NÃºmero 2 - Instituto de Historia de la Medicina y de la Ciencia ...

(C¡t'llcia, M¿x-.! 

I 

T"abla_' _' ___ "~ 

Fecha de publicación 30 de Junio de 1973 

CIENCIA 

Revista hispano-americana de 

Ciencias puras y aplicadas 

PUBUCACION DEL 

PATRONATO DE CIENCIA 

SUMARIO 

Págs. 

EDITORIAL: 

La unificación de la 

ciencia 

111 

COMUNICACIONES ORIGINALES: 

Plantae gllerrerenses Kruseal/ae, por J. RZEDOWSKI ••..•••...........•....••••.•..... 49 

UI/a especie nlleva de RlIblls (Rosaceae) rl.!l Valle de México, por GRACIELA CALDERÓN 

Die RZEDOwSKI " • . . . • • . . . • • . . . . . • . • • . ... . . . • . . • . • • • . • . . • • . . . . . . . . . . • • • • . . . • • . . ... 57 

Síntesis de nuevos hexll/lle/oxi-collrpues/os. Derivados de la 2,-I,5,2';/',5'-hexame/oxi·J¡idrobt:1lzoÍlIll 

y de la J ,).bis(2;/,5-trimetoxifenil)-propanodiona-J,2, por F. SÁNCHEZ-VIESCA 

y ~rA. R. G6~fEZ •....••......••.....•.••...••..••.•.••..•.•...••.•..•.....••. •••. 59 

Efecto de los factores presentes en los medios acondicionados sobre la proliferación del 

mlÍsculo in vi/ro, por OSCAR RAMIRF-Z y VíerOR ALEMÁN ........................ 67 

TJ¡e life J¡istory ami develojJ/l/e/I/aJ mtes of Lachesilla pacifica CJ¡apman (parthenogenetic 

form) at fuur lel/e/s of temperature (PsocojJt., Lachesil/idae), por ALFONSO NERI G .... R- 

el.-\. ALDRETE " ............................................................... ' . . ... 73 

Estudio sobre la lasa de crecimiel/to del camarón blanco (Penaeus vannamei Boone) de 

la región sllr del Golfo de California, por ERNNESTO A. CHÁ\'EZ .................. 79 

NOTICIAS: 

Libro HOlllenaje al Profesor Dionisio Nieto. Dimensiones de la Psiquiatría contemporá. 

nea. México, 19í2, por J. PUCHE .............................................. 87 

LIBROS NUEVOS 

................................................................... 

89 

Volumen XXVIII 

MEXICO, D. F. 

1973 

Número 2

CIENCIA 

REVISTA HISPANO-AMERICANA DE CIENCIAS PURAS Y APLICADAS 

DIRECTOR FUNDADOR 

IGNACIO SOLIVAR y 

U RRUTlA 

DIRECTOR 

CANDI DO SOLIVAR y PIEL TAIN 

ECITOR 

DIONISIO PELAEZ FERNANDEZ 

CONSEJO EDITORIAL: 

FRANCISCO GIRAL GONZALEZ 

JOSE PUCHE ALVAREZ JOSE IGNACIO SOLIVAR GOYANES 

CONSEJO DE REDACCION 

ALVARFZ FUERTES, DR. GABRIEL, México. 

ARNÁIZ y FREG, DR. ARTURO. México: 

ASENJO, DR. CONRADO F., San Juan, Puerto Rico. 

BALL, DR. G. E. ~dmonton, Canad:í. 

BAMBAREN, DR. CARLOS A., Lima, PerÍl. 

BARGALLÓ, PROF. MODESTO. México. 

BEIER, DR. MAx. Viena, Austria. 

BELTRAN, DR. ENRIQUE. México. 

BIRABEM, DR. MAx. Buenos Aires, Argentina. 

BONET, DR. FEDERICO. México. 

BOSCH GIMI'ERA, DR. PEDRO. México. 

BRAVO·AHUJA, ING. VíCTOR. México. 

BUTIY, ING. ENRIQUE. Buenos Aires, Argentina. 

CABALLERO, DR. EDUARDO. México 

CABRERA, PROF. ANGEL LULlo. La Plata, Argentina. 

CARBONELL, DR. CARLOS S., Montevideo, Uruguay. 

CÁRDENAS, DR. MARTíN. Cochabamba, Bolivia. 

CASTA'-;EDA·AGULLÓ, DR. MANUEL. México. 

COLl.AZO, DR. JUAN A. A. Montevideo, Uruguay. 

COSTERO, DR. :ISAAC. México. 

CORI, PROl'. OSWALDO. Santiago de Chile, Chile. 

CORoNADO-GUTIÉRREZ, Biól. Luz. México. 

CRUZ·COKE, DR. EDUARDO. Santiago de Chile. Chile. 

CUATRECASAS, PROF. JosÉ. "Vashington, D. C., EE. UU. 

CllAGAS, DR. CARLOS. Río de Janeiro, Brasil. 

DEULOFEU, DR. VENANCIO. Buenos Aires, Argentina. 

ERDOS, ING. JosÉ. México. 

ESCUDERO, DR. PEDRO. Buenos Aires, Argentina. 

ESI''''''-;OL, PROl'. F. Barcelona, Espalia. 

ESTABLE, DR. CLEMENTE. Montevideo, Uruguay. 

FLORKIN, PROF. MARCEL. Lieja, Bélgica. 

FOI.Cll y PI, PRo ALBERTO, México. 

FONSECA, DR. 'FLAVIO DA. Sao Paulo, Brasil. 

GONyALVES DE' LIMA, DR. OSWALDO. Recife, Brasil. 

GRAEl', DR. CARLOS, México, 

GR.\NDE, DR .. FRANCISCO, Minneapolis, Estados Unidos. 

GUZ:\IÁN, INI;. EDUARDO J. México. 

GUZMÁN UARRÓN, DR. A. Lima. Perú. 

IIAIlN, DR. Ff.DERICO L. México. 

IIARO, DR. GUILLERMO, Tonantzintla, México. 

IIEIM, I'ROF. ROGER. París, Francia. 

HENDRICIlS, I:NG. JORGE. México. 

IloFFST~7ITER, DR. ROBERT. París, Francia. 

HORMAECHE, DR. ESTENIO. Montevideo, Uruguay. 

HUBBS, PROF. C. La Jolla, California, EE. UU. 

IZQUIERDO, DR. JosÉ JOAQuíN. México. 

KOPI'ISCH, DR. ENRIQUE. Puerto Rico. 

LASNIER, DR. EUGENIO P. Montevideo, Uruguay. 

LENT, DR. HERMAN. Río de Janeiro, Brasil. 

LIPSClIUTZ, DR. ALEJA;>;ORO. Santiago de Chile, Chile. 

Luco, DR. J. V. Santiago de Chile, Chile. 

MACHADO, DR. ANTONIO DE B. Dundo, Angola. 

MADRAZO GARAML'\DI, QUíM. MANUEL. México. 

MARTíNEZ, PROF. ANTONIO. Buenos Aires, Argentina. 

l\IARTfNFZ BÁEZ, DR. MANUEL. México. 

MARTíNEZ DURÁN, DR. CARLOS. Guatemala, Guatemala. 

MARTíNFZ DE LA ESCALERA, PROF. FERNANDO. Montevideo. 

MARTINS, PROF. THALES. SfLO Paulo, Brasil. 

MASslEu HELGUERA, DR. GUlLLER:lIO. México. 

l\lEDlNA PERALTA, Il'\G. MANUEL, l\[,··xico. 

NEGRE, J ACQUES, Versailles, Francia. 

NIETO, DR. DIONISIO. ~léxico. 

OCHOA, DR. SEVERO. Nueva York, Estados Unidos. 

OGUETA, ING. EZEQUIEL, Buenos Aires, Argentina. 

ORlAS, PROF. OSCAR. Córdoba, Argentina. 

ORIOL ANGUERA, DR. ANTONIO. I\léxico. 

OSORIO T AFALL, DR. B. F. Nicosia, Chipre. 

PARODI, ING. LORENZO R. Buenos Aires, Argentina. 

PEREIRA, PROF. FRANCISCO S. Sao Paulo, Brasil. 

PÉREZ VITORIA, DR. AUGUSTO. París, Francia. 

PÉREZ MIRAVETE, DR. ADOLFO, México. 

ROTGER VILLAPLANA, P. BERNARDO. Denver, Colo., EE. UU. 

RUlZ CASTAÑEDA, DR. MAXIMILlANO. México. 

RZEDOWSKI, DR. JORGE, México. 

SÁ1\ICHEZ-MARROQuiN, DR. ALFREDO. México. 

SANOOVAL, DR. ARMANDO M. México. 

SANDOVAL VALLARTA, DR. MANUEL. México. 

SOBERÓN, DR. GUlLLER:lIO. México. 

STRANEO, PROF. S. L. ~filán, 

Italia. 

TUXEN, DR. SOREN L. Copenhague, Dinamarca. 

VANDEL, DR. ALBERT, ~Ioulis, 

VARELA, DR. GERARDO. México. 

VIANA, DR. Buenos Aires, Argentina. 

Pyr., Francia. 

VILLELA, DR. G.Río de Janeiro, Brasil. 

ZELEDON, PROF. RODRIGO, Costa Rica. 

PATRONATO DE CI ENCIA 

PRESIDENTE 

LIC. CARLOS PRIETO 

VI CEPRESI DENTE 

DR. IGNACIO CHAVEZ 

VOCALES 

1"10. GUSTAVO P. SERRANO DR. JORGE CARRANZA 

SR. EMILIO SUBERBIE 

ING. RICARDO MONGES LOPEZ 

DR. SALVADOR ZUBIRAN 

ING. LEON SALINAS

elE-NeJA 

Revista hispano-al11ericana de 

Ciencias puras)' aplicadas 

Volumcn XXVIII JUllio, 1973 Númcro 2 

SUMARIO 

Págs_ 

EDlTORI:\L: 

La ullificacióll de la ciellcia III 

COMUNICACIONES ORIGIN_-\LES: 

Plall/ae guerrerellses Kruseallae, por J- RZEDOWSKI .................................. 49 

Ulla especie nueva de Rubus (Ro~·aceae) del T'alle de lUéxico, por GRACIELA CALDERÓN 

DE RZEDOWSKI .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 57 

Sintesis de Iluevos he:wlIletoxi-compllestos. Derivados de la 2,.f,5,2',.f',5'-he.wlIlleloxi-hidroben:oilla 

y de la 1,3-bis(2,.f,5-trimetoxifellil)-projJanodiolla-1,2, por F. SA:"\CHEZ-nESCA 

y MA_ R. CÓ:'IEZ ................................................................. 59 

Efecto de los factores p~esel1/es en los medios acondicionados sobre la proliferación del 

mlÍsculo in vitro, por OSCAR RA~IIREZ y YlcrOR ALEMÁN ........................ 67 

The life history ami developmell/aJ mtes 01 Lachesilla pacifica Chapmall (parthenogelletic 

forlll) at four levels of telllperatllre (PsocoP/., Lachesillidae), por ALFO:-'¡SO NERI CARdA 

ALDRETE ................................................................... _.. 73 

Estudio sobre la lasa de crecimiento del camaró,! blanco (Penaeus \·annamci Boolle) de 

la ,·egióll sur del Gollo de California, por ERl'NESTO A. CHÁVEZ .................. 79 

NOTICIAS: 

Libro Homenaje al Profesor Dionisio Nieto. Dimensiones de la Psiquiatría contemporánea_ 

México, 1972, por J. PUCf1E •.........•........•••......................•. 87 

LIBROS NUEVOS ................................................................... 89 

[CIENCIA, },LÉX., XXVIII (1973)]

CIENCIA 

Revista hispano-americana de 

Ciencias puras y aplicadas 

Volume XXVIII ]lllle 1973 Number 2 

EDITORIAL: 

CONTENTS 

Page 

The science tlnificatioll 

1II 

ORIGI;\1.\L PAPERS: 

Plantae guerrerenses Krllseanae, by J. RZEDOWSKI ..................................... . 

A new s/Jecies of RllbllS (Rosaceae) froll1 fhe Mexico Valley, by CR.\CIELA CALDERÓN DE 

RZEDOWSKI 

Synthesis of llew hexalllethoxy-colllpollnds. Derivatives froll1 2,-I,5,2',-I',5'-hexamethoxyhidrobellZoin 

and 1 ,3-bis(2,'¡ ,j-lrilllelhox)'phell)'I)-IJropanodione-I,2, by F. SÁNCHEZ-VIES- 

CA & NrA. R. C6~IEZ ............................................................ . 

Conditioned medillm factors effecls on the pro/iferatioll of muse/e, in vitro, by OSCAR RA- 

MIREZ & \"lcrOR ALEM.~'1 ........................................................ . 

The life history and developmental rates of Lachesilla pacifica Chapman (Parthenogenelic 

fonn) al fOllr levels of lellljJeratllre (Psocqpl.,7"La6hesillidae), by ALFONSO NERI CARdA 

ALDRETE ........................................................................... . 

A stlldy of the growtlz rale of the while shrimp (penaeus vannamei Boone) frol/l the 

sOlltltem Gulf of California, by ERNESTO A. CHÁ\'EZ .............................. . 

49 

57 

59 

67 

73 

79 

NEWS: 

Book ill honor 01 Frofessor Dionisio Nieto. Contemporary Psychiatry dimensions. Mexico 

1972, by J. PUCHE ............................................................ ~. 87 

NE\V BOOKS ..................................................................... ... 89 

[CIENCIA, MÉX., XXVlll (1973)] 

II

CIENCIA 

REVISTA HiSPANO-I! MERICANA DE CIENCIAS PURAS y 

r1PLICADAS 

DIRECTOR FUNDADOR 

IGNACIO SOLIVAR y 

URRUTlA t 

DIRECTOR 

CANDIDO SOLlVAR y 

PIELTAIN 

EDITOR 

DIONISIO PELAEZ FERNANDEZ 

CONSEJO EDITORIAL 

FRANCISCO GIRAL GONZALEZ 

JOSE PUCHE AlVAREZ JOSE IGNACIO SOLIVAR GOYANES 

VOL. XXVIII 

NUMERO 2 

PUBLlCACION TRIMESTRAL DEL 

PATRONATO DE CIENCIA 

CON LA AYUDA ECONOMICA DEL 

CONSEJO NACIONAL DE 

CIENCIA Y TECNOLOGIA 

MEXICO. p. F. 

PUBlICA';O: 30 DE JUNIO DE 1973 

REGISTRADA COMO ARTICULO OE 2A. CLASE EN LA ADMINISTRACION DE CORREOS DE MEXICO. D. F. CON FECHA 24 DE OCTUBRE. 1946 

Editorial 

La unificación de la ciencia 

Si consideramos la ciencia como una adición ordenada de conocimientos basados en la observaciól1, 

reproducidos experimentalmente, analizados y compartidos por todos los seres humanos que 

estén necesitados de ellos, habremos de convenir en su validez universal. Las comunidades humanas 

de!Jenden para su existencia, cada dia con mayor urgel/cia, del proceso científico y de sus 

aplicaciones, pero nos acechall algunas limitaciones para lograr el acceso a sus beneficios. 

El progreso científico requiere medios mlly costosos y sllcesivas dicotomías de especialización, 

además, trae consigo peligros qlle intimidan, o debieran intimidar, a los hombres razonables y 

bien intencionados. 

Si nos atenemos al costo de la investigacir'm'científica, hemos de reconocer que sólo está al 

alcance de las colectividades mlly Ticas o de aquellas que, dotadas únicamente de lo más necesario, 

tengan iniciativa, pongan esfllerzo inteligente)' ab.negación, para cultiv(/)O líneas sttbsidiarias que 

proClo'en el mejoramiento de [os medios de trabajo y de la subsistencia para las sociedades humanas 

en las que se encuentren radicadas. 

La especialización constitllye una etapa necesaria del progreso científico, pero, cuando aumenta 

excesivamente, crea situaciones nuevas en las que el orden disciplinario se Pierde y da lugar a 

momentos de desintegración, que hacen más lento el proceso, obligando a l'econsiderar los Planteamientos 

antCl"iores, los programas. Se hace necesario, entonces, recurrir al trabajo interdisciplinario, 

al establecimiento de pu.entes de enlace, con especializaciones afines y aun distantes.' 

Llegados a esta etapa, al parecer más fructífera, más elaborada, surgen de ellas nuevas especializaciones 

que obligan a t¡'abajar en grandes equipos. 

Pero la ciencia no sólo Cl'ea conocimientos, sino medios instrumentales, patentes, tecnología. 

En este preciso momento la ciencia Piel'de su autonomía y deja de ser universal, para subordinarse 

al poder o los poderes que contribuyeron a la materialidad de su sostenimiento. Esta. subordinación 

empobrece o anllla el auténtico contenido de la ciencia, Sil aliento universal, para 

convertirla en una mercancía o en una te¡'rible amenaza. 

Oppenheimer, hace algunos allOS señalaba los peligros que amenazaban a la humanidad, si no 

acertaban, los centl'OS de decisión, a establecer garantías o controles seguros para evitar posibles 

ca t (istro fes. 

III

Estas consideraciones, poco trallquiliz.adoras, ,podrían servir para seguir otros caminos? Creemos 

que deben buscarse con afán. Para ello la primera condición seria que los científicos, los 

IlOmbres de ciencia, establecieran puentes de entendimiento)' collcie1lcia moral más aguda, que 

alumbraran el camino Con nuevas "lealtades" q l/e, por Sil i 11 terés ge1lera 1, priven sobre las consideradas, 

hasta ahora, tmdicionales. 

Ademds, volver a reanudar los esfuerzos en pro de la ullidad de la ciencia, proCllrando 1tnificm· 

sus medios de expresión, sus códigos, la información y las 1//lC"uas directrices de las lHvesligaciones. 

Por nuestra parte insistiremos en estos propósitos. 

México, D. F., 30 de Junio de 1973. 

EL CONSEJO EDITORIAL 

EL PATRONATO DE CIENCIA 

AGRADECE LA AYUDA ECONÓMICA PRESTADA 

POR EL 

CONSEJO NACIONAL DE CIENCIA Y TECNOLOGIA 

LA 

COMPAÑIA FUNDIDORA DE FIERRO Y ACERO DE 

MONTERREY, S. A. 

y EL 

BANCO DE MEXICO, S. A. 

IV

CTENCIA, ,ufX. 

XXVIII (2) -19-56 

JO, JII1I;O. 1973 

Comunicaciones originales 

PLANTAE GUERRERENSES KRUSEANAE 

J. RZEDOWSKI ,. 

Escuela Nacional de Ciencias Biológicas 

Instituto Politécnico Nacional 

México 17, D. F. 

RESUMEN 

Cinco especies nuevas de dicotiledóneas se describen a base de colecciones realizada~ por 

Hubert Kruse en el estado de Guerrero (México): 1, Bursera krusei, afín a B. perl1lollis 

Stand!. & Steyerm. y a B. grandifolia (Schl.) Engl.; 2, Bursera xochipalellsis, que pertenece 

al c( mplejo de B. glabrifolia (HBK.) Eng!.; Louteridiu/II brevicalyx, cercano a L. hoelzii 

Miranda & McVaugh; 4, Verbesina scabrida, miembro de la sección Saubinetia; 5. Oyedaea 

mexicana, quizás emparentada con O. ovalifolia A. Gray. Se incluye un breve comentario 

acerca de las colecciones de H. Kruse. 

SUMMARY 

The following five species of Dicotyledoneae are described as new on the basis of collections 

of Hubert Kruse from the Mexican state of Guerrero: 1, Bursera krusei, related to B. permollis 

Stand!. & Steyerm. and to B. grandifolia (Sch!.) Engl.; 2, Bursera xochiPalellsis, which belongs 

to the B. glabrifolia AHBK.) Engl. complex; 3, Louteridium brevicalyx, related to L. koelzii 

Miranda & McVaugh; 4, Verbesina scabrida, member of the section Saubinetia; 5, Oyedaea 

mexicana, perhaps related to O. ovalifo/ia A. Gray. A brief comment concerning the 

collections of OH. Kruse is inc1uded. 

El Sr. Hubert Kruse ha estado realizando desde 

1959 colecciones sistemáticas de plantas vasculares 

en algunos puntos del estado de Guerrero 

(México). Con el material así obtenido formó 

un herbario particular, pero también ha estado 

depositando duplicados de la mayor parte de 

sus ejemplares en los herbarios de la Escuela 

Nacional de Ciencias Biológicas (ENCB) y del 

Instituto de Biología de la Universidad Nacional 

Autónoma de México (MEXU). El área de 

su interés inicialmente comprendió la zona de 

Rincón Viejo y Rincón de la Vía, cerca de Agua 

de Obispo, en el municipio de Chilpancingo, 

donde la intención era de cubrir la flora completa. 

Con el tiempo, sin embargo, Kruse fue 

ampliando su radio de acción para incluir otras 

porciones del mismo municipio y se extendió 

también a los de Tierra Colorada y de Zumpan- 

• Becario de la C.O.F.A.A. del Instituto Politécnico 

Nacional 

go del Río. Su numeración sobrepasa en la 

actualidad la cifra ele 3 000. Sus ejemplares están 

bien preparados y las etiquetas correspondientes 

son, en general, muy ricas en datos relativos al 

medio ambiente (Fig. 1). 

A pesar de que las zonas exploradas por 

Kruse se hallan en la proximidad de la carretera 

México-Acapulco, que es una de las vías 

de comunicación más importantes y antiguas 

del país, sus colecciones han traído a la luz un 

buen porcentaje de especies nuevas para la ciencia, 

algunas de las cuales ya fueron descritas 

(Anthurium kruseanum Matuda, Callisia gue- 

1Terensis Matuda, Exogonium concolorum Matuda, 

Furcraea guerrerensis Matuda, Ipomoea 

kruseana Matuda, Manfreda insignis Matuda, 

Pitcairnia flavescentia Matuda, Pitcairnia lanosisepala 

Matuda, Tripogandra guerrerensis Matuda, 

Tripogandra kruseana Matuda y Peltogyne 

mexicana Martínez). De particular interés ha 

49

ClEXCI.-I, M/~X. 

XXVII[ (2) 1

CIENCIA, MÉX. 

XXViII (2) 19íJ 

gynoecium vestigiale; flores feminei trimeri vel penta 

Illeri, calycis lobi triangulato-ovati vel late triangulati, 

0.6-1 mm longi, extus vclutini, peta la elliptico-ovata, 

2.5·3 mm longa, staminodiorum antherae 0.6-0.8 mm 

longae, ovarium triloculare, stigmata 3; drupae tri valvatae, 

ovoideae ve! subgloboS3!, in siccitate 5-6 mm longae, 

exocarpium velutinum, atrobrunneum vel nigricans, pyrenae 

ovoideo-triangulatae, 4-5 mm longae, mesocarpio 

arilliformi pallido omnino indutae. 

Arbol de 6 a 8 m de alto, con copa irregular, caducifolio, 

al parecer dioico; corteza del tronco de color 

amarillento, exfoliúndose en lúminas grandes, delgadas; 

ramillas roj izas, estriadas, ,·elutinas. 

Hojas mayormente concentradas hacia los extremos 

de las ramas; normalmente trifolioladas, en ocasiones 

sólo con uno o dos foliolos; peciolo de 4 a lO cm de 

largo, densamente velutino, peciólulos de los foliolos 

laterales de I a 4 mm de largo, peciólulo del foliolo 

terminal de 12 a 27 mm de largo, todos también densamente 

velutinos; foliolos lanceolados a ovados, de 7 a 

20 cm de largo, de 4 a 8.5 cm de ancho, el terminal 

por lo común un poco m,\s grande que los laterales, 

,ípice largamente acuminado, base aguda a truncada, a 

menudo asimétrica en los foliolos laterales, margen entero, 

nervaduras prominentes en el envés, las secundarias 9 

a 13 pares, separándose en úngulo de 45 a 75°, esparcidamente 

velutinos en el haz, densamente velutinos en el 

envés, proporcionúndole un tinte canescente a la superficie, 

sobre todo en las hojas tiernas y medianamente 

maduras. 

Inflorescencias en las axilas de las hojas, en forma 

de racimos o panículas, hasta de II cm de largo, apareciendo 

al mismo tiempo que las hojas; pedúnculos 

hasta de 5 cm de largo, velutinos al igual que el eje y 

las ramas de la inflorescencia, ,pedicelos a veces poco 

pubescentes o glabros; cada flor sostenida por una 

bracteola lanceolada a subulada, de I a 2 mm de largo, 

velutina por fuera, precozmente caduca. Flores masculinas 

pentámeras, lóbulos del cáliz triangular-ovados, de 

±0.5 mm de largo, velutinos por fuera, pétalos ovadooblongos, 

acapuchonados, de ±2 mm de largo, blanquecinos, 

más o menos pilosos a lo largo de la costilla 

por fuera, estambres !O, anteras de ± 1.0 mm de largo, 

un poco mús largos que los filamentos, gineceo vestigia\. 

Flores femeninas trímeras o pentámeras, lóbulos del 

cíliz anchamente triangulares a triangular-ovados, de 

0.6 a I mm de largo, velutinos por fuera, pétalos elípticoovados 

a ovado-oblongos, de 2 a 3 mm de largo, blanquecinos, 

pilosos a lo largo de la c,ostilla por fuera, 

estaminodios 6 ó lO, sus anteras de 0.6 a 0.8 mm de 

largo, mús o menos del misl .. o largo que los filamentos, 

ovario trilocular, glabro o con pocos pelos largos, estigmas 

3. 

Drupas trivahoadas, ovoides a subglobosas, más o menos 

puntiagudas, de 5 a 6 mm de largo en 'estado seco; 

cxocarpio de color café oscuro a negruzco, velutino; 

huesos ovoideo-triangulares, de 4 a 5 mm de largo por 

3 a 4 mm de diámetro, envueltos totalmente por un 

Illesocarpio ariliforme pálido. 

Florece y se cubre de hojas a fines de mayo y en 

junio. 

Tu'O: lYéxico, Guerrero: Papagayo, en la ribera sur, 

a 100 m río arriba del puente, municipio de Tierra 

Colorada, alt. 240 m, 16.VIII.l971, H. Kruse 2961 

jas y frutos) (ENCB). 

(ho· 

MATERIAL ADICIONAL EXAMINADO: AIéxico, Guerrero: La 

Venta, municipio de Tierra Colorada, falda este del 

Cerro El Peregrino, alt. 230 m, 3.xU968, H. Kruse 2145 

(hojas y frutos) (ENCB); ibid., material colectado del 

mismo árbol, 31.V.1969, H. Kruse 2607 (botones florales) 

(ENCB), 14.V1.1969, 2608 (flores femeninas y hojas 

tiernas) (ENCB), 30.VI.l969, 2609 (hojas semimaduras) 

(ENCB); Papagayo, en la ribera sur, a 100 m río arriba 

del puente, municipio de Tierra Colorada, alto 240 m, 

18.lX.l971, H. Kruse 2959 (hojas) (ENCB); ¡bid., IS.lX. 

1971, H. Kruse 2961a (hojas y frutos); ¡bid_, 12.VI.1972, H. 

Kruse 2961b (flores femeninas y hojas tiernas) (ENéB). 

n llrsera krllsei, por sus hojas trifolioladas cubiertas 

de pubescencia velutina, se asemeja a 

B_ permollis Stand!. & Steyerm., conocida de 

Guatemala. Se diferencia, sin embargo, de esta 

última especie en la forma y en el tamaño de 

los foliolos, así como en la forma y en el tamaño 

de la inflorescencia y también en el tamaño del 

fruto. Es factible que el antecesor común de 

ambas especies sea B. grandifolia (Schl.) Engl., 

taxón de más amplia distribución geográfica y 

bastante variable, pero siempre con la pubescencia 

característica. 

Bursera xochipalensis sp. n. 

(Fig. 3) 

Arbor usque ad lO m alta, ut videtur dioecia; truncus 

conice griseo, laevi, non papyraceo nec exfolian ti; foliortlm 

rosulae juventute cataphyllis in rosulis exterioribus 

dispositis cinctae, cataphyIla ovata vel oblonga, 

5-24 mm longa, 4-11 mm lata,-b{usa, margine integra, 

fulvo·castanea, subcoriacea, extus glabra, intus dense 

sericea; folia imparipinnata (2)3-4 (5)-juga, supra olivaceo 

"iridia, subtus pallidiora, subcoriacea, rhachis exalata 

vel anguste alata, foliola lateralia sessilia vel breviter 

petiolulata, anguste lanceolata vel oblonga, 3-8 cm longa, 

7-20 mm lata, apice acuminata, basi saepe asymmetrica, 

marginibus serratis, dentibus utroque latere 20-26, maturitate 

supra glabra praeter nervi aliqui crispo·pubescentes, 

subtus sparse pilosa, foliolum terminale lateralium 

simile sed symmetricum; inflorescentiae foliis breviores, 

racemosae vel paniculatae; flores masculi, tetrameri, 

calycis lobi deltoideo-o,oati, 0.3-0.4 mm longi et lati, 

petala oblonga, 3-4 mm longa, aCUla; antherae ± I mm 

longae, gynoecium vestigiale; flores feminei tetrameri, 

calycis lobi deltoidei, I mm longi, petala anguste oblonga, 

4 mm longa, staminodiorum antherae 0.6-0.7 mm longae; 

ovarium biloculare, stigmata 2; drupae bivalvatae obovoideae, 

aliquantum compressae, 12-15 mm longae, apiculatae, 

exoclrpium rugatum, brunneo-rubeIlum, pyrenae 

nigrae, lenticulares, 5-6 mm longae, mesocarpio arilliformi 

aurantiaco partim indutae. 

Arbol hasta de lO m de alto, con copa regular, tronco 

hasta de 20 cm de diámetro a la altura del pecho, caducifolio, 

aparentemente dioico, resinoso, con aroma 

fuerte, agradable; corteza del tronco lisa, gris, no papi- 

51

e/Ese/A, MÉX. 

XXJTrI (2) 19iJ 

rácea ni exfolian te, ramillas con corteza gris a rojiza 

oscura, glabra. 

Hojas mayormente aglomcradas y más o menos arrosetadas 

sobre extremos de ramillas originadas en alios 

pasados, o bien esparcidas sobre ramillas vigorosas jóvenes; 

las rosetas de las hojas, rodeadas cn su juventud 

por varios o Illuchos catafilos dispuestos en forma de 

roseta exterior; los catafilos Q\'ados a oblongos, de 5 a 

24 mm de largo, de 4 a 11 mm de ancho, obtusos en el 

ápice y enteros en el margen, de color amarillento-castalio, 

más oscuros hacia el ápice, de consistencia cori;icea, 

glabros por fuera, densamente sericeos por dentro, pre- 

~ /1 --:-:::>, ~"'r.8J~ 

ti; \~ ,) j} \\ 'IV) ,:.:~ 

~,-- (, : '>i;i~'(2 I .- / ,-,- ;,' :~"~tl\I~~ 

~\:¡/ 

,~B 

" ." '~'" 

Fig. 3. Bursera xochiPalellsis Rzedowski, A. rama con 

hojas maduras y frutos, X ;4; B, rama con hoja y flores 

femeninas, X '!t; C, rama con hojas tiernas y flores 

masculinas, X ;4; D, flor femenina, X 5; E, flor masculina, 

X 5; F, huew, X 2.5 

cozmente deciduos; hojas hasta de 21 cm de largo y 

hasta de 13 cm de ancho, imparipinnadas, con (5)7- 

9 (11) foliolos; peciolo hasta de 5 cm de largo, ensanchado 

en la base, acanalado, glabro o más o menos 

piloso en la juventud; raquis sin alas, o bien, angostamente 

alado, más o menos persistentemente piloso en 

el envés, con pubescencia crespa en el haz, peciólulos 

de los foliolos laterales de O a 2 mm de largo, peciólulo 

del foliolo terminal de O a 18 mm de largo, intersticios 

entre pares de foliolos de 9 a 45 mm de largo; foliolos 

laterales opuestos' o subopuestos, angostamente lanceolados 

a oblongos, de 3 a 8 cm de largo, de 7 a 20 mm 

de ancho, más o menos asimétricos y con la nervadura 

central un poco excéntrica, ápice atenuado, base redondeada 

a truncada, pero generalmente asimétrica y de 

uno de los lados puede ser cuneada, margen aserrado, 

con 20 a 26 dientes obtusos o agudos de cada lado, 

distribuidos desde el ápice hasta cerca de la base, nervadura 

central prominente en el haz y en el envés, 

las secundarias separándose en un ángulo de 50 a 90° y 

bifurcadas en el extremo distal, de color \'erde olivo 

oscuro en el haz, más pálidos en el envés, de consistencia 

subcoriácea, haz glabro en la madurez con excepción 

de algunas nervaduras que lle\'an pelos crespos y diminutas 

glándulas, em'és esparcidamente piloso, los bordes 

a menudo ciliados; el folioJo terminal similar a los 

laterales, pero simétrico y con la base cuneada. 

Inflorescencias en las rosetas foliares, más cortas que 

las hojas; las masculinas racimosas o paniculadas, pedúnculos 

de 2 a 4 cm de largo, pilosos y cubiertos de 

ghíndulas sésiles, pedicelos hasta de 11 mm de largo, 

en la base de cada bifurcación se inserta una bráctea o 

bracteola linear o subulada de color castalio, pilosa. 

Flores masculinas con el cáliz 4-10bado, lóbulos deltoideoovados, 

de 0.3 a 0.4 mm de largo y de ancho, glabros 

o esparcidamente pilosos, pétalos 4, oblongos, de 3 a 

4 111m de largo, pilosos por fuera, sobre todo a lo largo 

de la prominente costilla, estambres 8, filamentos de 

± 1 mm de largo, anteras de ± 1 mm de largo, gineceo 

vestigial. Inflorescencias femeninas racimosas, paucifloras, 

pedúnculos de 4 a 9 cm de largo, pedicelos hasta de 

10 mm de largo. Ilores femeninas con los 4 lóbulos del 

c.'Íliz deltoideos, de 1 mm de largo, pétalos 4, algo divergentes, 

angostamente oblongos, de 4 I11Ill de largo, 

pilosos por fuera a lo largo de la prominente costilla, 

estaminodios 8, sus filamentos de 0.6 a 0.8 mm de largo, 

muy anchos, anteras de 0.6 a 0.7 mm de largo, oblongas, 

ovario bilocular, estigmas 2. 

Drupas bi\'ah'adas, obovoides, algo comprimidas, de 

12 a 15 mm de largo (en seco), apiculadas; exocarpio 

glabro, arrugado, de color castalio-rojizo; hueso lenticular, 

negro, de 5 a 6 ml11 de largo, cubierto parcialmente 

por el mesocarpio ariliforme anaranjado. 

Florece en junio; se cubre de hojas en mayo )' en 

junio y las tira en noviembre. 

Tu'O: México, GuerrerO: Caüón del Zopilote, km 236, 

Casa Verde, a 4 km en carretera a Xochipala, alto 1010 

m, 28_VIII.l970, H. Kruse 2858 (hojas y frutos) (ENCB), 

MATERIAL ADICIO~AL EXA;\lINADO: JUéxico, Guerrero: Cañón 

del Zopilote, 4 miles south of the Rio Balsas at Mexcala, 

30 miles north of Chilpancingo, alto 500 m, 2l.X, 

1962, McVaugh 21921 (hojas) (ENCB); 5 km al E de Xochipala, 

municipio de Zumpango del Río, alt. 1100 m, 

l2.VIII.1964, Rzedo,,"ski 18644 (hojas y frutos) (ENCB); 

2 km al S de l\Iexcala, municipio de Zumpango del Río, 

alt. 600 m, 9.X.l969, Rzedowski 26908 (hojas y frutos) 

(ENCS); Callón del Zopilote, km 236, Casa Verde, a 

3 km en carretera a Xochipala, alt. 1000 m, 28.VIII.l970. 

H. Kruse 2857 (hojas) (ENCB); ibid., 10.X.1970, H. 

Krme 2882 (hojas y frutos) (ENCB); Cañón del Zopilote, 

km 236, Casa Verde, a 4 km en carretera a Xochipala, 

alt. 1010 m, 26.V1.l971, H. Kruse 2940 (hojas ) 

flores femeninas) (ENCB); ibid., 5.VI.l971, H. KruSf 

2941 (hojas tiernas y flores masculinas) (ENCB). 

La descripción de flores e inflorescencias se basa exclusivamente 

en ejemplares Kruse 2940 y 2941. 

B. xochipalensis pertenece a la sección Bullockia 

a causa de su ovario bilocular, flores tetrámeras, 

corteza gris y presencia de catafilos. 

Forma parte de un grupo de especies emparentadas 

entre sí, cuyo miembro mejor distribuido 

y conocido es B. glabrifolia (HBK.) Engl., dt: 

52

XXV/lI (2) 1973 

la cual B. xochiPalensis difiere principalmente 

en sus folio los más largos, más estrechos y puntiagudos 

en el ápice, en sus frutos m;ís grandes 

y comprimidos, en la pubescencia m;ís escasa, 

en la inflorescencia colgante, así como en sus 

afinidades ecológicas, pues mientras B. glabritolia 

vive en altitudes superiores (1 000-2000 m), 

a menudo en la zona del encinar, B. xochiPalensis 

es propia de clima m;ís cálido (alt. 500- 

1 100 m) y siempre se ha observado en medio 

del bosque tropical deciduo. Otro miembro de 

este mismo grupo es la planta conocida en la 

literatura con el nombre de B. aloexylon (Schiede) 

Eng1., que es ecológicamente afín a B. 

xochipalensis. Ambas especies viven en localidades 

cercanas y coinciden en muchos caracteres 

morfológicos, pero las separa notablemen te 

la forma del foliolo, que tiende a ser ovado 

en B. alOeX)llon, así como el número de dientes 

en su borde (menos de 20 de cada lado en esta 

última especie). 

Por otra parte B. xochiJJalensis posiblemente 

tiene relaciones con B. bo¡¡etii Rzedow~ki, conocida 

también de zonas cercanas del estado de 

Guerrero, a la cual se asemeja en los foliolos 

estrechos y atenuados, aunque las dos especies 

difieren en multitud de caracteres de inflorescencia, 

fruto y hoja. 

Las hojas de B. xoc/¡iPalensis tienen bastante 

parecido con las de B. lal1citolia (Sch1.) Eng1., 

pero no puede haber parentesco estrecho entre 

ambos taxa, pues B. lancitolia tiene el ovario 

trilocular y la corteza ex:oliante, por lo cual 

pertenece a la sección Bursem. 

n. xochipalel1sis sólo se ha colectado en el 

;írea localizada entre la parte inferior del Cañón 

del Zopilote y la población de Xochipala, Gro., 

y probablemente constituye uno de tantos estredIOS 

endemismos que presenta el género Bllrsera 

\:11 h depresión del Balsas. Cabe especular que 

I:t especie pudo haberse originado por hibrida 

(iúlI entre alguno de los miembros del complejo 

de n. glabritolia y B. bonetii. 

Louteridium brevicalyx sp. n. 

(Fig. 4) 

FnllCX vel arbor parva usque ad 4 m alta. truncus 

""I"e ad 15 cm crassus; folia decidua. ad ramorum 

~ pill's wlldcnsata. glabra. petiolus 2-9 cm longus. lamina 

"lIil'lira vel lanceolata yel anguste O\"ata. 9·26 cm longa. 

1"11 (m lala. margine subintegra. apice acuminata. basi 

Hlllcata et sacpe asymmetrica. costa et neryi laterales 

'U¡'III~ promillentes. cystolithi plurimi; inflorescentia ter- 

1II11I:llis, paniculiformis. usque ad 40 cm longa, breviter 

ltl~fldllll)sl)-pllbescens. bracteae caducae; calyx herbaceus. 

IJI!,:lnitll', 5-j mm longus. extus dense glanduloso- 

Pllbescens. lobi aeqllales vcl subacqualcs. ovati vel 

deltoideo·ovati. 3-6 cm longi; corolla violacca obscura cum 

partiblls viridiblls, sparsiu glalldllloso-pubcscens. IlIbus 

j-8 111m longus. j -9 mm diametra, fauces vaLle amplialae. 

2 "2.:; cm di:ímclro, pcqccndiculariler su per tu !Jo dis· 

posilae. lobi :'. sllbaquales, late o\"ali. 13-16 m::l longi; 

stamina 4, [ilamcnta mque ad 8 cm Ion;;;]; ovarium 

./ 

B 

/ 

1" 

'\. "~\ \ 

~\ 

'. '-~.~.- 

Fig. 4. Louteridilllll brevicaly.\: Rzedowski. A, rama con 

hojas; B. hoja particulannente grande; C. inflorescencia; 

D. infrutescencia; todas X Y-í. " 

dense glanduloso-pubescens. stylus usque ad 9 cm longus. 

capsula irregulariter cylindrica. 3.5-4.5 cm longa. 4·5 

mm lata. ad apicem basimque attenuata, glandulosopubescens; 

semina orbicularia. 3-4 mm diametro. glabra. 

Arbusto o arbolito caducifolio. hasla de 4 m de alto 

y con tronco hasta de 15 cm de diámetro en la base. 

Ramas con la parte medular muy ancha. su corteza 

de color castalio claro con grandes cicatrices de las 

hojas de ciclos pasados. 

Hojas concentradas en el apice de las ramas. glabras, 

sobre peciolos de 2 a 9 cm de largo. canaliculados; 

limbos elípticos a lanceolados o angostamente ovadl)s. 

de 9 a 26 cm de largo. de 4 a 11 cm de ancho, el 

borde casi entero. ápice acuminado. base cuneada. a 

menudo asimétrica, verde oscuras en el haz. mucho más 

claras en el envés; nervadura central acanalada en el 

haz. muy prominente en el envés. nervios laterales 12 

a 16 pares. prominentes; cistolitos muy abundantes. 

visibles en ambas caras, pero mejor en el haz. 

Inflorescencias terminales. en fonna de panículas laxas 

que miden hasta 40 cm de largo. cortamente glandularpubescentes 

en todos sus ejes; brácteas precozmente 

caducas, línear-lanceoladas. de ± 7 mm de largo, braco 

teolas más cortas, todas más o menos glandular-pubes- 

53

Clt:SCIA, ¡\fC,,- 

XXVIII (2) 1973 

centcs; pedicelos delgados, hasta de -1 cm de largo. Cíliz 

hcrb;íceo, tri-partido, de 5 a i mm de largo, densamente 

glandular-pubescente por fuera, los lóbulos iguales o 

subiguales, o\'ados a deltoideo-ovados, de 3 a 6 mm de 

largo, agudos en el ápice; corola morada oscura COII 

panes verdes, o a veces verde con partes moradas, esparcidamente 

glandular-pubescente, tubo de 7 a 8 mm 

de largo, de 7 a 9 mm de diámetro, al nivel de la garganta 

el eje de la flor sufre una torsión de 90° y se 

"ueh-e perpendicular al tubo, la garganta muy ancha, 

de 10 a 15 mm de largo, de 20 a 25 lllm de di;ímetro, 

lóbulos 5, contartos en el botón, subigualcs, anchamellte 

o\'ados, de 13 a 16 mm de largo, redondeados en el 

ápice; estambres 4, largamcnte salientes, los filamentos 

hasta de 8 cm de largo, esparcidamcnte puberulentas 

en la parte inferior, unidos por pares en la base, anteras 

lineares, de 8 a 9 mm de largo, granos de polen de ± 

200 micras de diámetro; Q\-ario densamente glandularpubescente, 

estilo hasta de 9 cm de largo, glabro. 

Cápsula irregularmente cilíndrica. atenuada hacia el 

ápice y hacia la base, de 3.5 a 4.5 cm de largo, de -1 a 

5 mm de di;ímetro, de color café, cortamcnte glandularpubescente, 

inserta en medio del cáliz persistente. Semillas 

± 20 por cápsula, orbiculares, fuertemente comprimidas, 

de 3 a 4 mm de diámetro, glabras, de color 

café-blanquecino. 

Florece en enero. fructifica en marzo )' se cubre de 

follaje en junio. 

longa. 2.5-7 cm lata, apice acuta usque ad rotundata, 

basi abrupte subtruncata, margine minute sparsimque 

serrata usque ad subintegra, firma, penniner\'ia, costa 

straminea utrinque prominens, supra scabra, subtus 

paulo minus rigide pubescens; inflorescentiae terminales 

saepe necnon axillares, cor)'mbiformes, pedicelli 5-20 

mm longi, hispiduli; capitula 8·10 111m alta, 10·12 mm 

diametro (ligulis inclusis), involucrum campanulatum 

vel late campanulatum, 5-6 mm altum, phyllaria ± 15, 

3-4-serialia, ovata usque ad oblonga, dliata, extus resinosa, 

receptaculum planulll, paleae oblongae, obtusae; 

flosculi radii 8-12, fertiles, lamina lutea, ± 4- mm longa. 

. -/ 

- , ~ .. 

/ ,/ 

.->/ 

:~~>!¡-: . 

TIPO: ¡\léxico, Guerrero: Rincón de la Vía. cerca de 

Agua de Obispo, municipio de Chilpandngo. alt. 750 

m, ladera de roca caliza con \'egetación de seh'a mediana 

subcaducifolia, frutos 23.III.l963, flores 19.1.1964, hojas 

9.VIII.l964-, H. Kruse 1380 (ENCB). 

L. brevicalyx, por sus flores con 4 estambres, 

debe considerarse como afín a L. chartaceum 

Leonard, de Belice, y a L. kodzi i Miranda k 

McVaugh, de Jalisco. En una serie de caracteres 

vegetativos se asemeja mucho a esta última especie, 

de la cual se distingue fundamentalmente 

en la forma y en el tamaño del cáliz, así como 

en el ti po de la pubescencia de la inflorescencia. 

Es probable que ambas especies difieran también 

en la arquitectura de la corola, pero esto 

no puede afirmarse mientras no se conozcan 

flores abiertas de L. koelzii. 

Por las características de la flor y de los granos 

de polen, L. brevicalyx es planta polinizada 

probablemente por murciélagos, a semejanza de 

otras especies del género, como lo ha señalado 

Palacios·. 

Verbesina scabrida sp. n. 

(Fig. 5) 

Frutex usque ad 2 m altus; rami exalati, glabri vel 

juniores pubescentes; folia opposita, sessilia vel subsessilia, 

lamina anguste elliptica vel oblonga, 7-21 cm 

• Palacios Ch., R. Algunas observaciones sobre "el polen 

de plantas con probable polinización quiropterófila. (En 

prensa). 

Fig. 5. Verbesina scabrida:. Rzedowski. A, rama con inflorescencia, 

X Y4; B, cabezuela, X 2; C, corola de la. flor 

ligulada, X 5; D, corola de la flor del disco, X 4.5; 

E, aquenio. X 4. 

oblonga vel oblanceolata, tubus ± 1.5 mm longus, 

antrorse pubescens; flosculi disci ± 30, corolla lutea, 

4-4.5 mm longa, fau~.c:s gradatim paulo ampliatae, antherae 

± 2 mm longae, nigricantcs, styli rami oblongolineares, 

compressi, apendicibus deltoideo-acuminatis; 

achaenia omnia consimilia, oblongo-cuneata, compressa, 

± 2.5 mm longa, nigricantia, alis 2 ad bases pappi 

aristarum adnatis, pappi aristae 2. 2-3.5 mm longae, 

plus minusve inaequales. 

Arbusto hasta de 2 m de alto. Ramas opuestas, sin 

alas, de color café claro, más o menos prominentemente 

estriadas, glabras o bien con pubescencia fina aplicada 

o extendida en las partes jóvenes. 

Hojas opuestas, prácticamente sésiles o bien con peciolos 

hasta de 2 mm de largo, tan anchos o más anchos 

que largos; limbo angostamente elíptico a oblongo, de 

54

CIEXC/.~, .U/~X. 

XXV/lJ (2) 19i3 

7 a 21 cm de largo, de 2.5 a 7 an de ancho, ápice agudo 

a redondeado, base abruptamente subtruncada, margen 

fina y espaciadamente aserrado a suben tero, verde oscuro 

en el haz, m;ís pálido en el envés, delgado pero de 

consistencia muy firme, venación pinnada, costilla muy 

prominente en el em'és y algo prominente en el haz, 

de color pajizo, nervaduras secundarias principales 8 

a 20 de cada lado, arqueadas, prominentes y de color 

pajizo en el envés, nervaduras de tercer orden también 

prominentes y formando un retículo, mesófilo lustroso 

en el haz, con puntos blanquecinos en el envés, rasposas 

en el haz debido a la presencia de pelos rígidos, en· 

grosados en la base, que nacen sobre un abultamiento 

notable en la superficie, en el envés los pelos son un 

poco menos rígidos, mayormente confinados a las nervaduras 

y sin bases abultadas. 

Inflorescencias terminales y a menudo también en 

las axilas de hojas superiores, en forma de panículas 

corimbiformes; pedúnculos de 2 a 10 cm de largo, con 

pubescencia similar a la del tallo, provistos de varias 

hojas reducidas o brácteas; pedicelos de 5 a 20 mm de 

largo, hispidulos, provistos de una o varias bracteolas 

de I a 3 mm de largo. Cabezuelas de 8 a· lO mm de 

alto, de 10 a 12 mm de diámetro incluyendo las lígulas; 

invólucro campanulado a anchamente campanulado, de 

5 a 6 mm de alto, sus brácteas ± 15, graduadas en 3 

a 4 series, Q\'adas a oblongas, obtusas a redondeadas en 

el ápice, densamente ciliadas en el margen, rígidas y 

cóncavo·colI\'exas, glabras o esparcidamente pubescentes 

y resinosas por fuera, las exteriores más pequeiias y a 

menudo en transición insensible hacia las bracteolas; 

receptáculo plano, páleas oblongas, obtusas en el ¡ípice, 

ciliadas, dobladas y envolviendo las flores del disco. Flores 

liguladas 8 a 12, fértiles; lámina de ± 4 mm de 

largo, oblonga a oblanceolada, tri dentada en el ápice, 

5-nenada, amarilla, tubo de ± 1.5 mm de largo, antrorsamente 

pubescente; ramas del estilo linear-filiformes. 

Flores del disco ± 30, corola amarilla, de 4 a 4.5 mm de 

largo, tubo de ± I mm de largo, antrorsamente pubescente, 

garganta de ± 3 mm de largo ensanchándose 

poco )' muy gradualmente; de menos de I mm de diámetro 

en la parte más ancha, glabra, lóbulos del limbo 

angostamente triangulares, de ± 0.5 mm de largo, anteras 

de ± 2 mm de largo, negruzcas, sus bases truncadas, sus 

apéndices apicales deltoideo-acuminados, blanquecinos; 

ramas del estilo oblongo-lineares, aplanadas, provistas de 

un apéndice deltoideo-acuminado, algo dilatado. Aquenios 

todos similares, oblongo-cuneados, comprimidos, de 

± 2.5 mm de largo, negruzcos, glabros,. provistos de 2 

alas cartilaginosas, blanquecinas, de ancho variable, pero 

comúnmente hasta de 0.6 mm en la parte más ancha, 

decurrentes sobre las aristas del "ilano; vil ano de 2 

aristas de 2 a 3.5' mm de largo, más o menos desiguales. 

Florece de octubre a diciembre. 

HABITAT CONOCIDO: 

alt. 800-2000 m. 

bosques de Pi7ltlJ y de Querctls, 

TIPO: México, Guerrero: Rincón Viejo, cerca de Agua 

de Obispo, municipio de Chilpancingo, alto 800 m, 

bosque de Pinus y Quercus, 20.XI.l970, H. Kruse 2902 

(ENCB). 

MATERIAL ADICIONAL EXAMINADO: México, Guerrero: 

Rincón Viejo, municipio de Chilpancingo, alto 850 m, 

J.\,X.l962, H. Kruse 1193 (ENCB); ¡bid., 12.X.1970, H. 

Kruse, 2886, 2887, 2888 (ENCB): About 21 road miles 

south of .Chilpancingo, aIt 2900 feet, 19.X.l962, Cronquist 

9iOO (MEXU); Cmz de Ocote, 25 km al WSW de 

Camotla, municipio de ChichihuaIco, alt. 2000 m, 3.XIl. 

1963, Rzedowski 18087 (El"CB). 

v. scabrida pertenece a la sección Saubinetia, 

aunque es difícil definir su parentesco más cercano. 

Al menos superficialmente tiene semejanzas 

con V. nelsonii Rob. & Greenm. de Guerrero, 

pero difiere de esa especie en sus hojas rugosas, 

no amplexicaules y sin aurículas, en el invólucro 

graduado y en el mayor número de flores 

liguladas. 

Oyedaea mexicana sp. n. 

(Fig. 6) 

Frutex scandens usque ad lO m altus; rami glabri; 

folia opposita, petiolum 5-10 mm longum, lamina ovata 

vel lanceolata, 7-12 cm longa, 2,5-5 cm lata, apice acuminata, 

basi truncata usque ad cuneata, margine minute 

crenata vel scrrata, triple- vel quintuplinen'ia, utrinque 

sparse adpresseque pubescens; capitula plerumque in 

racemis brcvibus disposita, late campanulata vel subhe- 

Fig. 6. Oyedaea mexicana Rzedowski. A, rama con hojas 

e inflorescencias, X ~; B, cabezuela, X 3; C, flor ligulada, 

X 7; D, corola de la flor del disco, X 5; E, 

aquenio, X 5. 

55

ClESClA, MfX. 

xxnll (2) lVi) 

misphaerica, 6-8 mm alta, 9-13 mm diametro, phyllaria 

3-4-serialia, longitudine subaequalia, exteriora linearispathulata, 

herbacea, interiora ovato-lanceolata, charlacea, 

receptaculum convexum, paleae cblanceolatae, 

apice atlenuatae et curvatae; flosculi radii 2-5, neutri, 

valde inconspicui, corolIa linearis, 3-4 mm longa; f10sculi 

disci ± 100, corolla 4 mm longa, antherae 2 mm longae, 

styli rami longiusculi, appendicibus bre,"issimis; achaenia 

matura anguste oblanceolata, compressa, 3 mm longa, 

marginibus alatis, alae pappi arislis decurrentes, pappus 

biaristatus et 2-4 squamae breviores plus minus\"e cum 

aristis connatae ferens. 

Arbusto trepador hasta de lO m de alto; ramas de 

color castalio, estriadas, glabras. 

Hojas opuestas; peciolo de 5 a 10 mm de largo, con 

pelos aplicados esparcidos; limbo ondo a lanceolado, 

de 7 a 12 cm de largo, de 2.5 a 5 cm de ancho, acuminado 

en el ápice, truncado a cuneado en la base que 

a menudo es ligeramente asimétrica, márgenes finamente 

crenadas a aserradas, de color verde claro en el haz, 

mucho más pálido en el envés, tripli- o quintuplinelTado, 

las nervaduras secundarias prominentes en el em"és, 

más o menos perpendiculares a la costilla, con pubescencia 

aplicada esparcida en ambas caras. " 

Cabezuelas en racimos axilares o tenninales cerlos, a 

menudo en grupos de 3, rara vez solitarias; brácteas 

similares a las hojas, pero mucho nds cortas y angostas, 

a veces casi filiformes. Cabezuelas anchamente campanuladas 

a subhemisféricas, de 6 a 8 mm de alto, de 9 

a 13 mm de diámetro; invólucro de ± 30 brácteas de 

largo subigual, dispuestas en 3 a 4 series, las exteriores 

Iinear-espatuladas, verdes hasta el ápice y de consistencia 

herbácea, las interiores ovado-lanceoladas, atenuadas en 

el ápice y canáceas, todas con pubescencia aplicada y 

esparcida por fuera o casi glabras; recept¡iculo convexo, 

páleas oblanceoladas, cartáceas, atenuadas y encorY:ldas 

en el ápice, de ± 4 mm de largo. Flores liguladas 2 a 

5, neutras, muy inconspicuas, sus coro~as amarillas, lineares, 

de 3 a 4 mm de largo, estilo ausente. Flores del 

disco ± 100, sus corolas amarillas, glabras, de 4 mm de 

largo, el tubo corto, emanchándose en una garganta tubulosa 

que tiene más de la mitad del largo de la corola, 

los lóbulos triangulares, anteras de 2 mm de largo, su 

base obtusa, sus apéndices apicales angostamente tri:lnguiares, 

ramas del estilo alargadas, dorsalmentt: híspidas, 

rematando en un apéndice muy corto. 

Aquenios maduros angostamente oblanceolados, de 3 

mm de largo, comprimidos, amarillentos a negruzcos, 

más o menos prominentemente estriados, provistos en 

sus bordes de dos alas cartilaginos:ls que se ensanchan 

en la parte superior y son decurrentes sobre las aristas 

del vil:lno; \"ilano formado por 2 :lristas d~ 2 IIlm de 

largo y 2 a -! escamas más cortas y nds o menos soldadas 

con las aristas para formar una estructura coroniforme. 

TIPO: México, Guerrero: Rincón Viejo, cerca de Agua 

de Obispo, municipio de Chilpancingo, alt. 800 m, 

2l.IX.1965, H. Kruse 1214 (ENCS). 

MATERIAL ADICIO:\AL EXA~IINADO: ,)léxico, Guerrero: 

Rincón Viejo, cerca de Agua de Obispo, municipio de 

Chilpancingo, alt. 820 m, 10 X 1.1 969, H. Kruse 2674, 

2675, 2676 (E?\'CB). 

La ubicación de la especie en el género Oyedaea 

no es del todo segura, pues ésta no coincide 

con la diagnosis del género (Blake, S. F., Contr. 

U. S. Nat. Herb. 20: 4i2. 1921) en el menor número 

de escamas del vilano. Por otra parte, sin 

embargo, O. mexicana no parece encontrar mejor 

acomodo en cualquier otro género descrito 

de la familia Compositae. Se asemeja a O. ovalifolia 

A. Gray, taxón conocido del este de México, 

en sus hojas triplinervadas y en el hábito 

trepador, pero la última especie es muy diferente 

por sus lígulas conspicuas y más numerosas 

y por las caracterí~ticas del vilano. 

56

CIENCIA, ¡\/{;X. 

XXI'IJl (2) 5i·58 

JO, J/lllio, ¡Vi] 

UNA ESPECIE NUEVA DE RUBUS (ROSACEAE) 

DEL VALLE DE MEXICO 

GRACIELA CALDERÓ'" DE RZEDOWSKI 

Laboratorio de Bot;inica l'anerog;imica, Departamento de Botánica 

Escuela Nacional de Ciencias Biológicas 

Instituto Politécnico Nacional 

México I i, D. F. 

REsl'~IE:-; 

Se describe RlIblls Clllldlllisepallls Calderón sp.n., basada en ejcmplares colectados en el "alle 

de las Monjas, cerca del Desierto dc los Leones. al SW de la Ciudad de ~Iéxico y conocida 

hasta la fecha solamente de ahí. La especie difiere de los dcmás miembros de Rllb/ls descritos 

de México y de zonas adyacentes en sus sépalos largamente caudados. 

SU~I ~L\RY 

R/lbllS caudatisepal/ls Calderón sp.n. is described on the basis of specimcns from ValJe de 

las Monjas, near Desierto de los Leones, S\V of Mexico City, and so far knowll only from that 

locality. The species differs from the remaining members of Rllblls described from Mexico and 

adjacent areas in its long caudate sepals. 

Al estudiar el material colectado de la familia 

Rosaceae para la preparación de la Flora Fanerogámica 

del Valle de :México, se encontró 

una especie de Rubus que no coincidía con el 

material bibliográfico y de herbario que fue posible 

consultar. El carácter de sépalos largamente 

caudados parece ser bastante especial, sobre 

todo en las especies mexicanas, por lo que se 

considera que se trata de una especie nueva. 

Esta planta se conoce, hasta el momento, de una 

zona restringida de una sola localidad, lo que 

podría explicar que no haya sido colectada anteriormente. 

Rubus caudatisepalus Calderón sp.n. 

(Fig. 1) 

Herba perennis vel semifrutex usque ad 4 m a\tus, 

spinas planas cllrvatas ferens; caules flexuosi, glabri; 

s,ipulae ad petioli basem connatae, pars libera filiformis, 

1·1.5 cm langa; petioli 5-10 (18) cm longi folia plerumque 

1 ri 'oliolata, aliquando sursum simplicia; foliola late ovata 

IIs


XXVIII (2) 19iJ 

ciólulo espinudo, de 1 a 3 cm de largo, los laterales subsésilcs 

o a veces con un peciólulo hasta de 0.5 cm de 

largo. Inflorescencia telminal, cimosa, corimbiformc, laxa, 

colgante, por lo comÍln de unas 5 a 8 flores sobre delgados 

pedicelos glabros espinudos, hasta de 4.5 on de largo. FIares 

con 5 sépalos angostamente triangulares, blanco-lanosos 

en ambas caras, hasta de 7 mm de largo, nonnalmente con 

Fig. 1. Rubus caudalisepalus sp. n. A, rama con flores, 

X 'i4; B, flor, X %; C, fruto, X V2' 

una cauda de 5 a 10 mm de largo; pétalos 5, blancos, angostamente 

abo vados, de 5 mm de largo por 2 mm en 

su parte más ancha; estambres 40 a 50, filamentos blancos, 

anteras amarillo-verdosas; pistilos más de 80, o\'arios 

densamente vellosos, estilos rojizos. Fruto agregado, de 

color morado muy obscuro a casi negro en la madurez, 

cilíndrico, de 1.5 a 2 cm de largo por 1.2 a 1.4 cm de 

diámetro, desprendiéndose entero junto con el recept;ículo, 

sépalos ell fructificación reflejos, lanceolados, hasta 

de 3.5 cm de largo (inc\usi\'e la caudal, estrechándose 

paulatinamente hacia el ápice, a veces denticulados en 

su mitad superior. Drupillas numerosas, de 15 a 130, más 

frecuentemente de 40 a 95, muy carnosas, con un líquido 

rojizo de sabor agridulce, agradable, de 4.5 mm de lar 

;;0 por 3 mm de ancho, tomentosas en el dorso, con frecuencia 

conservando el estilo que es erguido o curvo, delgado, 

de UIIOS 2 mm de largo. 

Se la ha encontrado floreciendo entre abril y junio y 

fructificando de mayo a julio (posiblemente también 

después). 

TIPO: México, Distrito Federal: Valle de las Monjas, 

Desierto de los Leones, delegación de Cuajimalpa, fondo 

de caliada con \'egetación de bosque mesófilo; alto 2750; 

7 -V-1972; J. Rzedowski 289i4 (plantas en flor y con fruto 

inmaturo) (E:'\CB). 

OTROS E]DIPLARES EXA~!I:-;ADOS: México, Distrito Federal: 

Valle de las Monjas, Desierto de los Leones, delegación 

de Cuajimalpa; alt. 2750 m; 23-IV-1970; 1. Rzedowski 

272370 (plantas en flor) (ENCB). Ibid. 9-VII-1972; J. Rzedo,,"ski 

29016 (plantas en fruto) (ENCB). 

Rubns CQudatisepalus aparentemente pertenece 

a la sección Floribundi de Rydberg (North 

American Flora 5: 432. 1913), pero no se le ha 

podido relacionar con ninguno de los taxa de 

esta sección. 

RlIbllS prillg1ei Rydb. (de la seCClon Idaei), 

que habita en el Valle de México, tiene en común 

con R. caudatisepalus el carácter del envés 

blanco-lanoso, pero el primero difiere del segundo 

principalmente en que: a) su fruto agregado 

cae desprendiéndose del receptáculo; b) sus 

inflorescencias tienen sólo de 1 a 3 flores; c) 

sus sépalos son caudado-acuminados, pero no 

largamente caudados. 

58

(.'/ENCU, ,\11:;](. 

XXVIlI (2) 59-66 

JO, Junio, 1


XXVIII (2) 19iJ 

INTRODUCCIÓN 

La preparación de compuestos cuya estructura 

química se deriva de la del 1,2-difenil-etano 

se lleva a cabo, generalmente, mediante la condensación 

benzoínica, ya que a partir de una 

benzoína pueden obtenerse los demús compuestos 

cuyos átomos de carbono alifáticos difieren 

en el grado de oxidación o de reducción. Es 

sabido que diferentes sustituyentes en el anillo 

aromático impiden la condensación benzoínica 

de los respectivos aldehidos. En el caso de los 

metoxibenzaldehidos, la condensación benzoínica 

puede o no llevarse a cabo, dependiendo del 

número y de las posiciones de los sustituyentes. 

Los derivados bencénicos que contienen dos grupos 

metoxilo en posiciones orto y pam a otro 

grupo funcional presentan propiedades químicas 

especiales. Así, el 2,4,5-trimetoxibenzaldehido 

(1) no forma la correspondiente hexametoxibenzoína 

y, por tanto, esta sustancia y los compuestos 

derivables de la misma han de ser preparados 

siguiendo otras rutas sintéticas. 

En los casos en los que la condensación benzoínica 

no se efectúa, se puede obtener, siguiendo 

diferentes vías, alguno de los compuestos 

relacionados, v. gr.] la desoxibenzoína correspondiente. 

En un estudio reciente 1 se describió la 

síntesis del ácido 2,4,5-trimetoxifenil-acético y 

del 2,.!,5-trimetoxi fenil-acetonitrilo, p:'ecursores 

inmediatos de la 2,4,5,2',4',5'-hexametoxi-desoxibenzoína. 

La preparación de los compuestos anteriores 

requiere una serie de reacciones, lo cual 

dificulta la síntesis desde el punto de vista experimental 

. En el presente estudio se efectuó 

la preparación de compuestos derivados de la 

2,4,5,2',4',5'hexametoxi-hidrobenzoína (II) así como 

de la 1,3-bis (2,4,5-trimetoxifenil)·propanodiona-l,2 

(VII) y de la 2,5,2',5'-tetrametoxibenzoína 

(XIX). 

DISCUSIÓN 

Con anterioridad!! se describió la preparación, 

en este laboratorio, del compuesto 11 (hidroasaroína), 

mediante reducción electrolítica del 

asaraldehido en medio alcalino, utilizando como 

ánodo y cátodo electrodos de Pt y de Cu, respectivamente. 

En la presente investigación se describe 

el empleo de electrodos de Pb, con el cual 

se obtiene un rendimiento mayor (cf.3). La hidroasaroína 

es muy sensible al medio ácido; se 

aisló en un experimento otro compuesto, que 

se identificó como bis (2,4,5-trimetoxifenil)-acetaldehido, 

111. Este aldehido, resultante de la 

transposición pinacólica del glicol 11, absorbe 

en el ir en 1720 cm- 1 (aldehido alifático). En 

su espectro de rmn, el grupo fonnilo origina una 

sefíal en (~) 9.83 ppm, ligeramente desdoblada 

0=1 cps) debido a la interacción Con el grupo 

metino, el cual produce una sefíal en 5.16 ppm. 

Los protones aromáticos, aislados, dan lugar a 2 

sefíales sencillas casi coincidentes (6.61 y 6.63 

ppm). Debido a la simetría de la molécula, sólo 

aparecen 3 líneas provenientes de los 6 grupos 

metoxilo (en 3.73, 3.80 Y 3.90 ppm). El aldehido 

es enolizable, lo cual se comprobó al dar positiva 

la reacción con FeC1 3 -K 3 Fe (CN)(l (color 

azul). Del aldehido se preparó la oxima IV, observando 

en el ir --la desaparición de la banda 

de carbonilo. El espectro de rmn presenta dobletes 

0=6 cps) en 5.43 y 7.85 ppm (hidrógenos 

alifáticos) y sefíales sencillas en 6.55 y 6.73 ppm 

(hidrógenos aromáticos) . Los metoxilos originan 

picos en 3.76 y 3.86 ppm, el primero de intensidad 

doble con respecto al segundo. 

El 2,2-bis (2,4,5-trimetoxife;lil).etanol, V, se pre· 

par6 por reducción con NaBH 4 del aldehido IIl. 

En el ir la banda de OH se encuentra en 3455 

cnr 1 (observando la completa desaparición de la 

banda de carbonilo aldehídico). En su espectro 

de rmn aparecen un doblete en 4.06 ppm (metileno), 

un trip!ete en 4.83 ppm (metino), ambos con 

J =7 cps, y sefíales sencillas en 3.75 y 3.83 ppm 

(metoxilos) y en 6.51 y 6.80 ppm (hidrógenos 

aromáticos meta y orto). El acetato respectivo, 

VI, absorbe en 1730 cm- 1 (éster) y en su espectro 

de rmn se observa una señal en 1.95 ppm 

(CH 3 -CO-). Los hidrógenos alifáticos originan 

un multiplete alrededor de 4.63 ppm. Las señales 

provenientes de los metoxilos y de los hidrógenos 

aromáticos no sufren desplazamiento 

prácticamente. 

A partir de la dice tona VII se preparó el 

diol X con el objeto de ver si se llevaba a cabo 

la transposición pinacólica, ya que ésta se había 

efectuado con el glicol II. 

La 2,4,5-trimetoxifenil-2,4,5-trimetoxibencilclicetona, 

VII, ha sido preparada recientemente I 

por isomerización del epóxido de la 2,4,5,2',4',5' 

hexametoxi-chalcona. En este estudio se preparó 

la dicetona VII en medio alcalino, en condiciones 

menos drásticas, obteniendo un rendimiento 

mayor. (Es de hacer notar que en los experimentos 

anteriores se intentaba la transposición 

de la dice tona para dar un a-hidroxi-ácido). 

Por reducción de VII con Zn y KOH se obtuvo 

la monocetona VIII. v máx 1665 cm-l. En 

su espectro de rmn se observa una señal múltiple 

alrededor de 3.1 ppm, proveniente de los 

2 metilenos, y señales sencillas en 6.52 y 6.53 

60


XXVIII (2) 197J 

ppm (hidrógenos meta) y en 6.78 y 7.43 ppm 

(hidrógenos orto al metileno y al carbonilo, respectivamente). 

Aparecen también señales en 

3.80, 3.82, 3.86 Y 3.93 ppm, debidas a los 6 

metoxilos. Esta reducción es interesante, tanto 

por ser selectiva como por reducir el carbonilo 

hasta metileno (la benzofenona se reduce al 

alcohol en estas condiciones). Se efectuó la reducción, 

en las mismas condiciones (Zn y KOH), 

del epóxido de la 2,4,5,2',4',5'-hexametoxi-chalcona, 

obteniendo la ce tona anterior, VIII, lo 

cual parece indicar que la isomerización del 

epóxido a la dicetona es previa a la reducción. 

. El 1,3-bis (2,4,5-trimetoxifenil)-propanol-l, IX, 

se obtuvo al reducir la cetona anterior, VIII, con 

NaBH 4 • En el ir, la banda de OH se localiza 

en 3530 cm-l. El espectro de rmn acusa un cuadruplete 

en 2.06 y tripletes en 2.78 y 4.95 ppm, 

correspondientes al metileno unido al metino, 

al metileno unido al arilo, y al grupo metino, 

respectivamente. Los hidrógenos aromáticos originan 

señales simples en 6.58 (2 H meta), 6.80 

(H orto al metileno) y 7.03 ppm (H orto al 

metino). Se observan señales correspondientes a 

los metoxilos en 3.85, 3.88, 3.90 Y 3.93 ppm. 

El 1,3-bis (2,4,rJ-trimetoxifenil)-propanoc1iol-I,2, 

CqH30 1~0*OCH3 

/" CH /' 

eH 30 ::,... I ::,... I OCH 

3 

CH 3 

0 OCH 3 

111 

H, ~NOH 

c;rbH~3 

CH30~ YOCH 3 

CH 3 

0 OCH 3 

IV 

VII 

CH~O o CH30 CH30 OH CH 3 0 

'1 '\ ~-CH -CH :..h.. OCH 

CH o 

3 _ Z z~ 3 

CH 30:.q-bH-CHZ-CH Z *OCH 3 

CHp OCH 3 CH3 0 OCH 3 

VIII IX X, R=H 

XII 

XIII 

XV 

XVI 

XVII 

XVIII 

X, se obtuvo por hidrogenación catalítica (PtO:.!) 

de la dice tona VII. Compárese 5 • Su espectro ir 

presenta una banda ancha, terminada en punta, 

en 3485 cm- l , y se observa la completa desaparición 

de las bandas de carbonilo. El diacetato 

correspondiente, XI, v máx 1750 cm-1, muestra 

en su espectro de rmn 2 señales debidas a los 

grupos acetilo (en 1.86 y 2.08 ppm), lo cual 

pone de manifiesto la interacción de un metilo 

con unó de los 2 grupos arilo. 

El tratamiento del diol X en medio ácido 

no dió el 2,3-bis- (2,4,5-trimetoxifenil)-propionaldehido, 

XII, ya que el compuesto obtenido, aun 

cuando tiene absorción infrarroja en '1730 cm-!, 

no presenta en su espectro de rmn la señal característica 

del grupo formilo.Al producto se 

le asignó la estructura XIII, 1-3-bis- (2,4,5-trimetoxifenil)-propanona-2, 

debido a que este espectro 

muestra en 3.65 ppm una señal sencilla 

equivalente a 4 hidrógenos (2 CH 2 ). La molécu- 

61

e/Ese/A, MLX. 

la es simétrica, ya que sólo se observan tres 

seiiales provenientes de los 6 metoxilos (en 3.76, 

3.80 Y 3.87 ppm) y 2 seiiales sencillas (en 6.55 

y 6.65 ppm) correspondientes a los 4 hidrógenos 

aromáticos localizados en las posiciones mela y 

orlo. Se comprobó que la diagnosis estructural 

es correcta, ya que el compuesto dió reacciones 

positivas de metilen-cetona: color rojo con 

m-dinitrobenceno en medio alcalino (reacción 

de ]anovsky)6, así como con nitroprusiato de 

sodi0 7 • Por tanto, con el 1,3-bis (2,4,5-trimetoxifenil)-propanodiol-l,2 

no ocurre la transposición 

pinacólica, sino una deshidratación que da 

lugar, como intermediario, al enol de la cetona 

XIII. El paso inicial es la formación del Ion 

carbonio bencílico, no habiendo migración del 

2,4,5-trimetoxibencil-carbanión. 

De la hidroasaroína, II, se preparó el diacetato, 

XIV. v máx 1740 cm-l. La molécula, simétrica, 

origina en el espec~ro de rmn señales sencillas 

en 2.03 (2 CH 3 CO), en 3.48, 3.58 Y 3.71 

(6 OCH 3 ), en 6.20 (CH-CH) y en 6.33 y 6.40 

ppm (hidrógenos aromáticos) . Debe hacerse notar 

el corrimiento hacia campo más alto (blindaje 

positivo) que se observa en 2 de las seii.ales 

provenientes de los metoxilos 

El 2,4,5,2',4',5'-hexametoxi-bencilo, XV, se 

preparó por oxidación de la hidroasaroína con 

acetato cúprico en ácido acético (el. S ). Esta di- 

XXV/Il (2) 1973 

ce tona absorbe en el infrarrojo en 1650 cm-l. 

Esta molécula, simétrica, origina en su espectro 

de rmn 3 seii.ales agudas, de fuerte intensidad, 

en 3.58, 3.91 Y 3.95 ppm (metoxilos). La señal 

desplazada hacia campo más alto revela la interacción 

existente de 2 de los metoxilos (los de 

las posiciones 01"to) con los grupos carbonilo. 

Los 4 hidrógenos aromáticos originan señales en 

6.53 y 7.55 PPl11. Este hexametoxi-bencilo es de 

color marfil, en contraste con el intenso color 

amarillo presentado por el 2,5,2',5'-tetrametoxibenciloo. 

Esto se debe a que en el hexametoxicompuesto, 

el impedimento estérico hace que se 

pierda, en parte, la conjugación. 

La reducción del 2,4,5,2',4',5'-hexametoxibencilo 

con Sn y HCl en presencia de CuSO.¡, 

dió la 2,4,5,2',4',5'-hexametoxi-desoxi-benzoína, 

XVI. GI. 10. Este compuesto se preparó también, 

más fácilmente y con mejor rendimiento, por 

reducción del hexametoxibencilo con Zn y 

AcOH; a diferencia del 2,5,2',5'-tetrametoxibencilo, 

el cual da una mezcla de 2,5,2',5'-tetrametoxi-estilbeno 

y de 1,2-bis (2,5-dimetoxifenil) 

eatileno (vide illfra). La desoxiveratroína ha sido 

preparada por este método l1 . La cetona XVI 

absorbe en el ir en 1665 cm-l. Su espectro

CIENCJ..J, .\lL\:. 

benzoina, ya que, adem¡lS de no estar descrita la 

obtención de varios de sus derivados, las condiciones 

experimentales encontradas hubieran podido 

servir C0l110 guía para la preparación de 

los homólogos superiores XV a XVIII, acabados 

de mencionar. 

El 2,5,2',5'-tetrametoxi-bencilo (XIX) se obtuvo 

por oxidación de la correspondiente be n 

zoína H con CUS04 en piridina H ¡ y por oxidación 

con aire, en medio alcalino, siguiendo una técnica 

similar a la empleada por Vanzetti l6 en la 

oxidación de la veratroína. 

Con el fin de obtener la 2,5,2',5'-tetrametoxidesoxibenzoína 

(XXIII), se ensayaron técnicas 

descritas para preparar' la desoxiveratroína 

(3,4,3',4'-tetrametoxi-desoxibenzoína). Kubiczek 

obtuvo ésta por reducción con Zn y AcOH, tanto 

de la veratroína, como del veratrilo, la acetilveratroína 

o el 3,4,3',4'-tetrametoxi,clorodesilo ll . 

Allen y Buck prepararon la desoxiveratroína reduciendo 

el veratrilo con Sn y HCl en presencia 

de CUS04. 10 

En nuestro caso, la reducción con Zn y AcOH, 

tanto de la benzoína XIX como del bencilo 

XX, no dio la correspondiente desoxibenzoína, 

sino una mezcla de 2,5,2',5'-tetrametoxi-estilbeno 

(XXI) y 1,2-bis (2,5-dimetoxifenil)-etileno 

(XXII). La 2,5,2',5'-tetrametoxi-desoxibenzoína 

se obtuvo por reducción del bencilo XX, así 

como de la benzoína XIX, con Sn-HCl-CuS04. 

f.l estilbeno XXI presenta en el ir una banda 

en 970 cm- l (-CH = CH-) En su espectro 

de rmn se observa una señal sencilla en 7041 

ppm debida a los protones vinílicos. Los hidrógenos 

aromáticos de las posiciones 3, 4, 3' Y 4' 

originan 2 señales agudas en 6.75 y 6.76 ppm, 

y los insertados en 6 y 6', un multiplete en 

7.18 ppm (2 H). Los metoxilos dan lugar a 2 

seílales intensas en 3.78 y 3.80 ppm. 

El espectro de rmn del etileno XXII tiene 

un singulete en 2.83 ppm (4 H) debido al grupo 

-CHz-CHz-, y otro en 6.70 ppm (6 H) correspondiente 

a los protones aromáticos (una 

señal en ambos casos debida a la simetría de la 

molécula). Los metoxilos originan señales en 

3.53 y 3.58 ppm. 

La desoxibenzoína XXIII presenta en su espectro 

ir una banda en 1675 cm-l (C:O). En el 

espectro de rmn se observa un singulete en 4.21 

ppm (2 H), correspondiente al metileno. En 

6.75 ppm se localiza una señal aguda (3 H) debida 

a los hidrógenos aromáticos del anillo 

bencílico. Los protones aromáticos insertados en 

las posiciones 3', 4' Y 6' dan lugar a señales múltiples, 

centradas en 6.85, 7.05 Y 7.25 ppm. Estas 

XXVIII (2) 1973 

seilales se definieron determinando el espectro 

a 100 Mc, siendo, respectivamente, doblete 

(Jorto = 9 cps), doblete desdoblado en dobletes 

(Jorto 

9 cps; 1meta = 3 cps) y doblete 

(Jmeta = 3 cps). 

_ 

La reducción de la 2,5,2',5'-tetrametoxi-desóxibenzoína 

con NaBH4 dió el 1,2-bis (2,5-dimetoxi-enil)-etanol, 

XXIV. Este presenta ,en el ir 

bandas en 3435, 3500 Y 3530 cm-l, siendo la 

segunda la más intensa. En su espectro de rnin 

se observan 4 seilales proveni'entes de los 4 grupos 

metoxilo (en 3.70, 3.73, 3.78 Y 3.80p'pm). 

Los hidrógenos aromáticos originan una seilal 

múltiple alrededor de 6.8 ppm (integración 6 

H). En 5.18 ppm se loc~¡]iza un tri plete debido 

al grupo CH (J = 6.5 cps) y alrededor de 3.1 

ppm aparece una seílal que integra para 3 H 

(CH!) y OH). El acetato correspondiente, XXV, 

tiene absorción infrarroja en 1740 cm-l. 

Tanto la 2,5,2',5'-tetrametoxi- como la 2,4,5, 

2',4',5'-hexametoxi-desoxibenzoína son intermediarios 

clave en la preparación de compuestos 

con actividad biológica potencial y, por ello 

tienen interés desde el punto' de vista farmacológico. 

PARTE EXPERnIE~TAL 

Los espectros ir se determinaron en un espectrofotómetro 

Perkin-Elmer 337 de doble haz, en pastilla de 

KBr. Los espectros de llllll se determinaron en un 

espectrómetro "arian A-OO, en CDCl., utilizando tetrametil-silano 

como referencia interna. 

2,4,5,2',4',5' -H exa lIlelox ¡-h id robenzoina. (H idroasa roína). 

(ll). El aparato usado en la reducción electrolítica consta 

de I vaso de precipitados de 3 I que contiene una solución 

de 24 g de asaraldehido disueltos en 480 mI de 

EtOH. a la que se agregan 2~0 mI de solución acuosa 

de NaOH al 12%. En la solución resultante se sumerge 

el cátodo, lámina de Pb enrollada en forma tubular, de 

diámetro casi igual al del vaso. Dentro se coloca un 

vaso poroso (arcilla blanca) de un litro de capacidad 

CIEN~/A, JYIÉX. 

XXVIII (2) 1973 

separa un aceite espeso el cual se solidifica al enfriar. Se 

suspende en agua y se induce la cristalización con una 

varilla de vidrio. El sólido se juntó con el formado durante 

la noche y se recristalizó de EtOH, obteniendo 

10 g con pf 165-6°. De las aguas madres se aislaron :.! 

g con amplio rango de fusión, que se dejaron para posterior 

purificación. v máx (KBr) 3600 cm-l, Rmn (11) 

3.03 (2 OH) Y 5.18 'ppm (CH-CH). 

Bis (2,-I,5-trillleloxife1/il)-acelaldehido. (III). En un experimento 

similar al anterior, se neutralizó la mezcla 

de reacción con HCI, quedando el pH ligeramente ácido. 

Se concentró en rotavapor, separándosc un sólido blanco 

con pf 120-50°. Se recristalizó disoh'iendo en etanol 

hirviente y dejando enfriar a temp. ambiente, cristalizando 

hidroasaroína (pf 165-6°). Las aguas madres se 

enfriaron en Jlielo, obtenicndo el aldehido dc transposición 

(pf 121-3°). Por concen tración del filtrado se 

obtu\"O sólido adicional, con pf 118-20°. La relación en 

peso hidroasaroína-aldehido fué de 3 a 1. 

A una solución etanólica del aldehido se le agregaron 

soluc:ones acuosas de FeCI3 y de K3Fc (CN)o, obteniendo 

coloración azul (reacción positiva para enoles y criptofenoles). 

v máx (KBr) 1720 cm-'. Rmn (11) 9.83 ppm 

(CHO). 

Oxima del bis(2,4,5-trimeto:dfenil)·acetaldehido. (IV). 

En un matraz redondo de 5 mi (Micro-Quickfit) se 

co\ccaron 200 mg del aldehido anterior disueltos en 2 

mi de etanol caliente, 150 mg de NH,OH.HCI (la mezcla 

toma color azul oscuro) y una solución de 300 

mg de AcONa anh. en 0.6 mi de agua (el color vira a 

naranja). Se calcntó a reflujo durante I h, se concentró 

a la mitad y se enfrió en hielo, obteniendo un sólido 

de color rosa con pf 155-70°. Recristalizado de metanol 

fundió a 177-9° (hojuelas blancas nacaradas). Después 

de una segunda recristalización, se obtuvieron HO mg 

con pf 178-9° Rmn (11) dobletes en 6.43 y 7.85 ppm (H 

aliHticos). 

2,2-Bis(2,4,5-t1"imetoxifenil)-etanol. (fI). En un matraz 

redondo de 25 mI se suspendieron 300 mg del aldehido 

III en 1.2: mi de metanol, y se agregaron, con agitación 

y en pequeñas porciones, 15 mg de NaBH •. El producto 

se disolvió por completo. Terminada la adición, se agregaron 

15 mi de éter, se lavó con solución salina saturada 

(3 X 4 mi), se secó con Na,.50. anh. y se concentró. 

Se obtuvieron 200 mg de prismas planos, cuadrados, con 

pf 125-7°. Se obsenó abatimiento del pf al mezclarle 

con el aldehido original. v máx (KBr) 3455 cm-l. Rmn 

(11) 4.06, doblete (CH,) y 4.83 ppm, triplete (CH). 

Acetato del 2,2-bis (2,4,5-trimetoxifenil)-etanol. (Vl). En 

un matraz Erlenmeyer de 10 mi se colocaron 150 mg 

del alcohol anterior, 0.2 mI de AC,O y 0.2 mI de piridina, 

se tapó el matraz y se calentó a 100° (baño de silicón) 

durante 2 h. Se enfrió a temp. ambiente, se agregaron 

5 mI de agua helada y se enfrió en hielo. Se indujo la 

cristalización con una espátula, obteniendo 157 mg con 

pf 89-90° (prismas blancos). v máx (KBr) 1730 cm-l. 

Rmn (11) 1.95 ppm (CH,CO). 

2,4,5-Trimetoxifenil-2,4 ,5-trimetoxibencil-dicelona. (VII). 

[1,3-Bis (2,4,5-trimetoxifenil)-propanodiona-I,2].-· 5 g del 

epóxido de la 2,4,5,2',4' ,5'-hexametoxichaIeona (3), se 

disolvieron en 100 mI de etanol caliente (puede quedar 

un residuo insoluble de NaCI), se agregaron 5 mi de solución 

de NaOH al 15% y la mezcla de reacción se 

calentó a reflujo durante 45 mino La solución rojo-naranja 

se aciduló con Hel dilo (1 :4), virando a amarillo- 

verdoso, y cristalizó la dicetona, amarilla. Se filtró el 

sólido, se suspendió en agua y se dejó secar durante un 

día. Se obtu\"Íeron 3.27 g de dicetona con pf 138-9°. Da 

color violeta con H~.sO. cone. v máx. (KBr) IG40 y 1705 

cm-'. Rmn (11) 4.03 ppm (CH"). 

En otros experimentos, en los cuales se calentó duranle 

30 min y 1 h, respecti,'amente, los rendimientos 

obtenidos fueron menores. 

1 ,J-Bis(2,'¡,5-1 rillleloxifellil)-jJropallolla-l. (VII l). 

a). 500 mg de la dicetona anterior se disolvieron en 

6 mi de elanol caliente, se agregaron 650 mg de Zn 

en poh'o y 6:í0 mg de KOH. La mezcla de reacción se 

calenló a renujo durante 2h. Se filtró en caliente y, al 

enfriar, cristalizó un sólido que se filtró, se suspendió en 

agua y se ,'ohió a filtrar. Cristalizó de MeOH en forma 

de rosetas de prismas incoloros con pf 135-6°. Rendimiento, 

320 mg. Hay abatimiento del pf al mezclarlo con 

la dicetona original. Da color rojo-naranja con H,.50. 

conc. v m.íx (KBr) 1665 cm-- l . Rmn (11) multiplete ,...., 

3.1 ppm (2CH 2 ). 

b). 0.5 g del epóxido de la 2,4,5,2',4',5'-hexametoxichalcona 

se disol\"Íeron en 11 mi de elanol caliente y se 

agregaron 650 mg de Zn en polvo y 650 mg de KOH. 

La mezcla de reacción se calentó a reflujo duranle 2 h. 

Al alÍadir el Zn la mezcla tomó color amarillo ,'crdoso 

y al agregar el KOH pasó a naranja. Se fué decolorando 

hasta llegar a "erde y luego a amarillo verdoso. Se 

filtró en caliente para eliminar el Zn sobrante, se concentró 

y enfrió, cristalizando prismas aciculares con pf 

133-5°. Se recristalizó de McOH, obteniendo 220 mg de 

primas blancos con pf 136-7°. No hay abatimiento del 

pf al mezclarlo con el producto del experimento anterior. 

1 ,J-Bis(2,'¡,5-trimetoxifellil)-Jiropanol-l. (IX). A una 

suspensión de 2:í0 mg de la monocelona anterior en 

0.75 mI de metanol, se agregaron, en 4 porciones, 140 

,mg ,de _NaBH., manteniendo la mezcla de reacción a 

reflujo durante 2 h. Se diluyó con 19 mi de éter y se 

lavó con solución salina (5.2 g NaCI-18 mI H.O. Se 

concentró el éter, sin observar cristalización. Se sustituyó 

por benceno y agregó hexano, separ¡Índose un aceite 

blanquecino, espeso, el cual se solidificó por reposo. Se 

filtraron 153 mg de microcristales blancos con pf 80-1°. 

v m¡Íx (KBr) 3530 cm-l. Rmn (11) 2.06, cuádruple (CH", 

C-2); 2.78, triple (CH" C-3) y 4.95 ppm, triple (CH). 

1,J-Bis(2,-I,5-trimetoxifenil)-jJropanodiol-l,2. (X). 450 mg 

de la dicetona VII, parcialmente disueltos en 60 mi de 

EtOH, se hidrogenaron durante 21 h, empleando 50 mg 

de PtO. (previamente hidrogenado). Se filtró el catalizador 

y se concentró en rotavapor, formándose un 

aceite fluído que, al agregarle éter, cristalizó, obteniendo 

420 mg de microcristales blancos con pf 118-9°. \' máx 

(KBr) 3485 cm-'. 

Diacetato del 1,J-bis(2,4,5-trimetoxifenil)-propanodiol- 

1,2. (Xl). Una mezcla de 200 mg del diol X, 0.5 mI de 

Ac,O y 0.5 mI de piridina, se calentó a 100° durante 

1.5 h. Se enfrió y se agregaron 10 mi de agua, separándose 

un aceite, el cual cristalizó después de 2 días 

de reposo. Se obtuvieron 175 mg de un sólido pardo 

claro con pf 99-104°. Por recristalización de MeOH-H 2 0 

se obtuvieron 135 mg de microcristales blancos con pf 

105-7°. v máx (KBr) 1750 cm-l. Rmn (11) 1.86 Y 2.08 

ppm (2 CH,CO). 

1,J-Bis(2,4,5-trimetoxifenil)-propanona-2.. (XIII). 0.3 g 

del diol X, 9 mI de EtOH y 0.3 mI de HCI dil. (1:3) se 

64

CIE,VCf..l, MÉX. 

XXVIII (2) I9i3 

calentaron a reflujo durante 2:15 h. Se enfrió a temp. 

ambiente y se agregó Na,C0 3 , cristalizando el producto 

de reacción. Se enfrió en hielo y fillró, pf 113-4°. Se 

rccristalizó de CHCI 3 -MeOH, obteniendo 1I0 mg de hojuelas 

blancas con pf 1I5-6°. v máx (KBr) 1730 cm-l. 

Rmn (1\) 3.65 ppm (2 eH"). 

Diacetato de la 2,-1,5 ,2',-I',5'-hexallleto:d-hidrobcn:oillll. 

(XIV). 200 mg de hidroasaroÍna (11), 0.5 mI de Ac 20 y 

0.5 mI de piridina (matraz tapado) se calentaron a 100 0 

durante 2 h. Se enfrió a lempo ambiente y se agregaron 

10 mI de agua. Se filtró y recristalizó de EtOH, obteniendo 

180 mg de pequeños prismas blancos con pf 

15i -9°. De las aguas madres se obtU\'ieron 20 mg con 

pf 136-8°. v.m;Íx (KBr) IHO cm-l. Rmn (1\) 2.03 (2 

CHaCO) y 6.20 ppm (CH-CH). 

2;1,5,2',-I',5'-Hexallletoxi-be71cilo. (XV). 5 g de hidroasaroina, 

(11), 7.5 g de acetato cúprico monohidratado, 100 

mi de AcqH y 20 mI de agua se calentaron a refluje, 

durante 7 h. Se formó un sólido rojo (Cu,O), que se 

filtró en caliente. El filtrado se diluyó con 200 mi de 

agua y se neutralizó con 50 g de KOH. Se enfrió y 

filtró, obteniendo 4.1 g con pf 228-32° (ablanda antes). 

Por recristalización de CHCI 3 -EtOH, se filtraron 3.7 g 

con pf 23i -8°. Descrito", 232° (no fue posible obtener 

el compuesto siguiendo la técnica descrita en esta referencia). 

v máx (KBr) 1650 cm-l. Rmn (1\) 3.58 ppm 

(OCR:). 

2,-1,5,2',-I',5'-Hexametoxi-desoxibellzoílla. (X VI). 

a). En _un matraz redondo de 25 mI se colocaron 400 

mg de 2,4,5,2',4',5'-hexametoxi-bencilo, 800 mg de Sn 

(granalla), 0.1 mI de solución saturada de CuSO,-5H 20 y 

12 mI de EtOH. La mezcla de reacción se calentó a 

reflujo y a la suspensión se le agregó, gota a gota, en 

el transcurso de 4 h, una solución de 4 mi de HCI cone. 

y 0.3 mi de solución saturada de CuSO • .5H"O. Terminado 

el tiempo de reflujo, se destilaron 10 mI de disol 

\'ente y se agregaron 10 mI de agua. Se filtró el sólido 

formado (275 mg), pf 128-30°_ Recristalizado de MeOH, 

fundió a 129-31°. v m¡lx (KBr) 1665 cm-l. Rmn (1\) 

4.21 (CH,). 

b). Una mezcla de 1 g de 2,4,5,2',4',5'-hexametoxi-bencilo, 

20 mI de metanol, 7 mI de AcOH y 3 mI de H"O 

se calentó a reflujo durante 2 h, en el transcurso de las 

cuales se agregaron, en pequeñas porciones, 2 g de Zn 

en poho. El bencilo en suspensión se disolvió. Se destilaron 

20 mi de disol\'ente y se agregaron 20 mI de 

H,O. Se filtró el sólido obtenido; el producto orgánico 

se disolvió en MeOH y se filtró el Zn. La solución resultante 

se concentró, cristalizando 0.71 g (agujas blancas 

y sedosas con pf 129-30°. 

I,2-Bis(2,4,5-trimetoxifenil)-etanol. (XVII)_ A una suspensión 

de 250 mg de la desoxibenZOÍna XVI en 1 mI 

de MeOH se le agregaron, poco a poco y con agitación 

manual, 140 mg de NaBH" produciéndose una reacción 

ligeramente exotérmica. Se dejó en reposo durante la 

noche y se agregaron 20 mI de éter. Se lavó con 30 mI 

de solución salina saturada, quedando un sólido blanco 

en la interfase; esta mezcla se filtró, obteniendo 130 mg 

de sólido blanco con pf 105-¡O. Recristalizado de bencenohexano, 

fundió a 106° (95 mg de microcristales blancos). 

v máx (KBr) 3500 cm- l _ 

2,4,5,2',4',5'-Hexametoxi-trans-estilbeno. (XVIII). En otro 

experimento similar al anterior, se usó cloroformo en lugar 

de éter. La solución clorofórmica incolora se secó 

y concentró, tomando gradualmente color amarillo. Se 

cristalizó de c1oroformo-hexano, obteniendo 210 mg de 

un sólido blanco amarillento con pf indefinido (ablanda 

a 100°, funde parcialmente a 128° y termina de fundir 

alrededor de 155°). Con esta mezcla se repitió la reacción, 

pero se calentó a reflujo 3 h. El producto de reacción 

se aisló empleando cloroformo y solución salina. 

Por cristalización de c1oroformo-hexano se obtuvieron 

140 mg de cristales color amarillo ocre con pf 173-4°. 

Recristalizado de etanol, fundió a 173-5° (126 mg de 

cristales amarillos). v máx (KBr) 975 cm-1 (C:C). 

2,5,2',5'-Tetrallletoxi-estilbeno y 1,2-bis(2,5.-dimetoxifelIil)-eliteno 

(XXI Y. XXII). 

a). En un matraz redondo de 125 mI se disolvieron 3 

g de 2,5,2',5'-tetrametoxi-benzoína en 30 mI de metanol, 

se agregaron 20 mI de AcOH y 10 mi de agua y se 

calentó a reflujo (2 h) aliadiendo durante este tiempo 

6 g de Zn en polvo. Terminada la reacción, al comenzar 

a enfriar, se observa fluorescencia color añil y a 

temp. ambiente hay cristalización (cristales blancos con 

marcada fluorescencia verde). Se destilaron 34 mi de 

disolvente, al residuo se agregó agua (55 mI), se enfrió 

)' filtró el producto orgánico y el 'ln. El primero se 

disolvió en 50 mi de metanol caliente, se filtró el Zn y 

concentró. El producto de reacción cristalizó en forma 

de prismas blancos (1.3 g) algunos de los cuales funden 

alrededor de 60°, fundiendo la mayor parte entre 75 y 

90° (mezcla). Recristalizado de metanol, fundió a 7i -95° 

(prismas aciculares con marcada fluorescencia verde) 

(Fracción A). De las aguas madres cristalizó un producto 

con pf 66-75° (Fracción B). La fracción A se recrista!izó 

de etanol, lentamente, obteniendo 0.6 g de cristales 

peq uei'ios con fluorescencia verde, pf 92-7°. De las aguas 

madres se obtuvieron cristales blancos con pf 66-7° (0.12 

g). El producto con pf 92-7°, recristalizado de etanol, 

fundió a 97-8° (prismas planos aciculares). La muestra 

analítica fundió a 98-9° (agujas pequeñas con fluorescencia 

verde) (XXI). 

La fracción B se recristalizó de metanol, aislando una 

pequeña cantidad con pf 75-jo. De las aguas madres se 

obtuvo producto con pf 66-7° (XXII). Es idéntico (pf 

de mezcla) al de igual pf aislado de la fracción A. 

b). En un matraz de 125 mI se disolvieron 3 g de 

2,5,2',5'-tetrametoxi-bencilo en 30 mI de metanol caliente. 

Se agregaron 20 mi de AcOH y 10 mi de agua. Se 

calentó a reflujo (2 h) aliadiendo, en porciones, 6 g de 

Zn en pol\·o. Se destilaron 24 mI de disolvente (hasta 

turbidez), se enfrió y agregaron 55 mi de agua. Se 

filtró el Zn y el producto orgánico (cristales amarillentos). 

La parte orgánica se disolvió en 50 mi de metanol, 

se filtró el Zn, se concentró un poco y se dejó cristalizar 

durante la noche. Se obtuvieron 1.1 g de cristales 

con fluorescencia verde y pf 98-100°. Al recristalizar 

de metanol se obtuvieron prismas planos aciculares con 

fluorescencia verde, que funden a 98-9° (XXI). 

De las aguas madres originales se obtuvieron 0.35 g 

con pf 59-62°. Se cristalizó fraccionadamente de metanol; 

pf 70-7° y, de las aguas madres, pf 62-70°. De la fracción 

más soluble se aisló producto con pf 6.6-7° (XXII) 

(de EtOH). 

El estilbeno (XXI) presenta fuerte fluorescencia a la 

luz uv y da color café con H 2 SO. conc. v máx (KBr) 

970 cm-'. 

2,5,2',5'-Tetrametoxi-desoxibenzoína (XXIII). En un matraz 

redondo de 2 1 se colocaron 40 g de 2,5,2',5'-tetra- 

65


mctuxi-bcncilo, 1200 mi de etano), 80 g de Sn (:'.Iay & 

Baker, 71511; en forma de hojuelas) y 10 mi de solución 

saturada de CuSO •. 5H.O_ Se calentó a reflujo en un baiio 

de silicón (110-115°) hasta que se disolvió casi todo c\ 

producto. Sc agregó, durante 4 h a rcflujo, una solución 

de 400 mi de HCI conc. y 30 mi dc solución concemrada 

de CuSO, ·5HoO. Después de 20 min dc reacción se obsen'a 

que la solución cmpicza a dccolorarsc y, al cabo 

de 1 h, es dc color verde p;ílido. Sc destiló l l de disoh'cnte, 

se dcjó enfriar, se agregó 1 1 de agua y se 

dcjó reposar durantc la noche. Se filtró el producto 

org;ínico y el Sn, se lavó con agua Cría (deshacicndo los 

grumos) hasta pH ncutro y secó. El producto orgánico 

sc disolvió cn 600 mi de metanol calicntc y se filtró el 

Sn. El filtrado sc conccntró a un volumcn de 20G mi 

y rccristalizó, cnfriando en un baiío dc hielo durante 

l h. Sc filtró y sccó, obtcnicndo 28.5 g (cristales amarillentos), 

con pf 73-5°. Sc recristalizó disolviendo en 100 

mi dc benccno calicnte y se agregaron 100 mI de hexano, 

enfriando cn agua y después en hielo, obteniendo cristales 

pequeiíos dc color blanco (15.9 g, pf 77-8°). De 

las aguas madrcs se obtuvieron 5,1 g con pf i2-5° (cristales 

con una impureza amarillo-naranja, la cual no se 

pudo eliminar por cristalización ni por cromatografía 

en columna). 

b). La benzoína (aceite), preparada a partir de 3 g 

de 2,.'í-dimetoxi-benzaldehido, se disolvió en 40 mI de 

etanol y se agrega rOl. 4 g de Sn en hojuelas y 0.5 mi 

de solución saturada de CuSO,.5H.O. Se calentó a reflujo 

4 h, durante las cuales se agregaron 20 mI de HCI conteniendo 

1.5 mI de solución saturada de CuSO,.5 0 0. Al 

cabo dc 30 min de reacción se obsen'ó quc el Sn toma 

color gris oscuro; sin embargo, la solución ¡lO se decolora, 

formándose gran call1idad de hidrógeno al adicionar 

el ácido. Se destilaron 30 mI del disolvente y se agregó 

agua y éter. Se filtró el Sn, lavando con éter. La fracción 

etérea se lavó con agua hasta pH neutro y secó 

con Na 2 SO, anh. Se evaporó el éter, sustituyéndole 

par benceno, el cual se concentró hasta precipitación. 

Se filtró y c\ filtrado se terminó de precipitar con hexano, 

formándose cristales hlancos y un aceite que 

quedó adherido a los mismos. Se evaporó el hexano 

quedando un aceite, el cual se cristalizó con metanol, 

ohteniendo cristales blancos impurificados con aceite. Por 

sucesivas recrístaJizaciones de metanol se eliminó el aceite, 

obteniendo cristales con pf 77-8°. 

La desoxibenzoína XXIII da color amarillo con H"sO, 

COnc. v máx (KBr) 1675 cm-l. 

1,2-Bis(2,5-dimetoxifenil)-etanol. (XXIV). A una suspensión 

de 250 mg de 2,5,2',5'-tetrametoxi-desoxibenzoína 

en I mi de MeOH, se agregaron, en peql1eiias porciones, 

175 mg de NaBH •. La reacción es exotérmica y toma 

color gris oscuro. Se agitó manualmente, manteniendo 

tibia la mezcla de reacción. Se dejó reposar durante la 

noche, se diluyó con 25 mI de éter y se lavó con 25 mi 

XXVIIl (?) 19iJ 

dc solución saliua saturada. La fracción ctérea se secó 

con NaoSO. anh. y concentró sin Obscl~var formacióu dc 

sólido, se sustituyó por benceno y se cristalizó dc benccno-hexano, 

obteniendo 165 mg dc microcristales blancos 

con pE 69°. Rccristalizado de éter-hexano, funde a il-2° 

(prismas). v má.x (l-i.Br) 3435, 3500 Y 3530 cm-'. Rmn 

(6) 5.18 ppm, triple (CH). 

Acetato del 1,2-bis(2,5-dimetoxifenil)-etanol. (XXV). 4

eIENCI:l, MI'X. 

XXVIII (2) 6i-72 

JO, JI/llio. 19iJ 

EFECTO DE LOS FACTORES PRESENTES EN LOS MEDIOS ACONDICIONADOS 

SOBRE LA PROLlFERACION DEL MUSCULO iN VITRO* 

OSCAR RAMÍREZ y 

VICTOR ALEMÁN 

Sección de Neurobiologia, Departamento de Bioquimica, 

Centro de Investigación y de Estudios Avanzados, 

Instituto Politécnico Nacional, 


En el presente trabajo, se describe por vez primera cómo el proceso de modulación del 

músculo esquelético se compone de dos fases: a) la proliferativa y b) la de fusión. Este 

análisis pudo realizarse utilizando un medio parcialmente definido, compuesto de 9 partes de 

Medio Mínimo de Eagle (MEM) y de 1 parte de Suero de Bovino Fetal (SBF). 

La fase proliferativa df'pende del tamaüo del inóculo lo mismo en medio recién preparado 

que en los medios condicionados. Esta fase está controlada por factores especificos producidos 

únicamente por tejidos de origen Cibromioblástico y no de otra estirpe. Los factores 

de proliferación obtenidos de otras estirpes celulares no musculares son tóxicos para lo~ 

mioblastos. La fase de fusión es dependiente del tiempo y regulada por la concentración del 

ion calcio en el medio. El factor o los factores de proliferación nuobhística obtenidos mediante 

el acondicionamiento del medio, son distintos de los presentes en el SBF y altamente 

especificos respecto a la variedad del músculo de que se trate. 

SU~n[ARY 

The present work describes for the first time the initial process of chick skclctal muscle 

modulation, in vitro: This analysis was achieved through lhe use of a parlially restricted 

media either freshly pTcpared OT conditioned. 

Myoblast proliferation is dependent of initial inoculum size in both types of media. 

Inilial multiplication of myoblasts is not strain-specific although further development of 

cultures becomes highly dependent of factors relea sed only by myo and fibroblastic cells. 

Proliferation factors from non-muscle sources are toxic for developing myoblasts. Muscle 

proliferation factors are different from those present in mammalian serd. The fusion 

pheno~nenon in these partially restri~ted .media is fu~ly d~pendent of the pr~s~nce of calcium 

IOns smce no myotubes are present 111 dlalyzed media, eHher fresh or condlllOned. Additioll 

of Ca" restores the myoblast capability to [use. 

INTRODUCCIÓN 

Es 'un hecho conocido que las células "acondicionan" 

sus alrededores al liberar varios factores 

en una gran variedad de medios en los 

cultivos de tejidos~·2,3,4.5.a. Han sido identificados 

factores de sobrevivencia, de migración, de 

proliferación y adhesión en sueros de distintas 

especies y probada su capacidad sobre líneas de 

fibroblastos normales y transforrnados7.s.9.1o. Dichos 

factores afectan propiedades celulares tan 

diversas como la inhibición por contacto, la 

agregación y el reconocimiento, la proliferación 

y la diferenciación7,1l.12,13.14. 

Por lo que respecta al músculo esquelético, se 

ha demostrado la necesidad de pre-cubrir el fon 

• Recibido y aceptado en marzo de 1973. 

do ele las cajas de Petri con factores "aconelicionantes" 

para obtener así un mayor rendimiento 

de los cultivos musculares, tanto masivos15 como 

clonales I6 • 11 • 

Durante los experimentos iniciales de la miogénesis 

in vitro, se observó que un 43% de sus 

colonias musculares podían obtenerse en presencia 

de un medio rico acondicionado con 

fibroblastos de poBO IS. En ulteriores experimentos, 

se demostró que una forma soluble de 

colágena presente en el medio acondicionado era 

la responsable de la eficiencia clonal antes mencionada 

19. 

En experimentos recientes realizados, tanto en 

medios ricos como en los parcialmente definidos, 

y usando gelatina como substrato para el 

67

CIENCIA, Mf:X. 

crecimiento de las células musculares, es posible 

modular el rendimiento hasta un 80 o 90% de 

población muscular, siempre y cuando aclem~ís 

de la gelatina o la cohígena se halle presente 

un producto celular soluble excretado en los 

cultivos estacionarios, tanto de múscul0 20 como 

de fibroblastos1o,11. 

Por otra parte, adem{¡s de los factores mencionados, 

el calcio juega un papel muy evidente en 

la diferenciación terminal del músculo esquelétic020• 

21 ,28; sin embargo; en todos los traba jos 

referentes a estudios clonales realizados en medios 

ricos, parece favorecer la idea de que la 

modulación del músculo esquelético esté regulada 

por factores que "acondicionan" al mioblasto, 

tanto a dividirse como a formar sincicio 

y ulteriormente a originar en las citadas colonias 

rendimien tos varia bles 10 ,17. 

El presente trabajo, realizado en un medio 

parcialmente restringido, demuestra que el proceso 

de 'modulación en el músculo esquelético 

se compone de dos fases: 

a) la proliferativa, controlada por factores específicos 

producidos por tejidos de origen miofibrobl;ístico 

y no de otra estirpe y 

b) la de fusión, regulada posteriormente por 

la concentración del ion calcio en el medio. 

El factor o los factores de proliferación miobl:ística, 

obtenidos mediante el acondicionamienmiento 

del medio, son distintos de los presentes 

en el suero de bovino fetal y altamente específicos 

respecto a la variedad de músculo de que 

se trate. 

MATERIALES y 

Mt:TODOS 

Las suspensiones celulares se obtuvieron d~ los 

músculos de embrión de pollo de 11-12 días de incubación, 

como se comunicó previamente'". El medio parcialmente 

definido fue el mismo utilizado en otra 

conninicación!!O, difiriendo del de otros autores"" para 

el culti\'o de células de pollo en que el r:uestro no 

contenía extracto embrionario. Consistió de 9 partes 

de medio mínimo de Eagle sin CaCl 2 (MEM) y 1 parte 

de Suero de Bovino Fetal (SBF), por lo que, salvo otra 

indicación, le denominaremos MEMS_ 

Utilizamos este medio para ser acondicionado por 

las siguientes estirpes celulares (MC): 

a) monocapas de cultivos primarios y/o secundarios 

de mt'Jsculo e~quelético de embrión de pollo; 

b) cultivos de músculo cardíaco en proliferación y/o 

en la confluencia y 

c) monocapas o suspensiones de células CHO (Chinese 

Hamster Ovary) tanto normales como tratadas con 

dibutiril AMP cíclico (DBAMPc). 

Los medios así acondicionados, fueron liberados de 

material celular mediante centrifugación a baja velo- 

XXVIII (2) 1973 

cidad (500-10DO X g) y/o filtración a tra\'és de membranas 

Millipore H.-\ (diámetro de poro de 0.45 ~t111). Tanto 

el MEMS como el MC de origen fibromiobl;ístico fueron 

dializados 12 horas, 3 veces contra 50 \'olllmenes de 

MEM (sin CaCl,) para los experimentos de regulación 

de la f01l11ación del sincicio. 

Sólo fueron contadas las células \'ivas ill vitro, al azar, 

repitiendo la cuenta -1 yeces por duplicado, a los tiempos 

indicados, en cajas de pl;ístico FaIcon 3030 (Intergrid) 

de 50 mm de diámetro y 4 mm' por cuadro. Estos 

resultados fueron reproducidos por lo menos en 6 experimentos 

cuantitati\·os. 

RESULTADOS 

En experimentos preliminares realizados en cajas de 

Petri . de 50 mm de diámetro, tratadas con gelatina 

(35 ~g/caja) o sin ésta, y sembradas con un inóculo 

igual (3.5 X lO' células/caja), manifestaron diferencias 

5 días más tarde. 

Hubo más células en las cajas tratadas con gelatina 

que en las no tratadas, independientemente del ,'olumen 

del MEl\JS, recientemente preparado, aiíadido al inóculo 

(2 ó 5 mI). En este tipo de experimentos en medios 

restringidos fue demostrada una vez más la importancia 

fundamental que desempeíia la gelatina para el 

ulterior desarrollo del cultivo. Aunque no disponemos 

de información referente a la importancia de la densidad 

del inóculo en medio rico, como determinante del desarrollo 

de las colonias musculares productoras de fibras 17 , 

en nuestras observaciones preliminares las células sembradas 

a este bajo inóculo (IO'/caja), sobrevi\'ieron mejor 

en presencia de gelatina. 

En ambas condiciones de cuItiyo, las células fueron 

inicialmente bipolares, pero más pequerias las sembradas 

en las cajas sin tratar con gelatina. 

Otra exploración preliminar, consistió en reemplazar 

al suero de bovino fetal, como componente del MEMS, 

por sueros de bovino o de caballo para observar modificaciones 

en el feno.tipo muscular. 

Es digno de anotar el hecho de que los mioblastos 

más alargados (=:::: 50 Ilm) aparecen sistemáticamente 

en presencia de medio conteniendo SBF, independientemente 

de cual fuera el lote empleado. Por el contrario, 

los otros sueros tienen que ser probados antes de seleccionar 

el lote adecuado para el desarrollo muscular. Otro 

hallazgo importante se obtuvo al comparar la longitud 

del mioblasto en presencia de MEMS, en un caso recién 

preparado y en el otro acondicionado durante 2 días 

en presencia de una monocapa de cultivo primario de 

músculo. La longitud celular fue bastante mayor en el 

medio acondicionado (MC) que en el MEMS control. 

Sin embargo, el hecho más significativo en estos experimentos 

preliminares fue el hallazgo de que a bajo 

inóculo (lO' células/caja) no hay mucha proliferación 

muscular aunque el medio no se cambió hasta el 5 Q día 

de cultivo. 

Estas cajas produjeron colonias conteniendo miotubos, 

pero la mayoría de la población fueron células indivi-' 

duales que permanecieron alargadas y sin fundir entre 

sí. Este hallazgo se obtuvo invariablemente cada vez 

que la población del inóculo fué igual o inferior a lO' 

células/caja de 50 mm y fué independiente del medio 

utilizado (MEMS o MC) aún cuando hubieran transcurrido 

más de 4 días de incubación. 

68

GIENCI.·/, 1\I1'X. 

Estos hallazgos en mioblastos concuerdan con los obtenidos 

en fibroblaslOs sembrados a densidades simila 

res"'. 

Con estos antecedentes, procedimos a realizar estudios 

cuantitati,'os para determinar la lllasa celular crítica del 

inóculo muscular. Esta fue igual en prnencia de medio 

rccién preparado, que en el acondicionado por distintc& 

tipos de cé!ulas y culli,'os, como se ob$erva en la Tabla 1. 

COIllO en otras células:!.'!, la masa celular crítica fue de 

10" células/caja de 50 mm de diámet.ro. 

También puede apreciarse la notable diferencia del 

número de células presentes en JIIetlio reciente y acondicionado 

por lI'istintas estirpes celulares. 

Sin embargo, hacelllos hincapié en la Tabla 1, que 

muestra, en el caso de los I\IC de células CHO, que la 

población contenía células atípicas adem;ís de las bipo· 

lares y fibrobUsticas, habituales en este tipo de culti,'o'''. 

Es conveniente consignar adem;'ls la eutrofia de las 

células viables registradas en la cuenta. 

Inóculos de lOO célula:;/caja tanto en MEMS como en 

MC aumentaron la viabilidad JIIuscular a las 40 y sub· 

x X I'Ill (2) /9i3 

siguirnlC5 hor.15 dd cuhh'o ,. 1;1\ u'lul;n clan alargadas 

y sin "acuolas_ 

En inóculn~ infClÍorC\. a 1J.1 rcderc:rtl (l'jul;u "acuuladas 

a las 24 horas cleI cuhÍ\u; nllllh;u .je c1~;¡\ IOn1Jrnn 

forma rcdOIllIt:"dda y !IC doprrntlicrun de b mpnficie 

de la gelatina de la caja. t:,\lot cl'CCIa. te: ;¡pr:cialon 

aunque la razón de pohlación "'C/~fE~fS 'ue de :; 

cuand~ el inóculo fue de 10' (·élulu/Glja. 1.0 m;b M. 

br~~a\¡ente es que ello ocurrió en proc:ncb .Ie ~IC ele 

ongen no muscular (CHO). 

A. ~ropósito. de esto !.himo, cn f.mhriol~j;r h.ll ~idn 

d~batldo el ongen de las células gonaclak, ~lIhre ,i provIenen 

del endodermo o del m L'SOC.lcrm 0". Por orr;¡ 

parte, se ha publicado que las Illcjorc~ rJltlllfK:Jp:JS I'ffI' 

ductoras de MC para el desarrollo cleI músculo. !lelO I;,~ 

de fibroblastos de embrión de pollo, en medio. rico",,".". 

Las células CHO, al ser tratadas con nR:\\fl'c, v>o 

modificadas para asemejarse a los fibrohastos tanto en 

Sil morfología como en su bioquimica"'. Si l~tCJ r.IL~C 

cierto, ello sugerirla el posible origen mesoclérmico dc 

las gonadas y aclararía la intervenciélll del fihrohlasro 

como productor de MC. 

TABLA I 

EFECTO DE LA MASA CELULAR CRÍllCA DEL INÓCULO INICIAL DE LA POIILACIÓ=" lIIIOIILÁSTICA, EN L\ 

PRESE.'1CIA DE ME:\IS y DE MC. 

"-tedio emPleado 

(5 mi/caja) 

11lóculo inicial Promedio de la Razón de población Obseroaciu7.es 

(Células/caja) poblacióll (Células MC/MEMS a los tie/ll- (TiPo de céviables/Clladro 

4111111') pos indicados lulas) 

MEMS 

MEMS 

MEMS 

MEMS 

MC (músculo) 

MC (músculo) 

MC (músculo) 

MC (músculo) 

MEMS· 

MC (CHO suspensión) 

MC (CHO monocapa) 

lO" 

10" 

10' 

lOO 

10" 

lO" 

lO' 

lO" 

10-' 

lO" 

10" 

O 

9 

7 

60 

O 

2 

. '-'33 

166 

3· 

9· 

9· 

- ; 24h 

2/9; 48h Bipolar/P 

1 o < 1 

5/1; 48h Bipolar/F 

> 


> 

24h 


< 

5/1; 48h Bipolar/F > 1 


> 1 

3/1; 48h Bipolar, F y 

3/1; 48h células atípicas 

3/1 48 h mezcladas. 

+ F = Células fibroblastoides. 

• Experimento realizado en una caja de 2 cm de diámetro con 2 mI de medio. La cuenta representa el 

número de células obtenido en un campo a 40 X. 

Tomando en cuenta su actividad proliferativa, con 

igual inóculo se compararon con respecto al MEMS los 

siguientes lotes de MC obtenidos de: 1) una monocapa 

fibromioblástica; 2) una monocapa de células CHO (no 

transformadas) y 3) una monocapa de células fibroblastoides 

CHO tratadas con DBAMCS. 

Los resultados pueden apreciarse en la Fig. 1. A las 

20 horas en cultivo, la razón de proliferación entre los 

MC de origen fibromioblástico y el MEMS era de 60/20 

células. 

Con respecto a los MC provenientes de monocapas de 

células CHO, ocurrió que, en razón de la población, a 

las 29 horas de cultivo se apreció un incremento supe· 

rior al 200% cuando las células productoras del MC no 

fueron modificadas por el DBAMPc y hubo por el contrario, 

aproximadamente, una disminución de un 50% 

con respecto al MEMS, de la población alimentada por 

MC en presencia, de células modificadas para asemejar 

a los fibroblastos. Además, las células no aparecían 

eutróficas. 

El hecho más sobresaliente se presentó a las 42 horas 

de cultivo. Las cajas conteniendo MEMS y MC de origen 

miofibromioblástico mostraron una población muy sao 

ludable y abundante, iniciándose la formación de miotubos 

como puede verse en la Fig. 1. Lo contrario ocurrió 

con las cajas que contenían MC por las células CHO, 

tanto "norm;iles" como modificadas. No había células 

de ningún tipo adheridas al fondo de las cajas. 

A 'los 5 días de cultivo, las cajas conteniendo MEMS o 

MC de origen fibromioblástico sin renovar, mostraron 

la formación de un sincicio característico del tejido, en 

contraste con lo dicho en una publicación previa"", que 

69

ClJi.NCU., lIlÉX. 

XXVIII (2) 1973 

consignaba fOl"mación de sincicio atípico cn presencia 

de MEMS l"enovado cada 2 días. 

finalmenle, observamos que cuando el l\IEMS o el 

MC fuel"on dializados contl"a MEM (sin CaCI,) la razón 

de· prolifel"ación no fue afeclada, pero si lo fue la foro 

mación del sincicio, ya que a pesal" de pl"olongal"se el 

cultivo por una semana, no se apreciaron miotubos. La 

adición de Ca'+ al medio dializado, restablece la capa· 

cidad dc fOl"mación del sincicio. 

• 

o 

Cl. 

~ 

I 

200- 

180- 

160- 

140- 

::!: 120- 

« 

u 

"- 

en 100- 

« 

-' 

=> 

-' 

lLI 80- 

U 

lLI 

el 

60- 

~ 

el 

lLI 

:E 40- 

o 

a:: 

Cl. 

Ó 

Z 

20- 

0- 

II 

I1 

11 11 

MEMS MC 2 

(1 dIo) 

MEDIOS 

11 

11 

I O ~ 

20 29 42 

horas en cultivo 

o illl ~ 

Célu la. 

fusifor_ 

mes 

Mlo_ célula. 

lubO. atlpica. 

MC2 MC. MC. 

(4 dIo,) (CHO) (CHOtDBAt.lPc) 

UTILIZADOS 

Fig. 1. Inóculo iniciado con 4 X 10" células/caja. 

·El campo comprende todo el circulo abarcado por el objetivo 

del microscopio Zeiss POL, con un aumento de 256 X. 

DISCUSIÓN 

En el presente trabajo, se demuestra por primera 

vez que la modulación del músculo esquelético 

in vitro, puede llevarse a cabo en presencia 

de un medio parcialmente restringido, tanto 

recién preparado como acondicionado. Por lo que 

respecta al proceso en sí, se ha comprobado que 

el p¡:e-tratamiento con gelatina del fondo de las 

cajas de Pe tri, constituye un factor importante 

para el ulterior desarrollo del cultivo, como se 

apreció en los experimentos preliminares con 

inóculos celulares bajos. Estos hallazgos conc:uerdan 

. con los realizados con medios más 

complicados1 5 ,22 en los que. se demostró que la 

eficiencia de adhesión máxima para células 

musculares de pollo en presencia de gelatina 

y /0 colágena, se obtiene entre 10 y 40 ~lg de 

proteína por caja de Petri. 

En experimentos recientes con colágena, realizados 

mediante el an,i.lisis clonal, se ha demostrado 

que la cadena a 1 de la colágena de la 

piel de la rata (100 000 d) con 1023 aminoácidos 

y los péptidos de CNBr a l-CB7 y a I-CB8 

con 273 y 263 aminoácidos respectivamente, permiten 

un 85 y 65% de la eficiencia de adhesión 

del mioblasto. 

Hasta ahora se desconoce como interaccionan 

los mioblastos con esta proteína y/o sus derivados, 

pero se sabe que no puede substituirla 

cualquiera otra. Por otra parte, parece ser que 

una proteína, presente en el suero, es necesaria 

para que interaccione con la colágena y permita 

la adhesión celular 23 • Nuestros experimentos demostraron 

que el alargamiento celular es dependiente 

del tipo de suero empleado, obteniéndose 

los mejores resultados con el SBF sobre 

el de caballo y el de bovino adulto. 

Esto quizá podría explicarse por el tipo de 

proteínas presentes en el SBF que interaccionarían 

con la gelatina y permitirían la máxima 

expresión fenotípica del alargamiento del mioblasto. 

Sería importante realizar experimentos 

de adhesión en SBF conteniendo y carentes de 

globulinas y en presencia de colágena y/o gelatina, 

para determinar si este grupo proteico 

es importante para los fenómenos de adhesión 

y alargamiento como ha ocurrido en el caso del 

suero de caballo, en medio ric0 22 • 

En lo que respecta a la proliferación miobUstica, 

llama la atención, desde luego, que las 

células sembradas a bajo inóculo sean incapaces 

de dividirse e incluso de sobrevivir (10 2 células/ 

caja). Este hallazgo contrasta con los estudios 

de la miogénesis in vilro a nivel clonaI 5 .18. Debemos, 

sin embargo, recordar que la diferencia 

radica inicialmente en la composición del medio. 

En nuestro caso, el MEMS carece de extracto 

embrionario y en el de los otros estudios trátase 

de un medio rico que contiene tal extracto18. 1 !l. 

De cualquier manera, la carencia de proliferación 

a baja densidad de siembra, indica que 

los factores de sobrevivencia y de proliferación 

presentes en los sueros de los vertebrados superioresl.2.6.7.8.9 

no son suficientes para iniciar y 

sostener la multiplicación de la célula muscular. 

Por otra parte, no puede descartarse la presencia 

de factores tóxicos presentes en el suer07.26 

como los responsables de la carencia de 

sobrevivencia y/o proliferación mioblástica. 

.En realidad, tal como se aprecia en la Tabla 

1 la masa crítica celular permite el desarrollo 

70

C/F;SCI.-I, MÉX. 

XXV/ll (2) 19iJ 

inicial del cultivo tanto en M El'vIS, como en 

l'"IC, sin importar la estirpe celular condicionante. 

Este hecho sugiere que las células al sembrarse 

a densidades altas, producen y liberan al 

medio substancia (s) que por si misma (s) disparan 

los mecanismos de crecimiento y de división 

miobUstica. 

Ello podría ocurrir por: 

1) inactivación del factor tóxico del suero por 

las células y/o sus productos a nivel de masa 

celular crítica. 

2) estimulación directa del creClllllento por 

el (los) producto (s) de dicha masa, liberados 

al medio. 

3) una combinación de ambas posibilidades. 

Juzgando los valores en los MC en comparación 

con los MEl\.JS, parece ser que el factor o 

los factores que estimulan el crecimiento están 

realmente presentes en dichos. MC, ya que en 

el caso de alcanzar únicamente la neutralización:!G 

del factor tóxico del suero por dichos 

factores, bastaría que estuvieran presentes 10 3 

o 10 4 células/caja para que,' aunque con más 

lentitud, tanto en MEMS como en MC, alcanzaran 

la misma población iniciada con un inóculo 

de 10 5 células/caja. Esto no ocurre. 

La' otra alternativa pudiera ser que no exista 

un factor tóxico par~ mioblastos en el SBF y que 

se requiera proximidad física celular, dependiendo 

de la densidad del inóculo para que el 

factor o los factores de proliferación producid03 

por las mismas células alcancen a disparar..Jos. 

mecanismos de multiplicación. Esta alternativa 

ha sido invocada para explicar la formación de 

clonas sinciciales en medio rico 17 • 

Con respecto al comportamiento de las células 

CHO conviene advertir que no se comportan 

como fibroblastos "típicos' cuando se 

tratan con DBAMPc, por lo que queda sin explicación 

si las células que les dieron origen 

-¿germinales?- son mesodérmicas o endodérmicas. 

Aunque citológicamente se reprodujeron los 

hallazgos de "transformación 2i5 ", y las células 

exhibieron ostensiblemente la 'inhibición por 

contacto", el MC obtenido de ellas no permitió 

el desarollo de los mioblastos aún con el inóculo 

de 10 5 células/caja (Fig. 1). 

POI el contrario, en dicha figura se aprecia 

que el MC proveniente de células en suspensión 

así como de las monocapas de células no tratadas, 

inicialmente permitió la multiplicación mioblástica, 

pero a las 42 horas de cultivo el tro- 

fismo de las células fue tan precario que no 

sobrevi vieron. 

Estos hechos sugieren que en el proceso de 

diferenciación miobtística puede. existir un mecanismo 

de multiplicación que es común a varias 

estirpes celulares. Por ejemplo, el MC prove~ 

niente de una mono capa de células cardíacas ele 

embrión de pollo de 12 días mostró una razón 

de proliferación MC/MEl'vIS a las 20 horas de 

cultivo, de 2 (40/20 células/cuadro con inóculo 

inicial de 10 5 células/caja). 

Sin embargo, sólo los cultivos cuyo MC era 

de origen fibromioblástico, ya fuera esquelético 

o . cardíaco, dieron lugar a la aparición de sincicio 

característico en este medio parcialmente 

restringido. 

Esto puede implicar que. existe una regulación 

específica ele la modulación de cada estirpe 

celular y que ello podría ocurrir también in 

vivo, por lo que a multiplicación se refiere. 

Finalmente cOlH"iene destacar el hecho de que 

la fusión mioblástica sólo ocurrió en· presencia 

de Ca 2 + tanto en l\IEMS como en MC dializados 

contra MEM. Aunque la proliferación no se vió 

afectada por tal operación, fue necesario reañadir 

este ion para que la fu~ión ocurriera, confirmando 

hallazgos de otros ÍllVestigadores 28 • 

Este hallazgo sugiere que el o los factores de 

proliferación son moléculas de elevado peso cuya 

identificación está siendo objeto" de estudio. 

De esta manera podría explicarse' en pai-te', 

el proceso morfogenético de órganos, mediante 

el crecimiento diferencial "local". Además, se 

tiene que tomar en consideración la presencia 

de los factores de migraciónO, de agregación y 

de desagregación 27 descritos en los sueros animales, 

para poder entender parcialmente los 

complicados procesos de la génesis embrionaria. 

REFERE:lIC¡AS 

1. HALPER:-I, l\I. y RUBIN, H., Proteins released from 

chick embryo fibroblasts in culture. 1: Partial characterization 

of the proteins. Exptl. Cell Res. 60, 86-96. 

(1970). 

2. HALPER:-I, l\I. y RUBIN, H., Proteins relea sed from 

chick embryo fibroblasts in culture. 11. Studies on ceIls 

in different sta tes of culture. Exptl. Cell Res. 60, 96- 

102 (1970). 

3. iPITfS, V. D., Molecular exchange amI growth control 

in tissue culture. En: Growth control in cell cultures 

(G.E.W. Wolstenholme y J. Knight, ed.) Churchill Livingstone, 

Edinburgh & London, 89-105, (19il). 

4. KONIGSBERG, 1. R., Cell interaction in differentiatioll 

and morphogenesis. l\Iyogenesis in "itro. YB. Carnegie 

Inst. Wash. 61, 397-400 (1962). 

5. 'V HITE, N. K. y HAUSCHKA, S. D., MuscIe development 

in "itro A new conditioned mediulll effect on 

71


colon)' diffcrcnliation. EX/Jt!. Cell Res. 67, 479·-t8~ (1971). 

6. I't:TERSO:', J. 1\. y RUIIIN, H., The exchangc oE 

phospholipids bClweclI culLUred chick clllbryo fibrohlasls 

alld thdr growlh mcdiulll. 58, 365-378 (1969). 

7. PAUL, D., LIPTON, A. y KLlNGER, l., SCflIlll faclor 

rcquirements oE normal and simian virus 40 - transforlllcd 

3T3 mouse Cibroblasts. Proc. Natl. Acad. Sci. 

U. S. 68, 645-648 (1971). 

8. LIPTON, A., KLlNGER, l., PAUI., D. \" HOLLEY, R. \V., 

Migration oE mouse 3T3 fibl"Oblasts in responsc 10 a 

serum factor. Proc. Natl. Acad. Sci. U. S. 68, 2799-2801 

(1971). 

9. l'AUL, D., LEFFERT, H., SATO, G. y HOLLEY, R. 'V., 

Stimulation oE DN:\ and protein synthesis in fetalrat 

li"er cells by scrlllll from partialIy hepalcctolllized rals. 

Proc. Na ti. Acad. Sci. U. S. 69, 3¡.t-3i7 (1972). 

10. JAINCHlLL, J. L. y TODARO, G. J., Stillllllation oE 

cell growth in vitro by serum with and withollth growth 

factor relation to contact inhibilion and "iral transformation. 

Expll. Cell Res. 59, 137-146 (1970). 

11. YEH, 1- y FlSHER) H. "r., A diffusible factor which 

sustains contact inhibition of replication. ]. Cell Biol. 

40, 382-388 (1969). 

12. CURTlS, A. S. G. y VAN DE VYVER, G., Thc contl"Ol 

oE celI aggrcgation by apure serum protein. ]. El/lbT)'ol. 

Exp. MOI·pl!. 13, 309-326 (196:;). 

13. MOSCONA, A. A., Cell aggregation. Properties oE 

specific celI Iigands amI their role in lhe formation oE 

multicellular systems. Develop. Biol. lB, 250-277 (1968). 

14. GROIISTF.IN, e., Cytodiffercntiation and its controls. 

Science 143, 6{3-650 (1964). 

15. RA:\I{RFZ, O. y ALDIÁN, V., Difercnciación selcctiva 

durante el cultivo del músculo esquelético en monoeapa 

primaria. Ciellcia 27, 197-205 (1972). 

16. '''HITE, N. K. y HAUSCHKA, S. D., Muscle dc\"elopment 

in vitro. A new conditioned mcdium cHect on 

colon)' differentiation. Exptl. Cell Res. 67; 479-482 (1971). 

XXVIII (2) 197J 

.17. KONIGSIIERG, 1. R., Difussion-mediated control of 

m)"oblast fusiono DL'1'elop. /Jiol. 26, 133-152 (1971). 

18. KONIGSBERG, I. R .. Clonal analysis oE lUyogencsis. 

Science 140, 1273-1284 (1963). 

19. HAUSCIIKA, S. D. y KONIGSllERG, 1. R., The influcncc 

oE collagcn on thc de"elopmcnt oE Illusclc clones. Proc. 

Nall. Amd. Sci. U. S. 55, 119-126 (1966). 

20. RA~IÍRrz, O. y ALE~IÁN, V., Modification of thc 

mllsclc cell phcnotypc by diffcrcnt media. ]. Elllbryol. 

EX/Jtl. Mor/J/¡. 28, 559-5iO (1972). 

21. SHAINBERG, A., Y.\GIL, G. v YAFFÉ, D., Control of 

Ill)'ogenesis in vitro by calcium concentration in nutrilional 

mediulll. Exp'l. Cell Res. 58, 163-167 (1969). 

22. H.-\USCIIKA, S. 1)., Cultivation of lIluscle lissuc. En: 

Crowth, nutrition and Illctabolism of cells in culturc. 

Vol. Il, (G. H. Rothblat y V. J. CristoEalo, Ed) Acadelllic 

Prcss, New York, 6i-130, (1972). 

23. REIN, A. y RUBI:\, H., On the survival oE chick 

cmbryo cclls at low conccntrations in culturc. Exptl. Cell 

Res. 65, 209·214 (19il). 

24. l'ATTE", B. !\f., Human Embryology, McCraw-HilI 

Book Compan}", lnc. :\ew York, Toronto and London, 

püg. i4, (1953). 

25. HSIE, .-\. W. v PecK, T. T., Morphological transformation 

of chinese hamster cells by dibutyryl adcnosinc 

cyclic 3':5'-lllonophosphate and tcslostcrone. Proc. Nall. 

Acad. Sci. U. S. 68, 358-361 (1971). 

26. SIIODEI.L, M., ReBIN, H. y CERIIART, J., Ncutralization 

of growth inhibitory material present in calf 

scrum hy conditioning factors claborated by chick 

cmhryo cclls in culturc. EX/Jtl. Cell Res. 74, 375-382, 

(1972). 

27. CURTIS, A. S. G. V VAN DE VVVF.R, G., The control 

of ccll adhesion in a morphogenetic system. ]. Embryol. 

EXIJI. MorPh. 26, 295-312 (1970). 

28. OZAWA, E., The role of ca\cium ion in a"ian 

myog.cnesis in \"Ítro. Biol. Bllll. 143, 431-439 (1972). 

72

C/Ese/.·/, MI'X. 

XXT"III (2) 7J-ij 

JO, ¡IIII¡O, 1."73 

THE LlFE HISTORY ANO OEVELOPMENTAL RATES OF LACHESILLA PACIFICA 

CHAPMAN (PARTHENOGENETIC FORM) AT FOUR LEVELS OF TEMPERATURE * 

(Psocopt., Lachesillidae) 

ALFONSO NERI CARcÍA ALDRETE 

Instituto de Biología, U.N.A.M. 

México Cit)', D. F. México. 

RESUMEN 

El ciclo biológico dc la forma partenogenética de Lachesilla pacifica Chapman, sc cstudió 

cn condicioncs de laboratorio a 15°, 20°, 25° Y 30°. La duración de los diferentes cstadios 

CI,I . el ciclo biológic.o CSlll\'O in~ersamente correlacionada con el factor temperatura. L. pa_ 

CIfIca pasa por SCIS estados IIInfales antes dc alcanzar el estado adulto. La longcvidad 

de los adultos fuc mayor a bajas tcmperaturas y disminuyó al aumentar éstas dentro del 

rango cSlIIdiado. El númcro de hucvccillos dcpositados por las hcmbras varió también cn 

proporción inversa con la tcmperatura. Sc presentan ilustraciones dcl huevccillo y de una 

ninfa de quinto estadio. Se incluyen medidas y proporciones de estados inmaduros, así como 

mcdidas, proporcioncs, y númcro de ctenidios en adultos. 

SU~I~IARY 

Thc life history of the parthenogenetic fOlm of Lachesilla pac'ifica Chapman, was invcstigatcd 

under laboratory conditions at 15°, 20°, 25°, and 30°. Ratcs of developmenl 

correlatcd directly with tcmperature; at 30°, thc events of the life cycIc were slower than 

at 25°. Adult longcvity decrcased sleadily with the increases in temperature within the 

range studied. The number of cggs laid by the adult females was also in\'erse\y proportional 

to tempcrature. Illustrations of the egg and fifth instar nymph are prcsented. Measuremcnts 

and ratios of Í1ilmature stages, as weH as measuremcnts, ralios and ctellldial counts 

of adults are included. 

INTRODUCTION 

Lachesilla pacifica Chapman has been recorded 

(rom southwestern Canada, western Unitecl Sta· 

tes, midwestern United States (central Illinois), 

and from two localities in Mexico: Saltillo, Coahuila, 

and El Refugio, San Luis Potosí (Chapman, 

1930; Carda Aldrete, 1972; Sommerman, 

1946). Individuals of the species were collected 

by S. K. 'Vong on October, 1967 in Normal, 

McLean County, Illinois. The individuals collected 

served as basis to start a culture in the 

laboratory, and they proved to be parthenogenetic, 

showing thelytoky; the culture of L. 

pacifica has been maintained to the present time. 

This work was undertaken to obtain more 

information on psocid biology in general and 

oE' Lachesilla in particular. 

• This research was conducted at the Department of 

Biological Sciences, Illinois State University, Normal, 

IIlinois, US.A. A preliminary report of this work was 

presented at the VII Congreso de la Sociedad Mexicana 

de Entomología, México eity, October, 1970. 

MATf.RIALS AND METHODS 

The specimens utilized for the study were progeny of 

laboratory stock. Newly laid eggs (not older than 30 

minutes), were isolated from their substratum and individuaHy 

placed in 62 X 8 mm shell vials containing 

several pieces of dead oak lea\'es and a piece of filter 

paper with grains of commercial Red Star, activc dry 

yeast attachcd to the surface. The vials were plugged 

with absorbent coUon and placed vertically inside dcssicators 

that contained a saturated solution of potassium 

chloride, to pro\'ide an atmosphere of 80-85 per cent 

relative humidity. 

Four levels of temperature were studied; groups of 

18-20 eggs .were exposed, in the dark, to one each of 

the foIlowing temperatures: 15°, 20°, 25°, and 30°, and 

their dévelopment recorded. The observations were made 

daily, at approximately the same time of the day. 

Measurements of immature and adult stages of individuals 

reared at 25° were taken using a microscopc 

equiped with an ocular micrometer, at magnifications of 

100 X and 400 X, according to the size of the structurc 

being measured. 

The fragments of dead oak leaves and the piece of paper 

with yeast were changed periodicaIly, immediately after 

73

CIENCIA, M/~X. 

XXVII/ (2) 19iJ 

oh~en'illg 

Ihe fi.-sl appearance of molds on Ihe grains 

uf n~asl. 

'I"he grains of yeast were adhered to the filter papcr 

by welting it with deionized water; it was then -after 

d~ying- placed inside each shell vial. 

DEVELOP~lf.¡'\IT 

EGG STAGE. MeasUTements (Table 1). The eggs are 

bright, pearl)' white ",hen just bid; approximately t\\'o 

TABLE 1 

Measurements (il! 111111) af eggs of Lachesilla pacifica 

(I){Irt /¡enogelletic /01"111). 

Lenght 

Width 

Sample size lO 10 

i\linimul11 0.3(j63 0.lii6 

i\laximull1 0.381;:, 0.2109 

Mean 0.3818 0.1981 

Standard deviation O.OOil 0.011 

days after having been deposited, turn to an opaque, 

slightly dark color, the darkening progressing until 

hatching occurs. \Vhell in the dark pIlase, a circle of 

white punctuations is visible at the micropyle end. The 

eggs are slightly e1ongated, the anterior elllt bcing 

slightly pointed, they are laid singly and are attached LO 

the substratllm; the adult female spins some silken 

strands from the surface of each egg to the substratum, 

presumably to hclp pre"ellt dislodging. The chorion 

sho\\'s an sculptured irregular hexagonal network (Fig. 2), 

continuous over the surface, except at the area or attachment 

to the substraqlm.· ..· 

The length of the incubation period (Tablc I1), had 

a range of 19.6 to 8.1 days for the interval of temperatures 

studied, it varied inversely in relatioll to temperature, 

the largest differences ha"ing been observed 

between 15° and 20°, the duration of the egg stage at 

25° and 30° were statistically the same. 

HATCHIl"G. Hatching took from 15 to 20 minutes, in 

three events recorded. The hatching slit is produced on 

the upper surface at the small end of the egg. The 

pronymph begins to slide out head first, actively pulsating 

and swaying continuously fonvard and backward; at the 

same time air bubbles are taken in. After about eight 

minutes, the body is extn!ded to the anterior end of the 

abdOmen, . the appendages are Iined to the sides of 

the body, which keeps at a right angle to the chorion; 

air bubbles are still being taken in, and the swaying 

movement is slower than at the begin!1ing. After 

about ten minutes the body is completely extruded, 

remaining attached to the chorion only. by the posterior 

end of the abdomen. It then undergoes a molt to become 

first nymphal instar. After the molt, it starts moving 

lhe appendages away froro the body, it remains 6n the 

chorion with the sternuro facing up, and then, turning 

over, remains motionless for one or two minutes, afler 

which it walks away, the pronymphal exuvia remaining 

partially extmded from the chorion. Badonnel (1951), 

slalCS lhat lhe duration of the event, for the Psoc¿ptera 

la 

0.3 

Figures 1-2. Lachesilla pacifica. 1, fifth instar 

nymph; 2, egg. (Scales in mm). 

in general is of about 40 minutes. Dunham (1972) 

recorded a duration of 15 to 20 minutes for the hatching 

of Caecilitls aurantiacus (Hagen); Eertmo::-d (1966) indicates 

that hatching LOok at least 15 minutes in 

Peripsoctls quadrifasciatliS (Harris), and Sommerman 

(1943) recorded a variation of 25 to 42 minutes in the 

hatching of Eclopsocus pllmilis (Banks). The process of 

hatching seems to be quite similar for all psocids. 

NnIPHAL STAGE. Lachesilla pacifica (parthenogenetic 

form), passes through six immature stages before reaching 

the adult stage. First instar nymphs are light tan, with 

darker subcuticular rings in the abdomen. The antcnnae 

are eight segmented and the meso- and metalhorax 

show no traces of wing pads. 

Second to sixth instar nymphs are darker than first 

instar ones, the antennae are 13 segmented and the 

wing pads increase in size with each molt (Table IlI). 

The duration in days for the immature stages (Tablc 

I1) showed an im'erse correlation with temperature 

hom 15° to 25°; the largest difference in the length of 

the instars was recorded betwcen 15° and 20°, At 30° 

74

CIESCU, .HtX. XXVIll (2) 1973 

TABLE II 

Dcvelopmclltal mtes 01 Lachesilla pacifica (JJarthellogelletic form), ill days, al fOllr. differe1lt tellljJeralltreS, In 

degrees cOl/tigrades. (S=Nllmber observed). 

20° 25° 30° 

IlIcuba/ioll period 

N 

Mean ± 5.0. 

1st ills/ar 

N 

Mean ± 5.0. 

211d il/star 

N 

Mean ± 5.0. 

3rd ills/I/r 

N 

l\Iean ± 5.0. 

4th il/s/ar 

N 

Mean ± 5.0. 

5th ills/nr 

N 

Mean ± 5.0. 

6th ¡I/star 

N 

Mean ± 5.0. 

N),lIlphnl develolJIIlellt 

(Mean va111es) 

20 

19.6 ± 0.67 

17 

5.5 ± 2.90 

14 

8.9 ± 2.30 

13 

5.8 ± 1.20 

13 

5.6 ± 1.70 

13 

5.6 ± 0.65 

13 

7.4 ± 0.51 

38.8 

18 20 19 

12.0 8.3 ± 0.47 8.1 ± 0.30 

18 20 13 

2.0 2.1 ± 0.37 3.0 

15 19 II 

2.6 ± 0.54 2,4 ± 0.54 2.8 ± 0.'10 

14 19 8 

3.6 ± 0.83 2.1 ± 0.30 2.7 ± 0.16 

14 19 7 

3.7 ± 1.70 l.i ± 0.60 3.5 ± 2.50 

13 19 7 

3.1 ± 0.89 2.1 ± 0.60 3.1 ± 1.00 

13 19 7 

4.3 ± 0.95 2.8 ± 0.37 3.8 ± 1.00 

19.3 13.2 18.9 

lhe c.luralion of each inslar was· ~igl1ificali\'ely longer 

than at 25°. 

Mcasuremenls of immature stages reared at 25' were 

laken (Table 111). The ratio of increase, from instar to 

instar, of lhe c.lifferent struclUres measlIred (forewing 

length, proximal and distal hind tarsal segmenls, inter· 

ocular c.listance, eye lenglh anc.l ere wic.lth), variec.l belween 

1.10 and 1.91, thlls showing liule conformity to Dyar's 

"'la"," (Imms, 1957). 

ADULT STAGE. The females startec.l laying eggs one to 

two days after reaching the adult stage (Table IV). 

The preoviposition period at 15° was not recorded. 

Adult longevity varied sharply Wilh lemperalure, 

showing an inver~e correlation with this factor. The 

longevily incrcasec.l from a minimum of 11.42 c.lays at 

30° 10 a maximllm of 87.2 days al 15° (mean values). 

The number of eggs laid by adult females also showed 

an inverse correlalion ",hh temperature. The minimum 

nllmber was recorded at 30°, anc.l the maximum at 20° 

(mean values). Measurements of aduIts rearec.l at 25' 

are given in Tables V and VI 

DISCUSSION 

Lachesilla pacifica Chapman is the only species 

in the psocid family Lachesillidae known to show 

thelytoky (Mockford, 1971). Attempts to induce 

bisexuality by rearing this species under different 

photoperiodic regimes proved ineffectual (García 

Aldrete, unpublished:ll9tes). 

Badonnel (1935), conducted field observations 

on the life cycle of Lachesilla pedicularia var. 

brevipennis; the duration of the egg stage varied 

fram 11 to 15 days. The total nymphal development 

varied in duration from 27 to 31 days. 

Sommerman (1943) studied the bionomics of 

Lachesilla nubilis, and recorded a duration oí 6 

to 8 days for the egg stage and 17.7 days for the 

six nymphal stages; in this species, the sixth 

stadium was longer than the fifth one, a fact al so 

observed in the rearings of L. pacifica at the {our 

temperatures. New (1971) carried on biological 

observations on L. amarilla, L. capreola and L. 

palmera in Brazil; he recorded a duration of 

15-17 days for the egg stage and a variation from 

22 to 29 days for the nymphal development. 

The total duration for the six nymphal instars 

of Lachesilla pacifica varied from 13.2 days (at 

25°) to 38.8 days (at 15°) (Table I1). 

The duration of the different events in the 

life cyde of L pacifica is strongly dependent 

on temperature, showing an inverse correlation 

75

TABLE III 

t'1 

:;;- 

MeasllremclIls (ill Il) alld ralios of imma/llre stagcs of Lachcsilla jJacifica (parlhclJogenetic form), 

ro) 

)'eared a( 25° (N= 10 fur eac/¡ illSlar) 

.... 

.~ 

'> 

t>; 

Proximal Distal Inlcruclllar 

~ 

Forewing hilld tarsal hind tarsal distallce Eye length Eyc width IOID 

lellgth segment segm~nf (10) (D) (d) 

~ 

.... 

... 

lrst illstar 

Min.-max. 39-45 54-57 151-153 34-37 14-17 4.1-4.4 

Mean 41 56 151 35 16 4.2 

S.D. 3 3 3 3 3 0.13 

2nd instar 

Min.-max. 59-65 51-54 59-65 182-185 42-48 17-19 3.7-4.3 

Mean 62 52 62 183 45 19 3.9 

S.D. 2 3 2 0.209 

Ratio of increase 1.26 l.l0 1.21 1.28 1.18 

;rd instar 

-l Min.-max. 105-111 62-G5 71-74 210-219 59-65 28-31 3.2-3.5 

en 

Mean 109 64 71 214 62 29 3.4 

S.D_ 3 1 3 3 1 0.088 

Ratio of increase 1.75 1.23 U4 l.l7 1.37 1.52 

4th instar 

Min.-max. 133-142 76-82 71-76 236-242 74-82 37-39 2.9-3.1 

Mean 138 80 74 237 76 37 3.1 

S.D. 5 3 8 4 3 0.047 

Ratio oC increasc 1.26 1.25 1.04 1.10 1.22 1.27 

5th instar 

Min.-max. 255-277 96-102 79-82 259-283 82-105 39-55 2.6-3.2 

Mean 264 99 82 274 97 47 2.7 

S.D. 8 8 8 4 0.088 

Ratio of increase 1.91 1.23 UO U5 1.27 1.27 

6th instar ~ 

~ 

Min.-max. 477-499 128-131 91-94 294-310 105-1\6 61-66 2.57-2.!H 

"':: 

Mean 491 130 93 303 110 64 2.73 .... 

S.D_ 3 3 3 7 6 0.13 ........ 

", 

'- 

Ratio of increase 1.85 1.31 l.l3 UO l.l3 1.36 

.... 

'O 

" W

CIENCI.-l, JIlcX. 

XXVIll (2) 19iJ 

TAIILE IV 

PreoviJlvsiliull perivd, aduil IVlIgroil)' ami 1/l/Illber o{ eggs l u :r adull {eJlla!e Lachesilla pacifica (JJUrlhellogellclic 

{onJl), al four c/iflereul lcmjJcraturcs (in degrecs ccntigradcs) 

Preovi JIOsili011 

jJcrioc/ (dllys) 

N 

Min. - max. 

Mean ± S.D. 

Adull 10llgevily 

(dll)'s) 

N 

Min. - max. 

Mean ± S.D. 

Nv. eggs pe¡ 

ad/llt fonalc 

N 

¡\-lin. - max. 

Mean ± S.D. 

13 

48-105 

82.2 ± 13.6 

13 

58-223 

161.5 ± 50.3 

1-~ 

13 

19 3 

1-2 

1.-16 1.0 

1.33 

1I 

10-i7 

49.18 ±2iA 

10 

95-310 

190.4 ±9i.2 

19 

8-31 

17.89 ± 7.7 

19 

12 -132 

72.2 ± 34 

7 

3-20 

11.42 ± 3.7 

4 

5-38 

27.2 ± 15.0 

TABLE V 

MeasurcJIlcllls (ill ""n), ralios, alld clcllidiai co/mts o/ 

Lachcsilla pacifica (JJarlhcllogcllclic {or11l), rcared al 25". 

SamPle si:e = JO. PU is the trallSl'erse width of cOJlljXJ/lIId 

eye dillided by llre anlcro-jlOslCrior diaJllela 01 COII/- 

pound e)'e. 

Mill.-Max. Mean S.D. 

Forewing length 1.680-1.760 1.720 0.040 

Length of hind 

tibia 0531-0.570 0549 0.030 


tarsa1 segment 0.159-0.162 0.161 0.001 


tarsal segment 2 0.079-0.085 0.082 0.001 

No. of ctaenidia, 

hind tarso segm. 1 10-12 10.3 0.810 

IOjD 2.43-2.57 2.51 0.050 

PO 0.50-0.54 0.51 0.018 

TABLE VI 

Measurell/cllls (ill JIlicrolls) 01 a1l1enrllll Ilage/lomeres in 

IChesilla pacifica (parl Irellogelletic fO,./II), l'carcc/ al 25°. 

SaJllple si:e = la. 

MiniJllu/JI Maxi/JIum J'Lean 

f, 154.72 174.06 163.42 

f. 125.71 145.05 136.82 

f3 106.37 135.38 120.39 

f. 87.03 106.37 95.73 

fo 67.69 77.36 7059 

f" 58,02 67.69 64.30 

f7 58.02 67.69 59.47 

fa 48.35 58.02 54.63 

fo 48.35 58.02 52.70 

f,o 48.35 53.18 49.80 

fu 48.35 58.02 53.18 

to this factor. Physiological processes are influenced 

by temperature and this probably 

accounts for the results here recorded. 

REFERENCES 

BADO!'l:-;EL, A., ObservatiollS sur la biologie de Lachesilla 

pedicularia L., var. breviPennis Enderlein (L. limbata 

Enderlein 1924). Bull. SOCo Zool. Fr., 60, 105-1I5 (1935). 

BAOO:-;NEL, A., Ordre des Psocopteres. In: Grassé, P. P. 

Traité de Zoologie. X, fase. 2, 1301-1340, 1951. 

CHAP~IAN, P. j., Corrodentia of the United States of 

America: I. Suborden Isotecnomera. Jour. N. Y. Ent. 

Soc., 38, 319-402 (1930). 

DUNHA:\f, R. S., A life history study of Caecilius 

aurantiacus (Hagen) (Psocoptera: Caeciliidae). Gr. Lak. 

Entomol., 5, 17-27 (1972). 

EF..RTMOED, G. E., The life history of PeriPsocus quadri- 

lruciatliS (Psocoptera: Peripsocidae). Jour. Kan. Entom. 

Soc., 39, 54-65 (1966). 

GARdA ALDRETE, A. N., A taxonomic study of the genus 

Lachesilla (Insecta: Psocoptera). Unpublished doctoral 

dissertation. Illinois State University, 1972. 

bIMS, A. D. A General Textbook of Entomology 

Methuen and Co. Ltd., London. 886 p., 1957. 

MOCKFORD, E. L., Parthenogenesis in psocids (Insecta: 

Psocoptera). Am. Zoologist., 11, 327-339 (1971). 

NEW, T. R., Species of Lachesilla (psocoptera) associated 

with palm trees in central Brazil. Zool. Jour. Linn. Soc., 

50, 431-447 (1971). 

K. M., Bionomics of Lachesilla nubi[js 

So~BfERMAN, 

(Aaron) (CorTOdentia: Caeciliidae).Can. Ent., 95, 99-105 

(1943). 

So:\IMERMAN, K. M., A revision of the genus Lachesi/la 

north of Mexico. Ann. Entom. Soco Amer., 39, 627-661 

(1946). 

77

C/ENC/:/. "'l'X. 

XX FIII (2) ¡9·S5 

JO, }lIl1i.o, 1~)iJ 

ESTUDIO SOBRE LA TASA DE CRECIMIENTO DEL 

CAMARON BLANCO (PENAEUS V ANNAMEI BOONE) 

DE LA REGION SUR DEL GOLFO DE CALIFORNIA 

ERNESTO A. eH:\. VEZ 

Laboratorio de Ecología Marina, Departamento de Zoología 

Escuela' Nacional de Ciencias Biológicas 

Instituto Politécnico i'\acional 


RESU~IE:-': 

Se hizo el estudio de la tasa de crecimiento indjyidual promedio de una población comercial 

de camarón blanco (P. vallllllJllei) de alta mar a partir de datos de muestreo de "colas", obtenidos 

en las empacadoras de Mazatlán, Sinaloa. Los datos fueron vertidos en curvas de frecuencia 

de tamaiios y a partir de ellas fueron seleccionados los valores de las clases de edad 

que, después de transformarlos a los de longitud total ocnespondiente, sinieron para analizarlos 

segün el modelo de crecimiento de "on Bertalanffy, que establece la tasa de incremento 

en longitud y peso con la edad. Se dan los valores de L, k Y too 

SUIIDIARY 

The sludy on the white shrimp growth rate was made through the analysis of length. 

frequency curves of tail data taken from an offshore commercial population of Pellaeus VIl/lIlamei 

Bonne landed in Mazatlan, Sinaloa, Mexico. The age cIasses, 'selected from the modal sizes, 

were transformed into their corresponding values of LOtal length ami then the von Bertalanffy 

growth model was fiued, finding the following results: L = 200.4 mm; W = 26.6 g; k = 

0.2664; lo = -0.2927. 

INTRODUCCIÓN 

Las poblaciones comerciales de .camarón en el 

Pacífico de México están compuestas, como es 

sabido, por cuatro especies del género Penaeus, 

llamadas por los pescadores "café", "blanco", 

"azul" y "rojo"; el primero de ellos representa 

cerca del 80% de la captura en ese litoral ll y a 

continuación sigue el "blanco" con cerca del 

15%; de los dos restantes, el "rojo" se captura en 

mínima cantidad. Por lo que se refiere a P. vannamei, 

su importancia es mayor en la porción 

sur del Golfo de California y, dada su alta capacidad 

osmorreguladora, que hace de ella la especie 

más eurihalina de las cuatro, su captura 

adquiere mayor preponderancia en los medios estuarinos; 

esto es, marismas, esteros y lagunas costeras 

del sur de Sinaloa y norte de Nayarit, donde 

es objeto de pesquerías intensivas por medio 

de atarrayas y artes fijas de pesca conocidas con 

el nombre de "tapas". Los estudios previos referentes 

a esta especie han sido realizados princi- 

palmente sobre las poblaciones de aguas interiores. 

4.5,0,10,12,13,14, 15 

El presente estudio es el cuarto de una serie 

que el autor ha estado desarrollando sobre las 

poblaciones de camarón de interés pesquero,7,8,!l 

con la intención de contribuir a establecer las 

bases en que apoyen las recomendaciones técnicas 

que conduzcan a una mejor administración 

de los recursos camaroneros, ya que, como es sabido, 

el conocimiento de la tasa de crecimiento 

de las especies acuáticas de interés económico es 

un antecedente indispensable para el cálculo de 

otros parámetros de la dinámica poblacional, como 

es la mortalidad o, en última instancia, las 

evaluaciones poblacionales y cálculos de rendimiento. 

MATERIAL y 

~IÉTODOS 

La información que sirvió de base para llevar a cabo el 

presente análisis consiste en datos de muestreo comercial 

de "colas" de camarón de alta mar, de seis temponidas de 

pesca (1954·55, 55-56, 62·63, 64·65, 65-66 Y 67·68), regis- 

79

CIENCIA, MfX. 

tros quc incluyen medidas de 11 118 machos )' 12658 

hcmhr.Js. Dichas muestras fueron tomadas en las empacadoras 

de l\Iazatlán, Sinaloa, por personal técnico de 

la entonces llamada Dirección General de Pesca. Los datos 

correspondientes fueron agrupados en cun-as mensuales 

de frecuencia de tamalÍos; de e)\as se utilizaron las 

XX/'1Il (2) /9iJ 

que a juicio del autor permitieron determinar el crecimiento 

en el transcurso de tres meses consecutivos cuando 

menos )' fueron las de las muestras de las tempora· 

das 1964-65 y 1967·68_ 

Las clases de edad fueron sc\eccionadas a partir de los 

valores modales presentes en las cun-as respecti\-as, de 

, 

f- 

% 

15 ~ 

5 

Penaeus 

vannamei 

¿ 

15 

336 OCTUBRE 

5 

20 

10 

20 

10 

NOVIEMBRE 

2C 

10 

20 

10l 

DICI EM BRE 

20 

10 

10 

ENERO 1968 

20 

10 

20 99 FEBRERO 

20- 

10- 

40 

33 

40-- 

17 MARZO 

30 

30:- 

20 

20- 

10 

10- 

2 

20 

10 

10 

longitud abdominal en mm 

Fig. l. Curvas de frecuencia de tamaños de colas de camarón blanco correspondientes a la temporada de pesca 

1967·68. Están señalados los valores modales seleccionados como clases de edad incorporadas en el análisis de la tasa 

de crecimiento. 

80

XXVIll (2) NiJ 

modo an;ílogo a como se hizo con otra especie de esta región." 

Se planteó la alternativa de determinarlas analizando 

los datos de cada mes en papel de probabilidad, 

usando el método de Cassie' y proseguir los dlculos con 

los promedios resultantes, como se ha hecho con el camarón 

café (Pcl/aells azteclls) del Golfo de México;7 pero, en 

vista de 'lile el análisis es m;ís elaborado y no es posible 

sustraerse totalmente a una apreciación subjetiva, así 

como por el hecho de alcanzar los mismos resultados a 

los que se llega con el primer método, que es más empírico 

pero nJ;Ís rápido, se optó por seguir el primer camino. 

Los tamalios de longitud abdominal de las clases de edad 

seleccionadas fueron transformados a las longitudes totales 

correspondientes y posteriormente se hicieron los dlculos 

para determinar la longitud nJ;Íxima promedio, según el 

método de Fonl-\Valford. Con los par¡Ímetros antes citados 

se prosiguió el an,ílisis del crecimiento, para lo cual 

los datos se ajustaron al modelo matem,ítico de von Bertalanffy, 

el cual describe la tasa de incremento en longitud 

o peso a través del tiempo. 

RESULTAOOS 

Las curvas mensuales de frecuencia de tamaños que 

sirvieron como punto de partida para este análisis se indican 

en la figura 1, correspondiente a la temporada de 

1967-68 y se hizo la representación gr


siendo L, = longitud total y lnb = longitud abdominal. 

En las tablas 1 y II se muestran los valores de longitud 

abdominal seleccionados de las curvas previamente cita· 

das y sus respecti,·os valores de longitud total. Con estos 

tíltimos se aplicó la transformación de Ford-Walford; es 

decir. se determinó la recta de regresión de L, y L,+1' 

190 

XXVIlI (2) 197) 

encontrando que los puntos de intersección de las mismas 

con la bisectriz se localizan a valores de 188.3 mm en los 

machos y de 212.5 mm en las hembras. mismos que corresponden 

a las longitudes máximas promedio correspondientes 

(Figs. 2 y 3). 

Los valores de las clases de tamaño y.los de su longiy= 

62·1+ 0;67 IX 

1-' 

, 

170 

150 

, 

I 

I 

! 

~_. 

-1 

1 

, 

1 ___ _ 

130 

, 

110 

130 150 

170 190 210 m m 

Fig.

CIENCU, MÉX. XXVIII (2) 1973 

tud m;Í:\:ima promedio permitieron incorporarlos al mo- 

T ARL\ III 

licio de \'On Bertalan([y, cuya fórmula es la siguiente: 

Tasa de illcremwlo longitudinal el¡ milímetros para cada 

I = L[I - e-k(t-tol] sexo del camarólI blallco, el! fllnciólI de Sil edad. 

donde: 

L 

k 

to 

Longitud a la edad t. 

Longitud máxima promedio o valor asintótico. 

Constante proporcional a la tasa de catabolismo. 

Edad, expresada en meses en este caso. 

Parámetro teórico de ajuste que representa 

la edad correspondiente cuando la longitud 

teórica es igual a cero. En este caso se ajustó 

a una longitud de 1 = 15 mm. 

Con los datos de longitud de las clases de edad y los 

de la longitud máxima promedio de cada sexo se prosiguió 

al an;ílisis hasta sus últimas consecuencias, obteniendo 

los valores buscados, que fueron como sigue: 

k 

Machos 

0.43 

-0.205 

Hembras 

0.43 

-0.17 

Y las cun'as que describe el modelo citado, en cada sexo, 

se muestran en la figura 4, donde se puede apreciar la 

Penaeus vannamel 

Boone 

E 200 

E ! 

O 

e 

(l) 

o 

+- 

o 

-o 

:::J 

O'l 

e 

O 

160 

120 

80 

9 

[ -043 (ttO.17)] 

l =2125 I-e . 

40 ¿ [-0.43 {tt 0.205)J 

l=188.3 I-e 

2 4 6 8 10 12 

edad en meses 

Fig. 4. Curva de crecimiento longitudinal de machos y 

hembras de camarón blanco, según el modelo de von 

Bertalanffy. 

tendencia de cada una y los valores observados en cada 

caso, de los cuales, los de las hembras manifiestan un 

ajuste más preciso. Además, como era de esperarse, la 

tasa de crecimiento l'esultó más alta en las hembras que 

en los machos. En la tabla III se muestran los valores de 

longitud e incremento de cada sexo con la edad. 

Ante la conveniencia de representar la tasa de crecimiento 

en términos ponderales, se procedió a hacer las 

transformaciones correspondientes de longitud a peso. El 

S? 

Edad Machos Hembras 

(meses) Long. Incremento Long. Incremento 

72.7 57.7 84.0 69.0 

2 11 \.2 38.5 128.9 44.9 

3 136.9 25.7 158.1 29.2 

-1 154.0 17.1 177.1 19.0 

5 \G5.4 1 \.4 189.5 12.4 

6 173.0 i.6 197.5 8.0 

7 178.1 5.1 202.8 5.3 

8 lB 1.5 3.4 206.2 3.4 

!l 183.8 2.3 \08.4 2.2 

10 185.3 \.5 209.8 1.4 

11 186.3 \.0 2\0.8 1.0 

12 187.0 0.7 21 \.4 0.6 

modelo de crecimiento antes usado también es aplicable 

en este caso, pues las contantes k, y t o 

no cambian y sólo 

es necesario transformar el yalor de L a su peso correspondiente 

y ele\'ar al cubo el factor que lo multiplica. En 

este caso se usaron los yalores de 3.09 y 3.1 para machos 

y hembras, respectivamente, porque son los \'alores del 

exponente de la relación peso·longitud encontrados como 

resultado de investigaciones pre\·ias. 1 Los \'alores ponderales 

correspondientes a L y expresados con la letra \V, 

resultaron ser en los machos, '\" = 2\.4 g Y en las hembras 

\V = 35.1 g. Puede apreciarse que la representación 

gráfica del modelo de von Bertalanffy en télminos de 

peso se traduce en una cur..-a sigmoidal (Fig. 5), donde 

e 

Q) 

30 

o 20 

U1 

Q) 

o. 

10 

Penaeus vannamei Boone 

2 4 6 

edad 

8 10 

en meses 

Fig. 5. Curva de crecimiento ponderal de machos y hembras 

de camarón blanco, según el modelo de von Bertalanffy. 

\V es su valor asintótico, de manera análoga al de L cuando 

el crecimiento se expresa longitudinalmente. 

Con el objeto de tener todas las constantes necesarias 

cuando el análisis de la biología pesquera del camarón 

blanco se . lleve a una etapa más avanzada, se decidió hacer 

los cálculos del crecimiento considerando a toda la 

12 

83

XXJlllI (2) 19iJ 

población de manera global y sin discriminación de los 

sexos; para ello se tomaron los promedios correspondientes 

a las clases de edad de :?, 4, 6 Y 8 meses de hembras 

y machos, así como la media de ambos "alOl'es de L y de 

''', encontrando los resultados que se expresan a continuación, 

cuya representación gráfica es muestra en la figura 

6, y en la tabla IV los valores e incremento en longitud 

y peso. 

l = :?00.4 [l - e-O.~664 

(t+O.~lI2j)] 

W = 26.6 [1 - e-O.~()()4 (t+O.:''9:!7 ')3.ou;; 

TABL\ IV 

Tasa de illcremellto en IOllgitud y en IJeso del eamarÓI! 

blallco (sin discrilllillación de Sil sexo) en fUllción de Sil 

edad. 

Edad Long. Incremento Peso Incremento 

(meses) mnl mm g 

(T 

b 

1 58.4 43.4 0.6 0.59 

2 9\.6 33.:? 2.4 \.8 

3 117.0 25.4 5.0 :?6 

4 136.6 19.6 8.1 3.1 

5 15\.4 14.8 11.2 3.1 

6 162.9 1 \.5 14.0 2.8 

7 1 iD 8.8 16.5 2.5 

8 178.4 6.i 18.6 2.1 

9 183.5 5.1 20.3 1.7 

10 18i.5 4.0 2 \.6 \.3 

Il 190.5 3.0 22.7 l.l 

12 192.4 1.9 23.6 0.9 

Pence:.s 

van ;wn-, el 

200 25 

ISO 20 

E 

E c> 

e 120 15 e 

(l) 

"O o 

::J 

I/l 

80 10 Q) 

O> a. 

e 

o 

40 5 

2 4 6 8 10 12 

- edad en meses 

Fig. 6. Curvas que expresan la tasa de crecimiento individual 

promedio en longitud y peso de la poblacióri analizada 

de camarón blanco. 

DISCUSIÓN 

El estudio de la tasa de crecimiento de las especies 

de camarón comercial se ha estado haciendo 

en otros países mediante programas de 

marcado y recaptura de individuos que se obtienen 

de las poblaciones naturales. Estos pro- 

c.> 

cedimientos suelen ir acompailados de propaganda 

intensiva y difusión entre la población 

de pescadores a quienes ofrecen recompensas por 

la entrega de ejemplares marcados a las oficinas 

gubernamentales de pesca_ En nuestro país 

alguna "ez se intentó llevar a cabo estudios de 

esa naturaleza, pero no ha sido posible obtener 

resultados satisfactorios, por falta de difusión 

adecuada o por la ignorancia de los pescadores 

(Iue han preferido conservar las marcas como 

trofeos. 

Por tal motivo, se ha decidido recurrir a los 

datos de muestreos comerciales con el fin de alcanzar 

los resultados perseguidos, que pueden 

ser tan valiosos como los que pudieran obtenerse 

con un programa de marca-recaptura y con 

la ventaja de ser menos onerosos. 

Por otro parte, la experiencia adquirida con 

el estudid de las poblaciones juveniles ha permitido 

determinar que la identidad específica de 

estos camarones puede establecerse a partir de 

un tamaílo cercano a 15 mm de longitud total 

(Loesch y Avila,1I opinan que dicho tamaño e_, 

25 mm). Por tal motivo, al determinar las constantes 

k y tu del modelo de van Bertalanffy, se 

hizo el ajuste de este último padmetro considerando 

como premisa 105 valores de 1 = 15 mm 

cuando t = 0, de tal manera que, al substituirlos 

en la fórmula, se determinó el valor corregido 

de too 

Es pertinente seilalar el hecho de que la tasa 

de crecimiento observada es considerablemente 

alta y por esa razón se desconfiaba un poco de 

su validez; pero, al estudiar recientemente las 

poblaciones juveniles de esta especie en el Golfo 

de Tehuantepec, se encontraron resultados comparables, 

por lo cual se decidió dar a conocer 

estos resultados. 

BmLlOGRAFfA 

l. BARREIRO, ~I. T., Centro regional latinoamericano 

de capacitación en métodos de imestigación de la biología 

pesquera del camarón y e,-aluación de los recursos 

de camarón. FAO. l\lazathín, Méx. FIR: TRMLAfiO¡ 

WP /l8. 15 p., 1970. 

2. BEVERTON, R. J. Y S. J. HOLT, Fishery investigations, 

Londres. Ser. 2, 19, 533 p., (195i). 

3. CASSIE, R. M. Australian ]. Marine and Freshwater 

Res., 5-513-522., (1954). 

4. CARDEl'AS-FIGUEROA, M., Rev. Soco Mex. Hist. Nat., 

12 (1-4) 229-258., (1951). 

5. CHAPA-SALD!\ÑA, H., Sría de Marina, Dir. Gral. de 

Pesca e Inds. Conexas. México, 8i p., 1956_ 

6. CHAPA-SALDAÑA, H. y R. S

CIENCU, MÉX. 

XXVIII (2) 1973 

8. CII,\VEZ, E. A. Y C RODRíGUEZ·DE LA CRUZ, Rev. SOCo 

Mex. Hist. Sal. 32, 111·127, (1971). 

9. CII"\"EZ, E. A. Y D. LLUCH, Ibidem, 141-156, (1971). 

10. GARelA, A. G., Rcv. Soco Mex. Hist. Nat;, 1 (1):45- 

54, (1939). 

11. LOESCII, H. y Q. A\'ILA, Inst. Nat. de Pesca del Ecuador, 

Bol. Ciellt. y Tec. 1 (3):1-25, (1965). 

12. LÓPEZ·GUERRERO, L., FAO, Fish Rep. (57) Vol. 2: 

405-4H, (1970). 

13. Nú~EZ, R. y CIIAPA·SALDA;\¡A, COlltr. TeclIs. IlIst. 

Pesca del Pacífico, 1, 1-24, (1950). 

14. NÚ~EZ, R. y H. ClUPA-SALDAÑA, Idem, 2, 1-29. 

(195Ia). 

15. NÚ~EZ, R. y H. CIIAPA-SALDA!\;A, Idem, 3, 1-30. 

(195Ib). 

16. RrCKF.R, W. E., Bur. Fish. Res. Bd. Callada (119) 

1-300, (1958). 

85

Noticias 

LIBRO HOMENAJE AL PROFESOR DIONISIO NIETO. 

DIMENSIONES DE LA PSIQUIATRIA CONTEMPORANEA. 

MEXICO, 1972 

Los doctores Pérez de Francisco y P. Rincón 

lograron reunir un conjunto de discípulos, colegas 

y amigos de Dionisio Nieto, para la edición 

de este volumen conmemorativo, coincidente 

con el momento más lúcido de la vida de este 

maestro insigne. 

La oportunidad de este homenaje es obvia, 

pues emana del conocimiento asiduo que todos 

los participantes han tenido, o tienen, con el 

científico, con el profesional y con el hombre 

de excepcionales calidades. Todos los días asistimos 

al otorgamiento de premios. Su discernimiento 

queda al arbitrio de un jurado, de una 

institución o de la voluntad del otorgante; así 

se premian los descubrimientos científicos, las 

obras literarias, las artes plásticas, las metas 

deportivas, las hazaí'ias diversas y, en fin, las 

veteranías. No existen premios, que yo sepa, para 

enaltecer el mérito conjunto, el mérito integral, 

referencia de una vida completa, serena, digna, 

ideal. 

En el homenaje al Dr. Nieto advierto una 

manera de hacerlo, ya que esta noble manifestación 

de acatamiento colectivo, de admiración, 

de simpatía ¿qué otra cosa puede significar que 

no sea el reconocimiento de una vida completa, 

serena, digna, ideal? 

La cultura se nutre del légamo que dejan las 

civilizaciones pretéritas, pero la ciencia, a pesar 

de formar parte sustancial de aquella, irrumpe 

en el ámbito humano de manera distinta. Los 

descubrimientos científicos se producen inesperadamente, 

removiendo todo aquello que considerábamos 

estable, turbando las conciencias, y 

obligando a la reflexión. Nos encontramos frente 

a una de esas difíciles coyunturas, el desarrollo 

vertiginoso de la ciencia y sus aplicaciones 

inmediatas acrece la complejidad de los problemas 

y el temor a lo desconocido. La manipula- 

ción de los descubrimientos y el afán de convertirlos 

en fuentes de poder, enajena a los 

hombres y altera el equilibrio de la convivencia 

social. El género humano nunca fue tan 

vulnerable como ahora, y se halló tan necesitado 

de mentes inspiradas para decisiones prudentes 

y sabios con solera cultural. 

Circunstancias afortunadas me permitieron 

conocer a quienes fueron maestros, amigos e 

inspiradores de la segura vocación de Nieto. 

Tuve el honor de conocer a Kraepelin, siendo 

huésped de Emilio Mira, en el Instituto Psicotécnico 

de Barcelona. Le mostramos nuestras modestas 

instalaciones y luego fuimos a que visitara 

el Manicomio de San Baudillo de Llobregat, 

poco más que un almacén de enfermos mentales. 

Para todo tuvo comentarios generosos e inteligentes. 

La impresión que nos produjo el 

sabio alemán fue de las que no se olvidan. Hablaba 

con vivacidad juvenil, contestando con 

llaneza todas las preguntas, especialmente las 

más intencionadas de :Mira. Dio, sin ambajes, 

su opinión sobre el tratado de Bumke, que pensaba 

traducir Mira, y a muchas cuestiones más. 

Insistió, especialmente, en la necesidad de identificar 

sistemáticamente las lesiones cerebrales en 

las psicosis y en las esquizofrenias y nos habló 

de un proyectado viaje, a distintas regiones de 

A frica, para determinar sobre el terreno la patogenia 

de ciertos padecimientos mentales. En 

fin, aquel día, pudimos convivir COn un sabio 

auténtico que, a los sesenta y tantos años, elaboraba 

sus proyectos de trabajo para un futuro 

bastante más lejano, con la seguridad de que 

adonde él no pudiera llegar, llegarían relevos 

más jóvenes. Entonces, no pude adivinar que 

uno de sus continuadores se estaba preparando 

en Madrid. 

Poco después, en el Laboratorio de Fisiología 

87

CfENCIA, MÉX. 

de la Residencia de Estudiantes de Madrid, dirigido 

por D. Juan Negrín, tuve ocasión de trabar 

amistad con D. Pío del Río Hortega, que 

dirigía el de Histología, situado a unos cuantos 

pasos. En aquellos sencillos recintos casi familiares 

se congregaban un grupo de jóvenes que 

habrían de dar prestigio a su patria de origen 

por sus aportaciones a la ciencia universal. Recuerdo, 

entre los más cercanos, a Costero, NI. 

Prados, Vázquez López, Ocho a, Valdecasas, Grande, 

G. García, Cabrera, Castafieda, R. Delgado 

y algunos otros nds jóvenes, entre los que ya 

bullía por su despejo y Jaboriosidad D. Nieto. 

Aquellos mismos afias conviví en cordial amistad 

con Sanchís Banús, en la plenitud de su 

talento y actividad científica. Mostrábase ufano 

de las actividades que, bajo su tutela, realizaban 

una parvada de muchachos entusiastas, entre los 

que se distingu ía Nieto, a la sazón, atareado 

en el estudio de las lesiones cerebrales de la 

pelagra. 

Cuando Nieto llegó a Munich, pensionado 

por la Junta de Ampliación de Estudios, no 

fue como principiante 'in albis", sino que llevaba 

consigo técnicas y experiencias que le permitieron 

incorporarse de inmediato a los trabajos 

de investigación. Kraepelin ya había muerto, pero 

dejó el copioso legado que habrían de continuar 

sus discípulos y colaboradores, entre ellos, 

y en rango muy honroso, Dionisia Nieto. 

De regreso a Madrid, allí contÍnúa, sin descanso, 

en el Instituto Cajal y en la Unidad de 

Investigaciones Psiquiátricas, sus trabajos de investigación, 

que truncó el primer episodio de la 

guerra universal que seguimos padeciendo. 

Pero hubo de ser México donde Nieto diera 

los frutos más fecundos de sus actividades científicas. 

En los hospitales, en la cátedra, en los 

XXVIiI (2) 197] 

centros de investigación, pudo desplegar todas 

las ricas facetas de su personalidad. Investigador 

riguroso, universitario ejemplar, médico eminente, 

Nieto afiade, a estas excelencias, la virtud de 

la autenticidad, poco frecuentes ahora, ya que 

las circunstancias favorecen lo ficticio, lo aparente, 

lo vano, lo engañoso. 

El mejor testimonio de mis afirmaciones podrá 

encontrarlo el lector en los trabajos contenidos 

en el Libro Homenaje. El aspecto biográfico 

lo tratan, con minucioso pormenor y afecto, 

Pérez Rincón, P. de Francisco, M. l\Iartínez Báez 

y Costero. Los de carácter técnico a parecen 

agrupados en cinco secciones que encabezan los 

títulos siguientes: 1. Ciencias neurológicas. II. 

Psiquiatría clínica. lII. Psicofarmacología. IV. 

Investigaciones. V. Areas interdisciplinarias. N o 

es posible referirme a ellas, sólo cabe decir que 

constituyen un marco muy digno del propósito 

central, el Homenaje a Dionisio Nieto. Solo haré 

una excepción con el trabajo "Bases cerebrales 

de la esquizofrenia", que considero manifestación 

rotunda de la maestría de su au tor y un 

modelo para los que tengan algo que decir sobre 

tema tan árduo. 

Finalmente quisiera recordar un ensayo magistral 

del Dr. Nieto "Psiquiatría, Desarrollo 

histórico": que no aparece citado en la lista de 

sus publicaciones. Dirigido al público, para conocimiento 

general, reune información completa 

y un análisis crítico de las consecuencias científicas 

y sociales que pueden derivarse al dar a 

conocer la situación actual de los problemas 

psiq uiá tricos. 

V, aunque todavía queda mucho por decir, 

cierro esta nota que asocia la presencia de la 

Revista Ciencia en el homenaje a este estimado 

amigo y colaborador. J. PUCHE. 

88

Libros Nuevos 

GOODWIN, T. 'v. Sustallcias naturales formadas biológicamellte 

del ácido mevalóllico (Natural substallces 

formed biologically from 7Ilevalollic acid), 186 págs., 

Edit. Academic Press, Londres y Nueva York, 19iO. 

Se ha dicho, probablemente con toda razón, que el 

descubrimiento del ácido mevalónico es uno de los m;Ís 

importantes de los últimos tiempos en cuanto contribución 

al conocimiento de los procesos bioquímicos generales. 

De aquí. la importancia de este pequeiio volumen 

que representa el conjunto de las comunicaciones 

presentadas al Simposio de la Sociedad Bioquímica inglesa 

reunido en Liverpool en abril de 1969. En tan escaso 

número de p.íginas se agrupan multitud de trabajos originales 

en relación con el tema general enunciado en 

el título. Como una muestra del valor que contiene 

este pequei'ío "olumen damos a continuación la lista de 

los temas presentados. 

Química del .ícido mevalónico (Cornfonh y Cornforth); 

transformación del ácido me"alónico en hidrocarburos 

prenilicos ejemplificada en la síntesis del escualeno 

(Popjak); estudios enzimáticos sobre las cielaciones 

oxidativas del escualeno (Yamamoto y Bloch); biosíntesis 

de esteroles (Goad); naturaleza y distribución de 

las quinonas terpénicas (Wiss y Gloor); biosíntesis de 

las quinonas terpenoides (Rudney); poliprenoles (Hemming); 

función biológica de las quinonas terpenoides 

(Brodie y numerosos colaboradores); terpenoides en los 

insectos (Karlson); biosíntesis de --los -alcaloides terpenoides 

(Battersby); a más de unas notas de apertura y 

otras de conclusión del Simposio escritas por el presidente 

del mismo, R. A. Monon, del Departamento de 

Zoología de la Universidad de Liverpool. 

Recomendamos ampliamente este librito para todo 

aquel, tenga la profesión que tenga, que se interese de 

una manera fundamental por los procesos bioquímicos 

básicos, como todos ellos con una base estructural 

químico-orgánica, sin estar obsesionado -o deformadopor 

ideas parciales o concretas como exclusivas en el 

desarrollo químico de los fenómenos vitales.-F. GIRAL. 

TEPPER~Ú~, J., Fisiología metabólica y elldocrina, 234 pp. 

Editorial Interamericana, S. A. México, 1970. 

Entre el profesor Tepperman y su esposa Helena 

han conseguido imponer al público lector un libro de 

temas endocrinológicos, a pesar de haberle escrito con 

un estilo que lo situa fuera de cauce legal. Y no solamente 

han logrado hacerlo, sino que la edición primera 

del ai'ío 1961 ha tenido que ser reeditada en 1968 por 

haberse agotado al poco tiempo de su aparición. 

La edición que presentamos hoy (1970) lleva actualizaciones 

meritorias; tales, por ejemplo, hormonas en 

sangre estudiadas por radioinmunología, actualización 

de la glándula pineal, correlaciones neurosecretoras. 

hormona tiroestimulante, aldosterona y su mecanismo 

incretor, relación entre hormonas y lisosoma, bioquímica 

de la cidotimia, tirocalciotonina y función paratiroidea ... 

Dedica amplia atención al mecanismo de acción hormonal 

a través del AMP 3.5. cíclico,' y desarrolla de 

una manera especial el capítulo de obesidad y equilibrio 

energético. 

El libro va dedicado a estudiantes de Medicina que 

tengan preocupaciones para temas de endocrinología y 

de nutrición, sin descender a los antecedentes anatómicos, 

histológicos y embriológicos que supone conocidos 

por las materías básicas estudiadas con anterioridad. 

~o es este el punto fundamental que lo distingue de 

los libros de texto consagrados a la endocrinología. Es 

nds bien su valentía al tomar una actitud personalísima 

que choca con la verdad académica. He aquí un ejemplo: 

"Con la venia del lector, quisiera perrnnmne un 

corto y malévolo comentario acerca del término "biología 

molecular", que se ha "uelto muy "chic" últimamente. 

Esta denominación es considerablemente subjetiva 

y contiene hasta cierta mística. Aquellos que se 

consideran biólogos moleculares dan a veces la impresión 

de que su "erdad es en alguna forma más profunda y 

más rica que la de otros biólogos. Naturalmente, toda la 

biología es molecular en última instancia, pero el estudio 

de los fenómenos vitales a nivel de interacciones 

entre moléculas de estructura conocida es un fragmento 

de la biología total, y se enriquece cuando se le relaciona 

con la fisiología integrada, la conducta o' aún la 

epidemiología. No podría haber "biología molecular" sin 

observaciones previas a nÍ\'eles más altos de organización. 

Es muy loable trabajar en aquella franja del espectro 

biológico que le interesa a uno". 

No contento del desafío que--esto .,:;uponía, desafio a 

la biología moderna, en la segunda edición remacha el 

clavo con un tono igualmente agresivo y más irónico. 

Dice así: 

"Estas palabras refiriéndose a los anteriormente transcritos 

me valieron toda suerte de respuestas de gran 

interés. Algunos de mis amigos las consideraron, no 

sólo anticuadas, sino subversivas. Otros, asediados por la 

Nueva Ola, pidieron mi autorización para citar el p;í 

!Tafo ill toto en ensayos con títulos como "La Indivisibilidad 

de la Biología". Me veo precisado a repetir que 

no soy antimolécula; yo soy probiología integrada. La 

biología molecular es il)teresantísima, pero seguimos 

obligados a analizar la biología en términos de integración; 

sólo aumenta el interés de este análisis" y 

ai'íade: "O>mo prueba de arrepentimiento por haber 

ofendido a algunos biólogos moleculares hace cinco 

años, incluí en esta edición un nuevo capítulo (el número 

12) sobre hormonas y síntesis de proteínas". 

Para conocer el garbo del autor y la orientación 

del libro basta y sobra con estas transcripciones. 

A nosotros nos ha divertido la lectura del libro, a 

pesar de que alguna vez su excesiva personalidad le 

hace incurrir en omisiones discutibles. 

Lo dicho dicho está. Es un libro con inquietudes. 

Nosotros lo recomendamos de buena fe.-ANToNIO ORIOL 

A:-';CUERA. 

89

CIENCIA 

IVvUta hispano.amencana d~ 

CienciaJ puras l' aplicadas 

Instrucciones a los autores 

Esta revista sólo publicará traba jos originales e inéditos. 

El Consejo Editorial se reserva el derecho de aceptar 

o rechazar los trabajos recibidos. Los originales sólo 

se devolver

Es indispensable em'iar el origillal del trabajo mecanografiado 

y una coPia del mismo. 

1 LUSTRACIONES 

Las gráficas y dibujos -siempre origillales, no reproducciones 

fotográficas- deberán trazarse con tinta china 

negra sobre papel blanco, de preferencia de tipo "albanene", 

y de un tamaiío doble o triple del que se desea 

que aparezcan en la Revista. No debe utilizarse papel 

pautado comercial: cuadriculado, milimétrico, semilogarítmico, 

etc. 

Las fotografías serán copias en blanco y negro, hechas 

en papel brillante y bien contrastadas. 

Como una guía para preparar los originales con un 

tamaño conveniente, debe tenerse en cuenta lo que sigue: 

las dimensiones máximas con que puede aparecer 

impresa una ilustración en la Revista (plana completa) 

son .de 23.5 X 15.5 CIll; en estas medidas queda 

incluido el espacio que ocupará el títplo y el pie o 

explicación de la figura, así como la clave de símbolos 

o signos convencionales en el caso de mapas, gráficas, 

etc.; la anchura de una sola columna es de 7.5 cm. 

Todas las ilustraciones, a las que conjuntamente se 

hará referencia en el texto como "figuras" (dibujos, 

gráficas, fotografías) se ordenarán progresivamente con 

númcros arábigos. Las escalas, números y letras correspondientes 

a cada una deben dibujarse sobre la propia 

figura, calculando bien su tamai'io para que conserven 

su nitidez en los grabados. 

La totalidad de las explicaciones o pics de las figuras, 

con su número correspondiente, deben escribirse a 

máquina, reunidas en una o más hojas agregadas al 

final del original del manuscrito. 

PRUF.BAS TlPOGR.o\.F1CAS 

Si lo solicitan expresamente, los autores que lo deseen 

pueden recibir pruebas de galera o de planas para su 

revisión, siempre que ello no signifique un retraso 

considerable en la publicación. 

SOBRETIROS 

Una vez que el Consejo Editorial haya comunicado 

por escrito al autor la aceptación de su trabajo, él 

interesado deberá solicitar el nllmero de sobretiros que 

desee. Una tabla referente a su costo acompaiiará a la 

notificación del Editor. 

Los manuscritos (original y copia del trabajo) con 

sus ilustraciones y resúmenes, así como toda la correspondencia, 

deberán enviarse a 

CIENCIA, MEX. 

APARTADO POSTAL 32133 

MÉXICO 1, D_ F. 

VI

CIENCIA 

R roista H ispanu-americana de Ciencias puras 'Y 

aPlicadas 

Suscripción anual 100.00 % ($ 10.00 US Cy.). 

La colección completa, formada por los veintisiete volúmenes 1 (1940) 

a XXVII (1972), vale $ 5 000.00 % ($ 500.00 US Cy.). 

De los volúmenes I-V de CIENCIA no queda sino un número muy 

reducido de ejemplares, por lo que no se venden números ni 

volúmenes sueltos. 

Los volúmenes sueltos VI (1964) a XXVII (1972), valen cada uno 

$ 150.00 o/n ($ 15.00 US Cy.). 

Los números sueltos valen $ 30.00% ($ 3.00 US ey.).

NÃºmero 2 - Instituto de Historia de la Medicina y de la Ciencia ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?