精品书单 | 当世界名著和立体书（Pop-Up Book）相遇
何谓立体书？
从字面理解的话立体书是指立体的图画书，更具体的解释为当翻开书页时，可在书面上自行跳出三维空间造型的书，使得读者在阅读过程中能和书产生直接的互动。在英文文献中对此类书的常用名称有Movable Book（可动书）、Mechanical Book（机关书）以及Toy Book（玩具书）等等。现在欧美图书界则为此类书取了一个较为统一的名字Pop-Up Book，这一名称最早出现在1932年美国Blue Ribbon Books出版的一系列以迪士尼卡通故事为题材元素的立体书上。立体书的特点
立体书的主要特色是通过互动机关与立体模型来实现交互式阅读，它往往要借助读者的翻、掀、拉等操作来产生立体造型，并通过这一系列的立体造型来推动内容情节的发展。简而言之立体书是纸张的三维语言表达比一般二维纸质书更具美感和趣味性，并能启发读者的想象力和创造力。立体书视角下的名著许多制作精良的立体书宛如一项精美的艺术品，能够带给读者美好的视觉享受，成为读者的珍藏之物。制作一本好的立体书第一步就是要有好的创意和构思，而世界名著因为其隽永的文本、精妙的故事、和深刻的思想也成为了许多立体书的首选题材。接下来我们就为大家介绍一些以世界文学名著为题材的精品Pop-Up书。
Aesop's Fables: A Pop-Up Book of Classic Tales
Author : Chris Beatrice, Bruce Whatley, Kees Moerbeek
Publisher: Little Simon
ISBN: 9781416971467
简介：这本Pop-Up书取材自脍炙人口的Aesop's Fables,Aesop's Fables是古希腊文学的重要组成部分，是古希腊人生活经验和教训的总结。Aesop's Fables现在通用的中文译名《伊索寓言》最早出自清末民初曾用文言译述西方小说的古文家林纾。这本立体书的插图由Chris Beatrice和Bruce Whatley绘制，纸艺则由Kees Moerbeek设计，其中插画作者Chris Beatrice还是一名视觉游戏设计师曾是印象游戏公司多部游戏的艺术设计师。本书收录了龟兔赛跑、下金蛋的鹅、狮子和老鼠等经典故事。
A Christmas Carol: A Pop-Up Book
Author：Chuck Fischer, Bruce Fisher
Publisher：Little, Brown and Company
ISBN：9780316039734
简介：这本Pop-Up书取材自英国小说家狄更斯的最深入人心的小说之一A Christmas Carol（圣诞颂歌），当初狄更斯写作此部小说的目的只是为了解决个人债务问题，未曾想刚一出版就造成了轰动，在一周之内初版的六千册就销售一空。A Christmas Carol是一部写给儿童的圣诞题材小说，现已成为儿童文学经典，并被改编为动画、电影以及话剧等。本书中的插画由纽约艺术家插画师Chuck Fischer完成，纸艺设计则有Bruce Fisher完成。著名图书评论Gene Shalit评价此书: " 'Marvelous' - filled with marvels - is the appropriate word for Chuck Fischer's rendition of Dickens's A Christmas Carol."
Raven: A Pop-up Book
Author：Christopher Wormell , David Pelham
Publisher：Harry N. Abrams
ISBN：9781419721977
简介：这本Pop-Up书取材自被萧伯纳誉为美国两个伟大作家之一的爱伦·坡的叙事诗歌The Raven（乌鸦），The Raven讲述一只会说话的乌鸦对一名发狂恋人的神秘拜访，而那位恋人也因乌鸦的到访表露了对失去的爱人的思念，是外国文学史上最著名的诗作之一。早在1922年我国著名作家茅盾就曾在文章中盛赞这首The Raven是一首极好的诗。这部立体书由英国的两位艺术家David Pelham和Christopher Wormell携手完成。
Moby-Dick: A Pop-Up Book
Author：Sam Ita
Publisher：Sterling
ISBN：9781402745287
简介：这本Pop-Up书取材自美国小说家赫尔曼·麦尔维尔的代表作，同时也是美国最伟大的长篇小说之一的Moby-Dick（白鲸）。Moby-Dick讲述的是独腿捕鲸船长亚哈（Ahab）追捕白鲸莫比迪克（Moby-Dick）的历险故事。这本Pop-UP书由纸艺家Sam Ita完成，Sam Ita曾在艺术设计名校普拉特艺术学院学习平面设计，创造有多部名著题材的Pop-UP书。
Alice's Adventures in Wonderland
Author：Robert Sabuda
Publisher：Little Simon
ISBN：9780689847431
简介：这本Pop-Up书取材于英国数学家查尔斯·路特维奇·道奇森（Charles Lutwidge Dodgson）以笔名笔名路易斯·卡罗（Lewis Carroll）完成的儿童文学作品Alice's Adventures in Wonderland（爱丽丝梦游仙境），讲述小女孩Alice从兔子洞进入有着种各种会说话动物的奇幻世界的故事，是一部极具影响力的儿童文学名著，已被翻译成上百种言语出版。本书的纸艺设计由立体童书艺术家和纸艺家Robert Sabuda完成。书评杂志School Library Journal曾评价这部Pop-Up书到: “In addition to pulling off feats of paper engineering, the artist also manages to create compositions that provide an eye-pleasing balance of colors, shapes, and action. Much too delicate to circulate, libraries may still want to purchase this book for displays and just for showing off.”
Peter Pan: A Pop-up Adaptation
Author：Robert Sabuda
Publisher：Simon & Schuster Children's
ISBN：9781847383747
简介：这本Pop-Up书同样出自立体童书艺术家和纸艺家Robert Sabuda之手，是Robert Sabuda根据苏格兰剧作家J·M·巴里（James Matthew Barrie）著名作品Peter Pan创作的。Robert Sabuda利用精巧的纸艺艺术，赋予了彼得潘、虎克船长、小叮当以及温蒂等经典人物以鲜活的艺术生命。
Dracula: A Classic Pop-Up Tale
Author：Anthony Williams，David Hawcock
Publisher：Universe
ISBN：9780789320506
简介：这本Pop-Up书取材自爱尔兰作家布拉姆·斯托克（Bram Stoker）以吸血鬼为题材的著名哥特式恐怖小说Dracula（德拉库拉），小说Dracula的创造极为成功，不仅小说曾被改编为舞台剧、电影以及电视剧，还使得Dracula成为吸血鬼的代名词。这本立体书的插画和纸艺分别由Anthony Williams和David Hawcock完成。有评论评价此书为: "One of the greatest gothic horror stories comes vividly back to life."
The little Prince
Author：Antoine de Saint-Exupéry
Publisher：HMH Books for Young Readers
ISBN：9780544656499
简介：本书是Pop-UP版法国著名童话小说The little Prince（小王子），The little Prince的作者为法国作家安东尼·德·圣-埃克苏佩里。The little Prince是拥有最多读者和译本的法语小说之一，并曾当选为20世纪法国最佳小说，迄今已经售出两亿多册。这本Pop-Up版The little Prince不仅有小说全文还有立体化的由圣-埃克苏佩里绘制的小说插图。书评期刊Publishers Weekly评价此书到: "The pleasing visual effects are subtle, but add an appropriate sense of magic."
参考文献
[1]黄婕. 西方早期立体书常见样式设计解析. 大众文艺 2018年第23期.
[2]梁徵琳，耿偲特，王珏. 浅谈立体书的多元化视觉体验构建. 包装世界 2015年第5期.
[3]黄肖铭. 浅论立体书的结构与艺术魅力. 美术界 2009年第4期.
[4]闫融，梁静等. 现代儿童立体书的发展及制作工艺简述. 今日印刷 2018第7期.
扫描下方二维码，并添加微信好友
即可购买精品外文好书
