Březen - JV Project

DVD<br />

8 GB<br />

03<br />

2010<br />

Testy: Notebooky s dlouhou výdrží » Monitory 24“ » » Datová Dat atov ov o á úložiště úl úlož ož o iš iště tě » »» DSLR DDSL<br />

SL S RR versus ve versu kamera » Hardware s USB 3.0 » Cloud computing » Strategie zálohování » Vystopování mobilu Téma: Windows 64 b<br />

DVD<br />

Plné verze, které jinde nenajdete!<br />

PLNÁ VERZE<br />

PLNÁ VERZE<br />

NA 6 MĚSÍCŮ<br />

8<br />

GB<br />

Výběr nejlepších<br />

programů pro<br />

Podpora pro 64 bitů<br />

R Audio/video<br />

R Fotografie<br />

R Aplikace<br />

R Zabezpečení<br />

Plato Video i Converter Pro<br />

Profesionální videopřevodník<br />

6× vyšší výkon<br />

OKAMŽITĚ<br />

Pečlivá P<br />

odinstalace<br />

o<br />

Ashampoo A<br />

UnInstaller U 2010<br />

PLNÁ VERZE<br />

FILM PRO DVD PŘEHRÁVAČE<br />

Havárie e<br />

stíhačky MiG 29<br />

Dramatické okamžiky<br />

vojenských pilotů<br />

Cena:<br />

179,90 Kč / 9,99 €<br />

(Cena v € platí jen v SR.)<br />

Cena<br />

pro předplatitele<br />

112 Kč<br />

+ POUZE V CHIPU + POPRVÉ NA DVD +<br />

Vaše data v bezpečí<br />

WWW.CHIP.CZ<br />

Nejlepší<br />

zálohovací<br />

strategie pro fotografie,<br />

videa, dokumenty<br />

BŘEZEN/MARCH – 03/2010<br />

WINDOWS<br />

32 nebo 64 bitů?<br />

Přejděte na rychlejší systém – nárůst výkonu za nulový příplatek!<br />

S NAŠIMI NÁSTROJI TO ZVLÁDNETE SNADNO R 42<br />

JAK VYSTOPOVAT<br />

ukradený mobil<br />

Správná příprava zařízení znemožní jeho zneužití a usnadní<br />

zpětné nalezení. Kompletní návod a nástroje na DVD<br />

VIRUS? Jak správně reagovat<br />

R 84<br />

Každá sekunda rozhoduje: Nejlepší zákroky při napadení malwarem<br />

Počítač<br />

na pokusy<br />

Returnil Virtual<br />

System 2010<br />

R 56<br />

Nové přístroje s USB 3.0<br />

10×<br />

NAVÍC<br />

SROVNÁVACÍ TEST:<br />

EXTERNÍ PEVNÉ DISKY<br />

Exkluzivní E testy v Chipu: První superrychlé<br />

pevné p disky, základní desky atd.<br />

RYCHLEJŠÍ! R 46<br />

ANTIVIR<br />

NA CESTY<br />

Ochrana z USB, šifrování<br />

R 80<br />

PLNÁ VERZE<br />

NA CHIP DVD

---

PLACENÁ INZERCE

---

Josef Mika<br />

šéfredaktor<br />

první měsíce nového roku rozhodně nejsou nudné, a to ani<br />

v oblasti IT. Svět počítačů, komunikací a digitální zábavy se nyní<br />

mění víc než kdy jindy a budoucnost na nás útočí neuvěřitelnou<br />

rychlostí. Letošní rok má být ve znamení mohutného nástupu<br />

inteligentních mobilních telefonů, tabletů, e-readerů a malých<br />

notebooků.<br />

NE<strong>JV</strong>ÍCE POZORNOSTI URČITĚ VYVOLAL STEVE JOBS při představení<br />

tabletu Apple iPad. Na první pohled nic revolučního, tablet<br />

s dotykovým displejem a omezenými funkcemi už není žádnou<br />

novinkou. Tou ale nebyl ani MP3 přehrávač, když Apple uvedl<br />

svůj první iPod, a co z toho nakonec vzniklo! Navíc Apple tentokrát<br />

nezačíná od nuly: k dobru má díky shodné platformě s iPhonem<br />

už více než 140 000 aplikací na App Store a miliony věrných<br />

zákazníků po celém světě. Konkurence to zase bude mít<br />

těžké, a to i když představí lépe vybavené produkty.<br />

NOVÝ IPAD LZE POUŽÍT I JAKO ELEKTRONICKOU ČTEČKU E-KNIH.<br />

Daleko větší komfort pro oči však nabízejí specializované<br />

e-readery. Ještě letos se představí přístroje s velkými barevnými<br />

displeji, které přitom budou spotřebovávat méně energie než<br />

současné monochromatické modely. Jak dlouho si pak ještě budeme<br />

kupovat papírové tiskoviny, když stažení novin z internetu<br />

a jejich četba budou tak rychlé a snadné? Už brzy bude nejspíš<br />

záležet jen na ceně za internetové připojení a za obsah.<br />

BUDOUCNOST UŽ JE TADY<br />

Z DRUHÉ STRANY SE IDEÁLNÍMU MULTIFUNKČNÍMU PŘÍSTROJI<br />

SNAŽÍ PŘIBLÍŽIT SMARTPHONY. Díky novým vícejádrovým procesorům<br />

už k tomu budou mít i dostatečnou výkonnost – na<br />

obzoru je Atom Moorestown od Intelu a ke slovu se v této oblasti<br />

dostávají i další výrobci. Už letos by se měly nové smartphony<br />

výkonově vyrovnat netbookům a například přehrávání HD<br />

videa pro ně nebude problémem. Umožní to i operační systémy<br />

jako Android od Googlu. Vzorový Nexus One budou letos následovat<br />

desítky dalších modelů od mnoha výrobců.<br />

VŠEM TĚMTO POKUSŮM O DALŠÍ POSUN MOBILNÍHO VYUŽITÍ IT<br />

nahrává v neposlední řadě cloud computing – aplikace a služby<br />

na webu. Už je úplně jedno, kde se nacházíte, svoje prostředí<br />

a svůj pevný disk můžete mít na webu – pokud se tedy nebojíte.<br />

Google chce koncept „mraku“ dotáhnout až do konce a v druhé<br />

polovině roku představit operační systém Chrome OS, který bude<br />

webové aplikace všestranně podporovat. Jedno ale budou mít<br />

nejspíš budoucí cloud aplikace s těmi klasickými společné: dříve<br />

nebo později budeme za jejich využívání muset platit.<br />

Přeji vám bezproblémovou cestu do budoucnosti. Pro začátek<br />

ale alespoň v klidu a v pohodě přečkejte s březnovým Chipem<br />

zbytek zimy.<br />

josef.mika@chip.cz<br />

ZAUJALO NÁS<br />

U SPAM POROSTE: Cisco tvrdí,<br />

že počet denně rozesílaných<br />

spamových zpráv by se<br />

mohl v letošním roce zvýšit<br />

o 30 až 40 %. V současnosti<br />

činí objem nevyžádané pošty<br />

více než 150 miliard<br />

zpráv za den.<br />

O NAVIGACE by v budoucnu<br />

mohly nahradit palubní desku<br />

v automobilech. Jak by to<br />

mohlo vypadat, to ukazuje<br />

například ecoRouteHD od<br />

Garminu.<br />

O GOOGLE KONČÍ S PODPO-<br />

ROU IE6. Ač se to zdá neuvěřitelné,<br />

obrovské množství<br />

lidí stále surfuje prostřednictvím<br />

této zastaralé a nebezpečné<br />

verze prohlížeče. Snad<br />

je krok Googlu donutí k upgradu…<br />

O TECHNOLOGIE NVIDIA OP-<br />

TIMUS vypadá slibně. V noteboocích<br />

s dlouhou výdrží<br />

na baterie by konečně mohly<br />

být i výkonnější grafické<br />

karty.<br />

U LONI SE U NÁS PRODALO<br />

O 35 % MÉNĚ POČÍTAČŮ NEŽ<br />

O ROK DŘÍVE, tvrdí agentura<br />

Gartner. Žádná sláva. Spokojený<br />

může být snad jen Acer,<br />

který předstihl HP a stal se<br />

jedničkou, ostatní výrobci se<br />

potýkali s minimálně třetinovými<br />

propady. Snad začneme<br />

více upgradovat aspoň letos.<br />

O VŠICHNI TŘI OPERÁTOŘI<br />

brzy nabídnou tzv. neomezené<br />

tarify, se kterými můžete<br />

volat kdykoliv kamkoliv<br />

za jeden paušál. Tarif zatím<br />

poskytovala Telefónica, nově<br />

jej má T-Mobile, Vodafone jej<br />

nabídne velmi brzy.<br />

O GOOGLE CHYSTÁ NEXUS<br />

TWO, po HTC se tentokrát při<br />

vývoji hardwaru spojí s Motorolou.<br />

Zákazníci oceňující<br />

výhody operačního systému<br />

Android tak budou mít opět<br />

větší možnost výběru inteligentních<br />

telefonů.<br />

U ČERVENÉ TLAČÍTKO na<br />

ochranu dětí před škodlivým<br />

obsahem na webu se integruje<br />

do prohlížeče a má<br />

sloužit k nahlašování nelegálních<br />

internetových stránek.<br />

Ve skutečnosti však kromě<br />

závadné adresy odešle<br />

informace i o těch, které uživatel<br />

navštívil předtím. Trochu<br />

zvědavý projekt podporovaný<br />

ministrem pro lidská<br />

práva.<br />

WWW.CHIP.CZ 03/2010<br />

EDITORIAL<br />

3

---

PLACENÁ INZERCE

---

Nové přístroje 46 s USB 3.0<br />

NOVINKY<br />

10 Formáty pro e-booky<br />

E-knihám patří budoucnost. Zatím ale pro<br />

ně neexistuje univerzální formát. Jaké jsou<br />

současné možnosti?<br />

12 Kompakty s GPS<br />

Nové digitální fotoaparáty s integrovaným<br />

GPS a bezdrátovými funkcemi v nabídkách<br />

předních výrobců.<br />

14 Novinky ve světě fotografií<br />

Ukážeme vám nejzajímavější trendy a tipy<br />

související s oblastí digitálních úlovků.<br />

18 Deset věcí, ve kterých lidé stále<br />

předčí počítače<br />

Jednou budou asi lepší ve všem, zatím je<br />

však dokážeme přelstít v mnoha disciplínách.<br />

Koho? Přece počítače.<br />

20 nVidia Optimus<br />

Na trhu se objevují první modely notebooků<br />

s technologií, která umí řídit požadovaný<br />

grafický výkon aplikací.<br />

22 Bezpečnost<br />

Internet Explorer: Ochrana se slabinami.<br />

Internetové hyeny. Brzdí hackeři rozvoj?<br />

28 Časová osa Chipu: Elektronika<br />

v automobilech<br />

Od prvních autorádií až po předcházení<br />

kolizí pomoci WLAN.<br />

32 Překlady z mobilu<br />

Počítačoví tlumočníci fungující jako<br />

aplikace v mobilním telefonu – to už není<br />

fantazie. S obdobnými systémy už experimentuje<br />

více firem.<br />

34 CHIP DVD<br />

74<br />

To nejlepší z Chip DVD<br />

Plné verze a geniální<br />

nástroje: Obsah elektronické<br />

přílohy Chipu.<br />

Mobilní internet:<br />

Svět na dlani<br />

Vaše data<br />

56 v bezpečí<br />

42 64 bitů: Přestupte<br />

a šlápněte na plyn<br />

Jak najít 80 ztracené zařízení<br />

TÉMATA<br />

42 64 bitů: Přestupte a šlápněte na plyn<br />

32bitová architektura brzdí moderní PC. Po<br />

příchodu Windows 7 nastal čas ke změně.<br />

46 10 otázek o USB 3.0<br />

Co opravdu dokáží nové vysokorychlostní<br />

pevné disky, základní desky a další přístroje<br />

s novým USB rozhraním.<br />

50 Kapsy plné map<br />

Navigace v mobilech toho dnes umí mnohem<br />

více než běžné automobilové navigace.<br />

Navíc jsou zdarma.<br />

54 Hledání pomocí foťáku<br />

Stačí stisknout spoušť v mobilu, a na obrazovce<br />

se vám vygooglí informace o vyfoceném<br />

objektu. Funguje to již nyní!<br />

56 Jak zajistit bezpečí pro data<br />

Nejlepší strategie, jak bez stresu a plně automaticky<br />

ukládat nenahraditelná data.<br />

60 Procesory s desítkami jader<br />

V evropských laboratořích se vyvýjejí procesory<br />

obsahující už 48 jader na jediném čipu.<br />

64 Aktivujte tajné funkce<br />

Pomocí aktualizace firmwaru můžete ze svých<br />

zařízení dostat překvapivé funkce navíc.<br />

66 24” HD displeje<br />

Konečně levné velké ploché monitory,<br />

dokonce s HDMI rozhraním.<br />

68 Zachránce pro Windows<br />

Praktická zkouška: Co skutečně dokáží nové<br />

funkce podpory od Microsoftu.<br />

74 Mobilní internet: Svět na dlani<br />

Internet v mobilu už není žádný luxus. Za<br />

pár korun můžete mít celý internet v mobilu.<br />

78 DSLR versus kamkordér<br />

Duel v testovací laboratoři: Jaké fotografie<br />

dělá kamera a jaká videa nahrává zrcadlovka.<br />

80 Dohledání ztracených zařízení<br />

Váš mobil zmizel? Žádnou paniku! Ukážeme<br />

vám, jak lokalizovat ukradený přístroj.<br />

WWW.CHIP.CZ 03/2010<br />

OBSAH<br />

PC budoucnosti: Vždy 96 a všude k dispozici<br />

84 Nebezpečné nové viry<br />

Úvodní díl nového seriálu Chipu dokumentuje<br />

první sekundy virového útoku.<br />

88 Nástroje zdarma<br />

Výběr bezplatných nástrojů a webových<br />

služeb.<br />

92 Notebooky s výdrží<br />

Nové přenosné PC kombinují malé rozměry<br />

s dlouhou výdrží na baterie. Vyzkoušeli jsme<br />

deset z nich.<br />

96 Internetový PC<br />

Nabízíme vám počítač, který bude zdarma<br />

a dostupný téměř odkudkoliv.<br />

KRÁTKÉ TESTY<br />

100 Krátké testy hardwaru a softwaru<br />

34 aktuálních přístrojů a programů – nejzajímavější<br />

nové výrobky v testu.<br />

TIPY A TRIKY<br />

114 Tipy & triky<br />

Jak si vylepšit Windows – tipy na chytrý<br />

software a bezproblémový hardware.<br />

Z TESTLABU<br />

132 Chip top 10<br />

Nejlepší hardware v žebříčcích Chipu –<br />

souhrnné srovnávací testy.<br />

138 Top 10 on-line tarifů<br />

Nejvýhodnější ADSL, mobilní internet<br />

a nabídky VoIP telefonování.<br />

140 Průvodce Chipu po CPU a GPU<br />

Aktuální přehled trhu: Nejlepší základní<br />

stavební kameny pro stolní PC i přenosné<br />

notebooky.<br />

STÁLÉ RUBRIKY<br />

3 Editorial, 5 Obsah, 6 Mailbox,<br />

142 IT Business, 144 Tiráž, 146 Příště<br />

5

---

6<br />

MAILBOX<br />

Win 7: Programy pro XP<br />

Nástroje pro Windows<br />

Chip 2/10 r str. 58<br />

Rozhodl jsem se svůj téměř nový,<br />

v létě 2009 pořízený počítač<br />

upgradovat z Visty na Windows<br />

7. To se sice povedlo, bohužel<br />

mé oblíbené programy<br />

pro střih videa Magix a Pinnacle,<br />

které jsem měl doposud nainstalované<br />

na notebooku s XP,<br />

nechtěly pod Windows 7 běžet,<br />

nebo se dokonce nedaly ani nainstalovat.<br />

S Virtual PC z vašeho<br />

Chip DVD 2/2010 jsem podle<br />

návodu „dovybavil“ počítač<br />

systémem XP. A uspěl jsem:<br />

oba programy bylo možné bez<br />

problémů nainstalovat, Pinnacle<br />

běží úplně bez chyb, Magix<br />

občas ještě trochu zlobí. Děkuji<br />

moc za bezvadný popis instalace<br />

virtuálních XP.<br />

FRANTIŠEK KOPP (E-MAIL)<br />

Poslední místo WM 6.5<br />

Nejlepší systém pro mobily<br />

Chip 2/10 r str. 68<br />

V najnovšom čísle vášho časopisu<br />

som narazil na článok OS<br />

pro mobilní telefony a velmi<br />

ma zarazilo posledné miesto<br />

systému Windows Mobile 6.5,<br />

kedže tento systém používam<br />

Kontakty<br />

DOPISY<br />

Redakce Chipu<br />

Burda Praha, spol. s r.o.<br />

Přemyslovská 2845/43,<br />

130 00 Praha 3<br />

Fax: 225 018 500<br />

E-mail: chip@chip.cz<br />

OHLASY A OTÁZKY<br />

K JEDNOTLIVÝM TÉMATŮM<br />

Hardware:<br />

michal.bares@chip.cz<br />

Tel.: 225 018 682<br />

Internet a bezpečnost:<br />

petr.kratochvil@chip.cz<br />

Tel.: 225 018 768<br />

Software a komunikace:<br />

vratislav.klega@chip.cz<br />

Tel.: 225 018 323<br />

OHLASY A OTÁZKY K CHIP DVD<br />

Tel.: 225 018 624, 225 018 628<br />

E-mail: chipdvd@chip.cz<br />

Web: www.chip.cz/dvd<br />

Všechny další adresy a kontakty<br />

naleznete v tiráži na straně 144.<br />

Vzhledem k omezené kapacitě<br />

redakce vám bohužel nemůžeme<br />

zaručit, že vám zodpovíme<br />

vaše technické dotazy, které se<br />

netýkají přímo článků a programů<br />

uveřejněných v tištěném<br />

Chipu nebo na Chip DVD.<br />

03/2010 WWW.CHIP.CZ<br />

8<br />

GB DVD<br />

Plné verze, které jinde nenajdete!<br />

+ další top nástroje<br />

PRO RYCHLÝ START<br />

Jízdní řády 2010<br />

Autobusy, A vlaky, letadla, MHD PLNÁ VERZE NA DVD<br />

WWW.CHIP.CZ<br />

ÚNOR/FEBRUARY – 02/2010<br />

Klasické pevné<br />

disky,<br />

nebo SSD?<br />

Přednosti a slabiny ny<br />

obou tříd R 74<br />

Start PC za<br />

1 sekundu<br />

+ ŠETŘÍME ELEKTŘINU + ČAS + PENÍZE +<br />

R 40 Váš počítač poběží rychleji a ušetří 30 % elektrického proudu<br />

Pevné P disky Máte bezpečný počítač?<br />

v v lepší kondici<br />

PLNÁ VERZE PC P Tools Disk Suite Přesvědčte se!<br />

PLNÁ VERZE<br />

Slideshow Slid h Studio 2010 Nástroje spolehlivě odhalující každou mezeru<br />

Pochlubte se svými fotkami a každý škodlivý program – vše na Chip DVD<br />

R 46<br />

FUNGUJE I VE<br />

WINDOWS 7!<br />

Všechny updaty pro vaše aplikace<br />

Aktualizační robot, který se umí postarat o 259 000 programů R 72<br />

Filmové hity<br />

z internetu R 32<br />

Převodník<br />

filmů a hudby<br />

PLNÁ VERZE Video Converter<br />

Legálně a zdarma: aktuální filmy, seriály atd.<br />

FILM PRO DVD PŘEHRÁVAČE<br />

Cena:<br />

179,90 Kč / 9,99 €<br />

(Cena v € platí jen v SR.) Chip<br />

Sky Wars Cena<br />

2007–09<br />

pro předplatitele<br />

Bojové vrtulníky 112 Kč<br />

Elektronický archiv na DVD<br />

obalka02 (3).indd 2 13.1.2010 11:22:18<br />

a považujem ho za velmi dobrý.<br />

Največším prekvapením pre<br />

mňa bolo, že ste v riadku Nabídka<br />

aplikací uviedli iba 50<br />

aplikácií pre Windows Mobile.<br />

Podla mojho názoru je aplikácií<br />

pre WM najviac z pomedzi<br />

všetkých mobilných operačných<br />

systémov. Nie su sice dostupné<br />

na jednom mieste, ale aj<br />

neskúsený užívateľ dokáže pomocou<br />

Googlu nájst velmi velké<br />

množstvo aplikácií zadarmo.<br />

Taktiež údaj Načítání stránky<br />

(50 sekund) sa mi zdá prehnaný,<br />

s dostatočně rýchlym pripojením<br />

na internet je Internet<br />

Exporer v WM 6.5 dosť rýchly.<br />

MILAN FABIAN (E-MAIL)<br />

V tabulce je uvedeno, že se jedná<br />

o aplikace dostupné přes Marketplace.<br />

V textu je pak vysvětleno,<br />

že existují tisíce aplikací pro WM,<br />

ale nejsou tak snadno a komfortně<br />

dostupné jako u jiných systémů.<br />

WM 6.5 určitě není špatný,<br />

ale na konkurenci zkrátka ztrácí.<br />

Zkuste si vzít do ruky třeba<br />

v článku zmíněné HTC Hero<br />

a uvidíte, jak neuvěřitelný pokrok<br />

konkurenční systémy udělaly...<br />

REDAKCE CHIPU<br />

Windows 7 a SATA disk<br />

Windows 7: Pomocník uživatele<br />

Chip 2/10 r str. 94<br />

Nedávno som si nainštaloval<br />

systém Windows 7 (dovtedy<br />

som používal Windows XP<br />

a Ubuntu Linux). Dal som ho na<br />

novú partíciu na disku. Inštalácia<br />

prebehla bez problémov. Jediné,<br />

čo ma na systému Win 7<br />

sklamalo, bolo, že nemá všetky<br />

potrebné ovládače. Tak som ich<br />

doinštaloval (na grafiku a na<br />

zvukovú kartu).<br />

V počítači mám dva HDD –<br />

prvý je na IDE a druhý na SATA<br />

rozhraní. Windows 7 som dal<br />

BLESKOVÝ<br />

START PC<br />

S operačním systémem Presto jsem na<br />

internetu za polovinu doby, než jsem<br />

byl zvyklý dřív. Je to skvělá volba pro<br />

základní rychlou práci s počítačem.<br />

MARTIN ŠMÍD (E-MAIL)<br />

PRVNÍ NA STARTU, CHIP 2/10 r STR. 40<br />

na harddisk, ktorý je na IDE<br />

rozhraní (práve na neho vždy<br />

inštalujem operačné systémy).<br />

A problém je takýto: XP aj Linux<br />

bez problémov vidia aj zapisujú<br />

na harddisk na SATA rozhraní.<br />

No pri Win 7 je tu problém.<br />

Pri štarte počítača (pred<br />

prihlásením) mi systém Win 7<br />

chce kontrolovať spomínaný<br />

disk – bez problémov načíta label<br />

disku, file system a na dáta<br />

vidí. A akonáhle sa prihlásim<br />

a chcem pristupovať na disk,<br />

systém Win 7 nenačíta ani label,<br />

ani file system – proste nič<br />

(iba že tam ten disk je, priradil<br />

mu písmená E: a F: – disk je<br />

rozdelený na 2 partície). Akonáhle<br />

naňho poklikám, napíše<br />

,,Windows cannot access disk.<br />

The directory or file is corrupted<br />

and unreadable“. A keď<br />

som chcel pustit chkdsk z prostredia<br />

Win 7, napísal mi tiež,<br />

že nemôže na disk pristupovať.<br />

Čo by mohlo byť príčinou?<br />

ADAM GT (E-MAIL)<br />

Info: předplatné Chipu<br />

SLUŽBA PŘEDPLATNÉHO<br />

Naše vydavatelství, a tedy i časopis Chip, využívá ke správě předplatného<br />

služeb společnosti Mediaservis. Písemné a telefonické objednávky<br />

a případné reklamace předplatného v ČR směrujte tedy<br />

prosím na poskytovatele:<br />

Mediaservis s. r. o., Zákaznické centrum, Kounicova 2b, 659 51 Brno<br />

Tel.: 541 233 232, fax: 541 616 160<br />

E-mail: chip@mediaservis.cz<br />

Univerzální bílá linka na objednávky předplatného: 840 200 260<br />

On-line objednávky zadávejte na www.chip.cz/predplatne.<br />

Vlastní doručování předplacených časopisů zajišťuje Česká pošta.<br />

Další informace najdete také v tiráži na straně 144, případně přímo<br />

na www.chip.cz/predplatne.<br />

STARŠÍ ČÍSLA A SPECIÁLY<br />

Ohledně ovladačů: Kdyby měly<br />

být ve Windows všechny ovladače,<br />

systém by měl 200 GB nebo<br />

i více, o jejich aktuálnosti ani nemluvě.<br />

Stačí, že tam jsou základní,<br />

které umožní funkci v základním<br />

režimu a stažení si správných<br />

a aktuálních ovladačů.<br />

Ohledně disku SATA: Občasným<br />

problémem bývá přiřazení<br />

písmen disků. Stává se, že systém<br />

přiřadí písmena původně<br />

určená pro disk například integrované<br />

čtečce karet. Lze to jednoduše<br />

ověřit: Klikněte pravým<br />

tlačítkem myši na »Tento počítač«<br />

a zvolte “Spravovat“. V okně<br />

„Správa počítače“ a sekci „Správa<br />

disků“ byste měl vidět, zda mají<br />

vaše disky opravdu přiřazena<br />

písmena E a F. Další možnou příčinou<br />

vašeho problému může<br />

být také kombinace SATA disku<br />

a SATA DVD mechaniky. Tato<br />

kombinace občas dělá problémy<br />

a v takových případech lze doporučit<br />

přepojit DVD jinam…<br />

REDAKCE CHIPU<br />

Objednávky a doposílání starších čísel a speciálních vydání jsou realizovány<br />

výhradně prostřednictvím společnosti D Servis, ing. Staněk,<br />

tel. 737 388 459, e-mail: vladimirstanek@seznam.cz.<br />

Na uvedeném kontaktním spojení získáte informace o cenách i stavu<br />

zásob požadovaných titulů, a to včetně podmínek doposílání.

---

PLACENÁ INZERCE

---

8<br />

NOVINKY<br />

Lenovo IdeaPad S10-3t<br />

Multidotykový<br />

netbook/tablet<br />

IdeaPad S10-3t je nový multidotykový tablet<br />

o velikosti a výkonu netbooku.<br />

Používat ho můžete jako<br />

klasický netbook nebo můžete<br />

překlopit obrazovku<br />

a používat ho jako tablet. Nainstalované<br />

aplikace NaturalTouch<br />

jsou speciálně navržené pro dotykový<br />

displej. 10,1palcový<br />

IdeaPad S10-3t je vybaven procesorem<br />

Intel Atom N450<br />

a 250GB pevným diskem. Funk-<br />

Netgear EVA2000<br />

Multimediální<br />

přehrávač<br />

Netgear uvedl na český trh nejnovější kompaktní<br />

multimediální přehrávač podporující<br />

připojení k internetu. Nové zařízení Digital<br />

Entertainer Live (EVA2000) představuje<br />

snadno použitelný a cenově dostupný internetový<br />

přehrávač, který divákům umožňuje<br />

sledovat kolekce digitálních médií, videa<br />

ze služby YouTube a další internetový<br />

obsah na velkých televizních obrazovkách.<br />

EVA2000 je kompaktní domácí přehrávač<br />

médií s jednoduchým dálkovým ovládáním,<br />

které uživatelům umožňuje snadný<br />

přístup k digitálním filmům, videoklipům,<br />

hudbě či fotografiím přímo z paměťových<br />

USB zařízení a jejich sledování na televizorech.<br />

Stačí, když uživatel zapojí paměťové<br />

USB zařízení obsahující digitální média do<br />

jednoho ze dvou USB 2.0 portů a připojí<br />

tento přehrávač ke svému televizoru pomocí<br />

HDMI nebo kompozitního kabelu.<br />

Díky integrovanému síťovému portu lze<br />

zařízení EVA2000 snadno připojit ethernetovým<br />

kabelem k internetu a domácí síti,<br />

takže uživatelé získají přístup k digitálnímu<br />

obsahu uloženému v počítačích nebo síťových<br />

úložných zařízeních v domácí síti.<br />

Pokud uživatelé nemají poblíž televizoru<br />

k dispozici ethernetové připojení, mohou<br />

využít bezdrátový USB adaptér. Doporučená<br />

koncová cena přehrávače činí 2 990 Kč<br />

vč. DPH.<br />

INFO: www.netgear.cz<br />

03/2010 WWW.CHIP.CZ<br />

ce DirectShare umožňuje uživatelům<br />

synchronizovat soubory<br />

s jiným notebookem, a to bez<br />

nutnosti připojení k internetu.<br />

Nástroj Quick Start 2.0 zase<br />

umožňuje uživatelům rychlý<br />

přístup k aplikacím a webu bez<br />

nutnosti startovat operační systém<br />

Windows. Dalšími zajímavými<br />

funkcemi, které budou<br />

Internet Lite<br />

T-Mobile se snaží vylepšit<br />

svou nabídku<br />

datových služeb. Pro<br />

občasné surfaře připravil<br />

balíček Twist<br />

Internet Lite. Ten obsahuje<br />

datové zařízení<br />

a předplacené surfování<br />

na tři nebo<br />

12 měsíců. Kdo se<br />

rozhodne pro roční<br />

variantu, získá nyní<br />

navíc vyšší měsíční<br />

FUP 500 MB místo<br />

standardních 200 MB.<br />

K dostání je pouze<br />

u vybraných prodejců<br />

výpočetní techniky.<br />

Pořídíte ho buď<br />

jako samostatnou<br />

SIM kartu s předplaceným<br />

internetem na<br />

tři nebo 12 měsíců,<br />

případně v balíčku<br />

i s datovým zařízením.<br />

Například 4G<br />

Combi karta přijde<br />

s internetem na<br />

12 měsíců na 7 468<br />

korun. Uživatel tak<br />

dostane internetové<br />

připojení dostupné<br />

na jeden rok dopředu.<br />

Po uplynutí<br />

této lhůty může nadále<br />

surfovat, stačí<br />

mít dostatečný kredit<br />

na měsíční poplatek<br />

– 249 Kč s DPH.<br />

INFO: www.t-mobile.cz<br />

u těchto tablet<br />

netbooků<br />

k dispozici, jsou například technologie<br />

VeriFace pro rozpoznání<br />

obličeje, prostřednictvím níž<br />

se lze do počítače přihlásit místo<br />

zadávání dlouhých hesel,<br />

Active Protection System pro<br />

ochranu pevného disku počítače<br />

před náhlými nárazy nebo<br />

Olympus SP-800 UZ<br />

Nejvýkonnější zoom<br />

mezi kompakty<br />

Mezi nejnovější přírůstky do<br />

řady ultra-zoom kompaktních<br />

fotoaparátů firmy Olympus<br />

patři i 12megapixelový model<br />

SP-800 UZ. Je vybaven širokoúhlým<br />

objektivem s 30násobným<br />

optickým zoomem<br />

pokrývajícím ohniskové délky<br />

28–840 mm. V současné době<br />

je to kompaktní fotoaparát<br />

s největším optickým zoomem.<br />

Jeho vestavěná paměť má kapacitu<br />

2 GB, což je také zajímavá<br />

hodnota a bude se hodit<br />

například pro nahrávání videa<br />

v HD rozlišení. Fotoaparát se<br />

dále může pochlubit 3” LCD<br />

displejem formátu 16:9 a velkou<br />

rychlostí – zvládá snímání<br />

až deseti snímků za sekundu.<br />

pády a možnost<br />

automaticky měnit orientaci<br />

informací zobrazených na<br />

displeji v závislosti na způsobu<br />

natočení netbooku. IdeaPad<br />

S10-3t s hmotností 1,25 kg se<br />

dodává s neoprenovým obalem.<br />

Cena začíná na 13 188 Kč<br />

vč. DPH.<br />

INFO: www.lenovo.cz<br />

Menší bratr SP-600 UZ je vybaven<br />

širokoúhlým objektivem<br />

s 15násobným optickým<br />

zoomem (28–420 mm). I on<br />

má vestavěný stabilizátor obrazu<br />

Dual Image Stabilisation.<br />

Mezi nové funkce obou fotoaparátů<br />

patří AF Tracking – sleduje<br />

předmět i za pohybu.<br />

Funkce i-Auto pak identifikuje<br />

prostředí, v němž právě fotografujete,<br />

a automaticky na<br />

fotoaparátu upraví potřebná<br />

nastavení. Kompaktní fotoaparáty<br />

Olympus SP-800 UZ<br />

a SP-600 UZ by měly být<br />

k dispozici od března 2010 za<br />

doporučenou cenu 8 999 Kč,<br />

resp. 5 999 Kč.<br />

INFO: www.olympus.cz

---

Mobilní navigace<br />

Ovi Maps zdarma<br />

Nokia uvolnila pro své chytré telefony<br />

novou verzi Ovi Maps, obsahující<br />

pěší a automobilovou navigaci.<br />

Ke stažení je k dispozici na<br />

www.nokia.com/maps. Tento krok<br />

má potenciál téměř zdvojnásobit<br />

velikost současného trhu s mobilními<br />

navigacemi. Nová verze Ovi<br />

Maps obsahuje automobilové<br />

i pěší<br />

navigační funkcionality,<br />

jako je tzv.<br />

turn-by-turn navigace,<br />

a to pro 74<br />

zemí a ve 46 jazycích,<br />

dále dopravní<br />

informace pro více<br />

než 10 zemí a detailní<br />

mapové podklady<br />

pro 180 zemí.<br />

Ovi Maps jsou<br />

dostupné ke stažení<br />

pro deset přístrojů<br />

Nokia včetně populární Nokia N97<br />

mini, Nokia 5800 XpressMusic<br />

a Nokia E72. V krátké době budou<br />

přidávány další přístroje. Od března<br />

2010 budou nové chytré telefony<br />

Nokia, vybavené GPS, obsahovat<br />

novou verzi Ovi Maps a lokální<br />

mapové podklady spolu se špičkovou<br />

pěší a automobilovou navigací<br />

a přístupem k průvodcům Lonely<br />

Planet a Michelin bez dodatečných<br />

nákladů.<br />

Podrobnosti o mobilních navigacích<br />

najdete v samostatném článku<br />

na straně 50.<br />

INFO: www.nokia.cz<br />

Dell OptiPlex XE<br />

Desktop pro náročné<br />

podmínky<br />

Nový desktop OptiPlex XE firmy Dell<br />

je určen pro nejnáročnější podmínky.<br />

Je konstruován pro provoz ve vysokých<br />

teplotách (až o 50 % vyšších než<br />

běžné stanice), extrémně prašných<br />

podmínkách a pro nepřetržitý chod<br />

v obchodech nebo na veletrzích.<br />

Má prachové filtry u přívodů vzduchu<br />

do šasi a prachové záslepky portů<br />

(7× USB 2.0, PS/2, RS-232). Vestavěný<br />

alarm informuje o neoprávněném<br />

vniknutí do skříně. Společnost Dell<br />

nabízí nový OptiPlex XE rovněž OEM<br />

výrobcům s možností výrobních<br />

úprav včetně umístění vlastního loga.<br />

Cena začíná na 16 200 Kč bez DPH<br />

včetně dopravy k zákazníkovi<br />

a zahrnuje i nadstandardní služby<br />

Dell ProSupport (tříletý Next Business<br />

Day servis).<br />

INFO: www.dell.cz<br />

Operátoři<br />

O2 Mobilní Internet Standard<br />

Telefónica O2 představila nový<br />

tarif pro příznivce mobilního internetu.<br />

Zákazníci si mohou pořídit<br />

O2 Mobilní Internet s novým<br />

tarifem Standard za 500 Kč měsíčně.<br />

Limit pro stahování dat je<br />

u nového tarifu stanoven na 2 GB<br />

za měsíc. S USB modemem budou<br />

on-line téměř okamžitě. Při uzavření<br />

smlouvy na 24 měsíců jej<br />

dostanou za 1 korunu. V případě<br />

objednání služby bez podpisu<br />

smlouvy jej pořídí za 1 895 Kč.<br />

O2 Mobilní Internet Standard<br />

pořídí zákazníci nejvýhodněji<br />

v kombinaci s dalšími<br />

službami. Pokud již doma využívají<br />

například O2 Internet,<br />

mohou si dokoupit doplňkový<br />

Internet na cesty Standard<br />

v rámci speciální nabídky<br />

platné do 31. července 2010<br />

za 150 Kč. Po tomto datu<br />

zaplatí zvýhodněnou cenu<br />

200 Kč měsíčně.<br />

INFO: www.cz.o2.com<br />

Z1 na mobilu<br />

T-Mobile připravil ve<br />

spolupráci s televizní<br />

stanicí Z1 nabídku pro<br />

všechny milovníky<br />

aktuálního dění. Každý<br />

nový uživatel si po<br />

dobu 30 dnů může<br />

zdarma vyzkoušet nový<br />

zpravodajský SMS/<br />

MMS informační kanál,<br />

který bude plný informací<br />

především ze<br />

světa byznysu.<br />

INFO:<br />

www.t-mobile.cz<br />

inzerce

---

10<br />

NOVINKY<br />

FORMÁTY<br />

pro<br />

E-BOOKY<br />

V lednovém Chipu jsme vám nabídli test<br />

elektronických čteček knih – e-booků.<br />

Nyní se podíváme na formáty jejich<br />

„potravy“, tedy na formáty e-knih.<br />

PETR KRATOCHVÍL<br />

O<br />

budoucnosti e-booků už<br />

nemůže být pochyb – firmy<br />

se doslova předhánějí<br />

v tom, která z nich nabídne lepší<br />

a levnější modely, a dokonce připravují<br />

i barevné modely. Přesto<br />

existuje jeden problém, který<br />

může rozvoj elektronických knih<br />

zbrzdit – je jím chybějící univerzální<br />

formát. Hudební přehrávače<br />

mají formát MP3, videopřehrávače<br />

pak DivX (AVI). Svět<br />

elektronických dokumentů je<br />

však mnohem roztříštěnější, než<br />

by se běžnému uživateli mohlo<br />

zdát. Když jsme e-booky testovali,<br />

ve většině případů jsme nejen<br />

museli hledat speciální formát,<br />

který by danému přístroji vyhovoval,<br />

ale i upravovat kódování,<br />

nebo dokonce font. Za zmínku<br />

stojí i skutečnost, že zatímco na<br />

českém internetu dominují dokumenty<br />

ve formátech „PDB,<br />

DOC a PDF“ (kódování win1250),<br />

e-booky preferují formáty PRC,<br />

RTF, TXT, případně Epub (kódování<br />

Unicode). Jak si tedy s formátovým<br />

„chaosem“ poradit?<br />

Optimálním postupem je<br />

výběr specializovaného nástroje,<br />

který převede libovolný<br />

formát do podoby vhodné pro<br />

vaši čtečku. Nejprve se však<br />

podíváme na některé „alternativní<br />

formáty“ (z pohledu čteček)<br />

a poté vám představíme<br />

ty nejlepší čtečky/převáděče.<br />

03/2010 WWW.CHIP.CZ<br />

PDF<br />

Většina běžných uživatelů si<br />

pod pojmem elektronický dokument<br />

představí text ve formátu<br />

„DOC“, případně „PDF“.<br />

Právě posledně jmenovaný se<br />

zdál jasným favoritem, a to pro<br />

svou rozšířenost a své schopnosti.<br />

Když se však objevily<br />

první e-booky, podpora formátu<br />

byla spíše sporadická a jeho<br />

použití v praxi neobhajitelné.<br />

Za tímto faktem stály dva klíčové<br />

problémy – velikost a nesnadná<br />

práce s formátem. Zatímco<br />

u běžného počítače je PDF<br />

soubor o velikosti 20 MB zanedbatelný,<br />

u e-booku může jít<br />

o smrtelný úder. Některé testované<br />

čtečky se „zadýchávaly“ už<br />

při načtení PDF souboru o velikosti<br />

5 MB a posun textu při čtení<br />

vyžadoval trpělivost tibetského<br />

mnicha. S obtížným čtením<br />

pak souvisí i druhý zmiňovaný<br />

problém – práce s formátem.<br />

PDF dokument počítá s výstupem<br />

s pevně danými parametry<br />

– rozměry stránky (DPI) typicky<br />

o rozměru A4. Může obsahovat<br />

text či obrázky, ale zmiňované<br />

parametry lze poměrně obtížně<br />

měnit. U e-booků se taková<br />

schopnost označuje jako PDF reflow<br />

a disponuje jí jen několik<br />

přístrojů (například Hanlin V5<br />

nebo Sony PRS-505). Bez této<br />

funkce je čtení čehokoliv ve for-<br />

mátu PDF utrpením – snad s výjimkou<br />

čteček s displejem přibližně<br />

o velikosti A4 (Amazon<br />

Kindle DX, iRex DR-1000S), ale<br />

i u nich musíte počítat s poněkud<br />

pomalejšími reakcemi.<br />

Přesto nelze formát PDF<br />

označit za odepsaný – s rostoucími<br />

rozměry displejů a výkonnějším<br />

hardwarem ještě může v budoucnu<br />

v oblasti e-booků hrát<br />

důležitou roli. Zároveň i nyní<br />

existuje celá řada uživatelů, kteří<br />

nelení a připravují si pro svá zařízení<br />

„na míru šité“ dokumenty<br />

ve formátu PDF. Pro ně máme<br />

na DVD připravenu plnou verzi<br />

programu 7-PDF Maker. Tento<br />

nástroj se snadným ovládáním<br />

nabízí převody takřka všech grafických<br />

a textových formátů do<br />

univerzálního PDF. Pro kontrolu<br />

nebo čtení již vytvořených PDF<br />

lze doporučit jednoduchý a rychlý<br />

Foxit Reader.<br />

PDB a PRC<br />

Velké množství textů nebo knih<br />

najdete v elektronické podobě<br />

na internetu ve formátu PDB.<br />

Zkratka PDB naznačuje, že jde<br />

o soubor PalmPilot Databáze, tedy<br />

soubor obecně určený pro<br />

mobilní zařízení Palm, ale lze ho<br />

pochopitelně používat i jinde.<br />

Jeho nevýhodou jsou minimální<br />

možnosti formátování (a absence<br />

obrázků v textu), většina uži-<br />

vatelů naopak ocení kvalitní<br />

kompresi textu. Jeho pokročilejší<br />

variantou je formát Mobipocket<br />

(s příponou prc), který<br />

nabízí určité možnosti pro zvýraznění<br />

a formátování textu. Výhodou<br />

formátu Mobipocket jsou<br />

navíc možnosti ochrany obsahu<br />

(uzamknutí a zabezpečení pro<br />

konkrétní zařízení). Pro oba jmenované<br />

formáty existuje obrovské<br />

množství softwaru, zajišťujícího<br />

převod nebo zobrazení textu<br />

na téměř libovolné platformě<br />

– od prastarých Palmů až po klasický<br />

počítač nebo univerzální<br />

Javu. Pro jednoduchý a rychlý<br />

převod mezi formáty TXT a PDB<br />

doporučujeme program DOC<br />

Reader (http://mpickering.homeip.net/content/docreader).Náročnější<br />

uživatelé ocení program<br />

yBook (www.spacejock.com/<br />

yBook.html), který mimo jiné<br />

zvládne i konverzi z TXT, HTML<br />

a RTF do formátu PRC.<br />

Epub<br />

Pod zkratkou Epub (electronic<br />

publication) se skrývá jeden<br />

z novějších formátů určených<br />

pro elektronické knihy. Více informací<br />

o tomto bezplatném<br />

a otevřeném formátu najdete<br />

například na Wikipedii (http://<br />

en.wikipedia.org/wiki/EPUB). Je<br />

postaven na XHTML a nabízí<br />

všechno, co byste od moderní

---

Novinky<br />

ze světa e-booků<br />

NOVINKY OD ASUSTEKU<br />

Tchajwanský gigant Asustek je<br />

připraven rozšířit svou nabídku<br />

hardwaru o dvě nové čtečky<br />

elektronických knih. Na konci<br />

jara představí modely DR-57<br />

(úhlopříčka 6“) a DR-950 (úhlopříčka<br />

9“). O tom, že na trhu<br />

s e-booky nezůstane „kámen<br />

na kameni“, svědčí i výbava<br />

většího modelu. Kromě rozlišení<br />

1 024 × 769 nabídne i podporu<br />

Wi-Fi, HSDPA, WiMAX<br />

a USB. Ceny zatím nejsou známy,<br />

leccos však naznačuje<br />

ohlášení nového modelu<br />

e-booku od firmy Lenovo<br />

(EB-605), který bude disponovat<br />

6“ displejem a jehož cena<br />

bude činit přibližně 290 USD.<br />

ho standardu očekávali – podporu<br />

obrázků, stylů a fontů, vše<br />

zkomprimované na přijatelnou<br />

úroveň. Díky uvedeným „schopnostem“<br />

má formát Epub nakročeno<br />

stát se univerzálním<br />

formátem, což potvrzovala i jeho<br />

podpora v téměř všech testovaných<br />

čtečkách. Je tu ovšem<br />

opět jedno malé „ALE“, související<br />

s jeho původem a otevřeností.<br />

Vzpomínáte ještě na počátky<br />

rozvoje HTML, kdy si každý<br />

přizpůsoboval standard podle<br />

svých potřeb a ve třech různých<br />

prohlížečích se jedna<br />

stránka zobrazovala odlišně?<br />

U současných čteček vypadá<br />

situace podobně – prozatím<br />

jde jen o drobné odchylky, ale<br />

pokud opravdu dojde k rychlému<br />

rozvoji elektronických<br />

knih, může se situace poněkud<br />

zkomplikovat. Další drobnost,<br />

která běžného uživatele příliš<br />

nepotěší, také souvisí se<br />

„schopnostmi“ formátu Epub<br />

– jeho složitá implementace<br />

a horkou jehlou šité firmwary<br />

čteček mají častokrát za následek<br />

problémy se stabilitou.<br />

I přes uvedené nedostatky<br />

vkládáme do formátu Epub<br />

největší naděje a věříme, že se<br />

v jeho případě situace postupně<br />

stabilizuje, stejně jako<br />

u zmiňovaného HTML. O jeho<br />

pozitivní budoucnosti svědčí<br />

Calibre: Nejlepší nástroj pro každého<br />

nadšence elektronických knih.<br />

Doc Reader: Jednoduchý program nabídne<br />

především rychlý a bezproblémový<br />

převod do formátu pdb.<br />

i skutečnost, že si ho pro svůj<br />

„knižní projekt“ vybral Google.<br />

Pokud si chcete práci s formátem<br />

Epub vyzkoušet, můžete<br />

použít program yBook.<br />

Další formáty<br />

Existuje celá řada dalších, více<br />

či méně exotických formátů určených<br />

pro konkrétní čtečky<br />

(například LRF pro čtečky Sony),<br />

je ale zbytečné dávat jim více<br />

prostoru – práce s nimi není<br />

nejjednodušší a výhody, které<br />

přinášejí, jsou zanedbatelné.<br />

Pokud jste si koupili čtečku elektronických<br />

knih a ani jeden<br />

z popisovaných formátů vám<br />

nevyhovuje, zbývá vám ještě<br />

klasika v podobě RTF a TXT. S jejich<br />

zobrazením neměla problémy<br />

žádná čtečka – tedy pokud<br />

jste správně nastavili kódování.<br />

Drobným problémem byla občas<br />

pouze implementace formátu<br />

RTF, kde ne každá čtečka<br />

nabídla všechny výhody tohoto<br />

formátu (například podporu<br />

vkládání obrázků). Poslední nepříjemností<br />

je standardní absence<br />

češtiny – tedy správně řečeno<br />

absence podpory ukládání<br />

RTF dokumentů v kódování<br />

Unicode (například ve Wordpadu),<br />

které celá řada čteček požaduje.<br />

Tento problém lze ale řešit<br />

speciálními nástroji, které si<br />

s Unicode v RTF poradí (napří-<br />

klad program RTF Unicode Converter,<br />

který najdete na www.<br />

roomarranger.com/reader/).<br />

Pro zkušené uživatele<br />

Pokud svůj e-book používáte<br />

jen výjimečně a jen málokdy si<br />

připravujete více než jednu knihu<br />

za měsíc, budou vám výše<br />

uvedené nástroje stačit. Pokud<br />

to ale myslíte se čtením elektronických<br />

knih vážně, doporučujeme<br />

vyzkoušet poněkud sofistikovanější<br />

nástroje. Pravděpodobně<br />

nejlepším programem<br />

pro práci s elektronickými dokumenty<br />

je v současnosti program<br />

Calibre (http://calibreebook.com/).<br />

O jeho schopnostech<br />

svědčí i podpora formátů –<br />

15 vstupních a 11 výstupních<br />

formátů je jednoznačným rekordem.<br />

K tomu přidejte komfortní<br />

ovládání, možnost přizpůsobit<br />

výstup na míru některým<br />

čtečkám (Bookeen, Sony,<br />

Hanlin,…), a dostanete jednoznačného<br />

favorita i pro náročného<br />

uživatele. Součástí programu<br />

je i knihovna s možností<br />

hodnocení jednotlivých knih<br />

a nezanedbatelné množství uživatelů<br />

ocení i možnost ovládání<br />

programu (například konverze)<br />

z příkazového řádku.<br />

Alternativou k programu<br />

může být nástroj od firmy Mobipocket<br />

(najdete ho na www.mo-<br />

bipocket.com v sekci Software),<br />

která kromě obchodu s elektronickými<br />

knihami nabízí i software<br />

pro čtení a vytváření elektronických<br />

knih. Bohužel, před<br />

několika roky koupil firmu Amazon<br />

a vývoj softwaru se rapidně<br />

zpomalil. Přesto je v současnosti<br />

k dispozici funkční čtečka (Reader)<br />

i nástroj na vytváření a správu<br />

(Creator) a v nabídce jsou jak<br />

verze pro PC, tak i pro mobilní<br />

zařízení (překvapivě s výjimkou<br />

iPhonu). Mobipocket podporuje<br />

většinu rozšířených formátů<br />

(např. DOC, RTF, TXT, PDF, PDB)<br />

a v rámci Creatoru lze vytvářet<br />

i fotogalerie nebo jednoduché<br />

osobní databáze.<br />

NA DVD<br />

7-PDF Maker – plná verze výborného<br />

nástroje pro práci s formátem PDF<br />

Mobipocket Reader/Creator – zajímavý<br />

pomocník pro čtení a tvorbu e-knih<br />

eCub ePUB creator – utilita pro práci<br />

s formátem Epub<br />

ABC Amber Palm Converter – jednoduchý<br />

převodník pro formáty PDB a PRC<br />

Calibre eBook Manager – nejlepší<br />

nástroj pro práci s elektronickými knihami<br />

RTF Unicode Converter – převodník RTF<br />

dokumentů do kódování Unicode<br />

Programy k tomuto článku najdete<br />

na DVD pod indexem E-knihy<br />

WWW.CHIP.CZ 03/2010<br />

11

---

12<br />

NOVINKY<br />

Samsung WB650, Panasonic DMC-TZ10<br />

Kompakty s GPS<br />

vám sdělí, kde jste<br />

Výrobci kompaktních digitálních fotoaparátů stále častěji do<br />

svých produktů integrují GPS moduly.<br />

Uživatelé fotoaparátů s GPS<br />

mohou ke snímku přidat<br />

i informaci o tom, kde byla<br />

pořízena, a k dispozici jsou<br />

i další zajímavé funkce. Novinkami<br />

v tomto směru jsou fotoaparáty<br />

Samsung WB650<br />

a WB600 a Panasonic DMC-<br />

TZ10. Panasonic DMC-TZ10 nabízí<br />

kromě GPS modulu 12násobný<br />

optický zoom a 25mm širokoúhlý<br />

objektiv, nahrávání<br />

videa ve vysokém rozlišení HD<br />

a nově i manuální funkce. Díky<br />

GPS fotoaparát zobrazí i jméno<br />

ZyXEL NBG-460N<br />

Wi-Fi router pro náročné<br />

ZyXEL představil nový router<br />

určený pro náročné domácí<br />

uživatele nebo malé kanceláře.<br />

NBG-460N je vybaven rychlou<br />

Wi-Fi 802.11n a třemi anténami.<br />

To zaručuje dobré přenosové<br />

rychlosti a také velký dosah<br />

bezdrátové sítě. Wi-Fi je vybavena<br />

všemi moderními technologiemi<br />

šifrování a nechybí ani<br />

tlačítko WPS pro snadné, rychlé<br />

a bezpečné připojení. Podobně<br />

jako jiné routery z portfolia<br />

nabízí i NBG-460N plánované<br />

vypínání Wi-Fi. V kanceláři<br />

po pracovní době nebo doma<br />

během spánku tak může<br />

být rádiová část vypnuta. To<br />

šetří elektrickou energii a prostředí<br />

zbytečně neobsahuje<br />

mikrovlnné záření.<br />

03/2010 WWW.CHIP.CZ<br />

země, blízkého města a za použití<br />

interních dat uvede i dominanty<br />

nacházející se v blízkém<br />

okolí. V paměti je obsaženo na<br />

500 000 zeměpisných dominant<br />

ze 73 zemí nebo regionů. Zkušenějším<br />

fotografům nabízí model<br />

TZ10 nové možnosti plně<br />

manuálního nastavení: nastavení<br />

clony, rychlosti závěrky<br />

a manuální expozice.<br />

Samsung WB650 s GPS modulem<br />

nabízí dokonce 15násobný<br />

optický zoom, a to v poměrně<br />

kompaktním těle tenčím než<br />

NBG-460N obsahuje pět LAN<br />

portů, přičemž všechny jsou gigabitové.<br />

Navíc je NBG-460N vybaven<br />

Bandwidth Managementem<br />

druhé generace, který dokáže<br />

efektivně přidělovat připojení<br />

k internetu podle potřeb jednotlivých<br />

počítačů nebo klientů. VPN<br />

(Virtual Private Network) je tak<br />

praktická: odkudkoliv se můžete<br />

připojit dovnitř firemní sítě a pracovat<br />

stejně, jako kdybyste seděli<br />

za svým stolem. ZyXEL NBG-460N<br />

může mít v jednom okamžiku navázané<br />

dva IPSec VPN tunely, což<br />

komfortně stačí domácím uživatelům<br />

i malým kancelářím.<br />

ZyXEL NBG-460N se prodává<br />

za doporučenou maloobchodní<br />

cenu 2 520 Kč vč. DPH.<br />

INFO: www.zyxel.cz<br />

30 mm. Podobně jako Panasonic<br />

zobrazí Samsung na 3” displeji<br />

typu AMOLED název města<br />

a státu. Díky funkci vizuálního<br />

prohlížení mapy si mohou uživatelé<br />

dokonce vyhledat místo<br />

pořízení fotografie na mapě<br />

přímo ve fotoaparátu a nemusí<br />

fotografie odesílat na internet.<br />

Tuto funkci lze využít například<br />

i tehdy, pokud bloudíte v neznámém<br />

městě. Na displeji zjistíte,<br />

kde se nacházíte.<br />

INFO: www.panasonic.cz<br />

www.samsung.cz<br />

Itanium 9300<br />

Společnost Intel<br />

představila novou<br />

řadu procesorů<br />

s označením Itanium<br />

9300 (dříve kódově<br />

označovaných<br />

Tukwila). Podle Intelu<br />

nabízí nové procesory<br />

oproti svým<br />

předchůdcům více<br />

než dvojnásobný<br />

výkon, vyšší škálovatelnost<br />

a další<br />

bezpečnostní prvky.<br />

Mají totiž dvojnásobný<br />

počet jader,<br />

větší vyrovnávací<br />

paměť, až o 800 %<br />

vyšší propustnost<br />

systémové sběrnice<br />

a o 700 % větší kapacitu<br />

paměti při<br />

použití standardních<br />

komponent DDR3.<br />

Procesory řady<br />

Itanium 9300 také<br />

podporují technologii<br />

Intel HyperThreading.<br />

OEM systémy<br />

postavené na procesorech<br />

řady Intel<br />

Itanium 9300 budou<br />

kompatibilní se stávajícím<br />

softwarem.<br />

INFO:<br />

www.intel.com<br />

Mobily pro<br />

seniory<br />

Emporia představila<br />

dva nové modely<br />

snadno ovladatelných<br />

a jednoduchým<br />

mobilních telefonů.<br />

Designový model<br />

emporiaELEGANCE<br />

se bude dodávat ve<br />

třech barevných provedeních<br />

a nabízena<br />

bude i verze s nouzovým<br />

tlačítkem: v případě<br />

nouze telefon<br />

vytočí až pět předem<br />

nastavených čísel.<br />

Model emporiaSOLID<br />

je odolný: odolá pádu<br />

na zem, vodě i nečistotám.<br />

Mý výjimečně<br />

silné vibrace a nouzové<br />

tlačítko. Oba<br />

mají velká tlačítka<br />

a dobře čitelný OLED<br />

displej.<br />

INFO:<br />

www.emporia.at<br />

Znalostní databáze<br />

Microsoft nabízí<br />

strojový překlad<br />

Čeština je dalším jazykem, do kterého je<br />

překladač Microsoft Research Machine<br />

Translation schopen překládat většinu<br />

článků znalostní báze na adrese support.<br />

microsoft.com. Vedle 7 000 článků, které<br />

jsou profesionálně lokalizovány do češtiny,<br />

tak uživatelé budou mít přístup k více<br />

než 250 tisícům dalších technických článků,<br />

které by nikdy nebyly přeloženy. Výhodou<br />

je i to, že při použití nového překladače<br />

uživatel obdrží překlad té nejaktuálnější<br />

verze. Články je možné porovnat<br />

s anglickým originálem a ověřit si tak<br />

správnost překladu. Kvalitu nelze srovnávat<br />

s profesionálními překlady, nicméně<br />

uživatelé získají text v dostatečné kvalitě<br />

pro vyřešení svého problému. Studie, které<br />

Microsoft prováděl v minulosti, dokazují,<br />

že uživatelé díky strojově přeloženému<br />

textu zvládnou problémy vyřešit téměř<br />

stejně úspěšně jako s profesionálně přeloženým<br />

textem.<br />

I přesto Microsoft plánuje zvyšovat kvalitu<br />

těchto automatických překladů a do<br />

budoucna chce zapojit i samotné uživatele,<br />

kterým umožní opravovat špatně přeložená<br />

spojení. Profesionální překlady Microsoft<br />

do budoucna zachová pouze u několika<br />

strategických oblastí, jako je například<br />

bezpečnost. Jiné články znalostní báze<br />

budou překládány právě prostřednictvím<br />

strojového překladu.<br />

INFO: support.microsoft.com

---

PLACENÁ INZERCE

---

14<br />

NOVINKY<br />

NOVINKY<br />

ve světě<br />

FOTOGRAFIÍ<br />

Trendy v oblasti fotografií jsou zřejmé – stále více snímků najdete mimo klasická<br />

fotoalba, nejčastěji na sociálních sítích typu Facebook. Přesto se vývoj v této<br />

oblasti nezastavil a uživatelům je nabízena celá řada novinek.<br />

PETR KRATOCHVÍL<br />

J<br />

akkoliv se Facebook stává<br />

pro celou řadu uživatelů<br />

hlavním komunikačním<br />

médiem, roli místa pro ukládání<br />

a prezentaci fotografií nikdy<br />

plnit nebude. Konkurence v této<br />

oblasti je příliš velká a zahraniční<br />

giganty typu Flickr či Picasa<br />

už mají příliš velký náskok.<br />

V České republice je situace trochu<br />

jiná a zdá se, že kategorie<br />

„on-line“ fotoalb začíná pomalu<br />

upadat. Objevují se sice stále<br />

nové projekty, většinou však jde<br />

o „výkřiky do tmy“, které po několika<br />

měsících skončí v zapomnění.<br />

Pojďme se ale podívat<br />

na naše dva domácí a v současnosti<br />

nejvýznamnější hráče –<br />

na Rajče a Galerii.<br />

Fotografie na 30 let<br />

Životnost médií zpravidla nepřesáhne desítku<br />

let, životní cyklus mnoha internetových<br />

fotoalb může být ještě kratší. Přemýšleli jste<br />

o tom, co se s vašimi fotografiemi stane poté,<br />

co vaše DVD média přestanou fungovat?<br />

Nedávno se na internetovém poli objevila<br />

poměrně unikátní služba, zaručující<br />

bezpečné uložení digitálních fotografií na<br />

dobu nejméně 30 let. Archivační služba digitálních<br />

fotografií Swiss Picture Bank<br />

(www.swisspicturebank.com) nabízí základní<br />

rozhraní v českém jazyce a zajímavý<br />

způsob placení. Platí se zde pomocí kreditů<br />

(1 kredit = 3 centy), přičemž například<br />

v základním „režimu“ zaplatíte za 1 obrázek<br />

uložený na 30 let 1 kredit, na 99 let<br />

2 kredity. V základním režimu je ale velikost<br />

fotografií omezena rozlišením<br />

1 600 × 1 200. Profesionálové mohou<br />

03/2010 WWW.CHIP.CZ<br />

Rajče<br />

První zastávkou na naší cestě<br />

musí být pochopitelně server<br />

Rajče.cz (www.rajce.cz) – nenápadný<br />

projekt, který se<br />

pod křídly společnosti Mafra<br />

(MF Dnes, Lidové Noviny…)<br />

dostal až na úplný vrchol (více<br />

než milion uživatelů, 165<br />

milionů fotografíí). Neomezený<br />

prostor pro vaše fotografie,<br />

rychlé nahrávání<br />

i zobrazování – to jsou pravděpodobně<br />

hlavní důvody,<br />

proč sem i nadále míří amatérští<br />

fotografové. Náročnější<br />

uživatelé vytýkají serveru<br />

omezení kvality fotografií<br />

(maximální velikost delší<br />

strany je 1 200 bodů) a ne-<br />

možnost nastavení práv/zobrazení<br />

pro jednotlivé snímky.<br />

Ačkoliv se na konci loňského<br />

roku na serveru objevila<br />

novinka v podobě možnosti<br />

sdílení fotografií či fotoalb<br />

(neboli vkládání na Faceboook<br />

či Twitter), působí v poslední<br />

době Rajče poněkud ospale.<br />

Rozhodně ho nechceme řadit<br />

do šuplíku „umírající projekty“,<br />

klesající frekvence novinek<br />

a poslední záznam v oficiálním<br />

blogu z března loňského<br />

roku však nepůsobí zrovna<br />

optimistickým dojmem. I přesto<br />

umístěním svých fotografií<br />

na Rajče neprohloupíte –<br />

zázemí velké mediální společnosti<br />

je zárukou, že tento ser-<br />

využít variantu služby, kde se platí za megabajty<br />

– za megabajt uložený na 30 let se<br />

platí 2 kredity, na 99 let 4 kredity…<br />

Na webových stránkách služby najdete<br />

i informace o zabezpečení služby a záruce –<br />

pokud přijdete o svoje data, zaplatí vám<br />

třicetinásobek zaplaceného obnosu.<br />

ver jen tak brzy v propadlišti<br />

dějin neskončí.<br />

Galerie<br />

Za dalším projektem on-line fotoalba<br />

stojí jiná velká mediální<br />

skupina – CET 21. Tento projekt<br />

z loňského léta jsme sledovali<br />

zpočátku s nedůvěrou, po dlouhodobém<br />

testování ho ale můžeme<br />

jen doporučit. Na rozdíl<br />

od Rajčete sice nenabízí neomezené<br />

místo pro vaše fotografie,<br />

nicméně 5 GB bude stačit naprosté<br />

většině uživatelů. Z hlediska<br />

rozsahu služeb zde najdete<br />

přibližně to samé co u konkurence,<br />

na rozdíl od ní zde ale<br />

chybí omezení pro velikost<br />

snímku – jediným limitem je<br />

zde 10 MB pro jednu fotografii<br />

(což je opět více než dostatečná<br />

velikost). Nechybí ani nahrávání<br />

více fotografií či nastavování<br />

přístupových práv k jednotlivým<br />

složkám. Galerie.cz je tedy<br />

podle našeho názoru v současné<br />

době nejlepším místem pro<br />

vaše fotografie na českém internetu.<br />

Zbývá si jen přát, aby časem<br />

přibylo pár zajímavých služeb<br />

a nabízený prostor vzrostl<br />

na dvojnásobek.<br />

Fotografie v mapách<br />

Uložení fotografií v internetových<br />

úložištích sice dává uživatelům<br />

možnost „pochlubit<br />

se“ svými snímky známým<br />

a příbuzným, přesto zde jeden<br />

důležitý údaj chybí. Téměř<br />

každá fotografie je vázána<br />

k určitému místu, kde byla po

---

Photo Commander: Šikovný nástroj pro práci s fotografiemi dokáže<br />

i zobrazit EXIF informace.<br />

řízena nebo se kterým souvisí.<br />

Pomocí několika triků je možné<br />

fotografie představit i na<br />

základě místa, kde byly pořízeny<br />

– stačí jen snímky „integrovat“<br />

do map…<br />

Možností, jak dojít k „cíli“,<br />

je několik – cesta závisí na zařízení,<br />

které máte k dispozici.<br />

V každém případě budete potřebovat<br />

digitální fotoaparát,<br />

a v optimálním případě i GPS<br />

zařízení. Některé moderní fotoaparáty<br />

už GPS modul obsahují,<br />

což vám podstatně<br />

usnadní práci. Pojďme se ale<br />

podívat, jak postupovat, když<br />

máte k dispozici pouze „obyčejný“<br />

digitální fotoaparát.<br />

Prvním krokem by mělo<br />

být stažení snímků z přístroje<br />

a jejich roztřídění na disku –<br />

podle místa pořízení. Poté je<br />

nutné zjistit GPS souřadnice<br />

tohoto místa a přidat je do<br />

EXIF informací u každé fotografie.<br />

Pro tento účel existuje<br />

celá řada programů (například<br />

bezplatný nástroj od Microsoftu<br />

najdete na adrese www.<br />

microsoft.com/prophoto/<br />

downloads/tools.aspx). Z těch<br />

„domácích“ lze uvést například<br />

Zoner Photo Studio.<br />

V něm například klikněte na<br />

vybraný snímek, poté na nabídku<br />

»Informace | GPS | Přiřazení<br />

GPS údajů«. V okně, které<br />

se objeví, buď zadejte informace<br />

o poloze manuálně, nebo<br />

je načtěte z externího zařízení.<br />

Tímto způsobem přiřaďte<br />

souřadnice ke všem sním-<br />

kům, které chcete integrovat<br />

do map. Nakonec snímky nahrajte<br />

na internet – buď na<br />

vlastní server, nebo na libovolné<br />

internetové album.<br />

Další kroky už budou probíhat<br />

v režii Googlu. Nejprve se<br />

přihlaste ke svému účtu na<br />

Googlu a přejděte na stránky<br />

maps.google.cz – konkrétně do<br />

sekce „Moje mapy“. Poté klikněte<br />

na odkaz »Vytvořit novou<br />

mapu« a zadejte název mapy,<br />

její popis, případně formu sdílení.<br />

Nakonec klikněte na »Uložit«<br />

a »Hotovo«. Poté zadejte do<br />

Google map GPS souřadnice<br />

a objeví se bod. Klikněte na něj<br />

a v nabídce, která se poté objeví,<br />

na „uložit do složky Moje mapy“.<br />

Nyní po zobrazení vaší mapy<br />

(v sekci Moje mapy) najdete<br />

GPS souřadnice zadaného bodu.<br />

Klikněte na ně a v mapě se<br />

vám u zvýrazněného bodu objeví<br />

okno s možností přidání<br />

celé řady informací. Pod GPS<br />

souřadnice můžete vložit text<br />

komentáře (a upravit ho podobně<br />

jako v textovém editoru). Pro<br />

nás je důležitý především symbol<br />

obrázku, který umožní zadání<br />

odkazu na fotografii, jež<br />

bude k tomuto bodu přiřazena.<br />

Poté opět klikněte na »Uložit«<br />

a můžete přidat další snímky.<br />

Nakonec klikněte na »Hotovo«.<br />

V pravé horní části map najdete<br />

tlačítko »Odkaz«, které vám nabídne<br />

přímý odkaz na vaši mapu<br />

– ten můžete rozeslat přátelům<br />

a pochlubit se svými fotografiemi<br />

„v mapách“.<br />

Novinky na Google mapách<br />

Google nabízí několik bezplatných<br />

nástrojů pro on-line<br />

prezentaci a analytických<br />

funkcí s ní souvisejících.<br />

Nově uvádí funkci<br />

Přehled v Adresáři firem na<br />

Google mapách a anotace<br />

v rámci služby Google<br />

Street View.<br />

Novinkou v adresáři firem<br />

na Google mapách je<br />

funkce „Přehled“. Tento<br />

bezplatný nástroj poskytuje<br />

společnostem, které využívají<br />

službu Adresář firem<br />

Google, informace o vyhledávání<br />

jejich firemních záznamů<br />

ve vyhledávači<br />

Google i na Google mapách.<br />

Přehled nabízí i data<br />

o trendech a uživatelích,<br />

která mohou být dále využita<br />

pro změny a vlastní<br />

podnikatelská rozhodnutí.<br />

Pro využití funkce „Přehled“<br />

je potřeba mít vlastní<br />

firemní záznam v „Adresáři<br />

firem“ na Google mapách.<br />

Zaregistrovat se může<br />

snadno a bezplatně každý<br />

podnikatel nebo firma, a to<br />

pomocí funkce Zařaďte svoji<br />

firmu do služby „Google<br />

mapy“ na hlavní stránce.<br />

Dále už jen stačí firmu<br />

umístit přímo do map a vložit<br />

základní informace<br />

o svém podnikání: adresu,<br />

provozní dobu nebo i fotografie<br />

obchodů nebo produktů.<br />

V případě změn je<br />

zápis možné rychle aktualizovat.<br />

Výhodou adresáře je,<br />

že firma bude na internetu<br />

dohledatelná i v případě, že<br />

nemá vlastní webové stránky.<br />

Po zaregistrování mohou<br />

firmy v rámci přehledu<br />

sledovat například četnost<br />

výskytu záznamu ve výsledcích<br />

Google vyhledávání,<br />

které dotazy dovedly<br />

zákazníky k záznamu o dané<br />

firmě nebo z jakých<br />

okresů pocházejí klienti,<br />

kteří si vyhledávají informace<br />

o tom, jak se do firmy<br />

dostanou.<br />

Pro podnikatele nabízí<br />

ne méně zajímavou možnost<br />

prezentace na interne-<br />

tu v kombinaci s „Adresářem<br />

firem“ i služba Street<br />

View. Je-li místo, kde se<br />

společnost nachází (a je zaregistrované<br />

na Google mapách),<br />

zmapované pro<br />

Street View, objeví se při<br />

zobrazení informací o hledané<br />

společnosti možnost<br />

na něj přepnout. Uživatel<br />

tak vidí danou restauraci,<br />

obchod či sportovní klub<br />

přímo v panoramatických<br />

fotografiích Street View.<br />

INFO: mapy.google.cz<br />

PLNÁ VERZE<br />

Pro Pr vaše fotografie– Na našem DVD najdete také<br />

tř tři aktualizované produkty Ashampoo pro snímání<br />

pr pracovní plochy a pro optimalizaci a správu fotogra-<br />

fií fií. Pro práci s fotografiemi doporučujeme vyzkoušet<br />

př<br />

především nástroj Photo Commander 6.5.<br />

WWW.CHIP.CZ 03/2010<br />

15

---

16<br />

NOVINKY<br />

Asus N a U Series<br />

Notebooky s technologií<br />

nVidia Optimus<br />

Jedny z prvních notebooků s technologií<br />

nVidia Optimus představila firma<br />

Asus. Patří mezi ně notebooky z multimediální<br />

řady N, několik modelů tenkých<br />

a lehkých notebooků řady U/UL a univerzální<br />

notebooky řady K.<br />

Technologie<br />

29,5 miliardy bitů<br />

na palec<br />

Výzkumníci společnosti IBM oznámili, že se<br />

jim podařilo dosáhnout nového světového<br />

rekordu v hustotě datového záznamu uloženého<br />

na lineární magnetické pásce (ta je<br />

jedním z nejodolnějších, nejspolehlivějších<br />

a zároveň nejlevnějších řešení pro zálohování).<br />

Tento průlom dokazuje, že u technologie<br />

magnetické pásky bude možné zvyšovat<br />

kapacitu i do budoucna. Výzkumní pracovníci<br />

ukládali data na nový prototyp pásky,<br />

který se vyznačuje hustotou 29,5 miliardy<br />

bitů na 1 čtvereční palec (6,5 cm 2 ), což je<br />

zhruba 39krát více, než kolik vykazuje nejoblíbenější<br />

magnetická páska používaná<br />

v současnosti. Společnost IBM kvůli tomuto<br />

projektu vyvinula několik nových technologií<br />

a v posledních třech letech úzce spolupracovala<br />

se společností Fujifilm na optimalizaci<br />

nové generace magnetické pásky postavené<br />

na částicích baryových feritů. Odhaduje<br />

se, že tyto nové technologie umožní<br />

vznik páskových systémů s kapacitou až<br />

35 terabajtů nekomprimovaných dat. To je<br />

zhruba 44krát tolik, kolik je kapacita dnes<br />

používané pásky IBM LTO Generation 4.<br />

Podle IBM stojí systémy používající magnetickou<br />

pásku zhruba 1/5 až 1/10 nákladů na<br />

pořízení systému s pevným diskem.<br />

INFO: www.ibm.cz<br />

03/2010 WWW.CHIP.CZ<br />

Technologie nVidia Optimus monitoruje<br />

spuštěné aplikace a zajišťuje pro<br />

ně správný grafický výkon. Například<br />

při přehrávání multimédií, hraní her<br />

nebo provozování graficky náročných<br />

aplikací využívá notebook samostatnou<br />

grafickou kartu, zatímco při prohlížení<br />

internetu, psaní e-mailů nebo čtení<br />

dokumentů je v provozu pouze integrované<br />

grafické jádro s nižší spotřebou.<br />

nVidia Optimus mění grafický režim<br />

automaticky bez zásahu uživatele<br />

a přechod je plynulý. Grafický výkon<br />

nebo naopak úspora energie jsou tak<br />

neustále co nejvyšší.<br />

Přepínaní mezi integrovanou a samostatnou<br />

grafikou umožňovaly některé<br />

notebooky už dříve, byl k tomu<br />

však nutný zásah uživatele<br />

a v některých případech<br />

bylo nutné notebook<br />

restartovat.<br />

INFO: www.asus.cz<br />

Výrobci pracují<br />

na gigabitové<br />

WLAN<br />

Mezinárodní nezisková<br />

profesionální organizace<br />

IEEE (Institute<br />

of Electrical and<br />

Electronics Engineers)<br />

pracuje na následovníkovibezdrátové<br />

technologie WLAN<br />

802.11n. Nový standard<br />

802.11ac by měl<br />

zajistit datové přenosy<br />

rychlostí 1 Gb/s.<br />

Měl by tedy být asi<br />

dvakrát rychlejší než<br />

802.11n s přenosovou<br />

rychlostí až<br />

600 Mb/s. Rychlejšího<br />

přenosu by mělo být<br />

dosaženo použitím<br />

širšího písma – namísto<br />

současných<br />

20 MHz by se mělo<br />

použít 80 a 160 MHz.<br />

Očekává se, že první<br />

produkty založené<br />

na této technologii<br />

se objeví na trhu až<br />

po roce 2012.<br />

INFO: www.ieee.org<br />

BusinessColors Compact<br />

Brother používá technologii LED<br />

Firma Brother představila<br />

nová multifunkční zařízení<br />

založená na technologii LED.<br />

Jde o prostorově nenáročné<br />

kompaktní stroje pro malé<br />

a domácí kanceláře řady BusinessColors<br />

Compact a výkonnější<br />

stroje řady BusinessColors<br />

Professional. Modely<br />

řady BusinessColors Compact<br />

zvládnou černobílý i barevný<br />

tisk, multifunkce i kopírování<br />

a skenování. Některé<br />

modely mají i funkci faxování.<br />

Připojit se mohou pomocí<br />

sítě LAN i WAN. Na<br />

přední straně strojů je USB<br />

slot. Nastavení a správa pro-<br />

Freemail<br />

Hotmail s českou<br />

doménou<br />

Microsoft spustil koncem ledna českou doménu<br />

hotmail.cz e-mailové služby Windows Live<br />

Hotmail. Čeští uživatelé tak nyní mají jedinečnou<br />

šanci využít doposud neomezeného výběru<br />

e-mailových adres a vytvořit si na Hotmail.cz<br />

účet s nejlepší adresou. Díky možnostem<br />

nového hotmailu je nyní možné přemístit<br />

všechny své dosavadní e-mailové schránky<br />

na jedno místo. A jaké funkce služba nabízí?<br />

Jedná se například o neomezenou velikost<br />

poštovní schránky (již nemusíte mazat všechny<br />

důležité i méně důležité zprávy, o které<br />

jste nechtěli přijít) nebo integraci více e-mailových<br />

účtů v jediné schránce (hotmail umožňuje<br />

přístup k e-mailovým účtům v různých<br />

schránkách). Speciálně pro české uživatele<br />

nabízí tento hotmail možnost přenést e-maily<br />

ze služeb Seznam.cz, Gmail a Centrum včetně<br />

automatické konfigurace. Snadný je také přístup<br />

k e-mailům přes mobilní telefon – zařízení<br />

se systémem Windows Mobile navíc<br />

umožňují automaticky synchronizovat e-maily<br />

ze služby Hotmail. Uživatelé telefonů s jiným<br />

systémem mohou přistupovat k mailu přes<br />

mobilní prohlížeč nebo přes klienta Nokia<br />

Messaging či Blackberry.<br />

INFO: www.hotmail.cz<br />

bíhají pomocí webového rozhraní.<br />

Technologii LED použila<br />

firma Brother z toho důvodu,<br />

aby se jí podařilo zkonstruovat<br />

kompaktnější a cenově<br />

dostupnější barevné<br />

stroje. Tiskárna má díky tomu<br />

například méně pohyblivých<br />

částí, což ji zjednodušuje,<br />

a proto také zlevňuje. Po<br />

firmě OKI, která tuto technologii<br />

používá už dlouho, a po<br />

firmě Xerox, která nedávno<br />

představila svoji vlastní LED<br />

technologii, tak jde o další<br />

firmu, která používá světelné<br />

diody místo laseru.<br />

INFO: www.brother.cz

---

Operační systém z Chip DVD 9/2009<br />

Windows 7 RC končí<br />

Pokud jste si ji nainstalovali a Windows 7 zkoušíte, je<br />

nejvyšší čas se rozhodnout…<br />

Přestup na novou verzi operačního<br />

systému není jednoduché<br />

rozhodnutí – a právě<br />

proto mnoho uživatelů ocenilo<br />

zkušební verzi Windows 7 RC, kterou<br />

měli k dispozici od května roku<br />

2009. Podle odhadů společnosti<br />

Microsoft používá systém Windows<br />

7 RC v současné době několik<br />

desítek tisíc uživatelů v ČR, nicméně<br />

stále se jedná pouze o zkušební<br />

verzi. Ta má časově omezenu<br />

funkčnost a neobsahuje některé<br />

změny systému, které byly implementovány<br />

v poslední fázi vývoje<br />

– především optimalizaci kódu.<br />

Windows 7 RC se blíží do fáze,<br />

kdy bude jejich funkčnost<br />

omezena a platnost licence vyprší.<br />

Uživatelé budou postupně<br />

informováni o tom, že mají pouze<br />

testovací verzi systému Windows<br />

7 a že by měli přejít na pl-<br />

nou verzi systému Windows 7.<br />

Jak tedy bude vypadat upozorňování<br />

uživatelů?<br />

První zpráva o tom, že uživatel<br />

používá zkušební verzi systému<br />

Windows, se objeví 15.<br />

února a od té doby bude uživatel<br />

informován v následujících<br />

intervalech:<br />

15–25. 2. informace 1× denně;<br />

25–27. 2. informace 1× za 4 h.<br />

28. 2. informace každou hodinu;<br />

1. března tzv. Time Bomb – systém<br />

se bude restartovat každé<br />

dvě hodiny, přičemž rozdělaná<br />

práce uživatele nebude v průběhu<br />

restartu automaticky uložena;<br />

1. června vyprší licence. Systém<br />

přejde do tzv. Notification State.<br />

Systém se opakovaně restartuje<br />

a uživatel je pravidelně informován<br />

o tom, že je nutné aktivovat<br />

systém Windows 7.<br />

Pokud je uživatel s Windows<br />

7 spokojen, může na legální<br />

systém přejít jedním ze čtyř<br />

způsobů:<br />

1/ Zakoupení krabicové licence systému<br />

Windows 7 (FPP)<br />

+ Přenositelnost softwaru v krabici<br />

(v případě výměny hardwaru<br />

nebo poškození počítače<br />

můžete kdykoli krabicový<br />

software odinstalovat a nainstalovat<br />

na jiný počítač).<br />

+ Zajištěná technická podpora<br />

ze strany společnosti Microsoft<br />

prostřednictvím Zákaznického<br />

centra.<br />

– Vyšší cena než u ostatních variant,<br />

2/ Pořízení Get Genuine Kit Windows 7<br />

+ Anonymní řešení legalizace<br />

operačního systému Windows,<br />

vhodné pro koncové uživatele<br />

nebo malé firmy.<br />

+ Cena jen zhruba o 20 % vyšší<br />

než cena OEM licence stejné<br />

verze systému.<br />

– Vázanost na hardware počítače,<br />

kde byla licence aktivována.<br />

3/ Get Genuine Windows Agreement<br />

Neanonymní řešení vhodné pro<br />

společnosti a organizace, které<br />

chtějí legalizovat pět a více počítačů,<br />

kde je nutné uzavřít<br />

elektronickou smlouvu.<br />

4/ On-line řešení Get Genuine Online Kit<br />

– Dostupné pouze pro uživatele,<br />

jejichž systém byl označen za<br />

nelegální – objednání přímo ze<br />

systému, nelze objednat jiným<br />

způsobem.<br />

– Nutná platba kartou na internetu.<br />

Ať už zvolíte jakékoliv řešení,<br />

počítejte s tím, že pro přechod<br />

je nutná reinstalace systému.<br />

WWW.CHIP.CZ 03/2010<br />

PETR.KRATOCHVIL@CHIP.CZ<br />

inzerce<br />

17

---

Deset věcí, ve kterých lidé<br />

stále předčí počítače<br />

Jednoho dne nás možná budou kontrolovat robotičtí policisté nebo se proti lidstvu postaví<br />

samotný internet. Zatím však dokážeme obelstít počítač i pouhým jablkem nebo vtipem.<br />

MIRIAM TRINKER, MARKUS SCHMIDT<br />

Zvládání neočekávaných situací<br />

1<br />

Autopilot je moderní a sofistikované zařízení, ale není<br />

dokonalý. Elektronický přístrojový přistávací systém ILS<br />

byl kvůli selhání, které způsobilo nehodu dopravního<br />

letadla, upraven tak, aby mohl pilot kdykoliv převzít<br />

kontrolu nad letadlem.<br />

Hodnocení kvality<br />

Nebudeme si dělat legraci z toho, co nám dokáže najít<br />

vyhledávač Google, ale existuje například vývojový program<br />

„Class“, který společně provozuje osm evropských<br />

týmů a který umí třeba zaznamenat a zpracovat komediální<br />

filmy a převést je do textové podoby. „Class“ však nedokáže<br />

poznat, zda byl daný film opravdu vtipný.<br />

18<br />

NOVINKY<br />

2Komunikace s lidmi<br />

3<br />

Detektor lži<br />

4<br />

V thrillerech používá<br />

policie detektory lži, které<br />

odhalí lež lépe, než by to<br />

dokázal člověk. Vědecké<br />

studie však dokazují, že<br />

detektor lži se dá poměrně<br />

snadno podvést.<br />

Samostatné myšlení<br />

Umělý mozek se nám podaří sestrojit<br />

nejdříve v roce 2020, tvrdí Henry Markram,<br />

vedoucí projektu „Blue Brain“. Tento projekt<br />

má za úkol sestrojit umělý mozek, který<br />

bude simulovat činnost toho lidského.<br />

Kreativita<br />

Existují programy, jako například Impro-Visor,<br />

které dokážou skládat hudbu. Potřebují k tomu však<br />

databázi hudebních dat vytvořenou lidmi.<br />

03/2010 WWW.CHIP.CZ<br />

Vyjadřování<br />

a chápání citů<br />

Nejpovedenější pokus zatím<br />

představuje robot „Kismet“,<br />

ale ani on se nemůže zdaleka<br />

srovnávat s lidmi. Dokáže<br />

pouze simulovat pocity<br />

a nedokáže s nimi pracovat<br />

instinktivně.<br />

5<br />

7 Nezávislá<br />

kameru jablko.<br />

6<br />

10 8 9<br />

Míra umělé inteligence počítačů je měřena tzv.<br />

Turingovým testem. V jeho rámci zkoušející v oddělené<br />

místnosti klade pomocí počítače dotazy<br />

testovanému stroji a jinému člověku. Odpovědi<br />

posílá náhodným způsobem buď počítač, nebo<br />

druhý člověk. Testující má za úkol určit, zda mu<br />

v daném okamžiku odpovídá stroj, nebo člověk.<br />

Žádný počítač prozatím nedokázal Turingovým<br />

testem úspěšně projít.<br />

Zpracování nečekaných snímků<br />

Systém pro rozpoznávání tváře pracuje spolehlivě<br />

v 99 procentech případů. Nedokáže si však<br />

poradit se zpracováním nečekaných situací, jako<br />

například když místo obličeje umístíte před<br />

Blufování<br />

Pokerový program<br />

„Polaris“, který sestrojili<br />

na University of Alberta,<br />

to skoro dokáže.<br />

V roce 2008 hrál proti<br />

šesti lidem, z čehož<br />

třikrát vyhrál, dvakrát<br />

prohrál a jednou uhrál<br />

remízu. Hrála se však<br />

nejjednodušší verze<br />

pokeru, při které se<br />

příliš neblufuje.<br />

činnost<br />

Na University of Wales sestrojili robota „Adama“,<br />

který dokáže vykonávat vědeckou činnost a z výsledků<br />

experimentů s genetickým materiálem<br />

kvasnic dokáže tvořit vlastní závěry. Ani on však<br />

nepracuje nezávisle.

---

Topfun<br />

On-line videopůjčovna<br />

V polovině ledna byla zprovozněna<br />

nová on-line videopůjčovna<br />

Topfun. Filmy můžete<br />

sledovat z pohodlí domova,<br />

ale také odkudkoliv,<br />

kde se nachází připojení<br />

k internetu. Podle provozovatele<br />

nabízí nejširší databázi<br />

českých a zahraničních filmů.<br />

Filmy je možné zakoupit<br />

pro jedno zhlédnutí (mají<br />

ochranu DRM), ale i na dobu<br />

časově neomezenou. Vyznavači<br />

sledování filmů v televizoru<br />

mohou databázi využít<br />

i prostřednictvím set-top boxu<br />

dodávaného společností<br />

RIO Media. Diváci zde najdou<br />

100 filmových novinek<br />

ročně od nezávislých filmových<br />

studií, zajištěných dodavatelem<br />

filmů Pragofilm,<br />

ale také předpremiéry pořadů<br />

TV Prima. V blízké budoucnosti<br />

nabídne Topfun<br />

své filmy i prostřednictvím<br />

Windows Media Centra. Půjčovné<br />

je 49 Kč na 24 hodin.<br />

INFO: www.topfun.cz<br />

Panasonic představil<br />

největší 3D televizor<br />

Zatím největší 3D televizor<br />

s úhlopříčkou 152“ (386 cm)<br />

je produktem firmy Panasonic.<br />

Založen je na technologii<br />

NeoPDP, takže spotřeba<br />

elektrické energie je asi čtyřikrát<br />

nižší než u běžných<br />

modelů. NeoPDP televizory<br />

Panasonic poskytují Full HD<br />

zobrazení pro levé a pravé<br />

oko, což je dvojnásobek objemu<br />

informací v plném Full<br />

HD rozlišení. Rozlišení panelu<br />

je 4 096 × 2 160 bodů.<br />

Výhodou televizoru je i možnost<br />

přepínání obrazu mezi<br />

běžným 2D a 3D zobrazením,<br />

takže na něm nadále<br />

můžete sledovat i normální<br />

filmy a relace. Spolu se<br />

152palcovým modelem nabízí<br />

Panasonic i menší alternativy<br />

– 103“ a 50“ 3D Full<br />

HD panel, který se vejde i do<br />

běžného obývacího pokoje.<br />

INFO: www.panasonic.cz<br />

Micro USB disky Verbatim<br />

Miniaturní a odolné<br />

Verbatim představuje druhou<br />

generaci svých Micro USB disků.<br />

Jsou dostupné v různých<br />

barvách a kapacitách, pouze 3<br />

cm dlouhé, štíhlé jako mince<br />

a pojmou až 32 GB dat. Micro<br />

USB disky se dodávají v kapacitě<br />

4 GB (za 339 Kč). Černé mají<br />

kapacitu 4, 8, 16 a 32 GB a stojí<br />

259 – 1039 Kč. Micro USB disky<br />

jsou vyráběny prostřednictvím<br />

technologie System-in-<br />

-Package (SiP), která integruje<br />

elektronické součástky v zapečetěném<br />

pouzdře. Díky tomu<br />

jsou odolné vůči prachu, vodě<br />

i statickým výbojům.<br />

INFO: www.verbatim.cz<br />

Pixma iP2700<br />

Domácí tiskárna i fotolab<br />

Stylová a jednoduchá domácí tiskárna<br />

od firmy Canon dostala označení Pixma<br />

iP2700. Disponuje technologií FINE<br />

(Full-photolitography Inkjet Nozzle<br />

Engineering), která nabízí tisk při rozlišení<br />

4 800 × 1 200 dpi. Hodí se pro tisk<br />

dokumentů, webových stránek, ale i fotografií.<br />

Bezokrajově vytiskne fotografii<br />

10 × 15 cm cca za 55 sekund.<br />

INFO: www.canon.cz<br />

inzerce

---

20<br />

NOVINKY<br />

Kamera Panasonic<br />

První integrovaná 3D<br />

videokamera s Full HD<br />

Společnost Panasonic představila první profesionální<br />

integrovanou 3D videokameru s Full HD<br />

rozlišením.<br />

Dva objektivy, kamerová hlava a záznamové<br />

zařízení na paměťové karty nyní<br />

tvoří jediný kompaktní celek s nízkou<br />

hmotností, díky čemuž kameraman<br />

Slunečnice.cz<br />

Co se stahuje<br />

Mezi vůbec nejčastěji stahované programy<br />

ze sekce Video serveru Slunečnice.cz patřil<br />

v prosinci 2009 přehrávač multimediálních<br />

souborů The KMPlayer, jehož součástí<br />

jsou i audio- a videokodeky. Podporuje<br />

velké množství formátů, a zvládá přehrát<br />

dokonce i poškozené či nekompletně stažené<br />

soubory.<br />

Druhé místo obsadil Codec Pack All in 1,<br />

obsahující univerzální sadu kodeků pro<br />

přehrávání videa, titulků a zvuku. V žebříčku<br />

je těsně následován programem VLC media<br />

player (3. místo), přehrávačem hudebních<br />

a video formátů, který je vzhledem<br />

k nízkým systémovým požadavkům vhodný<br />

i pro starší počítače. Úspěšný byl také<br />

software DVD Shrink (4. příčka), jenž slouží<br />

jako nástroj pro zálohování DVD na pevný<br />

disk nebo na DVD-R. Mezi jeho důležité<br />

vlastnosti patří například možnost komprimace<br />

a částečné editace videa. Na 5. místě<br />

skončil audio- a videopřehrávač BSPlayer.<br />

Mezi další přehrávače, které se umístily<br />

v první desítce, patří Windows Media Player<br />

(6. pozice), jenž mimo jiné umožňuje<br />

poslech internetových rádií, sdílení knihovny<br />

multimédií či kopírování disků, a software<br />

GOM Player (9. místo), který vyniká<br />

jednoduchým ovládáním a podporuje například<br />

i tvorbu screenshotů.<br />

03/2010 WWW.CHIP.CZ<br />

získává podstatně větší flexibilitu a mobilitu<br />

přímo v terénu. Nevýhodou v současnosti<br />

používaných 3D systémů jsou jejich velké<br />

rozměry a potřeba samostatných záznamových<br />

zařízení. V nové Full HD 3D videokameře<br />

Panasonic jsou však objektivy, kamerová<br />

hlava a duální záznamové zařízení na<br />

paměťové karty integrovány do jednoho<br />

celku s hmotností nižší než 3 kg. Ve videokameře<br />

jsou zároveň zakomponovány ovládací<br />

prvky pro nastavení stereoskopických<br />

parametrů,<br />

což ulehčuje její používání<br />

a ovládání. Panasonic představil<br />

svou 3D Full HD kameru<br />

na veletrhu spotřební<br />

elektroniky CES 2010 v Las<br />

Vegas, její uvedení na trh je plánováno<br />

na podzim 2010.<br />

INFO: www.panasonic.cz<br />

Asus O!Play Air HDP-R3<br />

Multimediální přehrávač<br />

nově s Wi-Fi a čtečkou karet<br />

S multimediálním HD přehrávačem<br />

Asus O!Play Air HDP-<br />

R3 mohou uživatelé nově přistupovat<br />

k digitálnímu obsahu<br />

na různých místech včetně<br />

PC a síťových úložišť NAS<br />

bezdrátově. Toto univerzální<br />

zařízení nabízí přehrávání videa,<br />

fotografií i hudby a podporuje<br />

rozlišení High Definition<br />

a řadu formátů, včetně<br />

MPEG-1/2/4, H.264, VC-1<br />

a RMVB. HD přehrávač přenáší<br />

data rychlostí až 600 Mb/s.<br />

Vestavěná čtečka paměťových<br />

karet umožňuje přístup<br />

k digitálním souborům<br />

a fotografiím<br />

Technologie<br />

Intel s Micronem<br />

na 25 nm<br />

Společnosti Intel a Micron Technology<br />

ohlásily, že se jim jako prvním na světě<br />

podařilo vyrobit flash paměť (NAND)<br />

25nanometrovou (nm) technologií. Ta nabízí<br />

cenově efektivnější způsob zvyšování<br />

kapacity například v multimediálních přehrávačích<br />

nebo na nových, vysoce výkonných<br />

SSD discích. Na flash paměť NAND<br />

jsou ukládána data, která zůstávají v paměti<br />

i po vypnutí daného zařízení. Celá<br />

25nm technologie byla vyvinuta společným<br />

podnikem společností Intel a Micron<br />

na výrobu pamětí NAND flash – IM Flash<br />

Technologies (IMFT). Díky tomuto procesu<br />

je možné uložit 8 GB na jedinou součástku<br />

NAND. Ta měří pouhých 167 mm 2 , tedy<br />

tak málo, že se vejde do otvoru uprostřed<br />

kompaktního disku (CD).<br />

uloženým na kartách ve formátech<br />

CompactFlash (CF),<br />

Secure Digital (SD/MMC) nebo<br />

Memory Stick (MS/MS Duo).<br />

Kromě toho se nabízí možnost<br />

přenášet fotografie na<br />

další připojené disky. Tlačítko<br />

náhodného výběru hudby na<br />

přehrávači O!Play Air HDP-R3<br />

zprostředkovává uživateli<br />

přístup k hudebním souborům<br />

umístěným ve všech<br />

úložných zařízeních připojených<br />

k zařízení.<br />

INFO: www.asus.cz<br />

OKI C711<br />

LED tiskárna<br />

s nízkými náklady<br />

Především do větších<br />

kanceláří je určena nová<br />

tiskárna OKI C711,<br />

která tiskne rychlostí<br />

až 34 barevných nebo<br />

36 černobílých stránek<br />

za minutu. Podle výrobce<br />

je zajímavá nízkými<br />

náklady na tisk<br />

a malou spotřebou<br />

energie – v klidovém<br />

režimu činí spotřeba<br />

pouze 1,2 wattu. Jedna<br />

barevná stránka<br />

přijde s OKI C711 jen<br />

na 1,20 Kč.<br />

Základní model je<br />

vybaven pětiřádkovým<br />

LCD displejem, síťovým<br />

připojením<br />

a zásobníkem papíru<br />

na 630 listů. Náročnější<br />

uživatelé si mohou<br />

přidat duplexní jednotku<br />

či další zásobníky<br />

papíru. Doporučená<br />

koncová cena začíná<br />

na částce 23 490 Kč<br />

bez DPH.<br />

INFO: www.oki.cz

---

Canon EOS 550D<br />

Zrcadlovka mezi EOS 500D a 7D Minireproduktor<br />

na cesty<br />

Nový přenosný reproduktor<br />

SP-i160 před-<br />

Vyplnit prostor mezi úspěšnou<br />

amatérskou zrcadlovkou EOS<br />

500D a již poměrně drahým<br />

modelem 7D chce firma Canon novým<br />

fotoaparátem EOS 550D. Přichází<br />

s technologiemi, parametry<br />

a funkcemi, jimiž běžně disponují<br />

poloprofesionální digitální zrcadlovky,<br />

a mnoha ohledech se přibližuje<br />

právě modelu 7D – nabízí rozlišení<br />

18 megapixelů, nahrávání videa<br />

v HD rozlišení (1 080p a 50 sn./s –<br />

model 500D zvládne jen 30 sn./s.),<br />

3” displej s velkým rozlišením a na-<br />

stavení světelnosti až na ISO 6400.<br />

Přítomnost zdířky 3,5 mm pak<br />

umožňuje připojení externího mikrofonu<br />

pro záznam stereozvuku.<br />

Snímač CMOS má velikost APS-C<br />

a pro zpracování obrazu se používá<br />

procesor Canon DIGIC 4. Model 7D<br />

má sice tyto procesory dva, přesto<br />

zvládne model 550 snímat sekvenčně<br />

3,7 snímku za sekundu.<br />

S modelem 7D má také stejný<br />

63bodový systém měření iFCL.<br />

Nový Canon EOS 550D zatím<br />

nenahrazuje model 500D (ten se<br />

bude dodávat i dále), ale až se<br />

začne prodávat (patrně v březnu),<br />

měl by být jen asi o 2 000 Kč<br />

dražší a model 500D mírně zlevní.<br />

O digitální jednooké zrcadlovky<br />

je poměrně velký zájem – loni<br />

se jich prodalo asi 39 000 kusů<br />

a z toho asi 43 % je právě značky<br />

Canon.<br />

Kromě nové zrcadlovky má Canon<br />

i řadu dalších novinek, jako<br />

například kompaktní přístroj Ixus<br />

210 s velkým, 3,5” dotykovým<br />

displejem. Ten je využit pro ovládání,<br />

ale například i pro funkci<br />

Touch ATM, kdy mohou uživatelé<br />

zaostřit na požadovaný objekt<br />

v záběru tak, že se dotknou jeho<br />

obrazu na displeji. Nový Power-<br />

Shot SX210 IS (nahrazuje SX200<br />

IS) pak disponuje optikou s 14násobným<br />

zoomem a jeho rozsah<br />

začíná už na 28 mm. Fotoaparát<br />

umí samozřejmě i nahrávat video,<br />

a to v rozlišení HD Ready.<br />

Nabízí i manuální režim – nastavit<br />

lze clonu, rychlost závěrky,<br />

citlivost ISO i zaostření.<br />

INFO: www.canon.cz<br />

WWW.CHIP.CZ 03/2010<br />

inzerce<br />

stavila firma Genius.<br />

Vertikálně orientovaný<br />

1,25” reproduktor<br />

umožňuje široký rozptyl<br />

zvuku. Jeho celkový<br />

hudební výkon činí<br />

2 W a frekvenční rozsah<br />

je 80 Hz až 23 kHZ.<br />

Odstup signálu od šumu<br />

dosahuje 80 dB. Zařízení<br />

disponuje vestavěnou<br />

lithiovou baterií<br />

s provozní dobou až<br />

osm hodin. Napájení<br />

reproduktoru je vyřešeno<br />

tradičním USB<br />

konektorem. O stavu<br />

napájení informují dvě<br />

LED diody – červená<br />

při nabíjení, modrá při<br />

plném nabití. Reproduktor<br />

má malou<br />

hmotnost (66 g) a rozměry.<br />

Firma Genius jej<br />

nabízí v bílé nebo černé<br />

barvě za doporučenou<br />

cenu 390 Kč.<br />

INFO: www.geniusnet.com<br />

21

---

22<br />

NOVINKY: BEZPEČNOST<br />

MALWARE VE SPAMU: LEHKÝ NÁRŮST<br />

V současné době obsahuje nebezpečný škodlivý kód každý pětadvacátý spamový<br />

mail – se stoupající tendencí. V polovině loňského roku bylo ještě viry<br />

nebo malwarem nakaženo dvakrát méně nevyžádaných reklamních mailů.<br />

5,0 %<br />

4,0 %<br />

3,0 %<br />

2,0 %<br />

1,0 %<br />

0<br />

Červenec 2009<br />

Windows:<br />

Zákeřný virus<br />

Škůdce maskovaný<br />

jako aktualizace Windows<br />

udělá z počítače<br />

zombie PC. E-mailová<br />

zpráva pocházející<br />

údajně od Microsoftu<br />

odkazuje na<br />

bezpečnostní aktualizaci<br />

XP, kterou si uživatel<br />

má stáhnout<br />

z webu. Soubor s virem<br />

je kamuflován<br />

jako složka – po dvojitém<br />

kliknutí už se<br />

spustí program. Ten<br />

se nainstaluje do<br />

složky Po spuštění<br />

a nepozorovaně vytvoří<br />

spojení k hackerskému<br />

serveru.<br />

Nezapomínejte tedy,<br />

že Microsoft nikdy<br />

nerozesílá aktualizace<br />

elektronickou poštou,<br />

nýbrž jedině<br />

prostřednictvím<br />

funkce Windows<br />

Update.<br />

INFO: microsoft.cz<br />

03/2010 WWW.CHIP.CZ<br />

Srpen 2009 Září 2009<br />

Internet Explorer:<br />

Ochrana se slabinami<br />

Zřídka k vidění: Bezpečnostní mezera<br />

v XSS ochraně často nebezpečné<br />

stránky neodhalí.<br />

V Internet Exploreru 8<br />

zavedl Microsoft ochranu<br />

proti útoku Cross Site<br />

Scripting (XSS ochrana),<br />

která má varovat před<br />

škodlivými kódy na webových<br />

stránkách. Jak<br />

tvrdí bezpečnostní expert<br />

Giorgio Maone, právě<br />

tato ochrana vykazuje<br />

slabá místa, která<br />

útočníkům umožňují<br />

propašovat na jednoduché<br />

HTML stránky ja-<br />

vaskriptový kód. Jím si hackeři mohou zjednat přístup k soborům<br />

cookie v napadeném počítači a vyčíst z nich tam obsažená<br />

přístupová data k jiným webovým stránkám. XSS<br />

ochrana v Internet Exploreru 8 kontroluje všechny odpovědi<br />

webových serverů na výskyt pochybných kódů. Odpovědi<br />

je však možné zmanipulovat tak, že kontrolní mechanismus<br />

v IE skrytý XSS kód neodhalí. Výrobci jiného ochranného<br />

softwaru, například vývojáři freewaru NoScript, kontrolují<br />

dotazové pakety, nikoliv odpověď serveru. Tak je<br />

možné útok snáze odhalit. Microsoft vydal záplatu<br />

v rámci hromadných updatů pro Internet Explorer<br />

INFO: www.noscript.net<br />

VIRY V ROUŠE BERÁNČÍM<br />

V první polovině roku 2009 vzrostla nabídka virů, které<br />

se tváří jako bezpečnostní software, o 600 %.<br />

Leden<br />

Únor<br />

<strong>Březen</strong><br />

Duben<br />

Květen<br />

Červen<br />

22 218<br />

45 712<br />

43 156<br />

89 383<br />

132 624<br />

152 197<br />

Zdroj: Antiphishing.org<br />

SPONZOR RUBRIKY BEZPEČNOST<br />

NOVÁ<br />

BEZPEČNOSTNÍ RIZIKA<br />

ADOBE READER A ACROBAT<br />

V aplikacích Adobe Reader a Acrobat<br />

byla nalezena kritická zranitelnost. Tato<br />

zranitelnost může způsobit pád aplikace<br />

a potenciálně umožnit útočníkovi<br />

převzít kontrolu nad postiženým systémem.<br />

ŘEŠENÍ Společnost Adobe doporučuje<br />

uživatelům Adobe Reader 9.2<br />

a Acrobat 9.2 a starších verzí pro Windows,<br />

Macintosh a UNIX aktualizaci na<br />

Adobe Reader 9.3 a Acrobat 9.3. Uživatelům<br />

Acrobat 8.1.7 a starší verze<br />

pro Windows a Macintosh update na<br />

Acrobat 8.2. Více informací naleznete<br />

na stránkách adobe.com (konkrétně na<br />

www.adobe.com/support/security/<br />

bulletins/apsb10-02.html).<br />

Info: zprávy.actinet.cz<br />

MOZILLA FIREFOX<br />

Bezpečnostní mezery v doplňcích<br />

browseru Firefox ohrožují mnoho počítačů.<br />

Podle expertů je takto postiženo<br />

více přídavných nástrojů.<br />

ŘEŠENÍ Pravidelně kontrolujte, zda<br />

jsou pro doplňky k dispozici aktualizace.<br />

Za tím účelem klikněte v browseru<br />

na »Nástroje | Správce doplňků | Vyhledat<br />

aktualizace«.<br />

Info: www.mozilla-europe.org<br />

GIMP<br />

Slabé místo ve funkci Gimpu »Read-<br />

Image()« způsobuje chybu „integer<br />

overflow“. Pak mohou útočníci propašovat<br />

do počítače vlastní záškodnický<br />

kód a spustit jej s oprávněním správce.<br />

ŘEŠENÍ Mezerou jsou postiženy<br />

všechny verze do 2.6.7. Na záplatě<br />

výrobce pracuje.<br />

Info: www.gimp.org<br />

PŘEDPOVĚĎ NEBEZPEČÍ<br />

STŘEDNÍ RIZIKO<br />

Na začátku nového<br />

roku se opět počítá<br />

s vlnou spamu.<br />

Reklamní maily<br />

rovnou odstraňujte<br />

a neklikejte v nich<br />

na odkazy!

---

Server BIND:<br />

DNS s chybami<br />

Chyba v bezplatném<br />

softwaru BIND pro<br />

DNS servery může<br />

způsobit, že hackeři<br />

dokážou přesměrovat<br />

webové adresy na libovolné<br />

IP adresy.<br />

Servery BIND (Berkeley<br />

Internet Name Domain)<br />

se používají<br />

především v podnicích<br />

a ukládají do<br />

front požadavky na<br />

DNS. Útočníci ukrývají<br />

škodlivý kód v doplňkové<br />

sekci odpovědi<br />

DNSSEC. Výrobce softwaru<br />

ISC už zareagoval<br />

a na své webové<br />

stránce nabízí aktualizaci.<br />

INFO: www.isc.org<br />

Nový Avast<br />

Alwil Software, tvůrce bezplatného<br />

bezpečnostního<br />

programu Avast! antivirus,<br />

uvádí na trh nové verze<br />

svých programů. Verze 5.0<br />

nabízí antivirové a antimalwarové<br />

řešení, a to navíc<br />

zdarma. Společně s bezplatnou<br />

verzí přichází na trh<br />

také prémiový produkt Internet<br />

Security a nová verze<br />

placeného antiviru Avast!<br />

Pro Antivirus 5.0<br />

Technický přehled:<br />

AVAST! FREE ANTIVIRUS 5.0<br />

Avast! Free Antivirus nahrazuje<br />

předešlou verzi Avast!<br />

Home Edition. Nabízí stejné<br />

detekční schopnosti jako<br />

oba placené programy<br />

a v žádném případě se nejedná<br />

o polovičatou nebo<br />

neúplnou verzi.<br />

AVAST! INTERNET<br />

SECURITY 5.0<br />

Avast! Internet Security poskytuje<br />

komplexní ochranu<br />

pro uživatele, kteří běžně<br />

2×<br />

výkonnější než<br />

superpočítače<br />

jsou současné<br />

sítě botů – hlásí<br />

Kaspersky.<br />

využívají internetové bankovnictví<br />

a také na internetu<br />

nakupují. Tento program poskytuje<br />

ochranu proti hrozbám<br />

z infikovaných webů<br />

a také proti stále rostoucímu<br />

riziku krádeží identity. Avast!<br />

Internet Security obsahuje<br />

i inteligentní firewall a antispam/antiphishing.<br />

Navíc nabízí<br />

moduly antivirus, antispyware,<br />

antirootkit, scriptblocker<br />

a další ochrany poskytované<br />

v reálném čase.<br />

Licence Avast! Internet Security<br />

pro tři počítače stojí<br />

1 699 KČ bez DPH.<br />

AVAST! PRO ANTIVIRUS 5.0<br />

Avast! Pro Antivirus nahrazuje<br />

předešlý Avast! Professional<br />

Edition. Tento program je<br />

vhodný pro IT odborníky, ale<br />

také pro využití v menších<br />

firmách, kde je třeba kombinovat<br />

antivirus s moduly firewallu<br />

a antispamu od jiných<br />

výrobců. Avast! Pro Antivirus<br />

obsahuje sandbox virtualizaci<br />

a ochranu proti škodlivým<br />

skriptům, které jsou<br />

spouštěny lokálně nebo<br />

přes vzdálenou<br />

správu. Licenci Avast!<br />

Pro Antivirus je možné<br />

zakoupit pro 1, 3,<br />

5 a 10 počítačů. Cena<br />

licence pro jeden počítač<br />

na jeden rok je<br />

899 Kč bez DPH.<br />

SPONZOR RUBRIKY BEZPEČNOST<br />

Internetové hyeny<br />

Podvodné webové stránky nabízející<br />

nové zprávy týkající se zemětřesení<br />

na Haiti infikují počítače<br />

uživatelů a plní e-mailové schránky<br />

zprávami, které požadují dary pro<br />

Haiti.<br />

Přírodní katastrofy a obecně<br />

špatné zprávy jsou pro původce<br />

počítačové kriminality záminkou<br />

k podvodnému jednání. Ať už jsou<br />

to vlny tsunami, pád letadla Air<br />

France či smrt Michaela Jacksona –<br />

všechny tyto události byly v minulosti<br />

zneužity. Aktuálně je podobně<br />

zneužíváno zemětřesení na Haiti.<br />

Protože lidé mají sklony vždy<br />

vyhledávat informace o aktuální<br />

tragédii na internetu, využili toho<br />

on-line útočníci a vytvořili mnoho<br />

webových stránek, které nabízejí<br />

„exkluzivní zprávy“ či videa z Haiti<br />

zasaženého zemětřesením. Ve skutečnosti<br />

se však snaží infikovat návštěvníkův<br />

počítač prostřednictvím<br />

malwaru. Počítače uživatelů jsou<br />

nejčastěji napadány škodlivými kódy,<br />

které následně nabízí falešné<br />

antivirové produkty. Cílem je přinutit<br />

uživatele k nákupu bezcenného<br />

antivirového programu.<br />

Další forma aktuálních útoků<br />

spočívá ve formě spamových<br />

e-mailů volajících po „dobročinných<br />

darech“ (v angl. charitable donations)<br />

pro ostrov zasažený přírodní<br />

katastrofou. Objevily se i varianty<br />

přímých proseb od lidí, prohlašujících,<br />

že byli obětí této katastrofy<br />

a prosí o pomoc. Tyto e-maily obvykle<br />

obsahují odkazy, na které<br />

mají uživatelé kliknout. Následně je<br />

uživatel přesměrován na stránky,<br />

které buď opakují výše zmíněné,<br />

případně rovnou žádají uživatele<br />

o převod finanční částkyna konkrétní<br />

účet či poskytnutí detailů<br />

kreditní karty k převodu peněz. Není<br />

nutné zdůrazňovat, že takto převedené<br />

peníze ke skutečným obětem<br />

na Haiti nikdy nedorazí.<br />

ESET doporučuje uživatelům počítačů<br />

používat k vyhledávání aktuálních<br />

zpráv pouze dobře známé<br />

a legitimní zpravodajské servery.<br />

Je třeba rovněž velmi opatrně přistupovat<br />

k nejrůznějším sbírkám<br />

všeho druhu. Doporučujeme uživatelům<br />

směrovat svou pomoc přes<br />

charitativní organizace, které znají.<br />

INFO:www.eset.cz

---

24<br />

NOVINKY: BEZPEČNOST<br />

Z „vtipu“ nebezpečná<br />

hrozba?<br />

Na začátku šlo možná jen o zlomyslný vtip<br />

nebo záměr poškodit komunitu motorkářů<br />

ve slovenském Liptově, ale červ s označením<br />

Win32/Zimuse (varianta A nebo B) se<br />

v průběhu krátké doby stal celosvětovou<br />

hrozbou. Červ při splnění určitých podmínek<br />

přepíše začátky disků v počítači, čímž<br />

se data z nich stanou fakticky nedostupná,<br />

jejich obnova je velmi komplikovaná a vyžaduje<br />

specializovaný software nebo firmu.<br />

Od objevení Win32/Zimuse zachytil<br />

ESET řádově stovky infikovaných počítačů.<br />

V prvních dnech bylo zasaženo hlavně Slovensko<br />

(více než 90 % všech infekcí). Momentálně<br />

je nejvíc počítačů zasaženo<br />

v USA, na Slovensku, v Thajsku a Španělsku<br />

a s odstupem následují další země<br />

včetně České republiky.<br />

Červ slovenského původu se šíří dvěma<br />

způsoby – buď je nastražen na legitimních<br />

stránkách v podobě samorozbalovacího<br />

ZIP balíčku, nebo jako zábavný IQ test program<br />

a šíří se prostřednictvím USB klíče.<br />

Právě jeho schopnost šířit se pomocí vyměnitelného<br />

média způsobuje, že počet<br />

celosvětově infikovaných PC narůstá. Dosud<br />

byly objeveny dvě varianty: Win32/<br />

Zimuse.A a Win32/Zimuse.B, které se kromě<br />

použité metody sociálního inženýrství<br />

liší v načasovaní. Jestliže první varianta<br />

potřebuje 10 dní na to, aby se začala šířit<br />

přes USB klíče, u druhé je tato doba zkrácena<br />

na 7 dní od instalace. Taktéž spuštění<br />

destrukční rutiny je zkráceno z původních<br />

40 dní na 20. Ta se navíc spustí i tehdy,<br />

pokud se při odstraňování červa nepoužije<br />

správný postup. Je to jakási analogie stříhání<br />

drátků při zneškodňování bomby, jak<br />

to známe z filmů – pokud přestřihnete ten<br />

nesprávný, je konec.<br />

Existuje podezření, že červ byl určen<br />

k infikování počítačových příznivců motoklubu<br />

v Liptově. Později však z této komunity<br />

unikl a problémy nastaly, když se staly<br />

jeho obětí firemní počítače. Infiltrace<br />

připomínala svým chováním svého času<br />

proslavenou infiltraci OneHalf. Tyto infiltrace<br />

měly v některých případech společné<br />

znaky, obě pocházely ze Slovenska<br />

a způsobily úplnou nefunkčnost napadeného<br />

systému. Nová infiltrace není tak sofistikovaná<br />

a nekryptuje data na disku, jak<br />

tomu bylo v případě infiltrace OneHalf, ale<br />

poškozuje MBR fyzických disků. OneHalf<br />

připomíná i vyčkáváním. Infiltrace dokončí<br />

dílo zkázy až po čtyřiceti dnech od infikování<br />

počítače. ESET proto doporučuje uživatelům<br />

jednoduché bezpečnostní opatření,<br />

které umožní předejít ztrátě dat při poškození<br />

PC počítačovým červem – zálohovat<br />

důležitá data.<br />

INFO: www.noscript.net<br />

03/2010 WWW.CHIP.CZ<br />

Hackeři prolamují<br />

bankovní účty<br />

TAN, iTAN, chipTAN – aktuální bezpečnostní standardy<br />

bank mají jedno společné: všechny jsou nespolehlivé.<br />

Už delší dobu je známo, že obvyklé metody<br />

využívající čísel PIN/TAN nejsou zcela bezpečné.<br />

Nyní chtějí banky čelit útokům novými<br />

postupy – ale i ty už byly prolomeny: německému<br />

kriminálnímu úřadu BKA je známo<br />

více napadení, při nichž hackeři prostřednictvím<br />

útoků „man in the middle“ dokázali<br />

změnit iTAN převody. Přitom se využitím<br />

bezpečnostních mezer v různých programech<br />

nainstaluje do počítače oběti trojský kůň,<br />

který sleduje provoz na síti. Jakmile uživatel<br />

uskuteční peněžní převod, virus v něm pouze<br />

pozmění příjemce a částku. Navíc virus dokonce<br />

dokáže zfalšovat pozdější on-line výpis<br />

z účtu, takže se uživatel o zmanipulovaném<br />

převodu dozví teprve tehdy, až si přímo<br />

v bance vyzvedne tištěný výpis.<br />

Nejnovější obrana peněžních ústavů se<br />

jmenuje chipTAN. Banky zde sázejí na malý<br />

přístroj, který je vybaven fototranzistorem.<br />

Jakmile uživatel odešle převodní příkaz, na<br />

Brzdí hackeři<br />

rozvoj?<br />

Jak vyplývá z průzkumu společnosti Symantec,<br />

strach z hackerů, kteří se zaměří na<br />

novější software ve stolních počítačích a najdou<br />

zranitelná místa, představoval při zvažování<br />

upgradů hlavní obavu více než třetiny<br />

(35 %) evropských podniků. Průzkum také<br />

ukázal, že evropští pracovníci s rozhodovací<br />

pravomocí v oblasti IT v uplynulých<br />

třech letech spíše inovovali balíček televizních<br />

programů (45 %) nebo kupovali dražší<br />

letenky (35 %), než upgradovali podnikový<br />

software ve stolních počítačích.<br />

Průzkum, v němž bylo dotázáno 1 400<br />

pracovníků s rozhodovací pravomocí v oblasti<br />

IT ve Velké Británii, Francii, Německu<br />

a Itálii, ukázal, že obavy o bezpečnost do<br />

značné míry podněcuje to, jak o uvádění nového<br />

softwaru na trh informují média. Téměř<br />

dvě třetiny všech evropských podniků<br />

(62 %) připustily, že jejich rozhodování o upgradu<br />

ovlivnily negativní zprávy v tisku.<br />

Zdá se, že společnosti v celé Evropě mají docela<br />

opatrný přístup k upgradu, ale jejich<br />

důvody se velice liší. Jedna třetina podniků<br />

v Německu (34 %) uvedla, že spíše upgradují<br />

pouze tehdy, pokud by pro ně neupgradování<br />

bylo zdrojem rizik nebo problémů. Čtvrtina<br />

italských dotazovaných podniků (26 %)<br />

uvedla, že raději počkají do doby, než up-<br />

obrazovce PC se objeví blikající fotokód. Tento<br />

kód rozpozná zmíněný přístroj a ukáže převodní<br />

údaje a TAN, které transfer legitimuje.<br />

Ale i na domněle bezpečné chipTAN přístroje<br />

už hackeři našli triky: trojské koně v PC udělají<br />

z jednotlivého příkazu hromadný příkaz. Na<br />

chipTAN přístroji se pak zobrazí jen celkový<br />

obnos, nikoli už údaje o příjemci.<br />

Ochrana zdarma: Používejte mTAN<br />

Hackeři i přes nové ochranné mechanismy<br />

sázejí na lajdáctví uživatelů, neboť jen někteří<br />

z nich kontrolují jména příjemců. Bránit se<br />

můžete tak, že budete používat postup zvaný<br />

mTAN – při něm vám banka pošle údaje<br />

o příjemci a TAN prostřednictvím SMS na váš<br />

mobilní telefon. Ostatní varianty jsou méně<br />

bezpečné nebo – jako chipTAN – stojí peníze.<br />

Důležité: Vždy porovnejte příjemce a peněžní<br />

částku z SMS s údaji na obrazovce.<br />

INFO: www.sparkasse.de<br />

graduje většina trhu a prokáže se, že je<br />

technologie bezpečná. 26 % francouzských<br />

podniků by uvažovalo o upgradu pouze tehdy,<br />

pokud by se tím nezpomalily počítače.<br />

„Souhrnným poznatkem z tohoto průzkumu<br />

je, že evropské podniky jsou nervózní<br />

z přechodu na nové verze softwaru,“ řekl<br />

Robert Mol, Principal Product Marketing Manager<br />

EMEA, Symantec Endpoint Management<br />

and Security. „Je zajímavé vidět, jak<br />

se v těchto rozdílech a délce odložení investice<br />

odrážejí kulturní rozdíly. Čtvrtina evropských<br />

podniků (27 %) uvedla, že upgrade odloží<br />

nejméně o dalších 12 měsíců. Německé<br />

společnosti jsou však optimističtější a odložení<br />

investice plánuje méně než pětina<br />

(19 %) z nich.“ Obavy o zabezpečení a narušení<br />

činnosti firmy způsobily, že více než<br />

dvě třetiny (72 %) evropských podniků stále<br />

používají operační platformu Microsoft Windows<br />

XP a pouze 15 % upgradovalo na systém<br />

Windows Vista.<br />

„Při každém uvedení nové verze softwaru<br />

se objeví množství problémů způsobených<br />

hackery, kteří se ihned snaží odhalit<br />

všechna možná zranitelná místa, a to se samozřejmě<br />

dostává do titulků všech médií,“<br />

řekl Robert Mol, společnost Symantec. Je<br />

důležité, aby byly podniky dobře informované,<br />

když rozhodují o upgradech softwaru,<br />

a věděly, jak nejlépe řešit problémy s přechodem<br />

na novější verze, aby mohly vytvořit<br />

lépe zabezpečené a bezpečnější výpočetní<br />

prostředí pro budoucnost.“

---

NOVÁ<br />

BEZPEČNOSTNÍ RIZIKA<br />

ADOBE ACROBAT<br />

Pomocí zmanipulovaného PDF souboru<br />

mohou hackeři nainstalovat v napadeném<br />

počítači škodlivý kód. Útočníci přitom využívají<br />

metodu „heap spraying“, pomocí níž<br />

kód rozdělí v paměti RAM a potom jej vyvolají<br />

prostřednictvím javaskriptu.<br />

ŘEŠENÍ Adobe pracuje na záplatě, která<br />

má být brzy k dispozici.<br />

Info: www.adobe.com<br />

Apple iPhone/iPod touch<br />

V produktech iPhone a iPod touch firmy Apple bylo nalezeno<br />

několik zranitelností zneužitelných k obcházení<br />

určitých bezpečnostních opatření a ke kompromitaci<br />

systému a majících na svědomí možnost úniku citlivých<br />

informací. Mimo jiné se jedná o chybu v ověřování<br />

vstupu systému CoreAudio, zranitelnost v ImageIO<br />

a chyby v balíku WebKit. Chyby jsou údajně opraveny<br />

ve verzi 3.1.3 operačního systému iPhone OS pro obě<br />

platformy (http://support.apple.com/kb/HT4013).<br />

Více na webu podpory společnosti Apple.<br />

INFO: zprávy.actinet.cz<br />

Internet<br />

Explorer 6, 7, 8: Oprava chyby<br />

14. ledna obdržel Microsoft upozornění<br />

na možnost zneužití Internet Exploreru,<br />

které v některých specifických<br />

případech umožňuje na dálku<br />

spustit na počítači uživatele škodlivý<br />

kód. Do současné doby bylo zaznamenáno<br />

jen několik útoků proti verzi<br />

Internet Explorer 6, které byly vedeny<br />

po navštívení infikovaných webových<br />

stránek. Uživatelé tedy měli minimalizovat<br />

návštěvy neznámých webový<br />

stránek, neotevírat e-maily od<br />

neznámých uživatelů, neklikat na odkazy<br />

v neznámých e-mailech a pravidelně<br />

stahovat aktualizace softwaru.<br />

Hned následující den po prvních testech<br />

Microsoft vydal doporučení, jak<br />

riziko minimalizovat. Těmito kroky<br />

jsou přechod na poslední verzi Internet<br />

Explorer 8 (IE8), nastavit zabezpečení<br />

Internet Exploreru na vysoký<br />

stupeň („High“), povolit tzv. DEP (Data<br />

Execution Prevention – v IE8 je toto<br />

nastavení automatické), dále mít zapnutý<br />

firewall, aktuální antivirový<br />

program a mít nainstalované všechny<br />

bezpečností aktualizace.<br />

19. ledna Microsoft zveřejnil bezpečnostní<br />

aktualizaci pro Internet<br />

Explorer verze 6, 7 a 8, která odhalenou<br />

chybu opravuje. Aktualizace<br />

je uživatelům dostupná na adrese<br />

http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/ms10-002.<br />

mspx. Doporučujeme všem uživatelům,<br />

aby si tuto aktualizaci nainstalovali<br />

co nejdříve. Uživatelům používajícím<br />

službu Microsoft Automatic<br />

Update se aktualizace stáhne<br />

a nainstaluje automaticky; v případě,<br />

že nemají tuto službu zapnutou,<br />

mohou si ji stáhnout manuálně. Více<br />

informací naleznete na blogu Microsoft<br />

Security Response Center<br />

http://blogs.technet.com/msrc/.<br />

Doposud bylo zaznamenáno pouze<br />

omezené množství útoků, které byly<br />

vedeny proti Internet Exploreru 6.<br />

Všem uživatelům starších verzí Internet<br />

Exploreru lze ale doporučit<br />

aktualizovat svůj prohlížeč na Internet<br />

Explorer 8, který poskytuje<br />

vyšší úroveň zabezpečení.<br />

INFO: www.microsoft.cz<br />

inzerce

---

26<br />

NOVINKY<br />

Microsoft SideWinder X4<br />

Nová klávesnice<br />

pro hráče<br />

Především pro hráče počítačových her je<br />

určena klávesnice SideWinder X4 firmy<br />

Microsoft. Nový model doplňuje stejnojmennou<br />

řadu herních periferií o technologii<br />

„anti-ghosting“, která rozezná až 26 současně<br />

stisknutých kláves. Podporuje také<br />

nastavitelné podsvícení kláves, pokročilou<br />

správu maker (pomocí nich lze sloučit více<br />

kláves do jedné a ušetřit si tak čas opakováním<br />

častých klávesových zkratek) nebo<br />

přepínání mezi mody a profily. Vedle hráčů<br />

ocení 18 programovatelných tlačítek i programátoři.<br />

Profesionální herní klávesnice<br />

SideWinder X4 bude k dostání v maloobchodních<br />

sítích v březnu za doporučenou<br />

cenu 1 499 Kč .<br />

INFO: microsoft.com/cze/hardware<br />

Gigabit NAS od Verbatimu<br />

Snadná správa a sdílení dat<br />

Nový externí pevný disk Gigabit<br />

NAS (Network Attached<br />

Storage) od Verbatimu umožňuje<br />

ukládat a sdílet soubory<br />

a složky prostřednictvím počítačové<br />

sítě. Disk nabízí řešení<br />

centralizovaného ukládání<br />

dat pro domácnosti i malé<br />

kanceláře. Uživatelé mohou<br />

odlehčit pevným diskům ve<br />

svém počítači a uložit na tento<br />

sdílený disk například<br />

multimediální soubory a bezdrátově<br />

k nim přistupovat<br />

z několika počítačů nebo digitálních<br />

přehrávačů médií<br />

(např. PlayStation 3 a Xbox).<br />

Dva hostitelské USB 2.0<br />

konektory umožňují<br />

připojení tiskáren,<br />

dodatečných<br />

pevných<br />

disků<br />

03/2010 WWW.CHIP.CZ<br />

Kingston SSDNow V+<br />

SSD disky<br />

s vyšší kapacitou<br />

Společnost Kingston uvedla na trh druhou<br />

generaci SSD disků Kingston SSD-<br />

Now V+. Nejvyšší z nově uvedených<br />

modelů má kapacitu dokonce 512 GB a podle<br />

vyjádření výrobce je rychlejší než předchozí<br />

generace. Disky jsou vybaveny technologií<br />

TRIM, která má zajistit dosahování<br />

optimální rychlosti zápisu po celou dobu<br />

životnosti SSD disku. Disky Kingston SSD-<br />

Now V+ jsou k dispozici v provedení s kapacitou<br />

64 GB, 128 GB, 256 GB a 512 GB<br />

nebo jiných úložných zařízení.<br />

Nechybí ani klient sítě<br />

torrent či FTP server. Síť lze<br />

nastavit a používat prostřednictvím<br />

protokolu Samba.<br />

Pro jednodušší zálohování<br />

poslouží software Nero Back-<br />

ItUp 4, který je rovněž součástí<br />

balení. Disk Gigabit NAS<br />

od Verbatimu je již k dostání<br />

v obchodech, a to v kapacitách<br />

500 GB a 1 TB za cenu<br />

3 929 Kč, resp. 4 359 Kč<br />

(doporučená maloobchodní<br />

cena).<br />

INFO: www.verbatim.cz<br />

HAL3000 Alien<br />

s novými<br />

procesory<br />

Společnost 100Mega<br />

Distribution uvádí<br />

na trh nové počítače<br />

HAL3000 Alien s novými<br />

procesory Intel.<br />

Nové procesory<br />

s označením i3, i5<br />

a i7 jsou úspornější<br />

a nabízejí vyšší výkon.<br />

Nová řada počítačů<br />

HAL3000 Alien<br />

využívá technologii<br />

Intel Turbo Boost,<br />

která inteligentně<br />

zvyšuje výkon. Při<br />

dynamické změně<br />

zátěže reaguje automaticky<br />

tak, aby<br />

aplikace běžely co<br />

nejrychleji. Typickým<br />

představitelem<br />

této rodiny počítačů<br />

je HAL3000 Alien<br />

9514 s procesorem<br />

Intel Core i5 650<br />

s frekvencí 3,2 GHz<br />

a operačním systémem<br />

MS Windows 7<br />

Home.<br />

INFO:<br />

www.100mega.cz<br />

a prodávají se jak samostatně, tak jako součást<br />

balíčku spolu s „klonovacím“ softwarem,<br />

rámečkem s USB připojením, 2,5 až 3,5 redukcemi,<br />

napájecími kabely a datovými kabely<br />

SATA. Kingston na tyto disky poskytuje<br />

tříletou záruku. Sekvenční rychlost je podle<br />

výrobce 230 MB/při čtení a 180 MB/s při<br />

zápisu. Cena se pohybuje od 5 000 Kč (za<br />

64GB verzi) po 37 000 Kč (512 GB). To je<br />

bohužel stále hodně.<br />

INFO: www.kingston.com/europe<br />

Vědomostní soutěž<br />

Najdi, co neznáš!<br />

Čtvrtý ročník soutěže v hledání na českém<br />

internetu odstartoval koncem ledna pro<br />

všechny základní školy a víceletá gymnázia.<br />

Soutěž Najdi, co neznáš! (najdi.seznam.<br />

cz) vyhlašuje Seznam.cz s jediným cílem:<br />

naučit žáky druhých stupňů základních škol<br />

a víceletých gymnázií efektivně pracovat<br />

s vyhledáváním na internetu. Třídní družstva<br />

mají za úkol správně odpovědět na<br />

otázky sestavené vzdělávací společností<br />

Scio a mířící do všech společensko-vědních<br />

oborů. V loňském ročníku soutěžilo celkem<br />

2 251 družstev a výhra v podobě počítačové<br />

učebny v hodnotě cca 350 tisíc korun<br />

putovala do Základní školy ve Frenštátu<br />

pod Radhoštěm. I letos bude kompletní vybavení<br />

počítačové učebny tou nejlákavější<br />

cenou. Soutěž končí 4. dubna 2010 a novinkou<br />

letošního vyhledávacího klání je osobní<br />

účast zpěvačky Ewy Farné při předávání<br />

hlavní ceny vítězi soutěže

---

PLACENÁ INZERCE

---

1958<br />

Philips Auto Mignon AG2101: „Autorádio“,<br />

ve kterém se používaly speciální 7“ desky<br />

a které umělo i nahrávat. První autorádia<br />

z třicátých let byla velká a těžká zařízení<br />

s elektronkami.<br />

1977<br />

Palubní počítač<br />

V automobilu BMW řady sedm byl<br />

použit palubní počítač, který je dnes<br />

naprostou samozřejmostí. Poskytuje<br />

informace například o spotřebě nebo<br />

ujetých kilometrech.<br />

1960 1965<br />

1970 1975 1980 1985 1990<br />

1961<br />

Firma Philips představila první<br />

tranzistorové rádio pro<br />

automobily, na kterém bylo<br />

možné naladit velmi krátké<br />

vlny.<br />

1968<br />

Elektronické<br />

vstřikování<br />

Moderní elektronická příprava směsi<br />

u automobilu VW 1600 E. Pouze málo<br />

autoopravářů si však s tímto vstřikováním<br />

dokázalo poradit.<br />

1980<br />

Nastupují airbagy<br />

Elektronicky řízený airbag byl poprvé<br />

dostupný u mercedesů řady S. Složený vzduchový<br />

vak se velmi rychle (cca za 40 ms)<br />

nafoukne pomocí vyvíječe plynu a vytvoří<br />

před pasažérem ochranný prostor.<br />

1978<br />

Protiblokovací systém ABS<br />

Velkým přínosem pro<br />

zvýšení automobilové<br />

bezpečnosti bylo zavedení<br />

antiblokovacího systému<br />

brzd. Ten zabraňuje zablokování<br />

kola při brzdění<br />

a tím ztrátě adheze mezi<br />

kolem a vozovkou.<br />

1990<br />

GPS<br />

navigace<br />

První automobilová<br />

navigační<br />

zařízení,<br />

jako<br />

například<br />

Pioneer<br />

AVIX 1,<br />

potřebovala<br />

masivní anténu.<br />

Malá<br />

přenosná<br />

navigační<br />

zařízení,<br />

která jsou<br />

rozšířena<br />

dnes, se objevila<br />

až<br />

v roce 2002.<br />

1989<br />

Motory TDI<br />

Technologie TDI (Turbodiesel Injection)<br />

byla do osobních automobilů<br />

přenesena z nákladních automobilů.<br />

Naftové motory s přímým<br />

vstřikováním paliva s elektronickou<br />

regulací, turbodmychadlem<br />

a chladičem plnicího vzduchu mají<br />

vyšší točivý moment a nižší<br />

spotřebu.<br />

ČASOVÁ OSA CHIPU<br />

ELEKTRONIKA<br />

V AUTOMOBILECH<br />

28<br />

ČASOVÁ OSA<br />

Od prvních autorádií<br />

po zabránění kolizím<br />

pomocí WLAN: Rychlý<br />

vývoj mikroelektroniky<br />

v automobilech<br />

CHRISTOPH SCHMIDT<br />

03/2010 WWW.CHIP.CZ<br />

Dnes už si řízení automobilu<br />

bez elektroniky těžko dovedeme<br />

představit. Navigace řidiči<br />

poradí, kudy má jet, palubní<br />

počítač udržuje na přání<br />

konstantní rychlost, automatická klimatizace<br />

se stará o dosažení a udržení zadané<br />

teploty a řídicí jednotka automaticky<br />

připravuje co nejvýhodnější směs, která<br />

se dostane do válce motoru.<br />

Zatímco výrobci automobilů se dlouhou<br />

dobu soustředili především na mecha-<br />

nické a elektronické řešení převodovek,<br />

motorů a podvozků, první elektronická<br />

komponenta, která se v automobilech objevila,<br />

byla na palubní desce. V roce 1961<br />

totiž Philips představil první „autorádio“,<br />

které už používalo pouze tranzistory. Rádio<br />

se začalo používat i pro další účely – například<br />

pro zlepšení příjmu dopravních informací.<br />

Proto také v roce 1974 uvedl Blaupunkt<br />

svůj model FM rádia se systémem<br />

ARI (Autofahrer Radio Information), tedy<br />

se systémem dopravních informací pro<br />

FOTO: BOSCH; CAR 2 CAR COMMUNICATION CONSORTIUM;<br />

DPA/PICTURE ALLIANCE; WIKIPEDIA/THOMAS DORFER

---

1994<br />

Integrovaná navigace<br />

Sériově se integrovaná<br />

automobilová<br />

navigační zařízení<br />

dodávala do BMW<br />

řady 7. Kromě GPS<br />

přijímače měl tento<br />

systém části z letecké<br />

navigace.<br />

1994<br />

Parkovací<br />

asistenční<br />

systém<br />

Ultrazvukový<br />

asistenční systém<br />

pomáhá<br />

s parkováním<br />

a poprvé byl<br />

instalován do<br />

vozů Mercedes<br />

řady S.<br />

1997<br />

Stabilita<br />

Mercedes začal do svých<br />

automobilů řady A instalovat<br />

systém ESP (Electronic Stability<br />

Program), který pomáhá<br />

stabilizovat automobil pomocí<br />

přibrzdění některého kola<br />

a omezením výkonu motoru,<br />

například při rychlém<br />

průjezdu zatáčkou.<br />

1999<br />

Bezpečná vzdálenost<br />

Systém ACC (Adaptive<br />

Cruise Control) při zapnutém<br />

adaptivním tempomatu<br />

hlídá pomocí radarového<br />

snímače bezpečnou vzdálenost<br />

mezi vozidly<br />

a v případě potřeby auto<br />

zpomalí.<br />

2001<br />

Přímé vstřikování benzinu<br />

Systém přímého<br />

vstřikování paliva do válců<br />

byl přenesen také do světa<br />

benzinových motorů – poprvé<br />

byl tento systém<br />

použit u malého modelu<br />

VW Lupo s motorem FSI.<br />

2005<br />

Noční vidění<br />

Systém nočního vidění (Night Vision)<br />

vyvinula firma Bosch. Při nepříznivých<br />

světelných podmínkách získá řidič lepší<br />

přehled o situaci před vozidlem díky<br />

infračervenému osvětlení, které neruší<br />

protijedoucí vozidla. Později se přidala<br />

i termovizní kamera, která zachytí osoby,<br />

zvířata i další předměty.<br />

1995 2000 2005 2010<br />

řidiče. Rádio mělo dekodér schopný zachytit<br />

zvláštní signál (dodatečnou nosnou<br />

frekvenci, přidanou k běžnému vysílání)<br />

a na základě něj automaticky přeladilo na<br />

stanici, která v té chvíli vysílala dopravní<br />

zprávy, popřípadě se vypnulo přehrávání<br />

kazety nebo se zvýšila hlasitost.<br />

Elektronika šetří palivo<br />

Koncem šedesátých let začala elektronika<br />

pronikat i do motorů. Společnost Bosch<br />

vyvinula technologii elektronicky řízeného<br />

vstřikování paliva zážehových motorů:<br />

D-Jetronic. Výrobce automobilů VW ho<br />

poprvé použil v roce 1968 u modelu 1600<br />

E. Cílem bylo regulovat množství vstřikovaného<br />

paliva, aby se dosáhlo lepší výkonnosti<br />

i lepšího využití paliva.<br />

Od té doby se systém vstřikování značně<br />

vylepšil, především u hybridních automobilů,<br />

jako je třeba Toyota Prius. Zde také<br />

elektronika rozhoduje o tom, zda se má<br />

v konkrétní situaci použít spalovací motor,<br />

případně jak má pracovat společně<br />

s elektrickým motorem. Automobily, které<br />

mají pouze elektrický pohon, jako je<br />

2001<br />

Informace v zorném poli<br />

Ve sportovním automobilu Corvete s výkonem 344 koní<br />

byl použit tzv. Head-Up Display, který zobrazuje dopravní<br />

a další relevantní informace na přední sklo. Řidič je tak má<br />

stále ve svém zorném úhlu.<br />

třeba Tesla Roadster, se samozřejmě bez<br />

elektroniky také neobejdou – ta například<br />

řídí nabíjení baterií.<br />

Co se týká podvozku, elektronika se<br />

stará především o pohodlí a bezpečnost.<br />

Společnost Daimler vyvinula ve spolupráci<br />

se společností Bosch antiblokovací systém<br />

ABS, který byl uveden na trh v roce<br />

1978. Senzory měří rychlost otáčení jednotlivých<br />

kol. Pokud se řídicí jednotka<br />

rozhodne, že by se kolo při brzdění mohlo<br />

zablokovat, sníží dočasně sílu brzdy a opět<br />

ji naplno zapne (i několikrát za sekundu).<br />

Systém ABS mimo jiné umožňuje zkrátit<br />

brzdnou dráhu a umožňuje zachování<br />

lepší stability, ovladatelnosti a řiditelnosti<br />

vozidla v mezních situacích.<br />

Elektronika zasahuje do řízení stále více.<br />

Dalším používaným systémem je ESP (elektronický<br />

stabilizační program). ESP má informace<br />

o rychlosti jednotlivých kol, krouticím<br />

momentu, otáčkách motoru a natočení<br />

volantu. Z těchto údajů dokáže zjistit, zda se<br />

vozidlo nepohybuje ve smyku. Pokud ano,<br />

může přibrzdit některé z kol a také snížit výkon<br />

motoru. Tím auto stabilizuje.<br />

TREND<br />

On-line získávané<br />

informace usnadňují<br />

automobilům plánování<br />

rychlejších<br />

a ekologičtějších tras.<br />

Auta komunikují i mezi<br />

sebou, aby se<br />

zabránilo jejich střetu<br />

a aby se předešlo dopravním<br />

zácpám.<br />

V případě nehody vůz<br />

sám ohlásí svoji polohu.<br />

Množství dalších<br />

zajímavých funkcí<br />

ovládá řidič pomocí<br />

dotykového displeje<br />

nebo pomocí hlasových<br />

příkazů.<br />

2008<br />

Komunikace automobilů<br />

Podle nového standardu mohou<br />

mezi sebou automobily<br />

komunikovat prostřednictvím<br />

WLAN. Tento systém může<br />

zvýšit bezpečnost a také<br />

zrychlit dopravu.<br />

Tento systém se stal známým především<br />

po roce 1997 – po „losích“ testech vozu<br />

Mercedes A. Losí test má u automobilu<br />

vyzkoušet jeho stabilitu při vyhýbání se<br />

překážce – a mercedes se v něm tehdy převrátil.<br />

Od té doby používají vozy Mercedes<br />

ESP pro zvýšení stability.<br />

Automobily budou on-line<br />

Množství elektronických zařízení v automobilech<br />

se bude stále zvyšovat. Některé<br />

modely BMW už dnes přes mobilní telefon<br />

komunikují se servisem a mohou si naplánovat<br />

opravu, nebo se mohou dokonce online<br />

opravit samy. S moderními palubními<br />

počítači už můžete surfovat na internetu<br />

a přehrávat mediální obsah (filmy, fotografie)<br />

na displeji. Zařízení od firmy Bosch zobrazuje<br />

řidiči informace o automobilu a spolujezdec<br />

přitom na jiném displeji může například<br />

sledovat film. Možnosti jsou v podstatě<br />

neomezené. Společnost BMW představila<br />

novou studii palubního počítače, který<br />

může rozšiřovat svoje možnosti podobně,<br />

jako to dělá iPhone pomocí AppStore.<br />

WWW.CHIP.CZ 03/2010<br />

AUTOR@CHIP.CZ<br />

29

---

30<br />

NOVINKY<br />

HP Mini 5102<br />

Odolný netbook<br />

s dotykovým displejem<br />

Různých netbooků je v nabídce opravdu hodně,<br />

takže jejich výrobci musí zaujmout něčím novým.<br />

Naposled se o to pokusila<br />

firma Hewlett-<br />

Packard se svým modelem<br />

HP Mini 5102. Jde<br />

opět o netbook založený na<br />

procesoru Atom N450 (nová<br />

generace), tentokrát však jde<br />

o odolný netbook, který má<br />

povrch z lehkého eloxovaného<br />

hliníku (s možností výběru barvy).<br />

K dispozici je také volitelná<br />

rukojeť pro snadné přenášení.<br />

Dodává se i verze vybavená<br />

10,1‘‘ dotykovým displejem. Multitouch<br />

gesta a pohyby prstů po<br />

obrazovce umožňují uživatelům<br />

procházet menu i aplikace a poskytují<br />

přístup k informacím a webový<br />

stránkám, zatímco klávesnice<br />

slouží pro snadné psaní e-mailů, instant<br />

messaging a další textové aplikace.<br />

HP Mini 5102 se bude v ČR prodávat<br />

za cenu od 8 290 Kč bez DPH.<br />

INFO: www.hp.cz<br />

Well VP-2009<br />

Nový VoIP telefon<br />

s dotykovým displejem<br />

Společnost Well představila nový VoIP telefon<br />

s velkým barevným displejem a s možností<br />

videokonferencí. Živou videokonverzaci<br />

umožní 7“ LCD dotyková obrazovka<br />

s rozlišením 800 x 480 bodů. Velký dotykový<br />

displej lze využít i pro správu příchozích<br />

hovorů. Použitý kodek H.264 přenese<br />

video a audio i v nízké šířce pásma. Well<br />

VP-2009 navíc obsahuje „digitální fotorámeček“,<br />

zabudovaný internetový prohlížeč,<br />

USB, SD vstupy a AV výstup.<br />

INFO: www.joyce.cz<br />

03/2010 WWW.CHIP.CZ<br />

Wireless HDMI<br />

už půjde do<br />

výroby<br />

Specifikace bezdrátové<br />

přenosové<br />

technologie Wireless<br />

Home Digital Interface<br />

je kompletní.<br />

Verze 1.0 standardu<br />

Wireless HDMI, který<br />

podporují firmy<br />

LG, Samsung, Sony<br />

a další, umožňuje<br />

bezdrátový přenos<br />

videa v rozlišení Full<br />

HD při frekvenci 60<br />

snímků za sekundu<br />

na vzdálenost až 30<br />

metrů. Časové zpoždění<br />

by mělo být<br />

menší než milisekunda.<br />

První zařízení<br />

založená na<br />

tomto standardu by<br />

se na trhu měla objevit<br />

během letošního<br />

léta.<br />

INFO: whdi.org<br />

Logitech Wireless Desktop MK710<br />

Souprava myši a klávesnice<br />

s výdrží až tři roky<br />

Až tři roky by vám podle výrobce<br />

(Logitech) měly vydržet<br />

baterie v nové soupravě klávesnice<br />

a myši s názvem Wireless<br />

Desktop MK710. Součástí<br />

sady je drobný přijímač<br />

Unifying, ergonomická klávesnice<br />

Logitech Incurve keys<br />

a myš s rychlým listováním.<br />

Drobný přijímač Logitech Unifying<br />

byl poprvé představen<br />

Finanční portál<br />

Server Měšec.cz<br />

v novém<br />

Finanční server Měšec.cz (www.mesec.cz)<br />

vstoupil do desátého roku své existence<br />

v novém. Úpravou prošla grafika serveru,<br />

zahrnující mimo jiné barevné ladění a logo.<br />

Podstatnější změnou z hlediska uživatele<br />

je však zpřehlednění obsahu a doplnění<br />

nových užitečných nástrojů a funkcí.<br />

Co je tedy konkrétně nového? Moderní<br />

design usnadňuje orientaci a vede čtenáře<br />

obsahem serveru k důležitým informacím.<br />

Je dílem designéra Ivana Pika. Grafika<br />

webu navazuje na všechny poslední úpravy<br />

serverů společnosti Internet Info. Součástí<br />

změny je nové logo. Mezi obsahové novinky<br />

patří například chytré kalkulačky (nástroje,<br />

které umožňují filtrování finančních<br />

produktů podle kritérií), nové mapové databáze<br />

(pomohou při hledání bankomatu či<br />

pobočky ve vedlejší ulici nebo v cizím městě)<br />

nebo nové kalkulačky sociálních dávek<br />

(vypočítají příspěvek na bydlení, sociální<br />

příplatek nebo přídavky na děti).<br />

v srpnu 2009 a je tak malý, že<br />

může zůstat v notebooku zapojen,<br />

i když se právě někam<br />

přesouváte. Navíc jediný přijímač<br />

lze spárovat až se šesti<br />

klávesnicemi a myšmi, které<br />

jsou kompatibilní se systémem<br />

Logitech Unifying. Sestava se<br />

bude prodávat za doporučenou<br />

cenu 3 290 Kč vč. DPH.<br />

INFO: www.logitech.cz

---

PLACENÁ INZERCE

---

32<br />

NOVINKY<br />

Překlady<br />

Z MOBILU<br />

Řeknete českou větu do mobilního telefonu a ten ji za chvíli<br />

vysloví třeba anglicky. Systémy počítačových tlumočníků<br />

fungující jako aplikace v mobilu už nejsou fantazií.<br />

MICHAL ČERNÝ<br />

V<br />

tipů o policistech koluje<br />

mezi lidmi bezpočet.<br />

Znáte třeba tenhle?<br />

K dvoučlenné hlídce se přiblíží<br />

cizinci, chtějí se informovat na<br />

cestu, a proto se ptají: „Do you<br />

speak English?“ Policisté jenom<br />

zavrtí hlavami. „Sprechen Sie<br />

Deutsch?“ Opět záporná odpověď.<br />

„Parlez-vous français?“<br />

Žádná odezva. Cizinci zklamaně<br />

odejdou. Policisté chvíli přemýšlí,<br />

jeden z nich se potom<br />

obrátí k druhému: „Poslyš, neměli<br />

bychom se přece jenom<br />

učit cizí řeči?“ Druhý příslušník<br />

jenom odtuší: „Blázníš? Tihle<br />

uměli tři jazyky, a k čemu jim to<br />

bylo?“<br />

Kdyby měli strážci zákona<br />

vystupující v téhle historce<br />

k dispozici mobilního tlumočníka,<br />

možná by pro ně bylo učení<br />

se cizím řečem skutečně<br />

nadbytečné. Do mobilu řeknete<br />

libovolnou větu, chvíli trvá, než<br />

ji procesor „schroustá“, a poté<br />

z něj vypadne v cizím jazyce –<br />

třeba právě anglicky, německy<br />

nebo francouzsky. Samozřejmě<br />

že k vizi popisované například<br />

v Adamsově Stopařově průvodci<br />

po galaxii je ještě daleko –<br />

v tomto příběhu hrdinům stačilo<br />

vložit si do ucha malou babylonskou<br />

rybku, a poté rozu-<br />

03/2010 WWW.CHIP.CZ<br />

měli všem vesmírným rasám.<br />

Zárodečné projekty malých počítačových<br />

tlumočníků jsou<br />

však již na světě.<br />

Aplikace od Toshiby<br />

funguje lokálně<br />

Počátky strojového překladu<br />

(machine translation, MT) lze<br />

Kapesní tlumočník: Systém<br />

společnosti Toshiba pracuje jako<br />

lokální aplikace ve smartphonu<br />

TG 01.<br />

vysledovat do třicátých let dvacátého<br />

století, rychlejšího rozvoje<br />

se pak tento obor dočkal<br />

po roce 1945 – v období studené<br />

války byl vývoj poháněn kupředu<br />

rivalitou Spojených států<br />

a Sovětského svazu. Od té<br />

doby zaznamenal značný pokrok.<br />

V roce 2010 se tedy podívejme<br />

na to, jaké technologické<br />

úrovně počítačoví tlumočnici<br />

dosáhli a jaká je jejich využitelnost<br />

v praxi.<br />

S jedním z takových systémů<br />

nedávno přišla japonská<br />

Toshiba. Její software pracuje<br />

na smartphonu TG 01 a umožňuje<br />

překlady mezi třemi jazyky:<br />

japonštinou, čínštinou<br />

a angličtinou. Hlavní výhodu<br />

představuje skutečnost, že aplikace<br />

funguje lokálně v mobilním<br />

telefonu. Není tedy potřeba<br />

využívat externí servery<br />

a zatěžovat mobilní síť velkými<br />

objemy dat. Překlady jsou prováděny<br />

rychleji a není také nutné<br />

platit za datový roaming<br />

v případě použití v zahraničí.<br />

Výsledky prvních testů:<br />

Docela dobré!<br />

Software nejprve rozpozná,<br />

jakým jazykem se komunikuje,<br />

a určí, kterou metodu pro překlad<br />

zvolit. Na výběr je buď sta-<br />

tistický strojový překlad (pracující<br />

s pravděpodobnostmi a pořadím<br />

slov), nebo strojový překlad<br />

založený na pravidlech (ten<br />

využívá databázi stovek vět<br />

a frází pro zjištění skutečného<br />

významu). Věty jsou následně<br />

rozděleny na jednotlivé členy, ty<br />

jsou přeloženy a mobil pak uživateli<br />

sdělí výslednou podobu<br />

překladu. Výsledky jsou nad<br />

očekávání dobré, i když se samozřejmě<br />

ještě najdou nedostatky.<br />

Podle prvních testů však<br />

většinou lze významu po překladu<br />

porozumět dobře.<br />

Zařízení TG 01, na kterém<br />

byl překlad předváděn, pracuje<br />

s operačním systémem Windows<br />

Mobile a disponuje poměrně<br />

výkonným 1GHz procesorem<br />

od Qualcommu. Aplikace<br />

by však následně mohla být<br />

upravena i pro další platformy,<br />

jako je Android či iPhone. Vývoj<br />

mobilního tlumočníka je podle<br />

Toshiby již téměř dokončen,<br />

nicméně budoucí plány včetně<br />

možné podpory dalších jazyků<br />

nejsou dosud známé.<br />

Pro a proti mobilních<br />

tlumočníků<br />

Výhody překladových aplikací,<br />

které pracují v mobilním telefonu,<br />

jsou nasnadě: uživatel<br />

má k dispozici malého, šikovného<br />

„tlumočníka do kapsy“,<br />

který umožňuje bezprostřední<br />

okamžitý převod do cizí řeči<br />

v reálném čase. Praktických<br />

možností použití je mnoho:<br />

nabízí se využití při cestování<br />

v cizích zemích, při obchodních<br />

jednáních nebo komunikaci<br />

v sociálních sítích bez<br />

omezení jazykovou bariérou.<br />

Podstatná je i finanční otázka:<br />

strojový překlad v současnosti<br />

znamená mnohem nižší náklady<br />

než u lidských tlumočníků.<br />

Na druhou stranu, společnosti<br />

vyvíjející tyto technologie čelí<br />

největším výzvám v oblasti lingvistické<br />

kvality. Ačkoli někteří<br />

dodavatelé dosahují přesnosti<br />

nad 95 procent a snaží se uvádět<br />

na trh systémy schopné porozumět<br />

nejrůznějším idiomům<br />

nebo slangovým výrazům,<br />

počítačový překlad řeči<br />

v současnosti vykazuje znatelně<br />

nižší kvalitu než překlad usku

---

UDÁLOSTI Z HISTORIE<br />

STROJOVÉHO PŘEKLADU<br />

1954: GEORGETOWNSKÝ EXPERIMENT<br />

7. ledna roku 1954 se uskutečnil strojový překlad několika<br />

ruských vět do angličtiny. Událost přitáhla značnou pozornost<br />

médií i veřejnosti. Systém samotný byl z dnešního pohledu<br />

velmi jednoduchý, jeho slovník obsahoval pouze 250<br />

slov a při předvádění překládal pouze 49 zvlášť vybraných<br />

vět z ruštiny do angličtiny. I přes tuto jednoduchost však systém<br />

vzbudil dojem, že praktické nasazení strojového překladu<br />

už není daleko, což pomohlo získat dostatečné finanční<br />

prostředky na další výzkum v tomto oboru.<br />

KONEC 70. LET–1994: EUROTRA<br />

Ambiciózní projekt strojového překladu, uvedený Evropskou<br />

komisí. Byl určen pro překlady textů v sedmi, později devíti<br />

tehdejších oficiálních jazycích Evropské unie. Eurotra byla<br />

pokusem nahradit starší překladový systém Systran.<br />

KONEC 80. LET: STATISTICKÝ PŘEKLAD<br />

V souvislosti s tím, jak se zlevňuje a zároveň zvyšuje výpočetní<br />

síla počítačů, projevují výzkumníci větší zájem o statistické<br />

modely strojového překladu.<br />

1997: BABEL FISH<br />

V roce 1997 nabízí AltaVista volně dostupnou webovou aplikaci<br />

Babel Fish (babylonská rybka), umožňující real-time překlad<br />

na internetu. Softwarový základ poskytuje společnost<br />

Systran. V současnosti aplikace funguje na portálu Yahoo.<br />

1993–2000: VERBMOBIL<br />

Německý projekt strojového překladu spontánní řeči. Verbmobil<br />

nabízel asistenci při dialozích v různých situacích (při<br />

plánování schůzek nebo cest, rezervaci hotelu a podobně).<br />

Systém byl prezentován na výstavě EXPO 2000.<br />

tečňovaný prostřednictvím lidského<br />

tlumočníka.<br />

Historie strojového překladu<br />

na mobilních telefonech je<br />

poměrně krátká. V této oblasti<br />

hrají prim – nikoli překvapivě<br />

– především Japonsko a Spojené<br />

státy. První systém umožňující<br />

Japoncům konverzaci<br />

v cizích jazycích prostřednictvím<br />

mobilního telefonu byl<br />

vyvinut v roce 1999 Institutem<br />

pro telekomunikační výzkum<br />

v japonském Kansai Science City.<br />

Věty vyslovené do mobilního<br />

telefonu byly přeloženy do<br />

cílového jazyka a poté odeslány<br />

na mobil druhého uživatele.<br />

Překládání za studené války: Písařka kopíruje články z ruských novin Pravda<br />

na speciálním stroji, který písmena v azbuce převádí do vyražených děr<br />

v papírovém pásku. Převod je vytvořen po vložení pásku do stroje.<br />

Technologie strojového překladu<br />

v přenosných zařízeních určená<br />

pro uživatelsky zadávaný<br />

text byla v komerční podobě<br />

uvedena v roce 2004 společností<br />

Transclick. Patent pro<br />

strojový překlad e-mailové<br />

konverzace, SMS a instant<br />

messagingu pak byl této společnosti<br />

přiznán v roce 2006.<br />

Kybernetické brýle<br />

Překladové systémy v přenosných<br />

zařízeních před sebou<br />

mají nadějnou budoucnost.<br />

Lze předpovídat, že se v průběhu<br />

několika nadcházejících desetiletí<br />

stanou běžnou součástí<br />

našeho života. Některé tyto pří-<br />

stroje se stávají integrovanou<br />

součástí oblečení (tzv. wearable<br />

electronics), jak ukazuje například<br />

projekt další japonské společnosti,<br />

firmy NEC. Ta nedávno<br />

v Tokiu představila zařízení<br />

s názvem Telescouter, ukrývající<br />

v brýlích elektronického tlumočníka,<br />

umožňujícího interpretovat<br />

řečený text a překlad<br />

zprostředkovat nejen ve formě<br />

zvuku zaslaného do sluchátek,<br />

ale i v podobě textu zobrazeného<br />

na brýlích. Takové vize již<br />

připomínají výjevy ze Stopařova<br />

průvodce po galaxii – anebo<br />

spíš fantazie z některých kyberpunkových<br />

románů.<br />

AUTOR@CHIP.CZ<br />

inzerce

---

34<br />

OBSAH DVD<br />

TO NEJLEPŠÍ<br />

z Chip DVD<br />

Top software pro vaše PC: Zajímavé plné verze, geniální<br />

nástroje, updaty a aktuální freeware najdete na Chip DVD.<br />

ING. MARTIN KUČERA – VEDOUCÍ CHIP DVD – MARTIN.KUCERA@CHIP.CZ<br />

Rovná desítka nových<br />

plných verzí bude zaměstnávat<br />

harddisky<br />

vašich počítačů v následujícím<br />

měsíci. I výběry programů<br />

k článkům v tištěném Chipu<br />

však stojí za zmínku – například<br />

náš redakční kolega se<br />

na základě připravovaného<br />

článku o 64bitových systémech<br />

rozhodl, že u této platformy<br />

zůstane. Přesvědčil ho<br />

zejména zvýšený výkon stroje<br />

a nabídka kvalitních programů.<br />

Jiný zajímavý výběr programů<br />

souvisí s článkem o zálohování,<br />

pro který jsme koupili<br />

licenci zcela nového špičkového<br />

programu Backup and<br />

Recovery 10 od firmy Paragon.<br />

V článku o Windows 7 je zmíněn<br />

i poměrně neznámý pro-<br />

03/2010 WWW.CHIP.CZ<br />

gram Returnil Virtual Systém<br />

2010 Home Lux. Je to geniální<br />

nástroj, který dokáže dočasně<br />

zamknout počítač a uživatel<br />

s ním může provádět i nejdivočejší<br />

experimenty. Pro pokusy<br />

jistě poslouží i 90denní<br />

Windows 7 ve formě obrazu<br />

pro Virual PC. S Chip DVD bu-<br />

dete dobře vybaveni, protože<br />

nabídku programů doplňují<br />

plné verze TrustPort Antivirus<br />

ve verzi pro USB, UnInstaller<br />

pro dokonalou odinstalaci,<br />

Data Recovery Wizard<br />

pro obnovu smazaných dat<br />

nebo nástroje pro zpracování<br />

fotografií a videa.<br />

BEZPEČNÁ DATA PŘEDEVŠÍM<br />

Chip DVD 3/10 byl před odevzdáním do výroby 9. 2. 2010<br />

prověřen na výskyt virů následujícími aktualizovanými<br />

produkty: Kaspersky Antivirus 2009, F-Secure IS 2010,<br />

Norton AntiVirus 2009, AVG plus Firewall 9.0, Ad-Aware Pro,<br />

Microsoft Security Essentials a NOD32.<br />

Zejména mechanické nerovnosti DVD média vzniklé<br />

při balení a distribuci časopisu Chip mohou způsobit<br />

nečitelnost dat v DVD mechanice. Vadná média<br />

vyměňujeme obratem poštou na základě e-mailové<br />

žádosti zaslané na adresu redakce.chipdvd@chip.cz.<br />

Experimentujte<br />

bezpečně<br />

WINDOWS 7 NA 90 DNÍ. Microsoft<br />

uvolnil svůj operační systém<br />

Windows 7 Professional<br />

ENG jako 90denní trial verzi.<br />

Tento systém není určen k instalaci<br />

na fyzický počítač, je totiž<br />

distribuován jako soubor<br />

VHD, tedy virtuální harddisk<br />

pro virtuální počítač MS Virtual<br />

PC. Při prvním spuštění si Windows<br />

7 osahají hardware a připraví<br />

konfiguraci systému. Systém<br />

je určen k okamžitému<br />

použití, nejdůležitější aktualizace<br />

jsou již nainstalovány. Jakmile<br />

vyprší 90 dní určených<br />

pro test systému, při každém<br />

spuštění se objeví okno nabádající<br />

k aktivaci systému, tedy<br />

zakoupení licence. Pokud ale<br />

kliknete na »Ask me later«, budete<br />

moci se systémem dále<br />

pracovat, jen vám zčerná pracovní<br />

plocha a bude zde nápis,<br />

že licence již vypršela.<br />

Na Chip DVD najdete samorozbalitelný<br />

archiv. Ten spusťte.<br />

Vytvoří se adresář Win7_90trial,<br />

který obsahuje virtuální disk<br />

VHD a několik dalších souborů<br />

(návod, smlouvu,…). Počítejte<br />

s tím, že na pevném disku bude<br />

potřeba minimálně 6 GB volného<br />

místa. Protože se však při<br />

práci virtuální harddisk dynamicky<br />

zvětšuje podle potřeb, je<br />

lepší počítat s 20 GB místa. Virtuální<br />

počítač MS Virtual PC<br />

pro Windows XP/Vista najdete<br />

připravený na Chip DVD. Majitelé<br />

Windows 7 mohou Virtual<br />

PC získat již při instalaci systému<br />

nebo při updatu.<br />

Microsoft Virtual PC<br />

Bez registrace

---

Pečlivý strážce<br />

odinstalace<br />

Pomocí UnInstalleru vyčistíte při<br />

odinstalacích aplikací vše, co nemá<br />

v systému být, a počítač tak udržíte déle<br />

v dobré kondici.<br />

Nainstalujete aplikaci<br />

a pak ji zase odinstalujete.<br />

Zůstanou Windows<br />

beze změn? Kdepak! Instalátor<br />

vytvoří desítky záznamů v registrech,<br />

do systému přidá vlastní<br />

knihovny, někdy i ovladače, a obvykle<br />

nechá uložena různá individuální<br />

nastavení. To všechno<br />

však systém po nedokonalé<br />

odinstalaci brzdí. Chcete-li, aby<br />

kondice vašeho systému neupadala,<br />

je třeba použít nástroj, jenž<br />

pečlivě a precizně odstraní veškerý<br />

balast, který po aplikaci zůstal.<br />

Přesně to umí Ashampoo<br />

UnInstaller 2010.<br />

Úplně nejlepší je, pokud<br />

UnInstaller instalujete na úplně<br />

čistou instalaci systému.<br />

Důvod: Součástí aplikace je tzv.<br />

Installation Monitor, který se<br />

při instalaci ostatních aplikací<br />

aktivuje a pečlivě pozoruje, jaké<br />

změny instalace provádí<br />

v systému. Odinstalování aplikace<br />

je pak zcela precizní.<br />

Uninstall Assistant<br />

Pokud chcete odinstalovat<br />

aplikaci, která byla instalována<br />

bez monitoru, je to samozřejmě<br />

také možné, ale budete<br />

muset UnInstalleru pomoci.<br />

Pro takové odinstalování zvolte<br />

»Uninstall Assistant«. Pokud<br />

odstraňovanou aplikaci vidíte<br />

v seznamu nainstalovaných<br />

aplikací, máte vyhráno: stačí ji<br />

vybrat a kliknout na »Uninstall<br />

Selected Application«.<br />

Horší je situace, pokud systém<br />

nevidí, že je aplikace nainstalována.<br />

V tom případě je třeba<br />

kliknout na záložku »Manual«<br />

a použít manuálního asistenta<br />

pro odstranění.<br />

Na Chip DVD najdete plnou<br />

verzi UnInstaller 2010 v ceně<br />

700 Kč, která nemá žádná<br />

funkční ani časová omezení.<br />

K dispozici je anglická nebo<br />

slovenská verze.<br />

Win XP/Vista/7 (32b)<br />

On-line registrace<br />

25% SLEVA<br />

NA UNINSTALLER 4<br />

Nejnovější UnInstaller přináší<br />

nástroje na obnovení<br />

smazaných dat, skartovačku<br />

a vylepšené čištění souborů<br />

vytvářených internetovými<br />

prohlížeči. Při nákupu na<br />

www.sw.cz použijte kupon<br />

SW9Ain9.<br />

SEZNAM PROGRAMŮ<br />

NA CHIP DVD<br />

PLNÉ VERZE<br />

Backup and Recovery<br />

UnInstaller 2010<br />

TrustPort USB Antivirus<br />

Returnil Virtual System<br />

Data Recovery Wizard 4.3<br />

Plato Video Converter Pro<br />

Photo Commander 6.6<br />

7-PDF Maker<br />

Backup4all Lite 4.3<br />

DisCryptor Personal<br />

Sothink Movie DVD Maker<br />

WinOptimizer Adv 2010<br />

PC Tools Disk Suite<br />

F-Secure IS 2010<br />

Slideshow Studio 2010<br />

Screenshot Reader<br />

Plato Portrait Maker<br />

AVG 9.0 Chip Edition<br />

TESTY A PRAXE<br />

Windows 7 na 90 dní<br />

Support<br />

BlueScreenView 1.20<br />

Debug Diagnostic Tool<br />

MS Network Monitor 3.3<br />

MS Security Essentials<br />

Sysinternals Suite<br />

MS Compatibility Toolkit<br />

Transfer Vista to Win7<br />

Transfer XP to Win7<br />

64 bitů<br />

7Tweak 1.6 64b<br />

7-Zip 4.65 64b<br />

Areca Backup 7.1.6 beta<br />

Comodo IS 4 64b<br />

iFolder 3.8.0 64b<br />

MediaCoder 0.7.2 64b<br />

PDF-XChange Viewer 64b<br />

Media Player Classic 64b<br />

Zálohování<br />

Areca Backup 7.1.6 beta<br />

Clonezilla 1.2.3-27<br />

Partition Wizard 4.2<br />

PC File Recovery 4.0<br />

TrueCrypt 6.3a<br />

Sledování<br />

DirSync 3.0.8<br />

Gpg4win 2.0.1<br />

MozBackup 1.4.10<br />

Object Fix Zip 1.7<br />

Password Manager<br />

DisCryptor Personal<br />

Viry<br />

a-squared Free 4.5<br />

Dr.Web CureIt 5.00.10<br />

HijackThis 2.0.2<br />

Radix Antirootkit<br />

RootAlyzer 0.3.4.47<br />

Spybot Search & Destroy<br />

Symantec Removal Tool<br />

AVG A 9.0 CHIP EDITION<br />

E-knihy<br />

Mobipocket eBook Reader<br />

Mobipocket Creator 4.2<br />

Calibre eBook Manager<br />

eCub ePUB creator 1.0.8<br />

RTF Unicode Converter<br />

ABC Palm Converter 2.05<br />

Mobilnet<br />

Nokia PC Suite 7.1<br />

T-Mobile HotSpot Locator<br />

web‘n‘walk Manager<br />

VF snadné připojení<br />

O2 Průvodce připojením<br />

SOFTWARE<br />

Krátké testy Chipu<br />

AoA DVD Copy<br />

HWM BlackBox 2.0<br />

Bibble 5 Pro<br />

eM Client 2.5<br />

Magix PC Check & Tuning<br />

GodMode Creator 1.0<br />

Partition Wizard Home<br />

ICQ 7<br />

WinDVD 2010 Pro<br />

Free & open-source<br />

Free Studio 4.3.5.74<br />

RadarSync<br />

eDocPrintPro 3.15.2<br />

ImLab<br />

Yet Process Monitor<br />

Ultimate Win Tweaker<br />

Rainmeter 1.1<br />

Paint.NET 3.5.2<br />

LockThis! 1.2<br />

ManagePC 2.5.0.21<br />

Wi-Fi<br />

HeatMapper 1.0.2<br />

Intel PROSet/WiFi Utility<br />

Net Activity Diagram 2.3<br />

NetStumbler 0.4<br />

Vypalování<br />

Burning Studio free 6.76<br />

Nero 9 Lite<br />

Portable ImgBurn 2.4<br />

Správa kontaktů<br />

Multimediální správce<br />

Slevy sw.cz<br />

Slunečnice<br />

SERVIS<br />

Přehrávače, prohlížeče<br />

Pomocníci, nástroje<br />

Antiviry, antispyware<br />

Upgrady Windows, Office<br />

CHIP PLUS<br />

Film: Havárie MiG 29<br />

Video: Velký třesk<br />

Sudden Strike II<br />

Chip 2/10 – PDF, text<br />

Plná verze AVG přináší komplexní zabezpečení počítače<br />

před škodlivým softwarem, poštovním spamem<br />

a útoky z internetu. Více na Chip DVD<br />

WWW.CHIP.CZ 03/2010<br />

35

---

36<br />

OBSAH DVD<br />

Bezpečná záloha<br />

pevných disků<br />

Chcete zálohovat systém nebo partition?<br />

Přesně to umí připravený nástroj. Paragon<br />

Backup and Recovery je nejlepším<br />

zálohovacím systémem, jaký můžete mít.<br />

Když zálohu, tak pořádnou.<br />

K čemu vám budou<br />

zálohy několika dokumentů,<br />

když nebudete moci<br />

spustit systém? Paragon Backup<br />

and Recovery 10 umí<br />

všechno: zvládne zazálohovat<br />

soubory a dokumenty, ale také<br />

uloží obraz celé vaší partition.<br />

V případě poškození systému<br />

budete moci vzít celý uložený<br />

obraz systému a bleskově jej<br />

obnovit na svůj disk. A pokud<br />

se fyzicky disk pokazí, jednoduše<br />

koupíte nový a image rozbalíte<br />

na něj. Okamžitě tak budete<br />

mít přístupný svůj kompletní<br />

systém, včetně programů<br />

a dokumentů. Paragon má<br />

tyto funkce velmi dobře odladěné<br />

a myslí jak na komfortní<br />

používání, tak na bezpečnost.<br />

Když systém nenastartuje, má<br />

Paragon v záloze záchranné<br />

médium, ze kterého budete<br />

moci obnovit celou zálohu systému.<br />

Záchranné médium lze<br />

03/2010 WWW.CHIP.CZ<br />

vytvořit na CD nebo na fl ash<br />

disk, který je praktičtější zejména<br />

pro majitele netbooků.<br />

Na Chip DVD najdete plnou<br />

verzi aplikace Paragon Backup<br />

and Recovery 10 SE, která je<br />

zcela shodná s verzí, jež se prodává<br />

za 700 Kč. Verze z Chip<br />

DVD nemá žádná funkční,<br />

časová ani jiná omezení.<br />

Win 2k/XP/Vista/7 (32/64b)<br />

On-line registrace<br />

20% SLEVA<br />

NA PARAGON B&R 10 SUITE<br />

Backup & Recovery 10 Suite<br />

přináší nástroje na převod<br />

reálného disku do virtuálního<br />

obrazu a záchranný disk<br />

založený na WinPE. Při nákupu<br />

na www.sw.cz použijte<br />

kupon Sw281pct.<br />

Přehled služeb a disků<br />

Kompletní záloha harddisku<br />

Nezbytná bezpečnostní kapsle<br />

Kontrola integrity dat<br />

Záchranné Paragon CD<br />

Většina funkcí<br />

je dostupná na<br />

jedno kliknutí<br />

díky zkratkám<br />

v levém menu.<br />

Pravá horní část<br />

zobrazuje doplňkové<br />

informace<br />

a detaily. V pravé<br />

dolní části<br />

okna najdete<br />

mapu disků.<br />

Zálohujte celý<br />

fyzický disk,<br />

včetně MBR.<br />

Obnovíte pak<br />

vše najednou.<br />

Jedině tak budete<br />

mít jistotu,<br />

že je vaše záloha<br />

kompletní<br />

bez zbytečných<br />

kompromisů.<br />

Velkou sílu<br />

dává Paragonu<br />

nástroj označený<br />

jak Backup<br />

Capsule. Jedná<br />

o skrytou speciální<br />

partition<br />

vytvořenou na<br />

pevném disku<br />

pro vaše<br />

zálohy.<br />

Zálohování se<br />

neobejde bez<br />

dokonalého<br />

ověření konzistence<br />

dat.<br />

U systémové<br />

partition běží<br />

kontrola před<br />

zavedením systému,<br />

u nesystémové<br />

přímo ve<br />

Windows.<br />

CD je sice postavené<br />

na Linuxu,<br />

ale má vlastní<br />

grafické rozhraní,<br />

takže nástroje<br />

pro zálohování<br />

dat, opravy<br />

nebo záchranu<br />

souborů jsou<br />

bezproblémově<br />

ovladatelné.

---

Bezpečnost<br />

nejen na cesty<br />

Antivir TrustPort USB můžete nosit<br />

stále s sebou v kapse na zabezpečené<br />

USB klíčence nebo na paměťové kartě.<br />

Obsahuje i skartovačku a šifrování<br />

obsahu.<br />

Data Recovery Wizard 4.3<br />

je nástroj, který vám<br />

pomůže obnovit smazané<br />

soubory. Pokud je hodíte<br />

do koše, obnovíte je snadno<br />

i bez speciálních nástrojů. Co<br />

když ale koš vysypete nebo<br />

zformátujete špatný disk a na<br />

něm uložené soubory potřebujete<br />

nutně získat zpět? Nebo<br />

vám dokonce zmizí celá<br />

partition v systému? Pak je<br />

třeba sáhnout po specializovaném<br />

nástroji, který dokáže<br />

obnovit i data, která jsou již<br />

pro systém neviditelná,<br />

a zdánlivě jsou tedy pryč. Pokud<br />

jsou ale na disku soubory<br />

ještě uložené a nebyly přepsané,<br />

dokáže je tento nástroj<br />

Plná verze programu<br />

TrustPort USB Antivirus<br />

2010 se neinstaluje přímo<br />

do počítače, jako to známe<br />

z běžných antivirů, ale na USB<br />

flash disky nebo paměťové karty<br />

(na externí USB harddisk to<br />

není povoleno). Na výskyt virů<br />

pak můžete kontrolovat jakýkoli<br />

počítač, aniž byste do něj<br />

cokoli instalovali. Nechybí přitom<br />

samozřejmě ani pravidelné<br />

aktualizace virové báze z internetu<br />

nebo heuristická analýza,<br />

která pomůže odhalit zatím<br />

neidentifikované typy virové<br />

nákazy. Na USB klíčence nebo<br />

paměťové kartě nezabere Trust-<br />

Port ani 100 MB místa.<br />

Šifrování a komprese<br />

Bezpečnost svých dat přenášených<br />

na USB klíčence nebo paměťové<br />

kartě můžete zvýšit pomocí<br />

šifrování. Pokud přenosnou<br />

paměť ztratíte, nálezce se<br />

nedostane k uloženým datům.<br />

Ve zjednodušeném rozhraní<br />

programu použijte volbu »CAR<br />

Záchranář ztracených dat<br />

Soubory jsou pryč? Možná jsou smazány<br />

jen zdánlivě. Pomocí Data Recovery<br />

Wizard obnovíte smazané soubory,<br />

obsah vysypaného koše i naformátované<br />

diskové oddíly nebo paměťové karty.<br />

získat zpět. Data Recovery<br />

Wizard si poradí i s obnovou<br />

dat na USB discích, paměťových<br />

kartách, disketách i jiných<br />

typech úložných zařízení.<br />

Ztracená partition<br />

Fyzický pevný disk můžete mít<br />

rozdělený na několik partition<br />

– logických disků. Při havárii<br />

nebo neopatrné manipulaci<br />

se správou pevných disků ve<br />

Windows se může stát, že se<br />

jedna partition nepřipojí do<br />

systému a ztratíte přístup k datům,<br />

která byla na disku uložena.<br />

Stačí kliknout na ikonu<br />

»Partition Recovery«. Spustí se<br />

průvodce, pomocí kterého budete<br />

prohledávat celý fyzický<br />

disk. Po vyhledání už jen stačí<br />

vybrat ztracenou partition.<br />

Na Chip DVD najdete plnou<br />

verzi aplikace Data Recovery<br />

Wizard bez funkčních nebo časových<br />

omezení. Oproti standardně<br />

prodávané verzi, která<br />

stojí 70 USD, se liší zejména<br />

absencí záchranného bootovacího<br />

média, které je postaveno<br />

na WinPE. Při instalaci vás program<br />

upozorní, abyste aplikaci<br />

neinstalovali na disk, ze které-<br />

Manager«. Otevře se nové okno,<br />

do jehož hlavní části přetáhněte<br />

myší soubory či složky určené<br />

k zašifrování. Hned po přetažení<br />

souborů se automaticky otevře<br />

okno s dalšími nastaveními.<br />

Vyberte si název a umístění<br />

archivu, heslo k otevření a šifrovací<br />

algoritmus. V nastavení<br />

funkce pro šifrování najdete<br />

i volbu úrovně komprese.<br />

Na Chip DVD je připravena<br />

plná verze TrustPort USB Antivirus<br />

2010, která svými funkcemi<br />

zcela odpovídá aktuálně<br />

nabízené komerční verzi programu.<br />

Po jednoduché registraci<br />

získáte licenční klíč pro<br />

neomezenou funkčnost programu<br />

po následujících 12 měsíců<br />

od registrace. Za roční licenci<br />

programu se stejnými<br />

funkcemi byste zaplatili 239 Kč.<br />

Verze pro Chip neobsahuje<br />

technickou podporu a je určena<br />

pro nekomerční počítače.<br />

Win 2k/XP/Vista/7 (32/64b)<br />

On-line registrace<br />

ho chcete v tento okamžik obnovovat<br />

ztracené soubory. Tím<br />

byste si je nejspíše nenávratně<br />

přepsali. Program instalujte<br />

preventivně včas a na jiný disk<br />

(možné i na připojený USB flash<br />

disk), nebo ideálně na zcela<br />

jiný počítač, ke kterému disk se<br />

ztracenými soubory dočasně<br />

připojíte.<br />

Win 2k/XP/Vista/7 (32/64b)<br />

On-line registrace<br />

WWW.CHIP.CZ 03/2010<br />

37

---

38<br />

OBSAH DVD<br />

Výkonný počítač<br />

pro experimenty<br />

Udělejte z počítače geniální stroj pro<br />

experimenty. S Returnil Virtual Systemem<br />

nehrozí žádné nebezpečí a můžete pracovat<br />

s plným výkonem fyzického stroje!<br />

Virtuální počítač je praktický<br />

na různé pokusy:<br />

veškeré provedené změny<br />

se do fyzického počítače<br />

nijak nepřenesou. Jenže u virtuálních<br />

strojů máte většinou<br />

značná omezení – omezený<br />

výkon systému a grafi cké karty,<br />

problémy s USB a externím<br />

hardwarem, zmenšenou paměť<br />

RAM sdílením, omezený<br />

přístup na hardware hostitelského<br />

stroje apod. Returnil<br />

Virtual System 2010 Home<br />

Lux tyhle problémy nemá,<br />

protože přinese výhody virtuálních<br />

strojů na skutečný počítač.<br />

Při experimentech s Returnilem<br />

zabezpečíte fyzický<br />

počítač. Jednoduše stisknete<br />

tlačítko a od toho okamžiku<br />

budou veškeré prováděné<br />

změny platné jen do příštího<br />

restartu počítače. Můžete jej<br />

zavirovat, poškodit systém,<br />

experimentovat, co hrdlo ráčí,<br />

a jeden následný restart stačí<br />

03/2010 WWW.CHIP.CZ<br />

k tomu, abyste se bezpečně<br />

vrátili do původního stavu.<br />

Na Chip DVD najdete plnou<br />

verzi aplikace Returnil Virtual<br />

Systém 2010 Home Lux, která<br />

bude po jednoduché registraci<br />

fungovat půl roku. Po dokončení<br />

instalace můžete měsíc<br />

pokračovat v trial modu, abyste<br />

si platnost licence prodloužili<br />

až na sedm měsíců, nebo<br />

hned můžete zadat šestiměsíční<br />

licenční kód. Program si<br />

licenci ověřuje po internetu,<br />

v tomto okamžiku proto musíte<br />

být on-line. Přepnutí programu<br />

do plné verze proběhne<br />

až po ověření domácím serverem<br />

výrobce, což může trvat<br />

i několik hodin.<br />

Licence Returnil Virtual<br />

Systém Home Lux se standardně<br />

prodává za 4,95 USD<br />

na měsíc.<br />

Win 2k/XP/Vista/7 (32/64b)<br />

On-line registrace<br />

Přehledné ovládání v češtině<br />

Kouzelné tlačítko<br />

Virtuální harddisk<br />

Výjimka pro soubory<br />

Antivirová ochrana<br />

Program je<br />

v češtině,<br />

nezahltí vás<br />

zbytečně mnoha<br />

ikonami. Virus<br />

Guard informuje<br />

o antivirové<br />

ochraně, Systém<br />

Safe oznamuje,<br />

kdy je aktivní<br />

virtualizace<br />

systému.<br />

Nejdůležitější<br />

tlačítko programu<br />

pro zapnutí<br />

chráněného<br />

režimu počítače.<br />

Pokud aktivujete<br />

volbu při<br />

spuštění počítače,<br />

bude systém<br />

po každém<br />

startu jako po<br />

instalaci.<br />

Virtuální disk se<br />

objeví v počítači<br />

jako běžný pevný<br />

disk. Nevztahují<br />

se na něj<br />

však změny mezi<br />

oběma režimy.<br />

Na virtuální<br />

disk si ukládejte<br />

soubory, o které<br />

nechcete přijít.<br />

Returnil dokáže<br />

pro určené adresáře<br />

vytvořit<br />

výjimky, které<br />

nebudou zahrnuty<br />

do změn<br />

mezi oběma<br />

režimy virtualizace.<br />

Přidejte<br />

vlastní složky,<br />

kterých se návrat<br />

nedotkne.<br />

Returnil obsahuje<br />

antivirový<br />

modul Virus<br />

Guard, který<br />

počítač ochrání<br />

v reálném<br />

čase před viry<br />

a malwarem.<br />

Jeho funkce jsou<br />

určeny jak pro<br />

fyzický, tak i pro<br />

virtuální stroj.

---

Zálohovač<br />

důležitých dat<br />

Nástroj Backup4all pomůže s automatickou<br />

zálohou souborů i parametrů programů.<br />

Stačí jednou nastavit typy zálohovaných<br />

dat, a o zbytek se nemusíte starat.<br />

Zálohování nemusí být vůbec<br />

složité: stačí jednou<br />

nastavit, co chcete zálohovat,<br />

kam a jak často, a o zbytek<br />

se nemusíte starat. A když<br />

přijdete o svá data, stačí jedno<br />

kliknutí a záloha bude obnovena.<br />

Přesně to umí nástroj Backup4all<br />

Lite 4.3. Za pomoci českých<br />

průvodců nastavíte pravidla<br />

a jste za pět minut hotovi.<br />

V zadaných časech bude aplikace<br />

tiše na pozadí systému zálohovat.<br />

A je jedno, jestli budete<br />

zálohy ukládat na externí disk,<br />

nebo do složky v síti – aplikace<br />

si poradí se vším.<br />

Obnova zálohy<br />

K čemu by byly všechny zálohy,<br />

kdyby jejich obnovení bylo<br />

komplikované? V tomto případě<br />

je naštěstí obnova velmi jednoduchá.<br />

Stačí si vybrat, kterou<br />

zálohu chcete obnovit. Poté<br />

klikněte na tlačítko »Obnovit«.<br />

Spustí se průvodce, který vám<br />

s obnovou pomůže. Pokud průvodce<br />

dokončíte beze změn,<br />

obnoví všechna uložená data<br />

na místo, odkud je vzal. Samozřejmě<br />

můžete ale parametry<br />

obnovy upravit – vybrat lze jiné<br />

místo pro uložení a také nemusíte<br />

obnovovat vše, ale můžete<br />

si vybrat jen část souborů.<br />

Backup4all Lite je komerční<br />

aplikace prodávaná za 350 Kč.<br />

Verze na Chip DVD je s touto<br />

verzí zcela shodná, nemá žádná<br />

funkční ani časová omezení.<br />

Win 2k/XP/Vista/7 (32b)<br />

On-line registrace<br />

10% SLEVA<br />

NA BACKUP4ALL PROFESSIONAL<br />

Profesionální verze přináší<br />

zálohování na Blu-ray nebo<br />

na FTP server, pokročilé šifrování,<br />

typy záloh a obnovu<br />

vybraných položek. Při nákupu<br />

na www.sw.cz použijte<br />

kupon bck88px.<br />

inzerce

---

40<br />

OBSAH DVD<br />

Skvělé fotografie<br />

ve Windows 7<br />

Hned tři plné verze produktů<br />

Ashampoo pro práci s obrázky<br />

prošly modernizací pro<br />

Windows 7 a jsou připraveny<br />

na Chip DVD. Je to komplexní<br />

Photo Commander 6.60 pro<br />

prohlížení, správu, třídění,<br />

úpravy i prezentaci fotografií<br />

s podporou několika desítek<br />

různých typů multimediálních<br />

souborů. Photo Optimizer<br />

2.02 pomůže s automatickým<br />

vylepšením obrázků<br />

a Magic Snap 2.50 s vyspělým<br />

snímání pracovní plochy<br />

Windows.<br />

Havárie H á i MiG 29<br />

ZACHRÁNÍ letecké křeslo ruského<br />

pilota při pádu letadla<br />

MiG 29 na letecké přehlídce<br />

v Paříži? Tento Chip DVD přináší<br />

dokumenty ze tří katastrof.<br />

První je z letecké přehlídky,<br />

kde se zřítil proudový bitevník<br />

v těsné blízkosti diváků.<br />

I přes minimální výšku se díky<br />

skvělé technice podařilo pilotovi<br />

vyváznout jen s malými<br />

oděrkami. Při druhém neštěstí<br />

se desetitisíce tun ropy vylily<br />

do Severního moře. Co se<br />

vlastně stalo na palubě tankeru,<br />

který několik dní bojoval<br />

o záchranu s rozběsněným<br />

mořem? Poslední tragédie se<br />

stala v továrně v Thajsku, kde<br />

se vyrábějí panenky pro děti<br />

z celého světa. Kdo podcenil<br />

požární předpisy?<br />

03/2010 WWW.CHIP.CZ<br />

Zvolte profesionální<br />

videopřevodník<br />

Konverzi filmů s aplikací Video Converter<br />

Pro zvládne každý díky přednastaveným<br />

profilům nejrůznějších přehrávačů.<br />

Plná verze programu Plato<br />

Video Converter Pro,<br />

připravená na Chip DVD,<br />

nabízí převod desítek různých<br />

typů videa do formátů používaných<br />

mobilními telefony<br />

a různými přenosnými přehrávači.<br />

V nabídce programu jsou<br />

připraveny profily nastavení<br />

pro iPod, iPhone, Playstation<br />

Portable, BlackBerry, Zune i telefony<br />

s operačním systémem<br />

Windows Mobile. Mimo to můžete<br />

jako výstup zvolit také<br />

běžné formáty MPEG, AVI či<br />

WMV nebo převést video do<br />

formátu Flash (FLV), který se<br />

používá na YouTube a dalších<br />

videoserverech. Každý profil<br />

obsahuje i další předvolby pro<br />

výběr rozlišení a kvality obrazu<br />

i zvuku.<br />

Detailní nastavení<br />

Všechny parametry konverze<br />

můžete nastavit také ručně,<br />

podle vlastních preferencí.<br />

V samostatném okně nastavení<br />

konverze videa a zvuku máte<br />

na výběr použitý kodek,<br />

rozlišení (velikost okna videa),<br />

snímkovou frekvenci, datový<br />

tok videa a poměr stran. Nastavení<br />

zvuku dává na výběr<br />

použitý kodek, datový tok, stereo<br />

nebo mono, vzorkovací<br />

frekvenci a hlasitost. Individuální<br />

nastavení lze použít<br />

u všech typů výstupu. Převádět<br />

lze v dávce více souborů<br />

najednou s individuálními nastaveními<br />

a určit akci, kterou<br />

má program vykonat po ukončení<br />

posledního převodu. Součástí<br />

instalace je i multimediální<br />

přehrávač Plato Media<br />

Player. Jedná se o jednoduchý<br />

přehrávač filmů a hudby<br />

v běžných formátech, včetně<br />

filmových DVD.<br />

Na Chip DVD najdete plnou<br />

verzi programu Plato Video<br />

Converter Pro v ceně cca 700 Kč,<br />

použitelnou bez funkčních<br />

a časových omezení.<br />

Win 2k/XP/Vista (32b)<br />

On-line registrace<br />

20% SLEVA<br />

NA BLU-RAY DVD RIPPER<br />

Plato Blu-ray DVD Ripper je<br />

ideální pomocník pro milovníky<br />

Blu-Ray filmů a jejich<br />

ripování do počítače do<br />

mnoha druhů videoformátů.<br />

Při nákupu na www.sw.cz<br />

použijte kupon plt08sw.<br />

7-PDF Maker<br />

Nástroj se snadným ovládáním<br />

pro převody takřka<br />

všech grafických a textových<br />

formátů do PDF. Použijte<br />

druhé tlačítko myši a máte<br />

obratem hotové PDF.<br />

Win XP/Vista/7 (32/64b)<br />

Bez registrace<br />

Diskcryptor Personal<br />

Bezpečnostní nástroj pro<br />

ochranu dat a citlivých informací.<br />

Obsahuje i generátor<br />

hesel a skartovačku dat. Už se<br />

nemusíte obávat neautorizovaného<br />

přístupu.<br />

Win XP/Vista/7 (32/64b)<br />

Bez registrace<br />

Sudden Strike II<br />

Realtime strategie z druhé<br />

světové války, ve které budete<br />

moci prokázat své strategické<br />

schopnosti. V této bojové<br />

hře totiž nevyhrává silnější,<br />

ale chytřejší!.<br />

Win XP/Vista/7 (32b)<br />

Bez registrace

---

PLACENÁ INZERCE

---

Využíváte svůj hardware naplno?<br />

Používáte-li moderní<br />

hardware, ale přitom máte<br />

32bitový operační systém,<br />

odpověď na předchozí otázku<br />

je jednoznačná: Ne! Váš počítač může<br />

běžet zřetelně rychleji, pokud jej nezbrzdí<br />

software. Je to stejné, jako byste si<br />

koupili sportovní výkonný automobil<br />

a jezdili se zataženou ruční brzdou. Kdo<br />

uvažuje o přechodu na Windows 7, měl<br />

by si také rozmyslet, zda by neměl přejít<br />

na 64bitovou verzi systému. 64bitový<br />

operační systém běží rychleji a dokáže<br />

využít více operační paměti. Nákup<br />

4GB RAM bude mít tedy konečně<br />

smysl. Ještě než však na<br />

moderní systém přestoupíte,<br />

ujasněte si některé body.<br />

Chip vám ukáže, jak zkontrolovat,<br />

zda je hardware připraven<br />

na přechod na 64 bitů, a jak přenést<br />

staré aplikace, aby fungova-<br />

42<br />

OPERAČNÍ SYSTÉMY<br />

32bitová architektura<br />

brzdí výkon moderních<br />

počítačů. S příchodem<br />

Windows 7 přišel čas na<br />

změnu.<br />

MANUEL SCHREIBER<br />

64 bitů:<br />

Přestupte<br />

a šlápněte na plyn<br />

03/2010 WWW.CHIP.CZ<br />

ly i v novém systému. Kromě toho najdete<br />

na Chip DVD výbavu pro zazálohování<br />

starého systému, nástroje na analýzu<br />

a základní softwarovou výzbroj – samozřejmě<br />

určenou pro 64bitové systémy.<br />

Právě tyto aplikace totiž nabídnou<br />

nejlepší výkon.<br />

Co to vlastně je 64bitový operační<br />

systém? Takový systém především využívá<br />

možnosti 64bitových procesorů.<br />

A to je dosti významná změna. Všechny<br />

předchozí systémy vycházely z architektury<br />

x86. Teprve až 64bitový systém<br />

dokáže naplno využít možnosti nejno-<br />

VÝBĚR PROGRAMŮ<br />

64bitové aplikace<br />

Pomocí nástrojů z Chip DVD otestujete,<br />

zda je váš počítač na 64bitový systém<br />

připraven. Najdete zde také sbírku 64bitových<br />

aplikací.<br />

vějších procesorů a jejich pokročilých<br />

instrukcí. Pokud je pak dokáže použít<br />

i aplikace, dojde k několikanásobnému<br />

zrychlení zpracovávaných operací. Další<br />

velkou výhodou je v praxi neomezená<br />

velikost operační paměti. Současné,<br />

32bitové systémy narazí na problémy<br />

velmi brzy – při kombinaci výkonné<br />

grafické karty dokáže systém využít<br />

třeba jen 2 GB operační paměti. Takové<br />

množství mají v současné době ty nejlevnější<br />

počítače. Jestliže vám dnes<br />

2 GB operační paměti stačí, za půl roku<br />

tomu bude zcela jinak. U 32bitových<br />

systémů jsou navíc limitovány i procesy<br />

– ty také mají limit pro přístup do<br />

operační paměti. Přitom třeba velmi<br />

náročné střihové a grafické programy<br />

by potřebovaly operační paměť o velikosti<br />

několika gigabajtů.<br />

Na 64bitový operační systém bylo<br />

možné přestoupit již za časů XP. K dispozici<br />

byla Windows XP Professional

---

VÍCE OPERAČNÍ PAMĚTI DÍKY 64 BITŮM<br />

32bitové systémy narazily na své hranice. Výkon současného<br />

hardwaru lze plně využít až s 64bitovým systémem. Ten používá<br />

jinou architekturu.<br />

2,5 GB<br />

32 BITŮ 64 BITŮ<br />

Kolik operační paměti je možné adresovat,<br />

to určuje sběrnice procesoru. Pomocí<br />

32 bitů je možné adresovat nejvýše 4 GB<br />

RAM. U serverů je možné toto fyzické<br />

omezení různými triky obejít, u osobních<br />

počítačů se však takové triky nepoužívají.<br />

Navíc z dostupných 4 GB toho uživateli<br />

příliš mnoho nezůstane. Pokud máte<br />

výkonnou grafickou kartu s 1 GB paměti,<br />

i tu je třeba adresovat. Rázem tedy zůstávají<br />

3 GB. Operační systém také není<br />

žádný drobek. U déle provozovaného<br />

systému, který má značné množství<br />

knihoven, fontů a ovladačů, to může být<br />

i 1,5 GB. Na aplikace tak zůstává jen<br />

Paměť dostupná<br />

pro aplikace<br />

4 GB<br />

není možné<br />

využít<br />

Operační<br />

paměť<br />

500 MB Hardwarové prostředky 500 MB<br />

1 GB Windows 1 GB<br />

x64 Edition. Jednalo se o operační systém<br />

určený pro běžné koncové uživatele,<br />

jenže vizionářská myšlenka byla katastrofou.<br />

Chyběly nejen 64bitové aplikace,<br />

ale bohužel také 64bitové ovladače,<br />

což byl kámen úrazu. 64bitová XP<br />

tak zůstala nainstalovaná jen na počítačích<br />

nadšenců. Tento systém však měl<br />

historicky svůj význam: výrobci softwaru<br />

začali vyvíjet 64bitové aplikace,<br />

které byly potřeba. Příchod 64bitové<br />

Visty byl více očekáván a jak programátoři,<br />

tak výrobci hardwaru se na 64bitovou<br />

Vistu poměrně dobře připravili.<br />

64bitová Vista fungovala až překvapivě<br />

dobře, nicméně se s ní táhlo pošramocené<br />

jméno nejproblémovějšího operačního<br />

systému. Windows 7 by tedy<br />

měla být tím správným systémem,<br />

u kterého byste se měli zbavit neduhů<br />

32bitových systémů.<br />

Hardware je na 64bitové systémy připraven<br />

již dlouhou dobu. První 64bitové<br />

6,5 GB<br />

1,5 GB paměti, kterou je možné vůbec<br />

adresovat, a to je dnes málo. S 64bitovou<br />

adresací je teoreticky možné adresovat<br />

16 EB (exabajt, miliarda gigabajtů). Aplikace<br />

tak mohou mít prakticky neomezený<br />

prostor. To ale platí jen pro 64bitové<br />

aplikace. 32bitové nástroje, i když běží<br />

v 64bitovém systému, jsou také limitovány<br />

4 GB, které mohou využít pro svůj<br />

proces. Teoretické možnosti adresace<br />

ustříhává Microsoft: Windows 7 Home<br />

Premium dokáže využít „jen“ 16 GB RAM,<br />

verze Professional a Ultimate 192 GB.<br />

Běžné základní desky však takovými paměťmi<br />

stejně neosadíte.<br />

procesory pro domácí uživatele představila<br />

společnost AMD již v roce 2003. Jednalo<br />

se o procesory Athlon-64 a Opteron.<br />

Krátce nato přišel s 64bitovými<br />

procesory také Intel. Současné procesory,<br />

jako je Athlon 64, Athlon X2, Phenom,<br />

Sempron 64, Turion, všechny modely<br />

Intel Core 2, Core i a řada Celeronů<br />

a Pentií, jsou také 64bitové. Pokud se nyní<br />

rozhodujete o nákupu Windows 7,<br />

měli byste o 64bitovém systému vážně<br />

uvažovat.<br />

Hardware: Neomezená operační<br />

paměť<br />

Ještě před instalací Windows 7 v 64bitové<br />

edici byste se měli ujistit, zda je váš<br />

hardware skutečně „64b ready“. Jednoduché<br />

pravidlo: Pokud váš počítač není<br />

starší než tři roky, neměli byste mít problémy.<br />

Výjimku tvoří netbooky s procesory<br />

Atom. Ten má sice dostatečný výkon<br />

pro současná Windows, podporuje<br />

SROVNÁNÍ RYCHLOSTÍ:<br />

32 BITŮ<br />

VERSUS 64 BITŮ<br />

KONVERZE VIDEA – GB/MINUTU<br />

32 BITŮ<br />

64 BITŮ<br />

Zpracování multimédií je v 64bitovém<br />

systému rychlejší.<br />

však jen 32bitové systémy. I u notebooků<br />

dobře zvažte přechod. Hardware notebooků<br />

bývá často hodně specifický<br />

a ovladače mohou být dostupné jen pro<br />

operační systém, se kterým jste notebook<br />

koupili.<br />

Pokud si nejste jisti, zda je váš počítač<br />

vhodný pro přestup, vyzkoušejte<br />

aplikaci „Poradce pro upgrade na systém<br />

Windows 7“ z Chip DVD. Jedním kliknutím<br />

zjistíte, zda je váš počítač vhodný<br />

pro nový systém. Během několika málo<br />

minut nástroj otestuje vaše hardwarové<br />

a softwarové vybavení a připraví report<br />

o upgradu na nový systém. Dozvíte se,<br />

které aplikace poběží bez problémů nebo<br />

kolik budete potřebovat operační paměti.<br />

Průvodce vás upozorní na možné<br />

problémy a najde úzká místa vašeho počítače.<br />

Nástroj sice automaticky nerozpozná<br />

všechny možné problémy, upozorní<br />

ale na ty, které můžete odstranit<br />

již dopředu.<br />

WWW.CHIP.CZ 03/2010<br />

0,99<br />

1,15<br />

KOMPRESE DAT – GB/MINUTU<br />

32 BITŮ<br />

64 BITŮ<br />

0,21<br />

BENCHMARK CPU – POČET BODŮ<br />

32 BITŮ<br />

10 058<br />

64 BITŮ 11 403<br />

I procesor je rychlejší více než o 10 %.<br />

1,41<br />

7-ZIP: 3 GB souborů jsou díky obrovské<br />

operační paměti zkomprimovány do 2 minut.<br />

TESTOVACÍ POČÍTAČ<br />

Operační systém: Windows 7<br />

CPU: Intel Core 2 Quad Q9450<br />

Grafická karta: nVidia GeForce 8800 GT<br />

Operační paměť: 8 GB DDR2<br />

Základní deska: Asus P5K<br />

43

---

Nástroj bohužel neprozradí, zda je<br />

váš počítač vhodný pro 64bitový systém.<br />

To můžete zjistit pomocí nástroje<br />

CPU-Z z Chip DVD. Přepněte do záložky<br />

»CPU« a hledejte položku »Instruction«.<br />

Pokud zde najdete »EM64T« nebo<br />

»AMD64«, máte procesor, na kterém<br />

může běžet 64bitový systém. Avšak ani<br />

v případě, že zde tyto instrukce nenajdete,<br />

není nic ztraceno. Na stránkách výrobce<br />

si vyhledejte svůj typ procesoru<br />

a podívejte se, jestli podporuje 64 bitů.<br />

I možnosti základní desky je třeba<br />

zkontrolovat. Některé základní desky si<br />

totiž poradí jen se 2–4 GB operační paměti.<br />

Pokud by základní deska „neuměla“<br />

více než 2 GB RAM, přestup na 64bitový<br />

systém by prakticky neměl smysl. Na<br />

Chip DVD 2/10 najdete nástroj SiSoft<br />

Sandra Lite, který vám ukáže, kolik operační<br />

paměti vaše deska zvládne. Za minimální<br />

základ považujte 4 GB, pokud by<br />

to bylo méně, přechod nedoporučujeme.<br />

Jak v aplikaci Sandra zjistíte, kolik paměti<br />

základní deska potřebuje? Zvolte<br />

záložku »Hardware« a dvojitě klikněte<br />

na »Mainboard«. Sjeďte dolů a podívejte<br />

se do řádku »Maximum Installable Memory«.<br />

Zde uvidíte, kolik paměti vaše<br />

základní deska může mít. Pokud základní<br />

deska ukazuje jen 2 GB, a vy byste<br />

přesto chtěli mít 64bitový systém, můžete<br />

se podívat na stránku výrobce, jestli<br />

není k dispozici nový BIOS, který by nabídl<br />

instalaci více RAM. U novějších základních<br />

desek je možné provést aktualizaci<br />

pohodlně z Windows pomocí aplikace<br />

pro obsluhu základní desky.<br />

Pokud vaše základní deska zvládne<br />

více paměti, než kolik máte, a vy ji budete<br />

chtít rozšířit, je důležité, abyste vybrali<br />

správný typ. V Sandře opět pod<br />

ikonou »Mainboard« najděte položku<br />

»Logical/Chipset Memory Banks« a podívejte<br />

se, zda máte paměti typu DDR2,<br />

nebo DDR3 – abyste nekoupili špatné.<br />

U ostatního hardwaru platí prakticky<br />

to samé co u základních desek a procesorů.<br />

Nový a moderní hardware nebude<br />

mít s 64bitovým systémem žádný problém.<br />

Kompatibilita hardwaru s Windows<br />

7 je na špičkové úrovni a 64bitová<br />

verze není výjimkou. Ani tiskárny nebudou<br />

činit potíže, ovšem jen ty základní<br />

– u multifunkčních bude třeba sáhnout<br />

po ovladačích od výrobce. Na problémy<br />

narazíte také u skenerů a některých<br />

Wi-Fi karet. Skener bude nejjednodušší<br />

provozovat ve virtuálním počítači, za<br />

pomocí XP modu, jak je popsáno v rámečku,<br />

u Wi-Fi karet se vyplatí hledat<br />

ovladač podle použitého čipsetu. Pokud<br />

však třeba skener používáte denně a ten<br />

44<br />

OPERAČNÍ SYSTÉMY<br />

03/2010 WWW.CHIP.CZ<br />

Starý software: Pokud vám aplikace neběží ve<br />

Windows 7, můžete vyzkoušet režim kompatibility<br />

a nasimulovat starší systém.<br />

Současné počítače<br />

běží lépe<br />

v 64bitovém<br />

systému.<br />

Používání starého<br />

softwaru a hardwaru<br />

Některé programy a hardwarové příslušenství<br />

vám ve Windows 7 nebudou<br />

fungovat. Jsou dva způsoby, jak<br />

i staré vybavení používat.<br />

VIRTUALIZACE A DUAL-BOOT<br />

Staré programy můžete provozovat<br />

ve virtuálním počítači, na kterém běží<br />

XP. Jednodušší je použít XP mod,<br />

který obsahují Windows 7 Professional<br />

a lepší, případně sáhnout po produktu<br />

třetí strany, jako například<br />

VirtualBox. Druhou možností je ponechat<br />

si XP nainstalovaná na druhé<br />

partition.<br />

XP mod: Stará XP si poradí i s USB<br />

skenerem, který nebylo možné ve Win<br />

7 zprovoznit.<br />

Kontrola aplikací: Pokud je ve Správci úloh<br />

u názvu procesu »*32«, znamená to, že aplikace<br />

běží v 32bitovém režimu.<br />

by ve Windows 7 nefungoval, přestup<br />

vám raději nedoporučujeme. Řešení<br />

přes virtuální počítač je spíše provizorní.<br />

Software: Většina aplikací běží<br />

Pokud máte kompatibilní hardware, jste<br />

v půli cesty k dokonalému přestupu.<br />

Kromě správného železa totiž budete<br />

potřebovat i funkční aplikace. Plného<br />

výkonu 64 bitů totiž využijete jen při<br />

používání 64bitových aplikací. Žádné<br />

radikální změny vás naštěstí nečekají.<br />

Většina 32bitových aplikací běží bez problémů<br />

také v 64bitovém systému. Jen<br />

u systémových nástrojů, které spravují<br />

registry, defragmentují nebo jinak „tuní“<br />

systém, je třeba si dát pozor na to,<br />

zda běží nativně jako 64bitové aplikace.<br />

Většina aplikací je prozatím psána pro<br />

32bitové operační systémy. Při jejich běhu<br />

pak systém automaticky emuluje<br />

prostředí pro jejich běh. To samozřejmě<br />

stojí nějaký výkon, v praxi se však jedná<br />

o jednotky procent ztraceného výkonu,<br />

takže ztráta je téměř nepozorovatelná.<br />

Navíc u běžného kancelářského softwaru<br />

není výkon nijak limitující, většinou<br />

by pro něj stačil o mnohem méně výkonný<br />

hardware.<br />

Daleko větší rozdíl je u multimediálních<br />

aplikací, jako jsou ty pro zpracování<br />

fotografií nebo střih a úpravy videa. Výrobci<br />

si jsou vědomi potenciálu 64bitových<br />

systémů, a proto najdete celou řadu<br />

64bitových multimediálních aplikací.<br />

Výkon těchto aplikací je pak mnohem<br />

vyšší než u jejich 32bitových originálů.<br />

Při výběru si proto všímejte toho, jestli je<br />

aplikace dostupná také v 64bitové verzi.

---

Vyšší výkon díky grafickému čipu<br />

S 64bitovým systémem bude počítač<br />

rychlejší. Jenže PC v sobě skrývá daleko<br />

více síly, než kolik jí dokážete využít.<br />

CPU totiž není nejvýkonnější výpočetní<br />

jednotkou. Moderní grafická karta dokáže<br />

zvýšit výkon počítače až desetkrát.<br />

GPU: PERFEKTNÍ PRO MULTIMÉDIA<br />

GPU současných grafických karet obsahují<br />

stovky jader. GeForce GTX 295 disponuje<br />

480 vertex shadery, teoretický<br />

výkon dosahuje téměř 1,8 teraflopu.<br />

Intel se dostal na stejný výkon<br />

teprve před dvěma roky, navíc<br />

k tomu potřeboval 80jádrový procesor.<br />

Aplikační využití takového<br />

výkonu je značně problematické. Jiné<br />

je to v oblasti multimédií, kde se<br />

zpracovává obrovské množství dat<br />

a třeba pro střih videa a efekty je potřeba<br />

obrovský výkon. Ten je možné využít<br />

díky technologii společnosti nVidia<br />

označené jako CUDA. Právě při zpracování<br />

obrázků nebo videa je mnohem<br />

lepší nechat provádět výpočty na výkonnější<br />

grafické kartě než CPU. Díky<br />

Správný hardware: CPU-Z ukáže informace<br />

o vašem CPU. Jedním pohledem tak zjistíte,<br />

zda je připraven na 64bitový systém.<br />

Rovněž u programů náročných na matematické<br />

výpočty počítejte s výrazným<br />

nárůstem výkonu: šifrování, komprimace<br />

– všechny tyto činnosti běží na 64bitových<br />

aplikacích mnohem rychleji. Na<br />

Chip DVD najdete ty nejlepší z nich.<br />

Moderní software má však ještě jednu<br />

výhodu: aplikace, jako je Adobe Photoshop<br />

CS4 nebo CyberLink PowerDVD<br />

9, dokážou naplno využít nejen výkonu<br />

CPU, ale také výkonu grafické karty a jejího<br />

GPU. Zpracování vybraných úloh<br />

pak může být až desetkrát rychlejší. Podrobnosti<br />

najdete v rámečku nahoře.<br />

Chcete-li si ověřit, zda programy poběží<br />

v nových Windows, napoví vám Poradce<br />

pro upgrade na systém Windows 7, o kterém<br />

jsme psali na začátku, nebo se můžete<br />

podívat na stránky výrobce či do diskusních<br />

fór, případně využijte Google a zadej-<br />

mnoha streamprocesorům se řada operací<br />

může zpracovávat paralelně, což zkracuje<br />

výsledný čas. Třeba při konverzi videa<br />

je GPU desetkrát rychlejší než běžné<br />

dvoujádrové CPU. Problémem jsou chybějící<br />

aplikace, které by dokázaly zcela<br />

využít možnost paralelizace výpočtů. Pokud<br />

totiž není využito paralelních výpočtů,<br />

kdy se počítají desítky operací současně,<br />

výkon GPU je horší než CPU.<br />

Rychlejší počítač: GPU<br />

zrychlí zpracování<br />

multimédií.<br />

te dotaz ve tvaru »název programu<br />

x64«. Pomocí »x64« se totiž zkráceně označují<br />

právě 64bitové operační systémy. Pokud<br />

zjistíte, že program nepoběží nebo že<br />

má problémy, můžete zkusit využít funkci<br />

»Kompatibilita«, a v nejhorším případě lze<br />

aplikaci spustit v XP modu – opět je to<br />

ovšem značně nepohodlné a použitelné<br />

jen pro příležitostně používané aplikace.<br />

Přestup: Vyhněte se problémům<br />

Jste-li plně rozhodnuti přestoupit na Windows<br />

7 v 64bitové verzi, nezapomeňte nejprve<br />

zazálohovat všechna důležitá data.<br />

Na Chip DVD najdete nástroj Areca Backup,<br />

na straně 56 je pak článek o správné<br />

strategii zálohování. Rozhodně zálohujte<br />

na externí disk, a pokud přecházíte ze<br />

starších Windows, jednoznačně doporučujeme<br />

plný formát disku. Instalace je<br />

rychlá a zcela automatická.<br />

Při řešení problémů s kompatibilitou<br />

pomůže prakticky kdykoliv zmíněný XP<br />

mod. Jenže co když máte takovou verzi<br />

Windows 7, která XP mod nenabízí? Pak se<br />

budete muset spolehnout jen na úpravu<br />

kompatibility tak, jak vidíte na obrázku. Po<br />

nainstalování programu vám standardně<br />

na ploše systému přibude ikona pro jeho<br />

spuštění. Klikněte na ikonu pravým tlačítkem<br />

myši a zvolte »Vlastnosti«. Dále vyberte<br />

záložku »Kompatibilita«, zatrhněte volbu<br />

»Tento program spustit v režimu kompatibility<br />

pro« a vyberte ten operační systém,<br />

ve kterém vám aplikace dříve fungovala.<br />

Není to sice tak dokonalá emulace jako<br />

v případě XP modu, řadě aplikací by<br />

však mohl režim kompatibility stačit.<br />

Poté, co jste nainstalovali systém<br />

s ovladači a všechny aplikace, je čas se<br />

podívat, jak přechod dopadl a které aplikace<br />

běží v 32bitovém modu a které plně<br />

využívají možností 64bitového systému.<br />

V jakém režimu aplikace běží, to poznáte<br />

jednoduše ve Správci úloh. Pro jeho<br />

spuštění stiskněte na klávesnici [Ctrl]+<br />

[Shift]+[Esc] a přepněte se do záložky<br />

Procesy. Zde uvidíte běžící procesy. Pokud<br />

u názvu procesu není žádná informace,<br />

znamená to, že běží v 64bitovém<br />

režimu. Pokud je však u názvu procesu<br />

koncovka »*32«, znamená to, že aplikace<br />

běží v režimu pro 32 bitů.<br />

Pro orientaci, zda je aplikace<br />

64bitová, nebo 32bitová, může<br />

posloužit také to, ve kterém adresáři<br />

je nainstalována. V 64bitových<br />

Windows totiž máte dva adresáře:<br />

»Program Files« a »Program<br />

Files (x86)«. Zatímco do prvního se instalují<br />

plně 64bitové aplikace, do toho druhého<br />

se instalují staré aplikace, které musí<br />

běžet v 32bitovém režimu. Systém si při<br />

instalaci sám rozhoduje, kam aplikace nainstaluje.<br />

Pokud jste sáhli po 64bitovém operačním<br />

systému, udělali jste dobře. Budete<br />

mít systém, který naplno využívá možností<br />

vašeho hardwaru a bude moderní<br />

i za několik let. Rok 2010 tak pro vás bude<br />

znamenat přechod na modernější platformu.<br />

NAJDETE NA DVD<br />

AUTOR@CHIP.CZ<br />

7Tweak (64 b): Optimalizace Windows 7<br />

Přizpůsobení systému<br />

7-ZIP (64 b): Archivace a komprese<br />

64bitová verze komprimuje soubory mnohem rychleji.<br />

Areca Backup (64 b kompatibilní): Záloha souborů<br />

Nástroj zazálohuje soubory z pevného disku.<br />

Comodo Internet Security (64 b): Ochrana<br />

Balík obsahující firewall a antivirus<br />

iFolder (64 b): Přístup k souborům<br />

Klient pro jednoduchý přístup k síťovým diskům<br />

MediaCoder (64 b): Konverze multimédií<br />

Program konvertuje všechny formáty videa.<br />

VirtualDub (64 b): Střih videa<br />

Bezplatný výkonný nástroj pro střih filmů a videa<br />

PDF-XChange Viewr (64 b): Rychlý prohlížeč PDF<br />

64bitový prohlížeč PDF souborů si lehce poradí i s velkými<br />

soubory.<br />

Media Player Classic Homecinema (64 b): Univerzální<br />

přehrávač<br />

Přehrávač multimédií napsaný pro 64bitové systémy<br />

Poradce pro upgrade na systém Windows 7 (32 b):<br />

Pomáhá s přestupem<br />

Nástroj zkontroluje, zda je váš počítač připraven na<br />

přechod na Win 7.<br />

Programy k tomuto článku najdete<br />

na DVD pod indexem 64 bitů<br />

WWW.CHIP.CZ 03/2010<br />

45

---

10 otázek<br />

o USB 3.0<br />

Konečně jsme se dočkali – na trhu se objevily první základní desky a zařízení<br />

pracující se standardem USB 3.0. Přinášíme vám první dojmy a zkušenosti s tímto<br />

rychlým rozhraním a také výsledky prvních měření. Odpovíme vám na deset<br />

nejdůležitějších dotazů týkajících se USB 3.0.<br />

1<br />

2<br />

THOMAS LITTSCHWAGER<br />

Co je USB 3.0?<br />

USB 3.0 je následovníkem standardu USB 2.0, který již skoro deset<br />

let slouží jako univerzální konektor pro připojování periferií ke stolním<br />

počítačům a notebookům. První verze USB byla uvedena v roce<br />

1996 a jejím hlavním cílem bylo zajištění univerzálního způsobu připojení<br />

různých periferií k PC. Do té doby se externí zařízení připojovala nejčastěji<br />

pomocí sériového nebo paralelního portu. Hlavní rozmach standardu USB<br />

přišel po zrychlení na USB 2.0, které přineslo vyšší rychlost. Díky propustnosti<br />

až 480 Mb/s bylo možné prostřednictvím USB 2.0 připojovat externí pevné<br />

disky, a protože se jednalo o napájené připojení, bylo možné používat méně<br />

energeticky náročná zařízení, jako USB kamery, USB flash disky nebo externí<br />

2,5“ pevné disky, aniž by k nim musel vést více než jeden USB kabel. Jedinou<br />

nevýhodou tohoto rozhraní se po čase stala omezená propustnost. 480 Mb/s<br />

(v praxi ale většinou pouze okolo 300 Mb/s) je už dnes málo. Z tohoto důvodu<br />

zahájil Intel v roce 2007 práci na novém standardu USB 3.0, který<br />

byl hotov v listopadu 2008. USB 3.0 slibuje v porovnání s předchozí<br />

verzí desetkrát vyšší propustnost přenosu dat, přesněji řečeno 5<br />

Gb/s. Podobná technologie jako USB 3.0 se plánuje i pro sériový<br />

přenos dat po dalších rychlých rozhraních, jako jsou PCI Express<br />

a SATA.<br />

46<br />

USB 3.0<br />

Základní deska<br />

P7P55D-E Pro<br />

Výrobce: Asus<br />

Cena vč. DPH: cca 4 500 Kč<br />

Info: www.asus.cz<br />

03/2010 WWW.CHIP.CZ<br />

Bude se USB 3.0 používat<br />

dlouho, nebo už se pracuje<br />

na nástupci?<br />

USB 3.0 se stane novým standardním rozhraním,<br />

stejně jako tomu bylo v případě USB 2.0,<br />

a jeho životnost se plánuje na hezkých pár let.<br />

Na druhou stranu to ale USB 3.0 nebude mít<br />

tak lehké jako starší USB 2.0. Výrobci se snaží<br />

používat co nejuniverzálnější rozhraní a navíc<br />

to zkoušejí bez drátů. Klasické kabelové USB<br />

tak má konkurenci v bezdrátovém USB rozhraní,<br />

ale v kategorii spotřební elektroniky ji bude<br />

mít například i ve velmi rychlém standardu<br />

Wireless HD (až 4 Gb/s). Konkurenci USB navíc<br />

plánuje i samotný Intel, bez kterého by univerzální<br />

standard USB nikdy nevznikl. Intel má již<br />

v letošním roce představit nové optické rozhraní,<br />

které zatím nese kódové označení „Light<br />

Peak“ a které bude mít zpočátku propustnost<br />

10 Gb/s, přičemž během deseti let se plánuje<br />

zvýšení na 100 Gb/s.<br />

3<br />

Mohu upgradovat<br />

starší PC na USB 3.0?<br />

Pokud nechcete kupovat novou základní desku<br />

s USB 3.0 řadičem (a tím pádem kupovat i nový<br />

procesor), můžete upgradovat starší PC pomocí<br />

přídavné karty s řadičem. V současnosti<br />

jsou v prodeji pouze řadiče do slotu PCI Express<br />

2.0, a to za cenu cca od 900 Kč. V nejbližší<br />

době se začnou prodávat i řadiče pro notebooky<br />

ve formě Express Card. Pokud nemáte<br />

na základní desce slot PCI Express 2.0 (v podstatě<br />

žádná deska vyrobená před rokem 2005<br />

jej nemá), budete muset bohužel koupit novou<br />

desku. Přídavný řadič ale můžete použít i na<br />

základní desku se sloty PCI Express 1.0. Vlastníte-li<br />

desku, která slot PCI Express 2.0 neobsahuje,<br />

máme pro vás jeden trik. Řadič můžete<br />

zasunout do slotu PCIe 4x, 8x, nebo dokonce<br />

do slotu PCIe 16x, který slouží pro připojení<br />

grafické karty, a dosáhnete vyšší rychlosti.

---

4Vyplatí se<br />

pospíchat?<br />

I když byla technologie USB 3.0 uvedena<br />

na trh před pouhými několika týdny,<br />

ceny zařízení jsou kupodivu nízké. Desky<br />

ani řadiče USB 3.0 však zatím nedosahují<br />

plné rychlosti, která se píše ve<br />

specifikacích USB 3.0 (SuperSpeed). Pokud<br />

však potřebujete vysokou přenosovou<br />

rychlost a přitom nechcete čekat<br />

nebo se obtěžovat s rychlým, ale ne tak<br />

praktickým rozhraním eSATA, můžete si<br />

s klidným svědomím pořídit disk s USB<br />

3.0 již nyní. Jestliže však nepospícháte,<br />

počkejte si, až se podpora USB 3.0 objeví<br />

v čipových sadách Intel, nVidia<br />

a AMD. Již v polovině letošního roku by<br />

měly být rychlejším rozhraním vybaveny<br />

téměř všechny základní desky i většina<br />

notebooků. Masové rozšíření přinese<br />

na trh více externích pevných disků<br />

i flashových USB pamětí s USB 3.0,<br />

takže ještě dojde k drobnému poklesu<br />

ceny, a navíc budou umět druhé generace<br />

řadičů USB 3.0 dosahovat plné slibované<br />

rychlosti tohoto rozhraní.<br />

Maximální přenosová rychlost<br />

USB 2.0 60 MB/s<br />

USB 3.0 640 MB/s<br />

Jaký hardware je zatím<br />

dostupný a kolik stojí?<br />

Základní desky a řadiče standardu USB 3.0<br />

jsou již v prodeji. V minulém čísle jsme přinesli<br />

test základních desek s čipovou sadou<br />

Intel P55, která sice sama o sobě USB 3.0<br />

nepodporuje, ale některé základní desky,<br />

které s ní pracují, jsou navíc osazeny samostatným<br />

řadičem NEC μPD720200, takže<br />

USB 3.0 obsahují. Jejich cena je zpravidla<br />

jen o trochu vyšší než cena modelů bez<br />

USB 3.0. Zatím máte tedy na výběr, zda si<br />

pořídíte novou základní desku s tímto řadičem,<br />

nebo samostatný řadič v podobě přídavné<br />

karty. V době uzávěrky byly v prodeji<br />

například desky Asus P7P55D-E Pro<br />

5<br />

Je možné k USB 3.0 připojit<br />

starší flash disk?<br />

Nové rozhraní SuperSpeed je zpětně kompatibilní s předchozími<br />

verzemi USB 1.0, 1.1 a 2.0. K portu rozhraní<br />

SuperSpeed (s propustností 5 Gb/s) tedy můžete připojit<br />

jak nejstarší USB 1.0 LowSpeed (1,5 Mb/s), USB 1.1 Full-<br />

Speed (12 Mb/s), ale i USB 2.0 HighSpeed (480 Mb/s). Na<br />

počítačích a noteboocích je totiž konektor rozhraní USB<br />

typu A stále stejný. Pokud však k rozhraní USB 3.0 připojíte<br />

starší zařízení USB 2.0, nebudete moci využít výhody<br />

desetkrát rychlejší komunikace. Při našich měřeních<br />

jsme však zjistili, že i starší USB 2.0 zařízení jsou po<br />

připojení k rozhraní USB 3.0 o trochu<br />

(cca o 10 procent) rychlejší.<br />

Kabel pro USB 3.0<br />

Výrobce: Digitus<br />

Cena vč. DPH: cca 130 Kč (2 metry)<br />

Info: www.krup.cz<br />

Typ<br />

A<br />

(cca 4 500 Kč; viz obrázek nalevo) nebo Gigabyte<br />

P55A-UD3 a 790XTA-UD4 (pro procesory<br />

AMD s paticí AM3; cca 3 000 Kč).<br />

Rozhodnete-li se ale koupit novou desku,<br />

budete si k ní muset pořídit i nový procesor<br />

a pravděpodobně i paměťové moduly,<br />

což upgrade na rychlejší rozhraní dále prodraží.<br />

Druhým řešením jsou tedy přídavné<br />

řadiče v podobě karet do slotu PCI Express.<br />

V době uzávěrky jich na trhu mnoho nebylo<br />

– většinou je prodejci již inzerovali, ale<br />

zboží ještě neměli na skladě. Z opravdu dostupných<br />

produktů můžeme vyjmenovat<br />

například RaidSonic Icy Box IB-AC604 cca<br />

Typ<br />

B<br />

6<br />

Buffalo HD-HXU3<br />

Výrobce: Buffalo<br />

Cena vč. DPH: cca 5 000 Kč<br />

Info: www.buffalo-technology.com<br />

za 1 100 Kč nebo i-TEC PCIe cca za 950 Kč.<br />

Problém je, že dokud nemáte USB 3.0 řadič<br />

k čemu připojit, je vám málo platný. V době<br />

uzávěrky jsme se kromě testovacího vzorku<br />

zapůjčeného Asusem nesetkali s komerčně<br />

běžně dostupným USB 3.0 diskem. Opět bylo<br />

v nabídce několik disků, které nebyly<br />

skladem (např. WD MyBook 3.0, Seagate<br />

BlackArmor PS110, Buffalo DriveStation<br />

HD-HXU3). Oznámeny byly rovněž externí<br />

boxy pro pevné disky (např. Icy Box), ani ty<br />

však nebyly dostupné. Než bude na trhu dostatek<br />

těchto zařízení, nemá cenu spěchat<br />

s nákupem řadiče ani nové základní desky.<br />

WWW.CHIP.CZ 03/2010<br />

47

---

7<br />

V čem vlastně spočívá rozdíl<br />

mezi USB 2.0 a USB 3.0?<br />

Vyšší přenosová rychlost USB 3.0 „Super-<br />

Speed“ 5 Gb/s je nastavena v komunikačním<br />

protokolu, který tento standard využívá<br />

k přenosu dat. K dosažení vyšší přenosové<br />

rychlosti bylo třeba zvýšit počet pinů.<br />

Zatímco USB 2.0 používá pouze čtyři piny,<br />

v případě USB 3.0 je to o pět konektorů více.<br />

Samozřejmě je k tomu třeba i jiný kabel.<br />

Datový kabel standardu USB 3.0 je<br />

oproti staršímu standardu vybaven dalšími<br />

dvěma páry vodičů s uzemněním. Nově<br />

přidané datové páry obsahují samostatný<br />

vodič pro příjem a pro odesílání dat (každý<br />

pár navíc s jedním uzemňovacím vodičem).<br />

Kromě nové pětice vodičů je součástí kabelu<br />

USB 3.0 i žíla vedení dat pro starší zařízení<br />

USB 2.0. USB konektor typu B tedy<br />

musel projít úpravou, kterou vidíte na výše<br />

uvedeném obrázku, tvar přípojky a konektoru<br />

typu A zůstaly nezměněny, jelikož nově<br />

přidané vodiče jsou umístěny v zadní<br />

části konektoru.<br />

8Výsledek testu: USB 3.0<br />

je naprosto dokonalé<br />

Výsledky našich testů vycházejí z řadiče NEC<br />

μPD720200, který byl v době uzávěrky jako<br />

jediný dostupný a který byl v podobě externího<br />

řadiče umístěn na základní desce Asus<br />

P7P55D-E Pro (s kartou Asus U3S6), a z externího<br />

disku Buffalo HD-HXU3. USB 3.0 jsme<br />

dále testovali prostřednictvím základních desek<br />

Gigabyte GA-P55A-UD6 a Asus P7P55D-E<br />

Premium s integrovaným řadičem (opět čip<br />

NEC μPD720200) v kombinaci s externím diskem<br />

Asus GenII. Výsledky měření byly vynikající:<br />

pevný disk v externím boxu připojeném<br />

prostřednictvím rozhraní USB 3.0 byl<br />

stejně rychlý, jako kdybychom jej z boxu vyjmuli<br />

a připojili přímo k SATA rozhraní základní<br />

desky. Rychlost při připojení přes USB 3.0<br />

byla čtyřikrát vyšší než v porovnání s USB<br />

2.0. Když jsme do externího boxu vložili SSD<br />

disk, byli jsme svědky ještě vyšších přenosových<br />

rychlostí, které dosahovaly 200 MB/s.<br />

V tomto případě jsme však už narazili na<br />

omezení řadiče NEC. Testovaný SSD disk Intel<br />

X25 M vykazuje při připojení přímo k SATA<br />

rozhraní základní desky přenosové rychlosti<br />

260 MB/s, ale při připojení pomocí USB 3.0<br />

jsme naměřili pouze 200 MB/s. Teoreticky by<br />

však USB 3.0 mělo umožňovat přenosové<br />

rychlosti až do hranice okolo 640 MB/s. Příjemné<br />

překvapení nás čekalo i v případě, že<br />

jsme přes USB 3.0 připojili starší externí disk<br />

standardu USB 2.0 – zjistili jsme, že pracuje<br />

s kratší přístupovou dobou a o cca 10 procent<br />

vyšší přenosovou rychlostí.<br />

Naměřená přenosová rychlost<br />

USB 2.0 35 MB/s<br />

USB 3.0 200 MB/s<br />

48<br />

USB 3.0<br />

03/2010 WWW.CHIP.CZ<br />

Existuje jiná<br />

rychlá možnost?<br />

Pokud vám připadá, že s přechodem na rozhraní USB 3.0 můžete ještě počkat,<br />

přesto ale už dnes potřebujete přenášet data z externího disku rychleji než prostřednictvím<br />

USB 2.0, je tu box s externím SATA (eSATA) konektorem. Tímto rozhraním<br />

je dnes vybavena většina nových stolních počítačů a běžně jej najdete<br />

i u lepších notebooků. Prostřednictvím rozhraní eSATA můžete přenášet data<br />

rychlostí až 300 MB/s, ale musíte se smířit s tím, že eSATA nepodporuje funkci<br />

plug & play, takže po připojení takovéhoto disku musíte počítač restartovat.<br />

Drobnou nevýhodou je i fakt, že k provozu pomocí eSATA musí být disk samostatně<br />

napájený, protože toto rozhraní na rozdíl od USB nenapájí připojené<br />

zařízení. Kabely, kterými externí eSATA zařízení připojujeme, jsou navíc<br />

kratší. Další alternativou je rozhraní FireWire 800, to však s přenosovou<br />

rychlostí maximálně 120 MB/s nedosahuje kvalit specifikací<br />

eSATA či USB 3.0. Na trhu je jen málo externích disků disponujících<br />

tímto rozhraním a navíc bývají hodně předražené.<br />

9<br />

Supertalent<br />

RAIDDrive USB 3.0<br />

Výrobce: Super Talent<br />

Cena vč. DPH: cca 250 eur<br />

Info: www.supertalent.com<br />

Sharkoon<br />

SATA QuickPort<br />

Výrobce: Sharkoon<br />

Cena vč. DPH: cca 950 Kč<br />

Info: www.sharkoon.com<br />

10<br />

periferie, jako jsou klávesnice, myši, tiskárny, skenery nebo webové kamery, nemu-<br />

Kdo potřebuje USB 3.0?<br />

Všichni, ale možná ne okamžitě. Pokud máte k USB portu počítače připojeny pomalé<br />

síte s přechodem na USB 3.0 pospíchat. SuperSpeed vám činnost těchto zařízení nijak<br />

neurychlí. Co nejrychlejší přechod na USB 3.0 však doporučujeme uživatelům,<br />

kteří často kopírují větší množství dat na externí pevné nebo flashové disky. USB<br />

3.0 s naměřenou rychlostí přenosu okolo 200 MB/s se v současné době vyrovná<br />

pouze méně praktické rozhraní eSATA.

---

PLACENÁ INZERCE

---

Výrobci fotoaparátů nakonec<br />

zůstali klidní: mobilní telefony<br />

sice fotí velmi dobře,<br />

neznamená to však, že kompaktní<br />

fotoaparáty zmizely<br />

z trhu. Mobily možná část zákazníků přetáhly<br />

na svou stranu, kvalitou snímků<br />

však přece jen nemohou kompaktům<br />

konkurovat, už jen z toho důvodu, že jim<br />

chybí zoom a blesk najdete jen u některých<br />

z nich. V případě navigačních zařízení<br />

je však situace zcela opačná: navigace<br />

v mobilech toho dokážou nesrovnatelně<br />

více, než mohou nabídnout jednoúčelová<br />

navigační zařízení. Poskytnou mnohem<br />

lepší vyhledávání, zastoupí průvodce po<br />

městě, jejich mapy jsou vždy aktuální<br />

a pěší navigace funguje tak, jak má. Navíc<br />

jsou nyní tyto navigace k dispozici zadarmo.<br />

Ani držáky do automobilů již nejsou<br />

problémem: prodávají je buď přímo výrobci,<br />

nebo třetí strany. Trumfem jednoúčelových<br />

zařízení tak zůstává jen o trochu<br />

větší displej. A to je hodně málo!<br />

50<br />

NAVIGACE V MOBILNÍCH TELEFONECH<br />

Kapsy<br />

PLNÉ MAP<br />

Mobilní telefony toho umí stále víc: telefonují, fotografují, navigují. Se správným<br />

telefonem v kapse se už nikdy neztratíte.<br />

VRATISLAV KLEGA<br />

03/2010 WWW.CHIP.CZ<br />

Nokia: Navigace zdarma pro<br />

vyvolené<br />

Nokia Mapy nejsou žádnou novinkou.<br />

V mobilních telefonech finského výrobce<br />

najdete mapy již několik let. Dlouhou dobu<br />

umí aplikace také navigovat. Problém<br />

byl ale v licencích: Nokia si nechávala za<br />

hlasovou navigaci řádně zaplatit. Navíc<br />

nákup navigace byl časově omezený: navigace<br />

na měsíc stála 340 Kč, na rok dokonce<br />

1 450 Kč. To se řadě uživatelů nezamlouvalo.<br />

Proto oznámení, že mapy i navigace<br />

budou zdarma, přineslo nadšení<br />

u uživatelů a vrásky na čele u manažerů<br />

výrobců navigačních zařízení. Mapy s navigací<br />

však nejsou automaticky dostupné<br />

pro všechny telefony. Prozatím se jedná<br />

o modely E52, E55, E72, N97, N97 mini, X6,<br />

6730 Classic, 6710 Navigator, 5800 a 5230.<br />

Podle Nokie se však bude seznam telefonů,<br />

na kterých je možné navigaci zdarma<br />

spustit, dále rozšiřovat. Stačí zajít na web<br />

www.nokia.cz/maps a odsud si stáhnout<br />

novou instalaci Ovi Maps.<br />

Ovi Maps: Zcela nové mapy<br />

Kdo znal staré mapy, které se v Nokiích<br />

objevovaly ještě před několika měsíci, ten<br />

bude z nové verze překvapen. Nové Ovi<br />

Maps nabízejí mnohem více funkcí<br />

v komfortnějším balení.<br />

Již úvodní obrazovka překvapí: kromě<br />

obvyklých ikon, jako je zobrazení<br />

vlastní polohy a nalezení místa, zde na-<br />

ZÁVĚR<br />

Chcete koupit navigaci? Nebude lepší<br />

koupit mobil, který je již navigací vybaven?<br />

Nové Nokie zvládnou to samé<br />

co jednoúčelové navigace. Ve většině<br />

ohledů jsou i lepší. Podmínkou je však<br />

připojení k internetu (podrobnosti na<br />

straně 74). Koupit jednoúčelovou navigaci<br />

má smysl pouze tehdy, pokud<br />

vyžadujete velký displej nebo pokud<br />

často jezdíte do zahraničí (datový<br />

roaming navigaci prodraží).

---

Navigace Googlu: Takto bude brzy vypadat<br />

navigace aplikace Google mapy. Zatím funguje<br />

jen v USA, u nás je nutné použít nelegální<br />

hack.<br />

jdete položku Počasí. Jak název napovídá,<br />

po kliknutí na ikonu se zobrazí aktuální<br />

stav počasí v místě, kde se nacházíte,<br />

a předpověď pro toto území na několik<br />

dní dopředu.<br />

Velmi praktická je také ikona Události.<br />

Po kliknutí na ni se vám zobrazí seznam<br />

akcí, které probíhají ve vašem okolí. Akce<br />

jsou navíc rozděleny do několika kategorií,<br />

jako je kino, divadlo, muzea, noční život,<br />

rodina, výlety a ostatní. Jedním kliknutím<br />

tak zjistíte, jaké se ve vašem okolí<br />

odehrávají koncerty, jaká jsou v okolí<br />

muzea, kam se vydat s rodinou na výlet.<br />

Ke každé akci je navíc připojena podrobnější<br />

informace a kontakt. Pokud si v kině<br />

najdete film, který byste chtěli vidět,<br />

můžete hned přejít na stránky kina a rezervovat<br />

si lístek. A jelikož se jedná o mapy,<br />

tak vás mobil do kina také dovede. Je<br />

až neuvěřitelné, jak dobře tato služba<br />

funguje, obzvláště když uvážíte, že je<br />

v mobilu vlastně zadarmo.<br />

Velmi podobné funkce získáte také<br />

po kliknutí na ikonu Lonely Planet. To je<br />

kapesní podoba stejně pojmenované<br />

služby, kterou najdete na stránce www.<br />

lonelyplanet.com. Jedná se vlastně o průvodce<br />

po městě, který je integrován na<br />

Ovi Maps. Průvodce je sice v angličtině,<br />

ta je však velmi jednoduchá. Průvodce<br />

vám prozradí, kde se ve městě dobře najíte,<br />

které památky byste neměli minout,<br />

kde se dá dobře nakoupit, kde přespat<br />

a co dělat v noci. To, co dříve nabízely<br />

papírové průvodce, dnes máte v mobilu.<br />

Navíc je vše interaktivní. Chcete si rezer-<br />

Bezpečný držák telefonu<br />

Navigace pro automobily se dodává s držákem,<br />

který připevníte na čelní sklo automobilu<br />

a do kterého navigaci umístíte.<br />

Její používání je pak velmi komfortní.<br />

U mobilních telefonů nic takového není:<br />

najdete jen výjimečné kousky, které se<br />

dodávají s držákem do automobilu. Je<br />

proto třeba se podívat po alternativním<br />

řešení, jak přichytit mobil v automobilu<br />

tak, aby posloužil jako navigace.<br />

Přesně takové držáky vyrábí švédská<br />

společnost Brodit (www.brodit.cz). Oproti<br />

univerzálním držákům jde však ještě<br />

dál. Její držák se totiž skládá ze dvou<br />

částí: prvním je klip, který se vyrábí<br />

přesně na míru automobilu. Klip bez vrtání<br />

připevníte na palubní desku. Výrobce<br />

využívá technologických mezer v palubní<br />

desce tak, aby se klip přichytil pevně<br />

a zároveň bezpečně. V nabídce jsou<br />

klipy pro všechny automobily: pro Škodu<br />

Favorit i Mercedes Benz třídy S. Ke klipu<br />

pak připevníte držák, který je zase vyro-<br />

Ovi Maps: Navigace od Nokie nabízí skvělé<br />

služby a bezchybnou hlasovou navigaci.<br />

vovat vybraný hotel? Jednoduše klikněte<br />

na symbol sluchátka a telefon vás sám<br />

spojí s recepcí hotelu. Chcete se dostat<br />

do historického centra? Jedním kliknutím<br />

aktivujete pěší navigaci a telefon<br />

vás na dané místo zavede.<br />

Funkce má největší význam především<br />

v zahraničí, všechny zmíněné informace<br />

však najdete i u českých měst. V databázi<br />

Lonely Planet jsou Karlovy Vary,<br />

Plzeň, Šumava, Praha, Český Krumlov,<br />

České Budějovice, Litoměřice, České Švýcarsko,<br />

Kutná Hora, Telč, Brno a Olomouc.<br />

Prakticky úplně stejně funguje i ikona<br />

Michelin. Ne, nejedná se o seznam pneuservisů,<br />

ale o elektronického průvodce po<br />

městech. U nás není příliš známý, možná<br />

si vzpomenete na tzv. Michelinskou hvězdičku,<br />

což je ocenění udělované restaura-<br />

ben přesně na míru mobilnímu telefonu.<br />

V nabídce jsou snad všechny mobilní telefony:<br />

od Nokie 5110 až po HTC Hero.<br />

Držák přišroubujete do klipu, a tím práce<br />

končí. Do držáku pak vložíte svůj mobilní<br />

telefon a ten poté poslouží jako komfortní<br />

navigace. Cena sady držáku a klipu<br />

se pohybuje kolem 1 000 Kč.<br />

Nokia hnula žlučí mnoha<br />

výrobcům navigačních zařízení.<br />

cím právě od tohoto průvodce. V kapse<br />

tak budete mít vůbec nejlepší průvodce,<br />

jaké můžete mít.<br />

Všechny zmíněné služby fungují v Ovi<br />

Maps naprosto fantasticky. Je však třeba<br />

počítat s tím, že pro jejich využívání je potřeba<br />

mít připojení k internetu. Služby<br />

totiž pracují on-line a neustále stahují<br />

stovky kilobajtů dat. To bohužel platí nejen<br />

pro nadstandardní služby, ale také pro<br />

prosté vyhledávání na mapách. Samotná<br />

instalace má totiž jen pár megabajtů, offline<br />

tedy obsahuje jen velmi řídkou silniční<br />

síť a i pouhé vyhledání ulice bez připojení<br />

k internetu skončí většinou nenalezením<br />

místa.<br />

Jakmile najdete místo, kam se chcete<br />

dostat, stačí zvolit, zda chcete jít pěšky, nebo<br />

jet automobilem. Zatímco většina podobných<br />

aplikací při režimu „Pěšky“ nepostupuje<br />

příliš logicky, u Nokie jsme byli<br />

spokojeni. Jednoduše máte mobil v kapse<br />

a jdete. Máte-li provést změnu směru, telefon<br />

v kapse zavibruje a vy se podíváte,<br />

kam máte dále jít. Žádné hlášky typu<br />

„Otočte do protisměru“ zde nenajdete.<br />

Rovněž automobilová navigace funguje<br />

zcela na výbornou. Pro češtinu je sice<br />

k dispozici pouze jeden ženský hlas, ale<br />

samotnému procesu navigování není vůbec<br />

co vytknout. I když budete mít telefon<br />

WWW.CHIP.CZ 03/2010<br />

51

---

52<br />

NAVIGACE V MOBILNÍCH TELEFONECH<br />

pohozený někde v autě a neuvidíte na displej,<br />

pomocí hlasových příkazů se dostanete<br />

do cíle. Pokud použijete držák (viz<br />

infobox), Nokia vám zcela nahradí automobilovou<br />

navigaci.<br />

03/2010 WWW.CHIP.CZ<br />

Nokia Ovi Maps Garmin-Asus Nüvifone Google mapy Běžná automobilová navigace<br />

Orientační cena zdarma (6000 až 13 000 Kč mobil) cca 10 000 Kč zdarma 3 000–10 000 Kč<br />

Celkové hodnocení<br />

89<br />

velmi dobrý<br />

82<br />

velmi dobrý<br />

76<br />

velmi dobrý<br />

70<br />

velmi dobrý<br />

Mapy (25 %) 90 83 94 84<br />

Navigace (25 %) 95 80 25 80<br />

Vyhledávání (25 %) 83 85 100 60<br />

Ergonomie (15 %) 83 81 78 95<br />

Funkce telefonu (10 %)<br />

Mapy<br />

95 80 95 0<br />

Nainstalované částečně ● - ●<br />

Aktualizace průběžně za poplatek neustále za poplatek<br />

Satelitní pohled ● - ● -<br />

Topografický pohled ● - ● výjimečně<br />

Navigace<br />

Hlasová navigace ● ● - ●<br />

Obrazová navigace ● ● částečně ●<br />

Pěší navigace dobře provedená velmi omezeně použitelná velmi omezeně<br />

Dopravní informace ● (u nás nefunkční) - ● (u nás nefunkční) ● (RDS-TMC, kolísavá kvalita)<br />

Vyhledávání<br />

Body zájmu ● ● ● ●<br />

On-line vyhledávání ● ● ● -<br />

Velikost databáze dobrá velmi dobrá výborná dostatečná<br />

Průvodce městem ● - produkty třetích stran -<br />

Ergonomie<br />

Typická velikost displeje 2,4–3,5" 2,8–3,6" 2,8–3,2" 3,5–7"<br />

Výbava do automobilu jako příslušenství součást balení jako příslušenství součást balení<br />

Připojení k internetu doporučené vhodné nutné není třeba<br />

Špičková třída (100–90) Vyšší třída (89–75)<br />

Střední třída (74–45) Nelze doporučit (44–0)<br />

Všechna hodnocení v bodech (max. 100)<br />

Navigace, nebo telefon? Nüvifone připomíná<br />

spíše navigaci. Vytáhnete ji<br />

ale z držáku a je z ní mobilní telefon.<br />

1. MÍSTO 2. MÍSTO 3. MÍSTO 4. MÍSTO<br />

● ano údaj nejlepší údaj<br />

■ ne údaj nejhorší údaj<br />

Google mapy: Zaostalá Evropa<br />

V USA se mají – mapy od Googlu nabízí<br />

komfortní navigaci. Zobrazují náhled ze<br />

Street View a do toho zobrazují šipky, kudy<br />

máte jet, to vše doplněné o hlasové příkazy.<br />

Tak by měla vypadat ideální<br />

navigace. U nás zatím taková<br />

navigace není k dispozici<br />

– alespoň oficiálně.<br />

Existuje možnost, jak<br />

hacknout telefon s Androidem<br />

a získat tuto<br />

navigaci i u nás. Moc<br />

však tento postup<br />

nedoporučujeme:<br />

kvalita mapových<br />

podkladů není příliš<br />

dokonalá, navíc<br />

hlasová navigace<br />

není k dispozici.<br />

Zatím se tedy můžete<br />

spolehnout jen na<br />

standardní mapy, které se pro<br />

navigaci příliš nehodí.<br />

Rozhodně to však neznamená, že by<br />

Google mapy byly špatné. Právě naopak:<br />

co se mapových podkladů týče, nenajdete<br />

lepší. Důvod: K dispozici jsou vrstvy, které<br />

nabízí prakticky neomezené možnosti.<br />

Kromě standardní mapy si můžete nechat<br />

zobrazit satelitní náhled a také terénní<br />

náhled. Navíc všechny mapy jsou nejnovější,<br />

jaké jsou právě k dispozici. Google<br />

totiž nemá mapy vůbec uložené v telefonu,<br />

ale všechny je stahuje z internetu.<br />

Opět je tedy jasné, že bez datového tarifu<br />

nemá smysl o Google mapách vůbec<br />

uvažovat.<br />

Navigace, která je dostupná například<br />

na platformě Android, je u Google map<br />

tristní. Plánování cesty není nijak komfortní.<br />

Ukážete, odkud a kam chcete jet<br />

(případně jít pěšky), a trasa se zakreslí do<br />

mapy. Vy pak jako modrý puntík putujete<br />

po nakreslené cestě. Bez jakýchkoliv příkazů,<br />

bez automatického přepočítání, pokud<br />

špatně odbočíte. Používat Google mapy<br />

jako navigaci může jen sebemrskač.<br />

V čem mají Google mapy obrovský náskok<br />

před konkurencí, to je vyhledávání.

---

Navigace v PDA<br />

Nemáte správný typ Nokie, ke které by<br />

byla navigace zdarma? Google mapy<br />

vám nevyhovují, protože neumí navigovat?<br />

Ani tak nemusíte být ztraceni.<br />

Výrobci navigací vyrábějí i aplikace<br />

pro PDA i mobilní telefony. Ty se instalují<br />

na paměťovou kartu, všechny mapy<br />

jsou proto součástí telefonu a pro<br />

jejich používání není potřeba připojení<br />

k internetu.<br />

TOMTOM: Oblíbený výrobce navigací<br />

nabízí svůj produkt také pro PDA na<br />

systému Windows Mobile, pro iPhone<br />

i pro Symbian. Cena za aplikaci se pohybuje<br />

kolem 900 Kč, mapy se dokupují<br />

samostatně, východní Evropa přijde<br />

na 1 600 Kč.<br />

POCKET NAVIGATOR: Produkt české<br />

společnosti Mapfactor je určen pro<br />

PDA se systémem Windows Mobile.<br />

Nabízí prakticky identické funkce jako<br />

čistě automobilové navigace toho samého<br />

výrobce. Cena produktu včetně<br />

mapy Evropy činí 3 094 Kč vč. DPH.<br />

SYGIC MOBILE MAPS: Navigace určená<br />

pro telefony se systémem Symbian,<br />

Windows Mobile i Android. Skvěle je pokryta<br />

především západní Evropa. Cena<br />

programu a map Evropy činí 1 950 Kč.<br />

DYNAVIX: Oblíbená navigace namluvená<br />

hercem Pavlem Liškou je rovněž<br />

k dispozici pro PDA se systémem Windows<br />

Mobile. Program s mapami celé<br />

Evropy přijde sice na 3 390 Kč, v ceně<br />

je ale bezplatný upgrade map po dobu<br />

tří let.<br />

Zadejte do vyhledávání „pizza“, a na mapě<br />

se ve vašem okolí zobrazí všechny pizzerie.<br />

To třeba v Ovi Maps od Nokie nefunguje.<br />

Vy si vyberete některou z nich a kliknete<br />

na ni. Zobrazí se adresa, otevírací doba<br />

i informace o tom, jaké stravenky nebo<br />

karty pizzerie přijímá. Jedním kliknutím<br />

se dostanete na webové stránky pizzerie<br />

a jedním kliknutím do ní zavoláte. Google<br />

mapy vám navrhnou cestu, jak se k danému<br />

místu dostanete, a pokud byste nemohli<br />

místo najít, kliknete na Street View<br />

a objeví se vám fotografie daného podniku<br />

z ulice – pokud je tedy ulice uložena ve<br />

Street View. Jeho nalezení pak nebude<br />

žádný problém.<br />

Google mapy jsou navíc otevřenou<br />

platformou. Výrobci třetích stan využívají<br />

mapových podkladů pro své vlastní aplikace.<br />

Možnosti map se pak rozrůstají, kam<br />

jen fantazie sahá.<br />

Typickou aplikací postavenou na Google<br />

mapách je aplikace Layar. Ta je dostupná<br />

pro iPhone a telefony se systémem<br />

Android. Do map jsou pak imple-<br />

mentovány různé vyhledávací služby, jako<br />

jsou například Zlaté stránky. Budete-li<br />

vyhledávat firemní kontakt, zobrazí se<br />

vám výsledky přehledně na mapě. Hned<br />

tak budete vidět, kde firma sídlí, a díky<br />

záznamům ve Zlatých stránkách budete<br />

mít i kontaktní údaje.<br />

Na obrázku na následující straně vidíte,<br />

jaký výsledek se zobrazí, zadáte-li při<br />

vyhledávání slovo „lékárna“. Modré ikony<br />

označují nalezené lékárny. Po kliknutí na<br />

některou z modrých ikon se pak zobrazí<br />

podrobný zápis. K nalezenému cíli se můžete<br />

nechat i dovést, jak jsme se však již<br />

zmínili, navigace v Google mapách má<br />

značné nedostatky.<br />

Garmin-Asus Nüvifone: Navigace<br />

s telefonem<br />

Asus je dlouholetým výrobcem PDA, Garmin<br />

zase patří mezi největší výrobce navigací.<br />

Tyto společnosti se spojily, aby vytvořily<br />

společné produkty označené jako<br />

Nüvifone. Jedná se o kombinaci navigace<br />

a telefonu.<br />

Prozatím jsou u nás dostupné dva produkty:<br />

M20 a G60. M20 je PDA postavené<br />

na Windows Mobile. Zde je navigace spíše<br />

doplňkovou funkcí. Krátký test M20 jste<br />

mohli najít v minulém Chipu. Model G60<br />

je spíše navigace, s níž lze také telefonovat.<br />

Krátký test najdete v tomto čísle na<br />

straně 106.<br />

Navigace je v obou zařízeních téměř<br />

identická a prakticky odpovídá tomu, co<br />

nabízejí automobilové navigace značky<br />

Garmin. Mapové podklady jsou již součástí<br />

telefonu, a to je oproti konkurenci značná<br />

výhoda. Nemusíte se připojovat k internetu,<br />

což oceníte především v zahraničí<br />

při roamingu.<br />

Byla by však škoda, kdyby nebyly využity<br />

funkce telefonu. Navigace je proto<br />

s telefonní částí značně propojena. Při<br />

vyhledávání se tak sice můžete spolehnout<br />

na body uložené v navigaci, pokud<br />

ale využijete pro vyhledávání služeb Googlu,<br />

dostanete nesrovnatelně lepší výsledky.<br />

Vyhledávání pomocí Googlu poskytne<br />

stejně kvalitní výsledky jako při<br />

použití aplikace Google mapy. Vyhledávání<br />

navíc není nijak datově náročné.<br />

Zadáním konkrétního názvu stáhnete<br />

maximálně několik desítek kilobajtů<br />

dat, i bez datového tarifu vás tedy vyhledání<br />

přijde maximálně na pár korun –<br />

a to i v zahraničí.<br />

K modelům Nüvifone se navíc dodává<br />

plná výbava do automobilu – aktivní držák<br />

a CL napáječ. Tuto výbavu můžete mít<br />

stále v automobilu, a jelikož mobil nosíte<br />

stále při sobě, nikdy nebudete mít problém<br />

s doma zapomenutou navigací.<br />

Nejlepší vyhledávání: Google je ve vyhledávání<br />

jedničkou. Toho využívají i aplikace<br />

třetích stran.<br />

Kam za zábavou: Nokia Maps najdou, doporučí<br />

a dovedou.<br />

Na pěší navigaci je třeba zapomenout<br />

– sice můžete zvolit, že jdete pěšky, v praxi<br />

to ale znamená jen to, že vás navigace nebude<br />

hnát na dálnici. Jedná se čistě o automobilovou<br />

navigaci.<br />

Hlavní nevýhodou produktů Nüvifone<br />

je jejich poměrně vysoká cena. Za stejné<br />

peníze je možné koupit velmi slušně vybavené<br />

PDA, k tomu softwarovou navigaci,<br />

komfortní držák do automobilu, a ještě<br />

vám pár tisíc zůstane.<br />

WWW.CHIP.CZ 03/2010<br />

VRATISLAV.KLEGA@CHIP.CZ<br />

53

---

54<br />

TECHNICKÝ LEXIKON<br />

Hledání<br />

POMOCÍ<br />

FOŤÁKU<br />

Chcete vědět, zda film na plakátu stojí za<br />

návštěvu kina? Pak stačí plakát vyfotit,<br />

a Kooaba vám dá odpověď.<br />

MARKUS HERMANNSDORFER<br />

G<br />

ooglování už není<br />

v módě – alespoň ne na<br />

iPhonech a Androidech.<br />

Chcete-li získat informace,<br />

stačí mobilem vyfotit knížku,<br />

obal DVD nebo plakát na ulici,<br />

a na displeji mobilu máte<br />

díky internetové službě Kooaba<br />

(www.kooaba.com) během<br />

několika sekund všechny informace.<br />

Zapomeňte na zadávání<br />

názvu do Googlu a na<br />

filtrování výsledků. Jednoduše<br />

stisknete tlačítko fotoaparátu,<br />

a okamžitě vidíte veškeré<br />

dostupné informace.<br />

Hledání: Soubory<br />

v oblaku<br />

Abyste mohli aplikaci Kooaba<br />

používat, je třeba stáhnout klientskou<br />

aplikaci. Ta je dostupná<br />

pro telefony iPhone a také<br />

pro telefony s operačním systémem<br />

Android – ne ale pro<br />

všechny, pouze pro modely vybavené<br />

dostatečně kvalitním<br />

fotoaparátem. Aplikaci pak najdete<br />

v prodejně aplikací obou<br />

systémů, navíc zadarmo.<br />

Dále je třeba, abyste si na<br />

webových stránkách služby<br />

Kooaba vytvořili svůj profil.<br />

Stačí zadat e-mail a zvolit si<br />

heslo. Do schránky vám poté<br />

přijde zpráva, ve které je třeba<br />

kliknout na odkaz, aby se platnost<br />

e-mailu potvrdila.<br />

E-mail a heslo poté použijete<br />

také v klientské aplikaci<br />

v mobilu. Pak jen vyfotíte kníž-<br />

03/2010 WWW.CHIP.CZ<br />

ku, CD, DVD, hru, nebo filmový<br />

plakát a fotografie se odešle na<br />

server, kde je zanalyzována<br />

a interpretován její obsah.<br />

Výhodou služby Kooaba je,<br />

že si sama vyvíjí algoritmus,<br />

který je schopen rozpoznávat<br />

fotografie a správně je přiřazovat<br />

do databanky. Pokud by nebyl<br />

obrázek rozpoznán, je uživatel<br />

požádán, aby vytvořil<br />

snímek ještě z jiného úhlu. Samotný<br />

algoritmus rozpoznávání<br />

je velmi složitý. Musí dokázat<br />

odfiltrovat třeba chodce,<br />

který se k plakátu připlete. Musí<br />

dokázat určit, co chtěl autor<br />

snímku vyfotit, a správně odfiltrovat<br />

a odříznout pozadí.<br />

Taková analýza je výpočetně<br />

velmi náročná a používá se<br />

pro ni technologie cloud. Analýza<br />

snímků používá servery<br />

Amazon Elastic Compute<br />

Cloud (Amazon EC2). V databázi<br />

jsou již miliony obrázků,<br />

především filmových, hudebních<br />

a knižních novinek. Testování<br />

probíhalo na Blu-ray<br />

disku Harry Potter a princ dvojí<br />

krve. Pro správné rozpoznání<br />

je totiž třeba mít v databázi<br />

desítky až stovky fotografií,<br />

které slouží jako vzor. Právě plnění<br />

databáze je jedním ze slabých<br />

míst celé služby. Plnění<br />

databáze totiž musí někdo zařídit,<br />

a kdo to zaplatí, když je<br />

služba zadarmo? Zdrojem financí<br />

bude muset být prodej<br />

reklamy.<br />

Dalším slabým místem je<br />

připojení k internetu. Dobrá<br />

fotografie má kolem 1 MB. Pokud<br />

zrovna nejste připojeni<br />

přes Wi-Fi nebo HSDPA, bude<br />

její odeslání trvat celou věčnost.<br />

Nikomu se nechce stát<br />

dvě minuty před plakátem<br />

a čekat, jestli bude obrázek<br />

rozpoznán, nebo jestli bude<br />

třeba poslat jinou fotografii.<br />

Vlastní knihovna<br />

Příjemná vlastnost: Jakmile vyfotíte<br />

mobilem nějaký plakát,<br />

uloží se do vaší knihovny. Později<br />

se tedy můžete ke službě<br />

Kooaba přihlásit na internetu<br />

a ihned uvidíte, co jste vlastně<br />

vyfotili. Kliknutím na jedinou<br />

ikonu pak můžete rozpoznanou<br />

fotografii nasdílet pomocí<br />

Facebooku, Twitteru nebo služby<br />

Digg. Jak pak může vypadat<br />

praktické využití? Půjdete po<br />

ulici a uvidíte plakát na nový<br />

film v kinech. Plakát vyfotíte,<br />

Kooaba rozpozná, o co se jedná,<br />

najdete si kino, kde film hrají,<br />

a na Facebooku se zeptáte<br />

svých přátel, kdo půjde s vámi.<br />

Český obsah<br />

Při hledání obrázků z české<br />

produkce jsme měli smůlu –<br />

pokud vynecháme Karla Gotta<br />

a jeho zahraniční alba. Důvod<br />

je ten, že českou databázi<br />

nikdo neplní. Neznamená to<br />

však, že by služba nefungovala<br />

v případě zahraniční tvorby<br />

distribuované u nás. Ať už se<br />

jedná o plakáty, obaly CD, nebo<br />

Blu-ray, fungovala služba<br />

spolehlivě. Většinou totiž zůstává<br />

zachován layout a pouze<br />

se přeloží název filmu, což<br />

má na rozpoznání zanedbatelný<br />

vliv. Stačí tedy vyfotit<br />

například Blu-ray s filmem<br />

Ďábel nosí Pradu, a Kooaba<br />

rozpozná, že se jedná o film<br />

Devil Wears Prada.<br />

Do uzávěrky ještě Kooaba<br />

nenabízela uživatelům možnost<br />

přidávat vlastní obsah.<br />

Tato funkce by však měla být<br />

brzy zprovozněna. Nafotíte si

---

VYHLEDÁVÁNÍ OBRÁZKŮ V ROZŠÍŘENÉ REALITĚ<br />

Psaní je minulostí. Uživatelům služby Kooaba stačí fotoaparát. Fotografie se odešle<br />

na server. Zde proběhne diskriminační analýza, která vyhodnotí, o jaký obrázek se<br />

jedná, a dá uživateli zpět vědět, co je na fotografii.<br />

Obrázek se odešle<br />

na server služby Kooaba.<br />

Vyfocení<br />

Uživatel pomocí svého iPhonu<br />

nebo telefonu s Androidem vyfotí<br />

objekt, o kterém chce najít<br />

informace.<br />

Uživatel dostane informační<br />

paket s odkazy, textem atd.<br />

Počítač<br />

Zobrazení informací<br />

z knihovny<br />

Synchronizace počítače<br />

a serveru<br />

On-line knihovna: Na webové stránce se shromažďují informace<br />

o vyfocených objektech.<br />

tak oblíbené CD, a pokud zjistíte,<br />

že jej Kooaba ještě nezná,<br />

tak jej přidáte.<br />

Prostor pro<br />

experimenty<br />

Možnosti služby Kooaba jsou<br />

otevřené. Na stránkách je možné<br />

stáhnout veřejné API (Application<br />

Programming Interface)<br />

a připravit svou vlastní<br />

aplikaci. Programovat je mož-<br />

né ve všech moderních programovacích<br />

jazycích, jako je<br />

Ruby on Rails, Python nebo<br />

Cocoa, který používají zařízení<br />

Applu. Samotný projekt Kooaba<br />

je vyvinut v Linuxu, konkrétně<br />

v distribuci Ubuntu.<br />

Nicméně celé prostředí je na<br />

platformě nezávislé a aplikace<br />

pro rozpoznávání je možné<br />

připravit pro Windows, v Javě,<br />

PHP i Ruby.<br />

Kooaba server<br />

Dojde k analýze obrázku<br />

a k jeho uložení do<br />

knihovny registrovaného<br />

uživatele.<br />

Osobní knihovna<br />

Obrazy vyfocené<br />

uživatelem se třídí<br />

a automaticky ukládají<br />

do knihovny na<br />

webu.<br />

Dotaz na informace<br />

o obrázku<br />

Poslání informace z knihovny<br />

na sociální síť<br />

Brzy se tak dočkáme verzí,<br />

které bude možné spustit také<br />

na PDA se systémem Windows<br />

Mobile, a pokud bude aplikace<br />

v Javě, tak vlastně na jakémkoliv<br />

mobilním telefonu. Pak už<br />

bude jen krok k tomu, aby podle<br />

fotografie ve skutečném světě<br />

bylo možné vstupovat do<br />

virtuálního světa. Uvidíte na<br />

ulici automobil, vyfotíte jej,<br />

a hned se dozvíte, jaké je značky<br />

a kde jej koupíte, a přečtete<br />

si na něj recenze. Na vývoji takové<br />

služby pracují také laboratoře<br />

Googlu a současná beta<br />

verze nese název Goggles.<br />

Zajímavou službu nabízí<br />

švýcarský server www.comparis.ch.<br />

Vyfotíte produkt a pomocí<br />

tohoto serveru zjistíte,<br />

kde jej můžete zakoupit nejlevněji.<br />

Podobné služby budou<br />

brzy dostupné po celém světě.<br />

Nová technologie –<br />

nový slovník<br />

S příchodem nových technologií<br />

se většinou objevují také nové<br />

Posílají se informace<br />

o nalezeném obrázku<br />

a příslušené odkazy.<br />

Amazon EC2<br />

Zde je uložena databáze<br />

s miliony obrázků a informací.<br />

Facebook, Twitter, Digg<br />

Uživatel sdílí informace ze serveru Kooaba<br />

se svými přáteli.<br />

názvy, marketingová označení<br />

a technické pojmy. Přinášíme<br />

proto vysvětlení nových pojmů.<br />

SMART VISUALS: Služba, která<br />

rozpozná, co je na fotografii,<br />

kterou jste pořídili (mobilním<br />

telefonem).<br />

AUGMENTED REALITY: Česky se<br />

překládá jako rozšířená realita.<br />

Do skutečného světa se promítají<br />

informace ze světa virtuálního.<br />

Zatím funguje služba tak, že se<br />

díváte na svět okolo přes displej<br />

mobilního telefonu. Kromě reálného<br />

obrazu z fotoaparátu se na<br />

displeji zobrazují i informace<br />

z internetu, třeba z Wikipedie.<br />

„Podíváte“ se mobilem na nějakou<br />

budovu a mobil vám k ní<br />

zobrazí informace, které o ní našel.<br />

Podrobné informace o rozšířené<br />

realitě jsme přinesli v minulém<br />

Chipu.<br />

OUTERNET: V budoucnu bude<br />

mít každý fyzický předmět na<br />

světě svůj hyperlink. Internet zůstane<br />

na počítačích, svět bude<br />

pohlcen outernetem.<br />

WWW.CHIP.CZ 03/2010<br />

AUTOR@CHIP.CZ<br />

55

---

Jak zajistit bezpečí<br />

PRO DATA<br />

Soubory, které jste si sami vytvořili, bývají tím nejcennějším, co v počítači máte.<br />

Chip vám ukáže, jak tyto poklady zabezpečit, abyste o ně nemuseli mít strach.<br />

CHRISTOPH SCHMIDT, PAVEL TROUSIL<br />

Ne každý uživatel počítače si<br />

to uvědomuje, ale největším<br />

pokladem, který má v počítači<br />

uložen, jsou jeho vlastní<br />

data. Pokud počítač používáte<br />

intenzivně, určitě jste u něj strávili hodiny<br />

a hodiny času, vytvořili jste množství<br />

textu, e-mailů, udělali jste si různé seznamy<br />

a adresáře, uložili jste do něj a upravili<br />

v něm mnoho fotografií, „naripovali“ jste si<br />

svoje CD disky nebo jste si zakoupili a setřídili<br />

jiné. Také za uloženou herní pozicí se<br />

většinou skrývá mnoho hodin nebo dní<br />

strávených hraním.<br />

Tyto poklady doslova „nevyčíslitelné“<br />

hodnoty však často bývají v ohrožení. Havárie<br />

pevného disku, zhoubný vir nebo několik<br />

špatných kliknutí myší je může nenávratně<br />

zničit, a to během chvilky. Když disk<br />

odchází do „věčných lovišť“, odcházejí postupně<br />

jednotlivé poškozené sektory a ničí<br />

se další a další soubory. Tak či onak, jednou<br />

ztracený bajt zachrání jen jeho opětovné<br />

vytvoření (tedy znovuvytvoření dokumentu),<br />

popřípadě nákladná „restaurace“ pevného<br />

disku u specializované firmy.<br />

Zálohovací média pro každé<br />

použití<br />

Jedinou spolehlivou ochranou před touto<br />

katastrofou je pravidelné zálohování dat.<br />

Proto vám ukážeme, jaký zálohovací vací<br />

hardware se hodí pro jakou situaci, ci,<br />

a seznámíme vás i s nejvhodnějšími mi<br />

zálohovacími externími disky.<br />

Navíc vám představíme i vhodný ný<br />

software, který vám zálohování ní<br />

značně zjednoduší. Kompletní zálo- o-<br />

ha dat se může provádět v podstatě attě<br />

automaticky, a to díky nástroji Pa- Paa<br />

ragon Backup and Recovery 10, je<br />

ehož<br />

plnou verzi najdete na našem em m<br />

Chip DVD. V zásadě platí, že každá ddá<br />

56<br />

ZÁLOHOVACÍ STRATEGIE<br />

03/2010 WWW.CHIP.CZ<br />

zálohovací strategie je neúčinná, pokud se<br />

záloha neprovádí pravidelně.<br />

OPTICKÁ MÉDIA: Optická média (CD, DVD)<br />

byla standardem pro zálohování po mnoho<br />

let. Oproti pevným diskům a USB flash diskům<br />

mají stále jednu důležitou výhodu –<br />

data na nich uložená už není možné posléze<br />

změnit nebo smazat. Hackeři, viry ani klávesová<br />

zkratka pro smazání [Shift] + [Del] prostě<br />

nemají šanci. Neplatí to samozřejmě pro<br />

přepisovatelná optická média typu RW.<br />

Nicméně objemy dat narostly v současné<br />

době do takových rozměrů, že jsou<br />

optické disky pro kompletní zálohu v podstatě<br />

nepoužitelné, nebo přinejmenším<br />

nepraktické. Běžná hudebních kolekce<br />

a několik fotografií a videí klidně dosáhnou<br />

kapacity 100 nebo i více gigabajtů –<br />

a to odpovídá zhruba 23 diskům DVD. Na<br />

druhou stranu disk DVD se stále docela<br />

dobře hodí na bezpečné uložení výběru<br />

fotografií (jako například fotografií ze<br />

svatby) nebo pro části důležitých dat (například<br />

záloha mailů).<br />

Při vypalování záložních DVD postupujte<br />

opatrně. Vyberte si spolehlivá DVD<br />

média, se kterými máte dobré zkušenosti,<br />

vypalujte co nejnižší rychlostí (4X)<br />

a nechte vypalovací program, aby data<br />

po vypálení zkontroloval. Disky popisujte<br />

jen pomocí k tomu určeného fixu<br />

NA DVD<br />

Abyste Ab nemuseli mít o svoje<br />

data da obavy, připravili<br />

jsme jsm pro vás plnou verzi<br />

programu pro pr Paragon Backup<br />

and an n Recovery 10 , kterou<br />

najdete na aj na našem Chip DVD.<br />

( (r r S. 36 )<br />

a skladujte je v obalu a na správném místě.<br />

Takové místo by mělo být suché,<br />

chladné a chráněné proti světlu. I přes<br />

ideální skladovací podmínky se ale bohužel<br />

může stát, že vypálený disk nebude<br />

možné přečíst. Doba životnosti se většinou<br />

pohybuje od pěti do více než dvaceti<br />

let. Nejnebezpečnější na tom je, že vypálené<br />

disky odejdou „do elektronického<br />

nebe“ lstivě – v tichosti. To, že jsou defektní,<br />

poznáte, až když už je pozdě.<br />

INTERNÍ PEVNÝ DISK: Díky své velmi příznivé<br />

ceně, která navíc stále klesá, jsou pro<br />

zálohování často používány interní pevné<br />

disky. Uložit na ně můžete ohromné<br />

množství dat a zálohování na ně probíhá<br />

velmi rychle a nekomplikovaně. V současnosti<br />

vychází z našich testů jako nejvhodnější<br />

pro zálohování 3,5“ pevný disk Samsung<br />

EcoGreen F2 (HD154UI), který nabízí<br />

kapacitu 1,5 TB a stojí cca 2 400 Kč vč. DPH.<br />

Jeden GB vás tedy v jeho případě přijde cca<br />

na 1,6 Kč, a to je méně, než kolik zaplatíte<br />

za GB v případě zálohování na disky DVD.<br />

Zálohy na disku jsou navíc rychle a snadno<br />

dostupné. Problém je, že tyto disky mohou<br />

ohrozit viry nebo jiné katastrofy.<br />

EXTERNÍ PEVNÉ DISKY: Pro zálohování<br />

jsou vhodnější externí pevné disky. Jejich<br />

výhodou je to, že je jednoduše připojíte<br />

bez otevírání počítače a šroubování a že je<br />

navíc můžete použít i v případě, že používáte<br />

přenosný počítač (a takových uživatelů<br />

je hodně). Další výhodou je možnost<br />

jejich odpojení, popřípadě vypnutí. Šetří<br />

se tím elektrická energie, prodlužuje se životnost<br />

a snižuje se nebezpečí ohrožení<br />

dat v případě napadení počítače virem DEUTELMOSER<br />

nebo chybně zadaným příkazem.<br />

Částečným omezením je přenosová<br />

MAGDALENA<br />

rychlost rozhraní USB 2.0, které externí<br />

disky nejčastěji používají. Zálohování<br />

nebo například kontrola disku proti ILUSTRACE:

---

Nezapomeňte! Záloha 2010<br />

ZÁVĚR<br />

Ať už jde o fotografie z dovolené, draze nakoupené písničky, podklady pro<br />

účetnictví, nebo třeba životopis – soubory na vašem počítači jsou cenné<br />

a zaslouží si ochranu. Zálohování se může spouštět automaticky, takže na něj<br />

nemusíte myslet. Úsilí a investice vložené do pravidelného zálohování se nedají<br />

srovnat s následky celkové ztráty vašich dat.<br />

WWW.CHIP.CZ 03/2010<br />

57

---

přítomnosti virů jsou tedy pomalejší než<br />

v případě interního disku. O rychlejším<br />

nástupci USB 3.0 se dočtete na straně 46.<br />

Existují však i další možnosti připojení<br />

externího disku. Pokud má váš počítač externí<br />

SATA port (eSATA), můžete využít jeho<br />

plné rychlosti – připojení ho neomezuje.<br />

Existují dva typy externích disků.<br />

Oblíbené jsou 3,5“ disky, které mají kapacitu<br />

i více než 1 TB a navíc jsou jen<br />

o něco dražší než interní disky. Doporučujeme<br />

vám 2TB externí disk Seagate<br />

FreeAgent Desk z našeho Top 10, který<br />

stojí asi 4 500 Kč (1 GB tedy vyjde na 2,25 Kč).<br />

Externí disky jsou v případě, že použijete<br />

rozhraní eSATA, stejně rychlé jako<br />

v nich použité disky.<br />

1,8“ a 2,5“ externí disky byly vyvinuty pro<br />

maximální mobilitu. Požadované napájení<br />

získávají pouze z USB portu, a nepotřebují<br />

tedy externí zdroj (na starších počítačích<br />

kvůli tomu nemusí pracovat). V nich použité<br />

notebookové disky mají menší kapacitu<br />

a jsou poměrně pomalé, navíc cena za uložený<br />

gigabit je u nich zhruba dvojnásobná<br />

oproti 3,5“ diskům. Na žádné jiné médium<br />

ale tak snadno neumístíte gigabajty dat –<br />

například videonahrávky z HD kamkordéru.<br />

Pokud často cestujete, snadno pevný disk<br />

přibalíte do tašky k notebooku.<br />

USB FLASH DISKY: Kompaktní USB flash disky<br />

(„klíčenky“) nejsou pro zálohování velkých<br />

objemů dat příliš vhodné, protože modely<br />

s velkou kapacitou jsou stále dost drahé.<br />

V kapacitě 32 GB jsou už dostupné i za<br />

cenu okolo 2 000 Kč, 256GB model však stojí<br />

20 000 Kč. Doporučit vám můžeme rychlý<br />

a kompaktní USB flash disk OCZ Throttle<br />

eSATA, který v kapacitě 32 GB stojí cca<br />

2 700 Kč vč. DPH. 1 GB vás tak přijde cca na<br />

85 Kč, což je více než 10krát více než v případě<br />

2,5“ externích pevných disků. USB flash<br />

disky jsou ale výborné, pokud si na nich<br />

chcete odnést pár důležitých souborů, které<br />

zrovna potřebujete. Pokud chcete data na<br />

nich uložená zašifrovat, použijte nástroj<br />

TrueCrypt z našeho DVD nebo si pořiďte<br />

speciální disk s šifrovacím programem, pří-<br />

PEVNÉ DISKY EXTERNÍ 3,5 PALCŮ<br />

3,5“ disky mají kapacitu<br />

i více než 1 TB a navíc jsou<br />

jen o něco dražší než interní<br />

disky. Doporučujeme vám<br />

2TB externí disk Seagate<br />

FreeAgent Desk – 1 GB u něj<br />

vyjde na 2,25 Kč.<br />

58<br />

ZÁLOHOVACÍ STRATEGIE<br />

Pořadí<br />

Produkt<br />

padně čtečkou otisků prstů. Pak se i v případě,<br />

že například disk někde ztratíte, nikdo<br />

nepovolaný k uloženým datům nedostane.<br />

Pro zálohování jsou tedy nejvhodnější<br />

3,5“ a 2,5“ pevné disky. Nejlepší modely<br />

v obou kategoriích vám představíme v následující<br />

sekci a v přehledných tabulkách.<br />

Nejlepší externí pevné disky<br />

Jak jsme zjistili v našich testech shrnutých<br />

v Top 10, mezi 3,5“ externími pevnými disky<br />

existují velké rozdíly jak z hlediska jejich výkonnosti,<br />

tak z hlediska jejich vybavení či<br />

hlučnosti. Co se týká výkonnosti, na přední<br />

místa se v současné době mohou dostat jen<br />

disky s rozhraním eSATA, které jsou zhruba<br />

dvojnásobně rychlé než jejich protivníci,<br />

kteří mohou nabídnout pouze USB 2.0. Při<br />

výběru disku byste to tedy měli brát v potaz,<br />

i když třeba váš současný počítač eSATA nemá<br />

– ten další ho již patrně mít bude.<br />

Na předních místech naší tabulky se<br />

umístily disky Freecom Hard Drive Quattro<br />

a Buffalo DriveStation Combo 4. Oba<br />

mají rozhraní eSATA a velmi nízkou hluč-<br />

Síťové S úložiště pro<br />

všechny v soubory<br />

NAS NA disky (Network Attached Storage), jako<br />

například na QNAP TS-110 nebo Synology NAS<br />

DS-110j, DS jsou také vhodnými prostředky<br />

pro pr zálohování dat z osobních počítačů. Připojíte<br />

po je jako miniserver k routeru domácí<br />

sítě sít a můžete pak využít jejich úložný prostor<br />

st pro zálohování. Dodávají se většinou se<br />

zálohovacím zá softwarem pro domácí počítače,<br />

če který tuto činnost značně zjednoduší.<br />

ZASÍLÁNÍ ZA SOUBORŮ<br />

Kromě Kr zálohování nabízí NAS servery samozřejmě<br />

m i další zajímavé funkce. Na ulože-<br />

né soubory se například můžete podívat<br />

z jakéhokoli j počítače připojeného k internetu<br />

ne nebo můžete multimediální obsah přehrávat<br />

hr na zařízeních v domácí síti.<br />

nost při provozu. Nechybí jim ani rychlé<br />

rozhraní FireWire 800, které využijí majitelé<br />

počítačů Apple. Pokud chcete data<br />

ukládat především levně a přitom ještě<br />

dostatečně rychle, doporučujeme disk<br />

Verbatim External Hard Drive eSATA &<br />

USB 2.0 (1 TB), popřípadě Seagate FreeAgent<br />

Desk (ST320005FDD2E1). Seagate má<br />

ale jen USB 2.0 rozhraní, takže zkopírování<br />

500 GB dat zabere asi 5 hodin a 15 minut.<br />

Disk Buffalo to zvládne za hodinu<br />

a 45 minut.<br />

Externí 2,5“ disky pracují tiše a úsporně.<br />

Hlavní rozdíly jsou tedy v rychlosti. 2,5“ externích<br />

disků s rozhraním eSATA se u nás<br />

zatím moc neprodává – jinde jsou dostupné<br />

například disky Plextor s eSATA, které mají<br />

přenosovou rychlost až 57 MB/s. S USB 2.0 je<br />

maximem cca 33 MB/s. Rychlejší je i rozhraní<br />

FireWire u disku Freecom ToughDrive<br />

Pro mobile, kterým ale každý počítač vybaven<br />

není. Na první místo našeho žebříčku se<br />

dostal disk Samsung S1 mini, který sice není<br />

příliš rychlý, je ale velmi skladný a má velmi<br />

nízkou spotřebu energie.<br />

Celkové hodnocení<br />

Orient. cena vč. DPH<br />

Cena za GB<br />

Výkon (30 %]<br />

Hlučnost (30 %)<br />

Vybavení (20 %)<br />

Mobilita (10 %)<br />

Spotřeba (10 %)<br />

Přenosová rychlost čtení (MB/s)<br />

Přenosová rychlost zápis (MB/s)<br />

Hlučnost při provozu (sony)<br />

Spotřeba – standby/provoz (W)<br />

Firewire 400<br />

Firewire 800<br />

USB 2.0<br />

eSATA<br />

Nominální kapacita (GB)<br />

1 Freecom Hard Drive Quattro (2 TB) 86 7 300 3,65 81 100 100 65 52 95,2 87,5 0,8 4,3 • • • • 2 000 148 × 156 × 43<br />

2 Buffalo DriveStation Combo 4 (HD-HS1.0TQ) 78 4 000 4,00 76 100 87 57 27 86,5 81,4 1,0 11,3 • • • • 1 000 228 × 38 × 128<br />

3 Buffalo DriveStation USB 3.0 (HD-HX1.0TU3-EU) 76 3 000 3,00 100 89 40 66 44 116,1 109,0 1,6 6,5 – – 3.0 – 1 000 156 × 45 × 175<br />

4 Verbatim Quad-Interface External Hard Drive 1TB 72 3 500 3,50 70 77 93 58 32 80,6 81,8 2,5 9,1 • • • • 1 000 216 × 38 × 150<br />

5 Verbatim External Hard Drive eSATA & USB 2.0 (1 TB) 72 2 700 2,70 64 94 60 78 44 73,0 71,5 1,3 6,6 – – • • 1 000 202 × 114 × 40<br />

6 Western Digital My Book Studio Edition 1TB (WDH1Q10000E) 71 3 700 3,70 61 75 97 64 47 66,3 65,8 1,9 5,6 • • • • 1 000 165 × 138 × 54<br />

7 Freecom Hard Drive Secure (2 TB) 66 6 700 3,35 39 100 73 65 30 41,1 33,9 0,9 10,3 – – • – 2 000 156 × 148 × 43<br />

8 Seagate FreeAgent Desk (ST320005FDD2E1) 64 4 500 2,25 34 94 53 75 73 32,2 27,3 1,3 2,6 – – • – 2 000 172 × 34 × 175<br />

9 Iomega Prestige Desktop (1 TB) 60 2 500 2,50 34 93 40 89 48 33,1 27,8 1,4 6,1 – – • – 1 000 199 × 31 × 121<br />

10 Samsung STORY Station (HX-DU015EB) 59 2 900 1,93 31 82 47 77 81 33,1 27,8 2,1 2,7 – – • – 1 500 193 ×120 × 42<br />

03/2010 WWW.CHIP.CZ<br />

Rozměry (mm)

---

Pokud vám jde především o velkou kapacitu,<br />

doporučujeme 2,5“ externí disk<br />

Western Digital My Passport Essentials,<br />

který nabízí místo pro 1TB dat. To je zatím<br />

u 2,5“ disků maximum. Přenosová rychlost<br />

přes rozhraní USB 2.0 je u něj podobná<br />

jako u 3,5“ modelů – asi 30 MB/s.<br />

Kromě pravidelného zálohování na externí<br />

pevné disky vám doporučujeme navíc<br />

zálohovat velmi důležité soubory také<br />

na disky DVD. Využít můžete i dalších zálohovacích<br />

možností – například pro zálohování<br />

dokumentů z Wordu a Excelu můžete<br />

využít on-line služby jako Google Docs<br />

nebo je můžete automaticky synchronizovat<br />

pomocí služby na Dopbox (www.<br />

dropbox.com). Fotografie můžete zálohovat<br />

například na webu Picasa. 1 GB prostoru<br />

máte zdarma, 20 GB stojí 5 USD na rok.<br />

Je samozřejmě otázka, které soubory<br />

byste měli zálohovat. Zálohovat můžete<br />

obsah celého disku, to je ale poměrně<br />

zdlouhavé a ne všechny soubory jsou důležité.<br />

Hlavní jsou samozřejmě soubory<br />

z adresáře Dokumenty a všech podsložek,<br />

dále „oblíbené“ odkazy z vašeho webového<br />

prohlížeče, nastavení vašeho e-mailového<br />

klienta a pošta. Na druhou stranu<br />

volně přístupné stažené soubory můžete<br />

snadno získat znovu, stejně jako freewarové<br />

programy a nástroje (a většinou v novější<br />

verzi). Ani uloženým seriálům, které<br />

už jste viděli, nemusíte při zálohování věnovat<br />

takovou péči. AUTOR@CHIP.CZ<br />

NA DVD<br />

Areca Backup 7.1.6 beta – aplikace pro zálohování<br />

důležitých dat<br />

Clonezilla 1.2.3-27 – umožňuje zálohovat nebo obnovovat<br />

oddíly nebo i celý pevný disk<br />

Partition Wizard Home Edition 4.2.2 – nástroje pro<br />

snadnou práci s oddíly na pevném disku<br />

PC File Recovery 4.0 – prográmek pro obnovu dat<br />

TrueCrypt 6.3a – umí zašifrovat data na virtuálních<br />

discích nebo fyzických oddílechTrueCrypt<br />

PEVNÉ DISKY EXTERNÍ 2,5 PALCŮ<br />

1,8“ a 2,5“ externí disky byly<br />

vyvinuty pro maximální mobilitu.<br />

Požadované napájení získávají<br />

pouze z USB portu, a nepotřebují<br />

tedy externí zdroj<br />

Pořadí<br />

Produkt<br />

Automatické zálohování souborů<br />

Abyste nemuseli mít o svoje data obavy, připravili jsme pro vás plnou<br />

verzi programu Paragon Backup and Recovery 10 SE, kterou najdete na<br />

našem Chip DVD.<br />

Celkové hodnocení<br />

Orient. cena vč. DPH<br />

Cena za GB<br />

Mobilita (30 %)<br />

Výkon (20 %]<br />

Hlučnost (20 %)<br />

Spotřeba (20 %)<br />

Vybavení (10 %)<br />

1. Spuštění plné zálohy<br />

Chcete-li provést zálohu celého disku, spusťte program<br />

Paragon Backup and Recovery a klikněte na<br />

ikonu „Smart Backup“. Objeví se okno s nabídkou<br />

„Smart Backup Wizard“. Z nabídky vyberte volbu<br />

„Disk or Partition“. V dalším kroku vyberte, který<br />

disk (disky) nebo kterou partition chcete zálohovat.<br />

V dalším kroku vyberte, kam chcete zálohu uložit<br />

– na lokální nebo síťový disk (local/network drive),<br />

na FTP server, nebo na CD/DVD disk.<br />

2. Záloha dokumentů<br />

Pokud nechcete zálohovat celý disk, ale jen<br />

důležité dokumenty ve spuštěném programu,<br />

opět vyberte Smart Backup. V nabídkovém okně<br />

zvolte, zda chcete zálohovat poštu (E-mail), multimediální<br />

soubory (Media Files), nebo dokumenty<br />

(Documents), případně jakékoli jiné soubory<br />

a složky (Other Files and Folders). V dalším kroku<br />

opět vyberte cíl zálohování.<br />

3. Naplánování zálohování<br />

Zálohu celého počítače nebo jednotlivých souborů<br />

můžete naplánovat a proběhne bez vaší<br />

účasti. V nabídce spuštěného programu vyberte<br />

„Schedule Backup of Disk“, popřípadě „Schedule<br />

File Backup“ (pokud chcete zálohovat jen určité<br />

soubory). V dalších krocích zadejte, které disky<br />

(případně soubory) se mají zálohovat a kam. Potom<br />

nastavte datum a čas zálohy a to, kolikrát se<br />

má opakovat (jednou, denně, týdně, měsíčně).<br />

4. Obnova souborů<br />

Jestliže chcete data ze zálohy obnovit, ve spuštěném<br />

programu klikněte na volbu „Restore“.<br />

Program vás vyzve, abyste vybrali, kterou zálohu<br />

chcete obnovit. V dalším kroku máte možnost<br />

vybrat, které složky nebo přímo soubory se mají<br />

obnovit a zda se mají zachovat soubory stejného<br />

jména, která už na disku jsou (leave existing<br />

files), případně zda se mají nahradit (replace<br />

existing files).<br />

1 Samsung S1 Mini (HXSU012BA) 85 1 600 13,33 100 46 100 100 57 24,4 22,8 0,3 1,5 •/–/– 120 1,8" 85 87 × 62 × 15<br />

2 Freecom ToughDrive Pro mobile (250 GB) 77 2 100 8,40 69 65 100 71 91 37,4 26,5 0,3 1,9 •/•/– 250 2,5" 267 155 × 82 × 19<br />

3 Freecom ToughDrive Leather (500 GB) 76 3 900 7,80 76 51 100 87 57 29,1 21,6 0,7 1,6 •/–/– 500 2,5" 175 140 × 80 × 19<br />

4 Seagate FreeAgent Go (ST902503FGD2E1-RK) 76 1 700 6,80 80 57 100 67 71 32,9 27,4 0,4 1,5 •/–/– 250 2,5" 168 85 × 61 × 30<br />

5 Seagate FreeAgent Go (ST903203FDD2E1-RK) 76 2 000 6,25 83 57 100 62 71 32,9 27,4 0,5 1,5 •/–/– 320 2,5" 167 130 × 80 × 12<br />

6 Freecom ToughDrive Custom 74 3 000 9,38 74 58 100 71 57 33,1 25,4 0,4 1,9 •/–/– 320 2,5" 207 140 × 80 × 19<br />

7 Iomega eGo MAC (320 GB) 73 2 600 8,13 73 98 100 24 67 58,8 56,6 0,4 3,9 •/•/– 320 2,5" 230 143 × 89 ×16<br />

8 Iomega eGo Helium (320 GB) 72 3 200 10,00 90 59 100 52 29 32,9 26,8 0,3 2,4 •/–/– 320 2,5" 200 49 × 90 × 16<br />

9 Samsung S2 Portable (HXMU064DA) 71 2 500 3,91 79 60 100 52 48 33,2 27,9 0,5 2,3 •/–/– 640 2,5" 170 111 × 82 × 18<br />

10 Toshiba StorE art (HDDR500E04ER) 71 2 000 4,00 80 57 100 53 48 31,1 26,2 0,4 2,3 •/–/– 500 2,5" 155 127 × 81 × 17<br />

Špičková třída (100-90,0) Vyšší třída (89,9-75,0) Střední trída (74,9-45,0)<br />

Nelze doporučit (44,9-0) Všechna hodnocení v bodech (max. 100)<br />

USB / FW / sATA<br />

Přenosová rychlost čtení (MB/s)<br />

Přenosová rychlost zápis (MB/s)<br />

Hlučnost při provozu (sony)<br />

Spotřeba – provoz (W)<br />

WWW.CHIP.CZ 03/2010<br />

Kapacita (GB)<br />

Typ disku<br />

Hmotnost (g)<br />

Rozměry (mm)<br />

59

---

Procesory<br />

S DESÍTKAMI JADER<br />

Vědecký výzkum neustále pracuje na vývoji technologií budoucnosti. V evropských<br />

laboratořích jsou vyvíjeny SCC (Single Chip Cloud Computer) procesory, které již dnes<br />

obsahují 48 jader architektury x86 na jediném čipu velikosti poštovní známky.<br />

60<br />

REPORTÁŽ<br />

03/2010 WWW.CHIP.CZ<br />

JULIAN BÜHLER

---

FOTO: INTEL<br />

VÝZKUM<br />

V braunschweigském centru<br />

probíhá výzkum jader,<br />

dalších hardwarových<br />

modulů a velmi rychlých<br />

paměťových řadičů SCC procesoru.<br />

Energeticky úsporná počítačová<br />

centra, inteligentní automobily<br />

a přenos elektřiny<br />

vzduchem. V rámci našeho<br />

seriálu, který vzniká ve spolupráci<br />

se společností Intel, jsme vám již několikrát<br />

ukazovali zajímavé technologie<br />

blízké budoucnosti. Kdo však tyto technologie<br />

vyvíjí a kde se na nich pracuje? Ve<br />

světě existuje celá řada známých výzkumných<br />

ústavů a univerzit, ale málokdo ví, že<br />

velká část vývoje budoucích počítačových<br />

technologií probíhá v německém Braunschweigu.<br />

Již devět let zde pracuje evropské<br />

centrum vývoje procesorů společnosti<br />

Seriál: Čipy budoucnosti<br />

40 let po vzniku prvního mikroprocesoru<br />

se procesory staly nedílnou součástí<br />

každodenního života a najdeme<br />

je všude – od chladniček až po stěrače<br />

automobilů. V tomto seriálu vám ukážeme,<br />

jak digitalizace změnila běh našich<br />

životů.<br />

VZÁJEMNÁ SPOLUPRÁCE<br />

A<br />

TESTOVACÍ SESTAVA<br />

SCC PROCESORU<br />

Výzkumný tým Intelu vyvíjí nejen naprosto nový<br />

hardware, ale i testovací procedury technologie<br />

mnohojádrových procesorů budoucnosti.<br />

POČÍTAČOVÁ FARMA NA<br />

POŠTOVNÍ ZNÁMCE<br />

Tento prototyp vypadá podobně jako dnešní<br />

běžné procesory, ale obsahuje 48 jader architektury<br />

x86.<br />

Intel, jež zaměstnává stovku vědců, kteří<br />

mají za úkol vymýšlet technologie budoucnosti<br />

a sestavovat jejich prototypy.<br />

V tomto ústavu vznikla celá řada produktů<br />

a centrum mimo jiné spolupracovalo<br />

i na vývoji několika procesorů. Nejnovějším<br />

výsledkem vývoje je SCC (Single<br />

Chip Cloud Computer) čip, který<br />

v rámci jediného procesoru poprvé obsahuje<br />

48 jader architektury x86. První<br />

prototyp byl vyvinut pro výzkumné<br />

účely, v budoucnu však budou procesory<br />

s velkým množstvím jader běžně používány<br />

v zařízeních určených koncovým<br />

uživatelům.<br />

WWW.CHIP.CZ 03/2010<br />

61

---

Vývoj procesorů se v osmdesátých<br />

a devadesátých letech zaměřoval na neustálé<br />

zvyšování jejich taktovací frekvence,<br />

v letech budoucích však půjde<br />

spíše cestou navyšování výpočetních<br />

jader umístěných na ploše procesoru.<br />

Dnes jsou běžně v prodeji procesory se<br />

dvěma či čtyřmi jádry, ale už příští rok<br />

budeme moci koupit procesory s šesti<br />

a osmi jádry. V dlouhodobějším výhledu<br />

bude možné na plochu jediného<br />

procesoru umístit až 100 samostatných<br />

jader. Vývojoví pracovníci však ještě<br />

musí vyřešit několik problémů. Nejde<br />

totiž jen o vývoj samotného procesoru,<br />

ale i to, aby tato technologie měla dostatečnou<br />

softwarovou a hardwarovou<br />

podporu ze stran jiných výrobců. Z toho<br />

důvodu spolupracuje Intel s řadou<br />

společností a univerzit na celém světě<br />

a prvním 100 partnerům hodlá dát<br />

k dispozici první prototypy 48jádrových<br />

procesorů.<br />

Nákupy: Virtuální zkušební kabina<br />

Uživatelé, kteří na počítači vytvářejí<br />

jen textové dokumenty, se možná mohou<br />

ptát, k čemu je vlastně potřeba ta-<br />

62<br />

REPORTÁŽ<br />

Paměťový řadič<br />

kový nárůst výkonu a schopností procesoru.<br />

Podle vyjádření Justina Rattnera,<br />

CEO Intelu, si Intel klade za cíl během<br />

příštího desetiletí vylepšit rozhraní<br />

mezi počítačem a člověkem. Výsledkem<br />

by měla být mnohem užší a přirozenější<br />

komunikace mezi uživatelem<br />

a počítačem. V budoucnu by tak měly<br />

vymizet běžné vstupní periferie, jako<br />

jsou klávesnice a myši, a ovládání počítače<br />

by se mělo stát přirozenějším, například<br />

prostřednictvím hlasových příkazů.<br />

Počítače by v dohledné době měly<br />

dosáhnout takového výpočetního výkonu,<br />

který by jim umožnil automatic-<br />

ky „inteligentně“ rozpoznat, co od nich<br />

uživatel právě potřebuje.<br />

Takovýto scénář zatím spadá spíše do<br />

kategorie sci-fi filmů a ještě pár let si na<br />

podobný způsob komunikace s počítačem<br />

počkáme, ale již dnes si lze představit,<br />

že v budoucnu dokáže notebook postavený<br />

na technologii SCC naprosto<br />

změnit způsob, jakým nakupujeme na<br />

internetu. Výkonný notebook zachytí vestavěnou<br />

kamerou fotografii uživatele<br />

a v reálném čase jej zobrazí na displeji<br />

oblečeného do oblečení, které si právě<br />

prohlíží na stránkách oděvního e-shopu.<br />

Výkon SCC procesoru tak neoslní jen nej-<br />

„Hranice mezi<br />

člověkem a počítačem<br />

zanikne.“<br />

Justin Rattner, CEO Intelu<br />

48 JADER ARCHITEKTURY X86 NA JEDINÉM PROCESORU: JAK TO<br />

FUNGUJE?<br />

Hotový křemíkový SCC čip<br />

s 48 jádry architektury x86<br />

C<br />

B<br />

6 destiček (12 jader)<br />

03/2010 WWW.CHIP.CZ<br />

Router<br />

A<br />

L2 cache<br />

Router<br />

L2 cache<br />

Jádro 1<br />

Příkazový buffer<br />

Jádro 2<br />

SCC destička se dvěma jádry<br />

ZDROJ: INTEL<br />

Hlavní výhodou SCC čipu společnosti Intel<br />

je množství a typ použitých jader.<br />

V tomto případě se nejedná o funkčně<br />

omezená jádra (jako jsou shaderové jednotky<br />

grafických karet), ale o kompletní<br />

procesory pracující s příkazovou sadou<br />

architektury x86. To například znamená,<br />

že na každém jádru může běžet samostatný<br />

operační systém. Spolupráce takového<br />

množství jader je možná díky<br />

rozdělení jader do několika segmentů.<br />

A Nejmenší celek se skládá ze dvou jader<br />

se dvěma vyrovnávacími pamětmi<br />

druhé úrovně a příkazového bufferu.<br />

B Na vyšší úrovni struktury SCC čipu<br />

je spojeno šest destiček do další samostatné<br />

jednotky vybavené vlastním<br />

paměťovým řadičem, pomocí kterého<br />

komunikují s 3D pamětí.<br />

C V současném prototypu SCC procesoru<br />

najdeme čtveřici výše zmíněných<br />

jednotek, což znamená, že celkový počet<br />

jader na SCC procesoru dosahuje<br />

48 (2 × 6 × 4 = 48). Při takovém množství<br />

CPU nemá smysl používat společnou<br />

vyrovnávací paměť, jako je tomu<br />

u současných dvoujádrových procesorů,<br />

ale komunikace mezi jednotlivými<br />

jádry probíhá po 2D Mesh síti. Ta<br />

v rámci procesoru přenáší data vysokou<br />

rychlostí 256 GB/s.

---

TESTOVACÍ ZÁKLADNA<br />

Prototypy 48jádrového SCC procesoru s architekturou<br />

x86 procházejí řadou testů.<br />

náročnější milovníky špičkových technologií,<br />

ale i běžné domácí uživatele.<br />

Trik: 2 × 6 × 4 = 48<br />

Jak je možné, že v budoucnosti bude<br />

standardní domácí počítač disponovat<br />

výkonem, který dnes zvládají jen špičkové<br />

superservery? Nestačí jen přidat více<br />

jader do jednoho procesoru, důležité je,<br />

aby spolu jednotlivá jádra dokázala komunikovat.<br />

Přesně tento problém řeší i v braunschweigském<br />

centru, kde ve spolupráci<br />

s odborníky z Indie a USA pracují na vývoji<br />

nové architektury. Její základ je podobný<br />

drátovému modelu sítě, jejíž<br />

struktura se skládá z různých jednotek<br />

a podjednotek. Nejmenší stavební jednotka<br />

procesoru se skládá z dvojice jader,<br />

dvou vyrovnávacích pamětí druhé úrovně,<br />

příkazového bufferu a routeru. Šest<br />

takovýchto destiček pak dává dohromady<br />

další jednotku, která je spojena s paměťovým<br />

řadičem, se kterým spolupracuje<br />

operační paměť typu DDR3. Procesor<br />

SCC počítače se skládá z dvanácti takovýchto<br />

jednotek, takže celkem obsahuje<br />

48 jader. Všech 48 jader se skrývá na<br />

ploše jediného procesoru.<br />

Důležitou komunikaci mezi jednotlivými<br />

částmi této sítě procesorů zajišťuje<br />

celkem 24 routerů pracujících s extrémně<br />

vysokou rychlostí 256 GB/s.<br />

Každé jádro dokáže pracovat naprosto<br />

nezávisle a je možné na něm spustit<br />

vlastní operační systém. Díky tomu vzniká<br />

síť podobná tzv. „cloud computingu“,<br />

tedy spojení několika nezávisle pracujících<br />

výpočetních center s různými systémy<br />

prostřednictvím internetu. Výhodou<br />

umístění podobné sítě na jediném čipu<br />

je, že odpadá pomalé propojení internetovou<br />

infrastrukturou, a samozřejmě také<br />

fakt, že všechna výpočetní centra jsou<br />

v tomto případě umístěna na prostor<br />

stejně velký, jako je poštovní známka. Dí-<br />

ky tomu je komunikace mezi<br />

jednotlivými „počítači“, tedy<br />

jádry, mnohem kratší, rychlejší<br />

a energeticky úspornější.<br />

SCC cloud: Energetická<br />

úspora budoucnosti<br />

Vysoká úspora elektrické energie<br />

představuje pravděpodobně<br />

nejpozoruhodnější charakteristiku<br />

SCC technologie.<br />

V rámci SCC procesoru mohou<br />

mít jednotlivá jádra a skupiny<br />

procesorů různou frekvenci<br />

a vytížení a spotřeba energie se<br />

dynamicky mění podle momentálních<br />

potřeb procesoru.<br />

Díky pokročilému systému řízení spotřeby<br />

má SCC procesor celkovou spotřebu<br />

v rozmezí 25 až 125 wattů, což představuje<br />

stejné množství elektrické energie, jaké<br />

spotřebují dvě běžné žárovky.<br />

Dlouho předtím, než se SCC čipy stanou<br />

běžným základem domácích počítačů,<br />

budou představovat revoluci v oblasti<br />

výpočetních center. Dnes tato centra představují<br />

energeticky nejnáročnější oblast IT<br />

a díky SCC procesorům by se mohla stát<br />

mnohem úspornějšími, a tedy i přátelštějšími<br />

k životnímu prostředí. Aplikace pracující<br />

v rámci SCC čipu mohou dynamicky<br />

přiřazovat jednotlivé úkoly určitým procesorům,<br />

takže je možné, aby byly zpracovávané<br />

úlohy přidělovány určitým jádrům<br />

v ideálním pořadí, podobně jako fungují<br />

výrobní linky průmyslových podniků.<br />

Do té doby však bude nutné provést<br />

celou řadu hardwarových testů a bude<br />

třeba vymyslet optimalizovaný software,<br />

který bude schopen efektivně využívat<br />

všech možností SCC procesoru. Systém tohoto<br />

typu bude muset být hlavně vybaven<br />

operačním systémem, který dokáže<br />

inteligentně komunikovat s jednotlivými<br />

jádry procesoru. Za tímto účelem spolupracuje<br />

Intel kromě Microsoftu i s jinými<br />

partnery. Tým vědců ze Spolkové vysoké<br />

technické školy v Curychu pracuje na projektu<br />

s kódovým označením „Barrelfish“,<br />

který má za úkol vývoj operačního systému<br />

pro více- a mnohojádrové systémy.<br />

Výzkum v braunschweigském centru<br />

přinesl řadu dílčích úspěchů. V současnosti<br />

jsou již hotova jádra procesoru<br />

včetně modelů pro rychlý přenos instrukcí<br />

i paměťové řadiče. Na tomto<br />

hardwarovém základě již proběhla validace<br />

procesoru a vznikla i první verze<br />

optimalizovaného operačního systému<br />

na bázi Linuxu. Zbývá ještě dlouhá cesta,<br />

ale základy technologie počítačů budoucnosti<br />

jsou již pevně položeny.<br />

AUTOR@CHIP.CZ<br />

inzerce<br />

WWW.CHIP.CZ 03/2010<br />

63

---

64<br />

SKRYTÉ FUNKCE<br />

Aktivujte<br />

TAJNÉ<br />

FUNKCE<br />

Mnohá zařízení toho dokážou víc, než si myslíte.<br />

„Vytuňte“ si MP3 přehrávač nebo si z herní konzole<br />

vytvořte multimediální centrum – pomocí updatu firmwaru nebo jiných triků.<br />

DOMINIK HOFERER<br />

HD receiver<br />

Vantage<br />

Vantage je výrobce satelitních<br />

receiverů, zároveň je to ale také<br />

ideální hardware pro IT kutily.<br />

Na internetu kolují desítky upravených<br />

firmwarů, které z univerzálního<br />

slotu dělají čtečku Cryptoworks<br />

(ušetříte za dekódovací<br />

modul), ale i takové, které jsou<br />

daleko za hranicí zákona: obsahují<br />

firmware, který již má „rozlousknutý“<br />

příjem zahraničních<br />

placených programů. Na webu<br />

http://forum.vantage.cz najdete<br />

řadu tipů, jak svůj Vantage naučit<br />

novým kouskům.<br />

03/2010 WWW.CHIP.CZ<br />

Wii: Přehrávání DVD filmů a streamování<br />

multimediálních souborů<br />

Herní konzole Wii může zpříjemnit<br />

domácí party. Po správném<br />

„hacknutí“ zvládne i přehrávání<br />

DVD titulů nebo streamování<br />

hudby a filmů z počítače<br />

do obývacího pokoje. Pro<br />

umožnění těchto funkcí (přehrávání<br />

disků a MP3 souborů)<br />

potřebujete tzv. homebrew<br />

software – legální aplikaci, kterou<br />

můžete instalovat na konzoli<br />

bez větších problémů nebo<br />

hardwarových úprav. Na adrese<br />

www.homebrewinstaller.<br />

com najdete potřebný software<br />

i instrukce pro jeho nahrání.<br />

Jailbreak: iPhone bez omezení<br />

Oblíbený iPhone toho bude<br />

umět daleko více, pokud jej<br />

odblokujete – provedete tzv.<br />

jailbreak. Apple záměrně řadu<br />

funkcí u svého telefonu<br />

omezil, aby mohl držet uživatele<br />

zkrátka: ti si tak mohou<br />

instalovat jen aplikace,<br />

které Apple schválí<br />

a které nemohou konkurovat<br />

aplikacím, jež jsou<br />

součástí telefonu. Uvnitř<br />

Pokud máte na počítači<br />

uložené filmy nebo hudbu,<br />

s upravenou konzolí Wii je<br />

iPhonu však běží obyčejný Unix.<br />

Po jailbreaku budete mít nad telefonem<br />

plnou kontrolu. Pomocí<br />

aplikace Cydia budete moci instalovat<br />

aplikace třetích stran. Tak<br />

získáte i programy, které vám Apple<br />

nechtěl dovolit – jako je třeba<br />

natáčení videa nebo připojení telefonu<br />

jako mass storage. Odemknout<br />

iPhone není nijak složité.<br />

Podrobný návod jsme přinesli<br />

v Chipu 11/2008.<br />

snadno přehrajete<br />

na televizoru. Hodit<br />

se vám může<br />

i služba ORB – pro<br />

její zprovoznění si<br />

musíte vytvořit<br />

účet na www.orb.<br />

com, stáhnout si<br />

z této stránky příslušný<br />

software<br />

a přihlásit se. Pak<br />

si budete moct<br />

pouštět na televizoru<br />

filmy nebo<br />

přehrávat hudbu.<br />

Upozornění: Úpravou konzole<br />

Wii přijdete o záruku.<br />

Nokia: iritující<br />

„brendování“<br />

U některých telefonů Nokia je<br />

ihned vidět, který mobilní operátor<br />

je dodal – velké logo na displeji<br />

a otravující nabídky v menu.<br />

Kromě těchto nevýhod často<br />

nemůžete provést upgrade firmwaru.<br />

Jak se tohoto nastavení<br />

zbavit, to jsme vám ukázali v čísle<br />

12 na straně 134. Nokia však<br />

považuje takovouto změnu za<br />

důvod ztráty záruky.

---

Výkonnější<br />

turbodiesel<br />

Zdá se vám váš motor v automobilu<br />

příliš slabý? Většina<br />

moderních turbodieselů je<br />

poddimenzovaná a úpravou řídicí<br />

jednotky lze výkon zvednout<br />

až o 20 %. Pro tyto účely<br />

se používá „čiptuning“, což je<br />

však přímý zásah do řídicí jednotky<br />

automobilu. Pokud se<br />

vám do takového zásahu nechce,<br />

je možné použít tzv.<br />

powerbox. Ten se vloží mezi řídicí<br />

jednotku a senzory, které<br />

do ní normálně vedou. Powerbox<br />

pak zkresluje údaje tak,<br />

aby motor poskytoval vyšší výkon<br />

a kroutící moment. Zařízení<br />

je možné instalovat pouze<br />

do naftových motorů s přeplňováním.<br />

Výhodou je, že montáž<br />

(případně demontáž) trvá<br />

kolem pěti minut. Cena se pohybuje<br />

kolem 9 000 Kč.<br />

Otevírání garáže<br />

z větší vzdálenosti<br />

Je tak otravné čekat na to, až se<br />

garážová vrata otevřou. Přitom<br />

by stačilo, kdybyste pokyn<br />

k otevření zadali z větší vzdálenosti.<br />

Řešením je výkonnější<br />

anténa: otevřete krabičku, ve<br />

které se nachází přijímač, a uvidíte<br />

nejspíš čtvercovou anténu.<br />

Zdrsněte ji smirkovým papírem<br />

a připájejte k ní drát, který<br />

poslouží jako anténa.<br />

Toustovač: Kuchyňské spotřebiče<br />

hackují počítače<br />

Víte, co dělá váš toustovač, když vycházíte ze<br />

sprchy a nemáte na sobě žádné oblečení? Izraelský<br />

bezpečnostní expert Dror Shalev varuje<br />

před možným zneužitím. Útokem hackera nemusí<br />

být nutně jen počítač. Teoreticky je<br />

možné nabourat se do jakéhokoliv zařízení,<br />

které je připojeno do sítě. Toustovač se<br />

ve spojení s webovou kamerou může stát<br />

nenápadným špionem. Pokud se hackerovi<br />

podaří propašovat trojského koně do<br />

zařízení, může s ním provádět prakticky<br />

cokoliv. Jako obrana poslouží kvalitně nastavený<br />

firewall, a pokud si nejste jisti, tak<br />

Navigace: Odhalte radary<br />

Všechna navigačnízařízení<br />

vás<br />

snadno dostanou<br />

na<br />

místo určení,<br />

některá<br />

toho ale<br />

mohou nabídnoutještě<br />

mnohem<br />

víc. Například<br />

na<br />

stránkách<br />

www.navituning.com najdete<br />

databázi radarů, kterou můžete<br />

instalovat do své navigace Garmin<br />

nebo TomTom a která vás<br />

pak předem na radar upozorní.<br />

Pozor: Zařízení upozorňující na<br />

radar jsou v některých zemích<br />

zakázána (například v Německu,<br />

Bosně a Hercegovině, Norsku<br />

nebo Švýcarsku). Za jejich<br />

použití můžete zaplatit pokutu<br />

ve výši více než 75 eur, a poli-<br />

DVD přehrávače:<br />

Přehrají i DVD z USA<br />

cie vám může<br />

takovéto<br />

zařízení dokoncezabavit<br />

nebo zničit.<br />

V zemích,<br />

jako je<br />

ČR, Francie,<br />

Španělsko,<br />

Velká Británie<br />

nebo Holandsko,<br />

jsou<br />

v tomto případě<br />

tolerantnější a podobná<br />

zařízení jsou zde povolena.<br />

Chcete-li svoji navigaci vylepšit<br />

v jiných oblastech, podívejte<br />

se na stránky www.navifriends.com,<br />

kde najdete mnoho<br />

programů, nástrojů na vylepšení<br />

map, obrázků nebo zvuků,<br />

které si můžete stáhnout.<br />

Najdete zde i databáze POI (bodů<br />

zájmu), na které pak můžete<br />

být opticky nebo akusticky<br />

upozorněni.<br />

Filmy dovezené z jiného regionu (například z USA) na „evropském“<br />

přehrávači nepřehrajete. Neplatí to ale tak úplně – toto<br />

omezení u některých DVD přehrávačů snadno obejdete<br />

stiskem kombinace tlačítek na dálkovém ovladači. Jaké<br />

kombinace to jsou, to zjistíte na stránce www.videohelp.com/dvdhacks.<br />

Pro počítačové DVD mechaniky je<br />

určen volně šiřitelný nástroj MediaCodeSpeedEdit, který<br />

také najdete na této stránce. Umožňuje změnu rychlosti<br />

vypalování a nastavení „region free“. Po změně snadno<br />

přehrajete i DVD disky z USA.<br />

i správné umístění spotřebičů<br />

v domácnosti. Na<br />

otázku, zda je možné<br />

hacknout také další<br />

domácí zařízení,<br />

která jsou připojena<br />

do sítě, odpovídá<br />

Dror Shalev<br />

slovy: „No jistě,<br />

domácí spotřebiče<br />

mohou být<br />

stejně zlé jako jejich<br />

programátor.“<br />

Xbox: Multimediální<br />

centrum<br />

I pro aktuální verzi herní konzole<br />

Xbox 360 existuje řada<br />

způsobů, jak ji „vycvičit“. Po jejím<br />

„hacknutí“ můžete například<br />

používat vypálené kopie<br />

her, přičemž originály mohou<br />

zůstat v bezpečí ve skříni.<br />

Ale pozor: Microsoftu se to samozřejmě<br />

nelíbí, a pokud na<br />

to přijde, dostane se MAC adresa<br />

Xboxu na černou listinu.<br />

On-line hraní, klíčová funkce<br />

tohoto zařízení, pak už nebude<br />

možné. Starší verze Xbox<br />

Classic, kterou na eBay seženete<br />

i za méně než 30 eur, je pro<br />

bezpečné „tunění“ mnohem<br />

lepší. Můžete na ni nainstalovat<br />

operační systém Linux<br />

a její funkce se pak značně rozšíří.<br />

Pak budete moct streamovat<br />

filmy a hudbu, vytvořit<br />

iTunes server a z Xboxu vytvořit<br />

multimediální centrum se<br />

zajímavými funkcemi, které<br />

zvládá i filmy v HD (1080i)<br />

a přes YUV výstup je dokáže<br />

zobrazit na televizoru.<br />

WWW.CHIP.CZ 03/2010<br />

65

---

24“ HD<br />

displeje<br />

Pošlete svůj starý monitor do důchodu! 24palcové<br />

LCD displeje nabízejí velkou zobrazovací plochu<br />

i HDMI vstup a konečně jsou levné!<br />

LCD s úhlopříčkou 24“ byly donedávna<br />

o dost dražší než oblíbené<br />

22“ modely. Dnes už však můžete<br />

koupit nejlevnější modely s touto úhlopříčkou<br />

za necelé 4 000 Kč. Nejlevnější<br />

24“ displeje ale nejsou vybaveny praktickým<br />

HDMI konektorem, který umožňuje<br />

připojení k moderním multimediálním<br />

přehrávačům. 24“ displeje mají<br />

rozlišení 1 920 × 1 080 bodů a poměr<br />

stran 16:9, takže ideálně poslouží i pro<br />

přehrávání Full HD obsahu z Blu-ray dis-<br />

Eizo Foris FX2431<br />

Vítěz testu nás přesvědčil<br />

vysokými hodnotami jasu<br />

i kontrastu, opravdu širokými<br />

úhly pohledu a vyrovnaným<br />

podsvícením panelu.<br />

Profesionální uživatele<br />

potěší pětiletá záruka.<br />

Celkové hodnocení: 90,0<br />

Cena vč. DPH:<br />

cca 27 000 Kč<br />

66<br />

LCD DISPLEJE<br />

VÍTĚZ<br />

TESTU<br />

03/2010<br />

MICHAL BAREŠ, ANDREAS VOGELSANG<br />

TFT-MONITORY 24 PALCŮ<br />

Pořadí<br />

03/2010 WWW.CHIP.CZ<br />

Produkt<br />

ků či internetu. Uvažujete-li o koupi takového<br />

displeje, doporučujeme vám připlatit<br />

si několik set korun a pořídit si<br />

variantu právě s rozhraním HDMI. V našem<br />

testlabu jsme se rozhodli vyzkoušet<br />

16 displejů s tímto konektorem.<br />

Rozhraní HDMI (High-Definition Multimedia<br />

Interface – multimediální rozhraní<br />

s vysokým rozlišením) slouží pro přenos<br />

videa a zvuku v digitální podobě. Přes<br />

toto rozhraní se pomocí jednoho kabelu<br />

nekomprimovaně přenášejí obrazová<br />

Celkové hodnocení<br />

Cena vč. DPH (Kč)<br />

Kvalita obrazu (50 %)<br />

Ergonomie (25 %)<br />

Výbava (10 %)<br />

Dokumentace/servis (10 %)<br />

Energetická úspornost (5 %)<br />

Max. kontrast<br />

Max. šachovnicový kontrast<br />

Doba odezvy šedá/šedá (ms)<br />

Max. jas (cd/m<br />

Úhly pohledu<br />

2 )<br />

i zvuková data. Výhodou HDMI je možnost<br />

digitálního přenosu videa ve vysokém<br />

rozlišení a zároveň vícekanálového<br />

zvuku. Oproti analogovým rozhraním odpadá<br />

nutnost signálové konverze z digitální<br />

formy do formy analogové a díky bezeztrátovému<br />

přenosu dat tak HDMI rozhraní<br />

poskytuje vysokou obrazovou i zvukovou<br />

kvalitu.<br />

KVALITA OBRAZU: Nejlepší kvalitu obrazu<br />

jsme naměřili u monitoru Eizo Foris<br />

FX2431. Díky kvalitnímu S-PVA panelu<br />

Spotřeba (W)<br />

Rozlišení<br />

Typ panelu<br />

VGA (D-Sub)<br />

DVI-D / DVI-I<br />

HDMI<br />

1 Eizo Eizo Foris FX2431<br />

90,0 27 000 97,0 81 100 94 34 8 000:1 192:1 9 362 176° / 176°

---

nabízí jas na úrovni 362 cd/m 2, široké<br />

pozorovací úhly a minimální odchylku<br />

gama. Jeho další výhodou je nízká spotřeba<br />

ve stand-by režimu, která se pohybuje<br />

pod úrovní 0,1 W.<br />

Monitor Acer H243HX dokazuje, že velmi<br />

dobrý obraz dokážou nabídnout i displeje<br />

s TN panelem. Naměřená hodnota<br />

maximálního kontrastu i jasu je u tohoto<br />

displeje stejná jako u celkově druhého<br />

monitoru Philips s S-IPS panelem. Kvalita<br />

podsvícení je shodná. Díky krátké době<br />

odezvy na úrovni 2 ms se tento displej<br />

ideálně hodí pro hraní her. Navíc se prodává<br />

cca za 6 000 Kč, a je tedy o téměř polovinu<br />

levnější než Philips (cca 10 500 Kč).<br />

Naprosto adekvátní alternativou k vítězi<br />

poměru mezi výkonem a cenou je<br />

monitor iiyama ProLite B2409HDS, který<br />

je sice o několik set korun dražší než<br />

Acer H243HX, ale nabízí lepší ergonomii<br />

a srovnatelnou kvalitu obrazu. Oproti<br />

Aceru má však vyšší dobu odezvy na<br />

úrovni 10 ms, takže jej doporučujeme<br />

spíše na práci než na hry.<br />

ERGONOMIE A VÝBAVA: Díky širokým<br />

možnostem nastavení polohy displeje<br />

jsme nejvyšší počet bodů v kategorii ergonomie<br />

udělili zařízením Philips<br />

240PW9ES a HP w2448hc. Panel těchto<br />

monitorů lze nastavit ve všech možných<br />

směrech, včetně výškového posunu<br />

a možnosti otočení do portrétového<br />

zobrazení (funkce pivot). Oceňujeme<br />

rovněž snadné a přehledné OSD menu,<br />

JAK JSME TESTOVALI<br />

Nejvyšší důraz jsme kladli na kvalitu obrazu, kterou hodnotíme 50 %<br />

z celkového bodového zisku. Při hodnocení kvality obrazu bereme v úvahu<br />

naměřené parametry panelu, jako jsou maximální kontrast, maximální<br />

jas, doba odezvy, viditelné úhly pohledu a rovnoměrnost podsvícení, ale<br />

i to, jak se nám obraz líbil při práci, přehrávání filmů a při hrách. 25 %<br />

hodnotíme ergonomii monitoru, tedy hlavně možnost nastavení na výšku,<br />

naklápění a funkci pivotu, ale i umístění konektorů a intuitivní ovládání<br />

a funkce OSD menu. Deseti procenty hodnotíme výbavu, tedy počet a typ<br />

videovstupů, USB hub, integrované reproduktory nebo dálkové ovládání.<br />

Deset procent je určeno pro hodnocení kvality servisních podmínek a přiložené<br />

dokumentace. Z 5 % pak výsledek testu ovlivňuje spotřeba displeje<br />

v režimu stand-by, při provozu a při plném zatížení.<br />

5 %<br />

10 %<br />

10 %<br />

50 %<br />

25 %<br />

díky němuž lze snadno upravit nejen<br />

jas a kontrast, ale i podrobnou konfiguraci<br />

barevného provedení.<br />

Vítězem testu je displej Eizo Foris<br />

FX2431 (cca za 27 000 Kč), který je bezesporu<br />

nejlépe vybaveným monitorem.<br />

Najdeme na něm sedm videovstupů<br />

(2× HDMI, DVI, VGA, komponentní,<br />

kompozitní a S-Video), tři samostatné<br />

Kvalita obrazu<br />

Ergonomie<br />

Spotřeba<br />

Dokumentace a servis<br />

Výbava<br />

zvukové vstupy a podporuje funkci obrazu<br />

v obrazu (PiP). Dále je vybaven<br />

USB rozbočovačem a součástí dodávky<br />

je i dálkové ovládání. Spotřeba ve standby<br />

režimu se rovněž pohybuje pod hranicí<br />

0,1 W, navíc je monitor vybaven<br />

i síťovým vypínačem, který zajišťuje ve<br />

vypnutém stavu nulovou spotřebu.<br />

MICHAL.BARES@CHIP.CZ<br />

Nejdůležitější rady pro nákup 24“ LCD displeje<br />

VIDEOPORTY<br />

24“ LCD monitor musí mít kromě analogového<br />

i minimálně jeden digitální<br />

vstup (DVI), avšak s ohledem na plné<br />

rozlišení 1 920 × 1 080 bodů doporučujeme<br />

zvolit model s HDMI konektorem,<br />

nebo alespoň s HDCP kompatibilním<br />

DVI konektorem. V našem testu<br />

byla všechna zařízení vybavena HDMI<br />

konektorem.<br />

ROZLIŠENÍ A POMĚR STRAN<br />

Všechny testované modely disponují<br />

minimálně rozlišením 1 920 × 1 080 bodů<br />

(poměr stran 16:9), ale modely na<br />

špičce tabulky představují „plnohodnotné“<br />

verze s poměrem stran 16:10, a tedy<br />

rozlišením 1 920 × 1 200 bodů. Pro<br />

práci a hry je stále praktičtější vybrat<br />

displej s poměrem stran 16:10, protože<br />

řada aplikací a hlavně her není pro plné<br />

HD rozlišení ve formátu 16:9 optimalizována.<br />

INTEGROVANÉ REPRODUKTORY<br />

I když se výrobci snaží propagovat<br />

vestavěné reproduktory jako „něco<br />

navíc“, pravda je, že jejich výkon<br />

a kvalita se hodí leda tak na základní<br />

ozvučení Windows. Praktické však je,<br />

že monitor s reproduktory na sobě mívá<br />

i zvukové analogové konektory line-in<br />

a line-out, ke kterým můžete<br />

připojit lepší reproduktory, mikrofon<br />

nebo headset, aniž byste se museli<br />

plazit pod stolem.<br />

MANIPULACE S PANELEM<br />

24“ displeje jsou poměrně velké, takže<br />

funkci otočení do režimu portrétu většina<br />

lidí ani nevyužije, ale možnost výškového<br />

nastavení a naklopení panelu je<br />

praktická, zvláště pak v případě, že monitor<br />

budete využívat i pro promítání<br />

filmů či jako televizor. Pro natočení do<br />

portrétové polohy se hodí pouze displeje<br />

vybavené panely MVA, PVA nebo IPS.<br />

WWW.CHIP.CZ 03/2010<br />

67

---

Zachránce pro<br />

Windows<br />

Mají-li uživatelé problém s Windows, prvním místem, které obvykle<br />

navštíví, jsou diskusní fóra na IT serverech. Chip vyzkoušel, zda<br />

Microsoft opravdu nabízí nové funkce, které vám pomohou lépe než<br />

zmiňovaná fóra.<br />

MARKUS MANDAU, PETR KRATOCHVÍL<br />

68<br />

PODPORA PRO OS<br />

03/2010 WWW.CHIP.CZ

---

Špatné výkony, nestabilní systém,<br />

útoky malwaru – na to<br />

vše jsou už uživatelé Windows<br />

na svých počítačích<br />

zvyklí. Jen málokoho z nich<br />

však napadne na první pohled logická<br />

věc – hledat pomoc u výrobce operačního<br />

systému, a to ani přímo, ani pomocí<br />

nápovědy v okně. Ano, v posledním desetiletí<br />

nemá v této oblasti u řady lidí<br />

Microsoft příliš dobrou pověst. Opožděné<br />

aktualizace a celá řada nebezpečných<br />

bezpečnostních mezer otřásly důvěrou<br />

uživatelů. Není tedy příliš překvapivé, že<br />

většina uživatelů na pomoc Microsoftu<br />

nespoléhá a spíše využívá postupu „pomoz<br />

si sám“.<br />

Otázkou ale je, zda je to opravdu nutné.<br />

Koncept služby „lepší nápovědy“ si našel<br />

cestu již do předchozího operačního<br />

systému Microsoftu: funkci „pomocník<br />

snažící se automaticky řešit problémy“<br />

jste mohli najít již ve Windows Vista. Ve<br />

Windows 7 navíc najdete celou řadu dalších<br />

pomocníků v podobě dodatečných<br />

„help center“ a služeb na webu Microsoftu,<br />

které by měly uživatelům ve většině<br />

případů pomoci. Ukážeme vám, zda tomu<br />

tak skutečně je a které pomocníky máte<br />

k dispozici (viz strana 72), protože orientace<br />

v jejich „poli působnosti“ není zrovna<br />

jednoduchá.<br />

ZÁVĚR<br />

NA DVD<br />

Na Chip DVD najdete kompletní<br />

balík nástrojů přímo<br />

od Microsoftu, určený pro<br />

systémovou sy<br />

analýzu a detekci<br />

te chyb Windows. Více<br />

informací inf o programech<br />

najdete na<br />

na straně 72.<br />

Zní to hodně neobvykle: V případě<br />

problémů s Windows byste měli nejprve<br />

hledat na webu Microsoftu. Jakkoliv<br />

je celková podpora Windows<br />

zmatená a chaotická, na webu Microsoftu<br />

najdete obrovské množství<br />

praktických informací, které vám<br />

ušetří dlouhé hodiny surfování a hledání.<br />

I když ve srovnání s Windows<br />

XP jsou Windows 7 znatelným krokem<br />

vpřed, stále zůstává propojení<br />

systémové a webové nápovědy za naším<br />

očekáváním.<br />

Analýza:<br />

Co všechno<br />

Windows dokáží?<br />

My jsme se rozhodli vyzkoušet, „jak daleko“<br />

se uživatel dostane, když se pokusí řešit<br />

problémy v systému Windows pomocí<br />

metod doporučených Microsoftem – tedy<br />

nejprve pomocí funkce v programu, poté<br />

na internetových stránkách a nakonec pomocí<br />

„help linky“. Pravda je, že ve Windows<br />

XP byly zmiňované „pomocné funkce“<br />

jen pro smích, s příchodem Windows<br />

Vista a nyní i Windows 7 by měla být situace<br />

mnohem lepší. My jsme schopnosti<br />

těchto pomocníků otestovali v praxi na<br />

několika příkladech.<br />

Prohlížeč se zpomaluje<br />

PROBLÉM: Internet Explorer 8 pracuje<br />

stále pomaleji, a to jak při startu browseru,<br />

tak i při prohlížení WWW stránek.<br />

ŘEŠENÍ: Metoda řešení problému pomocí<br />

vyhledávacího pole nápovědy je v tomto<br />

případě zcela nepoužitelná, protože jde<br />

o „obecný problém“. Například zadáním<br />

„internet explorer pomalý“ se dostanete<br />

k nesmyslným tématům typu „Změna motivu<br />

kvůli zlepšení výkonu“. Na alespoň<br />

částečnou pomoc můžete narazit po zadání<br />

„internet explorer slow“, kde se objeví<br />

téma „Proč je mé připojení k internetu tak<br />

pomalé?“. V něm můžete najít i praktické<br />

tipy na „obnovení nastavení aplikace Internet<br />

Explorer“ nebo vypnutí doplňků browseru.<br />

Pravda je, že obnovení původních nastavení<br />

může častokrát pomoci – a to nejen<br />

u uživatelů, kteří se pokoušeli prohlížeč<br />

„vyladit“ a dosáhli opačného efektu. Po obnovení<br />

původních nastavení zůstane u Internet<br />

Exploreru jen nastavení proxy a oblíbené<br />

položky. Vše ostatní je smazáno<br />

a jsou obnovena původní nastavení – včetně<br />

deaktivace všech doplňků. Praktické je,<br />

že po kliknutí na bod nápovědy „Obnovení<br />

nastavení aplikace Internet Explorer“ se<br />

otevře okno s podrobnějšími informacemi<br />

(včetně „seznamu odstraněných nastavení<br />

a nastavení obnovených na výchozí hodnoty<br />

systému“), nechybí ani návod na zálohování<br />

záložek.<br />

ZÁVĚR: Standardní nápověda obsahuje jen<br />

všeobecné informace, které ale v některých<br />

případech mohou pomoci. Důležité je vyzkoušet<br />

zadání několika různorodých dotazů.<br />

Zabezpečení systému Windows<br />

selhalo<br />

PROBLÉM: V případě, že potřebujete zrušit<br />

nepovedené instalace, trvá obnovení<br />

Oprava Internet Exploreru: Jedno kliknutí,<br />

a váš prohlížeč může být v dobré kondici…<br />

systému velmi dlouho. Když si chcete<br />

prohlédnout zálohy, zjistíte, že několik<br />

z nich chybí…<br />

ŘEŠENÍ: Vyhledání chyby v systému by<br />

mělo být nejjednodušší pomocí nástroje<br />

„zobrazení událostí“, který můžete spustit<br />

prostřednictvím příkazu „Eventvwr.<br />

msc“ (do pole »Start | Zahájit hledání«).<br />

Hledat chybu poté musíte v prohlížeči<br />

událostí v sekci „Shrnutí administrativních<br />

událostí“ – u položky „Chyba“. Zmiňovaný<br />

problém se skrývá za událostí<br />

s „ID 29“ – „The shadow copies of volume<br />

C: were aborted during detection“. Klasická<br />

nápověda není v tomto případě k ničemu,<br />

proto musíme zvolit jiný postup.<br />

Klikněte na chybu pravým tlačítkem<br />

a zvolte »Zobrazit všechny instance této<br />

události« – zde se například dozvíte zdroj<br />

chyby (volsnap). Na zobrazenou informaci<br />

klikněte pravým tlačítkem a zvolte<br />

»Online nápověda protokolu událostí<br />

k této události«. Spustí se Internet Explorer<br />

a systém Windows se pokusí najít řešení<br />

na internetu. Důležité je zdůraznit<br />

slovo „pokusí“, ve většině námi testovaných<br />

událostí systém nápovědy selhal.<br />

Lze tedy doporučit alternativní postup –<br />

v sekci „Akce“ klikněte na »Nápověda |<br />

Nápověda protokolu událostí online«.<br />

Objeví se „Centrum událostí a chybových<br />

zpráv na serveru Technet“, kde můžete<br />

chybu najít snadněji – všechny důležité<br />

údaje pro její zjištění už máte. Do dolního<br />

vyhledávacího pole zadejte název produktu,<br />

zdroj problému a ID události –<br />

v našem případě tedy zadejte:<br />

vista volsnap 29<br />

Na páté pozici v seznamu vyhledaných<br />

„odkazů“ najdete řešení problému –<br />

včetně záplaty řešící výše uvedený<br />

nedostatek.<br />

ZÁVĚR: Kombinace ID problému a klasické<br />

nápovědy často nestačí, pomocí internetu<br />

ale řešení najdete vždy.<br />

WWW.CHIP.CZ 03/2010<br />

69

---

70<br />

PODPORA PRO OS<br />

Internetová podpora:<br />

Stačí jen kliknout<br />

a máte řešení<br />

Pokud vám Windows neporadí automaticky<br />

pomocí standardní nápovědy, není ještě<br />

nutné zoufale prohledávat diskusní fóra.<br />

Standardní stránka podpory na webu<br />

Microsoftu obsahuje všechny potřebné informace,<br />

stačí jen zadat požadované údaje.<br />

Jedinou otázkou tedy zůstává, jak je dobrá.<br />

Správce zařízení nefunguje<br />

PROBLÉM: V operačním systému Windows<br />

XP chcete spustit správce zařízení.<br />

Místo spuštění se ale objeví zpráva „C: \<br />

WINDOWS\system32\devmgmt.msc soubor<br />

nelze otevřít“.<br />

ŘEŠENÍ: Důležité systémové služby, jako<br />

je správce zařízení, se zobrazují jako soubory<br />

„msc“ a jsou ovládány prostřednictvím<br />

Microsoft Management Console<br />

(MMC). Ostatní služby, jako služba pro<br />

správu systému („services.msc“), přestanou<br />

fungovat, pokud se objeví výše zmiňovaná<br />

chyba. MMC závisí na několika<br />

programových knihovnách. U Windows<br />

XP jsou to „msxml.dll“, „msxml2.dll“<br />

a „msxml3. dll“.<br />

Systém hlídá, aby soubory DLL nebyly<br />

změněny nebo poškozeny. To se může stát<br />

především ve Windows XP, zatímco ve<br />

Windows Vista a 7 jsou příslušné DLL chráněny<br />

podstatně lépe. Co tedy dělat v případě<br />

jejich poškození ve Windows XP?<br />

Na základní „nápovědu“ můžete tentokrát<br />

zapomenout, ale i pro tento problém<br />

má Microsoft řešení. Tím je služba Fix It,<br />

kterou najdete na adrese http://support.<br />

Automatické řešení<br />

problémů – Fix It ***<br />

Program pro řešení<br />

jednodušších problémů<br />

03/2010 WWW.CHIP.CZ<br />

microsoft.com/gp/cp_fixit_main/cs a která<br />

dokáže automaticky řešit jednodušší problémy.<br />

O lehkém chaosu na webu Microsoftu<br />

však svědčí i fakt, že řešení výše uvedeného<br />

problému nenajdete v sekci Windows,<br />

ale v sekci Internet Explorer. Pak už<br />

stačí jen kliknout na „Opravit tento problém“,<br />

stáhnout soubor s příponou „msi“<br />

a spustit ho. Ten problém prověří a obnoví<br />

původní dll knihovny.<br />

ZÁVĚR: Nástroj Fix It může pomoci s jednoduššími<br />

problémy. Musíte ale vědět,<br />

kde je hledat, což není zrovna snadné,<br />

protože česká sekce této služby je přeložena<br />

„strojově“…<br />

Co dělat v případě „únosu“ prohlížeče?<br />

PROBLÉM: Chcete surfovat po webových<br />

stránkách, které se zabývají například řešením<br />

bezpečnostních problémů Windows,<br />

ty se však nezobrazují. Problém ale není se<br />

samotnými webovými stránkami, ale spíše<br />

s nastavením připojení k internetu.<br />

ŘEŠENÍ: Mezi nejjednodušší a nejrozšířenější<br />

způsob útoku podvodných webů<br />

a spywaru patří manipulace se souborem<br />

hosts. Najdete ho v systému ve složce<br />

„Windows\System32\drivers\etc“.<br />

Soubor „hosts“ se používá k lokální<br />

úpravě DNS záznamů – neboli uvádí nejprve<br />

IP adresu a poté seznam jmen k této<br />

DŮLEŽITÉ SLUŽBY NABÍZENÉ NA WEBU MICROSOFTU<br />

Mnoho uživatelů absolutně netuší, co mohou WWW stránky společnosti Microsoft nabídnout.<br />

Není divu, protože jejich rozhraní se podobá hodně složitému bludišti. My vám poradíme,<br />

kde najít nejdůležitější centra pro řešení problémů.<br />

Podpora<br />

První centrum pro<br />

řešení problémů<br />

s Windows<br />

Technet<br />

Zdroje pro IT<br />

profesionály<br />

Rozšířené vyhledávání<br />

/ znalostní báze<br />

Rozsáhlá databáze<br />

problémů Windows<br />

a jejich řešení<br />

www.microsoft.cz<br />

Support<br />

NewsGroups *<br />

Centrum pro řešení<br />

specifických problémů<br />

Centrum pomoci<br />

Řešení nejčastějších<br />

problémů u produktů<br />

Microsoftu<br />

Windows Update<br />

Vyhledávání aktualizací<br />

a ovladačů pro<br />

vybranou verzi Windows<br />

Technická podpora<br />

Microsoftu<br />

Placená služba nabízející<br />

podporu s asistencí<br />

Systémové<br />

chybové kódy **<br />

Seznam všech chybových<br />

kódů Microsoftu<br />

Chybové zprávy<br />

Vyhledání informací<br />

o chybových zprávách<br />

Diskusní fóra<br />

Technet ****<br />

Komunitní fóra roztříděná<br />

podle jednotlivých<br />

produktů<br />

Únos: Pomocí<br />

jednoho zmanipulovaného<br />

souboru dokáže<br />

malware i znemožnit<br />

surfování<br />

uživatele…<br />

IP adrese. Například pokud uživatel zadá<br />

do prohlížeče adresu www.chip.cz, operační<br />

systém nejprve zkontroluje, zda není<br />

pro tento web uveden údaj obsahující příslušnou<br />

IP adresu (217.31.59.53). V případě,<br />

že zde žádný údaj není, odešle dotaz DNS<br />

serveru. A právě tohoto triku spyware využívá<br />

– do souboru „hosts“ zadá k často<br />

používanému webu falešnou IP adresu<br />

(hackerského serveru). Místo přístupu do<br />

banky nebo do e-shopu tak uživatel může<br />

skončit na jiném, zmanipulovaném webu.<br />

Tam se od vás hackeři pokusí vylákat přístupové<br />

údaje, nebo vám rovnou propašují<br />

do systému dalšího záškodníka.<br />

Protože nejčastějším trikem malwaru<br />

bývá nahrazení starého souboru „hosts“<br />

novým, může podobným způsobem probíhat<br />

i oprava. Aby tedy bylo opět možné<br />

normálně surfovat, budete muset vymazat<br />

manipulovaný soubor a vytvořit nový.<br />

S tím vám opět pomůže nástroj Fix it –<br />

stačí ho jen z příslušné stránky technické<br />

podpory (http://support.microsoft.com/<br />

kb/972034) stáhnout a spustit ho.<br />

ZÁVĚR: V některých případech může být<br />

nejjednodušším řešením vyhledání zadaného<br />

pojmu přímo na stránkách technické<br />

podpory. Před spuštěním vyhledávání se<br />

ale ujistěte, že máte aktivovánu položku<br />

„Vyhledat na stránkách Pomoci a podpory“.<br />

* www.microsoft.com/communities/<br />

newsgroups/en-us/default.aspx<br />

**msdn.microsoft.com/en-us/library/<br />

ms681381(VS.85).aspx<br />

*** http://support.microsoft.com/gp/<br />

cp_fixit_main/cs<br />

**** http://social.technet.microsoft.com/<br />

Forums/cs-CZ/categories

---

Knowledge Base:<br />

Rady od expertů<br />

Pokud máte méně obvyklý problém, budete<br />

potřebovat rady a tipy odborníků. Ty<br />

lze na internetových stránkách Microsoftu<br />

také nalézt – například tipy pro vývojáře<br />

nebo návody pro pokročilejší uživatele.<br />

Jak se však k těmto zdrojům může dostat<br />

i obyčejný uživatel Windows?<br />

Zálohovací funkce selhala<br />

PROBLÉM: Chcete použít bezpečnostní<br />

funkce nabízené ve Windows 7 a vytvořit<br />

zálohu svých osobních dat. Otevřete<br />

»Ovládací panely | Zálohování a obnovení«,<br />

nastavte zálohování a klikněte na<br />

»Další«. Protože nechcete vytvořit zálohu<br />

celého systému, ale pouze svých osobních<br />

složek, musíte zvolit možnost „Nechat<br />

rozhodnout mě“ a kliknout na »Další«.<br />

Poté, co zvolíte, které složky mají být zazálohovány,<br />

a vrátíte se do původního dialogu,<br />

můžete zde kliknout na tlačítko »Zálohovat<br />

nyní«. Windows spustí proces zálohování,<br />

ten se ale po chvíli zastaví a objeví<br />

se červená zpráva „Program Windows zálohování<br />

nebyl úspěšně dokončen“.<br />

ŘEŠENÍ: Pokud na kartě zprávy kliknete<br />

na »Možnosti« a poté na tlačítko „Zobrazit<br />

detaily“, uvidíte „Error code“ – například<br />

„0x80070002“. Bohužel, tato chyba<br />

je velmi nekonkrétní a lze z ní vyčíst pouze<br />

to, že něco není v pořádku s nastavením<br />

profilu. Zkuste nejprve hledat ve<br />

znalostní bázi (Knowledge base) na stránkách<br />

společnosti Microsoft a zjistíte, že<br />

v případě operačního systému Windows<br />

XP znamená výše uvedený kód, že máte<br />

problém s „Windows update“. Podobným<br />

způsobem lze vyhledat i příčinu problému<br />

u Windows 7 – alespoň mírně pokročilým<br />

uživatelům lze doporučit v horní<br />

části okna zvolit jako jazyk angličtinu<br />

a u položky, kde chcete hledat, přidat zatržítko<br />

u „Obsah webu Community Solutions“.<br />

Po kliknutí na hledání se objeví<br />

několik desítek odpovědí, přičemž hned<br />

třetí nabízí řešení problému. Vstupní kód<br />

chyby nás tedy nakonec dovedl k vláknu<br />

s příčinou problému. Jestliže jste změnili<br />

místo uložení osobních složek na disku<br />

a je to první pokus o vytvoření zálohy<br />

pro vaše data, nová cesta k souboru pro<br />

vaše data ještě není uložena v profilu.<br />

A to je důvod, proč Windows 7 nejsou<br />

schopna tyto soubory zazálohovat. Řešení<br />

tohoto problému je relativně snadné.<br />

Můžete znovu obnovit cestu ke složce<br />

dokumentů přes kontextové menu nebo<br />

nakonfigurovat nastavení zazálohování<br />

Důležité: Pomocí chybového kódu lze<br />

snadno odhalit a vyřešit většinu problémů<br />

ve Windows.<br />

dat takovým způsobem, že nová cesta<br />

k nim je součástí procesu.<br />

ZÁVĚR: Komunitní sekce webu Microsoftu<br />

nabízí obrovské množství informací – jak<br />

v českém, tak i v anglickém jazyce. Dostanete<br />

se k nim buď přímo ze stránek technické<br />

podpory (záložka Komunita), nebo<br />

při hledání ve znalostní bázi.<br />

Windows se během aktualizace<br />

zaseknou<br />

PROBLÉM: Při první instalaci Windows<br />

byste z bezpečnostních důvodů měli nainstalovat<br />

všechny chybějící aktualizace.<br />

To se ale bohužel nemusí nutně povést.<br />

Někdy se Vista zasekne po dosažení „kroku<br />

3“, který by se měl automaticky dokončit<br />

po spuštění počítače.<br />

VÝSLEDEK: Vista už nenabootuje.<br />

ŘEŠENÍ: Některé aktualizace jsou vzájemně<br />

propojeny, a zdá se, že ne vždy<br />

správně. Pokud systém Windows uvázl ve<br />

smyčce, máte ve Vistě a Windows 7 možnost<br />

tento problém vyřešit. Na WWW<br />

stránkách Microsoftu najdete stránku<br />

s „podporou“ pro závady aktualizace<br />

(http://support.microsoft.com/gp/wupd),<br />

jsou na ní však pouze chybové kódy. Pokud<br />

ve vašem případě nejde o žádný ze<br />

zde uvedených kódů, nemusíte hledání<br />

vzdávat. Stačí jen využít „Microsoft<br />

Knowledge Base“ – do vyhledávacího políčka<br />

zadejte „update step 3“ a jako produkt<br />

zvolte Windows Vista (a opět doporučujeme<br />

zvolit jako jazyk angličtinu). Po<br />

kliknutí na »Hledání« se objeví několik řešení<br />

problému – správné řešení najdete<br />

v sekci „Microsoft Answers“. Chcete-li tedy<br />

problém vyřešit, nabootujte Vistu z DVD<br />

a místo volby »Install now« si vyberte<br />

»Příkazový řádek« a zadejte<br />

notepad.exe<br />

Proč? V programu Poznámkový blok<br />

můžete použít příkaz »File | Save As«<br />

jako náhradu za „windows explorer“ –<br />

bezesporu šikovný trik. V okně „Uložit jako<br />

typ“ vyberte »Všechny soubory« a jděte<br />

do složky „C:/Windows/winsxs“. Zde můžete<br />

smazat soubor „pending.xml“, který<br />

obsahuje seznam selhání aktualizací.<br />

Nyní můžete Windows znovu klasicky<br />

nabootovat.<br />

Systémové chyby:<br />

Zjistěte příčinu<br />

Chcete analyzovat svůj systém, zahrát<br />

si na lékaře, přičemž vašim pacientem<br />

jsou Windows? Na první pohled jsou<br />

vidět pouze vnější „příznaky“ havárie<br />

– jako je „modrá obrazovka“. Až teprve<br />

nástroj Windows Debugger převezme<br />

roli rentgenového přístroje, pomocí<br />

načtení výpisu stavu paměti (Minidump)<br />

dokáže zjistit, co se v době havárie<br />

stalo.<br />

NASTAVENÍ FUNKCE „MINIDUMP“<br />

Nejprve je nutné funkci „minidump“ aktivovat.<br />

Přejděte na »Ovládací panely |<br />

Systém« a v kartě »Upřesnit« – konkrétně<br />

v sekci „Spuštění a zotavení systému“<br />

– klikněte na »Nastavení«. V okně,<br />

které se objeví, zvolte u položky<br />

„Zapsat ladicí informace“ možnost<br />

»Omezený výpis stavu paměti«. Pod<br />

touto volbou také můžete vidět, kam se<br />

bude příslušná informace ukládat – implicitně<br />

je nastavena složka s názvem<br />

„Minidump“ v systémovém adresáři.<br />

INSTALACE DEBUGGERU<br />

Stáhněte si z internetových stránek<br />

Microsoftu „Debugging Tools“ (http://<br />

www.microsoft.com/whdc/DevTools/<br />

Debugging/default.mspx – odkaz „Install<br />

Debugging Tools for Windows 32bit<br />

Version“) a nainstalujte je. Kromě<br />

toho je nutné stáhnout tzv. symboly<br />

pro správnou interpretaci výpisu. Odkaz<br />

na stažení příslušné verze „symbolů“<br />

najdete na výše uvedené stránce<br />

(odkaz „Download Windows Symbol<br />

Packages“). Složku pro „symboly“ vytvořte<br />

přímo na disku „C“. Potom otevřete<br />

Debugger, pod nabídkou »File«<br />

zvolte příkaz »Symbol File Path« a zadejte<br />

cestu ke složce. Například<br />

SRV *c:\symbols*http://msdl.microsoft.<br />

com/download/symbols<br />

Nakonec vše potvrďte kliknutím na<br />

tlačítko »OK«.<br />

ANALÝZA VÝPISU<br />

V případě problémů si musíte pomocí<br />

příkazu »File | Open crash dump«<br />

stáhnout poslední „minidump.dmp“. Po<br />

několika sekundách se otevře okno<br />

s názvem „command“. Po kliknutí na<br />

tlačítko »! Analyze-v« vám debugger<br />

zobrazí příslušné informace. Pod položkou<br />

„Pravděpodobná příčina“ najdete<br />

údaj o tom, který soubor je zodpovědný<br />

za havárii – například drivery<br />

často mají problémy s DLL soubory.<br />

V sekci „detaily“ najdete informaci,<br />

která aplikace soubor využívá, a také<br />

důvod havárie – v našem příkladu je<br />

to například „DRIVER_FAULT“ (havárie<br />

ovladače).<br />

DALŠÍ INFO<br />

http://support.microsoft.com/<br />

kb/315263/cs<br />

WWW.CHIP.CZ 03/2010<br />

71

---

72<br />

PODPORA PRO OS<br />

Hotline:<br />

Přímá linka<br />

k Microsoftu<br />

V článcích ve znalostní bázi, v diskusních<br />

skupinách a fórech na webu Microsoftu<br />

najdete obrovské množství informací.<br />

Přesto se může stát, že zde pomoc nenajdete.<br />

V tom případě vám zbývají jen dvě<br />

možnosti: buď požádáte „o pomoc“ vyhledávač<br />

Google (zde ale není jednoduché<br />

vytvořit správný dotaz), nebo se obrátíte<br />

na technickou podporu od Microsoftu.<br />

Dříve, než se ale obrátíte přímo na<br />

Microsoft, měli byste si ověřit, že je problém<br />

skutečně v operačním systému.<br />

S dotazem na problematicky fungující<br />

freeware program nebo nestabilní hardware<br />

se starými ovladači na helplince<br />

pravděpodobně neuspějete. A jaké máte<br />

možnosti při řešení problémů Windows?<br />

V první řadě je také nutné zdůraznit,<br />

že pokud si zakoupíte operační systém jako<br />

OEM, musíte se s dotazy obrátit na prodejce.<br />

Nárok na podporu Microsoftu<br />

(z hlediska běžných uživatelů) mají pouze<br />

majitelé „krabicových verzí“, ale i zde existuje<br />

několik omezení. Nárok na podporu<br />

má uživatel 90 dní od první aktivace - buď<br />

Chraňte systém před zmanipulováním<br />

Operační systémy jsou komplikované,<br />

a u Windows platí toto tvrzení dvojnásobně.<br />

I z tohoto důvodu často dochází k problémům,<br />

pokud si uživatel ve Windows<br />

příliš „hraje“ nebo se je pokouší neodborně<br />

upravovat. Problémy mívají například<br />

uživatelé, kteří si do systému instalují<br />

velké množství různorodého softwaru,<br />

zastaralé nestabilní ovladače nebo nechtěně<br />

zákeřný malware z internetu. Tyto<br />

problémy Windows sama o sobě příliš<br />

efektivně řešit nedokáží.<br />

STEADY STATE PRO XP A VISTU<br />

Pro výše uvedené situace nabízí Microsoft<br />

freeware SteadyState, který dokáže<br />

po restartu obnovit systém do původního<br />

stavu. Nástroj chrání Windows tak,<br />

že všechny změny ukládá do systémového<br />

oddílu ve virtuálním prostředí –<br />

bez ovlivnění původního systému. Nástroj<br />

najdete zdarma na webu Microsoftu(http://www.microsoft.com/windows/products/winfamily/sharedaccess/default.mspx).<br />

Je určen také pro<br />

použití v knihovnách nebo výukových<br />

kurzech – dokáže zajistit, že ani nezkušení<br />

uživatelé nepoškodí systém. SteadyState<br />

se hodí především tehdy, když<br />

03/2010 WWW.CHIP.CZ<br />

telefonicky, nebo e-mailem a počet „incidentů“<br />

je omezen na dva – nezávisle na<br />

verzi systému (32/64b, Home Premium/<br />

Ultimate). Výjimkou bývají jen „firemní“<br />

edice Enterprise, které mají specifické poskytování<br />

technické podpory v závislosti<br />

na výhodách dané MVL smlouvy.<br />

Extrémní variantou podpory (určenou<br />

především menším a středním firmám) je<br />

možnost platby za „incident“ – v rámci<br />

České republiky je to 4 799 Kč (+DPH). Zde<br />

zákazník dostane profesionální podporu<br />

(OS, Office, servery) a platba proběhne až<br />

po vyřešení problému.<br />

Problémy Windows<br />

ve „stand-by“ režimu<br />

PC dělá potíže ve „stand-by“ režimu. Buď<br />

se počítač okamžitě znovu spustí, nebo ho<br />

chcete experimentovat a nejste si jisti<br />

následky. Bohužel Microsoft tento nástroj<br />

nabízí pouze pro Windows XP<br />

a Vistu, ve Windows 7 program nefunguje.<br />

My vám však k nejnovějšímu systému<br />

Microsoftu nabídneme alternativu.<br />

Na Chip DVD najdete exkluzivní půlroční<br />

verzi programu Returnil Virtual System<br />

2010, který vám umožní udělat ze svého<br />

počítače geniální virtuální stroj a bez<br />

ohrožení bezpečnosti pracovat na plný<br />

výkon.<br />

ÚPRAVA WINDOWS 7<br />

Název Returnil zní jako jméno exotického<br />

léku, ale nabízí stejné funkce jako<br />

SteadyState – a to i ve Windows 7. Chcete-li<br />

software přizpůsobit, bude vám stačit<br />

jen několik kliknutí. Pokud například<br />

máte antivirový program, doporučujeme<br />

vypnout integrovaný „Virus Guard“.<br />

V případě, že ho vypnete, nezapomeňte<br />

v programu Returnil znovu aktivovat<br />

systémovou ochranu (»System Safe |<br />

Activate now«). Nyní budou po restartu<br />

všechny provedené změny „ztraceny“.<br />

Pokud se nic špatného nestalo a chcete<br />

provedené úpravy uložit, stačí kliknout<br />

na »Save all changes«.<br />

nelze později „probudit“. Při hledání na internetu<br />

najdete celou řadu nápadů, návrhů<br />

a domněnek, ale žádnou radu, jak tento<br />

problém systematicky vyřešit (u Windows<br />

Vista a 7).<br />

ŘEŠENÍ: V případě nutnosti je u obou<br />

moderních operačních systémů možné<br />

zajistit, aby ho mohl technik vzdáleně<br />

ovládat a zjistit příčinu problému. V tomto<br />

případě je ale tento postup zbytečný,<br />

protože existuje jednoduchý způsob, jak<br />

situaci řešit. Chcete-li zjistit, který ovladač<br />

je zodpovědný za „probuzení“ počítače,<br />

klikněte na »Start | Spustit« a příkazem<br />

„cmd“ spusťte příkazovou řádku. Do ní<br />

pak zadejte příkaz<br />

powercfg devicequery wake_armed<br />

Objeví se seznam obsahující seznam<br />

hardwaru zodpovědného za „probuzení“,<br />

lze zde najít například i správce sítě. Přes<br />

„Ovládací panely“ přejděte do „Správce zařízení“<br />

a zvolte jednotlivá zařízení podílející<br />

se na procesu probouzení. Pokud je<br />

chcete ze seznamu vyřadit, klikněte na vybraný<br />

hardware pravým tlačítkem, zvolte<br />

»Vlastnosti« a přejděte na kartu »Řízení<br />

spotřeby«. Zde zrušte zatržítko u položky<br />

„Povolit zařízení probouzet počítač“. Tak<br />

lze zjistit, který hardware způsoboval zmiňované<br />

problémy.<br />

NA DVD<br />

Stand-by: V tomto<br />

okně může zjistit,<br />

kdo je zodpovědný<br />

za probouzení vašich<br />

Windows<br />

PETR.KRATOCHVIL@CHIP.CZ<br />

Sysinternals Suite více než 60 nástrojů Microsoftu pro<br />

ladění a monitoring Windows<br />

Microsoft Security Essentials bezplatný bezpečnostní<br />

nástroj Microsoftu chránící proti malwaru<br />

Debug Diagnostic Tool nahrávání a analýza softwarových<br />

problémů ve Windows<br />

Microsoft Application Compatibility Toolkit testuje<br />

fungování starých programů ve Vistě a Windows 7<br />

Microsoft Network Monitor analyzuje datový provoz<br />

ve vaší síti<br />

Returnil Virtual System 2010 Home Free ukládá<br />

změny v systému do virtuálního stroje a nabízí bezpečné<br />

experimentování<br />

BlueScreen View dešifruje detaily chybových hlášení<br />

způsobujících pády systému<br />

Windows 7 zkušební verze na 90 dní přímo od Microsoftu<br />

Programy najdete na Chip DVD pod indexem Windows 7

---

PLACENÁ INZERCE

---

Zjistit, kdy jede příští autobus,<br />

zkontrolovat e-maily, podívat<br />

se na nové zprávy. Jakmile si<br />

na mobilní internet zvyknete,<br />

už se jej nebudete chtít vzdát.<br />

Internet v mobilu je sice dobrý sluha, ale<br />

špatný pán. Pokud nemáte správný datový<br />

tarif, může vás prosté zhlédnutí několika<br />

stránek překvapit fakturou na tisíce<br />

korun. Operátoři si totiž za přenesený kilobajt<br />

účtují 0,06 Kč, tedy jen načtení jedné<br />

stránky nějakého většího portálu tak<br />

může přijít i na 60 Kč!<br />

Forsáž mobilnímu internetu dodal<br />

Vodafone o předminulých Vánocích.<br />

Tehdejší akci Internet v mobilu na šest<br />

74<br />

MOBILNÍ INTERNET<br />

Mobilní internet je v moderním<br />

světě samozřejmostí. U nás tak<br />

veselá situace není. Pomůžeme<br />

vám prokousat se džunglí tarifů<br />

a vybrat ten, který vám bude<br />

nejlépe vyhovovat.<br />

VRATISLAV KLEGA<br />

Svět<br />

NA DLANI<br />

03/2010 WWW.CHIP.CZ<br />

měsíců zdarma využilo téměř 520 000<br />

zákazníků. Navíc to bylo v době, kdy internet<br />

v mobilu ještě nevypadal tak dokonale,<br />

jako je tomu u dnešních mobilních<br />

telefonů a nových internetových<br />

prohlížečů. S moderním telefonem tak<br />

můžete mít celý internet v kapse za pár<br />

stokorun. Ve třech krocích vám ukážeme,<br />

co pro mobilní internet budete<br />

potřebovat.<br />

Krok 1: Výběr telefonu<br />

Aby měl internet v mobilu smysl, je třeba<br />

mít telefon, na kterém je internet komfortní.<br />

Displej s rozlišením 320 × 240 bodů<br />

už dnes nedostačuje. Ideální displej<br />

s rozlišením 800 × 480 bodů nabízí<br />

Nokia N900. Jako základní doporučujeme<br />

pro komfortní surfování rozlišení<br />

320 × 480 bodů. Při orientaci displeje na<br />

šířku je 480 bodů dost širokých na zobrazení<br />

běžných webových stránek.<br />

ZÁVĚR<br />

Pokud nejste zákazníkem T-Mobilu,<br />

plnohodnotný mobilní internet pro<br />

vás nebude žádný luxus. V mobilu<br />

můžete mít zprávy z internetu,<br />

e-maily, ICQ i navigaci. Cena nepřekročí<br />

200 Kč měsíčně.

---

Dlouhé vzdálenosti<br />

1000<br />

Krátké vzdálenosti<br />

100<br />

V rámci budov<br />

10<br />

V okolí osoby<br />

Pro opravdu komfortní surfování<br />

rovněž doporučujeme zařízení s dotykovým<br />

displejem. Klikat na odkazy pomocí<br />

navigačních kláves je mnohem obtížnější<br />

než jeden dotyk prstem. Doporučujeme<br />

také volit kapacitní technologii<br />

dotykového displeje. Odporový displej<br />

je vytvořen pro ovládání stylusem, takže<br />

v ruce musíte mít ještě další tyčinku. Kapacitní<br />

displeje navíc u většiny výrobců<br />

podporují multi-touch, takže přibližováním<br />

a oddalováním prstů na displeji<br />

zmenšujete nebo zvětšujete stránku. To<br />

je velmi návykové.<br />

Posledním důležitým parametrem je<br />

konektivita mobilu. Pohybujete-li se v oblasti,<br />

kde je 3G pokrytí pomocí HSDPA,<br />

jednoznačně volte mobil vybavený 3G.<br />

Dále doporučujeme model, který je vybaven<br />

Wi-Fi. Většina mobilních tarifů má<br />

velmi přísný FUP, takže je-li možné se doma<br />

nebo v práci spolehnout na Wi-Fi, udělejte<br />

to.<br />

Krok 2: Výběr prohlížeče<br />

Majitelé iPhonu se nemusí nijak rozhodovat:<br />

Apple jim umožňuje používat jen<br />

výchozí prohlížeč Safari. Ten má bohužel<br />

řadu nedostatků, neumí komprimovat<br />

přenášené stránky, nepodporuje flash<br />

animace na stránkách, cizí jsou mu také<br />

plug-iny.<br />

U ostatních mobilních telefonů je situace<br />

mnohem lepší. Opera Mini je dostupná<br />

prakticky pro veškeré mobilní telefony,<br />

jelikož běží na Javě. Opera Mobile je pak<br />

optimalizovaná pro PDA s většími displeji<br />

a rychlejšími CPU.<br />

DATOVÉ SÍTĚ<br />

GPRS EDGE HSDPA LTE<br />

DECT<br />

Bluetooth<br />

WiMAX<br />

Wi-Fi/IEEE 802.11n<br />

1<br />

0 0,1 1<br />

Datová propustnost v Mb/s<br />

10 100<br />

Každá technologie se hodí pro něco jiného. Wi-Fi má skvělou propustnost,<br />

ale malý dosah, GPRS zase velký dosah, ale malou propustnost.<br />

Budoucnost mobilního internetu je v LTE.<br />

Velkou výhodou Opery je, že prohlížeč<br />

nestahuje celou webovou stránku<br />

tak, jak je navržena. Na serveru Opery<br />

nejprve dojde k prozkoumání webové<br />

stránky a poté k optimalizaci právě pro<br />

váš typ mobilního telefonu. Tím šetříte<br />

své FUP, jelikož z několika set kilobajtů<br />

vznikne jen pár kilobajtů, a také zvýšíte<br />

rychlost načítání. Pokud jste připojeni<br />

jen prostřednictvím pomalého GPRS,<br />

bude načtení trvat několik sekund. Bez<br />

komprese by načtení trvalo i dlouhé<br />

minuty.<br />

Opera je v oblibě také u operátorů,<br />

jelikož snižuje přenos dat v jejich síti. Je<br />

to proto doporučený prohlížeč pro<br />

všechny telefony.<br />

Pro náročné surfaře je určen prohlížeč<br />

Skyfire. Ten nabídne stránku tak, jako kdybyste<br />

se na ni dívali v počítači. Problémy<br />

Komfortní internet v notebooku:<br />

Místo USB modemu sáhněte po notebooku<br />

vybaveném 3G modemem. Stačí do<br />

něj vložit SIM kartu.<br />

Budoucnost<br />

mobilních sítí<br />

WIMAX<br />

Toto bezdrátové připojení bývá někdy<br />

chybně označováno za nástupce<br />

Wi-Fi. Mobilní WiMAX, podle standardu<br />

802.16e, by měl mít dosah až<br />

tři kilometry a nepotřeboval by jinou<br />

anténu, než jaká se dnes běžně používá<br />

v telefonech. Propustnost by<br />

měla být až kolem 50 Mb/s.<br />

LONG TERM EVOLUTION (LTE)<br />

Následovník 3G internetu se již testuje<br />

v pilotních projektech. Nabídne<br />

rychlost až 100 Mb/s a zpoždění cca<br />

5 ms. LTE v České republice přislíbil<br />

T-Mobile i Telefónica O2. Dosah by<br />

měl být stejný jako u GSM sítě, upgrade<br />

nových BTS by měl proběhnout<br />

pomocí malé rozšiřující karty.<br />

mu nečiní ani Flash, takže si můžete prohlížet<br />

videa na YouTube. Skyfire je však<br />

dostupný jen pro platformu Windows<br />

Mobile a Symbian S60.<br />

Krok 3: Výběr tarifu<br />

Na českém trhu najdete celkem 19 mobilních<br />

tarifů. Jen některé z nich jsou však<br />

použitelné pro surfování v mobilu. Ihned<br />

je možné vyřadit tarify U:fonu, které jsou<br />

určeny pro surfování v počítači. Některé<br />

tarify je možné aktivovat k hlasové SIM<br />

kartě, kterou máte ve svém telefonu, jiné<br />

tarify je možné aktivovat jen k nové, tzv.<br />

datové SIM kartě. Který tarif umožňuje<br />

aktivaci ke kartě v telefonu, to najdete<br />

v naší tabulce.<br />

T-MOBILE: Tarif Surf+ by se mohl zdát<br />

k smíchu. FUP 50 MB na celý měsíc?<br />

Jenže konec humoru – tarif je do znač-<br />

WWW.CHIP.CZ 03/2010<br />

75

---

76<br />

MOBILNÍ INTERNET<br />

né míry nebezpečný! Důvod: 50 MB je<br />

určeno jen pro surfování v mobilu (nejlépe<br />

pomocí aplikace Opera Mini). Pokud<br />

si nakonfigurujete poštovní účet<br />

přímo na POP3, SMTP, nebo dokonce<br />

Exchange, budete platit za každý přenesený<br />

kilobajt, a to zmíněnou cenu<br />

0,06 Kč/kB. To je docela zrádné. Jak<br />

nám potvrdila tisková mluvčí T-Mobilu,<br />

50 MB není možné použít ani pro Nokia<br />

Mapy nebo Google Mapy – zapomeňte<br />

tedy na navigaci. Navigování<br />

s tímto tarifem by mohlo stát stejné peníze,<br />

jako kdybyste si vzali taxi. Nejlevnější<br />

tarif vás tak může přijít pěkně draho!<br />

Výhodou je, že po překročení<br />

50 MB při surfování nebudete platit žádné<br />

další poplatky. Rychlost dat se sníží<br />

na 16 kb/s. Surf+ se tak hodí opravdu jen<br />

pro surfování, pro e-maily je možné sáhnout<br />

po službě T-Mobile Postm@n, ta<br />

však není příliš komfortní.<br />

Jako ideální tarif se tak jeví Surf&Mail+,<br />

i ten má však svá úskalí. Můžete surfovat,<br />

používat navigaci i e-maily, ale problém<br />

nastane, pokud budete chtít použít Instant<br />

Messaging. Pro ICQ, MSN, Yahoo!<br />

a AOL má T-Mobile vlastního klienta,<br />

a pokud použijete jiného, opět počítejte<br />

s platbou za přenesené kilobajty.<br />

Následující tarif Internet+ má sice FUP<br />

2 GB a nemá už žádná omezení, ale 839 Kč<br />

pro surfování v mobilu se nám zdá zbytečný<br />

luxus.<br />

T-Mobile prakticky nemá žádný tarif,<br />

který by bezezbytku splnil naše požadavky<br />

na surfování v mobilu za přijatelné<br />

peníze.<br />

MOBILNÍ PŘIPOJENÍ K INTERNETU<br />

Pořadí<br />

Operátor<br />

Název tarifu<br />

03/2010 WWW.CHIP.CZ<br />

Cena<br />

Špatný tarif vás může přijít<br />

na tisíce korun měsíčně.<br />

FUP<br />

1 T-Mobile Surf+ 119 Kč měsíčně 50 MB jen surfování v mobilu ano Příležitostné surfování v mobilu<br />

2 O2 Internet v mobilu 150 Kč měsíčně 150 MB bez omezení ano Příležitostné surfování v mobilu, navigace, IM, e-maily<br />

3 O2 Internet standard 150 Kč měsíčně 500 MB pouze při pořízení O2 Internet ne Občasné surfování v notebooku<br />

4 Vodafone Internet v mobilu 177 Kč měsíčně 100 MB bez omezení ano Příležitostné surfování v mobilu, navigace, IM, e-maily<br />

5 Vodafone Připojení na dlouho do 100 MB 177 Kč měsíčně 100 MB po 100 MB dražší tarif ano Nepravidelné surfování v notebooku<br />

6 T-Mobile Surf&Mail+ 239 Kč měsíčně 100 MB běžné aplikace v mobilu ano Příležitostné surfování v mobilu, navigace, e-maily<br />

7 U:fon 3G mobilní internet 390 Kč měsíčně 8 GB bez omezení ne Internet v notebooku<br />

8 O2 Internet v mobilu Plus 390 Kč měsíčně 500 MB bez omezení ano Častější surfování v mobilu, navigace, IM, e-maily<br />

9 O2 Internet Standard 500 Kč měsíčně 2 GB bez omezení ne Internet v notebooku<br />

10 Vodafone Připojení na dlouho do 300 MB 500 Kč měsíčně 300 MB po 300 MB dražší tarif ano Nepravidelné surfování v notebooku<br />

11 Vodafone Internet v mobilu na den 17 Kč denně 5 MB denní tarifikace ano Připojení na jeden den v mobilu<br />

12 Vodafone Připojení na stálo 650 Kč měsíčně* 3 GB bez omezení ano Každodenní používání internetu v mobilu, e-maily<br />

13 O2 Mobilní Internet 750 Kč měsíčně 10 GB bez omezení ne Internet v notebooku<br />

14 Vodafone Připojení na dlouho 750 Kč měsíčně není bez omezení ano Náhrada pevného internetu<br />

15 T-Mobile Internet+ 839 Kč měsíčně 2 GB bez omezení ano Každodenní používání internetu v mobilu, e-maily<br />

16 T-Mobile Internet Standard 839 Kč měsíčně 5 GB bez omezení ne Internet v notebooku<br />

17 U:fon Internet na kredit 29 Kč denně 1 GB denní tarifikace ne Nepravidelné surfování v notebooku<br />

18 O2 Mobilní Internet Plus 1000 Kč měsíčně není bez omezení ne Náhrada pevného internetu<br />

19 T-Mobile Internet Premium 1199 Kč měsíčně 10 GB bez omezení ne Internet v notebooku<br />

*(525 Kč od března)<br />

TELEFÓNICA O2: Nabídka tarifů je o moc<br />

lepší. Základní tarif Internet v mobilu stojí<br />

150 Kč měsíčně a obsahuje měsíční FUP<br />

150 MB, což pro příležitostné surfování<br />

stačí. Po překročení limitu se navíc pouze<br />

sníží rychlost. O2 ani žádným způsobem<br />

netrestá zákazníky, kteří používají mobil<br />

pro navigaci nebo pro Instant Messaging.<br />

Jak se svými 150 MB naložíte, to je jen na<br />

vás, a nemusíte mít strach, že použitím<br />

špatné aplikace se připravíte o tisíce<br />

korun.<br />

Kdo využívá od O2 také pevné připojení<br />

ADSL, může se radovat: za 150 Kč získá<br />

tarif Internet standard, což je jednoznačně<br />

nejvýhodnější tarif pro mobilní internet<br />

na českém trhu.<br />

Dražší tarify od O2 už pak přidávají jen<br />

megabajty k FUP, u tarifu Mobilní Inter-<br />

Omezení<br />

NAJDETE NA DVD<br />

Nokia PC Suite 7.1: Správa telefonů Nokia<br />

Nabízí zálohování i připojení k internetu přes mobil<br />

T-Mobile HotSpot Locator: Seznam hot-spotů<br />

Najděte si nejbližší Wi-Fi hot-spot T-Mobilu<br />

web‘n‘walk Manager: Internet v notebooku<br />

Automaticky nakonfiguruje připojení notebooku k internetu<br />

od T-Mobilu<br />

Vodafone snadné připojení: Internet v notebooku<br />

Automaticky nakonfiguruje připojení notebooku k internetu<br />

od Vodafonu<br />

Vodafone mobile connect: Internet v notebooku<br />

Centrum pro připojení k internetu přes mobilní síť<br />

O2 Průvodce připojením: Internet v notebooku<br />

Automaticky nakonfiguruje připojení notebooku k internetu<br />

Programy k tomuto článku najdete<br />

na DVD pod indexem Mobilnet<br />

K hlasové SIM kartě<br />

Doporučené nasazení

---

net Plus pak dokonce žádné<br />

omezení na stahovaná data<br />

není. Tyto tarify jsou už ale<br />

určeny jen pro surfování pomocí<br />

datového zařízení.<br />

Pro surfování v mobilu tak<br />

u O2 bude stačit i základní tarif<br />

za 150 Kč měsíčně, který je<br />

z našeho pohledu nejvýhodnějším<br />

mobilním tarifem na<br />

našem trhu.<br />

VODAFONE: Nabídka nejmladšího<br />

operátora je velmi<br />

férová. Hlavně se nám libí tarif<br />

Internet v mobilu na den,<br />

který je výchozím datovým<br />

tarifem u všech nových SIM<br />

karet. Jakmile se telefon připojí<br />

k internetu, zaplatíte<br />

17 Kč, poté ale už nic neplatíte.<br />

Máte k dispozici 5 MB FUP<br />

pro daný den, po překročení<br />

se pouze sníží rychlost.<br />

A i když budete s telefonem<br />

surfovat každý den, zaplatíte<br />

nejvýše 527 Kč měsíčně – ano,<br />

to sice není málo, ale nemůže<br />

se vám stát, že se mobil třeba<br />

nešťastnou náhodou připojí<br />

v kapse k internetu, bude stahovat<br />

desítky megabajtů<br />

a vám přijde faktura na tisíce<br />

korun, jako se to již stalo<br />

mnoha zákazníkům.<br />

Pokud využíváte internet<br />

v mobilu aspoň deset dní<br />

v měsíci, už se vám vyplatí<br />

sáhnout po tarifu Internet<br />

v mobilu. Ten má FUP<br />

100 MB, po jeho překročení<br />

vám bude přiškrcena rychlost.<br />

Kdo požaduje stále rychlé<br />

připojení, může využít tarif<br />

Připojení na dlouho. Ten má<br />

celkem tři stupně: do 100, do<br />

300 a nad 300 MB. Cena do<br />

100 MB je stejná jako u tarifu<br />

Internet v mobilu, tedy<br />

177 Kč. Po překročení 100 MB<br />

se přehoupnete do dalšího<br />

pásma a zaplatíte 500 Kč. Pokud<br />

byste překročili i 300 MB,<br />

zaplatíte 750 Kč měsíčně. Tarif<br />

Připojení na dlouho se tak<br />

hodí hlavně pro ty, kteří surfují<br />

značně nepravidelně: jeden<br />

měsíc třeba jen 80 MB,<br />

další měsíc 280 MB.<br />

Kdo požaduje rychlý internet<br />

po celý měsíc a přenese více<br />

než 300 MB měsíčně, měl<br />

by sáhnout po tarifu Připojení<br />

na stálo. Ten stojí 650 Kč mě-<br />

síčně a limit 3 GB bude stačit<br />

třeba i pro příležitostné připojení<br />

notebooku přes mobil.<br />

Naším tipem u Vodafonu<br />

zůstává tarif Internet v mobilu,<br />

který pro běžné surfování<br />

bude stačit. Není ale tak<br />

výhodný jako O2 Internet<br />

v mobilu.<br />

3G: Náskok má O2<br />

Když internet, tak rychlý.<br />

Jenže míst, kde se dočkáte<br />

rychlého internetu, není<br />

mnoho. Natrefit na 3G není<br />

vůbec nic jednoduchého.<br />

Nejlépe je pokrytá Praha.<br />

Zde všichni tři operátoři nabízejí<br />

rychlý internet HSDPA.<br />

Pokryto sice není celé město,<br />

při troše štěstí se však připojíte<br />

k vysílači, který 3G má,<br />

a surfování je pak jedna<br />

radost. Průměrná rychlost<br />

downloadu u Vodafonu dosahuje<br />

480 kb/s, u O2 567 kb/s,<br />

u připojení T-Mobile dokonce<br />

1 580 kb/s. Tento údaj je však<br />

značně zkreslený, protože<br />

T-Mobile spustil 3G internet<br />

v Praze teprve nedávno. Po<br />

ustálení bude rychlost srovnatelná<br />

s ostatními operátory.<br />

Mimo hlavní město je<br />

situace horší: 3G nabízí jen<br />

O2, a to v Plzni, Karlových<br />

Varech, Ústí nad Labem, Liberci,<br />

Hradci Králové, Pardubicích,<br />

Brně, Olomouci,<br />

Zlíně a Ostravě. Rychlost<br />

v těchto městech se pak pohybuje<br />

kolem 1 000 kb/s,<br />

což je báječná hodnota. Jakmile<br />

ale tato města opustíte,<br />

spadnete jen na pomalé<br />

GPRS, které poskytuje maximálně<br />

100 kb/s.<br />

Mimo Prahu jsou na<br />

tom Vodafone i T-Mobile<br />

velmi podobně: oba nabízejí<br />

široké pokrytí pomocí<br />

EDGE, jehož rychlost se pohybuje<br />

kolem 200 kb/s.<br />

Jakou technologii a kterého<br />

operátora můžete mít ve<br />

svém bydlišti nebo na chatě,<br />

to jednoduše zjistíte na internetové<br />

stránce www.position.cz/cz/webserver/aplikace.php.<br />

Najdete zde podrobné<br />

mapy pokrytí T-Mobilu, O2,<br />

Vodafonu i U:fonu.<br />

VRATISLAV.KLEGA@CHIP.CZ<br />

inzerce

---

Duel v testovací laboratoři<br />

Chipu: Digitální fotoaparát<br />

a kamkordér fotily<br />

a nahrávaly video. Který<br />

z nich to zvládl lépe?<br />

DSLR<br />

VERSUS<br />

KAMKORDÉR<br />

THOMAS LITTSCHWAGER<br />

Konvergence – ve světě technologií<br />

téměř magické slovo.<br />

V této oblasti vyjadřuje spojení<br />

různých funkcí do jednoho<br />

zařízení. Dobrým příkladem<br />

může být multifunkční zařízení, které v sobě<br />

spojuje funkce tiskárny, skeneru a kopírky.<br />

Konvergence si však našla cestu i k digitálním<br />

fotoaparátům. Téměř každý digitální<br />

fotoaparát totiž dnes dokáže kromě pořizování<br />

fotografií také nahrávat video.<br />

U jednookých zrcadlovek to ještě nedávno<br />

nebylo možné, nyní se však jejich výrobci<br />

snaží uživatele přesvědčit, že mohou pomocí<br />

nich natočit i profesionální klipy (jako<br />

příklad si na YouTube najděte klip „Recerie“),<br />

kvalitou srovnatelné s výstupem kamery<br />

– a to díky hloubce ostrosti, možnosti<br />

výměny objektivů a zaostřování. Jsou tedy<br />

moderní DSLR fotoaparáty schopné bez nějakých<br />

větších kompromisů pořídit vzpomínkové<br />

video z dovolené? A na druhé straně:<br />

můžete kamkordérem vyfotografovat<br />

tak pěkné snímky jako fotoaparátem? Abychom<br />

dokázali na tyto otázky odpovědět,<br />

postavili jsme v souboji proti sobě digitální<br />

jednookou zrcadlovku Canon EOS 500D (cena<br />

cca 16 500 Kč vč. DPH, cca 19 000 Kč s objektivem)<br />

a kameru Sony HDR-XR520VE<br />

(cena cca 33 000 Kč vč. DPH).<br />

Možnosti: Full HD a mnoho<br />

megapixelů<br />

Pokud bychom vycházeli pouze z technických<br />

parametrů, podstatné rozdíly<br />

soupeřů z nich nezjistíme. Oba totiž mohou<br />

nahrávat video v rozlišení Full HD<br />

(1 920 × 1 080) a mohou fotografovat<br />

78<br />

SOUBOJ CHIPU<br />

03/2010 WWW.CHIP.CZ<br />

v rozlišení až 12 megapixelů (Canon<br />

v tomto případě až 15,1).<br />

Když se ale podíváme trochu hlouběji<br />

pod pokličku, určité rozdíly a výhody už<br />

vyjdou najevo. Zatímco kamkordér Sony<br />

nahrává HD video frekvencí 30 snímků za<br />

sekundu (1080i/60), fotoaparát Canon<br />

zvládne při tomto rozlišení jen 20 snímků.<br />

Pouze při snížení rozlišení na 1 280 ×<br />

720 bodů dokáže Canon zvýšit frekvenci<br />

na 30 snímků. A je tu i další rozdíl – Sony<br />

ukládá data ve formátu Blu-ray AVCHD,<br />

zatímco Canon v QuickTime kontejneru<br />

MOV: oba používají kodek H.264.<br />

Ještě podstatnější rozdíly vyjdou na<br />

světlo, když přijde řeč na audiomožnosti:<br />

kamkordér Sony nahrává prostorový zvuk<br />

Surround Sound 5.1 a má integrovaný<br />

zoom mikrofon, zatímco fotoaparát Canon<br />

má pouze monomikrofon bez orientace.<br />

Pokud by někdo chtěl zvuk nahrávat<br />

ještě precizněji, má kamkordér vstup pro<br />

externí mikrofon – zrcadlovka Canon ne.<br />

V případě fotografií se situace obrací.<br />

Jednooká zrcadlovka od Canonu nabízí<br />

lepší vybavení: větší, více světlocitlivý<br />

CMOS senzor, integrovaný blesk, možnost<br />

nastavení clony, expozičního času, hodnoty<br />

ISO, zaostření – v podstatě vše, co si<br />

fotograf může přát. Kamkordér Sony většinu<br />

fotografických funkcí postrádá – nabízí<br />

pouze blesk a manuální zaostřování.<br />

Nyní je načase rozhodnout nejdůležitější<br />

výsledek střetnutí: kvalitu. Už při prohlížení<br />

výsledných snímků se projevily<br />

podstatné rozdíly. Malý optický senzor kamery<br />

Sony (4,8 × 2,7 mm, ve srovnání se<br />

senzorem Canonu 500D, který je 26× větší:<br />

PROFIL<br />

Cena: 16 500–25 000 Kč<br />

Jednooká zrcadlovka útočí Full HD<br />

rozlišením videa.<br />

Canon EOS 500D<br />

Fotografie: 15,1 megapixelu<br />

Formát videa: 1 920 × 1 080/20 Hz,<br />

1 280 × 720/30 Hz, MOV-H.264<br />

Audio: monomikrofon<br />

Paměť: SD karty (až 32 GB)<br />

Okolo 100 filmových minut<br />

Senzor: 22,3 × 14,9 mm<br />

Canon EOS 500D je jedním z nejlepších<br />

fotoaparátů s cenou pod<br />

20 000 Kč a chce si „udělat jméno“<br />

i při natáčení Full HD videa.<br />

Nejlepší fotografie: Video vypadá dobře,<br />

DSLR se však může pochlubit hlavně<br />

fotografiemi se skvělými detaily.<br />

Ostré okraje, málo šumu: Větší senzor zaznamená<br />

všechny detaily s menším šumem.

---

PROFIL<br />

Cena: cca 33 000 Kč<br />

Kamkordér vrací úder<br />

12megapixelovými fotografiemi.<br />

Sony HDR-XR520VE<br />

Fotografie: 12 megapixelů<br />

Formát videa: 1 920 × 1 080/30 Hz,<br />

1 140 × 1 080, AVCHD-H.264<br />

Audio: Surround Sound, Zoom mikrofon<br />

Paměť: pevný disk (250 GB)<br />

Okolo 100 filmových hodin<br />

Senzor: 4,8 × 2,7 mm<br />

Špičkový model s pevným diskem od<br />

Sony se skvělými videonahrávkami se<br />

se svým fotosenzorem pouští i na cizí,<br />

fotografické území.<br />

Špičkové video: Filmy vypadají<br />

perfektně, fotografie jen na první<br />

pohled.<br />

Rozostřené a s fleky: Tmavší oblasti mají viditelný<br />

šum a barevné odchylky.<br />

22,3 × 14,9 mm) je příčinou mnohem většího<br />

šumu snímků i za dobrých světelných<br />

podmínek (naměřili jsme hodnotu 226).<br />

DSLR má znatelný šum až při horších světelných<br />

podmínkách a při ISO 800 a více.<br />

Sony je horší i v oblasti rozlišení a rychlosti:<br />

zpoždění spouště je 1,2 sekundy (Canon<br />

0,4 s), a to je doba, za kterou už může být<br />

snímaná osoba dávno za kopcem.<br />

Ačkoli je technické vybavení zrcadlovky<br />

pro filmování dostatečné a při nastavení<br />

rozlišení 720p se vám skutečně může<br />

podařit natočit pěkné video, nemůže Canon<br />

kameru zcela nahradit. Důvodem je<br />

problém spočívající v ovládání.<br />

Ovládání: Roztřesení a zaostřování<br />

Kvalitní a profesionální video lze natočit<br />

jen s příslušným vybavením: stativem,<br />

vozíkem na kolejích, kamerovým jeřábem…<br />

Automatické zaostřování Canonu<br />

často nelze při filmování smysluplně využít:<br />

automatická expozice při zpětném<br />

zaostřování selhává. Když chcete zoomovat,<br />

musíte jednu ruku sundat z krytu<br />

a otáčet kroužkem objektivu – dochází tak<br />

k nechtěným a viditelným otřesům obrazu.<br />

S tím se náročnější filmaři budou těžko<br />

smiřovat.<br />

Závěr: Konvergence je dobrá věc a má<br />

svoje výsledky. Pokud však chcete mít<br />

skvělé fotografie i video, stále na to budete<br />

potřebovat dvě zařízení – nebo se budete<br />

muset smířit s kompromisy. Pokud bychom<br />

přece jen měli dát přednost jednomu<br />

z těchto zařízení, doporučujeme kamkordér<br />

od Sony.<br />

AUTOR@CHIP.CZ<br />

Duel levnějších<br />

fotovideomodelů<br />

PANASONIC LUMIX DMC-TZ7:<br />

Megazoomový fotoaparát Panasonicu<br />

má přesvědčivé parametry: nabízí<br />

rozlišení 10,1 Mpx, 12násobný optický<br />

zoom a možnost nahrávání videa<br />

ve formátu AVCHD při rozlišení<br />

1 280 x 720 bodů a frekvenci 50<br />

snímků za sekundu. Zvuk nahrává<br />

dokonce ve stereu. Ovládání během<br />

natáčení videa je nepohodlné a jednou<br />

rukou záběr neudržíte bez třesů.<br />

Zoomování a ostření není problém.<br />

Obrazová kvalita je dobrá. Jen<br />

připomínka: Během natáčení videa<br />

nemůžete pořídit fotografii – když<br />

chcete snímek, musíte nahrávání<br />

přerušit.<br />

CENA: cca 7 600 Kč vč. DPH<br />

INFO: www.panasonic.cz<br />

SANYO XACTI VPC-HD2000:<br />

Kamkordér od Sanya chce být skutečným<br />

duálním zařízením. Proto je také<br />

tlačítko pro fotografování umístěno<br />

hned vedle nahrávacího tlačítka pro<br />

video. Zoomování a zaostřování nepředstavují<br />

problém v žádném z režimů.<br />

Při nahrávání videa můžete pořídit<br />

fotografii – i když pouze v omezeném<br />

rozlišení. Ovládání je pohodlné –<br />

kameru držíte jednou rukou jako pistoli<br />

a záběry nejsou roztřesené. Kvalita<br />

fotografií ovšem není optimální. Jakmile<br />

je světla méně, drasticky se zvedne<br />

šum snímků a barvy jsou příliš tmavé.<br />

U několika snímků to nevadí, celkově<br />

však není tento kamkordér schopen<br />

fotoaparát nahradit.<br />

CENA: cca 12 300 Kč vč. DPH<br />

INFO: www.sanyo.cz<br />

WWW.CHIP.CZ 03/2010<br />

79

---

Notebooky a mobilní telefony<br />

nejsou oblíbené jen<br />

u svých majitelů, ale bohužel<br />

i u zlodějů. Vzniklé škody<br />

jsou pak trojí: zaprvé<br />

ztratíte osobní data, jako jsou kontakty,<br />

dokumenty, e-maily a fotografie, zadruhé<br />

mohou být tato data zneužita, zatřetí přijdete<br />

samozřejmě o drahý hardware. Policie<br />

je prakticky bezmocná. Sice existují<br />

registry kradených mobilů, pro zloděje<br />

však není žádný problém softwarově přepsat<br />

sériové číslo mobilního telefonu<br />

a obratem jej prodat na ulici, dát do bazaru<br />

nebo zastavárny. Vyřešit takový trestný<br />

čin je pak velmi obtížné.<br />

Je proto třeba, abyste se chránili<br />

sami. Chip vám ukáže, jak lze<br />

minimalizovat škody způsobené<br />

krádeží, a to jak u notebooků, tak<br />

u mobilních telefonů. Prvním<br />

krokem naší obrany bude zazálohování<br />

a zašifrování dat. Díky tomu<br />

nepřijde o svá data a zároveň<br />

zabráníte jejich zneužití. Na Chip<br />

DVD najdete vše, co budete k zá-<br />

80<br />

UKRADENÝ HARDWARE<br />

Dohledání<br />

ZTRACENÝCH<br />

zařízení<br />

Mobil nebo notebook jsou pryč? Žádnou paniku! Chip vám ukáže, jak ochránit<br />

soubory a získat zařízení zpět.<br />

MANUEL SCHREIBER<br />

03/2010 WWW.CHIP.CZ<br />

lohování a šifrování potřebovat. Druhým<br />

krokem bude taková příprava zařízení,<br />

abyste je v případě ztráty nebo krádeže<br />

dokázali vystopovat a získat zpět. K tomu<br />

nám poslouží speciální nástroje a webové<br />

služby, jejichž přehled najdete v tabulce.<br />

Mobily a notebooky je možné vypátrat<br />

pomocí GPS souřadnic nebo IP adresy. Se<br />

správným nástrojem budete moci ulehčit<br />

policii práci a zvýšíte pravděpodobnost,<br />

že své zařízení dostanete zpět.<br />

Ochrana notebooku<br />

Nejprve je třeba se připravit. Jen tak budete<br />

mít šanci, že své soubory a hardware<br />

zase uvidíte. Důležité také je, abyste svá<br />

HLEDACÍ SOFTWARE PRO VÁŠ NOTEBOOK<br />

Program<br />

Systém<br />

Cena<br />

data pravidelně zálohovali. Sami nejlépe<br />

víte, jak cenná jsou vaše data. Důležité ale<br />

je, abyste zálohovali na zařízení, které není<br />

součástí notebooku a které nenosíte<br />

s notebookem (např. USB flash disk v brašně).<br />

Skvěle se k tomu hodí třeba domácí<br />

NAS nebo webová služba, která nabízí prostor<br />

pro zálohu souborů. Pro zálohování<br />

můžete použít například plnou verzi aplikace<br />

Paragon Backup and Recovery 10.<br />

Tento nástroj nabízí velmi pokročilé možnosti<br />

zálohování, kromě dokumentů a nastavení<br />

zvládne zálohovat úplně celý pevný<br />

disk. Pokud notebook používáte jako<br />

druhý počítač ke svému desktopu, můžete<br />

místo zálohy využít synchronizace s desk-<br />

Adeona Linux, Mac OS, Windows zdarma IP adresa, snímek z webcam (Mac OS X) http://adeona.cs.washington.edu<br />

FrontDoorSoftware Security Win XP, Vista, 7 30 USD / 3 roky IP adresa, blokace obrazovky, poslání zprávy www.frontdoorsoftware.com<br />

LoJack for Laptops Win XP, Vista, Mac OS 40 € / rok GPS, IP, keylogger, smazání dat www.absolute.com<br />

PC-Antiklau Win 2k, XP, Vista 5 € IP, MAC adresa, provider, screenshoty www.pc-antiklau.com<br />

Undercover Mac OS X 35 € screenshoty, snímek z webcam, Wi-Fi www.orbicule.com<br />

Funkce<br />

Kontakt

---

Lokalizace telefonu: Mobil vybavený GPS<br />

určí svoji polohu. Najdete jej tedy i na letišti<br />

v zahraničí.<br />

Vyhledání: Jakmile znáte IP adresu sítě,<br />

pomocí služeb jako je www.ip-adress.com/<br />

ip_tracer/ najdete fyzické umístění sítě.<br />

PLNÁ VERZE<br />

Discryptor D Personal – pokud jsou vaše<br />

dokumenty d velmi tajné, nezapomeňte je<br />

bezpečně b zašifrovat, aby se k nim zloděj<br />

nedostal. n Plná verze nástroje Discryptor<br />

se postará o šifrování souborů, archivů<br />

i celých disků.<br />

PLNÁ VERZE<br />

Paragon P Backup and Recovery 10 –<br />

budete-li b pravidelně zálohovat své disky,<br />

v případě krádeže notebooku přijdete<br />

„jen“ „j o železo. Paragon umí vytvořit<br />

zálohu zá celého pevného disku, včetně<br />

systému, sy nastavení a dokumentů.<br />

POHŘEŠOVANÝ<br />

Můj notebook<br />

Lenovo ThinkPad, ukradený při<br />

přestupu na letišti v Mnichově. Pomocí<br />

nástrojů jsem zjistil tato data:<br />

IP ADRESA NOTEBOOKU<br />

192.168.88.11<br />

VEŘEJNÁ IP ADRESA SÍTĚ<br />

195.16.16.13<br />

MAC ADRESA<br />

00:41:52:26:11:1B<br />

FOTOGRAFIE<br />

Fotografie z webkamery integrované<br />

v notebooku<br />

topovým počítačem. K tomu dobře poslouží<br />

nástroj DirSync z Chip DVD.<br />

Data byste měli v každém případě šifrovat.<br />

Pokud se zloděj dostane do vašeho<br />

systému, může v nejhorším případě zjistit<br />

i hesla, která máte uložena třeba ve<br />

Firefoxu. Také by se mohl dostat do vašeho<br />

e-mailového účtu, a pokud by byl zkušený,<br />

mohl by vypátrat i číslo vaší platební<br />

karty. Řešením je používání bezpečného<br />

správce hesel, jako je například Steganos<br />

Password-Manager. Ještě lepší však<br />

je, pokud zašifrujete úplně celý pevný<br />

disk pomocí plné verze<br />

nástroje Discryptor<br />

Personal z Chip<br />

DVD. V kombinaci<br />

s heslem nastaveným<br />

v BIOS, kterým ochráníte<br />

notebook před<br />

spuštěním, bude taková<br />

ochrana pro zloděje<br />

nepřekonatelnou překážkou.<br />

Rovněž doporučujeme chránit se již<br />

v okamžiku, kdy je notebook kraden.<br />

K tomu poslouží freewarový nástroj<br />

A.L.A.R.M. Co dělá? Jednoduše skrytě běží<br />

v systému, a jakmile odpojíte notebook<br />

od napájení, spustí hlasitou sirénu. Pokud<br />

by vám chtěl někdo nenápadně odnést<br />

zapnutý notebook, každý, kdo má<br />

uši, si jej všimne. Ještě lepší je použití<br />

hardwarového zámku, který je možné<br />

připevnit k většině notebooků.<br />

VYHLEDÁNÍ NOTEBOOKU: Ani pokud o svůj<br />

notebook přece jen přijdete, není nic ztraceno.<br />

Jestliže se na krádež připravíte předem,<br />

bude pomocí speciálního softwaru<br />

možné získat hardware zpět. Nevýhoda<br />

tohoto řešení: Zničí-li zloděj data na disku<br />

dříve, než se spustí systém, a tím i tato<br />

skrytá aplikace, bude software k ničemu.<br />

Pokud se ale nástroj aktivuje, máte téměř<br />

vyhráno. Notebook odešle informace, jako<br />

je jeho vlastní IP adresa, veřejná IP adresa<br />

sítě a MAC adresa síťové karty. S těmito informacemi<br />

dokáže policie a provider velmi<br />

rychle a přesně určit, kde se notebook<br />

nachází. Notebook se bude snažit připojit<br />

do jakékoliv otevřené sítě.<br />

Zajímavým řešením je také nabídka<br />

společnosti Frontdoor Software Security.<br />

Ta nabízí komerční produkt, pomocí nějž<br />

je možné notebook vypátrat a získat zpět.<br />

Vypátrat notebook je pak možné ve více<br />

než 100 zemích světa, včetně České republiky.<br />

Program odešle svému vlastníkovi IP<br />

adresu sítě, do které je připojen. Pokud<br />

má notebook integrovanou GPS nebo má<br />

nějakým způsobem možnost zjistit svoji<br />

polohu, zobrazí ji na Google mapách. Pak<br />

je možné zloděje lokalizovat během několika<br />

minut s přesností na několik metrů.<br />

Software má i řadu dalších funkcí, například<br />

může během startu systému začít<br />

„křičet“, že byl ukraden, a nabádat zloděje<br />

k tomu, aby notebook raději vrátil.<br />

Vrcholem nabídky služeb sloužících<br />

k vystopování ukradeného notebooku je<br />

aplikace Computrace LoJack for Laptops.<br />

Ta se totiž nahraje přímo do BIOS notebooku.<br />

I když tedy zloděj okamžitě zformátuje<br />

disk, nebude mu to nic platné. Notebook<br />

bude možné vysledovat i se zcela<br />

novým operačním systémem. Nevýhodou<br />

je, že program není možné nainstalovat<br />

Pomocí těchto nástrojů<br />

vysledujete zloděje.<br />

do každého notebooku. Řada výrobců<br />

však tento software nabízí i jako volitelné<br />

příslušenství, k notebookům Dell nebo Lenovo<br />

si jej tak můžete přiobjednat a budete<br />

jej mít přímo od výrobce – v případě<br />

reklamace nebudete muset vysvětlovat,<br />

z jakého důvodu jste připisovali do BIOS<br />

nějaká data.<br />

Computrace funguje velmi jednoduše:<br />

část je uložena v BIOS, část na pevném<br />

disku, ovšem mimo partition. Jakmile je<br />

počítač připojen k internetu, odešle něko-<br />

WWW.CHIP.CZ 03/2010<br />

81

---

lik paketů, ve kterých je uvedena veřejná<br />

IP adresa jeho sítě. Díky tomu, že program<br />

je ovládán z BIOS počítače, který je mezi<br />

operačním systémem a hardwarem, budou<br />

data odesílána přímo ze síťové karty,<br />

nepůjdou tedy přes firewall instalovaný<br />

do systému. Za pomoci policie pak nebude<br />

problém ukradený notebook dohledat.<br />

Ochrana mobilu<br />

Riziko krádeže je ještě vyšší u mobilních<br />

telefonů. Nosíme je různě po kapsách<br />

a krádeže si nemusíme všimnout okamžitě.<br />

Jenže problémů je mnohem více: nejenže<br />

bude mít zloděj přístup k vašim<br />

kontaktům, e-mailům a SMS zprávám, ale<br />

pokud si krádeže nevšimnete a nenecháte<br />

SIM kartu okamžitě zablokovat, může telefonovat<br />

na váš účet.<br />

Pokud zjistíte, že vám byl mobil ukraden,<br />

ze všeho nejdříve volejte operátorovi a nechejte<br />

zablokovat SIM kartu. Poté se vydejte<br />

na Policii ČR, aby bylo možné nechat zablokovat<br />

mobil. K tomu budete potřebovat doklad<br />

totožnosti, záruční list, případně doklad<br />

o nabytí (faktura), na kterém je uvedeno<br />

IMEI (sériové číslo mobilního telefonu).<br />

Policie nechá do 24 hodin od nahlášení mobil<br />

zablokovat – u žádného ze tří českých<br />

operátorů s ním nebude možné telefonovat.<br />

Výsledek: Přijdete o telefon, SIM kartu<br />

i veškerá data v telefonu uložená.<br />

Takový scénář platí v případě, že jste neprovedli<br />

žádnou ochranu svého telefonu.<br />

Pokud pravidelně svůj mobil synchronizujete<br />

s počítačem, alespoň data vám zůstanou.<br />

U dnešních mobilních telefonů není<br />

synchronizace s počítačem žádná věda.<br />

V případě iPhonu k tomu slouží aplikace<br />

iTunes a i ostatní výrobci nabízejí software,<br />

kterým je možné synchronizovat, nebo aspoň<br />

zálohovat obsah mobilního telefonu.<br />

V případě mobilů postavených na platformě<br />

Android nebo nového Palmu je situace<br />

ještě jednodušší: záloha probíhá na internet.<br />

Data jsou pak uložena on-line. Chceteli<br />

zálohovat data na paměťové kartě, stačí ji<br />

vložit do čtečky karet a zkopírovat. Windows<br />

Mobile 6.5 nabízí aplikaci MyPhone,<br />

která funguje podobně. Telefon zálohuje<br />

data na server Microsoftu, a pokud vám jej<br />

ukradnou, můžete si všechna data stáhnout<br />

do nového mobilu.<br />

Základní ochranou je zámek displeje.<br />

Tím zamezíte zneužití SIM karty. Jak displej<br />

zamknout, to záleží především na<br />

platformě. U telefonů se systémy Symbian<br />

a Windows Mobile je tato funkce přímo<br />

součástí systému. Navíc je možné zašifrovat<br />

obsah paměťové karty. Majitelé telefonů<br />

s Androidem si mohou z marketu<br />

zdarma stáhnout aplikaci Keeper, která se<br />

o zašifrování telefonu postará.<br />

82<br />

UKRADENÝ HARDWARE<br />

03/2010 WWW.CHIP.CZ<br />

HLEDACÍ SOFTWARE PRO VÁŠ MOBIL<br />

Program<br />

Systém<br />

Cena<br />

MobileJustice Windows Mobile zdarma GPS, rozpoznání nové SIM http://sourceforge.net/projects/mjustice<br />

Mobile Security Windows Mobile, Smybian 679 Kč GPS, rozpoznání nové SIM, smazání dat www.kaspersky.cz<br />

PhoneBAK GPS Win Mobile, Symbian aj. 20 USD GPS, rozpoznání nové SIM, smazání dat www.bak2u.com<br />

Spriteterminator Windows Mobile 15 USD GPS, rozpoznání nové SIM, smazání dat www.spritesoftware.com<br />

MobileMe iPhone, Mac OS 80 € / rok GPS, smazání dat, varovný tón www.apple.com<br />

DroidTracker Android zdarma GPS, snímek z fotoaparátu přes Android Market<br />

Sim Checker Pro Android 1 € GPS, rozpoznání nové SIM, pošle nové číslo přes Android Market<br />

POHŘEŠOVANÝ<br />

Můj mobil<br />

Telefon Nokia N97, naposledy jsem jej<br />

měl na letišti ve Frankfurtu. Odeslal mi<br />

tyto informace:<br />

GPS DATA<br />

50°5‘5.805“N, 14°26‘4.762“E<br />

NOVÉ TELEFONNÍ ČÍSLO<br />

+420 123456789<br />

ČÍSLO BTS, KE KTERÉ JE PŘIPOJEN<br />

MXBQ46B<br />

FOTOGRAFIE<br />

Snímek z fotoaparátu<br />

VYHLEDÁNÍ MOBILU: Nalezení telefonu je<br />

nejjednodušší, pokud má integrovaný<br />

GPS modul. Ten je naštěstí běžnou výbavou<br />

i telefonů střední třídy. V kombinaci<br />

se správným nástrojem pak není problém<br />

mobil dohledat. Pro platformu Android<br />

doporučujeme aplikace DroidTracker<br />

a SIM Checker Pro. První aplikace reaguje<br />

na SMS nebo e-mail se speciálním<br />

heslem, které si nastavíte, například<br />

„ukradeny mobil“. Okamžitě odešle odpověď,<br />

ve které budou GPS souřadnice. Pokud<br />

navíc máte účet na webovém albu<br />

Picasa, můžete dostat i fotografii. Problém<br />

je, že aplikace funguje jen s vaší SIM<br />

kartou. Pokud do telefonu vloží zloděj<br />

svoji vlastní SIM kartu, musí přijít na řadu<br />

aplikace SIM Checker Pro. Zde zaregistrujete<br />

svoji SIM kartu (mohou být maximálně<br />

tři), vyplníte kontakt pro SMS<br />

alarm, případně e-mail, a o zbytek se nestaráte.<br />

Je-li do telefonu vložena jiná SIM<br />

karta, aplikace odešle GPS souřadnice,<br />

případně i nové telefonní číslo.<br />

Tyto aplikace jsou určeny pro platformu<br />

Android. Používáte-li Symbian nebo<br />

Windows Mobile, sáhněte po aplikaci PhoneBAK.<br />

Aplikace pošle souřadnice a také<br />

Funkce<br />

Kontakt<br />

ID BTS, ke které je telefon připojený. Navíc<br />

je možné při výměně SIM karty aktivovat<br />

ochranu heslem. Pokud není heslo zadáno<br />

správně, aplikace smaže z telefonu všechna<br />

osobní data, jako jsou fotografie nebo<br />

videa. Výrobce vyrábí aplikaci pro více<br />

platforem: program je k dispozici pro<br />

BlackBerry, Windows, iPhone, Sony Ericsson,<br />

a dokonce i pro notebooky.<br />

Všechny tyto systémy mají jednu podmínku<br />

– zloděj musí telefon zapnout a ten<br />

musí být připojen do sítě, aby o sobě dal<br />

nějakým způsobem vědět. Pokud zloděj<br />

smaže vše, včetně aplikací, zařízení nevyhledáte.<br />

Na druhou stranu by zloděj musel<br />

být dostatečně zručný a musel by se zabezpečením<br />

počítat. Kapsář, který vás okrade<br />

na ulici, bude možná schopen se podepsat,<br />

ale těžko bude umět přemazat paměť.<br />

Pokud jste smolař, kterému mobil<br />

kradou neustále, můžete si sjednat jeho<br />

pojištění. Bohužel žádná pojišťovna působící<br />

na českém trhu pojištění nenabízí:<br />

to lze sjednat jen přes operátora. Pojištění<br />

u nás nabízí jen T-Mobile ve spojení<br />

s pojišťovnou Generali. Sjednat pojištění<br />

lze jen na telefon zakoupený<br />

u operátora, ideálně přímo ve značkové<br />

prodejně. Pojištění je možné sjednat<br />

maximálně na tři roky, přičemž roční<br />

cena pojištění činí 499 Kč u mobilů s cenou<br />

do 10 000 Kč, 935 Kč u mobilů do<br />

20 000 Kč a 1 535 Kč u mobilů s cenou<br />

do 35 000 Kč. Každopádně doporučujeme<br />

pečlivě pročíst smluvní podmínky,<br />

abyste nebyli překvapeni, že se pojištění<br />

vztahuje jen na krádež a loupež, nikoliv<br />

na odcizení prostou krádeží.<br />

NAJDETE NA DVD<br />

AUTOR@CHIP.CZ<br />

DirSync – synchronizuje obsah adresářů, takže máte nejnovější<br />

soubory vždy po ruce<br />

Gpg4win – zašifruje vaše dokumenty i e-maily<br />

MozBackup – vytvoří kompletní zálohu Firefoxu a Thunderbirdu<br />

Object Fix Zip – opravuje poškozené ZIP archivy<br />

Steganos Password-Manager Free – bezpečný správce hesel<br />

Programy k tomuto článku najdete<br />

na DVD pod indexem SLEDOVÁNÍ

---

PLACENÁ INZERCE

---

SERIÁL<br />

Nový seriál: Chip detailně a chronologicky popisuje<br />

NEBEZPEČNÉ<br />

NOVÉ<br />

viry<br />

Nová generace<br />

malwaru: Gumblar<br />

Gumblar, nejnovější hrozba skrývající se<br />

na internetových stránkách, je tak záludně<br />

naprogramován, že může napadnout téměř<br />

kohokoliv. Na rozdíl od svých předchůdců<br />

už se neskrývá na erotických či<br />

pornografických webech, nebo dokonce na<br />

stránkách s pirátským softwarem. Můžete<br />

na něj narazit téměř kdekoliv – infikovaný<br />

může být klidně i blog přátel nebo firemní<br />

prezentace. Před Gumblarem vás už tedy<br />

„obezřetné surfování“ neochrání…<br />

RYCHLÉ ŠÍŘENÍ<br />

Statistiky firmy Kaspersky uvádějí, že<br />

v roce 2009 existovalo přibližně 1,7 milionu<br />

stránek infikovaných malwarem<br />

Gumblar. Podle bezpečnostní společnosti<br />

Scan Safe stojí v současnosti Gumblar<br />

přibližně za 29 procenty aktuálně rozšiřovaného<br />

malwaru.<br />

KVALITNÍ MASKOVÁNÍ<br />

Jakmile se Gumblar dostane do systému,<br />

maskuje se pomocí mimořádně kvalitních<br />

rootkit technologií (i pomocí technologie<br />

„process injection“). Nikoho tedy určitě<br />

nepřekvapí, že například standardní<br />

Správce úloh ve Windows ho nezobrazí.<br />

84<br />

POČÍTAČOVÉ VIRY<br />

komplexní procesy z oblasti IT technologií.<br />

Škůdce Gumblar zaútočil a prostřednictvím velmi chytrého triku<br />

nakazil tisíce webových stránek a počítačů. Chip vám ukáže kompletní<br />

historii tohoto viru a přidá nástroje, pomocí kterých se můžete bránit.<br />

DOMINIK HOFERER, PETR KRATOCHVÍL<br />

03/2010 WWW.CHIP.CZ<br />

PARTNER TÉMATU<br />

Webová stránka se nahraje<br />

během několik<br />

milisekund a výsledkem<br />

je řetězová reakce<br />

– něco, co vám na<br />

dlouhou dobu „zkazí náladu“. Tedy v případě,<br />

že se do vašeho počítače dostane vir<br />

a vy ztratíte kontrolu nad celým systémem:<br />

škůdce hledá údaje k bankovním účtům,<br />

odesílá spam nebo provádí pro svého „hackerského<br />

pána“ jiné zadané úkoly. To vše<br />

pár okamžiků po návštěvě webu, aniž byste<br />

si čehokoliv všimli. Způsob, jakým se škůdce<br />

do počítače dostane a jak se zamaskuje,<br />

je velmi složitý proces. Chip vám ho ukáže<br />

zpomaleně – krok za krokem.<br />

Spolu se specialistou Magnusem Kalkuhlem<br />

(senior analytikem virů ve firmě<br />

Kaspersky) a Felixem Lederem, počítačovým<br />

vědcem a postgraduálním studentem<br />

univerzity v Bonnu, jsme analyzovali<br />

nejnovějšího škůdce, známého pod jménem<br />

Gumblar. Ten se může stát větší<br />

hrozbou, než byl červ Conficker, především<br />

kvůli metodám šíření. Ukážeme<br />

vám, jak deaktivuje bezpečnostní mechanismy<br />

počítače a ukryje se hluboko v systému.<br />

Kromě toho jsme spolu s výrobcem<br />

bezpečnostního softwaru, firmou Panda<br />

SS“, který používá podobné metody jako<br />

záludný rootkit Gumblar. A abyste v případě<br />

napadení nemuseli u svého počítače<br />

jen sedět a nevěřícně útok viru sledovat,<br />

přidali jsme na DVD software, pomocí kterého<br />

můžete na útok viru reagovat a hrozbu<br />

eliminovat. A nyní už se pojďme podívat<br />

na náš postup.<br />

0,124 s<br />

Navštívíme neškodné stránky jedné méně<br />

známé hudební skupiny. Pro surfování<br />

používáme Internet Explorer. Pravda ale<br />

je, že ani Firefox nebo Opera by zde asi nenabídly<br />

o mnoho větší ochranu.<br />

0,361 s<br />

Prohlížeč „zpracuje“ zdrojový kód<br />

a stránka vypadá stejně, jako když jsme<br />

ji navštívili před několika týdny. Ve skutečnosti<br />

je dnes ale všechno jinak: stránku<br />

totiž nedávno „převzal“ Gumblar. Ve<br />

zdrojovém kódu se objevila novinka –<br />

ještě před značkou . Jde o škodlivý<br />

kód, který se skládá pouze z dynamicky<br />

generovaných příkazů v javaskriptu.<br />

Uživatel si ho nevšimne a mohou<br />

ho ignorovat i některé bezpečnostní<br />

balíky. Tento kód poté na pozadí neruše-<br />

ISTOCKPHOTO<br />

Security, dešifrovali „trojského koně TD- ně „volá“ PHP soubor.<br />

FOTO:

---

Jak se na problematiku Gumblaru<br />

dívá „domácí“ firma AVG?<br />

Zeptali jsme se technického ředitele Karla Obluka.<br />

EXISTUJÍ PODLE VÁS AGRESIVNĚJŠÍ<br />

A NEBEZPEČNĚJŠÍ VIRY, NEŽ JE GUMBLAR?<br />

Zcela jistě je možné najít řadu dalších virů, které<br />

používají podobné postupy a techniky nebo které<br />

jsou v některých aspektech nebezpečnější než<br />

Gumblar. Rodina Gumblar sice zahrnuje poměrně<br />

širokou škálu různých variant, nicméně obecně<br />

nijak zvláště nevyčnívá – což se ostatně dá říci<br />

o velké většině současných hrozeb.<br />

ZAUJAL VÁS V POSLEDNÍ DOBĚ NĚJAKÝ<br />

VIR A PROČ?<br />

V poslední době mne zaujaly především různě<br />

reinkarnace tzv. Koobface rodiny virů, zejména<br />

pro jejich úspěšnost. Stejně tak celá řada dalších<br />

relativně jednoduchých hrozeb, které však velmi<br />

úspěšně využívají technik sociálního inženýrství,<br />

mne nepřestává překvapovat – jak jednoduše<br />

se dají uživatelé obelstít.<br />

0,758 s<br />

Zmíněný PHP soubor je na jiném napadeném<br />

webu (který slouží škůdci jako<br />

„základna“) a z něj si pomocí javaskriptu<br />

stáhne malware. Tyto weby se neustále<br />

mění – v našem případě to byl například<br />

brazilský server, ze kterého si skript nahrál<br />

první verzi „Gumblaru“ z jara 2009.<br />

Ta se nejprve objevila na čínských stránkách<br />

– konkrétně na adrese www.gumblar.cn,<br />

která je nyní už „off-line“, ale jejíž<br />

„úlohu“ v současnosti plní přibližně<br />

2 000 jiných hostitelů, nabízejících rozličný<br />

malware. I to je důvod, proč je<br />

obrana obtížná – oblasti s napadenými<br />

počítači, které škůdce kontroluje, jsou<br />

příliš různorodé – jak z oblasti témat<br />

1,126s<br />

GUMBLAR NAHRÁVÁ<br />

EXPLOITY<br />

Gumblar nahrává do počítače<br />

balíček „exploitů“ pomocí<br />

funkce „KLmF ()“.<br />

webů, tak i z geografického hlediska.<br />

Web hudební skupiny není zdaleka jedinou<br />

stránkou, která se stala šiřitelem<br />

Gumblaru. Ten totiž nepoužívá standardní<br />

způsob „injekční metody“, ale<br />

přímo útočí na bezpočet webových stránek<br />

a tím infikuje tisíce osobních počítačů.<br />

Podle firmy Kaspersky bylo v listopadu<br />

loňského roku zaznamenáno<br />

1,7 milionu útoků Gumblaru na počítače<br />

uživatelů a tento počet se neustále zvyšuje.<br />

Škůdce navíc nemá žádné jazykové<br />

hranice; infikované stránky existují<br />

v italštině stejně jako v angličtině nebo<br />

ve španělštině. A to je další z bodů seznamu,<br />

který dělá z Gumblaru opravdovou<br />

hrozbu…<br />

0,124s<br />

ZDÁNLIVĚ NEŠKODNÉ STRÁNKY<br />

Gumblar se skrývá i na internetových stránkách,<br />

které nejsou nemorální nebo nemají ilegální obsah.<br />

Škůdce se může ukrývat i na obvyklých webových<br />

stránkách, které jsou spravovány pomocí FTP. Příliš<br />

bát se nemusíte u velkých portálů, jako jsou Novinky.cz<br />

nebo Idnes.cz (nebo také Chip.cz), které jsou<br />

méně zranitelné, protože je jejich obsah spravován<br />

pomocí redakčních systémů.<br />

0,361s<br />

NEBEZPEČNÝ KÓD<br />

Gumblar „dropper“ pronikne do počítače<br />

pomocí jednoduchého příkazu javaskriptu,<br />

který je vložen ještě před značku .<br />

1,126 s<br />

Pro analýzu jsme náš virový skener deaktivovali,<br />

protože naše aktualizovaná<br />

ochrana malware (označený jako „Trojan-<br />

Downloader.JS.Gumblar.x“) objevila. Antivirové<br />

programy, které nejsou aktuální,<br />

však odhalují škůdce jen velmi obtížně,<br />

a to i proto, že vir se často modifikuje a využívá<br />

tzv. „zero day útoků“. Další „bod“ pro<br />

programátory tohoto škůdce…<br />

Na zmiňovaném brazilském serveru<br />

existuje bezpočet různých exploitů, čehož<br />

se malware okamžitě pokouší využít.<br />

Vzhledem k tomu, že náš obranný systém<br />

je vypnut, může malware řádit v počítači<br />

bez povšimnutí: analyzuje operační systém,<br />

prohlížeč (i jeho komponenty) a další<br />

WWW.CHIP.CZ 03/2010<br />

PARTNER TÉMATU<br />

85

---

Dll soubor „ws2_32“ před napadením.<br />

Po napadení můžete vidět přesměrování na rootkit.<br />

Zde je funkce volání přesměrována.<br />

11,545s<br />

SLEDOVÁNÍ FTP PŘIPOJENÍ<br />

Gumblar nyní analyzuje úplný<br />

oběh dat v síti. Ukládá všechny<br />

přihlašovací údaje a odesílá je<br />

programátorům malwaru.<br />

Virus přes mail: TDSS se zamaskuje jako aktualizace<br />

Na rozdíl od viru Gumblar, který je distribuován<br />

pomocí přímého stažení, existuje<br />

spousta škůdců, kteří se stále ještě<br />

snaží najít cestu do počítače přes e-maily.<br />

Bezpečnostní experti z antivirové<br />

společnosti Panda pro nás důkladně prozkoumali<br />

trojského koně známého pod<br />

označením TDSS.<br />

JAK SE TDSS DOSTANE DO PC:<br />

Hacker odesílá prostřednictvím e-mailu<br />

odkaz na zajímavé video o urychlovači<br />

částic v CERN. Zde je (pomocí doplňku<br />

prohlížeče – Flash přehrávače) do počítače<br />

uživatele nahrán trojský kůň TDSS<br />

a spolu s aplikací otevírají v počítači<br />

86<br />

POČÍTAČOVÉ VIRY<br />

03/2010 WWW.CHIP.CZ<br />

PARTNER TÉMATU<br />

4,126s<br />

ZRANITELNOST V ADOBE READERU<br />

Gumblar infikuje počítač pomocí přetečení<br />

bufferu u mezery v doplňku prohlížeče.<br />

„zadní vrátka“ chytře naprogramovaným<br />

rootkitům.<br />

Společnost Panda škůdce analyzovala<br />

a našla v malwaru (vytvořeném<br />

v assembleru) kód, který TDSS<br />

maskuje přepsáním volání funkce,<br />

které odkazuje na jeho jednotlivé<br />

funkce. Je tedy obtížné odhalit jeho<br />

„rootkit schopnosti“, antivir si<br />

nemusí být jist, zda jde o trojského<br />

koně, nebo ne. Jediným „identifikačním“<br />

údajem je, že se při přístupu<br />

na internetovou stránku nejprve<br />

zobrazí chybové hlášení. Hacker<br />

tak chce uživatele přesvědčit, že<br />

stránka neexistuje.<br />

10,218s<br />

MANIPULACE DLL<br />

Funkci „WSASend“ v souboru<br />

„ws2_32.dll“ manipuluje Gumblar<br />

tak, že funkce volání „send<br />

()“ je přesměrována na rootkit<br />

Daonol. To umožní například získávat<br />

přihlašovací údaje.<br />

programy v našem systému. Gumblar se<br />

zaměřuje zejména na mezery v programech<br />

Adobe Reader a Adobe Flash a v balíku<br />

Microsoft Office. Na základě zranitelností<br />

zjištěných na konkrétním počítači si<br />

pak škůdce stáhne ze serveru příslušný<br />

exploit. Na váš počítač tedy zaútočí škodlivý<br />

kód přímo zaměřený na vaše konkrétná<br />

„slabá místa“.<br />

4,126 s<br />

Abychom škůdci porozuměli lépe, podívali<br />

jsme se do zdrojového kódu a zkoušeli<br />

jsme odhalit to, co se jeho tvůrci snaží<br />

skrýt: zdrojový kód je záměrně vytvořen<br />

poměrně komplikovaným způsobem,<br />

takže jeho skutečný účel není na první<br />

pohled jasný. Tímto krokem hackeři ztěžují<br />

práci nejen virovým analytikům, ale<br />

především automatickým detekčním<br />

systémům.<br />

My jsme však objevili klíčový prvek,<br />

který plní funkci „šperháku“. Tento prvek<br />

(označovaný také jako dropper) sám o sobě<br />

„destrukční“ schopnosti nemá – pouze otevírá<br />

cestu pro další viry. Zde například pomocí<br />

vkládání objektů a spouštění<br />

souborů ve formátu PDF (na pozadí)<br />

otevírá cestu svým nebezpečnějším kolegům.<br />

V našem případě šlo o poměrně „tvrdý<br />

oříšek“ – konkrétně o „Exploit.Win32.Pidief.crv“,<br />

který využívá mezeru v programu<br />

Adobe Reader v podobě „klasického“ přetečení<br />

zásobníku. Běžný uživatel nemá šanci<br />

si útoku všimnout – Adobe Reader se na

---

pozadí otevře a krátce poté znovu zavře. Na<br />

obrazovce se neobjeví nic, co by naznačovalo<br />

útok – malware se do počítače dostane<br />

zcela nepozorovaně.<br />

5,693 s<br />

Nyní představený program je poslední<br />

etapou – tedy alespoň v tomto případě.<br />

Škůdce označovaný jako „Trojan-PSW.<br />

Win32.Kates.ad“ se do počítače dostane na<br />

několik kroků. To, že se program rozdělí<br />

na několik malých částí, je speciální trik,<br />

tvůrci označovaný jako modularizace. Díky<br />

tomuto triku je údržba škůdce jednodušší<br />

a jeho nasazení efektivnější. Dropper<br />

tak může nenápadně stáhnout jednotlivé<br />

komponenty přesně podle potřeb<br />

hackera.<br />

7,953 s<br />

Škůdce přidá do registru následující záznam:<br />

„HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\<br />

Microsoft\WindowsNT\CurrentVersion\<br />

Windows“ „LoadAppInit_DLLs“ = „1“.<br />

8,131 s<br />

Druhou položkou v registru (HKEY_LO-<br />

CAL_MACHINE\Software\Microsoft\WindowsNT<br />

\CurrentVersion\Windows, AppInit_DLLs<br />

= „winmm.dll“) hacker zajistí, že<br />

každá aplikace, která využívá „user32.dll“<br />

(je jich většina), zároveň automaticky<br />

spustí i DLL škůdce. Soubor „winmm.dll“<br />

je součástí rootkitu označovaného jako<br />

Daonol. Ze systému nezmizí ani po restartu,<br />

přičemž se maskuje následujícím způsobem:<br />

DLL viru zachytí libovolný proces<br />

(v našem případě je to Adobe Reader), do<br />

RAM zapíše vlastní kód a DLL okamžitě<br />

„uzavře“. Samotný proces Gumblaru se<br />

tak objeví jen na zlomek sekundy. Výsledkem<br />

je cizí kód spuštěný v paměti RAM,<br />

původně vyhrazený aplikaci Adobe Reader.<br />

Tato metoda „injekce procesů“ byla<br />

objevena Felixem Lederem pomocí nástroje<br />

RE-Google (viz rámeček vpravo).<br />

10,218 s<br />

Zde koloběh Gumblaru končí a může začít<br />

nový útok. Jakmile se uživatel přihlásí ke<br />

TRUSTPORT ANTIVIRUS<br />

PRO USB<br />

Pokud máte příliš zavirovaný počítač<br />

a není možné nainstalovat alternativní<br />

produkt, uživatelé často propadají panice.<br />

My vám nabízíme řešení. Antivirový<br />

program můžete nosit stále s sebou<br />

v kapse na zabezpečené USB klíčence<br />

nebo na paměťové kartě. Tento program<br />

najdete na DVD pod indexem Viry.<br />

Tým studentů odhaluje Conficker a Gumblar<br />

Felix Leder, doktorand univerzity<br />

v Bonnu, vyvinul<br />

s týmem studentů nástroj,<br />

který analyzuje malware<br />

a určuje jeho funkce. Pomocník<br />

s názvem RE-Google<br />

je doplněk pro IDA dissembler<br />

a pouze ve finále odesílá<br />

Googlu automatické vyhledávácí<br />

dotazy.<br />

JEDNODUCHÝ KONCEPT<br />

S VÝSLEDKEM<br />

Jednoduchý, ale velmi účinný trik: Vzhledem<br />

k tomu, že viry a malware rády používají<br />

existující knihovny a programové<br />

části, můžete mnoho škůdců snadno odhalit<br />

pouhým hledáním na netu.<br />

Díky tomu mohl Leder se svým týmem<br />

identifikovat různé kryptovací<br />

funkce v malwaru Conficker a Waledac<br />

Bot. Jeho nástroj „RE-Google“ také pomá-<br />

svým webovým stránkám (například pomocí<br />

FTP), škůdce data prozkoumá a začne<br />

s nimi manipulovat – například do<br />

stránek vloží výše uvedený kód v javaskriptu<br />

a umožní napadení dalšího počítače.<br />

Soubor „Winmm.dll“ také hackerovi<br />

umožňuje kontrolu FTP připojení – součástí<br />

rootkitu Daonol bývá i nástroj označovaný<br />

jako sniffer. Ten dokáže monitorovat<br />

síťovou komunikaci všech programů.<br />

Kromě toho DLL přepíše části standardní<br />

funkce Windows Send a Recv (z dynamické<br />

knihovny „ws2_32.dll“) a umožní „kontrolu“<br />

jejich volání. To například dovolí<br />

analyzovat datový tok a získat přístup<br />

k zajímavým datům, jako jsou třeba uživatelská<br />

jména a hesla k FTP účtům.<br />

10,228 s<br />

Ve finále se v registru vytvoří ještě položka,<br />

která slouží k informování „nově příchozích“<br />

verzí Gumblaru, že systém již byl<br />

napaden:<br />

„HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows<br />

NT\CurrentVersion\Drivers32“<br />

„midi9“ = „[filename] 0yAAAAAAAA“.<br />

11,545 s<br />

Od této chvíle Gumblar nejen slídí po<br />

disku a kontroluje FTP připojení, ale i manipuluje<br />

s dotazy Googlu: pomocí instalace<br />

proxy, která je „převlečená“ za Sys-<br />

32dll.exe, a také vytvořením kanálu pro<br />

vyhledávací dotazy přes port 7171.<br />

Pokud se při surfování pohybujete po<br />

stránkách bank, obchodních portálů nebo<br />

měst, je možné, že vám při hledání<br />

Google ukáže správné výsledky, ale mno-<br />

Vizualizace: Modulární struktura malwaru<br />

s tzv. loaderem (vpravo) a rootkitem (vlevo).<br />

hal s Gumblarem. Leder například zjistil,<br />

jak rootkit funkce funguje a že je založen<br />

na „toolkitu Shock Shock“.<br />

Kromě toho také objevil, že Gumblar<br />

filtruje z datového provozu protokol FTP,<br />

a to i přesto, že tato „funkce“ není z analýzy<br />

zdrojového kódu rootkitu zřejmá –<br />

byla totiž zašifrována přímo v kódu<br />

malwaru.<br />

hem častěji zavede uživatele na phishingové<br />

stránky. Při hledání nástrojů na odstranění<br />

Gumblaru také logicky nenajdete<br />

nic…<br />

To ale zdaleka není vše – jakmile váš<br />

počítač ovládne Gumblar, je jen otázkou<br />

času, kdy se na něj dostane specializovaný<br />

škůdce, který změní váš počítač<br />

v zombie a začlení se do botnetu. Váš počítač<br />

tak budou moci na dálku ovládat<br />

hackeři a používat ho ke svým dalším výnosným<br />

aktivitám (rozesílání spamu,<br />

DOS útokům…).<br />

A jak se bránit? Prvním krokem by<br />

měla být aktualizace Windows, prohlížeče<br />

a jeho doplňků (Adobe Reader a Flash).<br />

To by mělo pro odvrácení útoku stačit.<br />

Pokud je váš počítač již napaden, pomohou<br />

vám naše nástroje na odstranění<br />

škodlivého softwaru.<br />

NAJDETE NA DVD<br />

AUTOR@CHIP.CZ<br />

RootAlyzer – nový typ nástroje, který vyhledává skrývající<br />

se škůdce, případně je i eliminuje<br />

HijackThis – detekuje malware, který zanechává stopy při<br />

změnách v systému<br />

Radix Antirootkit – vyhledává rootkity, které se skrývají<br />

v „hloubce“ operačního systému<br />

Symantec Removal Tool for W32.Downadup – specializovaný<br />

nástroj na vyhledání a odstranění červa Conficker<br />

Dr. Web CureIt – kontroluje počítač na přítomnost počítačových<br />

virů a červů, umožňuje i jejich odstranění<br />

Programy k tomuto článku najdete<br />

na DVD pod indexem Viry<br />

WWW.CHIP.CZ 03/2010<br />

PARTNER TÉMATU<br />

87

---

Nástroje a služby ZDARMA<br />

Skvělé nástroje s nulovým tarifem: tentokrát s Linuxem pro Windows, praktickými<br />

fotonástroji, systémovými programy – a s nejgeniálnějšími webovými službami<br />

měsíce a mobilními aplikacemi.<br />

ALEŠ PŘISTÁL, ALES.PRISTAL@CHIP.CZ<br />

andLinux Beta 2<br />

Testování linuxových nástrojů přímo ve Windows<br />

Free Studio<br />

Konverzní souprava<br />

Free Studio obsahuje pod jednou uživatelskou<br />

ovládací plochou 23 jednotlivých programů,<br />

které toho dokážou opravdu hodně:<br />

transformovat audio- a videosoubory, stahovat<br />

videa z YouTube a opačným směrem<br />

posílat vlastní filmy, dévédéčka nechráněná<br />

proti kopírování nahrávat na pevný disk,<br />

ukládat video ve formátu pro váš iPod,<br />

iPhone nebo PSP nebo vypalovat programy.<br />

Noví uživatelé ocení jednoduché ovládání<br />

a rychlé a dobré výsledky.<br />

TIP Ten, kdo potřebuje pouze některý z 23<br />

programů, může si jej stáhnout z domovské<br />

stránky výrobce i jednotlivě.<br />

OPERAČNÍ SYSTÉM: Windows XP/Vista/7<br />

JAZYK: Angličtina<br />

www.dvdvideosoft.com<br />

88<br />

FREEWARE<br />

03/2010 WWW.CHIP.CZ<br />

Chcete-li si vyzkoušet Linux a nevzdat se přitom<br />

Windows, pak je pro vás první volbou<br />

andLinux. Tento nástroj totiž neběží v žádném<br />

virtuálním stroji nebo jako zvláštní operační<br />

systém, nýbrž paralelně vedle ostatních<br />

aplikací Windows. Zde můžete testovat<br />

všechny linuxové programy a porovnávat je<br />

s jejich protějšky ve Windows. Systém Ubuntu<br />

funguje – jednou nainstalován – bez problémů.<br />

Prostřednictvím spouštěcí nabídky<br />

KDE v hlavním panelu spustíte předinstalované<br />

aplikace, například souborový browser<br />

Konqueror. Najdete zde také další nástroje,<br />

jako Mediaplayer, kancelářské programy, webové<br />

prohlížeče nebo správce softwarových<br />

balíků Synaptic. S posledně jmenovaným mů-<br />

RadarSync<br />

Jak na bezpečnostní mezery<br />

Stále častěji využívají viry bezpečnostní mezery<br />

v zastaralém softwaru, aby tak pronikly do<br />

cizích počítačů. Tomuto problému lze čelit pomocí<br />

nástroje RadarSync, který prozkoumá automaticky<br />

nainstalované programy a ovladače<br />

a upozorní na možné aktualizace. Pak si můžete<br />

rovnou stáhnout nejnovější verze a mezery<br />

tak uzavřít. Program nabízí jednoduché prostředí<br />

s nepřeberným množstvím funkcí.<br />

TIP Pod »Options | Download« stanovíte,<br />

jak má RadarSync s aktualizačními soubory<br />

zacházet. Obvykle je nástroj po 30 dnech<br />

odstraní. Pokud vám to nevyhovuje, aktivujte<br />

»Do not delete downloads«.<br />

OPERAČNÍ SYSTÉM: Windows XP/Vista/7<br />

JAZYK: Angličtina<br />

www.radarsync.com<br />

žete instalovat ještě další aplikace a tím si<br />

osvojit i jiné programy ze světa Linuxu.<br />

TIP 1 Při instalaci zvolte jako »Startup Type«<br />

možnost »run andLinux manually as a NT<br />

service«. Tak budete moci spouštět Linux pod<br />

Windows podle potřeby manuálně. Pro plynulou<br />

práci byste měli při instalaci nastavit<br />

minimálně 256 MB RAM.<br />

TIP 2 andLinux vytvoří také nový příkaz<br />

v místní nabídce souborů. Jeho prostřednictvím<br />

otevřete dokumenty nebo multimediální soubory<br />

přímo v odpovídající linuxové aplikaci.<br />

OPERAČNÍ SYSTÉM: Windows 2k/XP/Vista/7<br />

JAZYK: Angličtina<br />

www.andlinux.org<br />

Maxa Cookie Manager<br />

Odstranění datových špionů<br />

Cookies na jedné straně usnadňují procházení<br />

webu, na druhé však také provozovatelům<br />

stránek prozradí informace o vašich surfovacích<br />

návycích. Maxa Cookie Manager najde ve<br />

vašem PC všechny takové soubory – jednoduché<br />

http cookies stejně jako Flash cookies. Nástroj<br />

vyhodnotí, které z nich se zabývají špionáží<br />

a vytvářejí obsáhlý profil uživatele a které<br />

obsahují jenom neškodné informace. Vy pak<br />

rozhodnete, které cookies má vymazat. Program<br />

podporuje nejrozšířenější prohlížeče.<br />

TIP Prostřednictvím hlavní nabídky můžete<br />

pod »Online Privacy Test« zjistit, které informace<br />

cookies ukládají.<br />

OPERAČNÍ SYSTÉM: Win 9x/2k/XP/Vista/7<br />

JAZYK: Angličtina<br />

www.maxa-tools.com

---

eDocPrintPro<br />

Všechno v PDF<br />

Lhostejno, zda jde o program sady Office,<br />

kreslicí program, nebo webový prohlížeč –<br />

eDocPrintPro vytvoří ze všech aplikací dokumenty<br />

ve formátu PDF. Nástroj se instaluje jako<br />

ovladač tiskárny, a je tedy dostupný v každém<br />

tiskovém menu jakéhokoliv programu.<br />

Přídavné funkce najdete v nastaveních: proměnné<br />

rozlišení do 4 000 dpi, miniaturní tisk<br />

nebo kompresi jednotlivých obrázků.<br />

TIP Program podporuje také jiné formáty<br />

souborů. V tiskovém menu najdete pod<br />

»Einstellungen | Ziel« v rozbalovacím seznamu<br />

»Ziel Datei Type« také obrazové formáty<br />

jako JPG, TIF, BMP nebo PNG.<br />

OPERAČNÍ SYSTÉM: Windows 2k/XP/Vista<br />

JAZYK: Němčina<br />

www.pdfprinter.at<br />

Yet Another Process Monitor<br />

Sledování výkonu PC<br />

Správce úloh ve Windows informuje o běžících<br />

procesech jen nedostatečně. Pokud<br />

chcete zjistit, které služby a programy skutečně<br />

zpomalují váš počítač, měli byste využít<br />

Yet Another Process Monitor. Po dvojitém<br />

kliknutí získáte detailní informace o obsazení<br />

paměti, „vláknech“ a závislostech jednotlivých<br />

procesů. Mezi nástroje programu patří<br />

také zobrazení TCP/UDP připojení a procesů.<br />

TIP Kdo chce přijít problémům na kloub<br />

hlouběji, ten si může prostřednictvím »Other<br />

actions | create dumpfile« pořídit výpis paměti.<br />

Které informace do něj má nástroj zahrnout,<br />

definujte pod »Dump option«.<br />

OPERAČNÍ SYSTÉM: Windows XP/Vista/7<br />

JAZYK: Angličtina<br />

http://yaprocmon.sourceforge.net<br />

ImLab<br />

Profesionální analýza obrazů<br />

Obrazový editor s profesionálními funkcemi<br />

je velmi drahý. ImLab nabízí oproti profesionálním<br />

nástrojům jen zlomek možností,<br />

zato je k dispozici zcela zdarma. Zvláště<br />

zajímavé jsou analytické funkce, jimiž<br />

ImLab nahlíží přímo do struktury JPEG.<br />

Ukáže tak například bitovou hloubku, metainformace<br />

a kvantizační matici obrázků.<br />

TIP Chcete-li obrázek upravit, zaveďte jej příkazem<br />

»Open« a pak přejděte do menu »Process«.<br />

Tam můžete prostřednictvím »Render«<br />

pokládat na obraz různé filtry. V menu »Filter«<br />

naleznete celou řadu nejrůznějších efektů<br />

od deformace až po gaussovské rozmazání.<br />

OPERAČNÍ SYSTÉM: Win 9x/2k/XP/Vista/7<br />

JAZYK: Angličtina<br />

http://imlab.sourceforge.net<br />

Ultimate Windows Tweaker<br />

Systém na míru<br />

Chcete-li Windows přizpůsobit svým osobním<br />

potřebám, lze doporučit „tuningový“<br />

software, neboť v něm máte všechna nastavení<br />

dostupná na jednom místě – to se nezměnilo<br />

ani s Windows 7. Ultimate Windows<br />

Tweaker nabízí rozsáhlé možnosti, přehledně<br />

uspořádané podle výkonnosti, bezpečnosti<br />

a obslužného komfortu. Jako první<br />

vám nabídne sadu nastavení ovlivňujících<br />

chování Windows po stránce vzhledu.<br />

TIP Pod Windows 7 můžete při přihlašování<br />

zpřístupnit vestavěný účet správce. Za tím účelem<br />

přejděte na »User Accounts & UAC« a »Administrator<br />

Account« nastavte na »Enabled«.<br />

OPERAČNÍ SYSTÉM: Windows Vista/7<br />

JAZYK: Angličtina<br />

www.winvistaclub.com<br />

URL měsíce<br />

BINGLE<br />

Chcete se dozvědět, zda dává lepší výsledky<br />

Google, nebo nový vyhledávač Bing od<br />

Microsoftu? Se službou Bingle je můžete<br />

porovnat, neboť vám výsledky obou konkurentů<br />

zobrazí vedle sebe. Bingle podporuje<br />

i vyhledávání obrázků, videí nebo<br />

zpravodajství.<br />

www.bingle.nu<br />

FILESPOTS<br />

Filespots je internetový prohlížeč souborů<br />

a služba pro sdílení souborů v jednom.<br />

Webová služba zobrazuje přímo v browseru<br />

přes 100 běžných i exotických formátů kancelářských<br />

a multimediálních souborů. Kromě<br />

toho můžete ke zpracování, čtení a okomentování<br />

souborů přizvat jiné uživatele.<br />

www.filespots.com<br />

3X3LINKS<br />

Pomocí 3x3Links získáte z každého počítače<br />

přístup ke své osobní internetové domovské<br />

stránce. Oblíbené položky zde můžete<br />

zapsat do složek a podsložek a uložit<br />

tak celkem přes 700 odkazů.<br />

www.3x3links.com<br />

Rainmeter<br />

Konfigurace plochy<br />

Nejaktuálnější zpravodajství, poslední zprávy<br />

z Twitteru, stav vašeho PC (zatížení CPU, využití<br />

paměti), počasí – hledat všechny tyto informace<br />

může trvat hodně dlouho. Rychleji to<br />

jde s Rainmeterem. V tomto volně konfigurovatelném<br />

přehledu plochy stanovíte, které informace<br />

má nástroj trvale zobrazovat v postranním<br />

panelu a ve stavovém řádku.<br />

TIP Nejsnáze nakonfigurujete elementy<br />

(skins) pomocí RainBrowseru, který najdete<br />

ve složce nabídky Start. Zde vždy zvolte<br />

v sekci »Skin Settings« možnost »Draggable«<br />

– jen tak budete moci později skiny<br />

přetáhnout myší na správné místo.<br />

OPERAČNÍ SYSTÉM: Windows XP/Vista/7<br />

JAZYK: Angličtina<br />

www.rainmeter.net<br />

WWW.CHIP.CZ 03/2010<br />

89

---

Mobilní aplikace<br />

měsíce<br />

SHAZAM<br />

Posloucháte písničku, která se vám líbí,<br />

ale neznáte ani její název, ani interpreta?<br />

Pak potřebujete Shazam. Podržte<br />

mobil u reproduktoru – Shazam zaznamená<br />

vzorek skladby a pošle jej na<br />

analýzu webové službě, která vám<br />

promptně sdělí výsledek.<br />

SYSTÉM: iPhone, Android, Symbian<br />

DOWNLOAD: www.shazam.com<br />

AROUNDME<br />

Tato aplikace vás rychle seznámí s vaším<br />

okolím a zodpoví vám nejrůznější<br />

otázky: Potřebujete zjistit co hrají v kině<br />

za rohem? Nebo kde je nejbližší bar?<br />

Potom využijte AroundMe. Postaráno je<br />

i o méně příjemné situace: program podá<br />

informace o lékařích, lékárnách<br />

a čerpacích stanicích.<br />

SYSTÉM: iPhone<br />

DOWNLOAD: www.tweakersoft.com<br />

LockThis!<br />

Blokování aplikací<br />

Chcete-li otevřené programy nebo dokumenty<br />

skrýt před cizími pohledy, je pro vás tou<br />

nejrychlejší cestou LockThis. Na rozdíl od<br />

Windows v něm můžete chránit heslem jednotlivá<br />

okna. Stačí k tomu minimalizovat příslušné<br />

okno při stisknuté klávese [Ctrl]. Aby<br />

se dalo opět maximalizovat, je nutné správné<br />

zadání hesla, bez kterého není možné okno<br />

obnovit. Tak může na vašem PC například<br />

pracovat kolega, aniž byste důvěrné dokumenty<br />

museli pokaždé zavírat.<br />

TIP Standardní heslo „LockThis!“ byste při prvním<br />

spuštění programu měli v sekci »Admin Panel«<br />

pod »Change Admin Password« změnit.<br />

OPERAČNÍ SYSTÉM: Windows XP/Vista<br />

JAZYK: Angličtina<br />

www.duriosoft.com<br />

90<br />

FREEWARE<br />

03/2010 WWW.CHIP.CZ<br />

Paint.NET<br />

Zrychlený obrazový editor<br />

Paint.NET má do Photoshopu jistě hodně<br />

daleko, avšak jeho současný rozsah funkcí<br />

by většině soukromých uživatelů mohl<br />

víc než stačit. Je to překvapivé, neboť<br />

tento software byl původně vyvíjen ve<br />

spolupráci Microsoftu a washingtonské<br />

State University, aby nahradil normální<br />

Paint ve Windows. Od té doby už však<br />

program umí mnohem víc a dovoluje například<br />

i práci s více vrstvami. Neustále<br />

také přibývají nové efekty, jako v aktuál-<br />

Unstoppable Copier<br />

Záchrana poškozených DVD<br />

Škrábance, nečistoty nebo vypalovací chyby<br />

na CD a DVD znemožňují jejich použití. To ale<br />

neznamená, že by na nich byla všechna data<br />

ztracena. Unstoppable Copier vytáhne z pevného<br />

disku, CD, DVD, disket a dalších paměťových<br />

zařízení neporušené soubory a pokusí se<br />

také obnovit soubory v poškozených úsecích.<br />

TIP Načtení hodně poškrábaných médií může<br />

podle okolností trvat i několik hodin. Tuto<br />

dobu dokáže Unstoppable Copier při správném<br />

nakonfigurování zkrátit. Přejděte proto<br />

na »Settings«, aktivujte volbu »Undamaged<br />

Files First« a pak »Set Maximum Retries«<br />

zredukujte na »0«.<br />

OPERAČNÍ SYSTÉM: Windows 2k/XP/Vista/7<br />

JAZYK: Angličtina<br />

www.roadkil.net<br />

ní verzi 3.5 zkreslovací a doostřovací filtry.<br />

To hlavní však bylo učiněno v otázce<br />

výkonnosti: Paint.NET používá optimalizace<br />

v DirectX 11 a v .NET-Framework<br />

3.5. K tomu ovšem musí být obě komponenty<br />

nainstalovány, předpokladem je tedy<br />

Vista nebo Windows 7. Díky DirectX<br />

11 pak nástroj využívá funkci DirectWrite<br />

a tím hardwarové urychlení grafické karty.<br />

Navíc se Paint.NET dá, stejně jako jeho<br />

velký vzor Photoshop, rozšířit zásuvnými<br />

moduly – celou řadu jich najdete ke stažení<br />

v oficiálním webovém fóru na adrese<br />

http://paintdotnet.forumer.com.<br />

TIP 1 Kdo obrázky optimalizuje raději<br />

prostřednictvím histogramu a gradačních<br />

křivek, ten najde příslušné funkce v nabídce<br />

»Nastavení« mezi volbami »Křivky«,<br />

respektive »Posterizace«.<br />

TIP 2 Vývojáři Paint.NET dávají pravidelně<br />

k dispozici veřejné beta verze s novými<br />

funkcemi. Tyto verze můžete zahrnout<br />

i do aktualizační rutiny. Za tím účelem aktivujte<br />

během instalace volbu »Hledat novější<br />

verze«.<br />

OPERAČNÍ SYSTÉM: Windows XP/Vista/7<br />

JAZYK: Čeština, angličtina<br />

www.getpaint.net<br />

ManagePC<br />

Systémové informace<br />

ManagePC shrnuje všechny důležité informace<br />

nejen o hardwaru a softwaru vašeho<br />

PC, ale i o uživatelích a skupinách, procesech<br />

a hot-fixech vašeho PC. V tabulkových přehledech<br />

zobrazí kromě obecných údajů<br />

o počítači také aktivní procesy, nainstalované<br />

aktualizace Windows, software, kodeky<br />

a všechny aplikace, které Windows po zavedení<br />

samočinně spustí. Seznamy můžete exportovat<br />

ve formátech HTML, XLS nebo RTF.<br />

TIP Plánovač úloh, který automatizuje úkony<br />

jako defragmentaci pevného disku, najdete<br />

postupem »Management | Admin Tasks<br />

| Create Scheduled Task«.<br />

OPERAČNÍ SYSTÉM: Windows 2k/XP/Vista/7<br />

JAZYK: Angličtina<br />

www.managepc.net

---

Telefonní seznam<br />

Správa kontaktů<br />

Hledáte telefonní číslo na firmu nebo fyzickou<br />

osobu? Zrovna nemáte po ruce internet<br />

nebo starý klasický papírový telefonní seznam?<br />

Preventivně si nainstalujte aplikaci Telefonní<br />

seznam. Ta si sice po instalaci musí<br />

stáhnout nejnovější data, ale potom už pracuje<br />

off-line, tedy bez potřeby připojení k internetu.<br />

Pokud jste ovšem on-line, budete mít<br />

k dispozici další funkce, jako je třeba okamžitý<br />

náhled na místo bydliště v Google mapách.<br />

TIP Kliknutím na telefonní číslo je možné<br />

jej vytočit přes Skype. Záznamy si můžete<br />

sami upravovat, ale také doplňovat, a to jak<br />

u firem, tak u osob.<br />

OPERAČNÍ SYSTÉM: Win 9x/2k/XP/Vista/7<br />

JAZYK: Čeština<br />

www.teleinfo.cz<br />

HeatMapper<br />

Lokalizace Wi-Fi<br />

Jak vypadají Wi-Fi sítě ve vašem okolí? Programem<br />

HeatMapper si lehce proměříte, jak<br />

vypadá signál ve vašem bytě nebo domě.<br />

Zakreslete si plánek bytu, procházejte byt<br />

s notebookem a po každém kroku klikněte<br />

do plánku. Jakmile projdete celý byt, zobrazí<br />

se intenzita Wi-Fi signálu v každém bodě.<br />

Díky tomu nejenže uvidíte, jak silný máte<br />

signál z vašeho vlastního AP, ale také uvidíte,<br />

odkud září okolní Wi-Fi sítě, na jakém<br />

jsou kanále a jaká je jejich síla.<br />

TIP Nejjednodušší je, pokud máte oficiální<br />

plánek, třeba od developera nebo ze stavebního<br />

povolení.<br />

OPERAČNÍ SYSTÉM: Windows 2k/XP/Vista/7<br />

JAZYK: Angličtina<br />

www.ekahau.com<br />

Burning Studio free<br />

Vypalování<br />

Nová verze nástroje určená pro rychlé vypalování<br />

dat. Chcete vypálit CD/DVD nebo Blu-ray<br />

v přehledné aplikaci, která zároveň nezpomalí<br />

váš systém armádou zbytečných doplňků?<br />

Ashampoo Burning Studio je tedy určeno právě<br />

pro vás. Vypalovat lze prosté soubory, ale<br />

také hudbu, a pokud máte připravené správné<br />

soubory z authoringového programu, tak i video.<br />

Bonusem je pak ripování hudebních CD.<br />

TIP Instalace programu je v angličtině, čeština<br />

se posléze aktivuje automaticky. Pokud<br />

se tak nestane, označte v okně „Settings/<br />

Languages“ volbu „Český – Czech“. Program<br />

má velmi jednoduché ovládání v češtině.<br />

OPERAČNÍ SYSTÉM: Win 9x/2k/XP/Vista/7<br />

JAZYK: Čeština, angličtina<br />

www.ashampoo.com<br />

Nokia PC Suite<br />

Správa Nokií<br />

Program pro ovládání a správu obsahu mobilních<br />

telefonů Nokia. Program podporuje<br />

připojení kabelem, infračerveným portem<br />

nebo pomocí dnes už rozšířené Bluetooth<br />

technologie. S Nokia PC Suite můžete spravovat<br />

kontakty, odesílat textové zprávy, stahovat<br />

fotografie z mobilu do počítače, nahrávat<br />

do mobilu hudbu či video a mnoho<br />

dalšího. Nokia PC Suite vám pomůže také<br />

s instalací nových programů do vašeho počítače<br />

a efektivní správou telefonu Nokia.<br />

TIP Nokia PC Suite vás při instalaci navádí krok<br />

za krokem, jak připojit svůj telefon k počítači.<br />

Jeho snadná obsluha je podpořena i češtinou.<br />

OPERAČNÍ SYSTÉM: Windows XP/Vista/7<br />

JAZYK: Čeština, angličtina<br />

www.nokia.cz<br />

inzerce<br />

WWW.CHIP.CZ 03/2010<br />

91

---

Notebooky s výdrží<br />

Soustředit se na práci, když musíte každou chvíli kontrolovat, jak dlouho vám ještě baterie<br />

notebooku umožní pracovat, dost dobře nejde. Naštěstí se v poslední době objevila řada<br />

notebooků kombinujících malé rozměry a hmotnost s dlouhou výdrží a dostupnou cenou.<br />

Deset takových modelů jsme vyzkoušeli v naší testovací laboratoři. MICHAL BAREŠ<br />

Pohodu vysoké mobility a dlouhé<br />

výdrže na baterii přinesly<br />

do přijatelné cenové kategorie<br />

přenosných počítačů netbooky,<br />

ty však mají dost omezení<br />

a dlouhodobá práce na nich není pohodlná.<br />

Netbooky jsou s ohledem na malý displej<br />

a klávesnici určeny hlavně k prohlížení<br />

již vytvořeného obsahu, pokud však<br />

potřebujete na přenosném počítači něco<br />

tvořit, je lepší zvolit o něco větší, pohodlnější<br />

a lépe vybavený notebook. Ještě nedávno<br />

jsme si mohli vybírat pouze mezi<br />

levným a málo výkonným netbookem nebo<br />

drahým subnotebookem. Poté, co Intel<br />

snížil ceny úsporných ultra-low-voltage<br />

procesorů a vzrostl zájem o supermobilní<br />

notebooky, je však dnes možné koupit<br />

skvěle vybavený lehký notebook s výdrží<br />

okolo sedmi a více hodin, a to za neodolatelně<br />

nízkou cenu.<br />

Do tohoto testu jsme zařadili notebooky,<br />

které mají dlouhou výdrž na akumulátor<br />

92<br />

NOTEBOOKY<br />

03/2010 WWW.CHIP.CZ<br />

a přitom splňují dvě kritéria: nemají procesor<br />

Intel Atom (tím jsme vyřadili netbooky<br />

s větším displejem) a ve standardní výbavě<br />

mají pouze jednu baterii.<br />

Princip plnohodnotného, lehkého, malého<br />

notebooku s dlouhou výdrží je v první<br />

řadě založen na kombinaci úsporného procesoru<br />

a akumulátoru s vysokou kapacitou.<br />

Nižší spotřebě nahrává i menší displej (většinou<br />

12–13“) a absence optické mechaniky,<br />

avšak porovnání výdrže notebooků Acer<br />

TravelMate TM8471-944G50Mn se 14“ displejem<br />

a optickou mechanikou (výdrž v testu<br />

MobileMark 2007 Productivity 12 hodin<br />

a 5 minut) a Acer Aspire AS3810TG-734G64n<br />

s 13,3“ displejem a bez optické mechaniky<br />

(výdrž v testu MobileMark 2007 Productivity<br />

12 hodin a 30 minut) ukazuje, že rozdíl je<br />

v podstatě minimální. Optická mechanika<br />

14“ modelu je totiž při tomto testu vypnuta<br />

a displej je jen cca o 10 procent větší než displej<br />

modelu 13,3“. V případě, že byste na Ace-<br />

filmy, výdrž notebooku klesne na 8 hodin<br />

a 20 minut. Maximální výdrž jsme zaznamenali<br />

při simulaci čtení dokumentů, kdy<br />

tento notebook vydržel pracovat bez pěti<br />

minut 14 hodin. Takto vysokou výdrž však<br />

dostanete pouze u modelu vybaveného největším<br />

dostupným akumulátorem s kapaci-<br />

AIR“ THE IN „UP Z<br />

SHRNUTÍ<br />

PICTURES<br />

Díky úsporným CULV procesorům<br />

SPRING<br />

Intel nabídnou všechny testované<br />

notebooky dostatečný výkon<br />

COLD A<br />

a zároveň dlouhou výdrž na baterie.<br />

Nejdelší výdrž nabízí v kombinaci<br />

L.L.C.<br />

s vynikajícím výkonem a výbornou<br />

výbavou Acer Asipre 3810TG-<br />

STUDIOS<br />

734G64n, ideální poměr mezi níz-<br />

DW<br />

kou hmotností, dostatečným výkonem,<br />

dlouhou výdrží a dostupnou<br />

cenou pak notebooky Asus UL30A-SATZINGER;<br />

Qx141V a Packard Bell Butterfly<br />

KLAUS<br />

s FM-030CZ.<br />

ru TM8471-944G50Mn chtěli pouštět DVD FOTO:

---

Výkon a výdrž<br />

na maximu<br />

Úsporné CULV procesory nejsou koncipovány<br />

pro vysoký výkon, ale pro co nejnižší spotřebu.<br />

To je důležité zejména proto, že procesor<br />

bývá energeticky nejnáročnější komponentou<br />

notebooku. Pro srovnání – procesor Intel<br />

Core2 Duo T9800, který se používá<br />

v nejvýkonnějších noteboocích, vykazuje<br />

při testu pomocí benchmarku Cinebench<br />

výsledek 956 bodů, ale spotřebovává 35<br />

wattů. V porovnání s ním vykazuje CULV<br />

procesor Intel Core2 Duo SU7300, který najdeme<br />

v testovaných noteboocích, sice jen<br />

poloviční výkon v benchmarku Cinebench,<br />

ale jeho TDP je pouze 10 wattů.<br />

DOSTATEČNÝ VÝKON<br />

PRO VEŠKERÉ APLIKACE<br />

I když jsou CULV procesory méně výkonné<br />

než „obyčejná“ notebooková CPU, s přehledem<br />

stačí na práci se všemi běžnými aplikacemi,<br />

včetně přehrávání videa v HD rozlišení.<br />

Netbooky s procesory Intel Atom<br />

i starší plnohodnotné notebooky mají s přehráváním<br />

HD obsahu problémy. Pokud pra-<br />

tou 94 Wh; v obchodě se tato baterie většinou<br />

skrývá pod označením „9článková“. Pokud<br />

si chcete být opravdu jisti, že kupujete<br />

model s výdrží okolo 12 hodin, ujistěte se, že<br />

je skutečně vybaven akumulátorem<br />

AS09F56 (8 700 mAh, 10,8 V, 94 Wh).<br />

Donedávna platilo, že pokud chcete notebook<br />

s dlouhou výdrží při práci na akumulátor,<br />

musíte se obejít bez výkonné grafiky.<br />

To však již není pravda. V našem testu se našly<br />

tři modely, které disponují jak úspornou<br />

integrovanou grafikou Intel Mobile 4500,<br />

tak výkonnější diskrétní grafikou (ATI Mobility<br />

Radeon HD 4330, nVidia GeForce<br />

G210M), mezi nimiž může uživatel přepínat<br />

bez nutnosti restartu operačního systému.<br />

Těsně před uzávěrkou tohoto testu navíc<br />

oznámila společnost nVidia uvedení nové<br />

technologie Optimus, která do světa notebooků<br />

přinese revoluci v podobě konečně<br />

naprosto automatického a uživatelsky příjemného<br />

přepínání výkonu mezi dedikovanou<br />

a integrovanou grafikou notebooku,<br />

které bude mít za následek jak dlouhou výdrž<br />

při práci s internetem a kancelářskými<br />

aplikacemi, tak vysoký herní výkon v případě,<br />

že si chceme oddychnout od práce a zahrát<br />

si na přenosném počítači nějakou hru.<br />

Dvě grafiky: Konečně bez problémů?<br />

Nápad vybavit notebook dvěma grafickými<br />

kartami měla už před několika lety společnost<br />

Sony. Tehdy jsme testovali notebook<br />

Sony Vaio VGN-Z21XN, který vedle integro-<br />

cujete najednou s více aplikacemi, doporučujeme<br />

zvolit dvoujádrové CPU.<br />

Výkonově se CULV procesory řadí do<br />

zlatého středu mezi slabé procesory<br />

Atom a výkonné a energeticky náročné<br />

varianty Core2 Duo a Core i3. Na žádném<br />

z testovaných notebooků nebudete<br />

mít problém přehrát HD video a zároveň<br />

každý z nich nabídne alespoň<br />

šest hodin při provozu na baterie.<br />

Filmy a zábava: Na žádném z testovaných<br />

notebooků nebudete mít problém přehrát<br />

HD video a zároveň každý z nich nabídne<br />

alespoň šest hodin při provozu na baterie.<br />

vané grafiky čipové sady Intel GM45 Mobile<br />

obsahoval i dedikovaný čip nVidia GeForce<br />

9300M GS, mezi nimiž mohl uživatel v případě<br />

potřeby přepínat. Nevýhodou tohoto<br />

řešení však byla nutnost restartu notebooku.<br />

Po uvedení Windows 7 a čipové sady Intel<br />

GS45 již není třeba notebook vybavený<br />

dvěma grafikami restartovat, ale přepnutí<br />

mezi vysokým grafickým výkonem diskrétního<br />

čipu a nízkým úsporným integrovaným<br />

řešením musí uživatel provést ručně.<br />

V některých případech to nemusí být tak<br />

snadné a stejně se bez restartu neobejdete.<br />

NVidia přišla s plně automatickým systémem<br />

přepínání mezi integrovanou grafikou<br />

Intel a diskrétními grafickými čipy Ge-<br />

Force 200M, 300M a jejich budoucími verzemi.<br />

Technologii Optimus bude rovněž<br />

podporovat příští generace čipové sady Ion.<br />

Optimus bude v době vydání tohoto testu<br />

již k dispozici pro stažení, jako součást ovladačů,<br />

a bude spolupracovat pouze s Windows<br />

7 a procesory Intel Core2 Duo, Corei3<br />

a i5 a novou řadou procesorů Atom (N4xx).<br />

V našem testu jsme bohužel žádný<br />

funkční notebook s touto technologií ještě<br />

neměli, ale těšíme se především na to, že<br />

Optimus zautomatizuje přepínání mezi výkonnou<br />

a integrovanou grafikou. Dosavadní<br />

systém manuálního přepínání je totiž tak<br />

otravný, že jej stejně málokdo používá. Při<br />

našich testech jsme měřili herní výkon notebooků<br />

s aktivovanou výkonnější grafikou,<br />

výdrž na akumulátor pak samozřejmě se za-<br />

pnutou integrovanou grafikou Intel Mobile<br />

4500MHD.<br />

ULV procesory: Dostatečný výkon,<br />

malá spotřeba a teplota<br />

Procesory typu CULV (Consumer Ultra Low<br />

Voltage) mají díky nízkému napětí jádra<br />

a nízké pracovní frekvenci velmi malou spotřebu<br />

a používají se hlavně v noteboocích,<br />

které mají mít dlouhou výdrž při provozu<br />

na akumulátory a jejichž uživatelé pracují<br />

s méně náročnými aplikacemi. Nízká spotřeba,<br />

která se pohybuje do 10 W, se pozitivně<br />

projevuje i na teplotě vyzařované procesorem,<br />

která je čtyřikrát nižší než u běžných<br />

notebooků. Nižší teplota s sebou přináší<br />

i menší energetické náklady na její odvedení<br />

z těla notebooku a jeho tišší chod. CULV procesory<br />

nejsou osazovány do výměnné patice,<br />

ale jsou připájeny přímo na základní desku<br />

notebooku, čímž se kromě nižších výrobních<br />

nákladů dosahuje hlavně menších rozměrů<br />

a hmotnosti přenosného počítače.<br />

Námi testované notebooky byly osazeny<br />

vesměs dvoujádrovými procesory Intel Core2<br />

Duo SU7300 (1,3 GHz) a SU9400<br />

(1,4 GHz), ale v případě Toshiby Satellite<br />

T130-120 jsme měli možnost vyzkoušet i jednojádrový<br />

Core2 Solo U3500 (1,3 GHz) s minimálním<br />

TDP 5,5 W, ale o poznání nižším<br />

výkonem. Výkonnostní rozdíly mezi těmito<br />

procesory jsou patrné z výsledné tabulky.<br />

Výdrž na baterie: Až 14 hodin<br />

Náš test byl zaměřen hlavně na dlouhou<br />

výdrž při práci na baterie, takže všechny<br />

zúčastněné notebooky lze považovat za to<br />

nejlepší, co v tomto ohledu mohou jednotliví<br />

výrobci nabídnout. Do testu jsme však<br />

zařadili pouze notebooky s jednou baterií<br />

a silnějším procesorem, než je Intel Atom.<br />

Nejdelší výdrž na baterie prokázaly modely<br />

Acer a Asus, přičemž naprosto nejdelší<br />

výdrž 12 hodin a 30 minut má Acer Aspire<br />

3810TG-734G64n s 94Wh devítičlánkovým<br />

akumulátorem. Hned za ním se s výdrží 12<br />

hodin a 5 minut umístil 14“ model Acer<br />

TravelMate 8471-944G50Mn se stejným<br />

akumulátorem. V případě obou Acerů můžeme<br />

v nabídce prodejců najít naprosto<br />

stejně označené modely, které však budou<br />

vybaveny „jen“ 6článkovým akumulátorem<br />

s výdrží okolo 8 hodin. Praktickým vodítkem<br />

tedy může být cena – TravelMate<br />

8471-944G50Mn se s velkokapacitním akumulátorem<br />

prodává za cenu cca o 1 700 Kč<br />

vč. DPH vyšší než verze s 6článkovou baterií.<br />

V ceně však navíc dostanete i 3G modul<br />

a 7200otáčkový pevný disk.<br />

Acer Aspire 3810TG-734G64n je jedním<br />

z notebooků, které jsou vybaveny výkonnější<br />

diskrétní grafikou, v tomto případě ATI<br />

Radeon HD 4330, která je přibližně čtyřikrát<br />

WWW.CHIP.CZ 03/2010<br />

93

---

výkonnější než Intel Mobile 4500MHD,<br />

a přitom (po manuálním přepnutí do úsporného<br />

režimu, a tedy na integrovanou grafiku)<br />

dosáhl tento notebook skvělé výdrže 12<br />

hodin a 30 minut. Na plný výkon s aktivovanou<br />

ATI Radeon HD 4330 pak vydrží cca šest<br />

a půl hodiny. Tento výborně vybavený notebook<br />

s dlouhou výdrží a hmotností 1 800<br />

gramů se prodává za doporučenou cenu<br />

Dlouhá výdrž:<br />

12-14 hodin provozu<br />

na baterie v kombinaci<br />

s možností přepnout na<br />

výkonnější grafiku a bohatou<br />

výbavou. Acer<br />

Aspire 3810TG-734G64n<br />

- jasný vítěz testu.<br />

VÍTĚZ<br />

TESTU<br />

03/2010<br />

20 680 Kč a má nejvyšší kapacitu pevného<br />

disku z testovaných strojů.<br />

Co se výdrže při provozu na akumulátor<br />

týče, hned za dvojicí Acerů skončila<br />

podobně koncipovaná dvojice notebooků<br />

Asus: UL30V s výdrží téměř 11 hodin<br />

a UL80V s výdrží lehce přes 7 hodin. Musíme<br />

však podotknout, že této výdrže dosahují<br />

s akumulátorem o kapacitě 84 Wh<br />

(tedy o něco slabším než u Aceru), i když<br />

hmotnost obou modelů Asus je téměř<br />

identická s hmotností obou Acerů.<br />

V hodnocení výdrže se osvědčily i notebooky<br />

Packard Bell. Menší z testované dvojice,<br />

model Packard Bell Butterfly s FM-<br />

030CZ , dosahuje s 63Wh akumulátorem<br />

a hmotností 1 896 gramů výdrže 8 hodin<br />

a 37 minut (při méně náročném testu MobileMark<br />

2007 Reader pak 9 hodin a 49 minut).<br />

Vzhledem k tomu, že Packard Bell se<br />

profiluje jako značka z „levnějšího“ konce<br />

cenového spektra, nás příjemně překvapila<br />

1. MÍSTO 2. MÍSTO 3. MÍSTO<br />

Acer AS3810TG-<br />

734G64n<br />

Asus UL80V Acer TM8471-<br />

944G50Mn<br />

● ano<br />

■ ne<br />

kvalita konstrukce, střízlivý design i slušné<br />

použité materiály. Druhým modelem Packard<br />

Bell byl jediný notebook v testu s 15,6“<br />

displejem, optickou mechanikou a numerickou<br />

klávesnicí. V podstatě shodný model<br />

jsme testovali v říjnu loňského roku<br />

v testu notebooků s 15,6“ displejem a už<br />

tehdy nás zaujal kombinací nízké hmotnosti<br />

a dlouhé výdrže, což vedlo k jeho<br />

umístění na druhé příčce tehdejšího testu.<br />

Velice podobné notebooky nám do testu<br />

poslaly společnosti Fujitsu a Hewlett-Packard.<br />

V obou případech se jedná o menší notebook<br />

s 11,6“ displejem s rozlišením 1 366 ×<br />

768 bodů, hmotností okolo 1,5 kilogramu<br />

a výdrží okolo šesti hodin. Oba modely jsou<br />

vyrobeny z kvalitních materiálů s pečlivým<br />

dílenským zpracováním a představují mezi<br />

testovanými notebooky asi nejbližší alternativu<br />

k netbookům. HP Pavilion DM1-10 je<br />

o něco výkonnější než Fujitsu Lifebook P Series<br />

P3110, ten ale nabídne navíc výbavu<br />

4. MÍSTO 5. MÍSTO<br />

Asus UL30A-Qx141V Packard Bell Butterfly_s<br />

FM-030CZ<br />

Cena vč. DPH 20 680 Kč 19 990 Kč 25 428 Kč 16 200 Kč 15 800 Kč<br />

Celkové hodnocení<br />

89,1<br />

velmi dobrý<br />

79,8<br />

velmi dobrý<br />

76,7<br />

velmi dobrý<br />

74,4<br />

dobrý<br />

74,0<br />

dobrý<br />

Mobilita (50 %) 87,6 62,4 78,0 80,4 66,9<br />

Výbava (25 %) 99,5 95,1 100,0 79,0 79,0<br />

Výkon (25 %) 81,6 99,2 50,9 57,8 83,2<br />

Poměr cena/výkon výborný velmi dobrý dobrý výborný výborný<br />

Technická data a měření<br />

Procesor / frekvence<br />

Grafika<br />

Intel Core2 Duo SU7300 /<br />

1,3 GHz<br />

Intel Mobile 4500MHD / ATI<br />

Mobility Radeon HD 4330<br />

Intel Core2 Duo SU7300 /<br />

1,3 GHz<br />

Intel Mobile 4500MHD /<br />

nVidia GeForce G210M<br />

Intel Core2 Duo SU9400 /<br />

1,4 GHz<br />

Intel Core2 Duo SU7300 /<br />

1,3 GHz<br />

Špičková třída (100-90,0) Vyšší třída (89,9-75,0)<br />

Střední trída (74,9-45,0) Nelze doporučit (44,9-0)<br />

Všechna hodnocení v bodech (max. 100)<br />

Intel Core2 Duo SU9400 /<br />

1,4 GHz<br />

Intel Mobile 4500MHD Intel Mobile 4500MHD Intel Mobile 4500 / ATI Mobility<br />

Radeon HD 4330<br />

RAM (instalovaná/maximální) 4098 MB 4098 MB 4098 MB 4096 MB 3072 MB<br />

Pevný disk 640 GB 500 GB 500 GB 320 GB 320 GB<br />

Displej (úhlopříčka/rozlišení/provedení)<br />

Další výbava<br />

13,3" LED / 1366 × 768<br />

/ lesklý<br />

14,0" LED / 1366 × 768<br />

/ lesklý<br />

14,0" LED / 1366 × 768 /<br />

matný<br />

13,3" LED / 1366 × 768<br />

/ lesklý<br />

13,3" LED / 1366 × 768<br />

/ lesklý<br />

1000 Mb/s / 802.11n, BT 1000 Mb/s / 802.11n / BT 1000 Mb/s / 802.11n / 3G / BT 10/100 Mb/s / 802.11n / BT 1000 Mb/s / 802.11n<br />

Webcam/čtečka 3G karet/UMTS ●/●/ ■ ●/●/ ■ ●/●/● ●/●/ ■ ●/●/ ■<br />

Porty<br />

3× USB, D-Sub, HDMI, audio 3× USB, D-Sub, HDMI, audio 3× USB, D-Sub, audio, dokovací<br />

stanice<br />

3× USB, D-Sub, HDMI, audio 3× USB, D-Sub, HDMI, audio<br />

Kapacita akumulátoru<br />

Li-Ion / 8700 mAh /<br />

10,8 V /94 Wh<br />

Li-Ion / 5600 mAh /<br />

15 V / 84 W<br />

Li-Ion / 8700 mAh /<br />

10,8 V /94 Wh<br />

Li-Ion / 5600 mAh / 15 V /<br />

84 Wh<br />

Li-Ion / 5600 mAh /<br />

11,1 V /63 Wh<br />

Rozměry (mm) 328 × 230 × 23 339 × 242 × 27 341 × 238 × 27 322 × 234 × 24 321 × 234 × 30<br />

Hmotnost ntb/adaptéru (g) 1807 / 234 2163 / 159 2136 / 239 1799 / 251 1896 / 268<br />

Operační systém<br />

Windows 7 Home Premium Windows 7 Professional Windows 7 Professional Windows 7 Home Premium Windows Vista Home<br />

Premium + upgrade W7<br />

PC Mark Vantage 2791 2893 2536 2757 2693<br />

3DMark 03/05/06 6783 / 4655 / 2429 10182 / 6842 / 3461 1521 1020 / 585 2163 / 1398 / 814 7517 / 5085 / 2640<br />

Cinebench 4D /R10 439 / 2713 581 / 4109 470 / 2900 455 / 2806 472 / 2898<br />

Výdrž na akumulátor (h:m) 12:30 / 14:40 7:01 / 7:25 12:05 / 13:55 10:59 / 12:28 10:59 / 12:28<br />

94<br />

NOTEBOOKY<br />

03/2010 WWW.CHIP.CZ<br />

CENOVÝ<br />

TIP<br />

03/2010<br />

CENOVÝ<br />

TIP<br />

03/2010

---

Srovnání: Netbook s novým Atomem versus<br />

notebook s CULV procesorem<br />

Hlavní rozdíl mezi netbookem a notebookem<br />

s úsporným CULV procesorem spočívá<br />

ve vyšším výkonu při srovnatelné spotřebě.<br />

Na rozdíl od netbooku si na testovaných<br />

noteboocích budete moci přehrát video<br />

v HD rozlišení, dostanete displej s vyšším<br />

rozlišením, vyšší kapacitu pevného disku,<br />

o něco lepší materiály a zpracování a operační<br />

systém Windows 7 Home Premium či<br />

Professional. Windows 7 Starter snad ani<br />

nestojí za to pořizovat – je pomalejší než<br />

XP a má velmi osekané funkce. Důkazem<br />

toho je, že starší netbooky s procesorem<br />

v podobě 3G modulu, 500GB pevného disku<br />

a klávesnice odolné vůči polití tekutinami.<br />

HP Pavilion má oproti Fujitsu P3110 digitální<br />

videovýstup HDMI.<br />

V testu notebooků s velkou výdrží<br />

jsme měli možnost vyzkoušet naprostou<br />

novinku Sony Vaio Y VPCY11S1E/S. Tento<br />

notebook patří mezi luxusnější modely.<br />

Má špičkovou klávesnici i provedení,<br />

v rámci své kategorie nadprůměrný výkon<br />

a hmotnost jen okolo 1,7 kg, přitom<br />

výdrž při provozu na akumulátor se pohybuje<br />

okolo 7 hodin a v testu Mobile Mark<br />

2007 Reader dosahuje 8 a půl hodiny.<br />

6. MÍSTO 7. MÍSTO 8. MÍSTO 9. MÍSTO 10. MÍSTO PRO SROVNÁNÍ<br />

Sony Vaio Y VPCY11S1E/S Fujitsu Lifebook P Series<br />

P3110<br />

HP Pavilion DM1-10 Packard Bell<br />

Butterfly m<br />

Toshiba Satellite T130-120 Acer Aspire One 532h-2Dr<br />

(netbook)<br />

20 990 Kč 25 000 Kč 17 490 Kč 17 900 Kč 19 800 Kč 8 100 Kč<br />

73,0 65,6 65,0 64,6 64,0 60,2<br />

dobrý dobrý dobrý dobrý dobrý dobrý<br />

72,9 66,0 67,9 54,0 65,6 78,6<br />

83,9 87,8 69,3 92,7 86,3 58,5<br />

62,1 42,5 55,0 57,7 38,3 25,0<br />

dobrý dobrý dobrý dobrý dostatečný dobrý<br />

Intel Core2 Duo SU7300 /<br />

1,3 GHz<br />

Intel Core2 Duo U7300 /<br />

1,30 GHz<br />

Intel Core2 Duo U4100 /<br />

1,3 GHz<br />

Intel Core2 Duo SU7300 /<br />

1,3 GHz<br />

Intel Core Solo U3500 /<br />

1,4 GHz<br />

Intel Atom N450 / 1,6 GHz<br />

Intel Mobile 4500MHD Intel Mobile 4500MHD Intel Mobile 4500MHD Intel Mobile 4500MHD Intel Mobile 4500MHD Intel GMA 3150<br />

4098 MB 4096 MB 3072 MB 4098 MB 4098 MB 1024 MB<br />

320 GB 500 GB 320 GB 500 GB 320 GB 250 GB<br />

13,3" LED / 1366 × 768 / 11,6" LED / 1366 × 768 / 11,6" LED / 1366 × 768 / 15,6" LED / 1366 × 768 / 13,1" LED / 1366 × 768 / 10,1" LED / 1024 × 600 /<br />

lesklý<br />

lesklý<br />

lesklý<br />

lesklý<br />

lesklý<br />

lesklý<br />

1000 Mb/s / 802.11n, BT 10/100 Mb/s / 802.11n / 10/100 Mb/s / 802.11g / BT 1000 Mb/s / 802.11n / BT 10/100 MB/s / 802.11g / 10/100 Mb/s / 802.11n / BT<br />

BT / 3G<br />

3G / BT<br />

●/●/ ■ ●/●/● ●/●/ ■ ●/●/ ■ ●/●/● ●/●/ ■<br />

3× USB, D-Sub, HDMI, audio 3× USB, D-Sub, audio 3× USB, D-Sub, HDMI, audio 3× USB, D-Sub, HDMI, audio 3× USB, D-Sub, HDMI, audio 3x USB, D-Sub, audio<br />

Li-Ion / 5000 mAh /<br />

10,8 V /54 Wh<br />

Li-Ion / 5200 mAh / 11,1 V /<br />

54 Wh<br />

Atom N270/280 vykazovaly v testu PC<br />

Mark05 výkon cca 1 500–1 600 bodů,<br />

kdežto první netbook Acer Aspire One<br />

532h s novým Atomem N450 dosahuje<br />

pod Windows 7 Starter pouze výkonu<br />

cca 1 350 bodů, a to má novější procesor<br />

s inovovanou integrovanou grafikou.<br />

Výsledky testů ukazují, že netbooky<br />

jsou cca dvakrát až třikrát méně výkonné<br />

než notebooky s procesorem<br />

SU7300, a to samé platí o porovnání<br />

mezi výkonem integrované grafiky Intel<br />

Mobile 4500MHD a Intel GMA3150.<br />

Li-Ion / 4900 mAh / 10,8 V /<br />

55 Wh<br />

Li-Ion / 5600 mAh /<br />

11,1 V /63 Wh<br />

Za tým Toshiby se do testu dostavil model<br />

Satellite T130-120. Jako jediný v testu byl<br />

vybaven jednojádrovým procesorem Intel<br />

Core Solo U3500 (1,4 GHz), což se neblaze<br />

projevilo na nižším výkonu, který je cca jen<br />

o třetinu vyšší než u netbooku Acer Aspire<br />

One532h, který je osazen novým Atomem<br />

N450. Oba stroje mají dokonce podobnou<br />

výdrž na baterie okolo 6 a půl hodiny. Při testu<br />

„Reader“ vydrží Satellite ještě o hodinu<br />

déle (7:22 h). Na rozdíl od netbooku však<br />

Toshiba Satellite T130-120 nabízí větší, 13,1“<br />

displej s rozlišením 1 366 × 768 bodů. Velkou<br />

výhodou je vybavení 3G modulem, díky němuž<br />

může uživatel brouzdat po internetu<br />

prakticky odkudkoliv (samozřejmě za cenu<br />

datového tarifu od některého z operátorů).<br />

Satellite T130-120 nás zaujal zpracováním –<br />

je to asi nejelegantnější notebook z testované<br />

řady, má výborný touchpad a příjemnou<br />

klávesnici a zaujme hlavně ženy.<br />

Li-Ion / 5300 mAh /<br />

10,8 V /61 Wh<br />

MICHAL.BARES@CHIP.CZ<br />

Li-Ion / 4400 mAh / 10,8 V /<br />

48 Wh<br />

327 × 227 × 27 285 × 212 × 28 290 × 205 × 25 379 × 254 × 27 325 × 220 × 26 258 × 186 × 25<br />

1714 / 150 1608 / 237 1494 / 243 2396 / 251 1748 / 221 1213 / 192<br />

Windows 7 Home Premium Windows 7 Premium Windows 7 Windows 7 Home Premium Windows 7 Home Premium Windows 7 Starter<br />

2938 2025 2680 2936 1793 1247<br />

2348 / 1611 / 906 1535 / 1031 / 638 1744 / 1281 / 717 1529 / 1024 / 582 1539 /1041 /574 722 / ■/ ■<br />

453 / 3094 435 / 2633 439 / 2665 455 / 3045 238 / 1426 138 / 862<br />

7:07 / 8:21 6:07 / 6:48 6:01 / 6:37 7:49 / 9:00 6:34 / 7:21 6:17 / 7:08<br />

WWW.CHIP.CZ 03/2010<br />

95

---

Internetový<br />

PC<br />

Vítejte v budoucnosti! Chip vám nabídne<br />

počítač, který překoná všechny technické<br />

překážky a bude dostupný téměř<br />

odkudkoliv. MARKUS HERMANNSDORFER<br />

Počítač příštího desetiletí lze najít v každém zařízení<br />

připojeném k internetu. Jeho výhody jsou fantastické:<br />

téměř neomezené zdroje (například místo na disku<br />

nebo výpočetní výkon), přizpůsobení osobním<br />

požadavkům uživatele. Pokud potřebujete více, dostanete<br />

více. O požadovanou bezpečnost se postará silné šifrování.<br />

Jedinou věcí, kterou pro spuštění počítače potřebujete, je prohlížeč<br />

– už nemusíte spouštět Windows. Pomocí technologie „Instant-on“<br />

může být váš počítač připraven k použití maximálně za<br />

deset sekund. Využití je možné i u telefonů nebo smartphonů,<br />

musí však samozřejmě podporovat požadovanou webovou technologii<br />

(viz tabulka na straně 97). To častokrát vyřazuje ze hry<br />

oblíbený iPhone. Nejlepší zpráva hned v úvodu: základní „hardware“<br />

tohoto stroje vás nebude stát ani korunu. Zaplatit obvykle<br />

musíte pouze tehdy, pokud jsou vaše požadavky nadstandardní<br />

– základní nabídka zmiňovaných služeb je ve většině případů<br />

k dispozici zdarma.<br />

Prohlížeč jako operační centrála<br />

Pokud vás zaujaly novinky v oblasti technologií „cloud computingu“,<br />

určitě navštivte stránku www.mygoya.de/uk/. Firma Magix<br />

96<br />

CLOUD COMPUTING<br />

03/2010 WWW.CHIP.CZ

---

FOTO: GETTY IMAGES; ISTOCKPHOTO<br />

zdarma nabízí operační systém „myGoya“,<br />

který běží v prohlížeči. Aby fungoval i ve<br />

vašem počítači, musíte mít nainstalován<br />

Adobe Flash Player a Java Runtime Environment.<br />

Systém myGoya nabízí celou<br />

řadu integrovaných aplikací, jako například<br />

poznámkový blok, instant messenger<br />

nebo textový procesor. Kromě toho můžete<br />

v rámci svého účtu využít dalších služeb,<br />

jako je například Magix Website Maker<br />

(vytváření WWW stránek). Jedinou nevýhodou<br />

tak zůstává nabízený prostor<br />

(512 MB je v současnosti silně podprůměrná<br />

hodnota), nepříjemnou tečkou je pak<br />

nemožnost jeho dalšího rozšíření. Nabídku<br />

od firmy Magix lze tedy doporučit především<br />

méně zkušeným a méně náročným<br />

uživatelům – ti ocení uživatelskou<br />

přívětivost systému myGoya a 512 MB jim<br />

bude stačit…<br />

Pokud si přejete, aby toho váš počítač<br />

uměl ještě více, a potřebujete i více diskového<br />

prostoru, navštivte stránky http://icloud.com/.<br />

Rozhraní tohoto nástroje je sice<br />

na první pohled někde mezi Windows XP<br />

a Vistou, v pozadí se však skrývá Linux<br />

(distribuce Ubuntu). Icloud nabízí prostor<br />

o velikosti 3 GB, který lze navíc postupně<br />

rozšiřovat. „Internetový počítač“ však nemusí<br />

být jen záležitostí práce na webu.<br />

Příkaz »Cloud Drive | Shared | Search«<br />

vám pomůže s přístupem k datům na disku<br />

vašeho počítače. A to není vše! Otevřete<br />

startovní nabídku „icloudu“ a zvolte<br />

»Internet | Browser«. Tak lze „úložný pro-<br />

Nové možnosti: Nabídka bezplatných počítačů<br />

Icloud, Nivio či myGoya nejsou jedinými<br />

společnostmi nabízejícími bezplatně výhody<br />

cloud computingu. Především díky<br />

expanzi nových technologií, jako jsou<br />

Ajax nebo Microsoft Silverlight, jsou<br />

„web cloud“ vyvíjeny operační systémy,<br />

které fungují i v prohlížeči. Pomocí tabulky<br />

dole můžete rychle nalézt optimální<br />

poskytovatele. Nejprve se podívejte do<br />

sloupce „Internetové technologie“, abyste<br />

zjistili, zda je požadovaná technologie<br />

Adresa Operační systém<br />

Nabízený<br />

prostor<br />

stor“ navýšit prostřednictvím on-line služeb,<br />

jako je www.humyo.cz, která nabízí<br />

10 GB, a www.adrive.com, nabízející fantastických<br />

50 GB.<br />

Při ukládání dat na on-line úložiště<br />

však narazíte na několik překážek. Manipulujete-li<br />

s daty přímo na webu,<br />

stačí vám i pomalé ADSL spojení<br />

o rychlosti 1 MB/s. Tato rychlost dokonce<br />

stačí i na bezproblémové sledování<br />

filmů. Funguje to i proto, že se video<br />

přenáší v komprimované formě.<br />

Pokud se však pokusíte tyto filmy nahrát<br />

na úložiště, nebo si jen například<br />

„odložit“ pár fotografií na internetový<br />

disk, budete nemile překvapeni. Asymetrické<br />

připojení nabízí obvykle velmi<br />

nízkou rychlost uploadu, což pro<br />

práci s „cloud technologiemi“ není<br />

zrovna optimální. Řešením může být<br />

podporována i u vašeho telefonu nebo<br />

mobilního zařízení. Druhým kritériem by<br />

měl být operační systém a velikost „úložného<br />

prostoru“. Zajímavé může být umístění<br />

cloudu – pokud například chcete sledovat<br />

americké televizní programy, které<br />

nejsou v České republice standardně dostupné.<br />

S americkým „internetovým počítačem“<br />

totiž obdržíte i americkou IP adresu<br />

a obvykle i neomezený přístup k většině<br />

zmiňovaných služeb (například Veoh).<br />

Programy Umístění Technologie<br />

www.windows4all.com Vista basic - asi 20 USA Silverlight<br />

http://eyeos.org/ Linux - 67 Španělsko Ajax, PHP<br />

www.glidedigital.com Glide OS 10 GB asi 15 USA Flash<br />

www.mygoya.de myGoya Online-Desktop 512 MB asi 10 Německo Flash<br />

www.icloud.com/de Ubuntu/icloud OS 3 GB 38 Švédsko XML<br />

http://g.ho.st G.ho.st OS 5 GB nespočet Izrael Flash<br />

www.oos.cc Windows 2000 1 GB nespočet Rakousko JavaScript, Ajax<br />

http://geneva.nivio.com Windows XP 10 GB - Švýcarsko Java, ActiveX<br />

www.web-windows.de variabilis - 8 Německo JavaScript, Ajax, PHP<br />

www.startforce.com Startforce System 10 GB 17 USA Ajax<br />

Počítač na webu: Icloud<br />

vypadá jako kříženec<br />

Windows XP a Visty,<br />

ve skutečnosti jde ale<br />

o Ubuntu…<br />

například připojení pomocí Wi-Fi (viz<br />

rámeček na straně 98).<br />

Pro rychlý „upload“ je důležitý i kvalitní<br />

klient. Mezi ty nejlepší patří například<br />

nástroj „Sebrav Client“, který lze stáhnout<br />

z webových stránek projektu „icloud.<br />

com“. Pokud si tento nástroj nainstalujete<br />

na svůj stolní počítač, můžete snadno<br />

přesouvat svá data z Windows Exploreru<br />

přímo na internetový počítač.<br />

Zvláštní způsob: Pronajměte si<br />

Windows XP<br />

Většina uživatelů nebude mít při práci<br />

s „icloudem“ žádné problémy. Pokud však<br />

chcete používat „cloud technologii“ a zároveň<br />

trváte na Windows, protože se nechcete<br />

vzdát určitých aplikací nebo proto,<br />

že členové rodiny chtějí používat on-line<br />

počítač s obvyklým systémem, musíte<br />

zvolit jinou cestu. Ta ale rozhodně nebude<br />

mít nálepku „zdarma“ – především kvůli<br />

licenčním poplatkům za Windows. Řešením<br />

je nabídka od švýcarského poskytovatele<br />

Nivio (http://geneva.nivio.com), nabízející<br />

pronájem XP v „klasickém balení“<br />

i s aplikacemi pro tento operační systém.<br />

Samotná XP, která se zde nazývají nDesktop,<br />

stojí kolem sedmi dolarů za měsíc; za<br />

aplikace, jako je MS Office 2007, zaplatíte<br />

okolo čtyř dolarů měsíčně. Freewarové<br />

programy (jako například Winamp) jsou<br />

pro platformu „desktop“ také k dispozici<br />

– bez dalších poplatků. Pokud si chcete tato<br />

„internetová Windows XP“ zdarma vyzkoušet,<br />

klikněte na stránce firmy Nivio<br />

na »Demo | Try Live Demo«. Nivio standardně<br />

nabízí 10 GB diskového prostoru,<br />

možné je i jeho rozšíření pomocí služeb<br />

typu Humyo.cz.<br />

Větší firmy v blízké budoucnosti<br />

Doposud zmínění poskytovatelé jsou<br />

buď malé vznikající společnosti, nebo<br />

open-source projekty – další zmiňovaná<br />

firma Magix je jedinou větší výjimkou.<br />

Překvapivé je, že velcí hráči jako Google<br />

či Microsoft mají v této oblasti jen málo<br />

WWW.CHIP.CZ 03/2010<br />

97

---

použitelné produkty. Na druhou stranu<br />

jejich pokusné kroky mají podstatně<br />

větší publicitu.<br />

WINDOWS AZURE: V současné době jsou<br />

už vývojáři schopni naprogramovat aplikace<br />

pro libovolně „odstupňovaná“ Windows,<br />

pracující v „cloudu“. Finální výsledek<br />

můžete vidět například v rámci projektu<br />

Berry (http://berry.unimall.com), který<br />

byl vyvinut pro studenty a učitele.<br />

V projektu Azure sice najdete některé známé<br />

prvky z Windows (například ikony),<br />

klasickou plochu ale nehledejte. Zajímavé<br />

je, že Windows Azure zůstávají v tomto<br />

projektu pouze skrytě na pozadí (jako engine)<br />

– pokud by Unimall nespecifikoval,<br />

že uživatel pracuje „v cloud systému Azure“,<br />

surfaři by si to nikdy neuvědomili.<br />

CHROMIUM OS: Tento doplněk od Googlu<br />

není příliš známý. Díky němu je možné na<br />

netbook nainstalovat rozšířený prohlížeč<br />

Chrome, který poté nahrazuje běžný operační<br />

systém. V „cloudu“ ale fungují pouze<br />

obvyklé aplikace Googlu: například Dokumenty<br />

nebo Picasa. Význam tohoto<br />

cvičení: Chromium OS by měl být později<br />

používán na vhodnějších zařízeních, než<br />

jsou netbooky. Bohužel největší výhodu<br />

„icloudu“ v podobě neustálé dosažitelnosti<br />

Google OS v této fázi nenabízí.<br />

Práce se superpočítačem<br />

Díky představeným službám nyní máte<br />

k dispozici flexibilní počítač, který můžete<br />

používat kdekoliv. Otázkou však zůstává,<br />

jaké výhody opravdu nabízí. Psát<br />

texty a surfovat totiž můžete i na běžném<br />

počítači. Abychom vám ukázali<br />

skutečné výhody „cloud computingu“,<br />

předvedeme vám několik funkcí a služeb,<br />

které byste na běžném počítači či<br />

telefonu mohli získat jen stěží.<br />

TELEFON S INTERNETOVOU TV: DVB-H,<br />

DMB, Media-Flo – celé roky nám zábavní<br />

průmysl sliboval televizi na mobilním zařízení<br />

s kvalitním obrazem a bez „cukání“<br />

– a většina slibů zůstala nesplněna. Díky<br />

svému „on-line počítači“, který běží na<br />

vhodných mobilech, můžete jednoduše<br />

Když ADSL připojení nestačí...<br />

Výhody technologie „cloud computing“<br />

jsou nesporné a většina uživatelů je okamžitě<br />

ocení. Všechny popisované funkce<br />

však mají jedno velké „ALE“. Rychlosti<br />

většiny internetových připojení rychle<br />

stoupají a 16Mb linka už nemusí být výsadou<br />

těch nejbohatších. Zmiňované ALE se<br />

týká uploadu neboli rychlosti nahrávání<br />

dat „na“ internet. Například u připojení<br />

zmiňovanou 16Mb linkou nabízí O2<br />

upload pouhých 512 kb/s nebo (varianta<br />

98<br />

CLOUD COMPUTING<br />

03/2010 WWW.CHIP.CZ<br />

Elegantní: Průhledné<br />

rozhraní<br />

služby myGoya<br />

nabízí rychlý přístup<br />

k celé řadě<br />

aplikací.<br />

Znovu Windows: Poskytovatel<br />

Nivio vám nabídne<br />

Windows XP přístupná<br />

odkudkoliv.<br />

sledovat televizi na internetu i bez použití<br />

výše uvedených technologií.<br />

V pravém „task listu“ cloudu klikněte<br />

na »Google« a spusťte vyhledávací službu.<br />

Zde zadejte „Internet TV“ nebo „Live TV“.<br />

V seznamu nalezených odkazů pravděpodobně<br />

najdete live stream zpravodajského<br />

vysílání České televize (www.ct24.cz/vysilani/)<br />

nebo zahraniční n-tv (www.n-tv.de/<br />

mediathek/livestream/). Jakmile je viditelný<br />

obraz televize, přesuňte kurzor myši<br />

nebo prst na příslušné nastavení a zapněte<br />

si vhodný rozměr a kvalitu vysílání.<br />

Quick File Sharing: Pokud mají vaši<br />

přátelé počítač v „cloudu“ se stejným<br />

poskytovatelem, je výměna dat snadná<br />

a nabude nijak brzdit či omezovat vaše<br />

internetové připojení, jelikož přenos<br />

probíhá přímo v cloudu. Chcete si to vy-<br />

Pro) 768 kb/s. U jiných firem (i tarifů) je<br />

situace podobná – problém je v samotné<br />

ADSL technologii, která nabízí asymetrické<br />

připojení (rychlý download, pomalý<br />

upload). Pokud tedy chcete využívat<br />

všech výhod „cloud computingu“, doporučujeme<br />

symetrické připojení, jaké najdete<br />

například u připojení přes kabelovou TV,<br />

Wi-Fi, nebo ideálně u připojení optickým<br />

kabelem. V tabulce vám nabídneme několik<br />

příkladů vhodných technologií.<br />

zkoušet? Klikněte ve startovním menu<br />

icloudu na zelenou ikonku »Share«<br />

a přidejte kontakty „přátel“. Potom přesuňte<br />

soubor do příslušného pole, a přenos<br />

se ihned spustí. Typičtí „klienti pro<br />

sdílení dat“, jako je BitTorrent, stále ještě<br />

nejsou pro icloud k dispozici, snadno<br />

však lze využít služeb typu RapidShare.<br />

BEZPLATNÁ NAVIGACE: Služby jako například<br />

Map24 nabízejí bezplatné vyhledávání<br />

cesty. Do prohlížeče on-line počítače zadejte<br />

adresu www.cz.map24.com, vložte počátek<br />

a konec cesty, a služba ihned zobrazí cestu.<br />

Samozřejmě to má smysl pouze u telefonů<br />

a netbooků, které podporují GSM, nebo ideálně<br />

GPS. Alternativně lze využít webových<br />

služeb, jako jsou Google Maps (http://maps.<br />

google.com) nebo Bing mapy (http://www.<br />

bing.com/maps), které nabídnou trojrozměrné<br />

zobrazení budov a krajiny.<br />

Brouzdání bez hackerů: Na webu nikdy<br />

neexistuje úplná anonymita. Pokud však<br />

surfujete s prohlížečem na vašem on-line<br />

počítači, pořádně ztížíte spammerům<br />

a hackerům situaci. „Vystopuje-li“ totiž někdo<br />

vaši IP adresu, skončí jen na vašem<br />

on-line počítači. Váš domácí (nebo pracovní)<br />

počítač zůstane anonymní.<br />

Věříme, že s trochou představivosti objevíte<br />

během zkoušení „internetového počítače“<br />

další zajímavé funkce, které vám<br />

klasický počítač nabídnout nemůže.<br />

AUTOR@CHIP.CZ

---

PLACENÁ INZERCE

---

CENA/VÝKON: výborný<br />

INFO: acer.cz<br />

CENA VČ. DPH: 15 828 Kč<br />

TECHNICKÁ DATA<br />

Procesor/paměť: Intel Core i3-330M,<br />

2,13 GHz/4 GB<br />

Displej/grafika: 15,6“, lesklý, LED, 1 366 × 768/Intel GMA HD<br />

Pevný disk: Hitachi HTS545032B9A/320 GB<br />

Porty/vybavení: 4× USB, D-Sub, HDMI, LAN, čtečka karet, webcam, BT, Wi-Fi, DVD, SPDIF<br />

Rozměry/hmotnost: 383 × 250 × 36 až 43 mm/2 616 g<br />

Akumulátor/výdrž: Li-Ion, 4 400 mAh, 10,8 V, 47,5 Wh/3:14 hod.<br />

Operační systém: Windows 7 Home Premium (64bitová verze)<br />

Produkt měsíce:<br />

Acer Aspire 5740-334G32MN<br />

Acer Aspire 5740 je výborně<br />

vybavený notebook s 15,6palcovým<br />

displejem, který díky novému<br />

mobilnímu procesoru Intel<br />

Core i3-330M nabízí vysoký<br />

výpočetní výkon.<br />

Tento dvoujádrový procesor<br />

je vyráběn moderním, 32nm<br />

výrobním procesem, pracuje na<br />

frekvenci 2,13 GHz a disponuje<br />

3 MB vyrovnávací paměti. Navíc<br />

je vybaven technologií HyperThreading,<br />

díky které je<br />

schopen zpracovávat až čtyři<br />

úkoly najednou. Procesor obsahuje<br />

i grafický čip Intel GMA HD,<br />

takže připravuje i obrazová data<br />

pro 15,6palcový displej. Ten<br />

má širokoúhlý formát 16:9<br />

a lesklý povrch a pracuje v rozlišení<br />

1 366 × 768 bodů. O jeho<br />

podsvícení se starají LED diody.<br />

Uprostřed horního okraje displeje<br />

je zabudována webová<br />

kamera. Operační paměť má velikost<br />

4 GB a pevný disk nabízí<br />

kapacitu 320 GB. Na něm je nainstalována<br />

64bitová verze<br />

operačního systému Windows 7<br />

Home Premium.<br />

Při práci s notebookem jsme<br />

uvítali standardní rozvržení kláves,<br />

na které jsme zvyklí z běžné,<br />

stolní klávesnice, a také přítomnost<br />

části s numerickými<br />

znaky. Díky tomu se s notebookem<br />

velmi dobře vyplňují např.<br />

100<br />

TESTY<br />

03/2010 WWW.CHIP.CZ<br />

velmi dobrý<br />

číselné tabulky. Činnost na notebooku<br />

usnadňuje i multidotykový<br />

touchpad, který reaguje<br />

na dotyk dvěma prsty. Nad klávesnicí<br />

jsou situována dvě tlačítka<br />

pro nastavení hlasitosti,<br />

tlačítka pro spuštění internetového<br />

prohlížeče či pro aktivaci<br />

bezdrátového rozhraní Bluetooth<br />

a také zabudovaný mikrofon.<br />

Pro připojení do počítačové<br />

sítě je notebook připraven gigabitovou<br />

síťovou kartou a použít<br />

můžete i bezdrátové připojení<br />

prostřednictvím Wi-Fi<br />

modulu Atheros AR5B93, který<br />

podporuje rychlý standard<br />

802.11n. Kromě běžné výbavy,<br />

jako jsou čtyři porty USB,<br />

výstup D-Sub, čtečka paměťových<br />

karet SD, Memory Stick<br />

a xD-Picture Card, notebook<br />

nabízí i videovýstup HDMI,<br />

DVD vypalovačku, optický digitální<br />

zvukový výstup SPDIF<br />

a v dnešní době v podstatě nepoužívaný<br />

modem.<br />

S výkonnostními testy si notebook<br />

poradil velmi dobře. Díky<br />

výkonnému procesoru jsme<br />

výborné výsledky naměřili jak<br />

v procesorovém testu Cinebench<br />

R 10 (6 775 bodů), tak i v testu<br />

PC Mark Vantage (4 592 bodů),<br />

pomocí něhož zjišťujeme celkový<br />

výkon sestavy. Vzhledem<br />

k tomu, že notebook používá in-<br />

NOTEBOOK S NOVÝM PROCESOREM INTEL<br />

CORE I3-330M VS. CULV NOTEBOOKY<br />

V tomto čísle jsme srovnávali ultramobilní plnohodnotné<br />

notebooky (viz str. 92) s úspornými procesory CULV. Nový procesor<br />

Core i3 nabízí na rozdíl od nich vyšší výpočetní výkon<br />

a je určen pro notebooky s o něco většími rozměry, hmotností<br />

a kratší dobou výdrže při provozu na baterii. Pokud bychom<br />

Acer Aspire 5740-334G32MN porovnali s testovanými modely,<br />

dosáhl by celkového bodového hodnocení 58 bodů. Důvodem<br />

je právě vyšší hmotnost, rozměry a krátká výdrž na baterie.<br />

Naopak výpočetní výkon a výbava je výborná.<br />

ROZMĚRY (MOBILITA, 5 %)<br />

HMOTNOST (MOBILITA, 20 %)<br />

VÝDRŽ NA AKUMULÁTOR<br />

(MOBILITA, 25 %)<br />

VÝPOČETNÍ VÝKON<br />

(VÝKON, 12,5 %)<br />

GRAFICKÝ VÝKON<br />

(VÝKON, 12,5 %)<br />

VÝBAVA (25 %)<br />

Acer Aspire 5740-334G32MN<br />

tegrovaný grafický čip, a ne<br />

speciální grafickou kartu, uspěl<br />

také v herním testu 3D Mark<br />

2006 (1 539 bodů), ve kterém je<br />

výsledek srovnatelný s čipem<br />

nVidia Ion. Tento notebook je<br />

tedy možné použít i pro hraní<br />

méně náročných her a nabízený<br />

výkon je naprosto dostatečný<br />

pro přehrávání filmů v plném<br />

HD rozlišení.<br />

Jediným testem, ve kterém<br />

jsme naměřili méně povzbudivé<br />

výsledky, byl test výdrže notebooku<br />

při napájení z akumulátoru<br />

– s plně nabitým akumulá-<br />

48<br />

32<br />

25<br />

156<br />

44<br />

94<br />

torem o kapacitě 4 400 mAh<br />

dokázal notebook pracovat po<br />

dobu 3:14 hod. MARTIN SEMRÁD<br />

Závěr R Celkově jsme byli s tímto<br />

notebookem velmi spokojeni<br />

– disponuje výkonným procesorem,<br />

bohatou portovou výbavou,<br />

velkým displejem, klávesnicí<br />

s numerickou částí a DVD<br />

vypalovačkou.<br />

Alternativa R Lenovo IdeaPad<br />

G560, MSI CR620-003CZ,<br />

Samsung R580, Toshiba Satellite<br />

L505-13D.

---

OBSAH<br />

100 Produkt měsíce<br />

Acer Aspire 5740-334G32MN<br />

HARDWARE<br />

101 Netbook<br />

Asus Eee PC 1201N<br />

Externí 3,5“ pevný disk<br />

Western Digital MyBook Elite 2TB<br />

102 Digitální fotoaparát<br />

Canon Digital Ixus 120 IS<br />

Notebook<br />

Sony Vaio VGN-CW1S1E<br />

Full HD projektor<br />

Panasonic PT-AE4000E<br />

103 Stolní PC<br />

HAL3000 Alien 9514<br />

104 Laserová tiskárna<br />

HP LaserJet P3015d<br />

Netbook<br />

Acer Aspire One 532h-2Dr<br />

Dotykový 21,5“ displej<br />

iiyama ProLite T2250MTS<br />

105 Skener<br />

Canon CanoScan LiDE 700F<br />

46" LCD televizor<br />

Sony KDL-46Z5800<br />

Externí 2,5" pevný disk<br />

Maxell tank h 320 GB<br />

KOMUNIKACE<br />

106 Wi-Fi klient<br />

D-Link DWA-131<br />

Multimediální přehrávač<br />

Emgeton Guru 5<br />

Cestovní nabíječka<br />

Varta Backup Charger<br />

107 Mobilní telefon<br />

LG BL20 new chocolate<br />

Navigace s telefonem<br />

Garmin-Asus Nüvifone G60<br />

108 Homeplug<br />

Belkin Gigabit Powerline HD Starter Kit<br />

Multimediální přehrávač s Blu-ray<br />

Dune BD Prime 3.0<br />

Windows Phone<br />

Mivvy Zero<br />

109 Mobilní telefon<br />

Sony Ericsson Satio<br />

SOFTWARE<br />

110 Kopírování DVD<br />

AoA DVD Copy<br />

Účetní program<br />

Money S3<br />

Práce s RAW<br />

Bibble 5 Pro<br />

111 E-mailový klient<br />

eM Client 2.5<br />

Čištění a optimalizace PC<br />

Magix PC Check & Tuning 2010<br />

Vymazání historie surfování<br />

Free Internet Windows Washer 2.6<br />

112 Nastavení Windows<br />

GodMode Creator 1.0<br />

Správa disků<br />

Partition Wizard Home Edition 2.0.2<br />

Instant messaging<br />

ICQ 7<br />

113 Zálohování<br />

Ocster Backup Free-1.22<br />

Přehrávač Blu-ray a DVD<br />

WinDVD 2010 Pro<br />

Odinstalace a čištění<br />

Revo Uninstaller Pro 2.0.2<br />

Netbook<br />

Asus Eee PC 1201N<br />

CENA/VÝKON: velmi dobrý<br />

INFO: asus.cz<br />

CENA VČ. DPH: 11 890 Kč<br />

výborný<br />

TECHNICKÁ DATA<br />

Procesor/paměť: Intel Atom 330, 1,6 GHz/2 GB<br />

Displej/grafika: 12,1“, lesklý, 1 366 × 768 bodů/nVidia Ion<br />

Porty/vybavení: 3× USB, D-Sub, HDMI, LAN, čtečka karet,<br />

webcam, BT, Wi-Fi<br />

Rozměry/hmotnost: 296 × 206 × 27 až 35 mm/1 456 g<br />

Akumulátor/výdrž: Li-Ion, 5 600 mAh, 11,25 V, 63 Wh<br />

/4:27 hod.<br />

Operační systém: Windows 7 Home Premium<br />

Malý netbook s velkým výkonem:<br />

Netbooky s 10,1" displejem<br />

osloví uživatele malými rozměry<br />

a hmotností, vybaveny jsou však<br />

jen malou klávesnici a mají nízký<br />

výkon. Asus Eee PC 1201N je také<br />

velmi lehký (váží necelých<br />

1,5 kg), nabízí ale i velmi dobrý<br />

výkon a displej s úhlopříčkou 12,1<br />

palce. Na něm máte k dispozici<br />

obraz v rozlišení 1 366 × 768 bodů,<br />

které je pro běžnou práci<br />

i prohlížení internetových stránek<br />

o poznání vhodnější než rozlišení<br />

1 024 × 600 bodů, v němž pracují<br />

10,1palcové displeje. Velkou výhodou<br />

tohoto modelu je, že obrazová<br />

data připravuje grafický čip<br />

nVidia Ion, který oproti běžným<br />

netbookům nabízí podstatně větší<br />

výkon (v herním testu 3D Mark<br />

2003 jsme naměřili více než šestkrát<br />

větší výkon). Výborný je také<br />

dvoujádrový 1,6GHz procesor Intel<br />

Atom 330, který podporuje<br />

technologii HyperThreading. Díky<br />

němu se může tento model ve<br />

srovnání s menšími netbooky<br />

(poháněnými většinou procesorem<br />

Intel Atom N270) pochlubit<br />

vyšším výkonem. To dokazuje nejen<br />

procesorový test Cinebench<br />

Asus Eee PC 1201N<br />

R10 (výsledek 1 536 bodů), ale<br />

i testy PC Mark Vantage (1 818<br />

bodů) a PC Mark 2005 (2 352 bodů),<br />

pomocí nichž měříme celkový<br />

výkon počítače. Také další výbava<br />

je na mininotebook velmi pěkná<br />

– operační paměť má velikost<br />

2 GB, pevný disk Hitachi HTS-<br />

545025B9A300 má kapacitu<br />

250 GB a ve výbavě figuruje i Wi-<br />

Fi adaptér standardu 802.11n<br />

a bezdrátový modul Bluetooth.<br />

K přístroji lze díky výstupu D-Sub<br />

připojit externí monitor a díky videovýstupu<br />

HDMI není problém<br />

k němu připojit televizor. Líbila se<br />

nám klávesnice, protože disponuje<br />

dostatečně velkými klávesami,<br />

na kterých se dá pohodlně psát.<br />

Kladně hodnotíme i touchpad,<br />

který reaguje i na dotyk více prstů.<br />

I při použití dostatečně výkonných<br />

komponent jsme naměřili<br />

velmi dobrou výdrž v testu, pomocí<br />

něhož zjišťujeme délku provozu<br />

při napájení z akumulátoru.<br />

V tomto testu vydržel Asus Eee<br />

PC 1201N pracovat po dobu 4 hodin<br />

a 27 minut. MARTIN SEMRÁD<br />

Závěr RTento velmi povedený<br />

netbook nabízí výbornou výbavu<br />

a výkon a zároveň si stále<br />

zachovává důležitou vlastnost<br />

mininotebooků: je díky<br />

malým rozměrům a hmotnosti<br />

snadno přenosný.<br />

Alternativa R 12“ displej a čipovou<br />

sadu nVidia Ion nabízí<br />

také netbook Lenovo IdeaPad<br />

S12 Ion, ten je však poháněn<br />

pomalejším procesorem Intel<br />

Atom N270.<br />

Western Digital MyBook Elite 2TB<br />

Externí 3,5" pevný disk<br />

Western Digital<br />

MyBook Elite 2TB<br />

CENA/VÝKON: velmi dobrý<br />

INFO: wdc.com<br />

CENA VČ. DPH: cca 5 000 Kč<br />

výborný<br />

TECHNICKÁ DATA<br />

Kapacita (nominální/formátovaná):<br />

2 TB/1 862,4 GB<br />

Cena za GB/systém souborů: 2,68 Kč/NTFS<br />

Připojení: USB 2.0<br />

Přenosová rychlost zápisu/čtení: 28,10 MB/s/33,15 MB/s<br />

Přístupová doba zápisu/čtení: 8,0 ms/20,6 ms<br />

Spotřeba stand-by/provoz: 2W/9W<br />

Rozměry/hmotnost: 13,5 × 5 × 16,5 cm/1,2 kg<br />

Disk s displejem: Na externím<br />

disku WD MyBook Elite nás zaujal<br />

informační displej s údaji<br />

o zbývajícím volném prostoru.<br />

Díky aplikaci WD SmartWare,<br />

kterou lze po připojení disku nainstalovat<br />

do PC (je uložena na<br />

skryté partici disku, která se tváří<br />

jako virtuální CD mechanika), lze<br />

nastavit nejen parametry automatických<br />

záloh a možnost kryptování<br />

uložených dat 256bitovým<br />

AES, ale i název externího disku,<br />

který se bude zobrazovat na informačním<br />

displeji i po odpojení<br />

disku od napájení. Vynikající nápad<br />

pro kanceláře s větším množstvím<br />

externích disků, ale i příjemná<br />

drobnost personalizace<br />

pro domácí uživatele. Disk má<br />

pasivní chlazení, takže je při provozu<br />

velmi tichý. MICHAL BAREŠ<br />

Závěr RExterní disk s ohromnou<br />

kapacitou, informačním displejem<br />

a špičkovým softwarem WD<br />

SmartWare.<br />

Alternativa R Již brzy bude na<br />

trhu stejný externí disk s rozhraním<br />

USB 3.0, ke kterému<br />

bude dodáván i USB 3.0 řadič.<br />

WWW.CHIP.CZ 03/2010<br />

101

---

Canon Digital Ixus 120 IS<br />

Digitální fotoaparát<br />

Canon Digital<br />

Ixus 120 IS<br />

CENA/VÝKON: dobrý<br />

INFO: canon.cz<br />

CENA VČ. DPH: cca 7 200 Kč<br />

TECHNICKÁ DATA<br />

Max. rozlišení: 4 000 × 3 000 bodů (12 megapixelů)<br />

Displej (úhlopříčka/rozlišení): 2,7“/230 000 bodů<br />

Ohnisková vzdálenost/zoom: 28–112 mm/4×<br />

Rozsah ISO/stabilizace obrazu: 80–1 600/optická<br />

Prodleva spouště s automatickým ostřením: 0,4 s<br />

Výdrž akumulátoru (min./max.): 90/270 snímků<br />

Paměť (vnitřní /karta): –/SD karta<br />

Rozměry/hmotnost: 8,9 × 5,5 × 2,0 cm/145 g<br />

Pěkné snímky i design: Silnou<br />

stránkou fotoaparátu Canon<br />

Ixus 120 IS je líbivý design<br />

a kvalita snímků. Výsledky, které<br />

jsme naměřili v naší testovací<br />

laboratoři, hovoří za vše: dokáže<br />

vyprodukovat rozlišení 2 700<br />

linek, přičemž i 2 000 je skvělá<br />

hodnota. Fotoaparát rovněž vyniká<br />

nízkým šumem na úrovni<br />

362 bodů. Viditelný šum se projevuje<br />

teprve od hodnoty 500.<br />

Oceňujeme barevnou přesnost<br />

i manuální nastavení vyvážení<br />

bílé. Stěžovat si můžeme jen na<br />

viditelné zkreslení širokoúhlých<br />

záběrů (28 mm).<br />

Fotoaparát ztrácí body v oblasti<br />

ergonomie. 4× optický zoom<br />

pracuje ve velkých krocích a baterie<br />

vydrží jen na 90 až 270<br />

snímků. STEPHAN HARTMANN<br />

Závěr R Za pořizovací cenu<br />

okolo 7 000 Kč neseženete digitální<br />

fotoaparát s lepší kvalitou<br />

snímků.<br />

Alternativa R Sony CyberShot<br />

DSC-WX1 (cca 8 200 Kč) nabízí<br />

více funkcí a rychlejší spoušť,<br />

ale horší kvalitu snímků.<br />

102<br />

TESTY<br />

dobrý<br />

03/2010 WWW.CHIP.CZ<br />

Notebook<br />

Sony Vaio VGN-CW1S1E<br />

CENA/VÝKON: dobrý<br />

INFO: sony.cz<br />

CENA VČ. DPH: 22 990 Kč<br />

velmi dobrý<br />

TECHNICKÁ DATA<br />

Procesor/paměť: Intel Core 2 Duo P7450, 2,13 GHz/4 GB<br />

Displej/grafika: 14“, lesklý, LED, 1 366 × 768/nVidia<br />

GeForce GT 230M<br />

Porty/vybavení: 3× USB, D-Sub, HDMI, FireWire, LAN,<br />

Express Card, čtečka karet, webcam, BT, Wi-Fi, DVD<br />

Rozměry/hmotnost: 341 × 233 × 29 až 45 mm/2 265 g<br />

Akumulátor/výdrž: Li-Ion, 3 600 mAh, 11,1 V, 40 Wh/3:33 hod.<br />

Operační systém: Windows 7 Home Premium (64bitová verze)<br />

Výkon i na hry: Notebook Sony<br />

Vaio VGN-CW1S1E poskytne svému<br />

majiteli dostatek výkonu nejen<br />

v kancelářských, ale i v herních<br />

aplikacích. Navíc díky nabízené<br />

výbavě bude jen málokomu<br />

u tohoto notebooku něco chybět.<br />

K dispozici je trojice portů USB,<br />

výstup D-Sub, videovýstup HDMI<br />

a také port FireWire. V čele notebooku<br />

se nacházejí zdířky pro<br />

vložení paměťových karet Memory<br />

Stick a SD a také páčka pro<br />

aktivaci bezdrátového adaptéru<br />

Wi-Fi standardu 802.11n. Pro<br />

připojení k počítačové síti můžete<br />

použít i kabelovou 100Mb<br />

ethernetovou přípojku. Tento<br />

model podporuje i bezdrátovou<br />

technologii Bluetooth a je vybaven<br />

i slotem pro rozšiřovací kartu<br />

Express Card a DVD vypalovačkou<br />

Pioneer DVRTD09. 14“<br />

displej má širokoúhlý formát<br />

16:9, lesklou povrchovou úpravu<br />

a pracuje v rozlišení 1 366 × 768<br />

bodů. O podsvícení displeje se<br />

starají LED diody a nad displejem<br />

je umístěna WWW kamerka. Vysokým<br />

výpočetním výkonem<br />

(výsledek v testu Cinebench R10:<br />

4 838 bodů) zásobuje notebook<br />

Sony Vaio VGN-CW1S1E<br />

výborný dvoujádrový procesor<br />

Intel Core 2 Duo P7450, který<br />

pracuje na frekvenci 2,13 GHz<br />

a disponuje 3 MB vyrovnávací<br />

paměti. Operační paměť má velikost<br />

4 GB a pevný disk Seagate<br />

ST9320325AS nabízí kapacitu<br />

320 GB. Na něm je nainstalována<br />

64bitová verze operačního systému<br />

Windows 7 Home Premium.<br />

Výborná je také grafická karta<br />

založená na čipu nVidia GeForce<br />

GT 230M, která disponuje<br />

512 MB grafické paměti. Díky ní<br />

má notebook dostatek výkonu<br />

nejen pro provozování běžných<br />

kancelářských aplikací (v testu<br />

PC Mark Vantage jsme naměřili<br />

4 195 bodů), ale jak ukazují výborné<br />

výsledky v testech 3D<br />

Mark Vantage (1 898 bodů) a 3D<br />

Mark 2006 (5 665 bodů), i pro<br />

hraní her a pro práci s videem.<br />

S hmotností 2,3 kg je tento model<br />

stále dobře přenosný a s rozměry<br />

341 × 233 × 29 až 45 mm se bez<br />

problémů vejde do batohu nebo<br />

do tašky. K notebooku je přiložena<br />

i bezdrátová bluetoothová myš.<br />

Velmi se nám u tohoto modelu líbila<br />

klávesnice s oddělenými klávesami<br />

a pochválit musíme i multidotykový<br />

touchpad.<br />

MARTIN SEMRÁD<br />

Závěr R Skvěle vybavený a výkonný<br />

notebook pro náročné<br />

uživatele, ale s kratší výdrží na<br />

baterii.<br />

Alternativa R Notebooky se 14"<br />

displejem, výkonným procesorem<br />

a grafickou kartou, jako<br />

např. Acer Aspire 4810TG.<br />

Panasonic PT-AE4000E<br />

Full HD projektor<br />

Panasonic<br />

PT-AE4000E<br />

CENA/VÝKON: dobrý<br />

INFO: panasonic.cz<br />

CENA VČ. DPH: 77 994 Kč<br />

velmi dobrý<br />

TECHNICKÁ DATA<br />

Technologie: LCD, (1 920 × 1 080 bodů)<br />

Jas/kontrast: 1 600 ANSI lumenů, 100 000:1<br />

Rozhraní: 3× HDMI, S-Video, D-SUB (PC), komponentní<br />

Doporučená úhlopříčka: 40–300“<br />

Rozměry a hmotnost: 46 × 13 × 30 cm, 7,3 kg<br />

HD kIno doma: Nový projektor<br />

Panasonic lze samozřejmě použít<br />

i jako dataprojektor, z hlediska<br />

jeho výbavy by však šlo o plýtvání,<br />

neboť nativní rozlišení LCD<br />

odpovídá označení Full HD. To<br />

ukazuje, že spíše než do kanceláře<br />

se projektor bude hodit do<br />

obýváku velmi náročného diváka.<br />

Tomu odpovídají i rozhraní: 3 HD-<br />

MI postačí pro Blu-ray, satelitní<br />

HD receiver i multimediální centrum.<br />

Kvalita obrazu je naprosto<br />

špičková, odpovídající ceně zařízení.<br />

Vysoký výkon lampy zaručuje<br />

dobrý obraz i v nezatemněné<br />

místnosti. Úplná tma vám pak dá<br />

zapomenout, že nesedíte v kině,<br />

ale doma. Chválíme široké možnosti<br />

nastavení, jež si poradí třeba<br />

i s deformovaným obrazem,<br />

které tak rády vysílají české televizní<br />

stanice. VRATISLAV KLEGA<br />

Závěr R Uvažujete-li o velké<br />

úhlopříčce televizoru, berte<br />

projektor jako alternativu.<br />

Panasonic nabízí stejný dojem,<br />

jako byste byli v kině.<br />

Alternativa R Přímým konkurentem<br />

je Epson EH-TW5500.<br />

Má lepší kontrast, ale horší<br />

výbavu.

---

HAL3000 Alien 9514<br />

Stolní PC<br />

HAL3000 Alien 9514<br />

CENA/VÝKON: velmi dobrý<br />

INFO: hal3000.cz<br />

CENA VČ. DPH: 21 588 Kč<br />

výborný<br />

TECHNICKÁ DATA<br />

CPU/RAM: Intel Core i5 650/3,2 GHz/4 GB<br />

Základní deska/čipová sada: MSI P55M-GD45/Intel P55<br />

Grafika: Sapphire Vapour-x HD 5770/2× DVI<br />

Pevný disk/porty: 750 GB/10× USB/2× eSATA, FireWire<br />

PCM Vantage/3DM Vantage: 7 475/4 986 (4 290, 9 719) bodů<br />

3DMark 03/05/06/Cinebench: 28 277/17 002/<br />

9 833/1 411 bodů<br />

Spotřeba v klidovém režimu/při výkonu: 72 W/98 W<br />

Rozměry/hmotnost: 28,5 × 3,0 × 20,4 cm/1,4 kg<br />

Core i5 v praxi: Intel uvedl na<br />

začátku roku nové 32nm procesory<br />

Core i5. Jedním z nich je<br />

osazen stolní počítač HAL3000<br />

Alien 9514. Dvoujádrový procesor<br />

Core i5-650 dává sestavě<br />

vysoký výpočetní výkon. Ve<br />

spolupráci s grafickou kartou<br />

vyšší střední třídy, 750GB pevným<br />

diskem (WD7500AADS ,<br />

88,0 MB/s, 14,5 ms), DVD vypalovačkou<br />

a 64bitovým operačním<br />

systémem Windows 7 Home<br />

Premium dostane uživatel velmi<br />

dobrý základ pro budoucí aplikace.<br />

Z technologického hlediska<br />

HAL3000 Alien 9514 jen tak brzy<br />

nezestárne. Ani z hráčského<br />

pohledu tento stroj svého uživatele<br />

nezklame. Výkon grafického<br />

čipu ATI Radeon HD 5770 stačí<br />

i na nejnáročnější hry, a přitom<br />

tento čip představuje dobrý<br />

kompromis mezi výkonem a nízkou<br />

spotřebou. I díky tomu spotřebovává<br />

HAL300 v klidovém<br />

stavu pouze 70 wattů a při vytížení<br />

cca 100 wattů.<br />

Ve skříni ATX se skrývá základní<br />

deska formátu miniATX,<br />

takže se skříň zdá vcelku prázd-<br />

ná. Samotná deska disponuje<br />

dvěma PCIe 16x sloty, ale použitá<br />

grafická karta zabírá dvě výstupní<br />

pozice, takže se nachází velmi<br />

blízko druhého slotu. V případě,<br />

že bychom jej chtěli osadit druhou<br />

grafikou, nastal by problém<br />

s chlazením, ale menší PCIe x16<br />

karta by snad vedle sedící grafiku<br />

„neuvařila“. Pod širokou grafickou<br />

kartou se skrývá jeden PCIe<br />

x1 slot, který však nelze využít.<br />

Další potenciální upgrade je možný<br />

pouze pomocí jednoho zbývajícího<br />

volného PCI slotu.<br />

Skříň je osazena šikovnými<br />

úchytkami pro snadnou montáž<br />

pevných disků a optických mechanik.<br />

Místo šroubování stačí<br />

otočit umělohmotným kroužkem.<br />

O napájení se stará standardní<br />

400W zdroj Arenas s pomalootáčkovým<br />

ventilátorem. Kabely<br />

jsou svázané a nepletou se. Z hlediska<br />

portové výbavy nabízí PC<br />

všechny potřebné konektory<br />

včetně eSATA a FireWire, jen je<br />

škoda, že se výrobce nerozhodl<br />

použít základní desku s řadičem<br />

USB 3.0. To je ale v podstatě jediná<br />

výtka, kterou k hardwarové<br />

výbavě tohoto počítače máme.<br />

Součástí výbavy je klávesnice<br />

a myš. MICHAL BAREŠ<br />

Závěr R Velmi dobře vybavený<br />

stolní počítač s vysokým výpočetním<br />

i grafickým výkonem za<br />

dobrou cenu.<br />

Alternativa R Sestava založená<br />

na procesoru Intel Core<br />

i5-750, který je sice 45nm, ale<br />

má čtyři jádra a je rychlejší.<br />

inzerce

---

Laserová tiskárna<br />

HP LaserJet<br />

P3015d<br />

CENA/VÝKON: dostatečný<br />

INFO: hp.cz<br />

CENA VČ. DPH: cca 15 500 Kč<br />

TECHNICKÁ DATA<br />

Maximální rozlišení tisku: 1 200 × 1 200 dpi<br />

Rychlost tisku/první výtisk: 40 stran A4/min/7,5 s<br />

Tiskové náklady (A4 mono min./max.): 0,45 Kč/0,60 Kč<br />

Zásobníky papíru vstupní/výstupní: 500+100/250+100<br />

Spotřeba (stand-by/sleep): 14,5 W/8W<br />

Rozměry/hmotnost: 448 × 412 × 316 mm/15,9 kg<br />

Tiskové kazety CE255A/CE255X: 3 650 Kč (6 000<br />

stran)/5 700 Kč (12 500 stran)<br />

Pozor na LAN: HP LaserJet<br />

P3015d je kancelářská laserová<br />

tiskárna. Pro takový provoz se<br />

hodí připojení k firemní síti LAN,<br />

kterým ale varianta P3015d nedisponuje.<br />

Po síti můžete tisknout<br />

až s modelem P3015dn. Rychlost<br />

i doporučená zátěž tisku odpovídají<br />

kancelářskému zaměření,<br />

tiskové náklady 0,60 Kč, resp.<br />

0,45 Kč jsou však hodně vysoké.<br />

V praktickém provozu trvá tisk<br />

18stránkového dokumentu 33<br />

sekund, 10stránkový dopis s hlavičkou<br />

vytiskne za 20 sekund<br />

a první výtisk můžeme očekávat<br />

za 7,5 sekundy. Výhodou je možnost<br />

zabezpečení tisku heslem<br />

i funkce tisku z USB disku. HP LJ<br />

P3015d je osazen duplexorem.<br />

Kvalita textu je výborná, jemnou<br />

grafiku však při té rychlosti čekat<br />

nemůžeme. MICHAL BAREŠ<br />

Závěr R Rychlá tiskárna s duplexorem.<br />

Čekali bychom LAN připojení<br />

a nižší tiskové náklady.<br />

Alternativa R Vyšší model HP LaserJet<br />

P3015dn (cca 19 300 Kč),<br />

ale proč je verze s LAN o tolik<br />

dražší?<br />

104<br />

TESTY<br />

HP LaserJet P3015d<br />

dobrý<br />

03/2010 WWW.CHIP.CZ<br />

Acer Aspire One 532h-2Dr<br />

Netbook<br />

Acer Aspire One 532h-2Dr<br />

CENA/VÝKON: dobrý<br />

INFO: acer.cz<br />

CENA VČ. DPH: cca 8 100 Kč<br />

dobrý<br />

TECHNICKÁ DATA<br />

CPU/RAM: Intel Atom N450 (1,66 GHz)/1 GB<br />

Pevný disk/grafika: 250 GB/Intel GMA3150<br />

Displej (úhlopříčka/rozlišení): 10,1”/1 024 × 600/lesklý<br />

Porty: 3× USB, D-Sub, audio, čtečka karet, webcam, Wi-Fi<br />

802.11n, LAN 10/100<br />

PCMark05/PCMark Vantage: 1 348/1 247 bodů<br />

Výdrž na akumulátor: 6:17 h<br />

Rozměry/hmotnost: 258 × 186 × 25 mm/1 213 g<br />

Nový Atom N450: Do testovací<br />

laboratoře nám dorazil první netbook<br />

vybavený novým procesorem<br />

Intel Atom N450. Má stejnou<br />

frekvenci 1,66 GHz jako měl<br />

N280, ale je 64bitový. Jinak se<br />

od svého předchůdce liší spíše<br />

architekturou než výkonem.<br />

Hlavní změnou, kterou 45nm architektura<br />

Pineview Atomu N450<br />

přinesla, je integrovaný paměťový<br />

řadič a grafika GMA3150 přímo<br />

v těle procesoru. Výpočetní<br />

výkon procesoru N450 se oproti<br />

N280 nezvýšil, grafický výkon<br />

adaptéru GMA3150 je oproti integrované<br />

grafice Intel 945 jen<br />

o několik procent vyšší (3D<br />

Mark03 – 722 bodů). Teoreticky<br />

lepší by měla být podpora přehrávání<br />

filmů v HD rozlišení, na<br />

kvalitní sledování HD materiálů<br />

však stále nestačí. Kvůli integrované<br />

grafice v procesoru vzrostlo<br />

TDP N450 na 5,5W, kdežto u N280<br />

činilo pouze 2,5W, ale k tomu bylo<br />

třeba připočíst zvýšené energetické<br />

požadavky čipové sady Intel<br />

945 Express (7 W) oproti nové čipové<br />

sadě Intel Mobile NM10, jež<br />

má TDP pouze 2 watty. Celkově je<br />

tedy nová sada čipové sady NM10<br />

iiyama ProLite T2250MTS<br />

a procesoru N450 energeticky<br />

úspornější.<br />

Ani nový procesor nezabránil,<br />

aby byl v kombinaci s operačním<br />

systémem Windows 7 Starter<br />

netbook o něco pomalejší, než<br />

byly starší netbooky s Atomem<br />

N270/280 a Windows XP. Zatímco<br />

starší netbooky s procesorem<br />

N280 a Windows XP vykazovaly<br />

v testu PC Mark05 výkon 1 500–<br />

1 600 bodů, nový model 532h<br />

v kombinaci s Windows 7 Starter<br />

dosahuje 1 348 bodů. Pravda ale<br />

je, že pokud by měl netbook 2 GB<br />

operační paměti, asi by závod zaběhl<br />

rychleji. Kapacita akumulátoru<br />

je u modelu 532h nižší než<br />

u předchozího modelu 531h<br />

s šestičlánkovou baterií, takže<br />

výdrž je cca o dvě hodiny kratší<br />

(6:17 h oproti 8:03 h), ale netbook<br />

je o 50 gramů lehčí. Příjemnou<br />

inovací je sice o pár gramů<br />

těžší, ale praktičtější napájecí<br />

adaptér s vyměnitelnou zástrčkou,<br />

který lze použít po celém<br />

světě. Kvalita klávesnice, displeje<br />

a celkového zpracování je podobná<br />

jako u předchozích modelů<br />

Acer Aspire One D-250 a 531h,<br />

tedy velmi dobrá. MICHAL BAREŠ<br />

Závěr R Nový procesor a nový<br />

operační systém neznamenají<br />

vyšší výkon. Oproti předchozí<br />

verzi má akumulátor nižší kapacitu.<br />

Alternativa R Dokud se prodávají,<br />

tak netbooky s N280<br />

a Windows XP. Pokud chcete<br />

Windows 7, zvolte minimálně<br />

2 GB RAM.<br />

21,5“ LCD monitor<br />

iiyama ProLite<br />

T2250MTS<br />

CENA/VÝKON: dobrý<br />

INFO: atcomp.cz<br />

CENA VČ. DPH: 8 071 Kč<br />

velmi dobrý<br />

TECHNICKÁ DATA<br />

Displej: 21,5“, TN, 1 920 × 1 080 bodů<br />

Jas: 260 cd/m 2<br />

Kontrastní poměr: 1 000:1<br />

Udávaná doba odezvy: 5 ms (GTG)<br />

Úhly pohledu vodorovně/svisle: 170°/160°<br />

Videostupy: DVI-D, D-Sub<br />

Spotřeba v běžném provozu/max.: 30 W/37 W<br />

Dotykový displej: iiyama ProLite<br />

T2250-MTS nabízí na 21,5“ displeji<br />

obraz v plném HD rozlišení<br />

a navíc díky dotykovému displeji<br />

umožňuje ovládat počítač dotykově.<br />

Stačí monitor s počítačem<br />

pracujícím pod OS Windows 7<br />

propojit pomocí USB kabelu. Na<br />

ikony na displeji můžete poklepávat<br />

prstem nebo lze použít dotykové<br />

pero, které je umístěno<br />

v pravém boku monitoru. Monitor<br />

umí rozpoznat i dotyk více prstů,<br />

takže můžete pohybem dvou prstů<br />

zmenšovat, zmenšovat či otáčet<br />

obrázky nebo třeba rolovat<br />

obraz. Na displeji můžete zobrazit<br />

klávesnici a pomocí dotýkání se<br />

znaků psát texty. Dotyková plocha<br />

se při pohledu na displej projevuje<br />

jako monitory s lesklým<br />

povrchem. MARTIN SEMRÁD<br />

Závěr R Dotykový displej s dobrými<br />

horizontálními úhly pohledu,<br />

ale horším zorným úhlem<br />

z podhledu. Líbil se nám dobrý<br />

kontrast obrazu, jas je menší.<br />

Alternativa R Dotykový je např.<br />

22“ monitor NEC V-Touch<br />

2222w 5U, ten ale pracuje<br />

v rozlišení 1 680 × 1 050 bodů.

---

Canon CanoScan LiDE 700F<br />

Skener<br />

Canon CanoScan<br />

LiDE 700F<br />

CENA/VÝKON: dobrý<br />

INFO: canon.cz<br />

CENA VČ. DPH: 2 900 Kč<br />

velmi dobrý<br />

TECHNICKÁ DATA<br />

Rozhraní pro připojení k PC: USB 2.0 Hi-Speed<br />

Typ snímače/skenovací plocha: CIS/317 × 220 mm<br />

Optické rozlišení: 1 200 × 1 200 dpi<br />

Rozměry/hmotnost: 409 × 292 × 44 mm/1,95 kg<br />

Rychlost skenování – náhled: 11 s<br />

Sken 300 dpi/600 dpi/1 200 dpi: 15 s / 47 s / 2:30 min.<br />

Lehký skener: Canon CanoScan<br />

LiDE 700F je díky hmotnosti necelé<br />

2 kg snadno přenosný. Při<br />

jeho transportu stačí s sebou vzít<br />

pouze kabel USB, který slouží jak<br />

k propojení skeneru s počítačem,<br />

tak i k jeho napájení. Ovládací<br />

program komunikuje s uživatelem<br />

česky a nabízí tři typy rozhraní<br />

s odlišnou nabídkou funkcí.<br />

V rozšířeném režimu je možno<br />

vybrat i opravu vyblednutí, podsvícení,<br />

stínu podél vazby, zrnitosti<br />

či třeba zeslabení prachu<br />

a škrábanců. Kvalita skenování je<br />

velmi dobrá, a pokud s výsledkem<br />

skenování méně kvalitní<br />

předlohy nebudete spokojeni,<br />

můžete při výběru výše zmíněných<br />

funkcí velmi snadno docílit<br />

lepších výsledků. MARTIN SEMRÁD<br />

Závěr R S tímto modelem lze<br />

do digitální podoby převádět<br />

i 35mm filmy – je s ním dodáván<br />

i nástavec pro založení filmu<br />

a prosvěcovací jednotka.<br />

Alternativa R Mezi lehkými<br />

skenery formátu A4, které<br />

jsou vhodné i pro přenášení,<br />

silná konkurence nepanuje.<br />

Jako alternativu lze uvést model<br />

Mustek BearPaw 2400CU+.<br />

46“ LCD televizor<br />

Sony KDL-46Z5800<br />

CENA/VÝKON: dobrý<br />

INFO: sony.cz<br />

CENA VČ. DPH: cca 49 000 Kč<br />

dobrý<br />

TECHNICKÁ DATA<br />

Úhlopříčka/rozlišení: 46 palců/1 920 × 1 080 bodů<br />

Max. šachovnicový kontrast: 201:1<br />

Max. jas: 343 cd/m 2<br />

Doba odezvy (šedá/šedá): 7 ms<br />

Max. úhly pohledu (horizontální/vertikální): 176°/175°<br />

Vstupy: 4× HDMI, D-Sub, 2× SCART, 2× kompozitní<br />

46palcový formát: LCD televizor<br />

Sony KDL-46Z5800 kombinuje<br />

dobré umístění v TOP10<br />

s dostupnou cenou. 49 000 Kč<br />

sice není na 46“ televizor málo,<br />

ale Sony KDL-46Z5800 nasazuje<br />

zcela novou laťku v kategorii<br />

ekologie. Nejenže v pohotovostním<br />

režimu spotřebovává méně<br />

než 0,1 wattu, ale při provozu<br />

v běžném režimu si řekne pouze<br />

o 151,1 wattu. Pro porovnání –<br />

druhý nejlepší televizor v této<br />

kategorii (Toshiba 46SV685D)<br />

má při provozu příkon 175 wattů.<br />

Tento model Sony je navíc<br />

vybaven úsporným programem,<br />

který bez znatelného snížení<br />

kvality obrazu omezí spotřebu<br />

na 95,3 wattu. V běžném provozu<br />

televizor vykazuje velmi dobrou,<br />

v některých případech i špičkovou<br />

kvalitu obrazu. Díky vysokému<br />

šachovnicovému kontrastu<br />

a jasu na úrovni 343 kandel je<br />

obraz ostrý a jasný. Zvláště pozitivně<br />

oceňujeme kvalitu přehrávání<br />

materiálů v HD rozlišení.<br />

Kvality tohoto televizoru jsou obzvláště<br />

patrné při zobrazování<br />

větších stejnobarevných ploch –<br />

černá je tak tmavá, jako bychom<br />

sledovali plazmovou obrazovku.<br />

Majitelé televizoru Sony KDL-<br />

Sony KDL-46Z5800<br />

46Z5800 mohou zapomenout na<br />

to, že některé přijímače vykazují<br />

šum, v tomto případě je nulový.<br />

Jedinou výjimkou, kdy šum drobně<br />

nastává, je příjem signálu<br />

z analogového VGA (D-Sub) vstupu,<br />

ale i v tomto případě je šum<br />

pouze nepatrný a obraz je čistý.<br />

Radost nám udělala možnost volit<br />

mezi třemi zvukovými režimy<br />

(Standard, Dynamic a Clear). Sony<br />

ztrácí body v hodnocení jednoduchosti<br />

ovládání. Konfigurační menu<br />

televizorů Sony jsme již několikrát<br />

kritizovali, ale zdá se, že<br />

výrobce výtky uživatelů nebere<br />

moc v potaz. Struktura menu je<br />

stále nelogická, pojmenování položek<br />

matoucí a řízení pohybu<br />

v menu prostřednictvím dvou<br />

ovládacích otočných prvků na<br />

dálkovém ovladači nutně vede<br />

k chybám. Může nás uklidnit snad<br />

jen příjemně modrá barva tlačítek<br />

ovladače. Kromě výše zmíněné<br />

výtky však Sony uživatele<br />

hýčká. Na internetových stránkách<br />

nabízí Sony bohatou informační<br />

podporu včetně schémat<br />

zapojení a slovníku. Uvnitř televizoru<br />

se rovněž ukrývá malá<br />

rarita – integrovaný satelitní receiver<br />

pro příjem HD satelitního<br />

signálu. MARTIN JAEGER<br />

Závěr R Skvělý obraz a vynikající<br />

funkce. V kategorii 46“ televizorů<br />

jde rozhodně o nadstandardní<br />

model.<br />

Alternativa R Toshiba<br />

46SV685D (cca 48 000 Kč) nabízí<br />

za podobné peníze o něco<br />

lepší obraz, ale vyšší spotřebu.<br />

Maxell tank h 320 GB<br />

Externí 2,5“ pevný disk<br />

Maxell tank h 320 GB<br />

CENA/VÝKON: velmi dobrý<br />

INFO: maxell.cz<br />

CENA VČ. DPH: 2 000 Kč<br />

velmi dobrý<br />

TECHNICKÁ DATA<br />

Kapacita (nominální/formátovaná): 320 GB/298,1 GB<br />

Připojení: USB 2.0/eSATA<br />

Přen. rychl. zápisu/čtení (USB): 26,27 MB/s/29,40 MB/s<br />

Přístupová doba zápisu/čtení (USB): 8,9 ms/17,7 ms<br />

Přen. rychl. zápisu/čtení (eSATA): 51,97 MB/s/51,28 MB/s<br />

Rozměry/hmotnost: 134 × 80 × 16 mm/200 g<br />

USB i eSATA: 2,5“ externí pevné<br />

disky jsou oblíbené především<br />

kvůli malým rozměrům, dostatečné<br />

kapacitě a možnosti napájení<br />

přímo z notebooku či PC.<br />

Propustnost rozhraní USB 2.0<br />

dnes přestává stačit, a než se<br />

dočkáme rozšíření disků a řadičů<br />

USB 3.0, musíme se spokojit<br />

s méně praktickým, ale rychlým<br />

rozhraním eSATA. Rozhraní eSA-<br />

TA externí disk nenapájí, proto<br />

je třeba jej připojit jak eSATA<br />

konektorem, tak USB konektorem,<br />

což vyžaduje dva kabely,<br />

ale rovněž umožňuje připojení<br />

disku k notebooku bez přímého<br />

přístupu k elektrické zásuvce.<br />

Disk Maxell přenáší data přes<br />

eSATA cca dvakrát rychleji než<br />

přes USB 2.0. Propojovací kabel<br />

eSATA však bohužel není součástí<br />

dodávky a je třeba jej dokoupit.<br />

MICHAL BAREŠ<br />

Závěr R Praktický malý externí<br />

disk s USB 2.0 i eSATA. Rychlost<br />

přenosu eSATA je oproti USB 2.0<br />

dvojnásobná.<br />

Alternativa R Externí disk pouze<br />

s USB 2.0 není tak rychlý, ale<br />

nemusíte s sebou nosit dva kabely.<br />

Počkat na disk s USB 3.0.<br />

WWW.CHIP.CZ 03/2010<br />

105

---

Wi-Fi klient<br />

D-Link DWA-131<br />

CENA/VÝKON: dobrý<br />

INFO: dlink.cz<br />

CENA VČ. DPH: 850 Kč<br />

TECHNICKÁ DATA<br />

Wi-Fi: IEEE 802.11b/g/n<br />

Maximální teoretická rychlost: 150 Mb/s upload,<br />

300 Mb/s download<br />

Podporované OS: Windows XP SP2, 2k, Vista, 7<br />

Zabezpečení: WPA, WPA2, WPS<br />

Rozměry a hmotnost: 18 × 34,4 × 7,7 mm, 3,1 g<br />

Chybí vašemu notebooku Wi-Fi?<br />

Nebo máte jen starou, pomalou<br />

802.11b/g s malým dosahem?<br />

Pokud po Wi-Fi toužíte, můžete ji<br />

do notebooku přidat, třeba pomocí<br />

USB Wi-Fi karty. Velkou nevýhoda<br />

těchto karet je to, že mají<br />

velikost jako USB flash disk. Pořádně<br />

tak trčí z notebooku. Je<br />

pak snadné je urazit.<br />

D-Link představil USB dongle,<br />

jehož rozměry jsou naprosto miniaturní.<br />

Karta je dlouhá jen přes<br />

3 cm, z toho cca 1 cm se ukryje<br />

uvnitř USB portu, takže ven trčí<br />

jen přes 2 cm. I přes miniaturní<br />

rozměry a hmotnost 3 g je karta<br />

dobře vybavená. Nechybí rychlá<br />

Wi-Fi 802.11n. Připojení je možné<br />

i jedním kliknutím díky WPS.<br />

Reálná přenosová rychlost se pohybuje<br />

kolem 40 Mb/s, je tedy<br />

cca 4× rychlejší než 802.11g.<br />

VRATISLAV KLEGA<br />

Závěr R Miniaturní Wi-Fi dongle<br />

s rychlým standardem 802.11n.<br />

Nabídne rychlé připojení s dobrým<br />

pokrytím.<br />

Alternativa R Stejné peníze<br />

stojí i miniPCI Wi-Fi karty, které<br />

jsou stejně rychlé, navíc je<br />

schováte přímo do notebooku.<br />

106<br />

TESTY<br />

D-Link DWA-131<br />

velmi dobrý<br />

03/2010 WWW.CHIP.CZ<br />

Multimediální přehrávač<br />

Emgeton Guru 5 ní z USB disku. Filmy je možné<br />

CENA/VÝKON: dobrý<br />

INFO: emgeton.cz<br />

CENA VČ. DPH: 3 990 Kč<br />

Emgeton Guru 5<br />

dostatečný<br />

TECHNICKÁ DATA<br />

Porty: LAN, USB, HDMI, komponentní, digitální optický, analogové,<br />

SATA II<br />

Podporované formáty: DivX, XviD, MKV, WMV, H.264, MP3,<br />

WMA, JPG aj.<br />

Protokoly: SAMBA, BitTorrent, UPnP<br />

Rozměry a hmotnost: 214 × 52,5 × 163 mm, 763 g<br />

Jak název produktu napovídá,<br />

jedná se už o pátou generaci<br />

multimediálního přehrávače. Za<br />

ta léta se mohlo Emgetonu podařilo<br />

vychytat spoustu dětských<br />

nemocí, takže bychom<br />

měli získat propracovaný přehrávač.<br />

Je tomu tak?<br />

Velkou pochvalu si zaslouží<br />

zpracování. Černá krabička vypadá<br />

ve skutečnosti lépe, než se<br />

může podle fotografie zdát. I dálkový<br />

ovladač je přehledný a především<br />

s ním nemusíte mířit<br />

přesně na čidlo, což u podobných<br />

přístrojů není samozřejmostí. Co<br />

se opravdu nepovedlo, to je větráček,<br />

který extrémně nepříjemně<br />

vrní. Pokud nesledujete hlasitý<br />

film, je opravdu k vzteku.<br />

Všechny funkce přehrávače<br />

využijete až po instalaci pevného<br />

disku dovnitř zařízení. K SATA<br />

portu připojíte běžný disk až do<br />

kapacity 1,5 TB. Jenže jak k němu<br />

přistupovat? Přes síť je to zbytečně<br />

komplikované. Nechápeme,<br />

proč výrobce do Guru neimplementoval<br />

FTP server. Kopírování<br />

obsahu na disk by bylo velmi jednoduché.<br />

Místo toho sází na protokol<br />

SAMBA, který není mezi<br />

koncovými uživateli příliš rozšířený.<br />

Další možností je přehrává-<br />

přehrávat i ze složek v síti, nejjednodušeji<br />

pomocí UPnP. Pokud<br />

tedy máte NAS, mohli byste se radovat.<br />

Problém: Při přehrávání ze<br />

sítě nelze přehrávat soubory MKV<br />

(většinou HD filmy), ISO a IFO<br />

soubory, tedy disky DVD Video,<br />

a problémem při přehrávání ze<br />

sítě je také podpora titulků. Přehrávání<br />

ze sítě má tedy své značné<br />

limity. A tím možnosti přehrávání<br />

vlastně končí.<br />

Porty a rozhraní ničím nepřekvapí.<br />

USB porty jsou dva: do jednoho<br />

je možné připojit Wi-Fi dongle,<br />

který je součástí dodávky.<br />

Druhý je pak určen právě pro<br />

zmíněné disky. Další USB je formátu<br />

USB-B (jako máte na tiskárně)<br />

a slouží pro připojení vnitřního<br />

disku jako USB disku, třeba<br />

když na něj chcete zkopírovat fotografie<br />

z notebooku. Z výstupních<br />

portů má díky podpoře FullHD<br />

význam jen HDMI 1.3. Na optickém<br />

digitálním zvukovém výstupu<br />

je pak k dispozici i prostorový<br />

zvuk 5.1.<br />

Stahovačům z bittorrentových<br />

sítí přijde vhod automatické stahování,<br />

které ukládá soubory na<br />

disk v přehrávači. VRATISLAV KLEGA<br />

Závěr R Ač jde již o pátou generaci<br />

přehrávače, stále u něj nalézáme<br />

velké množství menších<br />

chyb, které u takto drahého zařízení<br />

zamrzí.<br />

Alternativa R Popcorn Hour<br />

A-110 je dražší, nemá tak elegantní<br />

zpracování, z hlediska ergonomie<br />

je však o generaci dál.<br />

Varta Backup Charger<br />

Cestovní nabíječka<br />

Varta Backup<br />

Charger<br />

CENA/VÝKON: velmi dobrý<br />

INFO: varta-consumer.cz<br />

CENA VČ. DPH: 599 Kč<br />

velmi dobrý<br />

TECHNICKÁ DATA<br />

Funkce: dobíjení AA/AAA akumulátorů z USB, nabíjení z AA/AAA<br />

Dodávané koncovky: USB, miniUSB, microUSB, Sony<br />

Ericsson, LG, Nokia<br />

Dodávané baterie: 2× NiMH akumulátor AA 2 100 mAh<br />

(přednabitý)<br />

Rozměry a hmotnost: 65,3 × 38 × 19,2 mm, 25 g<br />

Už se vám stalo, že jste byli na<br />

chatě, kde nebyla elektřina, a váš<br />

mobilní telefon ukazoval poslední<br />

čárku baterie? Právě pro tyto případy<br />

je zde Varta Backup Charger.<br />

Jedná se vlastně o záložní<br />

zdroj energie. Vložíte do něj baterie<br />

(je možné použít jak akumulátory,<br />

tak běžné alkalické baterie),<br />

připojíte správnou koncovku<br />

a dobijete svůj mobilní telefon.<br />

V balení se dodávají dva AA akumulátory<br />

s kapacitou 2 100 mAh.<br />

Při napětí 1,2 V tak máte k dispozici<br />

celkovou energii 5 Wh (watthodin).<br />

Pro představu: Oblíbená<br />

Nokia E52 má baterii s napětím<br />

3,7 V a kapacitou 1 500 mAh. Má<br />

tak energii 5,5 Wh, dodávanými<br />

akumulátory byste ji tedy dobili<br />

na 90 % bez tepelných ztrát,<br />

v praxi cca na 75 %. Akumulátory<br />

lze pak zase dobít z USB portu.<br />

VRATISLAV KLEGA<br />

Závěr R Příjemný záložní zdroj<br />

elektrické energie, který dobije<br />

váš mobil, když budete daleko<br />

od elektrické sítě.<br />

Alternativa R Stejně funguje<br />

nabíječka Powerchimp, která<br />

má outdoorové provedení<br />

a více koncovek v balení.

---

Mobilní telefon<br />

LG BL20 new<br />

chocolate<br />

CENA/VÝKON: velmi dobrý<br />

INFO: lge.cz<br />

CENA VČ. DPH: 5 000 Kč<br />

LG BL20 new chocolate<br />

dobrý<br />

TECHNICKÁ DATA<br />

Displej: 2,4“, 240 × 320 bodů<br />

Technologie: GSM, EDGE, HSDPA, Bluetooth, 5Mpx fotoaparát s autofokusem a<br />

diodovým bleskem, FM rádio, MP3 přehrávač<br />

Paměť: 60 MB interní + microSD<br />

Rozměry a hmotnost: 107 × 51 × 12 mm, 115 g<br />

Telefony ze série LG Chocolate nejsou žádnou<br />

novinkou a drží se stále stejné tradice:<br />

líbivý design, kterému je podřízeno vše – od<br />

funkcí až po ergonomii. BL20 není výjimkou.<br />

Nová „čokoláda“ působí na pohled velmi elegantně.<br />

V ruce vypadá ještě delší a štíhlejší,<br />

než se může zdát z obrázku. Telefon je velmi<br />

elegantní za podmínky, že jste extrémně čistotní.<br />

Je totiž nutné jej neustále leštit od otisků<br />

prstů – jak zepředu, tak zezadu.<br />

Výbava telefonu odpovídá cílové skupině<br />

uživatelů. Kromě 3G a 5Mpx fotoaparátu<br />

zde nenajdete žádnou zajímavost,<br />

snad až na senzorová tlačítka pod displejem.<br />

Prostřednictvím nich se telefon ovládá<br />

překvapivě snadno. Pro ujištění: pouze<br />

2,4“ displej není dotykový. Fotografie<br />

z fotoaparátu jsou vzhledem k ceně nadprůměrné,<br />

také díky automatickému<br />

ostření. Ale pouze za dobrých světelných<br />

podmínek, možnosti diodového blesku<br />

jsou značně omezené.<br />

Ovládání není kdovíjak promyšlené, lze<br />

si na něj však poměrně snadno zvyknout.<br />

Na ploše je možné provozovat malé aplikace<br />

– widgety. VRATISLAV KLEGA<br />

Závěr R Telefon si nehraje na nic jiného než<br />

na stylový doplněk. Z hlediska poměru cena/výkon<br />

tento úkol plní poměrně dobře.<br />

Alternativa R Nokia 6600i Slide není tak<br />

stylová, má však podobnou výbavu a jednodušší<br />

ergonomii.<br />

Garmin-Asus Nüvifone G60<br />

Navigace s telefonem<br />

Garmin-Asus<br />

Nüvifone G60<br />

CENA/VÝKON: dostatečný<br />

INFO: garminasus.com<br />

CENA VČ. DPH: 10 600 Kč<br />

dobrý<br />

TECHNICKÁ DATA<br />

Displej: 3,6“, 272 × 480 bodů, dotykový<br />

Technologie: GSM, EDGE, HSDPA, Bluetooth, Wi-Fi, GPS, 3Mpx fotoaparát<br />

s autofokusem<br />

Paměť: 128 MB RAM + 4 GB interní + microSD<br />

Rozměry a hmotnost: 112 × 58 × 15 mm, 137 g<br />

Navigace, nebo telefon? My si myslíme, že<br />

to první. Produkt společnosti Garmin-Asus<br />

má mnohem blíže k navigaci.<br />

Provedení je velmi kvalitní. Zdá se až<br />

lehce outdoorové, to aby se navigace<br />

hned nepoškodila. Displej je na měřítka<br />

telefonu dosti velký, u navigace je to základní<br />

minimum. V balení najdete také<br />

kompletní výbavu do automobilu, potom<br />

může Nüvifone sloužit jako plnohodnotná<br />

automobilová navigace.<br />

Navigace funguje velmi dobře, skvělé<br />

je vyhledávání, které používá databázi<br />

Googlu – žádné POI nenabídnou to, co poskytne<br />

tento vyhledávač. Škoda že mapy<br />

jsou pouze automobilové, mnoho uživatelů<br />

by jistě využilo i turistickou navigaci.<br />

Funkce telefonu vypadají spíše jako nouzové,<br />

to ale neznamená, že by se nedaly<br />

použít. Rozhodně však nebyl Nüvifone<br />

zamýšlen jako telefon. Nüvifone kombinuje<br />

výhody navigace a telefonu. Umožní<br />

jak off-line navigaci, tak on-line vyhledávání.<br />

Jaké další alternativy jsou k dispozici,<br />

to najdete v samostatném článku na<br />

straně 50. VRATISLAV KLEGA<br />

Závěr R Kapesní navigace, ze které si také<br />

zavoláte. Nabízí kvalitní navigaci Garmin<br />

a skvělé vyhledávání, ale za vyšší cenu.<br />

Alternativa R Ještě více nabídne Nokia<br />

5800 Navigation Edition, která je levnější,<br />

v balení však nemá držák do auta.<br />

inzerce

---

Homeplug<br />

Belkin Gigabit<br />

Powerline HD<br />

CENA/VÝKON: velmi dobrý<br />

INFO: belkin.cz<br />

CENA VČ. DPH: 3 000 Kč<br />

TECHNICKÁ DATA<br />

Standardy: IEEE 802.3 HomePlug<br />

Porty: 1× LAN 1 Gb/s<br />

Šifrování: 128b AES, tlačítkem<br />

Teoretický dosah: 300 m<br />

Rozměry a hmotnost: 9 × 11,5 × 4 cm, 150 g<br />

Belkin představil homeplug,<br />

který se pyšní hrdým názvem<br />

Gigabit. Maximální teoretická<br />

rychlost by tak měla dosahovat<br />

1 Gb/s. Tím by Belkin překonával<br />

všechny ethernetové sítě.<br />

Jedná se samozřejmě o maximální<br />

teoretickou rychlost na<br />

fyzické vrstvě za ideálních<br />

podmínek. Už jen pouhé připojení,<br />

které oznámí 1 Gb/s, musí<br />

vykouzlit úsměv na tváři.<br />

Při testování přenosových<br />

rychlostí jsme dosáhli maximálně<br />

95 Mb/s, což se prakticky blíží<br />

limitům 100Mb/s ethernetu.<br />

Pokud tedy nemáte gigabitový<br />

router, ani nepoznáte žádné zpomalení.<br />

Se stoupající vzdáleností<br />

samozřejmě rychlost klesá, pro<br />

běžné pokrytí domu nebo bytu<br />

však bude Belkin ideální.<br />

Cena 3 000 Kč je za Starter<br />

Kit, který obsahuje jeden pár<br />

homeplugů. VRATISLAV KLEGA<br />

Závěr R Rychlejší homeplugy<br />

jsme v testu neměli. Belkin<br />

atakuje 100 Mb/s, díky čemuž<br />

nebude úzkým hrdlem.<br />

Alternativa R Well PTI-3214 nabídne<br />

sice jen třetinovou rychlost,<br />

zato za poloviční cenu.<br />

108<br />

TESTY<br />

výborný<br />

03/2010 WWW.CHIP.CZ<br />

Belkin Gigabit Powerline HD Starter Kit<br />

Multimediální přehrávač s Blu-ray<br />

Dune BD Prime 3.0<br />

CENA/VÝKON: dobrý<br />

INFO: hdprehravace.cz<br />

CENA VČ. DPH: 10 990 Kč<br />

Dune BD Prime 3.0<br />

velmi dobrý<br />

TECHNICKÁ DATA<br />

Porty: LAN, USB, HDMI, komponentní, digitální zvuk,<br />

analogové, eSATA, SATA II aj.<br />

Podporované formáty: DivX, XviD, MKV, WMV, H.264,<br />

MP3, WMA, JPG aj.<br />

Protokoly: SAMBA, BitTorrent, UPnP, FTP, IPTV,<br />

internetová rádia<br />

Hledáte multimediální přehrávač,<br />

který by vám měl technologicky<br />

vystačit několik let? Dune<br />

BD Prime 3.0 je řešení, které<br />

poskytne komfortní přístup<br />

k nejnovějším technologiím.<br />

Co všechno je Dune? Jedná se<br />

o DVD/Blu-ray přehrávač. Dále se<br />

jedná o multimediální přehrávač,<br />

který si poradí prakticky s jakýmkoliv<br />

formátem, který mu<br />

předložíte. Je to také přehrávač<br />

internetových rádií, přehrávač<br />

IPTV (pouze nekódované, takže je<br />

nekompatibilní s O2TV) a je to také<br />

NAS – k přehrávači lze přistupovat<br />

komfortně pomocí FTP nebo<br />

z Windows pouhým zadáním<br />

\\dune do průzkumníka.<br />

Překvapilo nás zcela špičkové<br />

zpracování. Kvalitní kovové<br />

šasi vypadá velmi elegantně,<br />

provedení je velmi vydařené.<br />

Rozhraní a porty nabídnou vše,<br />

co si můžete přát. Nechybí tři<br />

USB porty, eSATA pro rychlé připojení<br />

externího disku i SATA II<br />

pro instalaci pevného disku dovnitř<br />

přehrávače.<br />

Seznam podporovaných formátů<br />

musí vzbudit údiv: nenašli<br />

jsme žádný formát, se kterým<br />

by si přehrávač neporadil. Kromě<br />

typických MPEG formátů<br />

zvládá i MKV, ale také QuickTime<br />

a poradí si i s přehráváním<br />

ISO obrazů disků – jak DVD, tak<br />

Blu-ray. Na problém nenarazíte<br />

ani při zobrazení titulků.<br />

Pro připojení televizoru bude<br />

nejjednodušší použít HDMI.<br />

Pro připojení reproduktorů je<br />

možné využít digitální výstupy,<br />

jak koaxiální, tak optický, případně<br />

je možné analogově připojit<br />

přímo receiver, a to až do<br />

konfigurace 7.1. Při přehrávání<br />

zvuku si můžete vybrat jak propouštění<br />

syrových dat, tak Dolby<br />

TruheHD a DTS.<br />

Co se funkčnosti týče, nemáme<br />

k přehrávači žádné připomínky.<br />

Použitý procesor Sigma Designs<br />

8642 se běžně používá u přehráváčů<br />

Blu-ray disků a měl by zvládnout<br />

náročný datový tok až do<br />

50 Mb/s. Standardní film má maximální<br />

bitrate 36 Mb/s, takže rezerva<br />

výkonu je dostatečná. Při<br />

přehrávání jsme nezaznamenali<br />

žádné sekání ani kostičkování, obraz<br />

byl zkrátka dokonalý.<br />

Kromě verze Prime je možné<br />

zakoupit ještě verzi Base, která<br />

stojí 9 550 Kč, ale nemá Blu-ray<br />

mechaniku a verzi za 13 040 Kč,<br />

která obsahuje navíc 500GB<br />

pevný disk. VRATISLAV KLEGA<br />

Závěr R Velmi kvalitní přehrávač<br />

multimediálního obsahu s desítkami<br />

dalších funkcí. Přehraje jakýkoliv<br />

formát včetně Blu-ray.<br />

Alternativa R ASRock ION<br />

330HT-BD má blíže k počítači,<br />

za podobné peníze toho<br />

zvládne ještě více.<br />

Mivvy Zero<br />

Windows Phone<br />

Mivvy Zero<br />

CENA/VÝKON: velmi dobrý<br />

INFO: mivvy.eu<br />

CENA VČ. DPH: 5 500 Kč<br />

dobrý<br />

TECHNICKÁ DATA<br />

Displej: 2,8“, 240 × 320 bodů<br />

Technologie: GSM, EDGE, Bluetooth, 2Mpx fotoaparát, FM<br />

rádio, GPS, Wi-Fi, 624MHz CPU, pohybový senzor, Windows<br />

Mobile 6.5<br />

Paměť: 128 MB RAM + microSD<br />

Rozměry a hmotnost:103 × 54 × 15 mm, 104 g<br />

PDA s rychlým procesorem<br />

a cenou pod 6 000 Kč? Takových<br />

moc nenajdete. Jedním<br />

z těch dostupných je model Zero<br />

od výrobce Mivvy. Hardwarová<br />

výbava je téměř bezchybná:<br />

nechybí Wi-Fi, Bluetooth, GPS ani<br />

velmi rychlý procesor Xscale<br />

s frekvencí 624 MHz, což je stále<br />

nadstandardní hodnota. Zamrzí<br />

absence rychlých dat 3G. Uvažovat<br />

o tomto PDA má tedy význam<br />

jen tehdy, pokud bydlíte v místě,<br />

kam 3G ještě nedorazilo. Rovněž<br />

zpracování si zaslouží pochvalu<br />

a nemuseli by se za něj stydět ani<br />

dvakrát dražší telefony.<br />

Značné výtky máme k operačnímu<br />

systému. To, že Windows<br />

Mobile 6.5 zaspala dobu, není nic<br />

nového. Většina konkurence na<br />

strohý design aplikovala různá<br />

rozhraní, která práci ulehčují,<br />

Mivvy však na jakékoliv vylepšení<br />

rezignoval. VRATISLAV KLEGA<br />

Závěr R Příjemně malé PDA,<br />

které má vzhledem k ceně velmi<br />

nadstandardní hardwarovou<br />

výbavu.<br />

Alternativa R HTC Tattoo má stejné<br />

rozměry, nechybí 3G data<br />

a má vstřícnější systém Android.

---

Sony Ericsson Satio<br />

Mobilní telefon<br />

Sony Ericsson Satio<br />

CENA/VÝKON: dostatečný<br />

INFO: sonyericsson.cz<br />

CENA VČ. DPH: 13 000 Kč<br />

dobrý<br />

TECHNICKÁ DATA<br />

Displej: 3,5“, 360 × 640 bodů, dotykový odporový<br />

Technologie: GSM, EDGE, HSDPA, Bluetooth, 12Mpx<br />

fotoaparát, xenonový blesk, FM rádio, Symbian S60, GPS,<br />

senzor polohy, Wi-Fi, 600MHz CPU<br />

Paměť: 256 MB RAM + 128 MB interní + 16 GB microSD<br />

Rozměry a hmotnost: 112 × 55 × 13 mm, 126 g<br />

Pokud přijdete do prodejny<br />

s mobilními telefony a budete<br />

chtít ten nejlepší fotomobil současnosti,<br />

měl by vám prodavač<br />

přinést právě Sony Ericsson Satio.<br />

Možná vás překvapí, že v ruce<br />

budete držet levně působící<br />

lehkou plastovou krabičku, která<br />

navíc nemá zanedbatelné rozměry:<br />

tam, kde je umístěna optika<br />

fotoaparátu, je telefon ještě<br />

trochu „nabobtnalejší“, takže nevypadá<br />

vůbec hezky – jako by<br />

měl hrb. V provedení bychom<br />

očekávali přece jen použití hliníku,<br />

vzhledem k ceně telefonu by<br />

to bylo odpovídající.<br />

Zato technologické výbavě<br />

není co vytknout. Telefonu nechybí<br />

žádný způsob rychlých<br />

přenosů dat, samozřejmostí je<br />

Bluetooth a Wi-Fi. Díky Symbianu<br />

si budete moci dohrát řadu aplikací<br />

a rozšířit tak možnosti telefonu<br />

podle svých představ.<br />

Model Satio je silný hlavně<br />

v oblasti multimediální výbavy.<br />

Samotnou kapitolou je fotoaparát.<br />

Snímač má rozlišení 3 000 ×<br />

4 000 bodů, tedy 12 Mpx. Pochopitelně<br />

nemůže chybět autofokus,<br />

včetně makrorežimu. Nechybí<br />

ani funkce známé ze střední<br />

třídy kompaktů, jako je detek-<br />

ce obličeje nebo úsměvu. Díky<br />

dotykovému displeji je možné<br />

ve scéně ukázat na konkrétní<br />

místo, kam se čočka pokusí zaostřit.<br />

Rovněž xenonový blesk podává<br />

dobré výkony. Při srovnání<br />

s kompakty tak Satio ztrácí jen<br />

zoomem. Pro běžné použití je<br />

kvalita fotografií bezchybná.<br />

Stále nechápeme, proč Sony<br />

Ericsson ignoruje sluchátkový<br />

konektor jack. I po letech stížností<br />

majitelů těchto telefonů<br />

nebyly nářky vyslyšeny a Satio<br />

používá svůj perverzní port –<br />

pro připojení sluchátek, nabíječky<br />

i datového kabelu. Tam, kde<br />

už se většina konkurence shodla<br />

na microUSB nebo miniUSB<br />

jako univerzálním rozhraní, si<br />

Sony Ericsson tvrdošíjně protlačuje<br />

svoje.<br />

Satio není špatný telefon. Je<br />

velmi dobře vybavený, má nejlepší<br />

fotoaparát, ale zpracování<br />

a použité materiály odpovídají<br />

mobilním telefonům, které u konkurence<br />

stojí maximálně polovinu.<br />

Dokud nezlevní pod 10 000 Kč,<br />

můžeme ho doporučit jen těm<br />

kupujícím, kteří chtějí ten nejlepší<br />

fotomobil. VRATISLAV KLEGA<br />

Závěr R Bezchybně vybavený<br />

mobilní telefon s velmi jemným<br />

displejem a nejlepším fotoaparátem.<br />

Cena však vysoko přesahuje<br />

kombinaci dobrý mobil +<br />

dobrý kompakt.<br />

Alternativa R Samsung Pixon<br />

má také 12Mpx snímač, má<br />

menší displej, velmi podobnou<br />

výbavu a stojí kolem 9 000 Kč.<br />

inzerce<br />

Janus_setrilek_83x127_CZ.indd 1 7.2.10 13:13

---

AoA DVD Copy<br />

Kopírování DVD<br />

AoA DVD Copy<br />

SYSTÉM: od Win 9x<br />

INFO: aoadvdcopy.com<br />

CENA VČ. DPH: 700 Kč<br />

I přes svižný nástup filmů ve<br />

vysokém rozlišení na Blu-ray<br />

discích zůstávají DVD zajímavým<br />

nosičem pro domácí filmovou<br />

zábavu. AoA DVD Copy<br />

slouží k vytváření záložních kopií<br />

originálních disků, ať už jednovrstvých,<br />

nebo dvouvrstvých<br />

s delšími filmy.<br />

Při standardním kopírování<br />

mezi DVD o stejných velikostech<br />

vytvoří AoA DVD Copy<br />

přesnou kopii originálního disku.<br />

Pokud však kopírujete<br />

dvouvrstvé DVD, máte na výběr<br />

mezi převodem celého obsahu<br />

disku na menší datovou<br />

velikost, zkopírováním pouze<br />

hlavního filmu, nebo rozdělením<br />

dvouvrstvého DVD na dvě<br />

média. AoA DVD Copy vždy vypíše<br />

informaci o použitém kompresním<br />

poměru. Kopii DVD je<br />

možné buď přímo vypálit, nebo<br />

uložit do počítače. RADEK KUBEŠ<br />

Závěr R Velmi jednoduchý<br />

a snadno ovladatelný program<br />

se základními funkcemi pro<br />

kopírování a převod filmů na<br />

DVD (i s ochranou CSS), navíc<br />

za dobrou cenu.<br />

Alternativa R Špičkové programy<br />

pro kopírování DVD jako<br />

CloneDVD či DVDFab DVD<br />

to DVD nabízejí více možností<br />

nastavení (výběr kapitol<br />

apod.), jsou ale dražší.<br />

110<br />

TESTY<br />

velmi dobrý<br />

03/2010 WWW.CHIP.CZ<br />

Money S3<br />

Účetní program<br />

Money S3<br />

SYSTÉM: Win XP, 2k, Vista, 7<br />

INFO: money.cz<br />

CENA VČ. DPH: od 1 990 Kč výborný<br />

Období daňových přiznání se<br />

velmi rychle blíží, proto je třeba<br />

dát dohromady faktury, knihu<br />

jízd, výpisy z banky, stav skladu<br />

a všechny další podklady, které<br />

jsou třeba při vedení účetnictví.<br />

Veškeré zpracování účetnictví<br />

je mnohem jednodušší, pokud<br />

vám s ním pomůže specializovaný<br />

software. Nemusí se<br />

přitom jednat jen o účetnictví,<br />

které vedete kvůli daním, ale<br />

především o účetnictví, které<br />

vedete proto, abyste měli přehled<br />

o svém podnikání.<br />

Money S3 se dodává celkem<br />

v sedmi distribucích, které<br />

postupně na sebe nabalují<br />

více funkcí. Nejvyšší verze<br />

Premium si pak poradí s kompletním<br />

účetnictvím i střední<br />

firmy. Zvládá automatické<br />

zpracování objednávek, komunikaci<br />

s e-shopem i zpracování<br />

mezd zaměstnanců.<br />

Silnou stránkou produktu<br />

jsou moduly, které je možné do<br />

S3 připojit. Díky tomu se z programu<br />

stane výkonný analytický<br />

nástroj. Dokáže třeba předvídat<br />

likviditu, analyzovat prodeje<br />

podle regionů a počítat<br />

mezinárodně uznávané ukazatele,<br />

jako je ROA, ROI nebo ROE.<br />

S3 je možné provozovat také<br />

na PDA. Díky tomu může prodejce<br />

kdekoliv v terénu vidět<br />

stav skladu, vystavovat faktury<br />

a upravovat data.<br />

V tomto období bude jistě<br />

nejpopulárnější modul TaxEdit<br />

S3, který se postará o správné<br />

vyplnění daňového přiznání.<br />

Modul je přímo navázán na<br />

S3, takže veškerá data čerpá<br />

z databáze systému. Není tak<br />

možné udělat při vypisování<br />

formuláře chybu. Výhodou je,<br />

že je možné využít funkce<br />

elektronického daňového přiznání;<br />

díky elektronickému<br />

podpisu tak odešlete daňové<br />

přiznání, aniž byste se museli<br />

zvedat ze židle.<br />

Money S3 samozřejmě není<br />

poznámkový blok, ke kterému<br />

byste si sedli a začali jej používat.<br />

Výrobce naštěstí pořádá<br />

kurzy, ve kterých vás se systémem<br />

naučí pracovat. Kurzy<br />

jsou rozdělené do několika kategorií<br />

podle toho, která část<br />

vás zajímá.<br />

Pokud ještě nemáte ve své<br />

firmě pokročilý účetní software,<br />

měli byste o něm uvažovat. Zajistí<br />

vám systém v účetnictví,<br />

který je prověřený tisícem<br />

ostatních firem a na kterém se<br />

dále pracuje. VRATISLAV KLEGA<br />

Závěr R Propracovaný účetní<br />

software, který se postará<br />

o zcela kompletní vedení vaší<br />

daňové evidence nebo podvojného<br />

účetnictví.<br />

Alternativa R Účetních programů<br />

je celá řada, namátkou<br />

ABRA, Pohoda, WinStrom,<br />

Účto. Výběr záleží hlavně na<br />

schopnostech účetních ovládat<br />

software.<br />

Práce s RAW<br />

Bibble 5 Pro<br />

Bibble 5 Pro<br />

SYSTÉM: Win XP/Vista/7<br />

INFO: bibblelabs.com<br />

CENA VČ. DPH: 3 400 Kč velmi dobrý<br />

Nástroj Bibble zpracovává<br />

snímky z digitálních fotoaparátů,<br />

které pořizují fotografie ve formátu<br />

surových, nekomprimovaných<br />

dat, tzv. RAW. Mimo to si<br />

poradí i s fotografiemi ve formátech<br />

TIFF a JPEG. Zatímco s fotografiemi<br />

ve formátech JPEG<br />

a TIFF můžete pracovat hned po<br />

jejich uložení do počítače, RAW<br />

snímky je třeba nejdříve „vyvolat“<br />

– upravit je a převést do formátu<br />

TIFF nebo JPEG.<br />

Bibble nabízí rozsáhlé možnosti<br />

úprav pomocí vrstev a regionů<br />

a obsahuje funkce pro<br />

úpravu expozice, odstranění šumu,<br />

korekci chromatické vady,<br />

vinětace i dalších zkreslení způsobených<br />

objektivem. Pomocí<br />

Bibble lze zároveň uchovávat fotografie<br />

v přehledné knihovně<br />

a využívat EXIF data a další uživatelské<br />

popisky na třídění a vyhledávání<br />

snímků. RADEK KUBEŠ<br />

Závěr R Program pro profesionální<br />

zpracování fotografií ve<br />

formátu RAW s propracovanými<br />

nástroji na pokročilé úpravy<br />

snímků a důkladnou katalogizaci.<br />

Alternativa R Podobné funkce<br />

nabízí Adobe Photoshop<br />

Lightroom 2, ovšem za vyšší<br />

cenu; z bezplatně dostupných<br />

je použitelný například program<br />

RawTherapee.

---

eM Client 2.5<br />

E-mailový klient<br />

eM Client 2.5<br />

SYSTÉM: Win XP/Vista/7<br />

INFO: cz.emclient.com<br />

CENA VČ. DPH: 399 Kč<br />

velmi dobrý<br />

Je pro vás Outlook příliš drahý,<br />

Thunderbird nepřehledný a navíc<br />

vám v něm chybí kalendář?<br />

Český eM Client by mohl být<br />

právě tím správným e-mailovým<br />

klientem. Pracuje rychle a nabídne<br />

mnoho užitečných funkcí.<br />

Pro e-mailové účty jsou k dispozici<br />

standardní protokoly<br />

POP3, IMAP a SMTP. Výhodou je,<br />

že všechny běžně používané freemaily<br />

jsou nastavené. Stačí tedy<br />

zadat e-mailovou adresu<br />

a heslo, a program se o zbytek<br />

nastavení postará sám.<br />

Obrovský potenciál vidíme<br />

v kalendáři, který si nezadá s kalendářem<br />

obsaženým v Outlooku.<br />

Přímo si rozumí s Google kalendářem,<br />

podporuje i sdílení<br />

kalendářů mezi více lidmi.<br />

Pokud máte kontakty v jiném<br />

klientovi, jejich import není<br />

žádný problém. Snadno lze importovat<br />

kontakty Outlooku,<br />

z Live Mailu, GMailu, a dokonce<br />

i z Facebooku. VRATISLAV KLEGA<br />

Závěr R Skvěle vybavený poštovní<br />

klient s promyšlenými<br />

funkcemi. Parádní je kalendář<br />

a jeho bezchybná synchronizace<br />

s GMailem.<br />

Alternativa R Microsoft Outlook<br />

sice nabídne ještě více funkcí,<br />

stojí ale o 3 000 Kč více. Thunderbird<br />

není tak ergonomicky<br />

zvládnutý.<br />

Čištění a optimalizace PC<br />

Magix PC Check &<br />

Tuning 2010 lehlivou likvidaci pomocí několi-<br />

SYSTÉM: Win XP/Vista/7<br />

INFO: magix.com<br />

CENA VČ. DPH: 700 Kč výborný<br />

Magix PC Check & Tuning 2010<br />

nabízí desítky užitečných funkcí<br />

pro kompletní správu počítače<br />

a uživatelských dat. Klasické<br />

funkce pro opravu a vyčištění<br />

registru Windows nebo odstranění<br />

nepotřebných dat z pevných<br />

disků doplňují například<br />

nástroje na správu programů<br />

a služeb spouštěných se startem<br />

počítače, defragmentaci<br />

disků, odstranění pozůstatků<br />

po surfování na internetu nebo<br />

úpravu některých standardně<br />

nedostupných nastavení Windows.<br />

Vyhledání problémů<br />

a úprava nastavení pro vyšší<br />

výkon počítače se provádí automaticky.<br />

Z výbavy, která PC Check &<br />

Tuning odlišuje od podobných<br />

aplikací, jmenujme především<br />

nástroje na zálohování vybraných<br />

dat nebo celých diskových<br />

oddílů, se kterými v případě<br />

problémů snadno vrátíte počítač<br />

do funkčního stavu, a to bez<br />

ztráty uživatelských nastavení<br />

a samozřejmě i dat.<br />

Udržet počítač v nejlepší<br />

kondici pomůže i funkce pro automatickou<br />

aktualizaci ovladačů<br />

hardwaru, která zjišťuje jejich<br />

dostupnost na internetu. Při práci<br />

se soubory přijde vhod také<br />

nástroj na obnovu smazaných<br />

souborů nebo naopak jejich spo-<br />

Magix PC Check & Tuning 2010<br />

kanásobného přepsání.<br />

Užitečná je také diagnostika<br />

počítače – jeho hardwarové<br />

a softwarové výbavy, běžících<br />

procesů a služeb, sledování využití<br />

výkonu nebo kondice pevných<br />

disků. Pokud přidáme ještě<br />

funkci pro automatickou správu<br />

a optimalizaci počítače jedním<br />

kliknutím myši, máme k dispozici<br />

opravdu dobře vybavený nástroj<br />

na pravidelnou údržbu.<br />

Program PC Check & Tuning<br />

je možné zdarma testovat až 30<br />

dní, stačí k tomu jednoduchá registrace<br />

na internetových stránkách<br />

výrobce. Oproti podobným<br />

nástrojům má PC Check & Tuning<br />

méně přehledné ovládání, navíc<br />

s nedokonalým překladem uživatelského<br />

rozhraní do angličtiny.<br />

Některá okna programu jsou<br />

totiž pouze v němčině. Jistě by<br />

také přišlo vhod automatické<br />

spouštění funkcí programu, především<br />

pro zálohování dat a čištění<br />

registru a disků. RADEK KUBEŠ<br />

Závěr R Program s bohatou<br />

nabídkou funkcí pro vyčištění<br />

a optimalizaci nastavení počítače<br />

s Windows, s možností<br />

zálohování a s mnoha dalšími<br />

užitečnými nástroji.<br />

Alternativa R Mezi nejlepší<br />

nástroje tohoto typu patří jistě<br />

TuneUp Utilities nebo System<br />

Mechanic, z bezplatně použitelných<br />

CCleaner nebo Glary<br />

Utilities.<br />

Free Internet Windows Washer 2.6<br />

Historie surfování<br />

Free Internet Windows<br />

Washer 2.6<br />

SYSTÉM: Win XP/Vista/7<br />

INFO: eusig.com<br />

CENA VČ. DPH: freeware výborný<br />

Zatímco data ze surfování po<br />

internetu lze smazat prostřednictvím<br />

funkcí internetových<br />

prohlížečů, mnoho dalších informací<br />

o práci s počítačem je třeba<br />

odstranit pomocí speciálních nástrojů,<br />

jako je Free Internet Windows<br />

Washer.<br />

Program si poradí s odstraněním<br />

pozůstatků po práci s počítačem,<br />

smaže historii Internet Exploreru,<br />

Firefoxu, Opery i Google<br />

Chrome a zlikviduje seznamy naposledy<br />

otevřených souborů, obsah<br />

schránky, koše i data z vyrovnávací<br />

paměti. Nechybí ani<br />

likvidace uživatelských dat<br />

z aplikací MS Office a oblíbených<br />

komunikátorů. Podobně lze smazat<br />

také seznamy naposledy<br />

zpracovávaných souborů v desítkách<br />

různých aplikací. Všechna<br />

data jsou totiž likvidována<br />

důkladně, pomocí opakovaného<br />

přepisování. RADEK KUBEŠ<br />

Závěr R Všestranný nástroj na<br />

spolehlivé odstranění uživatelských<br />

dat z prohlížečů, Windows<br />

a různých programů.<br />

Nevýhodou je méně přehledné<br />

ovládání.<br />

Alternativa R Data stažená<br />

z internetu lze průběžně mazat<br />

pomocí funkcí prohlížečů,<br />

další pozůstatky vyčistíte například<br />

pomocí zdarma dostupného<br />

CCleaneru.<br />

WWW.CHIP.CZ 03/2010<br />

111

---

GodMode Creator 1.0<br />

Nastavení Windows<br />

GodMode<br />

Creator 1.0<br />

SYSTÉM: Win Vista/7<br />

INFO: thewindowsclub.com<br />

CENA VČ. DPH: freeware<br />

Tzv. božský režim (GodMode)<br />

nabízí přístup ke kompletní nabídce<br />

nastavení a funkcí operačního<br />

systému Windows, aniž by<br />

bylo nutné procházet několika<br />

úrovněmi ovládacích panelů<br />

a hledat různě skryté ovladače<br />

funkcí. GodMode Creator zpřístupní<br />

božský režim ve Windows<br />

Vista nebo 7 jediným kliknutím<br />

myší. Na výběr máte z kompletní<br />

nabídky božského režimu<br />

v podobě jediného zástupce na<br />

pracovní ploše nebo vytvoření<br />

více zástupců pro dílčí skupiny<br />

ovládacích prvků a funkcí.<br />

V obou případech jsou možnosti<br />

nastavení a funkce roztříděny<br />

do logických skupin. Pokud již<br />

nechcete božský režim používat,<br />

stačí zástupce z plochy smazat.<br />

Kdykoliv později jej můžete opět<br />

vytvořit.<br />

GodMode Creator v současné<br />

době pracuje pouze s 32bitovými<br />

verzemi Windows. RADEK KUBEŠ<br />

Závěr R Program jednoduše<br />

zpřístupní buďto kompletní nabídku<br />

nastavení Windows v tzv.<br />

božském režimu, nebo pouze<br />

vybrané skupiny ovladačů.<br />

Alternativa R Božský mod lze<br />

zpřístupnit pomocí vytvoření<br />

speciálního zástupce ve Windows,<br />

skrytá nastavení upraví<br />

např. bezplatný Ultimate Windows<br />

Tweaker.<br />

112<br />

TESTY<br />

výborný<br />

03/2010 WWW.CHIP.CZ<br />

Partition Wizard Home Edition 2.0.2<br />

Správa disků<br />

Partition Wizard Home<br />

Edition 2.0.2<br />

SYSTÉM: Win 2k/XP/Vista/7<br />

INFO: partitionwizard.com<br />

CENA VČ. DPH: freeware výborný<br />

Standardní nástroje na správu<br />

disků a diskových oddílů obsažené<br />

v základní výbavě Windows<br />

rozhodně nestačí na<br />

všechny možnosti jejich použití.<br />

Se speciálními programy, jako<br />

je například i zdarma dostupný<br />

Partition Wizard, však<br />

využijete možnosti diskových<br />

oddílů naplno.<br />

Partition Wizard nabízí vedle<br />

standardních funkcí pro vytváření,<br />

formátování či změnu<br />

velikosti diskových oddílů také<br />

pokročilejší nástroje na práci<br />

s diskovými oddíly a daty na<br />

nich uloženými. Funkci přenosu<br />

celého diskového oddílu na jiné<br />

místo na disku doplňuje nástroj<br />

na kopírování celých oddílů, využitelný<br />

při zálohování nebo<br />

přenosu kompletního obsahu ze<br />

starého disku na disk nový. Tyto<br />

funkce vám přijdou vhod jak při<br />

pořízení nového počítače, tak<br />

při obnově kompletního obsahu<br />

počítače (operační systém, aplikace<br />

a jejich nastavení, uživatelská<br />

data) v případě havárie<br />

disku, napadení viry apod. Základem<br />

je samozřejmě pravidelné<br />

zálohování.<br />

Při práci s různými disky<br />

a oddíly je užitečná i funkce pro<br />

převod souborového systému<br />

FAT32 na modernější NTFS, nabízející<br />

podporu ukládání větších<br />

souborů. Konverze se obejde bez<br />

formátování disku či oddílu (tedy<br />

bez ztráty dat). Nejen při vyřazování<br />

starších disků se hodí<br />

funkce pro bezpečnou likvidaci<br />

kompletního obsahu opakovaným<br />

přepsáním. Pro případ potíží<br />

s pevnými disky je k dispozici<br />

možnost stažení bootovacího CD,<br />

pomocí něhož nastartujete počítač<br />

a opravíte například zaváděcí<br />

stopu disku (Master Boot Record,<br />

MBR) nebo použijete dříve<br />

vytvořenou zálohu. Obraz stažený<br />

ze stránek výrobce stačí vypálit<br />

na prázdné médium.<br />

Pro použití základních funkcí<br />

jsou připraveny průvodce. Operace<br />

s disky, ze kterých je spouštěn<br />

operační systém Windows,<br />

jsou prováděny během restartu<br />

počítače, změny oddílů na ostatních<br />

discích se projeví ihned.<br />

Vedle bezplatných verzí je<br />

Partition Wizard k dispozici také<br />

v komerčních edicích pro použití<br />

se serverovými verzemi<br />

Windows. RADEK KUBEŠ<br />

Závěr R Bezplatný nástroj<br />

s funkcemi na úrovni komerčních<br />

aplikací pro práci s oddíly<br />

je vhodným doplňkem pro počítače<br />

s jedním i více pevnými<br />

disky.<br />

Alternativa R Na Chip DVD<br />

pravidelně najdete plné verze<br />

programů Paragon s podobnými<br />

funkcemi pro správu i zálohování<br />

pevných disků a diskových<br />

oddílů.<br />

Instant messaging<br />

v novém balení<br />

ICQ 7<br />

SYSTÉM: Win XP/Vista/7<br />

INFO: icq.com<br />

CENA VČ. DPH: freeware<br />

výborný<br />

Nová veze klienta komunikační<br />

sítě ICQ se nezaměřuje jen na<br />

komunikaci ve vlastní síti, ale<br />

zpřístupňuje uživatelům také<br />

zprávy z oblíbených komunitních<br />

sítí. S novým ICQ se můžete<br />

připojit ke svému profilu na serverech<br />

Twitter, Facebook, You-<br />

Tube, Flickr, Digg nebo Delicious<br />

a mít v jedné aplikaci novinky<br />

ze všech sítí. Do sítí podle vlastního<br />

výběru můžete také globálně<br />

publikovat zprávy pro<br />

ostatní uživatele.<br />

Další novinkou je funkce pro<br />

rychlé sdílení fotografií s ostatními<br />

uživateli a také záložka<br />

s informacemi o změnách statusů<br />

přátel, s možností jejich komentování.<br />

Kosmetickým vylepšením<br />

je rychlá změna barvy<br />

klienta ICQ pomocí ikonky v záhlaví<br />

okna tak, aby jeho vzhled<br />

ladil s barevným schématem ve<br />

Windows. RADEK KUBEŠ<br />

Závěr R Podpora oblíbených<br />

sociálních síti v rozhraní ICQ<br />

je krok správným směrem,<br />

přesto existují lepší alternativy,<br />

především bez vložené<br />

reklamy.<br />

Alternativa R Použít můžete<br />

alternativní klienty (QIP,<br />

Miranda ad.) i sítě (Skype,<br />

Windows Live ad.). Spojení<br />

komunikačních a sociálních<br />

sítí nabízí Digsby.<br />

ICQ 7

---

Ocster Backup Free-1.22<br />

Zálohování<br />

Ocster Backup<br />

Free-1.22<br />

SYSTÉM: Win Vista/7<br />

INFO: ocster.com<br />

CENA VČ. DPH: freeware<br />

výborný<br />

Pro uložení záložních dat pomocí<br />

Ocster Backup lze použít<br />

disky instalované v počítači, externí<br />

disky nebo různá média<br />

připojená přes rozhraní USB. Za<br />

pravidelný měsíční poplatek cca<br />

od 100 Kč za 5 GB si lze také<br />

pronajmout prostor na serveru<br />

výrobce programu pro uložení<br />

vlastních dat. Dalším krokem<br />

vytvoření zálohovací úlohy je<br />

výběr složek a jednotlivých souborů<br />

k zálohování a nastavení<br />

výjimek. Pro zabezpečení zálohy<br />

před neoprávněným použitím je<br />

možné použít heslo a pak už stačí<br />

jen zvolit mezi jednorázovým<br />

a pravidelným zálohováním vybraných<br />

dat. Ocster Backup umí<br />

provádět zálohování buďto denně,<br />

nebo každý týden ve zvolený<br />

den a čas. Automaticky se<br />

používá komprese a 256bitové<br />

šifrování souboru se záložními<br />

daty. RADEK KUBEŠ<br />

Závěr R Jednoduchá aplikace<br />

nabízí jen základní funkce pro<br />

pravidelné zálohování vybraných<br />

dat. Je vhodná především<br />

pro méně náročné domácí<br />

uživatele.<br />

Alternativa R Aplikace pro zálohování<br />

dat nebo celých disků<br />

najdete pravidelně mezi plnými<br />

verzemi na Chip DVD,<br />

z bezplatných programů např.<br />

Cobian Backup.<br />

WinDVD 2010 Pro<br />

Přehrávač Blu-ray a DVD<br />

WinDVD 2010 Pro<br />

SYSTÉM: Win XP/Vista/7<br />

INFO: corel.com<br />

CENA VČ. DPH: 1 400 Kč velmi dobrý<br />

Pro přehrávání filmů na Bluray<br />

discích v počítači je třeba<br />

instalovat speciální přehrávač,<br />

jelikož standardní výbava<br />

Windows (ani v nejnovějších<br />

Windows 7) v podobě Windows<br />

Media Playeru a Windows<br />

Media Center si s Bluray<br />

disky neporadí. Přehrávače<br />

jako WinDVD však samozřejmě<br />

neslouží jen k přehrávání<br />

filmů ve vysokém rozlišení<br />

z Blu-ray disků, ale<br />

zvládnou také přehrávání filmových<br />

DVD a filmů v dalších<br />

běžných formátech. Speciální<br />

kategorií jsou pak videa natočená<br />

digitálními kamerami,<br />

s různými formáty vysokého<br />

rozlišení (AVCHD, AVCREC). Ve<br />

WinDVD nechybí samozřejmě<br />

ani podpora všech moderních<br />

formátů prostorového zvuku<br />

(Dolby TrueHD, DTS-HD, DTS<br />

NEO:6 ad.).<br />

Další výhodou přehrávačů<br />

typu WinDVD, ospravedlňující<br />

jejich vyšší cenu, jsou technologie<br />

vylepšující přehrávání<br />

filmů v nižším rozlišení (typicky<br />

DVD) na displejích a televizorech<br />

s vysokým rozlišením<br />

(HD-Ready a FullHD), tzv. upscaling.<br />

WinDVD navíc při dekódování<br />

a vylepšování obrazu<br />

filmů využívá i výpočetní výkon<br />

procesoru grafické karty.<br />

Tato funkce je zajímavá především<br />

pro počítače typu HTPC,<br />

kde nižší výkon úsporného<br />

procesoru dohání právě grafická<br />

karta.<br />

WinDVD počítá i s přehráváním<br />

filmů na cestách, proto<br />

je připraven speciální profil<br />

nastavení napájení při sledování<br />

filmů. Tato funkce, prodlužující<br />

dobu, po kterou počítač<br />

pracuje na baterie, je dostupná<br />

jen na noteboocích s operačními<br />

systémy Windows Vista a 7.<br />

Právě na cestách se může hodit<br />

také funkce Time Stretch, která<br />

zrychlením přehrávání (bez<br />

deformace zvuku) zajistí přehrání<br />

celého filmu v kratším<br />

časovém úseku. Během cesty si<br />

tak můžete přehrát i celý film,<br />

který je o několik minut delší<br />

než třeba jízda vlaku.<br />

Kromě verze Pro existuje<br />

WinDVD i v edici Standard. Ta<br />

však neumožňuje přehrávání<br />

filmů na Blu-ray discích a nenabízí<br />

upscaling. Cena verze<br />

Standard je přibližně poloviční.<br />

Přehrávač WinDVD 2010 Pro<br />

můžete testovat 30 dní.<br />

RADEK KUBEŠ<br />

Závěr R Bezplatný nástroj<br />

s funkcemi na úrovni komerčních<br />

aplikací pro práci s oddíly<br />

je vhodným doplňkem pro počítače<br />

s jedním i více pevnými<br />

disky.<br />

Alternativa R Na Chip DVD<br />

pravidelně najdete plné verze<br />

programů Paragon s podobnými<br />

funkcemi pro správu i zálohování<br />

pevných disků a diskových<br />

oddílů.<br />

Revo Uninstaller Pro 2.0.2<br />

Odinstalace a čištění<br />

Revo Uninstaller<br />

Pro 2.0.2<br />

SYSTÉM: Win XP/Vista/7<br />

INFO: revouninstaller.com<br />

CENA VČ. DPH: 700 Kč výborný<br />

Revo Uninstaller Pro si poradí<br />

s odinstalováním již používaných<br />

programů i se sledováním nových<br />

instalací. O každém nově<br />

instalovaném programu uchová<br />

záznam o vytvořených souborech<br />

a položkách v registru, aby<br />

bylo snadné vše vrátit do původního<br />

stavu. Nechybí ani seznam<br />

programů a služeb automaticky<br />

spouštěných se startem Windows,<br />

s možností deaktivování<br />

nepotřebných položek. Revo<br />

Uninstaller Pro nabízí i funkce<br />

pro vyčištění počítače od zbytečných<br />

dat – odstranění různých<br />

pozůstatků po práci s operačním<br />

systémem (dočasné soubory, historie<br />

hledání, schránka, koš ad.)<br />

či surfování na internetu nebo<br />

historie otevřených dokumentů.<br />

Nepotřebná data jsou při likvidaci<br />

opakovaně přepisována, proto<br />

není možné je později obnovit.<br />

RADEK KUBEŠ<br />

Závěr R Kompletní odinstalování<br />

nepotřebných programů<br />

je základem dobré kondice počítače.<br />

Nástroj Revo Uninstaller<br />

Pro spolehlivě pomůže nejen<br />

s ním.<br />

Alternativa R Například<br />

Ashampoo UnInstaller 4 nabízí<br />

také asistovanou odinstalaci<br />

a funkce pro odstranění nepotřebných<br />

dat a různých pozůstatků<br />

po práci.<br />

WWW.CHIP.CZ 03/2010<br />

113

---

1. Windows XP, Vista, 7<br />

Integrace složek v podobě menu do<br />

panelu Snadné spuštění<br />

Rozšířitelný panel Snadné spuštění nabízí<br />

přímý přístup k důležitým programům.<br />

Avšak čím více aplikací je do panelu zahrnuto,<br />

tím je nepřehlednější. Při hledání požadovaného<br />

programu se pak časová výhoda<br />

ztrácí.<br />

Nejen lepší vzhled: Složky lze malým trikem<br />

začlenit do panelu Snadné spuštění jako<br />

menu – a je pořádek.<br />

TIP r Místo jednotlivých programů můžete<br />

do panelu Snadné spuštění zahrnout<br />

i složky. Můžete si tedy příbuzné programy<br />

shromáždit do skupin, což silně zvýší přehlednost<br />

panelu. Má to však jednu nevýhodu:<br />

při kliknutí na takovou položku otevře<br />

operační systém Průzkumníka s obsahem<br />

složky. Mnohem lepší by bylo, kdyby byl<br />

tento obsah na výběr ve formě nabídky. Pomůže<br />

vám následující trik.<br />

UVOLNĚNÍ FUNKCE: Aktivujte »Start | Spustit«,<br />

zadejte »regedit« a klikněte na »OK«.<br />

Ve Vistě a ve Windows 7 stačí zapsat příkaz<br />

přímo do vstupního pole nabídky Start<br />

a stisknout [Enter]. V takto otevřeném editoru<br />

registru přejděte na klíč »HKEY_CUR-<br />

RENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\Advanced«.<br />

Pak klikněte do pravé části okna, otevřete<br />

»Úpravy | Nový | Hodnota DWORD«,<br />

zadejte jméno »CascadeFolderBands«<br />

a stiskněte [Enter]. Po dvojitém kliknutí na<br />

novou položku změňte její hodnotu na »1«<br />

a potvrďte tlačítkem »OK«. Potom editor<br />

registru zavřete a restartujte počítač.<br />

INTEGRACE SLOŽEK: Nyní do panelu Snadné<br />

spuštění začleňte příslušné adresáře. Za<br />

tím účelem klikněte pravým tlačítkem my-<br />

114<br />

TIPY A TRIKY: WINDOWS<br />

Tipy a triky<br />

WINDOWS JEŠTĚ RYCHLEJŠÍ Nejlepší tipy pro zrychlení<br />

systému. Kromě toho triky pro Word, Excel, Firefox,<br />

Photoshop, hardware a mnoho dalších.<br />

03/2010 WWW.CHIP.CZ<br />

ši na volné místo v hlavním panelu a aktivujte<br />

volbu »Uzamknout hlavní panel«. Po<br />

kliknutí pravým tlačítkem myši na dvojitou<br />

šipku panelu „Snadné spuštění“ zvolte<br />

kontextový příkaz »Otevřít složku«. V nyní<br />

přístupném adresáři panelu založte příslušnou/é<br />

podsložku/y a požadované odkazy<br />

na programy seřaďte podle svého gusta.<br />

Praktické je například zahrnout všechny<br />

browsery do jedné složky. Pokud zakládáte<br />

několik složek na první úrovni, měli byste<br />

změnit jejich ikony, abyste je mohli lépe<br />

rozlišit. Je také možné vytvořit více úrovní<br />

adresářů. Pak už ovšem můžete rovnou používat<br />

nabídku Start.<br />

POUŽITÍ NOVÉ FUNKCE: V panelu Snadné<br />

spuštění klikněte na dvojitou šipku. Ve vyskakovacím<br />

menu uvidíte dole integrované<br />

složky. Jakmile na některou ukážete, rozevře<br />

se a zobrazí obsažené odkazy. Nyní<br />

stačí na některý kliknout, a odpovídající<br />

program se spustí. Chcete-li složku otevřít<br />

v Průzkumníku, klikněte na ni pravým tlačítkem<br />

myši a zvolte »Otevřít«.<br />

2. Windows XP, 2003, Vista, 7<br />

Uvolnění zablokovaných souborů<br />

bez restartu<br />

Windows se občas zatvrdí a odmítají odstranění<br />

nebo přejmenování souboru, který<br />

byl předtím otevřen v nějaké aplikaci. Přitom<br />

byl tento program už dávno ukončen,<br />

soubor by tedy neměl být zablokován. Jedinou<br />

pomocí je restart počítače – což je<br />

samozřejmě k vzteku...<br />

Zabiják úloh: Ve výběrovém menu lze určit,<br />

jakou akci má Unlocker po odblokování<br />

souboru provést.<br />

OBSAH<br />

WINDOWS STRANA 114<br />

1 Windows XP, Vista, 7 Integrace složek v podobě menu<br />

do panelu Snadné spuštění<br />

2 Windows XP, 2003, Vista, 7 Uvolnění zablokovaných<br />

souborů bez restartu<br />

3 Windows Vista, 7 Zahrnutí šifrovaných souborů do<br />

systémového vyhledávání<br />

4 Windows Vista, 7 Přenos optimalizací systémového<br />

registru na jiné počítače<br />

5 Windows XP, Vista Ukončení více aplikací v jednom<br />

pracovním kroku<br />

6 Windows XP, Vista, 7 Použití klávesnice na obrazovce<br />

pro vstup cizích znaků<br />

7 Windows Vista, 7 Častější volání informačních kanálů<br />

v postranním panelu<br />

8 Rychlé tipy Specifikované spuštění průzkumníka,<br />

zobrazení postranního panelu<br />

9 Windows Vista, 7 Vyhledání zašifrovaných souborů<br />

a jejich zálohování<br />

APLIKACE STRANA 118<br />

10 Excel XP, 2003, 2007 Přepočítání svítivosti<br />

světelného zdroje<br />

11 PowerPoint XP, 2003, 2007 Šíření prezentace<br />

ve formě videa<br />

12 Word XP, 2003, 2007 Plně automatizované zálohování<br />

dokumentů<br />

13 Excel XP, 2003, 2007 Bleskurychlý převod relativních<br />

odkazů na absolutní<br />

14 Rychlé tipy Word, Firefox, Excel<br />

INTERNET STRANA 120<br />

15 Firefox 2.x, 3.x Cílené odstranění stop po procházení<br />

jednotlivých stránek<br />

16 Firefox 3.X Přehledný 3D náhled otevřených panelů<br />

17 Internet Explorer 8 Rychlejší přístup k tematicky<br />

příbuzným webovým stránkám<br />

18 Opera 8.x, 9.x Prodloužení platnosti přihlašovacích údajů<br />

k webovým stránkám<br />

KOMUNIKACE STRANA 122<br />

19 Symbian S60 3rd Edition Volání z mobilu přes Skype<br />

20 Firefox 3.x Přídavná lišta pro Facebook<br />

21 Qik Přímý přenos z mobilu<br />

22 Gmail Označení nepřečtené části konverzace<br />

23 Live Mesh Synchronizace a sdílení souborů přes internet<br />

DIGITÁLNÍ FOTO STRANA 124<br />

24 Fototip měsíce Temnější nebe<br />

25 Fotografování Záměrné přidání rozostření pro zvýšení<br />

efektu<br />

26 Profesionální tip Optimalizace fotografií pro sociální sítě<br />

HARDWARE STRANA 128<br />

27 Profesionální tip Jak připojit domácí elektroniku<br />

pomocí DLNA<br />

28 Digitální set-top-boxu s pevným diskem Jak zajistit<br />

nahrávání audia v Dolby-multi channel při naprogramovaném<br />

nahrávání<br />

29 Synology NAS station Použijte stahovací nástroj, i když<br />

nejste v lokální síti<br />

30 Osobní počítače Disky v poli – i když si s tím vaše<br />

základní deska neporadí

---

TIP r Freeware Unlocker vám pomůže zablokování<br />

souborů kdykoliv zrušit. Nejnovější<br />

verze funguje ve Windows 2000, XP,<br />

2003 a také ve Vistě a Windows 7. Nástroj si<br />

můžete stáhnout přímo z našeho Chip<br />

DVD. Pro jeho instalaci dvojitě klikněte na<br />

položku souboru v Průzkumníku a dále se<br />

řiďte pokyny instalačního programu.<br />

Po nainstalování nástroje najdete<br />

v místní nabídce souboru nebo složky nový<br />

příkaz »Unlocker«. Jím zrušíte existující<br />

přístupy programů, které příslušný objekt<br />

blokují. Nástroj v jednoduchém dialogu<br />

zobrazí všechny procesy, které si momentálně<br />

soubor nárokují pro sebe. V tomto<br />

seznamu označte nějaký proces a klikněte<br />

na »Odemknout«, čímž blokádu zrušíte,<br />

nebo klikněte na »Odemknout vše«. Zvolíte-li<br />

»Ukončit proces«, nejen uvolníte blokování,<br />

ale zároveň také ukončíte proces.<br />

Windows pak příslušný program okamžitě<br />

ukončí. »Konec« způsobí zavření nástroje.<br />

UPOZORNĚNÍ: Při pravém dolním okraji<br />

okna můžete před příkazy »Odemknout«,<br />

»Ukončit proces« nebo »Odemknout vše«<br />

vybrat akci, kterou má Unlocker po uvolnění<br />

souboru provést. Můžete zvolit<br />

»Žádná akce«, »Smazat«, »Přejmenovat«,<br />

»Přesunout« a »Kopírovat«. Eventuální<br />

doplňující informace, například nový název<br />

souboru, si nástroj vyžádá.<br />

3. Windows Vista, 7<br />

Zahrnutí šifrovaných souborů do<br />

systémového vyhledávání<br />

Zašifrované soubory Windows standardně<br />

neindexují, takže je hledací funkce nemůže<br />

najít. To se komfortem rozhodně nazvat<br />

nedá...<br />

Napevno: Tato zpráva upozorňuje na to, že<br />

zásada definovaná prostřednictvím systémového<br />

registru nemůže být měněna.<br />

TIP r Zašifrované soubory jsou primárně<br />

z vyhledávání vyloučeny z bezpečnostních<br />

důvodů. Zásahem do systémového registru<br />

však můžete stanovit, že mají být indexovány<br />

všechny obsahy. Bezpečnost přesto<br />

zůstane zaručena, neboť Windows zobrazí<br />

nálezy zašifrovaných souborů jen v případě,<br />

že k nim má uživatel přístupová práva.<br />

Z DISKUSNÍHO FÓRA CHIPU<br />

Spojení dvou diskových oddílů v jeden systémový<br />

DOTAZ<br />

Mám starší desktopový počítač s Windows<br />

XP. Pevný disk je rozdělen na několik<br />

oddílů, jeden z nich pro systém.<br />

Poněvadž v něm časem začal být pro<br />

Windows nedostatek místa, chtěl bych<br />

systémový oddíl spojit s jiným. Hledám<br />

tedy program, který umí spojit dvě partition<br />

v jednu, aniž by bylo nutno vymazávat<br />

data.<br />

ODPOVĚĎ CHIPU<br />

Než začnete dělat jakékoliv změny v souborovém<br />

systému, každopádně byste si<br />

měl pořídit záložní kopie všech důležitých<br />

souborů a systému. Potom máte několik<br />

možností: Ta nejkomfortnější používá<br />

specializovaný komerční program jako<br />

Acronis Disk Director za zhruba 30 eur.<br />

Z jeho CD můžete přímo bootovat a pak<br />

Do vstupního pole nabídky Start napište<br />

»regedit« a stiskněte [Enter]. Ověřovací<br />

dotaz Řízení uživatelských účtů<br />

potvrďte tlačítkem »Pokračovat« nebo<br />

pod Windows 7 tlačítkem »Ano«. V editoru<br />

registru navigujte na klíč »HKEY_LO-<br />

CAL_MACHINE\Software\Policies\<br />

MicrosoftWindows«. Příkazem »Úpravy |<br />

Nový | Klíč« vytvořte podklíč »Windows<br />

Search« a označte jej. V pravé části okna<br />

otevřete »Úpravy | Nový | Hodnota<br />

DWORD«, jako označení zadejte »AllowIndexingEncryptedStoresOrItems«<br />

a stiskněte [Enter]. Na novou položku<br />

teď dvojitě klikněte, její hodnotu nastavte<br />

na »1« a potvrďte tlačítkem »OK«. Editor<br />

registru zavřete. Na úplnou funkčnost<br />

si musíte nějakou dobu počkat, poněvadž<br />

Windows teď na pozadí všechny<br />

soubory kompletně znovu indexují. Proto<br />

byste také jednou provedené nastavení<br />

už pokud možno neměli měnit.<br />

V zásadě můžete toto nastavení zařídit<br />

také přizpůsobením indexovacích voleb<br />

v Ovládacích panelech. Za tím účelem zvolte<br />

v Ovládacích panelech pod Vistou »Klasické<br />

zobrazení« respektive pod Windows 7<br />

»Zobrazit podle: Velké ikony«. Potom postupně<br />

dvojitě klikněte na »Možnosti indexování«<br />

a jednou na »Upřesnit«. Aktivujte<br />

kartu »Nastavení indexování«. Tam můžete<br />

rovněž zvolit »Indexovat šifrované soubory«<br />

a potvrdit tlačítkem »OK«. Cesta přes<br />

systémový registr má ovšem jednu přednost:<br />

nastavení definované jako zásadu už<br />

uživatel nemůže prostřednictvím indexovacích<br />

voleb změnit.<br />

spojit dohromady dva sousední diskové<br />

oddíly bez nutnosti odstraňovat na nich<br />

data. Je také možné jednu partition<br />

zmenšit a tu systémovou odpovídajícím<br />

způsobem rozšířit.<br />

Alternativou může být nástroj „Paragon<br />

Partition Manager“, který najdete v plné<br />

verzi na Chip DVD.<br />

Nechcete-li kvůli tomu utrácet peníze<br />

a patříte-li mezi zkušenější uživatele,<br />

můžete zkusit GParted z adresy http://<br />

gparted.sourceforge.net. Tato sbírka linuxových<br />

nástrojů poskytuje podobnou<br />

funkčnost, obsluhuje se však méně komfortně.<br />

GParted dostanete jako ISO soubor,<br />

který si vypálíte na CD. Z něho pak<br />

nabootujete počítač. Nyní můžete sousední<br />

oddíl vymazat a uvolněné místo<br />

přidělit systémové partition. Pak zkopírujete<br />

zálohovaná data zpět.<br />

4. Windows XP, Vista, 7<br />

Přenos optimalizací systémového<br />

registru na jiné počítače<br />

Prostřednictvím změn v systémovém registru<br />

lze počítač optimalizovat pro vlastní<br />

způsob nasazení. Po úspěšném odzkoušení<br />

těchto úprav byste je chtěli rychle a jednoduše<br />

přenést do jiných počítačů. Důležité<br />

přitom je, aby se původní stav systémového<br />

registru dal snadno obnovit.<br />

Usnadnění: Přes toto okno můžete exportovat<br />

struktury registru pro přenos do jiných<br />

počítačů.<br />

TIP r Pod Windows XP otevřete »Start |<br />

Spustit« a v následném dialogu do pole<br />

»Otevřít« napište »regedit.exe«. Pak stiskem<br />

»OK« spusťte editor registru. Pod Windows<br />

Vista a Windows 7 klikněte na »Start«, příkaz<br />

»regedit« vložte do pole »Spustit hledání«<br />

nebo »Prohledat programy/soubory«.<br />

V oblasti výsledků klikněte pravým tlačítkem<br />

myši na položku nástroje a v místní<br />

nabídce zvolte příkaz »Spustit jako správce«.<br />

Pokud tuto akci provádíte z normálního<br />

uživatelského účtu, musíte v následném<br />

dialogu ještě zadat účet s oprávněním<br />

správce a zadat pro něj heslo.<br />

WWW.CHIP.CZ 03/2010<br />

115

---

VYTVOŘENÍ ZÁLOHY: Nejprve si pořiďte zálohu,<br />

z níž budete moci v případě pochybností<br />

systém zrestaurovat. Za tím účelem<br />

ve stromové struktuře vlevo označte příslušný<br />

klíč. Pak aktivujte příkaz »Soubor |<br />

Exportovat« a v následném dialogu »Exportovat<br />

soubor registru« zvolte složku<br />

a název záložního souboru. V »Rozsah exportu«<br />

použijte pro úplnou zálohu volbu<br />

»Celý rozsah«. Po kliknutí na »Uložit« zapíše<br />

editor registru všechny potřebné informace<br />

do normálního textového souboru<br />

s příponou »REG«, který můžete zpracovat<br />

každým textovým editorem.<br />

EXPORT DÍLČÍ STRUKTURY: Nyní proveďte<br />

potřebné úpravy systémového registru<br />

a ujistěte se, že po nich systém pracuje<br />

podle očekávání. K přenesení těchto nastavení<br />

stačí vyexportovat příslušný klíč z registru<br />

a nahrát jej do cílového počítače. Za<br />

tím účelem označte vlevo ve stromové<br />

struktuře příslušnou větev a znovu vyvolejte<br />

exportní dialog. Tentokrát však jako<br />

volbu exportu použijte »Vybraná větev«<br />

a soubor uložte na datový nosič, k němuž<br />

lze přistoupit na cílovém počítači, například<br />

síťovou jednotku nebo USB paměť.<br />

PŘENOS HODNOT REGISTRU: Na cílovém<br />

počítači se přihlaste s oprávněním správce,<br />

připojte příslušný datový nosič a navigujte<br />

v něm do složky, která obsahuje exportovaný/é<br />

klíč/e. Teď už stačí vždy jen dvojitě<br />

kliknout na REG soubor a následný dotaz<br />

Windows potvrdit tlačítkem »Ano«. Windows<br />

pak nové struktury začlení do vlastního<br />

systémového registru.<br />

UPOZORNĚNÍ: Při zacházení se systémovým<br />

registrem byste zásadně měli být přihlášeni<br />

jako správce. Jen tak máte přístup<br />

ke všem klíčům a hodnotám.<br />

5. Windows XP, Vista<br />

Ukončení více aplikací v jednom<br />

pracovním kroku<br />

Během práce na PC často spouštíte více aplikací.<br />

Na konci dlouhého sezení chcete všechny<br />

programy zase zavřít. Přitom se vám nelíbí,<br />

že je musíte ukončovat jednotlivě.<br />

Jednou ranou: Tímto příkazem můžete<br />

společně zavřít aplikace vybrané pomocí<br />

klávesy [Ctrl].<br />

116<br />

TIPY A TRIKY: WINDOWS<br />

03/2010 WWW.CHIP.CZ<br />

TIP r Chcete-li v jednom kroku ukončit několik<br />

aplikací, podržte stisknutou klávesu<br />

[Ctrl] a v hlavním panelu postupně klikejte<br />

na tlačítka příslušných programů. Pak klávesu<br />

[Ctrl] uvolněte a pravým tlačítkem<br />

myši klikněte na naposled označené tlačítko.<br />

V místní nabídce zvolte »Zavřít skupinu«.<br />

Pak Windows ukončí všechny vybrané<br />

aplikace najednou.<br />

6. Windows XP, Vista, 7<br />

Použití klávesnice na obrazovce<br />

pro vstup cizích znaků<br />

Pro některé aplikace, například při programování<br />

dialogových boxů nebo při překládání<br />

textů, jsou zapotřebí zahraniční znaky.<br />

Česká standardní klávesnice tady není<br />

mnoho platná.<br />

Brána jazyků: Pomocí klávesnice na obrazovce<br />

můžete do dokumentů rychle vkládat<br />

i exotické znaky.<br />

TIP r Nejlepší je použít virtuální klávesnici,<br />

jejíž rozložení kláves odpovídá vašemu<br />

požadovanému vstupnímu jazyku. K vyvolání<br />

klávesnice na obrazovce aktivujte pod<br />

XP »Start | Spustit« a ve stejnojmenném<br />

dialogu zadejte v poli »Otevřít« příkaz<br />

osk<br />

a potvrďte tlačítkem »OK«. Pod Windows<br />

Vista a Windows 7 klikněte na »Start«<br />

a stejný příkaz vložte do pole »Spustit hledání«<br />

nebo »Prohledat programy/soubory«.<br />

Výsledek hledání zobrazí Windows přímo<br />

v nabídce Start. V sekci »Programy«<br />

pak dvojitě klikněte na »osk.exe«.<br />

Nyní se zobrazí klávesnice na obrazovce.<br />

Její rozvržení kláves odpovídá aktuálnímu<br />

nastavení země v operačním systému.<br />

Softwarové klávesy se umístí v popředí nad<br />

všechny aplikace. Toto chování můžete ve<br />

verzích Windows XP a Vista změnit prostřednictvím<br />

»Nastavení | Vždy navrchu«.<br />

Základní nastavení je však pro většinu aplikací<br />

vhodnější.<br />

V hlavním panelu klikněte na minimalizovaný<br />

panel jazyků, tedy na ikonku momentálního<br />

nastavení jazyka, například<br />

»CS« pro češtinu. V následné nabídce zvolte<br />

požadovaný jazyk, například »EN« pro<br />

angličtinu nebo »AR« pro arabštinu. Podle<br />

tohoto nastavení se změní rozvržení normální<br />

klávesnice i klávesnice na obrazovce.<br />

Ta druhá pak navíc zobrazí i odpovídající<br />

grafické podoby příslušných znaků. Chcete-li<br />

vložit nějaký znak do dokumentu, nejprve<br />

v něm umístěte kurzor na příslušné<br />

místo a pak klikněte na potřebný znak<br />

v klávesnici na obrazovce. Alternativně<br />

můžete virtuální klávesnici využívat také<br />

jen jako „tahák“ pro změněné rozvržení<br />

hardwarové klávesnice.<br />

UPOZORNĚNÍ: Potřebujete-li v počítači aktivovat<br />

další jazyky, pravým tlačítkem myši<br />

klikněte na v panelu jazyků zobrazený<br />

symbol aktuálního jazyka a v místní nabídce<br />

zvolte příkaz »Nastavení«. V následném<br />

dialogu zvolte »Přidat«. V seznamu<br />

dialogu »Přidat jazyk« vyberte požadovaný<br />

jazyk a potvrďte tlačítkem »OK«.<br />

7. Windows Vista, 7<br />

Častější volání informačních kanálů<br />

v postranním panelu<br />

Díky vybraným informačním kanálům, které<br />

operační systém zobrazuje v postranním<br />

panelu, zůstáváte stále „v obraze“. Miniaplikace<br />

se však aktualizují poměrně zřídka.<br />

Aktuální zprávy: Touto volbou stanovíte,<br />

jak často mají Windows aktualizovat RSS<br />

Feeds a Web Slice.<br />

TIP r Aktualizační intervaly můžete zkrátit<br />

takto: Otevřete »Start | Ovládací panely«,<br />

klikněte na »Sítě a Internet« a »Možnosti<br />

Internetu«. V klasickém zobrazení Ovládacích<br />

panelů se k dialogu »Internet - vlastnosti«<br />

dostanete přímo aktivací »Možnosti<br />

Internetu«.<br />

Na kartě »Obsah« v sekci »Informační<br />

kanály a oblasti Web Slice« klikněte na<br />

»Nastavení«. Tam zaškrtněte volbu »Automaticky<br />

zjišťovat aktualizace informačních<br />

kanálů a oblasti Web Slice«. Prostřednictvím<br />

rozevíracího seznamu »Četnost«<br />

definujte, jak často má operační systém aktualizace<br />

stahovat. Standardně se tak děje<br />

jednou denně. Tento interval zkraťte podle<br />

svých potřeb, například na »1 hodina«, nebo<br />

dokonce »30 minut«. Pak všechny otevřené<br />

dialogy zavřete tlačítkem »OK«.

---

8. Rychlé tipy<br />

OBSLUHA KALKULAČKY<br />

Stisk klávesy [P] vloží Ludolfovo číslo pí.<br />

Stisk [@] vypočítá druhou odmocninu<br />

čísla a [*]+[Enter] druhou mocninu čísla<br />

ve vstupním poli.<br />

SPECIFIKOVANÉ SPUŠTĚNÍ<br />

PRŮZKUMNÍKA<br />

Doplníte-li vyvolávací příkaz »explorer.<br />

exe« například o spouštěcí parametr<br />

»/e,D:\Data«, otevře se rovnou uvedená<br />

složka. Pokud se přidá parametr<br />

„/root,objekt“, otevře se průzkumník s vybraným<br />

objektem (složkou) jako „kořen“.<br />

ZOBRAZENÍ ZAKRYTÉHO<br />

POSTRANNÍHO PANELU<br />

Momentálně zakrytý a pro pozadí nakonfigurovaný<br />

postranní panel ve Vistě<br />

rychle zobrazíte v popředí kombinací<br />

kláves [Windows]+[mezera].<br />

RYCHLÉ OTEVŘENÍ OBRAZOVKOVÉ LUPY<br />

Pro přímé vyvolání lupy použijte v hledacím<br />

poli nabídky Start nebo v řádku<br />

»Spustit« příkaz »magnify«.<br />

9. Windows Vista, 7<br />

Vyhledání zašifrovaných souborů<br />

a jejich zálohování<br />

Čeká vás nová instalace operačního systému. Pod<br />

starým systémem jste dosud měli uloženy soubory<br />

zašifrované metodou EFS. Je před nasazením<br />

nového systému třeba dát na něco pozor?<br />

Slídič: „Palubní“ nástroj cipher najde v počítači<br />

všechny soubory, které byly zašifrovaně<br />

uloženy prostřednictvím EFS.<br />

TIP r Před novou instalací byste bezpodmínečně<br />

měli zazálohovat klíč svého šifrovacího<br />

systému EFS (Encrypted File System). Bez<br />

něj byste se už z nově nainstalovaného systému<br />

ke svým datům nedostali. Alternativně<br />

také můžete soubory dešifrovat a přenést<br />

na externí paměťové médium.<br />

ZÁLOHA PRIVÁTNÍHO KLÍČE: Spusťte Internet<br />

Explorer a vyvolejte v něm »Nástroje |<br />

Možnosti Internetu«. Tam přejděte na kartu<br />

»Obsah« a klikněte na tlačítko »Certifikáty«.<br />

V seznamu »Osobní« označte svůj<br />

klíč a pod ním klikněte na »Exportovat«.<br />

V průvodci exportem zvolte »Exportovat<br />

soukromý klíč«, určete heslo a paměťové<br />

místo pro export. Dobře se hodí například<br />

USB paměť – tu totiž můžete později uložit<br />

na bezpečném místě. Dále klikněte na<br />

»Ano, exportovat soukromý klíč«.<br />

ZÁLOHA ZAŠIFROVANÝCH SOUBORŮ: Abyste<br />

spolehlivě vypátrali všechny zašifrované<br />

soubory v počítači, můžete použít nástroj<br />

příkazového řádku »cipher«. Otevřete<br />

»Start | Spustit«, zadejte »cmd« a klikněte<br />

na »OK«. Pod Windows Vista a Windows 7<br />

zapište »cmd« do hledacího pole nabídky<br />

Start. Do příkazového řádku vložte příkaz<br />

cipher·/u·/n·C:<br />

a stiskněte [Enter]. Nástroj pak prohledá<br />

jednotku zadanou jako parametr příkazu,<br />

v příkladu tedy »C:«, a potom zobrazí všechny<br />

zašifrované soubory, které našel. Nyní<br />

v Průzkumníku navigujte na příslušné soubory<br />

a uložte je nejlépe na externí jednotku.<br />

UPOZORNĚNÍ: Šifrovací nástroj cipher je ve<br />

Vistě a Windows 7 obsažen i ve verzích Home.<br />

inzerce

---

10. Excel XP, 2003, 2007<br />

Přepočítání svítivosti světelného<br />

zdroje<br />

Lumen, kandela, svítivost a kdovíco ještě –<br />

a přitom jste se vlastně chtěli jen dozvědět,<br />

nakolik je nová úsporná zářivka nebo LED<br />

svítidlo jasnější oproti klasické žárovce. Jak<br />

se dají různé údaje porovnávat?<br />

A je jasno!: Pomocí této tabulky můžete<br />

porovnat výkonnost světelných zdrojů –<br />

vzdor rozdílným údajům.<br />

TIP r Samozřejmě, 60 wattů není žádná<br />

míra pro jas světelného zdroje, nicméně<br />

ze zkušenosti umíme odhadnout, jak<br />

jasně žárovka s tímto příkonem svítí. Pro<br />

porovnání s halogenovými nebo úspornými<br />

svítidly i LED lampami a superjasnými<br />

LED se nejlépe hodí na plochu<br />

vztažená veličina osvětlení měřená v luxech.<br />

Lux je osvětlení 1 m 2 plochy rovnoměrným<br />

světelným tokem o velikosti<br />

jednoho lumenu. Lumen je světelný tok<br />

vysílaný bodovým zdrojem do prostorového<br />

úhlu 1 steradián při svítivosti zdroje<br />

1 kandela. Lumen však také popisuje,<br />

jak směrovaně zdroj vyzařuje.<br />

Pro porovnání různých údajů na svítidlech<br />

zaveďte v excelovské tabulce<br />

vstupní pole pro světelný tok, vyzařovací<br />

úhel a vzdálenost například v buňkách<br />

»B4« až »B6«. Jako pomocnou veličinu<br />

nyní z vyzařovacího úhlu vypočítávejte<br />

prostorový úhel v »B5«. K tomu v buňce<br />

»B9« použijte vzorec<br />

=2*PI()*(1-COS(B5*PI()/180/2))<br />

Ve vzorci už je před použitím goniometrické<br />

funkce zahrnut v Excelu nezbytný<br />

přepočet na obloukovou míru. Svítivost<br />

v kandelách se vypočítává jako světelný<br />

tok na jednotku prostorového úhlu<br />

vzorcem<br />

=B4/B9<br />

v buňce »B10«. K určení osvětlení v luxech,<br />

tedy světelného toku na jednotku<br />

plochy, vložte do buňky »B11« vzorec<br />

118<br />

TIPY A TRIKY: APLIKACE<br />

03/2010 WWW.CHIP.CZ<br />

=B4/(B6*B6*B9)<br />

Osvětlená plocha se zvětšuje se čtvercem<br />

vzdálenosti a počítá se jako součin s prostorovým<br />

úhlem. Mimochodem, typická<br />

60W žárovka produkuje asi 700 lumenů.<br />

UPOZORNĚNÍ: Podobným způsobem probíhá<br />

přepočet vycházející z kandel na<br />

ostatní veličiny. Příklad tabulky se vzorci<br />

najdete na našem webu. U nesměrovaných<br />

světelných zdrojů zadávejte jako<br />

vyzařovací úhel 360 stupňů.<br />

11. PowerPoint XP, 2003, 2007<br />

Šíření prezentace ve formě videa<br />

Ne každý příjemce vaší prezentace disponuje<br />

PowerPointem nebo jiným vhodným prohlížečem,<br />

v němž se daný soubor dá otevřít.<br />

Exportér: Nástroj iSpring vytvoří z powerpointové<br />

prezentace Flash video, které<br />

můžete integrovat do vlastní webové<br />

stránky.<br />

TIP r Většina uživatelů si pro svůj internetový<br />

prohlížeč nainstalovala Adobe Flash<br />

Player. Pokud tedy prezentaci zkonvertujete<br />

na Flash video, bude „čitelná“ na většině<br />

počítačů. Praktickým vedlejším efektem<br />

je, že ji pak také snadno můžete začlenit<br />

do vlastní webové stránky. Vhodný konvertor<br />

pro integraci do PowerPointu nabízí<br />

program iSpring. Verzi »iSpring Free«<br />

s mírně omezeným rozsahem funkcí najdete<br />

na našem Chip DVD.<br />

Nejprve zavřete PowerPoint a nástroj<br />

nainstalujte. Potom bude doplněk dostupný<br />

v prezentačním programu jako<br />

nový panel nástrojů. Postupem »Zobrazit<br />

| Panely nástrojů | iSpring Free 4«<br />

můžete nástroj zapínat a vypínat.<br />

Až budete chtít prezentaci exportovat,<br />

otevřete ji a v panelu nástrojů klikněte<br />

na »Publish«. Pak změňte titul,<br />

v sekci »Destination« ponechte aktivovanou<br />

volbu »Local Folder« a klikněte<br />

vedle na »Browse«. Nyní určete cílovou<br />

složku. V sekci »Options« přesněji definujte,<br />

jak má prezentace probíhat.<br />

S přednastavenými parametry vznikne<br />

nejprve prezentace ve videoformátu,<br />

u níž přesně stejně jako v PowerPointu<br />

musíte každou změnu snímku a každou<br />

animaci vyvolat kliknutím myší. To lze<br />

doporučit, pokud budete chtít prezentaci<br />

sami předvádět na cizím počítači.<br />

Pro reprodukci ve formě videa je<br />

vhodnější, když všechny kroky probíhají<br />

automaticky. Za tím účelem navíc aktivujte<br />

volby »Change all slides automatically«<br />

pro střídání snímků a »Auto-play<br />

on-klick animations each« pro elementy,<br />

které se mají po krocích zobrazovat na<br />

kliknutí myší. K tomu dále definujte prodlevy<br />

v sekundách. Kromě toho ponechte<br />

aktivovanou volbu »Generate HTML«,<br />

aby byl vytvořen HTML kód pro zahrnutí<br />

videa na webovou stránku. Po kliknutí<br />

na »Publish« se během několika sekund<br />

vygenerují potřebné soubory. Export se<br />

zvolenými nastaveními spusťte kliknutím<br />

na »Quick publish«.<br />

Nástroj automaticky otevře hotové<br />

video v prohlížeči, kde můžete zkontrolovat<br />

korektní průběh. Všechna potřebná<br />

data se pak nacházejí v podsložce cílového<br />

adresáře. Zatímco »index.html«<br />

umožňuje integraci do webové stránky,<br />

»fixprompt.js« se v Internet Exploreru<br />

postará o to, aby toto video nebylo blokováno.<br />

K integraci do vlastní webové<br />

stránky budete potřebovat přinejmenším<br />

blok kódu mezi »« a »<br />

«. Přitom je důležité, že se<br />

všechny tři soubory musí nacházet ve<br />

stejné složce.<br />

12. Word XP, 2003, 2007<br />

Plně automatizované zálohování<br />

dokumentů<br />

Stát se to může snadno: V otevřeném dokumentu<br />

jste chtěli něco změnit a uložit jej<br />

pod jiným názvem. Namísto toho jste si přepsali<br />

originál. Pak pomůže záložní kopie.<br />

TIP r SmartTools nabízí na www.add-inworld.com<br />

bezplatný program AutoBackup<br />

pro Word. Při každém kliknutí na<br />

»Uložit« ve Wordu zapíše nástroj kopii<br />

dokumentu do vámi určené složky.<br />

Chcete-li si program nainstalovat,<br />

nejprve zavřete Word, stáhněte nástroj<br />

z webu a spusťte instalační program. Po<br />

nainstalování otevřete »Auto backup«<br />

prostřednictvím nabídky souborů, resp.<br />

nové karty »SmartTools«. V dialogu voleb<br />

nyní zvolte adresář, do něhož má nástroj<br />

ukládat záložní kopie. Můžete rovněž<br />

stanovit, že každé ukládání zálohy<br />

musí být schváleno. Na přání může AutoBackup<br />

pokaždé vydat akustický sig-

---

nál. Ten můžete nahradit jiným zvukem<br />

– nebo také vypnout.<br />

13. Excel XP, 2003, 2007<br />

Bleskurychlý převod relativních<br />

odkazů na absolutní<br />

Vzorce v Excelu normálně používají relativní<br />

odkazy, které se při zkopírování nebo<br />

přesunutí vzorce samočinně přizpůsobují.<br />

Při určitých výpočtech jsou však zapotřebí<br />

absolutní odkazy, které adresují konkrétní<br />

pevnou buňku.<br />

Fixace: Nastavte kurzor na odkaz a stiskněte<br />

[F4] – Excel změní relativní odkaz na<br />

absolutní.<br />

TIP r Pevné odkazy na buňky se ve vzorcích<br />

Excelu určují znakem »$« vloženým<br />

před písmeno sloupce nebo číslo řádku<br />

(nebo před obě označení současně). Editace<br />

dlouhého vzorce s více odkazy pak<br />

ovšem nemá daleko k utrpení. Navíc je<br />

zde poměrně velké riziko omylu, který se<br />

špatně odhaluje a může mít fatální následky.<br />

Snadněji to jde takto: Označte<br />

buňku obsahující vzorec a nahoře v řádku<br />

vzorců klikněte na odkaz, který chcete<br />

převést. Nyní několikrát po sobě stiskněte<br />

[F4]. S každým stiskem se změní sloupcový<br />

a řádkový údaj v odkazu z relativního<br />

na absolutní a zase zpět, až Excel vyčerpá<br />

všechny možné kombinace. Potom<br />

začne přepínání znovu od počátku.<br />

Normálně jsou po zadání vzorce jak<br />

sloupcové, tak řádkové údaje relativní.<br />

Při prvním stisku [F4] doplní Excel znak<br />

»$« před oba údaje. Tak se relativní odkaz<br />

změní na absolutní, který se při překopírování<br />

vzorce nezmění.<br />

Stisknete-li [F4] znovu, zruší se fixace<br />

sloupcového údaje. Po třetím stisku této<br />

klávesy se zamění fixace sloupců a řádků.<br />

Čtvrtý stisk [F4] odstraní všechny<br />

znaky »$« v odkazu, takže ten pak bude<br />

opět relativní.<br />

14. Rychlé tipy<br />

OTEVŘENÍ NOVÉHO OKNA BROWSERU<br />

Chcete-li rychle otevřít nové okno Firefoxu,<br />

přetáhněte myší tlačítko<br />

označeného panelu na volné místo<br />

plochy.<br />

RYCHLEJŠÍ ČASOVÉ RAZÍTKO<br />

Klávesová kombinace [Ctrl]+[;] nebo<br />

[Ctrl]+[:] pohodlně vloží do buňky Excelu<br />

jako hodnotu aktuální datum<br />

nebo přesný čas.<br />

VLOŽENÍ TABULÁTORU V TABULCE<br />

WORDU<br />

Poněvadž klávesa [Tab] uvnitř tabulky<br />

slouží ke skoku na další pole, pro<br />

tabulátor použijte místo toho klávesovou<br />

kombinaci [Ctrl]+[Tab].<br />

RYCHLÉ OZNAČENÍ TEXTU VE WORDU<br />

Chcete-li označit celý text, stiskněte<br />

[Ctrl]+[A] nebo v pravém prázdném<br />

okraji dokumentu třikrát klikněte levým<br />

tlačítkem myši.<br />

SPUŠTĚNÍ BEZ OTEVŘENÉHO SEŠITU<br />

Chcete-li Excel spustit bez úvodní obrazovky<br />

a nového prázdného sešitu,<br />

vyvolávací příkaz »excel.exe« doplňte<br />

o spouštěcí přepínač »/e«.<br />

inzerce

---

15. Firefox 2.x, 3.x<br />

Cílené odstranění stop po<br />

procházení jednotlivých stránek<br />

Příležitostně si v práci objednáváte na internetu<br />

nějaký dárek nebo v polední pauze<br />

soukromě surfujete. Potom byste se chtěli<br />

takto vzniklých stop zbavit, ovšem nepřijít<br />

přitom o celou historii.<br />

Skalpel: Aktivované volby určují, které<br />

surfovací stopy má doplněk při zavírání<br />

webové stránky odstranit.<br />

TIP r Aby se takové stopy vůbec nemohly<br />

nahromadit, je ve Firefoxu 3.5 (a vyšším)<br />

zaveden „Soukromý režim“ (v prohlížeči<br />

volba »Spustit anonymní přihlášení«, kterou<br />

můžete aktivovat v nabídce »Nástroje«).<br />

Starší verze browseru lze za tím účelem<br />

dovybavit bezplatným doplňkem<br />

»Close’n forget«. Ten se postará o to, aby<br />

navštívená stránka byla při zavření z paměti<br />

prohlížeče kompletně odstraněna.<br />

Toto rozšíření má ještě smysl i pro Firefox<br />

3.5, neboť vám umožní se spontánně a dodatečně<br />

rozhodnout, zda nějaká stránka<br />

má být z historie vyřazena nebo ne. Tímto<br />

způsobem můžete například při tvorbě<br />

rešerše velice jednoduše ihned vyobcovat<br />

z historie nezajímavé stránky a zahrnout<br />

do ní jen ty užitečné.<br />

Rozšíření můžete nainstalovat přímo<br />

z Chip DVD. Otevřete XPI soubor v browseru<br />

a v dialogu klikněte na »Instalovat«.<br />

Na závěr musíte restartovat Firefox.<br />

K nakonfigurování otevřete »Nástroje |<br />

Správce doplňků«, v seznamu označte položku<br />

»Close’n forget« a níže klikněte na<br />

»Nastavení«. Pak ještě aktivujte volby<br />

»Remove current site from browser history«<br />

a »... and for all sub domains«. Potvrďte<br />

vše tlačítkem »OK« a dialog zavřete.<br />

Nový příkaz je nyní k dispozici v místní<br />

nabídce zavedených webových stránek.<br />

Lze jej také pohodlně obsluhovat pomocí<br />

tlačítka. Za tím účelem klikněte pravým<br />

tlačítkem myši na volné místo v panelu<br />

nástrojů a v místní nabídce zvolte příkaz<br />

»Vlastní«. Potom ikonu »Close‘n Forget «<br />

přetáhněte myší do zamýšlené pozice<br />

a dialog ukončete tlačítkem »Hotovo«.<br />

Napříště postačí kliknutí na novou ikonu,<br />

120<br />

TIPY A TRIKY: INTERNET<br />

03/2010 WWW.CHIP.CZ<br />

aby byl právě aktivní panel zavřen a jeho<br />

stopy odstraněny.<br />

16. Firefox 3.x<br />

Přehledný 3D náhled otevřených<br />

panelů<br />

Panely v browseru nesmírně usnadňují surfování.<br />

Je-li však současně otevřených webových<br />

stránek mnoho, rychle se ztrácí přehled.<br />

Jako na dlani: FoxTab umožňuje listování<br />

otevřenými webovými stránkami v „prostorovém“<br />

zobrazení – podobně jako Aeroflip<br />

ve Vistě.<br />

TIP r Rozšíření FoxTab z našeho Chip DVD<br />

vytváří 3D zobrazení pro přehlídku vyvolaných<br />

webových stránek. Stáhněte si XPI<br />

soubor a otevřete jej v prohlížeči. Po kliknutí<br />

na »Instalovat« Firefox restartujte.<br />

FoxTab vyvolejte kliknutím na novou ikonu<br />

v navigační liště nebo současným stiskem<br />

kláves [Ctrl]+[Q]. Nástroj nyní všechny<br />

otevřené panely zobrazí v 3D náhledu.<br />

V něm jsou obsaženy panely všech otevřených<br />

oken prohlížeče.<br />

Navigovat v něm lze volitelně pomocí<br />

tlačítek, kláves se šipkami nebo kolečka<br />

myši. Kliknutím na určitý obraz v náhledu<br />

ukončíte 3D zobrazení a přepnete na<br />

příslušnou stránku.<br />

Prostřednictvím tlačítek s ikonami<br />

u náhledu vpravo dole můžete zvolit jiné<br />

způsoby 3D zobrazení, dáváte-li například<br />

přednost zobrazení typu „coverflow“ jako<br />

na iPodu. Praktický je „nástěnkový“ režim,<br />

který všechny otevřené webové stránky<br />

shrnuje v podobě miniatur současně ve<br />

velkém přehledovém okně. Pokud je<br />

ovšem otevřeno příliš mnoho panelů,<br />

může být výběr webové stránky vzhledem<br />

k malým obrázkům obtížný.<br />

Nemůžete-li požadovaný obsah stránky<br />

najít, pomůže hledací funkce. Za tím<br />

účelem klikněte vlevo dole na ikonu lupy.<br />

Už během zadávání hledacího pojmu se<br />

zobrazení jemu vyhovujících panelů samočinně<br />

aktualizuje a rychle vás dovede<br />

k cíli. Pro přizpůsobení zobrazení a obsluhy<br />

nabízí doplněk četné volby, k nimž se<br />

nejrychleji dostanete prostřednictvím<br />

ikony vlevo dole.<br />

UPOZORNĚNÍ: Pro použití nástroje FoxTab<br />

musí být v počítači nainstalována aktuální<br />

verze Flash Playeru. K bezplatnému stažení<br />

ji najdete na http://get.adobe.com/<br />

flashplayer.<br />

17. Internet Explorer 8<br />

Rychlejší přístup k tematicky<br />

příbuzným webovým stránkám<br />

Při obsáhlých rešerších k různým tematickým<br />

oblastem se rychle otevře třeba i několik<br />

desítek panelů. Jejich karty na liště jsou<br />

pak ale natolik úzké, že zkrácený titul už téměř<br />

nedovoluje usoudit na příslušný obsah.<br />

Vyhledání dříve navštívených zajímavých<br />

stránek je pak hodně obtížné.<br />

Hra barev: Internet Explorer 8 karty panelů<br />

samočinně zabarvuje, čímž umožňuje<br />

stránky tematicky seskupovat.<br />

TIP r Využívejte rozšířených navigačních<br />

možností a barevných karet panelů (záložek)<br />

prohlížeče. Jestliže na webové stránce<br />

kliknete na odkaz při stisknuté klávese<br />

[Ctrl], IE jeho obsah otevře v novém panelu<br />

aktuální skupiny. Podržíte-li při kliknutí<br />

na odkaz namísto toho stisknutou klávesu<br />

[Shift], otevře se nové okno prohlížeče<br />

s příslušným obsahem. Pokud naproti<br />

tomu prostřednictvím adresního řádku<br />

vyvoláte novou doménu a při stisku klávesy<br />

[Enter] podržíte [Alt], otevře se nový<br />

panel s kartou v jiné barvě.<br />

Toto automatické seskupování se sice<br />

samozřejmě postará o lepší přehlednost,<br />

má však jednu nevýhodu: poněvadž rešerše<br />

zpravidla probíhají jako tematicky<br />

orientované, barevné rozlišování stránek<br />

podle jmen domén nemá valný<br />

smysl. Lepší je označovat stejnou barvou<br />

obsahy, které patří k sobě. A dá se to<br />

snadno zařídit: příslušnou kartu prostě<br />

přetáhněte myší mezi karty nějaké existující<br />

skupiny. Karta pak automaticky<br />

přijme barvu této skupiny. Další funkce<br />

vám pomohou rychle se ve spoustě panelů<br />

orientovat. Po kliknutí na ikonu<br />

»Přehled záložek« vlevo v liště karet<br />

zobrazí Internet Explorer otevřené webové<br />

stránky jako miniatury. I při tomto<br />

zobrazení zůstávají přiřazení do skupin

---

zachována; indikována jsou barevným<br />

orámováním miniatur stránek. Ty však<br />

mohou být podle rozlišení monitoru<br />

velmi malé. Pak pomůže zobrazení v podobě<br />

seznamu, který lze rozevřít dolů<br />

směřující šipkou vedle vpravo. Je dobré,<br />

že browser skupiny v seznamu zřetelně<br />

odděluje.<br />

Chcete-li všechny panely patřící k jedné<br />

skupině zavřít, pravým tlačítkem myši klikněte<br />

na jednu z karet a v místní nabídce<br />

zvolte příkaz »Zavřít tuto skupinu záložek«.<br />

Bohužel neexistuje možnost stejně jednoduše<br />

uložit skupinu jako složku oblíbených<br />

položek. Alespoň však můžete najednou<br />

uložit všechny webové stránky otevřené na<br />

liště karet. Za tím účelem vlevo na liště karet<br />

klikněte na »Oblíbené položky | Přidat k oblíbeným<br />

položkám…«, v dialogu zvolte<br />

vhodné místo uvnitř oblíbených položek<br />

a zadejte název složky, kterou má Internet<br />

Explorer založit. A je tu ještě jedna nepříjemnost:<br />

sice se jednotlivé panely dají prostřednictvím<br />

volby »Nedávno zavřené záložky«<br />

znovu otevřít, pro celé skupiny však<br />

tato možnost bohužel chybí.<br />

Pro otevření dříve uložené skupiny karet<br />

znovu otevřete lištu oblíbených položek,<br />

navigujte na příslušnou složku<br />

a ukažte na ni. Na konci řádku se objeví<br />

modrá šipka. Kliknete-li na ni, všechny<br />

obsažené webové stránky se zavedou najednou.<br />

Barevné odlišení skupin přitom<br />

zůstane zachováno.<br />

18. Opera 8.x, 9.x<br />

Prodloužení platnosti<br />

přihlašovacích údajů k webovým<br />

stránkám<br />

Některé webové stránky nabízejí volby jako<br />

třeba „Zůstat přihlášen“, aby uživatel při<br />

příštím vyvolání stránky nemusel své přístupové<br />

údaje zadávat znovu. Tento komfort<br />

ovšem normálně netrvá dlouho.<br />

Minimální platnost: V prohlížeči Opera<br />

můžete dobu platnosti určitých přístupových<br />

informací prodloužit.<br />

TIP r Ukládání přihlašovacích údajů zajišťuje<br />

soubor cookie v počítači uživatele.<br />

Předdefinovanou dobu trvanlivosti „koláčku“<br />

můžete změnit.<br />

Otevřete »Nástroje | Nastavení« a přejděte<br />

na kartu »Pokročilé volby«. Klikněte<br />

vlevo na kategorii »Cookies« a potom na<br />

»Správa Cookies«. Abyste zjistili, který cookie<br />

je odpovědný za danou webovou<br />

stránku, nahoře v hledacím poli zadejte<br />

jako filtr název stránky. Seznam se během<br />

zadávání automaticky aktualizuje na odpovídající<br />

položky.<br />

Poněvadž většina webových stránek<br />

ukládá několik cookies, musíte ten správný<br />

zjistit pokusně. Jestliže například ukládáte<br />

login ke stránce »picnik.com« a chcete<br />

jeho platnost prodloužit, do hledacího<br />

pole nejprve napište »picnik«. Potom níže<br />

označte jeden z relevantních cookies<br />

a vpravo klikněte na »Upravit…«. V polích<br />

pro »Vyprší« zkontrolujte nastavený termín<br />

ukončení platnosti. Pokud sahá několik<br />

let do budoucnosti, jde o obecný cookie.<br />

Ten hledaný vykazuje maximálně několikadenní<br />

lhůtu. Klikněte do pole pro<br />

datum a hodnotu změňte. Dejte přitom<br />

pozor na správný formát data. Změněný<br />

termín potvrďte tlačítkem »OK«.<br />

inzerce

---

TIPY A TRIKY: KOMUNIKACE<br />

19. Symbian S60 3rd Edition<br />

Volání z mobilu přes Skype<br />

Vedle klasického Skypu, prostřednictvím<br />

kterého s oblibou voláte ze svého PC, byste<br />

uvítali i jeho mobilní verzi pro svůj telefon<br />

s operačním systémem Symbian. Jaké jsou<br />

možnosti?<br />

Stačí vytočit: Práce s mobilní verzí Skypu<br />

je stejná jako s jeho verzí pro Windows<br />

– po přihlášení můžete jednoduše začít<br />

telefonovat nebo posílat zprávy.<br />

TIP r V mobilních telefonech se Symbianem<br />

můžete použít málo známou, ale<br />

kvalitní aplikaci pocházející přímo z vývojářských<br />

dílen Skypu. Ačkoliv se jedná<br />

o beta verzi, už teď je tento klient dostatečně<br />

stabilní a vhodný pro běžné použití.<br />

Seznam podporovaných telefonů a odkaz<br />

ke stažení najdete na stránce http://share.<br />

skype.com/sites/garage/2009/12/skype_<br />

for_symbian_beta_release.html.<br />

Stažený SIS soubor si následně zkopírujte<br />

do telefonu a nainstalujte. Po prvním<br />

spuštění Skypu nejprve odsouhlaste<br />

licenční ujednání a nastavte výchozí přístupový<br />

bod. Dobrou kvalitu hovorů zajistí<br />

technologie EDGE, v lepším případě 3G<br />

nebo Wi-Fi. V případě připojení přes operátora<br />

si však dejte pozor na objem stažených<br />

dat (pokud nemáte aktivovaný neomezený<br />

datový paušál).<br />

V dalším kroku zvolte »Sign in« a zadejte<br />

přihlašovací jméno a heslo ke svému<br />

Skype účtu. Pokud je vše správně nastaveno,<br />

zobrazí se seznam kontaktů. Pro uskutečnění<br />

hovoru pak stačí některý vybrat<br />

a stisknout tlačítko pro zahájení hovoru.<br />

K dispozici je také chat, který aktivujete<br />

postupem »Options | Send | Instant message«.<br />

Volbou »Options | Send | File« můžete<br />

z telefonu odesílat i fotografie, videa<br />

i zvukové soubory. Libovolné soubory lze<br />

také přijímat.<br />

122<br />

03/2010 WWW.CHIP.CZ<br />

PLACENÉ SLUŽBY: Díky tomu, že tato mobilní<br />

verze Skypu pochází ze stejné dílny<br />

jako verze pro Windows, nechybí ani zde<br />

možnost využívat placených služeb. V nabídce<br />

»Voicemails« tak můžete přistupovat<br />

ke své hlasové schránce, dále lze snadno<br />

zjistit aktuální zůstatek kreditu na vašem<br />

Skype účtu, případně si přikoupit<br />

další kredit.<br />

UPOZORNĚNÍ: Pokud váš telefon nepatří<br />

mezi podporovaná zařízení, můžete pro<br />

hovory v síti Skype využít univerzální<br />

aplikaci Fring ze stránky www.fring.com.<br />

20. Firefox 3.x<br />

Přídavná lišta pro Facebook<br />

Po spuštění prohlížeče otevíráte Facebook<br />

již automaticky – nic vám zkrátka nesmí<br />

uniknout. A poněvadž chcete být v obraze<br />

pokud možno neustále, uvítali byste nějaké<br />

integrované řešení.<br />

Praktická lišta: Čerstvé novinky<br />

z Facebooku vždy na očích.<br />

TIP r Firefox můžete doplnit o užitečnou<br />

nástrojovou lištu Facebook Toolbar, která<br />

vás upozorní na celou řadu aktualit. Stáhnout<br />

si ji můžete z adresy developers.<br />

facebook.com/toolbar. Tam klikněte na<br />

»Download Facebook Toolbar« a v následném<br />

dialogu odstartujte instalaci kliknutím<br />

na tlačítko »Instalovat nyní«. Nakonec<br />

Firefox restartujte.<br />

Po znovuspuštění prohlížeče klikněte<br />

v liště na »Log in to Facebook«. V novém<br />

okně zadejte přihlašovací údaje ke svému<br />

Facebook účtu, zaškrtněte volbu »Chci zůstat<br />

přihlášený k Facebook Toolbar pro Firefox«<br />

a pak klikněte na »Přihlášení«. Dialog<br />

poté uzavřete pomocí tlačítka »Close<br />

login window«.<br />

Kliknutím na »Facebook Friends Sidebar«<br />

můžete od této chvíle jednoduše<br />

zobrazit výpis stavů vašich přítel. Pro<br />

rychlý přístup na profil, k fotografiím<br />

a dalším funkcím Facebooku aktivujte<br />

»Quick Links«. Zalíbí-li se vám některá webová<br />

stránka, můžete se o ni snadno podělit<br />

s přáteli kliknutím na »Share«. Pro<br />

aktualizaci vlastního stavu zadejte text do<br />

pole »Set your status« a potvrďte klávesou<br />

[Enter]. Při prvním použití této funkce je<br />

potřeba aktualizaci stavů jednorázově autorizovat.<br />

21. Qik<br />

Přímý přenos z mobilu<br />

Natočit telefonem video a pak se jím pochlubit<br />

na internetu umí každý. Vy však chcete<br />

jít ještě dál – videa z telefonu rovnou streamovat.<br />

Streamování: Zahájení přenosu je stejně<br />

snadné jako obyčejné nahrávání – stačí<br />

stisknout spoušť.<br />

Reality show: Přenos má pouze několikasekundové<br />

zpoždění v závislosti na kvalitě<br />

spojení a datové náročnosti videa.<br />

TIP r Pokud máte to štěstí a pohybujete se<br />

v místě s dostatečně rychlým připojením<br />

k internetu (Wi-Fi nebo 3G s neomezeným<br />

datovým tarifem, EDGE je v tomto případě<br />

minimum), je streamování videa pomocí<br />

aplikace Qik jednoduchost sama. Na<br />

adrese qik.com/info/supported_phones se<br />

však nejprve ujistěte, zda je váš telefon na<br />

seznamu podporovaných zařízení. Pokud<br />

ano, klikněte u miniatury vašeho telefonu<br />

na »download«. Stažený instalační soubor<br />

poté uložte, nahrajte do telefonu a aplikaci<br />

nainstalujte. Po prvním spuštění Qiku<br />

v telefonu nejprve odsouhlaste licenční<br />

ujednání a poté proveďte registraci – ta je<br />

pro použití aplikace nezbytná.<br />

Po registraci a připojení telefonu k internetu<br />

zahájíte streamování videa stisknutím<br />

spouště fotoaparátu. Tento živý přenos<br />

je dostupný na adrese qik.com/XXX,

---

kde XXX je vaše přezdívka zadaná při registraci.<br />

Na webové stránce streamu je pro diváky<br />

k dispozici okno pro chat. Zprávy z tohoto<br />

chatu jsou v reálném čase zobrazovány<br />

také na displeji telefonu.<br />

Pokud živé vysílání začne váznout,<br />

můžete pro plynulejší přenos snížit kvalitu<br />

videa. To provedete v telefonu pod<br />

nabídkou »Options | Settings«, kde volbu<br />

»Quality« nastavte na nižší hodnotu. Po<br />

ukončení streamování zahájí Qik automatické<br />

nahrávání pořízeného videa na<br />

server.<br />

SOUKROMÍ: Pokud nechcete, aby přenášené<br />

video bylo veřejně přístupné, aktivujte<br />

v aplikaci volbu »Options | Privacy |<br />

Private«.<br />

KOMUNITA: Qik funguje jako sociální síť –<br />

můžete si procházet profily ostatních uživatelů<br />

včetně jejich nahraných, ale i živě<br />

přenášených videí. Videa lze také okomentovat,<br />

kliknutím na »Tweet this« zkopírujete<br />

adresu videa na Twitter.<br />

22. Gmail<br />

Označení nepřečtené části<br />

konverzace<br />

Znáte to – rozečtete si několik e-mailů sdružených<br />

do jedné konverzace a ve chvíli, kdy<br />

se to hodí nejméně, zjistíte, že nemáte dostatek<br />

času na dočtení až do konce. Uvítali<br />

byste proto možnost rozlišit přečtenou a nepřečtenou<br />

část takovéto konverzace.<br />

Nedočteno: Tato volba nastaví rozečtenou<br />

a všechny následující zprávy sdružené do<br />

jedné konverzace jako nepřečtené.<br />

TIP r Používáte-li Gmail, asi víte, že navazující<br />

e-maily jsou sdružovány do jedné<br />

konverzace. To korespondenci značně<br />

zpřehledňuje. Pokud však zrovna nemáte<br />

dostatek času pro dočtení až do konce, nemusíte<br />

napříště vědět, kde přesně jste<br />

skončili.<br />

A právě zde přichází na řadu funkce<br />

z laboratoře Gmailu. Ve zprávě, u které<br />

takto narychlo skončíte, můžete z nabídky<br />

vybrat volbu »Odsud označit jako<br />

nepřečtené«. Tato volba nastaví rozečte-<br />

nou a všechny následující zprávy sdružené<br />

do jedné konverzace jako nepřečtené<br />

a budete automaticky navráceni do<br />

doručené pošty.<br />

Pro aktivování přejděte ve schránce do<br />

»Nastavení | Laboratoř« a u funkce s názvem<br />

„Odsud označit jako nepřečtené“<br />

přepněte na »Aktivovat«. Změnu nakonec<br />

potvrďte kliknutím na tlačítko »Uložit<br />

změny« na konci stránky.<br />

V záhlaví rozečtené zprávy můžete nyní<br />

z nabídky vybrat »Odsud označit jako<br />

nepřečtené«. Ve chvíli, kdy se ke zprávě<br />

opět vrátíte, automaticky naroluje první<br />

nepřečtená zpráva, takže budete moci<br />

snadno pokračovat ve čtení.<br />

23. Live Mesh<br />

Synchronizace a sdílení souborů<br />

přes internet<br />

Hledáte bezplatný nástroj na synchronizaci<br />

libovolných složek mezi webem a několika<br />

počítači. Neznámým webovým službám<br />

však příliš nedůvěřujete.<br />

Komfortně: Samotný Live Mesh je nenápadná<br />

mála aplikace, skrývá však široké<br />

možnosti.<br />

TIP r Jako vhodný kandidát se nabízí bezplatný<br />

synchronizační software Live<br />

Mesh od Microsoftu. Live Mesh je primárně<br />

určen pro synchronizaci libovolných<br />

složek mezi neomezeným počtem<br />

počítačů. Kromě toho můžete svá data<br />

nahrávat na zabezpečené webové úložiště<br />

s kapacitou 5 GB. K tomuto úložišti lze<br />

odkudkoliv přistupovat pomocí virtuální<br />

pracovní plochy.<br />

REGISTRACE: Jak je u služeb Windows Live<br />

pravidlem, potřebujete pro použití Live<br />

Mesh vlastní Windows Live ID. Pokud<br />

jej nemáte, zaregistrujte se na adrese<br />

www.mesh.com. Zde klikněte na »Sign<br />

in«, na další stránce na »Sign up« a poté<br />

postupujte podle pokynů.<br />

INSTALACE: Na stránce www.mesh.com<br />

klikněte na tlačítko »Sign in«, na nové<br />

stránce zadejte své Windows Live ID<br />

a potvrďte kliknutím na »Sign in«. Otevře<br />

se webové prostředí Live Mesh; zde<br />

klikněte na »Add device«. Z nabídky poté<br />

vyberte verzi svého operačního systému<br />

a pokračujte kliknutím na »Install«.<br />

Soubor »LiveMesh.exe« poté uložte na<br />

disk a spusťte. Instalace Live Mesh se<br />

provede automaticky.<br />

NASTAVENÍ: Po dokončení instalace vyplňte<br />

v úvodním okně Live Mesh opět své<br />

přihlašovací údaje k Windows Live a pokračujte<br />

kliknutím na »Sign in«. V dalším<br />

kroku zvolte název počítače v síti Live<br />

Mesh a klikněte na »Add device«. Pro synchronizaci<br />

adresářů mezi dalšími počítači<br />

zopakujte stejný postup instalace a nastavení<br />

také na těchto počítačích.<br />

Od této chvíle najdete v Průzkumníku<br />

po kliknutí pravým tlačítkem myši na libovolnou<br />

složku novou volbu »Add folder<br />

to Live Mesh«.Pro upřesňující nastavení<br />

klikněte v dialogu této volby na<br />

»Show synchronization options«. Zde<br />

zvolte počítače, se kterými chcete vybranou<br />

složku synchronizovat. Volba »Live<br />

Desktop« zpřístupní složku ve webovém<br />

prostředí Live Mesh. Kliknutím na »OK«<br />

se složka zařadí do synchronizačního<br />

procesu Live Mesh. Pro snadnější rozpoznání<br />

změní sdílená složka barvu z klasické<br />

žluté na modrou. Samotná synchronizace<br />

probíhá na pozadí, nemusíte se<br />

o ni nikterak starat.<br />

PŘÍSTUP KE SLOŽKÁM: Své sdílené složky<br />

v rámci jednoho Windows Live účtu najdete<br />

pod »Tento počítač | Live Mesh Folders«,<br />

případně »Start | Programy | Live<br />

Mesh | Live Mesh Folders«. Pokud složky<br />

synchronizujete také s webovým úložištěm,<br />

klikněte v nabídce zařízení Live Mesh<br />

na »Live Desktop«. Live Desktop je virtuální<br />

pracovní plocha v prohlížeči, kde můžete<br />

se složkami a soubory pracovat podobně<br />

jako ve Windows. Své soubory z počítače<br />

můžete dokonce na Live Desktop<br />

nahrát prostým přetažením myší. Spolehlivě<br />

však tato funkce funguje pouze v Internet<br />

Exploreru.<br />

VZDÁLENÁ PLOCHA: Nabídku funkcí Live<br />

Mesh uzavírá vzdálené ovládání pracovní<br />

plochy Windows. Pro připojení ke<br />

vzdálené ploše přejděte v aplikaci do nabídky<br />

»Devices«, kde u požadovaného<br />

počítače aktivujte »Connect to device«.<br />

Ovládání vzdálené plochy probíhá v okně<br />

internetového prohlížeče, není tedy<br />

potřeba žádný další software. Také tato<br />

funkce však funguje pouze v Internet<br />

Exploreru.<br />

WWW.CHIP.CZ 03/2010<br />

MARTIN KUBÍK<br />

123

---

TIPY A TRIKY: DIGITÁLNÍ FOTOGRAFIE<br />

Původní obrázek<br />

PROBLÉM<br />

Může se vám stát, že když stisknete<br />

spoušť svého fotoaparátu a chcete pořídit<br />

testovací snímek, ve vzduchu je mlžný<br />

opar. Výsledkem je pak to, že se snímek<br />

zdá plochý a mírně mdlý. Bílá barva<br />

majáku není příliš zářivá a ani nebe<br />

není příliš jasné a jeho nádherná modř<br />

úplně zanikne. Pro dokumentaci místa<br />

to stačí, v albu by však lépe vypadala<br />

zářivější a barevnější fotografie.<br />

FOTOGRAFUJTE JINAK<br />

Tento problém se objeví především tehdy,<br />

pokud fotograf nepoužije širokoúhlý<br />

objektiv. Kvůli omezenému rozsahu<br />

normálního objektivu nebo teleobjektivu<br />

získá obrázek větší nádech šedé atmosféry<br />

a celkově se jeví jako zastřený.<br />

Použijte proto širokoúhlý objektiv s širším<br />

rozsahem hloubky pole, díky čemuž<br />

je pak fotografie mnohem čistší.<br />

VYLEPŠENÍ V POČÍTAČI<br />

Drastickou metodou vylepšení může být<br />

výměna oblohy ve Photoshopu. To je<br />

ale dost pracné a většinou i zbytečné.<br />

Snímek totiž získá větší hloubku, pokud<br />

některé jeho specifické části ztmavíte.<br />

Důležité samozřejmě je, aby se tento<br />

efekt nedotkl objektů nebo osob, které<br />

se nachází v horní polovině fotografie.<br />

Upravený obrázek<br />

24. Fototip měsíce:<br />

Temnější nebe<br />

Výlet s fotoaparátem může přinést současně velké potěšení i zklamání.<br />

Cestou totiž můžete potkat mnoho krásných objektů pro fotografování,<br />

nemusíte však být na tom správném místě právě ve chvíli, kdy je<br />

pěkně osvětleno. Typickým výsledkem je našedlý snímek s ne zrovna<br />

modrou oblohou.<br />

124<br />

03/2010 WWW.CHIP.CZ<br />

Záleží však samozřejmě na objektu a na<br />

tom, zda není příliš pracné a zdlouhavé<br />

vyhnout se mu při „ztmavování“. U naší<br />

ukázkové fotografie to příliš času nezabere,<br />

protože věž, která je v horní části<br />

snímku, má čisté obrysy.<br />

V nabídce Photoshopu vyberte nástroj<br />

„kouzelná hůlka“. Pomocí ní klikněte<br />

na obrázek v místě, kde je nebe. Prostřednictvím<br />

stisku klávesy [Shift] označíte<br />

i místa, která se napoprvé nedostala<br />

do výběru, a nechtěné části odstraňte<br />

pomocí klávesy [Alt].<br />

Stiskem klávesy [D] nastavte barvu<br />

popředí na černou. Nyní vytvořte novou<br />

vrstvu pomocí položek »Vrstva | Nová<br />

vrstva výplně | Přechod«. V editoru přechodu<br />

vyberte přednastavení „popředí<br />

do průhlednosti“ a „úhel“ nastavte na<br />

90 stupňů. Klávesou [F7] vyvolejte paletu<br />

vrstev, aktivujte vrstvu přechodu<br />

a v nabídce vlevo nahoře vyberte jako<br />

vyplňovací metodu „překrýt“. V paletě<br />

vrstev snižujte standardní hodnotu krytí<br />

ze „100 %“, dokud nebude fotografie vypadat<br />

přirozeně. U této ukázkové fotografie<br />

jsme snížili krytí asi na 50 %. Nakonec<br />

si ještě můžete pohrát s úrovněmi,<br />

a to nejlépe v samostatné vrstvě úprav.<br />

Ve střední části dialogového okna posunujte<br />

„trojúhelníčky“. Tím se zvýší kontrast<br />

a jas obrázku, což by mu také mělo<br />

prospět.<br />

25. Fotografování<br />

Záměrné přidání rozostření<br />

(motion blur) pro zvýšení efektu<br />

Pohled, který vypadá velmi dynamicky, se posléze<br />

na vytvořeném snímku může zdát úplně<br />

statický – jakoby zmražený. Takový obrázek už<br />

prostě nemůže mít původní atmosféru.<br />

Světelné stopy: Dynamicky působící rozmazané<br />

světelné stopy v kontrastu se statickými<br />

budovami působí velmi expresivně.<br />

TIP rV případě pohybujících se objektů<br />

je u fotografie potřebné vyřešit zásadní<br />

problém: můžete totiž zachytit jen krátký<br />

okamžik z celé scény. Nic se na fotografii<br />

nemůže hýbat. Můžete pouze docílit<br />

toho, aby fotografie dynamicky vypadala,<br />

a to pomocí několika správných nastavení.<br />

Důležité ale je použít správný<br />

poměr rozmazání. To pak ošálí mozek,<br />

kterému se poté zdá, že na obrázku je pohyb.<br />

Použitím tohoto efektu dosáhnete<br />

toho, že snímek je mnohem zajímavější<br />

než reálná situace.<br />

Abyste toho dosáhli, nastavte na svém<br />

fotoaparátu delší expoziční čas. Obrazový<br />

senzor pak nezachytí jen „zamrzlý“<br />

moment, ale také pohyb objektu. Na obrázku<br />

zůstanou za pohybujícím se objektem<br />

stopy a šmouhy, jež vyčnívají nad<br />

ostrými objekty, které v pohybu nejsou,<br />

a zůstanou tedy bez šmouh.<br />

Pro tento způsob fotografování je nejvhodnější<br />

režim priority času (označovaný<br />

jako Tv). Sami si podle potřeby nastavíte<br />

expoziční čas a fotoaparát automaticky<br />

vybere odpovídající clonu. Dobrou startovací<br />

hodnotou pro vaše pokusy bude 1/8<br />

nebo 1/15 sekundy – tedy v případě, že je<br />

dostatek denního světla. Naproti tomu<br />

nastavením nízké clony zajistíte širokou<br />

hloubku ostrosti. V tomto případě bude<br />

lepší, když vypnete funkci stabilizátoru<br />

obrazu. Neměla by totiž v této proceduře<br />

smysl. Místo ní raději použijte stativ, který<br />

zabrání nechtěnému rozostření.<br />

Výhodou použití stativu je získání dobrých<br />

výsledků i v případě, že nemáte tak<br />

dobré vybavení (tak kvalitní objektiv). Při<br />

použití delších expozičních časů totiž nehraje<br />

takovou roli světelnost objektivu (f).<br />

U rozmazaného snímku není jeho zkreslení<br />

tak viditelné.

---

26. Profesionální tip: Optimalizace<br />

fotografií pro sociální sítě<br />

Chcete ukázat svým přátelům na sociální síti Facebook nebo na webu<br />

Flick, co všechno jste viděli a zažili na dovolené? Webové grafické<br />

editory vám to umožní a zjednoduší.<br />

Zpracování fotografií z dovolené<br />

většinou obnáší pouze základní<br />

úpravy, jako je zesvětlení, změna<br />

kontrastu, vyvážení barev, popřípadě<br />

i oříznutí. Na to ale nepotřebujete přímo<br />

Photoshop. Místo něj můžete použít<br />

bezplatné nástroje, které fungují ve<br />

webovém prostředí a ke kterým budete<br />

mít přístup v jakékoli internetové kavárně<br />

kdekoli na světě. Jedinou podmínkou<br />

je, aby byl na počítači nainstalován<br />

Flash Player a aby v počítači bylo<br />

povoleno připojení digitálního fotoaparátu,<br />

popřípadě čtečky karet.<br />

Upravujte fotografie on-line<br />

Ve svém webovém prohlížeči si otevřete<br />

stránku www.picnik.com/app. V honí části<br />

je nabídka, ve které můžete kromě angličtiny<br />

zvolit i jiný jazyk (češtinu ale ne).<br />

V případě, že zůstanete u angličtiny, klikněte<br />

pro nahrání snímků na „Upload<br />

a photo“. Otevře se dialogové okno, ve kterém<br />

specifikujete umístění snímku, který<br />

chcete zpracovat. Bude patrně na připojeném<br />

externím zařízení – fotoaparátu, pokud<br />

jste ho předem nepřesunuli na disk<br />

počítače. Po nahrání ho aplikace Picnik<br />

zobrazí a nabídne vám funkce, které máte<br />

k dispozici. Ve složce „Edit“ máte možnost<br />

snímek otáčet („Rotate“), oříznout<br />

(„Crop“), měnit jeho jas a kontrast („Exposure“),<br />

barvy („Colors“) nebo jeho velikost<br />

(„Resize“). Ovládání pomocí<br />

posuvníků je intuitivní<br />

a úpravy jsou díky funkci<br />

preview ihned viditelné.<br />

V případě potřeby můžete<br />

všechny změny vrátit zpět<br />

pomocí tlačítka „Reset“<br />

a „OK“, jednotlivé změny pak<br />

pomocí tlačítka „Undo“.<br />

Vyžijte efektů<br />

Záložka se jménem „Create“<br />

je trochu zavádějící. Pokud<br />

na ni totiž přejdete, nemůžete<br />

vytvořit úplně nový obrázek,<br />

můžete pouze změnit<br />

ten původní. K dispozici je<br />

mnoho funkcí a nástrojů.<br />

Do snímku můžete napří-<br />

klad přidat různé texty nebo rámečky nebo<br />

můžete změnit vyznění snímků díky<br />

nabídnutým efektům. Pro efekty vyberte<br />

podzáložku „Effects“. Vyzkoušet můžete<br />

poměrně bohatou nabídku efektů – od<br />

známých, jako je sépiový, po méně známé,<br />

jako je neon. Pomocí posuvníků ovlivníte<br />

působení efektu na snímek a jeho použití<br />

potvrdíte pomocí „Apply“, popřípadě zamítnete<br />

pomocí „Cancel“.<br />

Po úpravě snímku se přepněte do záložky<br />

„Save and Share“ (Uložit a sdílet)<br />

a „Save to Computer“. Zde máte možnost<br />

uložit upravený snímek na počítač, případně<br />

externí disk (fotoaparát). Můžete<br />

samozřejmě změnit jeho název i formát<br />

(JPG, TIFF i PDF), popřípadě další vlastnosti,<br />

jako je komprese. Po stisku tlačítka „Save<br />

Photo“ je možné specifikovat cestu pro<br />

uložení. V podzáložce „Email Photo“ máte<br />

možnost poslat upravenou fotografii<br />

svým známým pomocí e-mailu. Vyplníte<br />

e-maily příjemců a svůj e-mail, předmět,<br />

popřípadě i nějakou zprávu, a zadáte také<br />

vlastnosti fotografie (tedy její velikost).<br />

Stiskem tlačítka „E-mail Photo“ fotografii<br />

zašlete. Příjemci ji dostanou od „noreply@picnik.com“.<br />

Použití dalších funkcí<br />

Až doposud se všechny úpravy fotografie<br />

prováděly bez registrace. Pokud si vytvoříte<br />

na tomto serveru uživatelský účet, Pic-<br />

Ukažte fotky přátelům: po zadání přístupových dat můžete upravené fotografie<br />

zveřejnit rovnou na Facebooku, nebo jiných sociálních sítích.<br />

nik vám nabídne další funkce a možnosti,<br />

jako uložení e-mailových adres<br />

přátel, upřednostňované místo ukládání<br />

souborů a také nastavení pro připojení<br />

k sociálním sítím.<br />

Abyste se zaregistrovali, klikněte na<br />

záložku „Register“, zadejte svoje uživatelské<br />

jméno (username), heslo (password)<br />

a e-mailovou adresu. Potom klikněte na<br />

tlačítko „Create my account!“. Pokud<br />

o sobě nechcete vyplňovat žádné další<br />

osobní údaje, můžete následující otázky<br />

přeskočit pomocí stisku tlačítka „Onwards“.<br />

Po registraci máte možnost stáhnout<br />

a upravovat pět fotografií. Kdo chce<br />

využívat Picnic ještě intenzivněji, může<br />

upgradovat na „Premium“ člena. Dostane<br />

více prostoru pro uložení fotografií<br />

a další editační funkce.<br />

Propojení se sociálními sítěmi<br />

Program Picnik můžete použít i ve<br />

spojení s dalšími internetovými nástroji,<br />

jako jsou například webová alba<br />

Picasa nebo Flick, a také se sociálními<br />

sítěmi, jako je Facebook nebo MySpace.<br />

Když se registrujete na Picnik, můžete<br />

zadat i napojení na tato webová fotoalba<br />

a sociální sítě. Například pokud<br />

chcete otevřít fotografii ze svého alba<br />

na Picasa, klikněte na záložku „Library“<br />

a vyberte podložku „More“, kde se objeví<br />

seznam podporovaných služeb. Vyberte<br />

„Picasa Web Albums“ a potom<br />

stiskněte tlačítko „Connect“. Picnic vás<br />

pak požádá o přístup na vaše album.<br />

Pokud ho povolíte, dostanete se na svá<br />

alba a fotografie z nich budete moci<br />

upravovat a přidávat další. V budoucnu<br />

už se do svých alb dostanete automaticky<br />

bez potvrzování. Podobně<br />

můžete postupovat<br />

i u dalších serverů.<br />

Po úpravě fotografie<br />

ji můžete pomocí<br />

záložky „Save<br />

& Share“ a příkazu<br />

„Save“ opět uložit<br />

do příslušného alba,<br />

případně do něj<br />

můžete vkládat nové<br />

snímky. Snadno<br />

tak dostanete fotografie<br />

například na<br />

Facebook. Při ukládání<br />

však dejte pozor,<br />

protože upravené<br />

fotografie na-<br />

WWW.CHIP.CZ 03/2010<br />

hradí v albu ty původní.<br />

125

---

PLACENÁ INZERCE

---

PLACENÁ INZERCE

---

27. Profesionální tip:<br />

Jak připojit domácí<br />

elektroniku<br />

pomocí DLNA<br />

Mnoho domácích spotřebičů lze velmi<br />

jednoduše propojit dohromady. Jejich<br />

uživatelé to však často nevědí, nebo<br />

neumí této funkce využít.<br />

Filmy, hudba, fotografie – to vše je dnes<br />

většinou v elektronické podobě uloženo<br />

někde na pevném disku počítače. Problém<br />

už je jen s jednoduchou a komfortní<br />

prezentací těchto dat. Je škoda se například<br />

na film dívat na notebooku, když si ho velmi<br />

snadno můžete pustit na své velké ploché televizi.<br />

Je jedno, že je v jiném pokoji. Stačí, když<br />

na ní najdete logo DLNA a připojíte ji k síti.<br />

DLNA (Digital Living Network Aliance) je<br />

sdružení výrobců počítačové techniky, spotřební<br />

elektroniky a mobilních zařízení (patří<br />

do něj například Intel, HP, Sony, Samsung, Cisco,<br />

Toshib). Vzniklo ve snaze zajistit snadné<br />

vytvoření domácí multimediální sítě, ve které<br />

budou schopny spolupracovat počítače,<br />

spotřební elektronika a mobilní zařízení, a to<br />

nejenom doma, ale i na cestách. Zařízení v síti<br />

musí být schopna se sama nakonfigurovat<br />

a zjistit, které další prvky se nacházejí kolem.<br />

Dalším důležitým prvkem technologie<br />

DLNA je použití standardních formátů a technologií,<br />

např. obrázků JPEG, hudby ve formátu<br />

MP3 a videa ve formátu MPEG-2, a v síti se<br />

používají IP adresy, LAN nebo WAN síť.<br />

Mezi zařízení, která jsou kompatibilní<br />

s technologií DLNA, patří počítače, notebooky,<br />

ale i mobilní telefony (Nokia N95,<br />

Motorola VE66), přehrávače (LG BD-390),<br />

konzole (například PlayStation 3), routery,<br />

tiskárny a systémy hi-fi. Zařízení mohou plnit<br />

dvě odlišné funkce. „Servery“ DMS (Digital<br />

media servers) slouží k distribuci médií,<br />

například souborů obrázků, hudby nebo videa.<br />

„Klienti“ DMP (Digital media players)<br />

přijímají a přehrávají média. Některá zařízení<br />

plní obě funkce najednou.<br />

Server si buď koupíte (může jít například<br />

o domácí multimediální server, NAS server),<br />

nebo si můžete udělat server z jakéhokoli počítače<br />

nebo notebooku. Stačí k tomu vhodný<br />

software. Používají se například programy CyberLink<br />

Media Server, Mezzmo, MediaTomb,<br />

Tversity (http://tversity.com), ale úplně stačí<br />

mít na počítači Windows Media Player 11.<br />

128<br />

TIPY A TRIKY: HARDWARE<br />

03/2010 WWW.CHIP.CZ<br />

1. Co budete potřebovat<br />

2. Vyberte multimediální obsah<br />

3. Jak vytvořit server<br />

4. Příjem datového proudu<br />

Zařízení: K tomu, abyste si<br />

mohli například filmy uložené<br />

na notebooku přehrát na televizoru,<br />

budete potřebovat<br />

vhodný software (například<br />

Windows Media Player 11<br />

a vyšší) a televizor, konzoli<br />

nebo nějaký přehrávač s certifikací<br />

DLNA. Počítač a televizor<br />

(případně jiné zařízení)<br />

musí být samozřejmě připojeny<br />

k domácí počítačové síti –<br />

nejlépe pomocí LAN kabelu,<br />

kdy je zajištěna vysoká datová<br />

propustnost.<br />

Notebook serverem: Multimediální<br />

server uděláte z notebooku<br />

velice snadno. V našem<br />

příkladu použijeme MS Windows<br />

Media Player, který je<br />

součástí Windows 7. Spusťte<br />

tento program a vytvořte si<br />

knihovnu multimediálních<br />

souborů, které budete chtít na<br />

televizoru přehrávat. Uděláte<br />

to velmi snadno tak, že soubory<br />

přesunete do knihovny,<br />

popřípadě do ní zařadíte<br />

jen odkazy na tyto soubory.<br />

Sdílet můžete filmy, hudbu<br />

a obrázky.<br />

Server: Poté, co jste si vybrali<br />

obsah, který chcete nabízet,<br />

můžete ze svého počítače<br />

udělat mediální server. V nabídce<br />

Media Playeru vyberte<br />

položku „Datový proud | Zapnout<br />

vysílání médií datovými<br />

proudy“. Otevře se další okno,<br />

kde budete muset vysílání datovými<br />

proudy ještě potvrdit<br />

a kde si můžete přečíst informace<br />

o tomto vysílání a také<br />

informace o bezpečnosti. Poté<br />

ještě budete muset knihovnu<br />

médií pojmenovat.<br />

TV: Pro příjem datového proudu<br />

potřebujete přijímač DLNA<br />

kompatibilní. Nastavení přijmu<br />

ukážeme na LCD televizoru<br />

Samsung LE40B650 (cena cca<br />

40 000 Kč), který je vybaven<br />

síťovým konektorem a DLNA<br />

podporuje. Připojte ho do domácí<br />

sítě, ve které je i počítač,<br />

a na ovladači stiskněte tlačítko<br />

„Source“ (zdroj). Z nabídky (seznamu<br />

zdrojů), která se objeví,<br />

vyberte „DLNA“, za kterým<br />

bude název počítače a název<br />

knihovny médií.

---

5. Vyberte si z knihovny<br />

6. Připojení dalších zařízení<br />

7. Připojení Sony PlayStation 3<br />

8. PS3 Media Server<br />

Přehrávání: V následujícím kroku<br />

si můžete vybrat, zda si chcete<br />

prohlížet fotografie, spustit si hudbu<br />

či mluvené slovo, nebo sledovat<br />

film. Po zvolení jedné z možností<br />

už se na obrazovce zobrazí konkrétní<br />

soubory, případně složky.<br />

Vyberte si pomocí dálkového ovladače<br />

požadovaný soubor a televizor<br />

vám ho zobrazí (případně přehraje,<br />

pokud je to video nebo audio).<br />

Soubory tedy nemusíte nikam<br />

kopírovat, vypalovat je a nemusíte<br />

připojovat notebook k televizoru.<br />

Ten může zůstat zapnutý v úplně<br />

jiné místnosti.<br />

PS3: Pokud není váš televizor DL-<br />

NA kompatibilní, můžete přijímat<br />

datové proudy prostřednictvím<br />

jiného zařízení připojeného k televizoru.<br />

DLNA podporují například<br />

i DVD přehrávače, Blu-ray přehrávače<br />

nebo herní konzole. Například<br />

Sony PlayStation 3 se může stát<br />

domácím multimediálním centrem.<br />

Kromě datových proudů si poradí<br />

i s Blu-ray disky a nabízí až 250 GB<br />

místa na integrovaném disku.<br />

Vyhledejte server: Herní konzoli<br />

PlayStation 3 můžete připojit k domácí<br />

síti prostřednictvím sítě LAN<br />

i pomocí bezdrátové sítě Wi-Fi. Pomocí<br />

herního ovladače přejděte do<br />

hlavní nabídky. Pokud chcete například<br />

přehrát film, vyberte nabídku<br />

Video a v podnabídce zadejte<br />

„Search for Media Servers“. Za chvíli<br />

by se měl najít server vytvořený<br />

z vašeho počítače a videa, která<br />

nabízí a která si můžete pustit.<br />

Přehrajete cokoli: Pro rozšířenou<br />

konzoli PS3 existuje i speciální freewarový<br />

program PS3 Media Server<br />

(najdete ho například na<br />

http://download.chip.eu), který<br />

z počítače udělá mediální server<br />

a navíc v reálném čase překóduje<br />

formáty, které PlayStation nepodporuje,<br />

a převede je do formátu, se<br />

kterým si konzole poradí. Přehrát<br />

tak můžete už v podstatě cokoli. Po<br />

spuštění program v počítačové síti<br />

vyhledá připojený PlayStation.<br />

Důležité je, že program podporuje<br />

také titulky, se kterými si konzole<br />

jinak neporadí.<br />

28. Digitální set-top boxy<br />

s pevným diskem<br />

Jak zajistit nahrávání audia<br />

v Dolby-multi channel při<br />

naprogramovaném nahrávání<br />

Dobré filmy jsou téměř vždy vysílány v době,<br />

kdy se na ně nemůžete dívat. A když si<br />

je nahrajete na pevný disk pomocí časového<br />

nahrávání (timer), obvykle se nahrají bez<br />

zvuku Dolby-multi channel.<br />

Začněte včas: Pouze když začnete nahrávat<br />

přesně v době, kdy pořad začíná,<br />

můžete si být jisti, že se audio nahraje se<br />

zvukem Dolby.<br />

TIP r Zvyk začít nahrávat pořad o něco<br />

dříve a skončit s nahráváním později<br />

nám zůstal z doby, kdy se nahrávalo na<br />

kazety VHS.<br />

V současné době už není nic takového<br />

zapotřebí. Televizní kanály dodržují<br />

díky několika faktorům svůj program<br />

a navíc set-top boxy neustále dostávají<br />

korektní časový signál přes digitální vysílání<br />

nebo také přes internet. Fakt, že se<br />

zvuk Dolby audio z nahrávky při použití<br />

časového nahrávání často vytratí, způsobuje<br />

špatný začátek záznamu. Oproti<br />

analogovému vysílání je digitální vysílání<br />

rozděleno do několika streamů.<br />

Kromě obrazu a zvuku může vysílání<br />

obsahovat i EPG (Electronic Program<br />

Guide) a informace videotextu. Receiver<br />

tyto datové streamy se stejnou adresou<br />

(PID) sumarizuje a poskytuje je zobrazovacímu<br />

zařízení.<br />

V případě „naprogramovaného“ nahrávání<br />

v určený čas se začnou ukládat<br />

všechny streamy, které byly ve stanovenou<br />

dobu vysílány. Pokud se ale v době<br />

začátku nahrávání vysílá nějaký pořad,<br />

který není v Dolby (například nějaká<br />

upoutávka nebo reklama), uloží se i následující<br />

pořad, o který stojíte, bez Dolby.<br />

Řešením je samozřejmě to, že nebudete<br />

nastavovat začátek nahrávání na<br />

dobu před začátkem pořadu, který chcete<br />

uložit. Pak se vám uloží všechny potřebné<br />

vysílané streamy.<br />

WWW.CHIP.CZ 03/2010<br />

129

---

29. Synology NAS station<br />

Použijte stahovací nástroj, i když<br />

nejste v lokální síti<br />

Synology nabízí pro svoje NAS pevné disky<br />

speciální nástroj, který vám umožní v prostředí<br />

Windows dálkové ovládání a nastavení<br />

disku – ovládání však funguje jen v rámci<br />

lokální počítačové sítě.<br />

Přizpůsobení: Synology Redirector akceptuje<br />

jako server i DynDNS. Tímto způsobem<br />

můžete nastavovat stahování na disk<br />

odkudkoli.<br />

TIP r NAS disk může sám stahovat soubory<br />

z internetu, což je velmi praktické. Nastavit<br />

můžete stahování z Rapidshare, Bit-<br />

Torrent, e-mule a dalších download portálů.<br />

Velmi komfortně to jde pomocí nástroje<br />

Redirector, který si můžete stáhnout ze<br />

CHYBA MĚSÍCE<br />

Praskání v reproduktorech<br />

PROBLÉM: Při stěhování si náš čtenář<br />

s sebou vzal svůj stereosystém, který<br />

se skládal z receiveru, bezdrátového internetového<br />

rádia, CD přehrávače, DVD<br />

rekordéru, televizoru a set-top boxu. Vše<br />

poskládal na skříň a poličku a připojil reproduktory.<br />

Místo očekávaného nerušeného<br />

proudu hudby se mu však z pravého<br />

reproduktoru ozývalo jen velmi nepříjemné<br />

skřípání. Přestože hudba byla slyšitelná,<br />

konstantní skřípavý zvuk bránil<br />

kvalitnímu poslechu.<br />

DIAGNÓZA: Protože stejná sestava před<br />

přestěhováním hrála bez problémů, bylo<br />

jasné, že „něco je špatně“ a některá komponenta<br />

byla zapojena jinak. Pravý reproduktor<br />

byl tentokrát umístěn dost blízko domácích<br />

komunikačních zařízení, což dříve nebyl.<br />

Měli jsme tedy podezření, že příčinou<br />

rušení je některé z elektronických zařízení<br />

vysílajících do okolí. Mezi podezřelé patřil<br />

modem, router, ethernetový switch, WLAN<br />

access point, DECT základna a NAS pevný<br />

disk. Protože modem, router a ethernetový<br />

switch nevysílají žádné rádiové signály<br />

a ještě mezi nimi a reproduktorem byla betonová<br />

zeď, větší podezření vzbuzoval<br />

WLAN přístupový bod a základna DECT.<br />

130<br />

TIPY A TRIKY: HARDWARE<br />

03/2010 WWW.CHIP.CZ<br />

stránky Synology (www.synology.com). Po<br />

nainstalování a spuštění tohoto nástroje<br />

jednoduše přetáhnete (drag and drop) odkazy<br />

pro stahování do tohoto nástroje,<br />

a NAS disk je hned začne stahovat. Nástroj<br />

Redirector však bohužel funguje pouze<br />

v rámci lokální sítě, do které je NAS disk<br />

připojen. Ten, kdo chce nastavit stahování<br />

z jiného místa mimo lokální síť, je odkázán<br />

na webové rozhraní síťového disku.<br />

Pomocí jednoduchého triku však můžete<br />

spravovat stahování i na dálku pomocí<br />

Redirectoru. Nejprve nainstalujte nástroj<br />

na lokální počítač a nastavte ho. Potom<br />

vyvolejte Editor registru, příkazem „regedit“<br />

najděte klíč „HKEY_CURRENT_USER\<br />

Software\Synology\DownloadRedirector“<br />

a exportujte ho. Následně nainstalujte<br />

ovládací program Redirector na vzdálený<br />

počítač, ze kterého chcete řídit stahování.<br />

Během prvního spuštění se bude program<br />

snažit najít NAS disk, pochopitelně ho ale<br />

nenajde. Potom opět pomocí Editoru registru<br />

upravte položku „Server“ a změňte<br />

její název na DynDNS, odkud normálně<br />

přistupujete k NAS disku. Pokud nepoužíváte<br />

přednastavený port 5000, musíte<br />

příslušně upravit i toto nastavení portu.<br />

Potom zavřete Editor registru, restartujte<br />

nástroj – a je to!<br />

Vzpomněli jsme si na stínící vlastnosti<br />

alobalu z hodin fyziky i z filmu Spiknutí<br />

(Conspiracy Theory). Nejdříve jsme odstínili<br />

reproduktor, pak i jednotlivá zařízení. Praskot<br />

z reproduktoru se však ozýval dál. Dalším<br />

v řadě podezřelých byl kabel vedoucí<br />

k reproduktoru. Vzhledem ke své délce by<br />

mohl být použitý kabel skvělou anténou<br />

pro všechny typy rušivých vlivů. Pomocí<br />

různých pokusů, jako bylo přemístění reproduktoru<br />

na úplně jiné místo (mimo vliv<br />

komunikačních zařízení), se ukázalo, že ani<br />

kabel k reproduktoru nebude příčinou rušivého<br />

praskání. Jediným podezřelým tak zůstal<br />

kabel stereosystému.<br />

ŘEŠENÍ: Pohnuli jsme receiverem<br />

a k němu připojenými kabely a rušení se<br />

stalo více intenzivním. Abychom identifikovali<br />

pachatele, postupně jsme vypínali<br />

a zapínali jednotlivá zařízení. A jak se nakonec<br />

ukázalo, příčinou problému s praskáním<br />

bylo WLAN internetové rádio. Jeho<br />

anténa zřejmě vyzařovala rušení,<br />

které ovlivnilo pravý kanál<br />

receiveru. To je sice důkazem<br />

toho, že je zesilovač<br />

postaven kvalitně a z dobrých<br />

komponent, nicméně<br />

30. Osobní počítače<br />

Disky v poli – i když si s tím vaše<br />

základní deska neporadí<br />

Rádi byste měli ve svém počítači diskové<br />

pole, ať už z důvodu zvýšení přenosové<br />

rychlosti, nebo kvůli lepšímu zabezpečení<br />

dat. Nicméně vaše základní deska není vybavena<br />

RAID řadičem.<br />

Geniálně jednoduché: S řadičem Dawicontrol<br />

DC-5220 můžete snadno propojit<br />

dva SATA disky. Váš systém ho snadno<br />

rozpozná jako zařízení.<br />

TIP r Pokud vaše základní deska není vybavena<br />

RAID řadičem, můžete ho doplnit později.<br />

Zvolit můžete řadič ve formě PCI Express<br />

karty (stojí cca 500 Kč vč. DPH), popřípadě<br />

samostatný řadič, který se zapojí mezi pevné<br />

disky – například Dawicontrol DC-5220. Pomocí<br />

DIP přepínače na něm nastavíte, zda<br />

chcete provozovat pole RAID 0, nebo RAID 1,<br />

řadič připojte na SATA port na základní desce<br />

a k řadiči připojte dva SATA disky.<br />

tento fakt nepomůže při řešení našeho<br />

problému. Jako okamžité opatření<br />

jsme zkusili nejprve zvětšit odstup<br />

jednotlivých zařízení jejich přestavením.<br />

CD přehrávač a DVD přehrávač<br />

už pak byly dostatečně odděleny a rušení<br />

se projevovalo jen v případě, kdy<br />

jsme se na něj vysloveně soustředili.<br />

Přesto zcela nezmizelo. Protože se náš<br />

čtenář nechtěl internetového rádia<br />

vzdát, bylo nutné uvažovat o jeho jiném<br />

připojení. WLAN anténa tohoto<br />

zařízení logicky vytváří určitá rušení,<br />

a tak jsme místo tohoto spojení vyzkoušeli<br />

LAN připojení pomocí homeplugu<br />

(síťové karty do el. zásuvky,<br />

která není příliš drahá). Tím jsme se<br />

nepříjemného praskání definitivně<br />

zbavili a svoji funkci ztratil i zastaralý<br />

přístupový bod (access point).

---

PLACENÁ INZERCE

---

132<br />

TOP 10<br />

Z TESTLABU<br />

Rubriku Top 10 najdete po změně layoutu našeho<br />

časopisu až na jeho konci, a to společně s přehledem<br />

procesorů (desktopových i mobilních) a grafických čipů.<br />

Přehledné tabulky, které by vám měly usnadnit orientaci<br />

a pomoci s výběrem hardwarových produktů, tedy<br />

najdete snadno bez listování a všechny pohromadě.<br />

PAVEL TROUSIL<br />

V<br />

tomto vydání Chipu opět najdete<br />

několik zajímavých testů. V jednom<br />

z nich se věnujeme malým mobilním<br />

počítačům, které se z hlediska svých<br />

rozměrů a výdrže často mohou srovnávat<br />

s netbooky, ale nabízí vyšší výkon a často<br />

i delší provoz na akumulátor. Jejich cena už<br />

naštěstí není tak vysoká, takže i v tomto<br />

směru netbookům tak trochu konkurují. Jejich<br />

výkon sice není nijak převratný, je ale<br />

vyšší než u netbooků, což je pro někoho<br />

dobrý důvod, aby se o ně zajímal. Nakonec<br />

na porovnání výkonu procesorů se můžete<br />

podívat i v naší přehledné tabulce mobilních<br />

procesorů.<br />

Předmětem dalšího testu je zajímavé<br />

srovnání fotoaparátu a kamery. Obě tato<br />

zařízení umí fotografovat i filmovat, samozřejmě<br />

ale s rozdílnými výsledky. Schopnost<br />

nahrávat video ve vysokém rozlišení<br />

bude u fotoaparátů stále častější a touto<br />

funkcí jsou vybaveny i některé kompakty.<br />

U nových zrcadlovek je tato funkce téměř<br />

„povinná“.<br />

I když je zájemců o fotografování i filmování<br />

stále dost, nebyl pro prodejce<br />

loňský rok právě jednoduchý. Řada lidí<br />

totiž z ekonomických důvodů nákup odložila.<br />

Prodalo se tak méně kompaktních<br />

fotoaparátů (asi 400 000 ks) než v roce<br />

2008 (cca 500 000 kusů). Jen prodej zrcadlovek<br />

se mírně zvýšil (cca o 7 %), přibližně<br />

na 39 000 kusů. To je poměrně<br />

vysoké číslo a je vidět, že digitální zrcadlovky<br />

lákají svými funkcemi i dostupnou<br />

cenou a že je u nás vysoký počet lidí,<br />

kteří to myslí s fotografováním vážně<br />

a nestačí jim jen „momentky“ z kompakt-<br />

03/2010 WWW.CHIP.CZ<br />

ního fotoaparátu. V době, kdy byly na<br />

technickém i prodejním vrcholu analogové<br />

zrcadlovky (kolem roku 2001), dosahoval<br />

počet prodaných kusů asi 15 000 ročně.<br />

„Digital“ tedy láká mnohem víc.<br />

Uvidíme, jak se bude dařit výrobcům<br />

fotoaparátů v letošním roce. Nabídka zajímavých<br />

výrobků je sice veliká, ekonomická<br />

situace se ale bohužel stále moc nezlepšuje.<br />

Pokud se k nákupu chystáte, vybírejte<br />

skutečně pečlivě a tak, aby měl fotoaparát<br />

všechny funkce, které potřebujete a které<br />

byste jinak za nějaký čas patrně postrádali.<br />

Pomoci při výběru by vám měla i naše<br />

srovnávací tabulka kompaktních fotoaparátů<br />

a zrcadlovek.<br />

Co se týká našich plánů, připravujeme<br />

test satelitních receiverů – samozřejmě<br />

těch s podporou „Há Dé“. Sportovní fanoušci,<br />

pokud ještě „nepřezbrojili“, budou jistě<br />

po letošní olympiádě ve Vancouveru, vysílané<br />

ve vysokém rozlišení, o nové výbavě<br />

uvažovat. Pozemní vysílání ve vysokém<br />

rozlišení mají bohužel možnost sledovat<br />

jen obyvatelé větších měst – satelit je pak<br />

dobrá volba pro ostatní.<br />

Připravujeme také srovnávací test SD<br />

karet, které se jako záznamové médium<br />

používají stále častěji (v digitálních kamerách,<br />

fotoaparátech, MP3 přehrávačích<br />

apod.) a se kterými si poradí i moderní televizory<br />

nebo Blu–ray přehrávače. V dalším<br />

testu pak najdete nettopy. Tato zařízení<br />

sice nejsou tak populární jako netbooky,<br />

jde však o zajímavé produkty, které mohou<br />

nahradit staré, rozměrné a nevzhledné počítače<br />

se zbytečně velkou spotřebou a hlučným<br />

provozem.<br />

HARDWARE TOP 10<br />

STR. 133<br />

133 Digitální fotoaparáty – zrcadlovky<br />

134 Základní desky<br />

Autonavigace<br />

Netbooky<br />

135 SSD disky<br />

Interní pevné disky – 3,5”<br />

136 Inkoustové tiskárny<br />

Černobílé laserové tiskárny<br />

Barevné laserové tiskárny<br />

137 Blu–ray přehrávače<br />

Multifunkční zařízení – laserová<br />

Multifunkční zařízení – inkoustová<br />

138 Datové služby: ADSL, mobilní internet,<br />

hosting, VoIP operátoři<br />

CPU & GPU STR. 140<br />

140 Dektopové CPU: přehledná tabulka 30<br />

nejlepších procesorů pro kancelářské, domácí<br />

i hráčské počítače.<br />

141<br />

OBSAH<br />

Mobilní procesory: 30 nejlepších procesorů<br />

pro notebooky a netbooky<br />

141 Grafické čipy: Přehledná tabulka 30 nejlepších<br />

grafických čipů pro hry, HD video i kancelářské<br />

prostředí.<br />

Jak Chip hodnotí<br />

V TOP 10 se snažíme vám v kostce<br />

představit námi testované produkty<br />

různých kategorií. Jde o přehledné tabulky<br />

technických parametrů i naměřených<br />

hodnot a hodnocení nejčastěji<br />

kupovaných počítačových periférií,<br />

nebo počítačových komponent. Každý<br />

měsíc aktualizujeme ceny, přidáváme<br />

nové produkty a naopak vyřazujeme<br />

už neaktuální výrobky, které se už<br />

neprodávají.<br />

Špičková třída (100–90,0)<br />

Vyšší třída (89,9–75,0)<br />

Střední třída (74,9–45,0)<br />

Nelze doporučit (44,9–0)

---

DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁTY ZRCADLOVKY<br />

Digitální fotoaparáty<br />

Svými cenami pod 30 000 Kč přitahují<br />

DSLR přístroje nižší třídy i náročnější<br />

amatérské fotografy. Pro ně<br />

představují ideální variantu, v neposlední<br />

řadě kvůli svobodné volbě<br />

objektivů a šikovné manipulaci. Je<br />

u nich ovšem třeba počítat s dalším<br />

výdajem kolem 9 000 Kč za dobrý<br />

objektiv, pokud nenajdete kombinovanou<br />

nabídku v přijatelné ceně.<br />

Pořadí<br />

Produkt<br />

Celkové hodnocení<br />

Orient. cena vč. DPH (Kč)<br />

Kvalita obrazu<br />

Výbava<br />

Rychlost<br />

Max. rozlišení (body)<br />

Displej velikost (palce) /<br />

rozlišení<br />

ISO<br />

Špičková třída (100–90,0)<br />

Vyšší třída (89,9–75,0)<br />

Střední třída (74,9–45,0)<br />

Nelze doporučit (44,9–0)<br />

Šum obrazu ISO 15739 při ISO<br />

min / ISO 400 / ISO 800<br />

Zpoždění spouště (s)<br />

Stabilizátor v těle<br />

Paměťové médium<br />

Snímků na akumulátor (min/max)<br />

1 Canon EOS 500D 92 16 000 100 91 75 4752 × 3168 3/920000 100–12800 124/202/222 0,4 530/1020 – SD 520<br />

2 Nikon D90 91 18 000 94 98 70 4288 × 2848 3/920000 100–6400 126/191/255 1,0 1250/1850 – SD 710<br />

3 Canon EOS 50D 91 22 000 91 90 99 4752 × 3168 3/920000 100–12800 120/257/317 0,4 770/1230 – CF I/II, MD 820<br />

4 Olympus E–30 90 21 000 82 100 86 4032 × 3024 2,7/230000 100–3200 177/268/300 1,3 650/1230 • CF I/II, MD, xD 745<br />

5 Nikon D5000 90 16 000 99 92 67 4288 × 2848 2,7/230000 100–6400 97/198/291 0,5 1040/1270 – SD 620<br />

6 Olympus Pen E–P1 87 17 000 93 92 65 4032 × 3024 3/230000 100–6400 214/215/203 2,6 270/540 • SD 385<br />

7 Sony Alpha 500 87 18 000 88 87 88 4272 × 2848 3/230400 200–12800 163/198/232 0,7 740/1230 • SD, MS 675<br />

8 Pentax K–x 87 13 000 85 93 76 4288 × 2848 2,7/230000 100–12800 151/213/308 0,7 1020/1930 • SD 630<br />

9 Samsung GX–20 86 16 000 80 97 71 4672 × 3104 2,7/230000 100–6400 135/240/285 0,9 830/1440 • SD 806<br />

10 Olympus E–620 85 14 500 83 89 75 4032 × 3024 2,7/230000 100–3200 181/240/277 1,2 450/970 • CF I/II, MD, xD 520<br />

11 Sony Alpha 330 85 13 000 80 88 86 3872 × 2592 2,7/230400 100–3200 129/236/331 0,8 460/650 • SD, MS 540<br />

12 Canon EOS 450D 84 13 500 92 80 73 4272 × 2848 3/230000 100–1600 109/202/279 0,7 730/1510 – SD 525<br />

13 Canon EOS 1000D 83 10 000 95 78 63 3888 × 2592 2,5/230000 100–1600 85/176/221 0,5 710/1500 – SD 500<br />

14 Olympus E–520 82 9 000 79 86 76 3648 × 2736 2,7/230000 100–1600 203/251/249 1,1 580/1290 • CF I/II, MD, xD 565<br />

15 Sony Alpha 200 82 10 000 81 86 71 3872 × 2592 2,7/230000 100–3200 129/227/327 1,5 750/1200 • CF I/II, MD 615<br />

16 Nikon D3000 81 10 000 92 76 70 3872 × 2592 3/230000 100–3200 102/201/274 0,7 950/1330 – SD 535<br />

17 Panasonic Lumix DMC–GF1 80 16 000 86 83 59 4000 × 3000 3/460000 100–3200 171/332/380 1,5 340/670 – SD 350<br />

18 Panasonic DMC–G1 80 15 000 80 83 71 4000 × 3000 3/460000 100–3200 195/355/426 1,0 330/680 – SD 430<br />

19 Olympus E–420 78 8 000 77 74 79 3648 × 2736 2,7/230000 100–1600 183/237/248 1,3 410/1040 – CF I/II, MD, xD 440<br />

20 Pentax K–m* 73 10 500 65 84 59 3872 × 2592 2,7/230000 100–3200 184/314/356 0,6 1140/2020 • SD 640<br />

21 Sigma SD14 64 14 500 63 66 62 2652 × 1768 2,5/150000 100–800 132/340/470 0,6 180/470 – CF I/II, MD 800<br />

inzerce<br />

Hmotnost<br />

těla (g)

---

134<br />

TOP 10<br />

ZÁKLADNÍ DESKY S P55<br />

Základní desky s P55<br />

Základní desky s paticí 1156 a čipovou<br />

sadou P55 se prodávají za cenu<br />

cca od 2 500 Kč do 7 500 Kč a liší se<br />

hlavně výbavou a ergonomií. Testy,<br />

které u nás musely desky podstoupit,<br />

ukázaly, že z výkonnostního hlediska<br />

je rozdíl mezi „nejrychlejší“ a „nejpomalejší“<br />

deskou v testu menší než pět<br />

procent, tedy téměř na úrovni statistické<br />

chyby.<br />

AUTONAVIGACE<br />

Autonavigace<br />

Navigační zařízení jsou velmi populární<br />

a naštěstí i stále levnější. V našem<br />

přehledu najdete 15 nejlepších<br />

navigací dostupných na našem trhu.<br />

Testovali jsme v laboratorních podmínkách<br />

i v reálném provozu.<br />

NETBOOKY<br />

Netbooky<br />

Nové mininotebooky mají vetší displeje,<br />

větší disky, vydrží déle pracovat<br />

na baterie a vypadají mnohem<br />

lépe než první generace těchto ultrapřenosných<br />

počítačů. Chip otestoval<br />

nejnovější modely s cenou od<br />

7000 Kč.<br />

Pořadí<br />

1 Gigabyte GA–P55–UD6 96 5 200 95 97 98 Intel P55 6/2 1 1/1/–/2 1/10 –/2 – 14 – 1/2 6 140 10 617<br />

2 MSI Big Bang-Trinergy 95 7 500 100 96 86 Intel P55 4/2 3 –/–/–/2 1/10 –/2 – 12 – 1/1 6 286 10 241<br />

3 Gigabyte GA-P55A-UD6 95 5 700 91 96 100 Intel P55 6/2 1 2/–/–/2 1/8 –/2 2 8 2 1/2 6 379 10 575<br />

4 Gigabyte GA-P55-UD4 91 3 300 83 99 94 Intel P55 4/2 1 1/–/–/3 1/8 2/– – 14 – 1/2 6 250 10 608<br />

5 MSI P55-GD80 91 4 700 92 97 82 Intel P55 4/2 3 –/–/–/2 1/8 –/1 – 14 – 1/1 6 364 10 366<br />

6 Gigabyte GA-P55-UD3 89 2 800 76 100 94 Intel P55 4/3 1 –/1/–/2 1/8 –/– – 14 – –/– 6 562 10 673<br />

7 Asus P7P55D-E Premium 89 6 500 90 92 81 Intel P55 4/2 2 –/–/–/2 1/8 –/– 2 8 2 1/1 6 139 10 342<br />

8 Asus Maximus III Formula 88 5 200 88 97 74 Intel P55 4/2 3 –/–/–/2 –/10 1/– – 14 – 1/1 6 590 10 569<br />

9 Asus P7P55D EVO 88 5 000 84 96 80 Intel P55 4/2 3 –/–/–/2 1/8 1/– – 14 – 1/1 6 230 10 587<br />

10 Asus Sabertooth 55i 87 5 200 88 98 70 Intel P55 4/2 2 –/–/–/2 1/8 1/– – 14 – 1/1 6 238 10 625<br />

11 Foxconn Inferno Katana GTI 82 3 400 71 94 83 Intel P55 4/1 3 –/–/–/3 1/6 –/– – 14 – –/– 6 284 9 693<br />

12 MSI P55M-GD45 81 2 400 66 98 81 Intel P55 4/1 2 –/–/–/1 1/6 2/– – 14 – 1/1 6 016 10 580<br />

13 MSI P55-CD53 80 2 300 64 97 81 Intel P55 4/3 1 –/–/–/3 1/6 –/– – 10 – –/– 6 153 10 412<br />

14 Intel DP55KG 78 4 500 74 95 62 Intel P55 4/2 1 1/1/–/2 –/8 2/– – 12 – 1/1 5 892 10 361<br />

15 Foxconn P55A-S 78 2 300 71 94 65 Intel P55 4/3 1 –/1/–/1 1/6 2/– – 14 – –/– 6 034 10 258<br />

Pořadí<br />

Pořadí<br />

1 Sony Vaio VPC–X11S1E/B 90 41 000 90 92 100 IA Z540 (1,87 GHz) Intel US15W 2048 MB 128 GB 11,1" 0,8 kg 4:13 h<br />

2 Acer Aspire One Pro 531H–06K 80 13 000 80 94 66 IA N270 (1,60 GHz) Intel 945GME 2048 MB 250 GB 10,1" 1,2 kg 4:29 h<br />

3 Nokia Booklet 3G 78 19 000 91 74 50 IA Z530 (1,60 GHz) Intel US15W 1024 MB 120 GB 10,1" 1,3 kg 6:40 h<br />

4 Acer Aspire One D250 (LU.S670B.446) 76 7 500 89 71 61 IA N270 (1,60 GHz) Intel 945GME 1024 MB 160 GB 10,1" 1,3 kg 5:14 h<br />

5 Lenovo IdeaPad S10–2 74 7 800 73 71 66 IA N280 (1,67 GHz) Intel 945GME 1024 MB 160 GB 10,2" 1,2 kg 4:05 h<br />

6 Acer Aspire One 751h 73 11 000 85 72 51 IA Z520 (1,33 GHz) Intel 945GME 1024 MB 160 GB 11,6" 1,4 kg 5:56 h<br />

7 Dell Inspiron Mini 10 (HD–Display) 73 12 000 68 75 53 IA Z530 (1,60 GHz) Intel US15W 1024 MB 160 GB 10,1" 1,4 kg 4:33 h<br />

8 Toshiba NB200–110 72 10 000 75 69 59 IA N280 (1,67 GHz) Intel 945GME 1024 MB 160 GB 10,1" 1,3 kg 6:05 h<br />

9 MSI Wind U110–Z5316XP 72 12 000 73 73 56 IA Z530 (1,60 GHz) Intel US15W 1024 MB 160 GB 10,2" 1,3 kg 4:57 h<br />

10 Acer Ferrari One 200–314G50N 70 14 500 39 100 76 AMD Athlon X2 L310 (1,20 GHz) AMD 780G/SB750 4096 MB 500 GB 11,6" 1,5 kg 2:30 h<br />

11 MSI Wind U100–1615W7S 68 7 000 58 74 63 IA N280 (1,67 GHz) Intel 945GME 1024 MB 250 GB 10,2" 1,3 kg 3:43 h<br />

12 Asus Eee PC 1002HA 67 8 600 71 73 63 IA N270 (1,60 GHz) Intel 945GME 1024 MB 160 GB 10,2" 1,2 kg 3:25 h<br />

13 Asus EeePC 1101HA 67 10 500 73 71 48 IA Z520 (1,33 GHz) Intel US15W 1024 MB 160 GB 11,6" 1,4 kg 4:34 h<br />

14 Lenovo IdeaPad S12 66 9 000 53 71 60 IA N270 (1,60 GHz) Intel 945GME 1024 MB 160 GB 12,1" 1,6 kg 4:35 h<br />

15 Dell Latitude 2100 65 12 500 48 77 63 IA N270 (1,60 GHz) Intel 945GSE 1024 MB 160 GB 10,1" 1,6 kg 4:22 h<br />

03/2010 WWW.CHIP.CZ<br />

Produkt<br />

Produkt<br />

Produkt<br />

Celkové hodnocení<br />

Orient. cena vč. DPH<br />

Vybavení<br />

Navigační funkce<br />

Navigace v praxi<br />

Ergonomie<br />

Rozhraní<br />

Celkové hodnocení<br />

Orient. cena vč. DPH (Kč)<br />

Mobilita (35 %)<br />

Výbava (25 %)<br />

Výkon (15 %)<br />

Procesor (IA=Atom)<br />

Čipová sada<br />

RAM (MB)<br />

Pevný disk<br />

Displej (úhlopříčka)<br />

3DMark 06 (bodů)<br />

Celkové hodnocení<br />

Orient. cena vč. DPH (Kč)<br />

Výbava (40%)<br />

Výkon (35%)<br />

Konstrukce(25%)<br />

Čipová sada<br />

RAM/PCI sloty<br />

Sloty pro grafickou kartu<br />

PCIe 8x/4x/2x/1x<br />

IDE/SATA konektory<br />

eSATA/eSATAp<br />

6Gb SATA III<br />

USB 2.0 konektory<br />

USB 3.0 konektory<br />

Firewire int./ext.<br />

PCMark Vantage (bodů)<br />

Velikost displeje<br />

Hmotnost<br />

Výdrž akumulátorů<br />

(nejhorší hodnota)<br />

Hlasitost navigace<br />

Nalezení GPS signálu (Time to First Fix)<br />

Doba výpočtu trasy<br />

Multimediální funkce<br />

(přehrává)<br />

1 TomTom Go 950 Live 95 8 100 100 100 92 99 USB, Bluetooth 96 × 54 mm 210 g 2:37 hod. 55,4 sonu 13 s 81 s foto<br />

2 TomTom Go 930 Traffic 91 7 600 91 96 95 96 USB, Bluetooth 95 × 54 mm 222 g 2:36 hod. 32,9 sonu 21 s 21 s MP3, foto<br />

3 Navigon 8110 86 9 000 72 91 93 92 USB, Bluetooth 106 × 61 mm 267 g 2:47 hod. 23,7 sonu 49 s 9 s MP3, foto<br />

4 Garmin nüvi 1490T 84 7 300 60 93 98 90 USB, Bluetooth 111 × 63 mm 229 g 2:58 hod. 55,2 sonu 17 s 22 s foto<br />

5 Becker Traffic Assist Z205 84 6 500 67 91 94 79 USB, Bluetooth 95 × 54 mm 196 g 2:50 hod. 42,6 sonu 27 s 31 s MP3, Video, foto<br />

6 Navigon 7310 83 6 000 71 95 91 80 USB, Bluetooth 96 × 54 mm 184 g 1:52 hod. 24,6 sonu 38 s 13 s –<br />

7 Becker Traffic Assist Z203 82 5 000 67 88 93 74 USB, Bluetooth 95 × 54 mm 196 g 2:37 hod. 42,6 sonu 32 s 33 s MP3, Video, foto<br />

8 Garmin nüvi 865T 82 6 000 63 95 80 98 USB, Bluetooth 96 × 55 mm 184 g 2:58 hod. 17,4 sonu 5 s 50 s MP3, foto<br />

9 Navigon 4350 max 82 5 000 65 92 91 84 USB, Bluetooth 95 × 54 mm 173 g 2:27 hod. 27,7 sonu 30 s 16 s –<br />

10 TomTom Go 630 Traffic 81 7 000 62 96 88 87 USB, Bluetooth 95 × 54 mm 221 g 2:30 hod. 59,7 sonu 30 s 29 s foto<br />

11 Becker Traffic Assist Z 201 81 5 500 63 86 90 81 USB 95 × 54 mm 188 g 1:18 hod. 38,7 sonu 41 s 19 s MP3, Video, foto<br />

12 Garmin nüvi 765T 78 7 000 62 90 81 79 USB, Bluetooth 96 × 55 mm 182 g 2:11 hod. 20,0 sonu 25 s 28 s MP3, foto<br />

13 TomTom XL IQ Routes 78 5 000 59 93 83 90 USB 95 × 54 mm 185 g 2:39 hod. 45,6 sonu 8 s 85 s –<br />

14 Navigon 2310 78 3 500 57 82 85 84 USB 70 × 53 mm 125 g 1:50 hod. 31,7 sonu 56 s 12 s –<br />

15 TomTom One IQ Routes Europe Traffic 76 4 000 56 93 80 91 USB 70 × 53 mm 139 g 2:51 hod. 57,2 sonu 37 s 73 s –<br />

Hmotnost<br />

Výdrž – internet

---

SSD DISKY<br />

SSD disky<br />

Jsou bezhlučné, odolné vůči nárazu,<br />

úsporné a prý „až tisíckrát rychlejší“<br />

než klasické pevné disky. Porovnali<br />

jsme patnáct SSD (Solid State Disks)<br />

disků, a už tedy víme, které disky<br />

činnost vašeho počítače urychlí,<br />

a které naopak v testu propadly.<br />

INTERNÍ PEVNÉ DISKY – 3,5“<br />

Interní pevné disky – 3,5”<br />

Pevné disky s rozhraním SATA jsou<br />

rychlé a nabízí kapacitu až 2 TB. Liší<br />

se přenosovou rychlostí, spotřebou,<br />

hlučností a dalšími parametry, které<br />

najdete v naší přehledné tabulce.<br />

Pořadí<br />

Pořadí<br />

Produkt<br />

Produkt<br />

Celkové hodnocení<br />

Orient. cena vč. DPH (Kč)<br />

Přenosová rychlost<br />

Hlučnost<br />

Přístupová doba<br />

Aplikační test<br />

Spotřeba<br />

Kapacita<br />

Špičková třída (100–90,0)<br />

Vyšší třída (89,9–75,0)<br />

Střední třída (74,9–45,0)<br />

Nelze doporučit (44,9–0)<br />

Celkové hodnocení<br />

Orient. cena vč. DPH (Kč)<br />

Přenosová rychlost (30 %)<br />

Přístupová doba / IOPS (30 %)<br />

Aplikační výkon (30 %)<br />

Energetická úspornost (10 %)<br />

Kapacita<br />

Typ flash pamětí<br />

Sekvenční přenosová<br />

rychlost – čtení (MB/s)<br />

Sekvenční přenosová<br />

rychlost – zápis (MB/s)<br />

Průměrná přístupová<br />

doba – čtení (ms)<br />

Průměrná přístupová<br />

doba – zápis (ms)<br />

Input / output operace – čtení<br />

PCMark05 (HDD test):<br />

celk. výsl. (body)<br />

Spotřeba (W)<br />

1 Kingston SSDNow E–Series (SNE125–S2) 95 9 000 100 100 100 52 32 GB SLC 243,0 206,4 0,065 0,050 11112 54488 1,58<br />

2 Intel X25–E (SSDSA2SH032G101) 95 9 500 100 100 100 52 32 GB SLC 243,0 206,4 0,065 0,050 11112 54488 1,58<br />

3 OCZ Vertex Turbo (OCZSSD2–1VTXT120G) 76 12 500 99 61 70 70 120 GB MLC 243,4 199,3 0,103 0,171 8213 38171 1,01<br />

4 OCZ Vertex Turbo OCZSSD2–1VTXT60G 73 6 500 89 58 67 89 60 GB MLC 234,3 165,5 0,101 0,215 8346 36370 0,86<br />

5 OCZ Vertex (OCZSSD2–1VTX120G) 71 11 000 97 62 68 27 120 GB MLC 248,8 187,4 0,097 0,172 8420 37149 2,46<br />

6 Kingston SSDNow M–Series (SNM125–S2) 69 5 200 70 92 51 52 80 GB MLC 238,0 78,4 0,103 0,080 7134 27851 1,86<br />

7 OCZ Vertex OCZSSD2–1VTX30G 69 3 600 78 57 64 90 30 GB MLC 204,4 147,7 0,102 0,236 8092 35095 0,79<br />

8 OCZ Agility (OCZSSD2–1AGT60G) 66 5 500 83 56 60 69 60 GB MLC 205,8 165,1 0,098 0,228 8105 32627 0,98<br />

9 Corsair X64 SSD (CMFSSD–64D1) 65 5 800 91 49 61 52 64 GB MLC 235,1 171,8 0,103 0,360 8304 33443 1,63<br />

10 Patriot Torqx M28 (PTX128GS25SSDR) 65 10 000 86 33 72 77 128 GB MLC 222,4 162,6 0,103 1,296 7175 39005 0,88<br />

11 OCZ Summit (OCZSSD2–1SUM120G) 65 9 600 86 33 71 74 120 GB MLC 223,1 165,1 0,103 1,289 7179 38568 0,88<br />

12 OCZ Agility OCZSSD2–1AGT30G 61 3 500 66 52 56 85 30 GB MLC 166,7 129,9 0,106 0,300 7589 30729 0,89<br />

13 Kingston SSDNow V+ Drive 60 3 700 80 32 60 85 64 GB MLC 220,6 137,9 0,114 1,119 6802 32751 0,88<br />

14 Intel X–25M G2 Postville 52 11 000 76 40 42 47 160 GB MLC 240,4 100,0 0,103 0,272 7381 22971 1,85<br />

15 Corsair P128 (CMFSSD–128GBG2D) 128 GB 52 9 500 71 10 64 80 128 GB MLC 209,1 110,4 0,136 14,928 5731 34925 0,53<br />

Cena za GB (Kč)<br />

Průměná rychlost – čtení<br />

1 Seagate Barracuda XT 7200.12 (ST32000641AS) 86 7 600 98 100 41 100 53 2000 GB 3,80 Kč 111,3 MB/s 106,4 MB/s 17 9 1,0<br />

2 Seagate Barracuda LP 5900.12 (ST3500412AS) 82 1 200 83 100 43 80 91 500 GB 2,40 Kč 95,0 MB/s 94,3 MB/s 16 8 0,9<br />

3 Samsung SpinPoint F3 (HD103SJ) 81 2 000 100 87 36 83 72 1000 GB 2,00 Kč 111,3 MB/s 110,8 MB/s 18 10 1,6<br />

4 Seagate Barracuda 7200.12 (ST3250318AS) 80 900 84 89 54 84 76 250 GB 3,60 Kč 93,3 MB/s 93,0 MB/s 13 6 1,5<br />

5 Western Digital VelociRaptor (WD3000HLFS) 80 5 000 96 53 100 83 75 300 GB 16,67 Kč 106,4 MB/s 107,3 MB/s 7 3 3,4<br />

6 Seagate Barracuda 7200.12 (ST3500418AS) 79 1 200 91 82 48 88 67 500 GB 2,40 Kč 100,8 MB/s 101,2 MB/s 15 7 1,6<br />

7 Seagate Barracuda 7200.12 (ST3750528AS) 77 1 600 93 82 36 83 67 750 GB 2,13 Kč 103,3 MB/s 102,6 MB/s 17 13 1,9<br />

8 Seagate Barracuda LP 5900.12 (ST31000520AS) 76 1 800 83 85 39 82 77 1000 GB 1,80 Kč 92,3 MB/s 91,4 MB/s 17 10 1,7<br />

9 Western Digital Caviar Black (WD6401AALS) 76 1 400 84 74 53 96 62 640 GB 2,19 Kč 93,6 MB/s 93,3 MB/s 13 7 2,4<br />

10 Western Digital AV–GP (WD20EVDS) 75 4 500 71 98 40 79 71 2000 GB 2,25 Kč 78,3 MB/s 78,4 MB/s 18 7 1,1<br />

11 Seagate Barracuda 7200.12 (ST31000528AS) 75 2 000 90 76 42 86 63 1000 GB 2,00 Kč 100,6 MB/s 100,2 MB/s 16 9 2,3<br />

12 Seagate Barracuda 7200.11 (ST3320613AS) 75 1 000 86 89 32 62 86 320 GB 3,13 Kč 95,3 MB/s 95,1 MB/s 20 13 1,5<br />

13 Seagate Barracuda LP 5900.12 (ST32000542AS) 75 4 700 83 78 41 86 74 2000 GB 2,35 Kč 92,5 MB/s 90,8 MB/s 16 9 2,1<br />

14 Hitachi Deskstar 7K1000.B (HDT721025SLA380) 74 900 68 93 41 75 84 250 GB 3,60 Kč 76,3 MB/s 75,7 MB/s 17 8 1,3<br />

15 Samsung SpinPoint F1 (HD322HJ) 74 1 000 81 80 54 64 78 320 GB 3,13 Kč 89,9 MB/s 90,7 MB/s 13 6 2,0<br />

Průměná rychlost – zápis<br />

Přístupová doba – čtení (ms)<br />

Přístup. doba – zápis (ms)<br />

Hlučnost<br />

(sony)<br />

inzerce

---

136<br />

TOP 10<br />

INKOUSTOVÉ TISKÁRNY<br />

Inkoustové tiskárny<br />

Barevné inkoustové tiskárny jsou<br />

levnější než laserové. V poslední době<br />

naštěstí poklesly i jejich provozní<br />

náklady, které jsou často s těmi laserovými<br />

srovnatelné. Řadu z nich také<br />

snadno připojíte do počítačové sítě<br />

a to i bezdrátově.<br />

Barevné laserové tiskárny<br />

Finančně jsou stále dostupnější: za<br />

cenu lepší černobílé tiskárny už si<br />

dnes můžete pořídit barevnou laserovou<br />

tiskárnu, a to včetně síťového<br />

připojení. Chip otestoval barevné<br />

laserové tiskárny, určené pro domácí<br />

i kancelářské použití.<br />

Pořadí<br />

1 HP Officejet Pro 8000 Wireless 92 2 500 100 91 91 96 98 4800 × 1200 dpi USB 2.0 HS, LAN, WLAN 0,49 25 0:35/0:51 min 3:49 min 2,9 W<br />

2 HP Officejet 6000 90 2 500 86 95 95 96 89 4800 × 1200 dpi USB 2.0 HS, LAN 0,57 30 0:43/0:56 min 3:28 min 3,2 W<br />

3 HP Photosmart D5460 90 2 800 66 97 97 96 100 9600 × 2400 dpi USB 2.0 HS 0,70 38 0:59/1:08 min 3:08 min 3,3 W<br />

4 Canon Pixma iP4700 89 2 300 60 94 100 100 98 9600 × 2400 dpi USB 2.0 HS 0,70 37 0:44/3:26 min 2:08 min 2,7 W<br />

5 Canon Pixma iP4600 87 2 200 59 85 99 100 92 9600 × 2400 dpi USB 2.0 HS 0,76 35 1:02/3:24 min 2:19 min 3 W<br />

6 HP Photosmart D7260 86 4 000 58 99 94 96 78 4800 × 1200 dpi USB 2.0 HS, LAN 1,30 48 1:09/1:21 min 2:02 min 3,7 W<br />

7 Epson B–500DN 85 6 200 89 99 85 92 81 5760 × 1440 dpi USB 2.0 HS, LAN 0,49 27 0:23/1:01 min 1:40 min 6,6 W<br />

8 Epson B–300 85 6 200 88 100 85 92 72 5760 × 1440 dpi USB 2.0 HS 0,49 28 0:24/0:53 min 1:33 min 5,3 W<br />

9 Epson Stylus Photo R800 84 7 500 37 96 99 96 95 5760 × 1440 dpi USB 2.0 HS, FireWire 1,35 49 2:18/2:33 min 5:02 min 1,7 W<br />

10 Canon Pixma iP3600 84 1 800 60 85 100 100 81 9600 × 2400 dpi USB 2.0 HS 0,73 35 1:04/6:47 min 4:05 min 2,7 W<br />

11 HP DeskJet D5560 83 2 000 60 96 96 100 79 4800 × 1200 dpi USB 2.0 HS, WLAN 1,11 35 1:00/1:25 min 6:30 min 4,4 W<br />

12 Epson Stylus Office B40W 83 3 200 70 100 89 100 67 5760 × 1440 dpi USB 2.0 HS, LAN, WLAN 0,70 34 0:33/2:17 min 3:12 min 4,5 W<br />

13 HP DeskJet 6980 82 3 800 62 81 85 96 88 4800 × 1200 dpi USB 2.0 HS, LAN, WLAN 0,95 35 0:51/2:40 min 3:29 min 2,6 W<br />

14 HP DeskJet D2660 82 1 200 59 82 96 100 73 4800 × 1200 dpi USB 2.0 HS 1,13 35 1:03/1:31 min 6:38 min 1,8 W<br />

15 HP DeskJet D4360 80 1 900 64 85 82 96 79 4800 × 1200 dpi USB 2.0 HS 0,86 42 1:07/2:01 min 3:44 min 3,2 W<br />

Pořadí<br />

1 Samsung CLP–770ND 87 24 000 91 88 91 100 62 0,38 1,65 27 s 27 s 18 s 24,5 W • •<br />

2 Kyocera FS–C5300DN 87 20 000 100 88 93 90 60 0,30 1,73 30 s 32 s 16 s 20,7 W • •<br />

3 Kyocera FS–C5200DN 83 17 000 94 94 77 90 60 0,32 1,81 36 s 41 s 19 s 20,0 W • •<br />

4 Dell 3130cn 80 17 000 84 95 66 78 81 0,35 2,08 31 s 34 s 44 s 13,4 W • –<br />

5 Konica Minolta magicolor 5650EN 79 22 000 65 93 94 98 38 0,49 2,40 32 s 32 s 13 s 43,8 W • –<br />

6 Kyocera FS–C5100DN 79 8 500 76 91 76 90 60 0,32 2,65 40 s 38 s 20 s 21,1 W • •<br />

7 Epson AcuLaser C3800DN 77 18 000 64 90 76 98 56 0,51 2,48 34 s 39 s 26 s 28,4 W • •<br />

8 Canon i–SENSYS LBP5360 77 20 000 72 91 80 100 34 0,46 2,21 37 s 37 s 22 s 27,4 W • •<br />

9 Oki C5950n 77 13 000 74 84 91 90 34 0,38 2,38 30 s 35 s 16 s 21,8 W • –<br />

10 Oki C5850n 76 11 500 72 86 100 86 26 0,41 2,38 27 s 30 s 15 s 19,3 W • –<br />

11 Epson AcuLaser C3800N 76 14 000 64 90 76 90 56 0,51 2,48 34 s 39 s 26 s 28,4 W • –<br />

12 Konica Minolta magicolor 4650EN 74 6 500 58 91 79 96 40 0,51 2,92 36 s 36 s 21 s 41,1 W • –<br />

13 Oki C5750n 74 10 000 62 89 85 90 34 0,41 3,13 32 s 38 s 16 s 21,0 W • –<br />

14 Xerox Phaser 6280V/N 74 8 000 59 96 65 76 74 0,51 2,86 30 s 35 s 44 s 14,3 W • –<br />

15 Oki C5650n 73 10 000 62 84 88 86 37 0,41 3,13 32 s 37 s 16 s 19,3 W • –<br />

03/2010 WWW.CHIP.CZ<br />

Produkt<br />

ČERNOBÍLÉ LASEROVÉ TISKÁRNY<br />

Černobílé laserové tiskárny<br />

Barevné dokumenty jsou hezčí než<br />

černobílé, ale jsou drahé. Buď zaplatíte<br />

celkem dost za barevnou laserovou<br />

tiskárnu, nebo hodně za provoz barevné<br />

inkoustové tiskárny. Pro běžnou<br />

agendu však stačí tiskárna černobílá.<br />

Pořizovací náklady jsou nízké,<br />

náklady na tisk také.<br />

Pořadí<br />

Produkt<br />

Produkt<br />

Celkové hodnocení<br />

Orient. cena vč. DPH (Kč)<br />

Tiskové náklady<br />

Kvalita tisku – fotografie<br />

Kvalita tisku – text<br />

Rychlost tisku<br />

Vybavení<br />

Max. rozlišení<br />

Celkové hodnocení<br />

Orient. cena vč. DPH (Kč)<br />

Náklady na tisk (10 %)<br />

Kvalita tisku (35 %)<br />

Rychlost tisku (30 %)<br />

Vybavení (10 %)<br />

Ergonomie (5 %)<br />

Max. rozlišení [dpi]<br />

Rozhraní<br />

Celkové hodnocení<br />

Orient. cena vč. DPH (Kč)<br />

Náklady na tisk<br />

Kvalita tisku<br />

Rychlost tisku<br />

Vybavení<br />

Ergonomie<br />

Cena za Č/B str.(Kč)<br />

Cena za barev. str.(Kč)<br />

Nominální rychlost (str./min.)<br />

Rychlost tisku 10 str.<br />

Rozhraní<br />

Rychlost tisku 10 str. Č/B<br />

Náklady na tisk – text (Kč)<br />

Náklady na tisk – foto (Kč)<br />

Rychlost tisku fotografie<br />

Rychlost tisku 10 str. barev.<br />

Náklady na tisk (Kč)<br />

Rychlost tisku 5 str. / grafika<br />

Spotřeba – sleep [W]<br />

1 Xerox Phaser 3600N 89 13 000 95 99 81 88 94 600 × 600 dpi 38 27 s USB 2.0, PP, LAN 0,35 Kč 6,3 W 14000<br />

2 Lexmark E460dn 89 13 000 85 89 95 100 100 1200 × 1200 dpi 38 21 s USB 2.0, PP, LAN 0,40 Kč 10,7 W 15000 / 30000<br />

3 Xerox Phaser 3435V/DN 89 8 000 94 97 85 88 88 600 × 600 dpi 33 24 s USB 2.0, PP, LAN 0,36 Kč 10,3 W 10000<br />

4 Samsung ML–3471ND 87 8 500 94 98 73 84 82 1200 × 1200 dpi 33 29 s USB 2.0, PP, LAN 0,36 Kč 6,4 W 10000<br />

5 Konica Minolta Pagepro 4650EN 87 10 000 99 91 81 96 88 1200 × 1200 dpi 34 24 s USB 2.0, PP, LAN 0,34 Kč 17,1 W 18000<br />

6 Brother HL–5350DN 85 6 500 76 97 67 96 88 1200 × 1200 dpi 30 26 s USB 2.0, PP, LAN 0,45 Kč 4,5 W 8000 / 25000<br />

7 Dell 2330dn 85 9 500 62 91 85 96 94 1200 × 1200 dpi 33 25 s USB 2.0, PP, LAN 0,55 Kč 10,9 W 6000 / 30000<br />

8 Canon i–Sensys LBP3370 84 7 500 81 89 83 72 88 600 × 600 dpi 26 28 s USB 2.0, LAN 0,42 Kč 7,8 W 7000<br />

9 Oki B430dn 84 7 000 77 100 74 88 77 1200 × 1200 dpi 28 30 s USB 2.0, PP, LAN 0,44 Kč 5,4 W 7000 / 25000<br />

10 Brother HL–5380DN 84 7 500 76 97 67 92 88 1200 × 1200 dpi 30 26 s USB 2.0, PP, LAN 0,45 Kč 5,1 W 8000 / 25000<br />

11 HP LaserJet P2055dn 83 9 000 64 88 90 88 94 1200 × 1200 dpi 33 24 s USB 2.0, LAN 0,53 Kč 8,6 W 6500<br />

12 Canon i–Sensys LBP3310 83 5 500 81 85 86 72 77 600 × 600 dpi 26 28 s USB 2.0 0,42 Kč 4,2 W 7000<br />

13 HP LaserJet P2035 83 5 000 42 88 100 68 94 600 × 600 dpi 30 24 s USB 2.0, PP 0,80 Kč 6,1 W 2300<br />

14 Kyocera FS–1300D 83 7 000 100 86 77 88 82 1200 × 1200 dpi 28 32 s USB 2.0 0,34 Kč 4,1 W 7200 / 100000<br />

15 Lexmark E260dn 83 5 000 51 90 90 96 88 1200 × 1200 dpi 33 23 s USB 2.0, PP, LAN 0,67 Kč 11,0 W 3500 / 30000<br />

BAREVNÉ LASEROVÉ TISKÁRNY<br />

Spotřeba ve stand–by<br />

LAN<br />

Duplex<br />

Rychlost tisku – foto A4<br />

Spotřeba ve stand–by<br />

Výdrž toneru / válce (stran)

---

BLU–RAY PŘEHRÁVAČE<br />

Blu–ray přehrávače<br />

České domácnosti jsou už často<br />

vybaveny televizory HD Ready<br />

(případně Full HD) a stále více<br />

filmů se objevuje i na discích<br />

Blu–ray. Pozitivní skutečností je<br />

i to, že cena přehrávačů těchto<br />

disků v poslední době zřetelně<br />

klesla. Náš testlab provedl srovnávací<br />

test 15 přehrávačů nejnovější<br />

generace.<br />

Pořadí<br />

Produkt<br />

Celkové hodnocení<br />

Orient. cena vč. DPH (Kč)<br />

Kvalita obrazu<br />

Ergonomie<br />

Vybavení<br />

Energ. úspornost<br />

BD–Profil<br />

Špičková třída (100–90,0)<br />

Vyšší třída (89,9–75,0)<br />

Střední třída (74,9–45,0)<br />

Nelze doporučit (44,9–0)<br />

1 LG BD390 96 7 300 94 97 100 89 BD 2.0 1024 MB 1 • • 18 s 13 s 0,5 0,1 W 14,7 W<br />

2 Philips BDP7500 94 6 000 95 97 94 72 BD 2.0 1024 MB 1 • • 17 s 13 s 0,8 0,1 W 18,4 W<br />

3 Philips BDP7300 93 6 500 95 94 92 81 BD 2.0 1024 MB 1 • • 18 s 14 s 0,7 0,1 W 16,1 W<br />

4 Panasonic DMP–BD80 92 6 000 100 82 96 89 BD 2.0 1024 MB 1 • • 24 s 29 s 0,6 0,1 W 15,1 W<br />

5 Philips BDP9500 91 9 500 100 91 87 56 BD 2.0 1024 MB 1 • • 19 s 12 s 0,9 0,1 W 23,8 W<br />

6 Philips BDP5000 89 5 000 95 100 73 92 BD 2.0 – 1 • • 17 s 14 s 0,5 0,1 W 12,9 W<br />

7 Sony BDP–S760 89 11 500 96 90 82 73 BD 2.0 – 2 • – 24 s 25 s 0,5 0,1 W 18,8 W<br />

8 LG BD370 88 4 000 85 99 80 93 BD 2.0 – 1 • • 17 s 16 s 0,4 0,1 W 13,8 W<br />

9 Panasonic DMP–BD60 88 4 600 100 79 83 97 BD 2.0 – 1 • • 28 s 28 s 0,8 0,1 W 13,5 W<br />

10 Samsung BD–P3600 87 7 000 92 86 85 69 BD 2.0 1024 MB 2 • • 19 s 14 s 0,9 0,2 W 19,3 W<br />

11 <strong>JV</strong>C XV–BP1 86 7 800 90 97 73 87 BD 2.0 – 1 • • 16 s 16 s 0,5 0,1 W 14,6 W<br />

12 Sony BDP–S560 86 9 700 96 86 74 87 BD 2.0 – 2 • – 22 s 25 s 0,7 0,1 W 15,4 W<br />

13 Sony BDP–S360 86 5 500 96 92 65 100 BD 2.0 – 1 • – 22 s 25 s 0,4 0,1 W 13,4 W<br />

14 Sony BDP–S550 85 10 000 91 90 73 86 BD 2.0 1024 MB – • – 20 s 26 s 0,6 0,2 W 14,1 W<br />

15 Sony Playstation Slim 120GB 85 7 500 94 81 91 19 BD 2.0 123136 MB 2 • • 18 s 30 s 0,4 0,6 W 75,8 W<br />

MULTIFUNKČNÍ ZAŘÍZENÍ LASEROVÁ<br />

Multifunkční zařízení<br />

Laserová multifunkční zařízení<br />

Jsou sice dražší a větší než inkoustová<br />

multifunkční zařízení, zvládnou<br />

ale vyšší měsíční zátěž, většinou jsou<br />

rychlejší a hlavně jsou provozně<br />

levnější. Umí tisknout, skenovat,<br />

kopírovat a většina z nich také faxovat.<br />

Některé modely jsou dostupné<br />

již za cenu okolo 6 000 Kč.<br />

Pořadí<br />

Produkt<br />

Paměť<br />

Celkové hodnocení<br />

Orient. cena vč. DPH (Kč)<br />

Tiskové náklady<br />

Ergonomie<br />

Tisková kvalita<br />

Kvalita skenování<br />

Kvalita kopírování<br />

LAN<br />

Rozlišení – tisk (dpi)<br />

USB<br />

LAN<br />

DivX<br />

Zapnutí<br />

Náklady na tisk (Č/B) (Kč)<br />

Náklady na tisk (barva) (Kč)<br />

Rychlost tisku 10 stran Č/B (s)<br />

Rychlost tisku 10 stran barva (s)<br />

Hlučnost při tisku (Sonu)<br />

Rozlišení skeneru (dpi)<br />

Načtení BD<br />

Hlučnost při provozu (sony)<br />

Spotřeba stand–by<br />

Spotřeba při<br />

provozu<br />

1 Canon i–Sensys MF8450 83 22 000 89 65 95 100 96 • 2400 × 600 0,48 1,99 57,9 58,3 7,5 600 × 600 25,7 Č/B 40,8<br />

2 Epson AcuLaser CX21NF 83 16 500 77 92 92 88 98 • 600 × 600 0,95 2,97 30,5 124,2 6,7 600 × 600 4,1 bar. 18,0<br />

3 Konica Minolta magicolor 4690MF 80 17 000 78 68 91 81 84 • 2400 × 600 0,92 2,38 38,6 39,2 6,7 600 × 600 5,6 Č/B 48,6<br />

4 Konica Minolta magicolor 4695MF 79 21 000 78 63 90 81 84 • 2400 × 600 0,95 2,49 39,5 39,4 6,7 600 × 600 5,7 Č/B 61,7<br />

5 Brother MFC–9840CDW 79 19 000 73 60 90 84 83 • 2400 × 600 0,50 2,21 38,2 38,6 7,4 1200 × 2400 8,8 bar. 28,3<br />

6 HP Color LaserJet CM2320nf MFP 76 16 000 62 77 100 59 94 • 600 × 600 0,67 2,49 50,2 45,7 7,9 1200 × 1200 3,9 Č/B 23,1<br />

7 Samsung CLX–3175FN 75 8 500 55 100 88 86 87 • 2400 × 600 0,73 2,52 47,0 161,1 5,3 1200 × 1200 10,6 bar. 11,2<br />

8 Samsung CLX–6210FX 75 20 000 85 58 93 64 89 • 2400 × 600 0,48 2,16 52,2 52,4 7,5 600 × 1200 14,1 bar. 34,4<br />

9 Dell 2135cn 72 17 000 59 69 97 77 92 • 600 × 600 0,59 2,35 51,7 66,8 6,0 1200 × 1200 12,9 Č/B 20,5<br />

10 Brother MFC–9440CN 71 14 000 73 62 79 74 74 • 2400 × 600 0,50 2,21 50,4 54,1 7,5 1200 × 2400 10,1 bar. 19,9<br />

11 Lexmark X544n 71 12 500 61 61 98 56 100 • 1200 × 1200 0,76 2,58 36,0 37,2 6,2 600 × 600 16,8 bar. 35,3<br />

12 HP Color LaserJet CM1312 MFP 71 8 500 57 90 96 85 81 – 600 × 600 0,59 2,52 73,1 101,0 5,6 1200 × 1200 2,2 – 12,4<br />

13 Brother MFC–9450CDN 71 16 000 73 51 79 74 74 • 2400 × 600 0,51 2,30 50,4 54,1 7,5 1200 × 2400 10,1 bar. 21,4<br />

14 Konica Minolta magicolor 1690MF 70 9 000 52 78 89 71 89 • 1200 × 600 0,84 3,05 37,7 127,6 8,1 600 × 600 7,8 bar. 13,8<br />

15 Oki C3530 MFP 69 17 500 74 52 81 61 81 • 1200 × 600 0,62 2,27 39,1 52,5 6,8 600 × 1200 6,7 Č/B 36,4<br />

MULTIFUNKČNÍ ZAŘÍZENÍ INKOUSTOVÁ<br />

Multifunkční zařízení<br />

Multifunkční zařízení jsou výhodnější<br />

než samostatné tiskárny, protože umí<br />

dobře nejen tisknout, ale i skenovat,<br />

kopírovat a faxovat.<br />

Pořadí<br />

Produkt<br />

Celkové hodnocení<br />

Orient. cena vč. DPH (Kč)<br />

Náklady na tisk<br />

Kvalita tisku<br />

Kvalita skenování<br />

Rychlost tisku<br />

Vybavení<br />

Spotřeba standby/sleep<br />

Rozlišení tisku<br />

Rozlišení skenery<br />

1 HP Officejet Pro 8500 WiFi 85 6 800 100 86 81 71 100 6,8 / 5,0 / 0,1 W 4800 × 1200 dpi 2400 × 4800 ppi USB 2.0, LAN, W–LAN •<br />

2 Lexmark Platinum Pro905 83 8 700 91 97 74 80 91 10,7 / 5,6 / 0,3 W 4800 × 1200 dpi 1200 × 4800 ppi USB 2.0, LAN, W–LAN •<br />

3 Epson Stylus Photo PX810FW 82 7 200 53 97 72 96 98 6,4 / 4,6 / 0,2 W 5760 × 1440 dpi 4800 × 4800 ppi USB 2.0, LAN, W–LAN •<br />

4 Canon Pixma MX860 80 5 800 61 99 84 31 95 7,3 / 4,6 / 1,2 W 9600 × 2400 dpi 2400 × 4800 ppi USB 2.0, LAN, W–LAN •<br />

5 Epson Stylus Photo PX710W 80 4 100 52 96 48 100 84 6,5 / 4,3 / 0,2 W 5760 × 1440 dpi 2400 × 4800 ppi USB 2.0, LAN, W–LAN –<br />

Rozhraní<br />

Skenování A4 (s)<br />

Fax<br />

Spotř. v režimu<br />

standby (W)<br />

Fax

---

138<br />

TOP 10<br />

03/2010 WWW.CHIP.CZ<br />

SPONZOR RUBRIKY – WWW.JOYCE.CZ<br />

Připojení k internetu a VoIP<br />

Chip vám pravidelně přináší přehled nejlevnějších nebo nejvýhodnějších datových služeb.<br />

Surfování na internetu, nebo volání VoIP, s námi budete mít přehled, která služba je nejvýhodnější.<br />

ZÁKLADNÍ PŘIPOJENÍ<br />

Pořadí<br />

HOSTING<br />

Pořadí<br />

Poskytovatel<br />

Tarif<br />

Roční paušál<br />

Prostor<br />

Přenos (FUP)<br />

Služby<br />

Techn. podpora<br />

1 Miton Otoman 240 Kč 5 GB není PHP, MySQL online fórum www.otoman.cz<br />

2 Forpsi PIDIhosting 274 Kč 500 MB není – nonstop www.forpsi.com<br />

3 Active24 Active Basic 274 Kč 50 MB není – nonstop www.active24.cz<br />

4 OVH Osobní 720 Kč 25 GB 500 GB měsíčně SQL telefonem www.ovh.cz<br />

5 ProFiTux.cz Placený hosting 1 080 Kč min. 5 GB není POP, MySQL e-mailem, ICQ www.profitux.cz<br />

6 Stable.cz Standard 3 175 Kč 1,6 GB není PHP, MySQL Tel./e-mail 24/7 www.stable.cz<br />

Pořadí<br />

Poskytovatel<br />

NE<strong>JV</strong>ÝHODNĚJŠÍ VOIP OPERÁTOŘI<br />

Operátor<br />

Tarif<br />

Aktivace<br />

Měsíční paušál<br />

ČR – špička<br />

ČR – mimo špičku<br />

Mobilní sítě<br />

Způsob tarifikace<br />

1 Mikrotech 0 Kč 1 Kč 0,54 Kč 0,31 Kč 3,02 Kč 1+1 http://voip.mikrotech.cz +420 558 840 000<br />

2 802.cz 0 Kč 20 Kč 0,52 Kč 0,30 Kč 3,39 Kč 20+1 www.802.cz +420 558 608 111<br />

3 Fayn 0 Kč 0 Kč 0,56 Kč 0,29 Kč 3,29 Kč 60+60 www.fayn.cz +420 840 111 117<br />

4 Connect plus 1,20 Kč 1,20 Kč 0,59 Kč 0,59 Kč 3,81 Kč 60+60 www.234.cz +420 724 570 518<br />

5 Casablanca 0 Kč 0 Kč 1,02 Kč 0,54 Kč 4,19 Kč 60+60 www.casablanca.cz +420 800 31 31 30<br />

6 T-Mobile 0 Kč 0 Kč 1,13 Kč 0,59 Kč 4,75 Kč 60+1 www.t-mobile.cz +420 800 77 88 88<br />

7 Ha-loo 1,20 Kč 0 Kč 1,00 Kč 0,50 Kč 3,64 Kč 1+1 www.ha-loo.cz +420 552 305 305<br />

8 NetPhone 200 Kč 1 Kč 1,00 Kč 0,60 Kč 4,50 Kč 1+1 www.netphone.cz +420 530 502 233<br />

9 VoIPEX 50 Kč 0 Kč 1,02 Kč 0,60 Kč 3,83 Kč 60+60 www.voipex.cz +420 844 844 000<br />

10 SoftPhone 600 Kč 0 Kč 1,31 Kč 1,08 Kč 6,00 Kč 1+1 www.softphone.cz +420 530 504 339<br />

Veškeré ceny jsou uvedeny s DPH. Přehled byl aktualizován k datu 15. února 2010<br />

Měsíční paušál<br />

Download<br />

Upload<br />

Pevná IP<br />

Agregace<br />

Technologie<br />

FUP<br />

1 UPC UPC Fiber Power 10 494 Kč 10 240 kb/s 1 024 kb/s – neuvádí kabel - www.upc.cz<br />

2 Telefónica O2 O2 Internet 600 Kč 8 192 kb/s 512 kb/s – 1:50 ADSL2+ - www.cz.o2.com<br />

3–4 T-Mobile ADSL Standard 699 Kč 8 192 kb/s 512 kb/s – 1:50 ADSL2+ - www.t-mobile.cz<br />

3–4 Volný Internet Extra 8M 699 Kč 8 192 kb/s 512 kb/s • 1:50 ADSL2+ - adsl.volny.cz<br />

RYCHLÉ PŘIPOJENÍ<br />

Pořadí<br />

Poskytovatel<br />

Tarif<br />

Měsíční paušál<br />

Download<br />

Upload<br />

Pevná IP<br />

Agregace<br />

Technologie<br />

FUP<br />

1 T-Mobile ADSL Premium 849 Kč 16 384 kb/s 768 kb/s – 1:50 ADSL2+ - www.t-mobile.cz<br />

2 UPC UPC Fiber Power 30 858 Kč 30 720 kb/s 1 536 kb/s – neuvádí kabel - www.upc.cz<br />

3 Volný Internet Extra 16M 929 Kč 16 384 kb/s 768 kb/s • 1:50 ADSL2+ - adsl.volny.cz<br />

4 Telefónica O2 O2 Internet Pro 1059 Kč 16 384 kb/s 768 kb/s – 1:50 ADSL2+ - www.cz.o2.com<br />

VYSOKORYCHLOSTNÍ MOBILNÍ INTERNET<br />

Pořadí<br />

Operátor<br />

Tarif<br />

Měsíční paušál<br />

Maximální<br />

teoretická rychlost<br />

Reálná rychlost<br />

1 U:fon Předplacený 3G mobilní internet 29 Kč/den 3,1 Mb/s 530 kb/s 1 GB/den CDMA značná část měst www.ufon.cz<br />

2 O2 O2 Internet v mobilu 150 Kč 1 024 kb/s 200 kb/s 37,5 MB/týden HSDPA, GPRS, EDGE celá republika www.cz.o2.com<br />

3 Vodafone Internet v mobilu 177 Kč 236,8 kb/s – 100 MB/měsíc GPRS, EDGE celá republika www.vodafone.cz<br />

4 T-Mobile Surf&Mail+ 237 Kč 256 kb/s 256 kb/s 100 MB/měsíc GPRS, EDGE, HSDPA celá republika www.t-mobile.cz<br />

5 U:fon 3G mobilní internet 390 Kč 3,1 Mb/s 530 kb/s 8 GB/měsíc CDMA značná část měst www.ufon.cz<br />

6 T-Mobile Internet Basic 479 Kč 512 kb/s 512 kb/s 2 GB/měsíc pouze Internet 4G značná část republiky www.t-mobile.cz<br />

7 O2 O2 Mobilní Internet Standard 500 Kč 3,6 Mb/s 450 kb/s 2 GB/měsíc CDMA značná část republiky www.cz.o2.com<br />

8 Vodafone Připojení na stálo 650 Kč 236,8 kb/s 112 kb/s jen pro P2P GPRS, EDGE celá republika www.vodafone.cz<br />

9 Vodafone Připojení na dlouho 750 Kč 236,8 kb/s 112 kb/s jen pro P2P GPRS, EDGE celá republika www.vodafone.cz<br />

10 T-Mobile Internet Standard 839 Kč 512 kb/s 322 kb/s 5 GB/měsíc 4G, GPRS, EDGE, HSDPA celá republika www.t-mobile.cz<br />

11 O2 O2 Mobilní Internet Plus 1 000 Kč 1 024 kb/s 477 kb/s – CDMA, HSDPA, GPRS, EDGE celá republika www.cz.o2.com<br />

12 T-Mobile Internet Premium 1 199 Kč 1 024 kb/s 497 kb/s 10 GB/měsíc 4G, GPRS, EDGE, HSDPA celá republika www.t-mobile.cz<br />

FUP<br />

Technologie<br />

Web<br />

Pokrytí<br />

Web<br />

Web<br />

Web<br />

Info<br />

Infolinka<br />

Základní připojení<br />

Jen do konce února je možné<br />

pořídit O2 Internet za akční<br />

cenu 600 Kč měsíčně. Cena je<br />

navíc bez závazku, platná po<br />

dobu jednoho roku.<br />

Rychlé připojení<br />

U rychlejšího ADSL je Telefónica<br />

O2 jednoznačně nejdražší.<br />

Kdo chce stejné parametry,<br />

jako nabízí například T-Mobile,<br />

zaplatí měsíčně o 210 Kč více.<br />

Hosting<br />

Vybíráte placený hosting<br />

2. domény, pro firemní<br />

prezentaci, nebo jen zájmové<br />

stránky? Náš přehled vám<br />

pomůže se zorientovat. Další<br />

nabídky naleznete na www.<br />

firmy.cz/webhosting.<br />

Vysokorychlostní<br />

mobilní internet<br />

U:fon přepracoval svůj ceník<br />

internetu. Pro příležitostné<br />

nebo víkendové surfaře<br />

vypadá velmi zajímavě Předplacený<br />

3G mobilní internet.<br />

Jak služba funguje? Koupíte<br />

si kartu s kreditem. Jakmile<br />

ji využijete pro připojení<br />

k internetu, strhne se vám<br />

z kreditu 29 Kč a po zbytek<br />

dne můžete internet používat.<br />

FUP činí 1 GB na den.<br />

Pokud tedy internet použijete<br />

jen 5× měsíčně, zaplatíte za<br />

připojení 145 Kč.<br />

Nejvýhodnější VoIP<br />

operátoři<br />

Hledáte levné VoIP zařízení?<br />

Fayn na svých stránkách<br />

zprovoznil službu<br />

bazaru. Nabízí zde k prodeji<br />

hardware, který byl<br />

Faynem testován a nyní je<br />

prodáván jako použitý.<br />

Telefony je tak možné<br />

nakoupit se slevou.

---

PLACENÁ INZERCE

---

Průvodce Chipu po CPU a GPU<br />

Plánujete nákup nového počítače nebo jeho dovybavení? Zde e<br />

vám poskytneme všechny informace o aktuálních<br />

procesorech a grafických čipech.<br />

ANDREAS VOGELSANG<br />

Nový rok začal uvedením čipů Westmere.<br />

Na výstavě CES v Las Vegas představil<br />

Intel nové desktopové i mobilní<br />

procesory, které jsou vyráběny 32nanometrovou<br />

technologií, jež zajišťuje nižší spotřebu.<br />

Procesory mají také poprvé integrovanou<br />

grafickou část. Řada Westmere zahrnuje<br />

desktopové procesory s kódovým jménem<br />

Clarkdale a notebookové procesory<br />

s kódovým jménem Arrandale. Procesory<br />

mají dvě jádra a z hlediska výkonu a ceny<br />

jsou určeny pro běžné uživatele. Postupně<br />

nahradí procesory Core 2.<br />

DESKTOPOVÉ A MOBILNÍ PROCESORY:<br />

Nejvýkonnějším ze tří procesorů Clarkdale,<br />

které se dostaly do naší testovací laboratoře,<br />

byl model Intel Core i5-661. V našem<br />

žebříčku se umístil na 12. pozici. Je nejrychlejším<br />

dvoujádrovým procesorem z našeho<br />

Top 30; po něm následuje procesor Core<br />

i5-650. Třetím nově uvedeným a námi<br />

Pořadí<br />

DESKTOPOVÉ CPU<br />

Procesor<br />

Kódové označení jádra<br />

otestovaným desktopovým procesorem je<br />

model i3-530, který na rozdíl od řady i5 nepodporuje<br />

akcelerační technologii „Turbo<br />

Boost“. Skončil tedy téměř na konci našeho<br />

žebříčku, i za několika modely Core 2 Duo.<br />

Přestože se nové procesory Clarkdale<br />

mohou pochlubit příznivou spotřebou<br />

(mezi 73 a 87 watty TDP), naše nákupní doporučení<br />

nezískaly. Doporučujeme vám<br />

spíše čtyřjádrový procesor Intel Core<br />

i5-750, který je výkonnější než všechny tři<br />

nové procesory, a navíc je i levnější – asi<br />

o 1000 Kč oproti i5-661.<br />

Co se týká notebookových procesorů,<br />

dobrý poměr mezi cenou a výkonem si<br />

stále udržuje model Intel Core i7- 720QM,<br />

takže jej můžeme doporučit. Pokud však<br />

hledáte procesor, který bude mít především<br />

nízkou spotřebu energie a zajistí<br />

dobrou mobilitu notebooku, doporučujeme<br />

vám dvoujádrový Intel Core 2 Duo<br />

Výkon normovaný na 100<br />

Orientační cena vč. DPH (Kč)<br />

Poměr výkon/cena normovaný na 100<br />

Typ patice<br />

Počet jader<br />

L2 cache (KB)<br />

Frekvence čipu (MHz)<br />

SU7300. Podívejte se na test notebooků<br />

na straně 92.<br />

GRAFICKÉ ČIPY: Zatím nejmenší grafická<br />

karta s podporou DirectX-11, která se dostala<br />

do našeho testlabu, pochází od ATI a je založena<br />

na čipu ATI Radeon HD 5750.<br />

Podpořen 1 024 MB GDDR5 paměti<br />

a frekvencí 4 600 MHz nabízí čip HD 5750<br />

dostatečný výkon nejen pro HD video, ale<br />

i pro náročné 3D hry, to vše při velmi dobré<br />

spotřebě 86 wattů TDP, která je v této<br />

třídě zatím nepřekonatelná. Navíc i cena<br />

této karty je přijatelná. Dokážete-li přežít<br />

s poloviční kapacitou GDDR5 paměti pracující<br />

na frekvenci 3 600 MHz, můžete si<br />

zvolit i kartu Ati Radeon HD 4730. Je to<br />

dobrá volba, přestože cena této karty se<br />

v poslední době trochu zvýšila.<br />

Systémová sběrnice<br />

Výrobní technologie (nm)<br />

Počet tranzistorů (mil.)<br />

Max. ztrátový výkon (TDP) (W)<br />

PCM Vantage Audio-Transcoding*<br />

UT III 1 280 x 1 024 (fps)<br />

Video-Encode Gordian Knot (s)<br />

Cinebench R10 max. CPU (s)<br />

1 Intel Core i7 975 XE Bloomfield 23300 100,0 26,4 1366 4 3 333 1 024 QPI6400 45 731 130 1086 140 199 54<br />

2 Intel Core i7-960 Bloomfield 13800 97,8 41,9 1366 4 3 200 1 024 QPI4800 45 731 130 1058 138 201 56<br />

3 Intel Core i7 965 XE Bloomfield 25800 97,2 21,9 1366 4 3 200 1 024 QPI6400 45 731 130 1046 140 205 56<br />

4 Intel Core i7-870 Lynnfield 12900 94,2 39,9 1156 4 2 933 1 024 DMI4800 45 774 95 1000 138 213 58<br />

5 Intel Core i7-950 Bloomfield 13200 93,9 38,7 1366 4 3 066 1 024 QPI4800 45 731 130 1007 136 211 59<br />

6 Intel Core i7 940 Bloomfield 14300 90,5 31,9 1366 4 2 933 1 024 QPI4800 45 731 130 951 136 224 61<br />

7 Intel Core i7-860 Lynnfield 6800 87,9 62,1 1156 4 2 800 1 024 DMI4800 45 774 95 898 137 230 63<br />

8 Intel Core i7 920 Bloomfield 6500 85,2 59,0 1366 4 2 666 1 024 QPI4800 45 731 130 879 135 240 66<br />

9 AMD Phenom II X4 965 BE Deneb 4500 82,6 77,3 AM3 4 3 400 2 048 HT4000 45 758 140 933 130 224 79<br />

NÁKUPNÍ TIP 10 Intel Core Core i5-750 Lynnfield 4500 81,3 73,7 1156 4 2 666 2 666 DMI4800 45 774 95 914 137 242 78<br />

NÁKUPNÍ TIP 11 AMD Phenom II X4 955 BE Deneb 4000 79,1 77,6 AM3 4 3 3 200 2 048 HT4000 45 758 125 884 129 236 84<br />

12 Intel Core i5-661 Clarkdale 5400 78,5 55,9 1156 2 3 325 512 DMI2500 32 383 87 1089 116 244 98<br />

13 Intel Core 2 Quad Q9550 Yorkfield 5400 78,4 55,7 775 4 2 833 12 288 FSB1333 45 820 95 881 126 263 79<br />

14 Intel Core 2 Quad Q9550s Yorkfield 7600 77,5 37,8 775 4 2 833 12 288 FSB1333 45 820 65 882 126 263 82<br />

15 Intel Core i5-650 Clarkdale 4800 76,4 57,6 1156 2 3 192 512 DMI2500 32 383 73 1061 116 258 101<br />

16 AMD Phenom II X4 945 Deneb 4000 74,8 65,6 AM3 4 3 000 2 048 HT4000 45 758 125 823 123 253 90<br />

NÁKUPNÍ TIP 17 AMD Phenom II X4 940 BE Daneb 3400 73,3 72,0 AM2+ 4 3 000 2 048 HT3600 45 758 125 812 118 269 90<br />

18 Intel Core 2 Duo E8600 Wolfdale 6200 73,2 39,1 775 2 3 333 6 144 FSB1333 45 410 65 1034 112 240 126<br />

19 Intel Core 2 Quad Q9400s Yorkfield 5900 72,4 39,7 775 4 2 666 6 144 FSB1333 45 820 65 822 113 300 86<br />

20 Intel Core 2 Quad Q9400 Yorkfield 4500 72,1 51,4 775 4 2 666 6 144 FSB1333 45 840 95 821 114 302 87<br />

21 Intel Core 2 Quad Q8400 Yorkfield 4000 71,8 58,0 775 4 2 666 4 096 FSB1333 45 820 95 818 112 301 88<br />

22 Intel Core 2 Duo E8500 Wolfdale 4200 70,4 51,1 775 2 3 166 6 144 FSB1333 45 410 65 974 108 251 131<br />

23 AMD Phenom II X4 920 Deneb 3100 69,7 67,6 AM2+ 4 2800 2 048 HT3600 45 758 120 767 116 286 97<br />

24 Intel Core 2 Quad Q8300 Yorkfield 3400 68,1 57,8 775 4 2 500 4 096 FSB1333 45 820 95 774 106 324 94<br />

25 Intel Core 2 Quad Q9300 Yorkfield 4800 67,9 40,4 775 4 2 500 6 144 FSB1333 45 820 95 774 110 324 96<br />

26 Intel Core 2 Duo E8400 Wolfdale 3700 67,8 52,6 775 2 3 000 6 144 FSB1333 45 410 65 930 105 264 138<br />

27 AMD Phenom II X4 810 Deneb 3400 67,0 55,0 AM3 4 2 600 2 048 HT4000 45 758 95 720 111 293 103<br />

28 Intel Core i3-530 Clarkdale 3100 66,8 59,5 1156 2 2 926 512 DMI2500 32 383 73 841 110 298 117<br />

29 Intel Core 2 Duo E7600 Wolfdale 3100 66,7 59,2 775 2 3 066 3 072 FSB1066 45 410 65 941 93 275 138<br />

30 AMD Phenom II X3 720 BE Deneb 2800 66,6 64,8 AM3 3 2 800 1 536 HT4000 45 758 95 765<br />

* KB/s<br />

119 269 123<br />

140<br />

CPU & GPU<br />

03/2010 WWW.CHIP.CZ

---

Pořadí<br />

21 Intel Core 2 Duo SU9600 Penryn 5600 38,3 10,7 2 1600 3072 FSB800 10 540 3566 298 543 4003 4600 — —<br />

22 Intel Core Core 2 Duo SU7300 Penryn 4200 33,9 9,9 2 1300 3072 FSB800 10 540 3184 254 468 3745 4 500 — —<br />

23 Intel Pentium SU4100 Penryn 3400 31,9 10,3 2 1300 2048 FSB800 10 540 3121 234 410 3715 4300 — —<br />

24 AMD Athlon X2 QL-62 Griffin 4200 31,1 7,6 2 2000 1024 HT1800 35 154 1600 240 531 4912 4100 — —<br />

25 Intel Core 2 Solo SU3500 Penryn 2300 28,4 10,9 1 1400 3072 FSB800 5,5 720 3121 249 249 3612 3900 — —<br />

26 Intel Celeron-M 743 Penryn 1700 27,3 12,9 1 1300 1024 FSB800 10 540 3014 238 238 3500 3700 — —<br />

27 AMD Athlon Neo MV-40 Lima 2300 27,0 9,4 1 1600 512 HT1800 15 360 2150 231 231 4951 3500 — —<br />

28 VIA Nano U2250 Isaiah 1400 11,8 1,2 1 1300 1024 FSB800 5 750 1588 142 142 655 3300 — —<br />

29 Intel Atom N270 Diamondville 1400 11,6 1,2 1 1600 512 FSB533 2,5 1 080 1491 90 135 1071 3100 — —<br />

30 Intel Atom Z540 Silverthorne 4200 10,6 0,3 1 1866 512 FSB533 2 1 350 1052 103 155 823 1100 — —<br />

1 Mobilní CPU jsou obvykle k dostání pouze v rámci koupě kompletního notebooku<br />

2 Typická doba provozu měřena při sdílené grafické paměti, výkonnější grafické čipy snižují dobu provozu až o 40 procent<br />

Pořadí<br />

MOBILNÍ CPU<br />

Procesor<br />

Grafický procesor (GPU)<br />

Kódové označení jádra<br />

GRAFICKÉ PROCESORY<br />

Velikost (MB) a typ paměti<br />

Orientační cena vč. DPH (Kč) 1<br />

Výkon normovaný na 100<br />

Poměr výkon/cena normovaný na 100<br />

Počet jader<br />

Frekvence čipu (MHz)<br />

L2 cache (KB)<br />

Systémová sběrnice<br />

Max. ztrátový výkon (TDP) (W)<br />

Výdrž aku. s 60Wh články (min) 2<br />

PCMark05 CPU (body)<br />

Cinebench 9.5 1 x CPU (body)<br />

Cinebench 9.5 4 x CPU (body)<br />

3DMark05 CPU (body)<br />

3DMark05 (default) grafika čipsetu<br />

3DMark05 GeForce 120M GT<br />

3DMark05 GeForce 130M GT<br />

Orientační cena vč. DPH (Kč)<br />

Výkon normovaný na 100<br />

Poměr výkon/cena normovaný na 100<br />

Frekvence čipu (MHz)<br />

Frekvence shaderů (MHz)<br />

Frekvence paměti nominální (MHz)<br />

Šířka paměťové sběrnice (bity)<br />

Unifikované shadery<br />

Výrobní technologie (nm)<br />

Tranzistorů (mil.)<br />

Špičková třída (100-90,0)<br />

Vyšší třída (89,9-75,0)<br />

Střední třída (74,9-45,0)<br />

Nelze doporučit (44,9-0)<br />

Všechna hodnocení v bodech (max. 100)<br />

1 Intel Core i7 920XM Clarksfield 25 200 100,0 42,2 4 2 000 8 192 FSB1066 55 98 7 955 623 1 563 13 876 — 22 000 35 000<br />

2 Intel Core i7 820QM Clarksfield 15 400 97,3 63,7 4 1 733 8 192 FSB1066 45 120 7 725 611 1 494 13 670 — 21 500 34 500<br />

NÁKUPNÍ TIP 3 Intel Core i7 720QM Clarksfield 9 300 95,4 100,0 4 1 600 6 144 FSB1066 45 120 7 651 598 1 470 13 220 — 21 000 34 000<br />

4 Intel Core 2 Extreme QX9300 Penryn 27200 87,4 26,2 4 2 533 12 288 FSB1066 45 120 7 555 464 1 459 12 255 6 000 18 000 30 000<br />

5 Intel Core 2 Quad Q9100 Penryn 22700 84,9 28,7 4 2 266 12 288 FSB1066 45 120 7 489 459 1 340 12 127 5 950 17 700 29 500<br />

6 Intel Core 2 Duo T9900 Penryn 14000 80,8 40,1 2 3 066 6 144 FSB1066 35 154 6 922 558 1 034 11 487 5 900 17 400 29 000<br />

7 Intel Core 2 Duo T9800 Penryn 11200 78,0 45,1 2 2 933 6 144 FSB1066 35 154 6 845 541 956 11 223 5 850 17 100 28 500<br />

8 Intel Core 2 Quad Q9000 Penryn 8700 77,2 56,4 4 2 000 12 288 FSB1066 45 120 7 234 394 1 172 11 458 5 800 16 800 28 000<br />

9 Intel Core 2 Duo T9600 Penryn 8200 72,5 49,9 2 2 800 6 144 FSB1066 35 154 6 564 481 873 10 756 5 750 16 500 27 500<br />

10 Intel Core 2 Duo P9500 Penryn 9000 71,2 42,9 2 2 533 6 144 FSB1066 25 216 6 514 467 854 10 631 5 650 15 900 26 500<br />

11 Intel Core 2 Duo SP9600 Penryn 16800 70,8 22,5 2 2 533 6 144 FSB1066 25 216 6 512 464 847 10 551 5 600 15 600 26 000<br />

12 Intel Core 2 Duo T9400 Penryn 8200 70,1 45,1 2 2 533 6 144 FSB1066 35 154 6 435 454 834 10 623 5 500 15 000 25 000<br />

NÁKUPNÍ TIP 13 Intel Core 2 Duo P8700 Penryn 5100 68,1 66,7 2 2 533 3 072 FSB1066 25 216 5 866 469 836 10 075 5 300 13 800 23 000<br />

14 Intel Core 2 Duo SP9400 Penryn 14000 67,0 22,9 2 2 400 6 144 FSB1066 25 216 6 385 430 782 10 103 5 400 14 400 24 000<br />

15 Intel Core 2 Duo P8600 Penryn 5100 64,4 56,4 2 2 400 3 072 FSB1066 25 216 5 793 423 755 10 006 5 250 13 500 22 500<br />

16 Intel Core 2 Duo T8300 Penryn 6200 63,6 44,4 2 2 400 3 072 FSB800 35 154 5 805 437 810 8 533 5 150 12 900 21 500<br />

17 AMD Turion X2 Ultra ZM-86 Griffin 5600 52,0 26,7 2 2 400 2 048 HT1800 35 154 4 300 342 609 8 750 4 950 12 000 20 000<br />

18 Intel Core 2 Duo T6500 Penryn 3100 51,9 48,3 2 2 100 2 048 FSB800 35 154 4 401 369 695 6 889 5 000 11 600 19 000<br />

19 Intel Core 2 Duo T5800 Merom 2600 50,8 55,4 2 2 000 2 048 FSB800 35 154 5 307 334 613 6 600 4 850 — —<br />

20 Intel Pentium Dual T4200 Penryn 2100 48,6 58,2 2 2 000 1 024 FSB800 35 154 5 006 352 621 5 460 4 750 — —<br />

NÁKUPNÍ TIP<br />

Max. spotřeba (W)<br />

Crysis (fps)<br />

Enemy Territory: Quake Wars (fps)<br />

World in Conflict (fps)<br />

1 ATI Radeon HD 5970 2 × 1024/GDDR5 11 400 100,0 22,6 725 — 4 000 2 × 256 3 200 40 4 300 294 109 170 81 16361<br />

2 ATI Radeon HD 5870 1024/GDDR5 7 100 82,1 29,9 850 — 4 800 256 1 600 40 2 154 188 80 124 82 14302<br />

3 nVidia GeForce GTX 295 2 × 896/GDDR3 8 500 80,9 24,5 576 1242 1 998 2 × 448 240 55 2 800 289 87 88 90 15142<br />

4 ATI Radeon HD 5850 1024/GDDR5 5 100 74,4 37,8 725 — 4 000 256 1 440 40 2 154 151 68 105 82 12736<br />

5 ATI Radeon HD 4870 X2 2 × 1024/GDDR5 9 400 72,6 19,9 750 — 3 600 2 × 256 800 55 1 912 314 66 97 84 13179<br />

6 nVidia GeForce GTX 285 1024/GDDR3 6 300 68,9 28,0 702 1512 2 592 512 240 55 1 400 183 62 76 91 12339<br />

7 nVidia GeForce GTX 280 1024/GDDR3 5 600 66,2 30,4 602 1296 2 214 512 240 65 1 400 236 53 92 91 10477<br />

8 nVidia GeForce GTX 275 896/GDDR3 3 800 65,4 44,3 633 1404 2 400 448 240 55 1 400 216 56 65 90 11332<br />

9 ATI Radeon HD 4890 1024/GDDR5 3 300 64,1 50,6 850 — 3 900 256 800 55 959 190 54 83 80 10339<br />

10 ATI Radeon HD 5770 1024/GDDR5 2 900 59,7 53,0 800 — 4 800 128 800 40 1 040 108 45 69 80 9421<br />

11 nVidia GeForce GTX 260 896/GDDR3 3 100 55,8 46,7 575 1242 1 998 448 216 65 1400 182 46 57 84 9256<br />

12 ATI Radeon HD 4870 512/GDDR5 2 700 54,9 52,1 750 — 3600 256 800 55 965 157 37 76 82 8625<br />

NÁKUPNÍ TIP 13 ATI Radeon HD 5750 1024/GDDR5 2 200 54,0 64,0 700 — 4 600 128 720 40 1040 86 40 61 73 8446<br />

14 ATI Radeon HD 4850 1024/GDDR3 2 200 48,9 57,9 625 — 1986 256 800 55 956 114 34 62 73 7258<br />

NÁKUPNÍ TIP 15 ATI Radeon HD 4770 512/GDDR5 1 800 48,5 72,6 750 — 3 200 128 640 40 826 80 33 54 71 7472<br />

16 ATI Radeon HD 4850 512/GDDR3 2 000 48,1 62,1 625 — 1 986 256 800 55 956 114 33 62 74 6949<br />

17 nVidia GeForce GTS 250 1024/GDDR3 2 400 47,8 52,3 750 1890 2 300 256 128 55 754 141 38 43 82 7629<br />

18 nVidia GeForce 9800 GTX+ 512/GDDR3 2 600 46,7 47,4 738 1836 2 200 256 128 55 754 141 32 60 81 6808<br />

19 nVidia GeForce GTS 250 1024/GDDR3 2 200 46,1 54,6 738 1836 2 200 256 128 55 330 141 36 41 80 7353<br />

NÁKUPNÍ TIP 20 ATI Radeon HD 4730 512/GDDR5 1 200 45,7 100,0 750 — 3 600 128 640 55 956 100 31 45 72 6573<br />

21 ATI Radeon HD 4830 512/GDDR3 1 600 43,4 72,6 575 — 1 800 256 640 55 956 80 31 52 67 6203<br />

22 nVidia GeForce 9800 GT 512/GDDR3 1 600 37,8 63,1 600 1500 1 800 256 112 65 754 110 27 37 69 5793<br />

23 nVidia GeForce 9600 GT 512/GDDR3 1 600 33,4 55,9 650 1625 1 800 256 64 65 505 95 21 44 58 4614<br />

24 ATI Radeon HD 4670 512/GDDR3 1 100 28,9 68,6 750 — 2 000 128 320 55 514 59 20 32 51 3611<br />

25 ATI Radeon HD 4650 512/DDR2 900 17,2 54,4 600 — 1 000 128 320 55 514 48 11 17 30 2204<br />

26 nVidia GeForce GT 220 512/GDDR3 900 23,0 65,5 650 1360 1 800 128 48 40 486 58 15 23 40 3461<br />

27 nVidia GeForce 9500 GT 512/GDDR3 900 12,8 36,4 550 1375 1 600 128 32 65 486 58 8 9 27 2039<br />

28 ATI Radeon HD 4550 512/GDDR3 800 10,5 37,1 600 — 1 800 64 80 55 242 25 7 11 19 1158<br />

29 ATI Radeon HD 4350 512/DDR2 600 7,6 35,9 650 — 800 64 80 55 242 20 5 6 12 707<br />

30 nVidia GeForce 9400 GT 512/DDR2 900 7,0 22,1 550 1350 800 128 16 55 314 50 4 9 13 880<br />

WWW.CHIP.CZ 03/2010<br />

3DMark Vantage (body)<br />

141

---

142<br />

IT BUSINESS<br />

Krátké zprávy<br />

AVG SE 110 MILIONY UŽIVATELŮ<br />

Společnost AVG Technologies,<br />

zaznamenala v roce 2009 rekordní<br />

výnosy a také další<br />

nárůst nových zákazníků.<br />

V prosinci 2009 dosáhl počet<br />

uživatelů internetových bezpečnostních<br />

řešení AVG 110<br />

milionů. Program AVG byl poprvé<br />

nabídnut na stránkách<br />

CNET Download.com v roce<br />

2005. V loňském roce si jej<br />

stáhlo v průměru 1,5 milionu<br />

uživatelů týdně. Od prvního<br />

uvedení softwaru AVG na<br />

těchto webových stránkách je<br />

to již plných 251 milionů stažení.<br />

INFO: www.avg.cz<br />

UNICORN V NÁROČNÉM ROCE<br />

Skupina Unicorn úspěšně dokončila<br />

rok 2009. Předběžný<br />

odhad konsolidovaného obratu<br />

skupiny činí 1,309 miliardy<br />

Kč. 92 % příjmů tradičně<br />

pochází ze služeb v oblasti<br />

informačních a komunikačních<br />

technologií, 8 % tržeb činily<br />

příjmy za hardware<br />

a softwarové licence. V oblasti<br />

vývoje softwaru a systémové<br />

integrace zrealizovala skupina<br />

72 projektů.<br />

INFO: www.unicorn.eu<br />

GOPAS ŠKOLÍ BLACKBERRY<br />

Počítačová škola Gopas připravila<br />

– jako reakci na rostoucí<br />

počet uživatelů – dva<br />

kurzy pro platformu Black-<br />

Berry. První je zaměřen na<br />

pochopení základů komunikace,<br />

druhý se věnuje pokročilé<br />

správě, plánování nebo mobilním<br />

aplikacím. Účastníci kurzu<br />

budou také seznámeni s možnostmi<br />

vývoje vlastních aplikací<br />

a jejich napojení na stávající<br />

firemní software.<br />

INFO: www.gopas.cz<br />

PODNIKATEL ROKU<br />

Vítězem jubilejního desátého<br />

ročníku soutěže Podnikatel roku<br />

se stal Eduard Kučera, zakladatel<br />

a jeden ze dvou ředitelů společnosti<br />

ALWIL Software a.s.,<br />

která vyvíjí antivirový program<br />

avast! Soutěž Podnikatel roku je<br />

koncipována jako mezinárodní,<br />

pořadatelem je firma Ernst &<br />

Young. Koncem května se vítěz<br />

z ČR utká s těmi nejlepšími z celého<br />

světa. Světové klání se bude<br />

konat v Monte Carlu.<br />

INFO: www.alwil.com<br />

03/2010 WWW.CHIP.CZ<br />

Zaměstnanost v IT<br />

Platy zamrzly,<br />

odborníků je nadbytek<br />

Zažité pravidlo, že IT odborníci se o práci bát nemusí, přestalo<br />

loni platit. Ustalo i přetahování specialistů. Naopak – získat<br />

potřebného odborníka je dnes relativně snadné. Tyto a další<br />

závěry vyplývají z analýzy technologické společnosti S&T CZ<br />

a společnosti LMC, jež provozuje největší pracovní portály<br />

Jobs.cz a Práce.cz.<br />

Před rokem 2009 registrovala společnost S&T CZ řádově<br />

desítky uchazečů o nabízené IT pozice, dnes jsou jich stovky.<br />

Nedostatkové byly snad všechny profese od programátorů<br />

a projektových manažerů až po SAP konzultanty. Koncem roku<br />

2008 však nastal zlom. IT trh zareagoval se zpožděním na<br />

krizi a firmy začaly utlumovat investice do IT. Růst platů v IT<br />

v minulém roce ustal, rostly minimálně (o 1 až 2 procenta).<br />

Ačkoli obor informačních technologií prochází svou historicky<br />

největší krizí, v porovnání s jinými sektory je na tom co<br />

do počtu pracovních míst relativně dobře. Pokud nedojde<br />

k zásadním tržním výkyvům, IT branže bude už letos více nabírat<br />

než propouštět. Se změnou poptávky ze strany zákazníků<br />

se však mění i nároky na zaměstnance. Ideální kandidát<br />

musí kromě odborných schopností nabídnout i obchodního<br />

ducha. Roste také zájem o flexibilní úvazky: uvítalo by je 48 %<br />

uchazečů dotázaných v průzkumu Jobs.cz mezi 1 200 respondenty.<br />

INFO: www.sntcz.cz, www.lmc.eu<br />

Mall.cz<br />

Affilate program<br />

Internetová nákupní galerie Mall.cz nabízí od února možnost<br />

profitovat ze svých obratů nejen provozovatelům hojně<br />

navštěvovaných portálů, ale také majitelům úzkoprofilových<br />

internetových stránek, bloggerům či provozovatelům<br />

malých e-shopů. Partneři budou mít na výběr z několika<br />

druhů nabízených produktů či segmentů. Budou motivováni<br />

především provizí, navíc získají provize i z opakovaných<br />

nákupů, tzn. pokud zákazník přes stránku partnera nakoupí<br />

a do 30 dnů napíše do adresy rovnou www.mall.cz, obdrží<br />

partner díky systému provizi i za případný nákup z této<br />

cesty. „Za necelé dva týdny ostrého provozu se nám podařilo<br />

rozjet spolupráci s 200 partnery a pohybujeme se přibližně<br />

na 25 000 zobrazení denně,“ prohlásil Jindřich Trčka,<br />

affiliate manager Mall.cz.<br />

INFO: www.mall.cz/affiliate-program<br />

Alza.cz<br />

Prodeje za čtyři miliardy<br />

Společnost Alza.cz, a. s., dosáhla v uplynulém roce celkového<br />

obratu 4,164 miliardy Kč. Původní plán 3,9 miliardy Kč<br />

byl překonán o více než čtvrt miliardy Kč, meziročně pak<br />

obrat společnosti vzrostl o 30 %. Tím Alza.cz vede s odstupem<br />

žebříček všech českých internetových obchodů.<br />

Internetový obchod Alza.cz nabízí v současné době více<br />

než 30 000 různých produktů od 850 značek. V roce 2009<br />

bylo vyřízeno 1 141 280 objednávek, což značí 44% meziroční<br />

nárůst. Návštěvnost webových stránek překonává<br />

hranici pěti milionů návštěv měsíčně. Denní návštěvnost<br />

přesahuje 200 000 unikátních uživatelů.<br />

INFO: www.alza.cz<br />

Personální<br />

změny Společnost<br />

AVG Technologies<br />

jmenovala<br />

J. R. Smithe,dosavadníhogenerálního<br />

ředitele, do trvalé<br />

funkce ve vedení firmy.<br />

Tuto pozici bude Smith zastávat<br />

po dobu následující<br />

fáze rozvoje podniku, která<br />

bude zaměřena na burzovní<br />

obchod.<br />

Specialistkoumarketingu<br />

a PR<br />

společnosti<br />

mivvy se<br />

stala Libuše<br />

Petržílková.<br />

Jejím úkolem je koordinace<br />

a rozvoj marketingových<br />

aktivit a rozšíření povědomí<br />

o značce. Do společnosti<br />

mivvy přichází<br />

z vydavatelství Vltava-Labe-Press.<br />

Novým generálnímředitelem<br />

IBM<br />

Česká republika<br />

se<br />

stal Vladek<br />

Šlezingr. Na<br />

tento post nastoupil po Aleši<br />

Bartůňkovi, který byl povýšen<br />

na pozici viceprezidenta<br />

Systems and Technology<br />

Group IBM pro střední<br />

a východní Evropu. Vladek<br />

Šlezingr působí v IBM více<br />

než sedm let.<br />

Novým obchodním<br />

ředitelem<br />

společnosti<br />

SAP ČR se<br />

stal Jan<br />

Los. Bude<br />

mít na starosti řízení obchodního<br />

týmu, komunikaci<br />

s vybranými klienty<br />

a spolupráci s partnerskou<br />

sítí firem, které řešení SAP<br />

implementují. Jan Los přichází<br />

do SAP ČR ze společnosti<br />

Telefónica O2, kde<br />

působil více než pět let.

---

PLACENÁ INZERCE

---

Magazín informačních technologií, ročník 20<br />

ISSN 1210-0684; MK ČR E 5361<br />

Toto číslo vyšlo 26. 2. 2010<br />

Šéfredaktor: Ing. Josef Mika<br />

Zástupce šéfredaktora: Ing. Pavel Trousil<br />

Redakce: Mgr. Michal Bareš (hw), Ing. Vratislav Klega (sw, komunikace),<br />

Mgr. Petr Kratochvíl (internet), Ing. Martin Kučera (Chip DVD),<br />

Aleš Přistál (Chip DVD), redakce@chip.cz<br />

Sekretariát: Zdena Šlégrová, Věra Matějková, tel. 225 018 566, 225 018 568<br />

Inzerce ČR: Vít Fiala (vedoucí), Jaroslava Tajčmanová, vit.fiala@burda.cz,<br />

tel. 225 018 223, 225 018 432, 225 018 640, fax 225 018 600<br />

Předplatné: Mediaservis s. r. o., Zákaznické centrum, Kounicova 2b, 659 51 Brno<br />

Tel.: 541 233 232, fax: 541 616 160,<br />

E-mail: chip@mediaservis.cz<br />

Distribuce: Patrik Tomšů, patrik.tomsu@burda.cz, tel. 221 589 550,<br />

296 521 550<br />

Technický úsek: Pavel Zima<br />

E-mail: U členů vydavatelství lze použít adresu ve tvaru<br />

jmeno.prijmeni@burda.cz<br />

Adresa redakce: Luxembourg Plaza, Přemyslovská 43, 130 00 Praha 3<br />

Telefonní a faxová čísla<br />

Sekretariát: tel. 225 018 566, 225 018 568, fax 225 018 500<br />

Inzerce: tel. 225 018 223, 225 018 432, 225 018 640, fax 225 018 600<br />

Externí spolupracovníci: Ing. Ladislav Bittner, Mgr. Jiří Donát, Radek Kubeš, Mgr. Milan Pola, CSc.,<br />

Ing. Michal Přádka, Štefan Stieranka, Ing. Miroslav Virius, CSc.,<br />

Ing. Petr Vostrý, Petr Zákostelný.<br />

Sazba: Viktor Janeba, Ondřej Doležal, Milan Kratochvíl<br />

Foto: Martin Trysčuk, iStock.com<br />

Osvit a tisk: Česká Unigrafie, a. s.<br />

Reklamace: V případě obdržení vadného DVD se obracejte na naši recepci nebo<br />

Chip DVD redakci (chipdvd@chip.cz, tel. 225 018 624, 225 018 568),<br />

kde vám bude defektní exemplář vyměněn za nový.<br />

Za obsah inzerce ručí zadavatel.<br />

Za původnost a obsahovou správnost příspěvku ručí autor. Právní<br />

režim autorských děl nabídnutých redakci se řídí zejména autorským<br />

zákonem č. 121/2000 Sb. a dalšími českými právními normami.<br />

Rukopisy redakce nevrací. V případě přijetí díla k uveřejnění redakce<br />

autora o této skutečnosti uvědomí. Tím nabývá vydavatel práva k šíření<br />

přijatého díla časopiseckou formou včetně možnosti zveřejnění<br />

na WWW stránkách časopisu, vydání na DVD nebo jiným způsobem<br />

v elektronické podobě.<br />

Autorská odměna bude poskytnuta jednorázově do pěti týdnů po<br />

prvním uveřejnění příspěvku ve výši určené interním sazebníkem<br />

a zahrne i odměnu za případné vydání díla v elektronické podobě.<br />

Všechna práva k uveřejněným dílům jsou vyhrazena. Přetisk, přepracování,<br />

překlad do jiného jazyka a jiné užití díla nebo jeho části,<br />

jakož i zařazení díla do jiného díla (souborného, spojení s dílem jiným,<br />

zařazení do jakékoliv formy elektronické publikace ap.) bez souhlasu<br />

vydavatele jsou zakázány. Autorské právo k časopisu a navazujícím<br />

elektronickým publikacím vykonává vydavatel.<br />

Počet výtisků prodaného nákladu ověřuje ABC ČR, Na Florenci 3,<br />

Praha 1.<br />

V ČR rozšiřuje společnost Mediaprint & Kapa Pressegrosso,<br />

spol. s r.o., Štěrboholská 1404/104, 102 00 Praha 10,<br />

na Slovensku Mediaprint & Kapa Pressegrosso, s.r.o., Vajnorská 137,<br />

830 00 Bratislava 3<br />

O vydavateli: Časopis Chip vychází v licenci německého nakladatelství<br />

CHIP Holding, G.m.b.H., ve vydavatelství Burda Praha, spol. s r. o.<br />

(IČO: 152 73 598).<br />

The Czech edition of Chip is a publication of Burda Praha, spol. s r. o.<br />

licensed by CHIP Holding GmbH, 80336 Munich, Germany.<br />

Jednatel společnosti: Petra Fundová<br />

Publisher: Ing. Jiří Palyza, jiri.palyza@burda.cz<br />

Výrobní oddělení: Josef Tomášek, josef.tomasek@burda.cz, tel. 221 589 124<br />

Marketing: Ing. Radek Benda, radek.benda@burda.cz, tel. 225 018 546<br />

Adresa vydavatelství: Přemyslovská 2845/43, 130 00 Praha 3<br />

Podrobnější informace o vydavatelství a jeho produktech viz<br />

www.burda.cz, na www.chip.cz najdete i vlastní stránku Chipu.<br />

International Connection: CHIP Holding, G.m.b.H., Poccistr. 11, D-80336 München:<br />

Erik N. Wicha, ewicha@chip.de, Tel. (+49 89) 74 64 23 26,<br />

Fax (+49 89) 74 64 22 08. More information about the publishing<br />

house and its products is also available on www.burda.cz.<br />

Chip International: Časopis Chip vychází v následujících zemích: Čína, Holandsko, Indie,<br />

Indonésie, Itálie, Maďarsko, Německo, Polsko, Rumunsko, Ruská<br />

federace, Řecko, Singapur, Thajsko, Turecko, Ukrajina.<br />

144<br />

TIRÁŽ<br />

03/2010 WWW.CHIP.CZ<br />

PŘEDPLATNÉ CHIPU<br />

V České republice si předplatné časopisu objednejte jedním z těchto způsobů:<br />

bílou telefonní linkou 840 200 260;<br />

vyplněním objednávky na webové stránce www.chip.cz/predplatne;<br />

e-mailem na adrese chip@mediaservis.cz;<br />

telefonem na čísle 541 233 232 nebo faxem na 541 616 160;<br />

odesláním objednacího lístku z časopisu na adresu Mediaservis s. r. o.,<br />

Zákaznické centrum, Kounicova 2b, 659 51 Brno;<br />

vlastní písemnou objednávkou zaslanou na výše uvedenou adresu<br />

s uvedením přesného typu předplatného.<br />

Po obdržení objednávky vám zašleme do 10 pracovních dnů poštovní<br />

poukázku A nebo zálohovou fakturu.<br />

Jak zaplatit předplatné<br />

Po odeslání objednávky prosím vyčkejte na zaslání faktury se složenkou.<br />

Zaplatit můžete prostřednictvím:<br />

přiložené složenky na poště;<br />

převodem z účtu (nutno dodržet číslo účtu a variabilní symbol, uvedené<br />

na faktuře).<br />

Možnosti doručení předplatného<br />

poštou jako obyčejná zásilka;<br />

poštou doporučeně – příplatek 25 Kč za zaslání jednoho výtisku;<br />

osobní odběr: na adrese Aeromedia a. s., Baranova 38, 130 00 Praha 3.<br />

Reklamace<br />

Pokud časopis neobdržíte do 10 pracovních dnů po jeho vydání, můžete<br />

nedodaný výtisk reklamovat.<br />

Reklamace lze uplatnit na bezplatné telefonní lince 800 800 890, e-mailem<br />

na adrese chip@mediaservis.cz, faxem na čísle 541 616 160, nebo písemně na<br />

adrese Mediaservis s. r. o., Zákaznické centrum, Kounicova 2b, 659 51 Brno.<br />

Dojde-li ke ztrátě, zašleme vám v nejbližším možném termínu náhradní výtisk;<br />

uznáváme maximálně 2 reklamace za rok, po druhé reklamaci vám nabídneme<br />

jedno z možných řešení jiného, spolehlivějšího způsobu doručování.<br />

Kontakt<br />

Předplatné v České republice:<br />

Mediaservis s. r. o., Zákaznické centrum, Kounicova 2b, 659 51 Brno<br />

Tel: 541 233 232, Fax: 541 616 160<br />

E-mail: chip@mediaservis.cz<br />

Na Slovensku si předplatné časopisu objednejte písemně u firem:<br />

Magnet Press Slovakia, s. r. o.<br />

Šustekova 10, 851 04 Bratislava – Petržalka (sídlo firmy)<br />

Tel: +421 2 672 019 31–33, Fax: +421 2 672 019 10, 20, 30<br />

E-mail: predplatne@press.sk, Web: www.press.sk<br />

Mediaprint-Kapa Pressegrosso, a. s.<br />

Vajnorská 137, P. O. BOX 183, 830 00 Bratislava 3<br />

Tel: +421 2 444 588 21, +421 2 444 427 73, +421 2 444 588 16,<br />

Fax: +421 2 444 588 19<br />

E-mail: predplatne@abompkapa.sk, Web: www.mediakapa.sk<br />

Objednávky předplatného do jiných zemí<br />

Při objednávkách do ostatních zemí se k cenám předplatného připočítává<br />

poštovné platné pro zemi dodání. Ceny poštovného jsou platné podle<br />

aktuálního ceníku České pošty (www.ceskaposta.cz).<br />

Ceny se přepočítávají podle aktuálních kurzů. Zájemci o předplatné<br />

zašleme fakturu.<br />

Způsob objednání starších čísel a speciálních vydání<br />

Je realizováno výhradně prostřednictvím společnosti D Servis, ing. Staněk,<br />

e-mail: vladimirstanek@seznam.cz, tel. 737 388 459.<br />

Na uvedeném kontaktním spojení získáte informace o cenách i stavu zásob<br />

požadovaných titulů, a to včetně podmínek doposílání.<br />

VŠEOBECNÉ PODMÍNKY<br />

Objednávky vyřizujeme od nejbližšího možného čísla. Litujeme, ale<br />

zpětné objednávky nepřijímáme. Objednané výtisky zasíláme až po<br />

zaplacení. Pokud je platba zaregistrována nejpozději 14 dní před expedicí<br />

čísla, časopis by měl dojít v termínu expedice. Jinak bude předplatné<br />

zahájeno až od následujícího čísla.<br />

Předplatné se automaticky prodlužuje, není-li písemně zrušeno.<br />

Starší výtisky zasíláme formou dobírky pouze do vyčerpání zásob nebo<br />

až po jejich obnovení formou výtisků neprodaných v prodejní síti!<br />

Objednávky starších čísel jsou vedeny mimo předplatné.<br />

Změna adresy – stěhování<br />

Oznamte písemně nebo faxem na jakékoliv z uvedených kontaktních adres<br />

abonence.<br />

Uvádějte vždy starou i novou adresu a číslo odběratele (ID adresy).<br />

Mění-li se adresa firmy, uvádějte prosím i číslo faktury.<br />

Dodání<br />

Adresa může být jiná pro zasílání časopisu a jiná pro fakturaci (adresa plátce).<br />

Faktury nelze zasílat na jinou adresu, než která je uvedena jako adresa plátce.<br />

Od jednoho plátce lze zasílat časopisy libovolnému množství adresátů, zasílání<br />

na adresu plátce není podmínkou.

---

PLACENÁ INZERCE

---

PŘÍŠTĚ<br />

Domácí síť<br />

PRAXE<br />

Nefunguje vaše domácí síť správně?<br />

Třeba ji jen nemáte dobře nastavenou.<br />

Ukážeme vám nejlepší způsoby pro<br />

stavbu domácí sítě. Poradíme vám,<br />

jak zasíťovat obývací pokoj s domácím<br />

kinem, pracovnu se serverem<br />

i kuchyni s internetovým rádiem.<br />

Nový Office 2010<br />

RÁDCE<br />

Nový kancelářský balík od Microsoftu,<br />

nebo raději bezplatnou alternativu? Chip<br />

vám podrobně ukáže, kdy se přechod na<br />

MS Office 2010 vyplatí, a kdy naopak<br />

stačí funkce programů Dokumenty Google,<br />

Open Office a dalších.<br />

Flash disk pro každý případ<br />

PRAXE<br />

Přenosná kancelář, kapesní kino nebo mobilní koncertní síň: díky<br />

našim příručním nástrojům budete mít své aplikace vždy a všude<br />

po ruce. Vejdou se vám totiž kompletně na USB flash disk. Podrobný<br />

návod bude doplněn sbírkou softwaru na Chip DVD.<br />

Chip 4/10 vyjde<br />

26. 3. 2010<br />

DALŠÍ TÉMATA<br />

TEST SD KARET<br />

Používají se ve fotoaparátech, MP3 přehrávačích,<br />

kamerách a poradí si s nimi i řada televizorů<br />

nebo DVD přehrávačů. Malé kartičky<br />

s kapacitou 8, 16 nebo i 32 GB však zvládají<br />

zápis a čtení dat různou rychlostí – a tu jsme<br />

zjišťovali.<br />

SATELITNÍ RECEIVERY<br />

Už více než polovina diváků sleduje televizní<br />

program přes kabel nebo satelit. My jsme vyzkoušeli<br />

satelitní přijímače, které si poradí<br />

i s vysokým rozlišením – HD. Nabídka programů<br />

už je poměrně bohatá a pozemní HD vysílání<br />

mohou využít jen obyvatelé velkých měst.<br />

Satelit pokrývá téměř vše.<br />

REVOLUCE V OBÝVÁKU<br />

Zahrajte si tenis, zaboxujte si, projeďte se<br />

autem – to vše zvládnete díky novým ovladačům<br />

před televizorem v obývacím pokoji.<br />

Nový způsob ovládání herních konzolí připravují<br />

všichni jejich výrobci. Například Microsoft<br />

chystá projekt Natan. Prostorová kamera<br />

zpracuje vaše pohyby a joystick už nebudete<br />

potřebovat.<br />

ZÁCHRANNÉ CHIP DVD 2010<br />

Systém nestartuje. Přijdete o své soubory? Ne!<br />

Stačí vzít Chip DVD, vložit jej do mechaniky<br />

a spustit z něj počítač. Nový, vylepšený live<br />

systém vám pomůže zachránit váš počítač.<br />

INTERNETOVÉ PASTI<br />

Máte zájem o výhodnou práci z domova, auto<br />

za polovinu běžné ceny nebo neuvěřitelnou<br />

nabídku softwaru a hardwaru? Na první pohled<br />

se zdá, že díky internetu máte cokoliv na dosah.<br />

Ukážeme vám nejběžnější internetové podvody<br />

a triky zlodějů, kterým je poměrně snadné<br />

podlehnout…<br />

Redakce Chipu si vyhrazuje právo na případné změny obsahu.