Informe Final Uso de Biodiversidad- Ma. Teresa ... - CHM-Colombia

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES 

BIOLÓGICAS 

“ALEXANDER VON HUMBOLDT” 

PROYECTO PARAMO ANDINO 

RESGUARDO INDÍGENA DE CHILES 

NARIÑO – COLOMBIA 

LÍNEA USOS Y SABERES DE LA 

BIODIVERSIDAD 

MARIA TERESA NARVAEZ ERASO 

INFORME FINAL DE ACTIVIDADES 

CONTRATO Nº 07-06-263-0422PS 

Febrero de 2008

INTRODUCCIÓN 

La utilización de la biodiversidad en el páramo de Chiles, por lo general se está 

enmarcando en el contexto alimenticio, artesanal, construcción y medicinal, cuya 

importancia radica en aumentar su importancia como recurso natural para las 

poblaciones presentes y futuras en el resguardo de chiles. La diversidad de usos 

de un recurso optimiza su aprovechamiento y magnifica su conservación así como 

también asegura un bienestar a una comunidad. 

La aplicación de la investigación social (encuestas y entrevistas) aporta 

información importante en los diagnósticos de uso de biodiversidad. En el 

resguardo de Chiles, la aplicación de encuestas se ha efectuado en 4 de las 5 

localidades que lo componen. Complementario a esta, se entrevistaron a 12 

actores claves que permitirieron una mayor información acerca del uso de los 

recursos naturales. 

Se ha identificaron 13 lugares de donde se obtiene madera, medicina y alimento y 

cuyos usuarios corresponden de acuerdo a su oficio, a: amas de casa, medico 

tradicional, artesanos y carpinteros, así como también propietarios de predios que 

utilizan la madera para cercos, encierros y otros elementos necesarios para la 

finca.

OBJETIVOS 

Realizar un diagnóstico de sistemas de uso de biodiversidad asociados al 

ecosistema de páramo de Chiles y sus áreas circundantes en lo referente a tipo de 

recursos, usos y usuarios, cantidades demandadas y oferta preliminar 

Objetivos Específicos 

1. Realizar una identificación de los principales recursos silvestres utilizados 

por las comunidades locales del páramo de chiles y sus áreas circundantes. 

2. Establecer las categorías de uso, así como las cantidades demandadas de 

los recursos reportados. 

3. Identificar los niveles de uso de los recursos reportados en términos de su 

transferencia (uso doméstico, intercambio, venta local, etc.) 

4. Establecer el papel que juegan los recursos de la biodiversidad en la 

satisfacción de necesidades básicas y la seguridad alimentaria de las 

poblaciones locales. 

5. Identificar las prácticas asociadas al manejo y transformación de los 

recursos identificados y del ecosistema de donde provienen, y los conflictos 

asociados al uso, manejo y acceso de recursos y ecosistemas. 

6. Identificar el potencial de los recursos reportados para la generación de 

alternativas productivas para la comunidad. 

7. Establecer, en conjunto con el investigador en cartografía del proyecto en la 

zona, los ecosistemas de donde provienen los recursos y su distribución en 

el paisaje. 

8. Priorizar procesos de uso de la biodiversidad que se identifiquen como 

críticos ya sea por altas demandas o conflictos de uso.

MARCO TEORICO 

La Biodiversidad comprende diferentes niveles jerárquicos de organización de la 

vida (genes, especies, poblaciones, comunidades, ecosistemas), junto con los 

atributos de composición, estructura y funcionalidad (Noss 1990). 

Uno de los aspectos que es fundamental estudiar dentro de las comunidades, 

hace referencia al uso y los saberes de la Biodiversidad, la cual ha sido 

enmarcada en el contexto alimentario, cinegético, control de especies plagas, 

científico y comercial (Fergusson Laguna 1990, Gondelles Amengual et al 1981 

en Silva y Strhal 1994). 

La importancia de dar a conocer los usos de la biodiversidad radica en aumentar 

su importancia como recurso natural para las poblaciones rurales de una zona, por 

lo tanto, la diversidad de usos de un recurso optimiza su aprovechamiento y 

magnifica su conservación (Silva y Strhal 1994). 

Las comunidades humanas dentro de su acervo cultural, conservan un vasto 

conocimiento de usos de los recursos naturales, empleados en diferentes 

actividades como son ritos, medicina, adorno, comercialización e intercambio, el 

cual ha trascendido las fronteras de sus territorios y se han empleado en las 

urbes. 

El Conocimiento Tradicional es fundamental para mantener y acrecentar la 

variedad genética, el re-descubrimiento de la utilidad de los policultivos (agrícolas, 

forestales, agroforestales), la diversificación de prácticas productivas y la 

heterogeneidad paisajística; lo cual contribuye a mantener un desarrollo sostenible 

basado en la resiliencia de los ecosistemas (Castellanos, Quiceno, Vieira y 

Sarmiento, abril 2007). 

El Conocimiento Tradicional se encuentra estrechamente relacionado con los 

Sistemas de Uso de la Biodiversidad, ya que estos son producto directo de la 

cultura. Esto implica que su contextualización y compresión es importante ya que 

establece una relación histórica con las poblaciones humanas considerando los 

cambios dinámicos según evoluciona, cambiando el uso y las necesidades de uso 

de los recursos. Por ende estos cambios modifican el valor de uso y el valor 

cultural que una sociedad o comunidad le atribuya a la biodiversidad (castellano, 

Quiceno, Vieira y Sarmiento, abril 2007) 

Sistemas de clasificación de los recursos de la biodiversidad 

De acuerdo Herrera et al (2004 en Castellanos, Quiceno, Vieira y Sarmiento, abril 

2007)) el sistema clasificatorio occidental de las especies biológicas se esfuerza 

en establecer el lugar exacto de los recursos naturales en una gran estructura de 

categorías subordinadas y coordinadas, mediante criterios minuciosos que tengan 

el menor nivel de variabilidad

Los sistemas locales se caracterizan por organizar las especies tanto en su 

contexto como en relación con la totalidad de la visión del mundo de cada 

comunidad: las experiencias del cambio permanente de todo lo existente, de su 

interdependencia con todos los demás fenómenos, de su origen, de su vínculo con 

las fuerzas primigenias que se manifiestan en lo natural (Castellanos, Quiceno, 

Vieira y Sarmiento, abril 2007) 

Las clasificaciones locales son una herramienta en la preservación del equilibrio 

de las fuerzas que componen el universo, identificando las relaciones y 

transformaciones de esas fuerzas en las entidades y en la participación de 

hombres y mujeres en ellas; por eso las clasificaciones están relacionadas; por 

ejemplo, con la salud, la enfermedad y el manejo de los recursos naturales 

(Herrera et al 2004 en (Castellanos, Quiceno, Vieira y Sarmiento, abril 2007). 

Cook (1995 en castellano, Quiceno, Vieira y Sarmiento, abril 2007) propone un 

sistema de clasificación estándar de usos de las plantas a nivel mundial 

respondiendo a la necesidad de unificar los términos y descripciones de diferentes 

especies útiles con aplicabilidad o potencialidad económica. Este sistema 

clasificatorio incluye varios niveles de clasificación, donde una planta puede 

pertenecer a dos o más niveles de clasificación de acuerdo a su contexto cultural. 

Dentro de éste método se intenta incorporar y unificar varias categorías de 

clasificación descritas en diferentes trabajos etnobotánicos 

Nivel 1 Nivel 2 

Alimento Partes sin especificar, planta entera, partes aéreas sin 

especificar, plántulas, agallas, ramas, corteza, hojas, 

inflorescencias, infrutescencias, semillas, raíces, 

exudados 

Aditivos de alimentos Partes sin especificar, planta entera, partes aéreas sin 

especificar, plántulas, agallas, ramas, corteza, hojas, 

inflorescencias, infrutescencias, semillas, raíces, 

exudados 

Alimento de animales Partes sin especificar, corteza, raíces, exudados, 

partes fértiles de plantas, partes aéreas, otras partes 

Materiales Materiales sin especificar, fibras, cañas, madera, 

corcho y sustitutos, gomas/resinas, látex/caucho, 

taninos/tinturas, lípidos, aceites esenciales, ceras, 

alcoholes, otros materiales/químicos 

Combustibles Sin especificar, combustibles misceláneos, leña, 

carbón, sustitutos de petróleo/alcoholes, mecha/yesca 

Veneno de vertebrados Vertebrado sin especificar, pescado, anfibio, reptil, ave, 

mamífero. 

Veneno de invertebrados Invertebrados no especificados, microbios no 

especificados, virus, bacterias, hongos, plantas, 

protozoos, moluscos, artrópodos, otros eumetazoa.

Medicinal Desórdenes médicos sin especificar, anormalidades, 

sistema circulatorio, sistema digestivo, sistema 

endocrino, sistema genitourinario, síntomas definidos 

III, sistema inmune, infecciones, inflamaciones, 

lesiones, desórdenes mentales, sistema metabólico, 

sistema músculo-esqueleto, neoplasmas, sistema 

nervioso, nutrición, dolor, envenenamiento, 

embarazo/nacimiento/puerperal, sistema respiratorio, 

sentidos, sistema cutáneo 

Usos ambientales Sin identificar, control de erosión, sombrío, 

revegetalizador, indicadores, mejoramiento de suelos, 

ornamental, barreras y límites, agroforestería, control 

de fuegos, control de polución 

Conjunto de categorías usadas en el análisis de los Sistemas de Uso de la 

Biodiversidad para el uso de flora (Castellanos, Quiceno, Vieira y Sarmiento, 

abril 2007): 

a. Construcción: Plantas utilizadas para la construcción de viviendas, ranchos, 

chozas ó construcciones con otros fines distintos a la habitación humana. 

Incluye maderas, fibras, corcho o sustitutos. 

b. Leña: Plantas usadas para fines dendroenergéticos, para la cocción de 

alimentos ó fines industriales. 

c. Ornamentales: Plantas cuya finalidad es decorar de distintos lugares como 

viviendas, iglesias, cementerios, plazas, etc. 

d. Artesanales: Plantas utilizadas para la elaboración artística de objetos. 

Comprende obras y trabajos realizados manualmente y con poca intervención 

de maquinaria, habitualmente son objetos decorativos o de uso común. 

e. Medicinales: Plantas usadas para la medicina humana o animal. Incluye 

brebajes, ungüentos, pociones, infusión, cataplasma, entre otros. 

f. Alimenticias: Incluye alimentación humana y animal (vertebrados e 

invertebrados). Pueden incluirse agentes procesantes e ingredientes aditivos 

los cuales son usados para la preparación de alimentos. 

g. Cultura Material: Termino arqueológico que hace referencia al conjunto de 

objetos producidos por el hombre que formaron parte de su vida en sociedad. 

Son plantas utilizas para la elaboración de objetos del diario vivir como 

herramientas, trastos, utensilios domésticos ó culinarios. 

Espacios de uso de la biodiversidad 

Espacios de uso y sistemas extractivos y productivos 

Los Sistemas Productivos y los Sistemas Extractivos hacen parte de los sistemas 

de usos de la biodiversidad y su relación esta dada por el grado de intervención 

humana a partir de actividades activas ó pasivas realizadas en los ecosistemas 

originales (Castellanos, Quiceno, Vieira y Sarmiento, abril 2007) 

Los Sistemas Extractivos originan espacios de uso en el que se altera la 

composición del o de los ecosistema(s) originales, pero no se modifica

sustancialmente el funcionamiento básico del(os) mismo(s). Una sobreexplotación 

de estos sistemas extractivos conlleva a la alteración total de todos los 

componentes del ecosistema y por lo tanto de su funcionalidad (Forman y Godron 

1986 en Castellanos, Quiceno, Vieira y Sarmiento, abril 2007) 

Por otro lado, en los Sistemas Productivos, la transformación del(os) 

ecosistema(s) es tal que existe una homogeneidad distinguible en términos de sus 

componentes. Se caracteriza por la alteración y reorganización de sus 

componentes originales y por los cambios en la funcionalidad de tal forma que son 

espacios de uso altamente dependientes de subsidio externo humano (Forman y 

Godron 1986 en (Castellanos, Quiceno, Vieira y Sarmiento, abril 2007) 

Los sistemas productivos están compuestos por una o varias de las actividades de 

producción que comparten características biofísicas, bioquímicas y 

socioeconómicas similares entre sí, en una escala determinada de análisis. Dentro 

de estos sistemas productivos, la unidad básica son los Agroecosistemas que 

corresponden a unidades de territorio que han sido transformados para la 

producción agrícola y/o pecuario, y se distinguen por presentar un patrón de 

homogeneidad interna en términos de su cobertura vegetal y geoforma, y cuya 

persistencia está condicionada por las acciones directas de la actividad humana o 

flujos derivados de esta (Etter, 1994 en (Castellanos, Quiceno, Vieira y Sarmiento, 

abril 2007). 

Estos Espacios de Uso contienen niveles variables de biodiversidad y comparten 

atributos definidos tanto en composición, como en estructura y función, y cuya 

dinámica está regida justamente por el tipo, la intensidad y la duración de las 

actividades humanas, es decir, las decisiones de uso, producción y manejo que se 

dan en ellos. 

Según Pimentel et al (1992 en Castellanos, Quiceno, Vieira y Sarmiento, abril 

2007) la mayor parte de la diversidad biológica global se encuentra en los 

sistemas manejados por el hombre debido a que estas áreas cubren un 95% de 

los ecosistemas terrestres del planeta, mientras que las áreas naturales 

protegidas, parques nacionales y reservas constituyen tan sólo un 3,2%. Sin 

embargo, bajo esta perspectiva, hay que aceptar que estos Espacios de Uso 

“Cultivados” aún que sean los más diversos en agro biodiversidad y plantas útiles, 

soportarán menos especies nativas que los hábitats naturales desplazados por 

ellos, muy seguramente, contrario sucede con los Espacios de Uso “Manejados” 

asociados con sistemas extractivos los cuales probablemente alberguen aún 

mayor biodiversidad nativa. Todos estos tipos de espacios de uso intervenidos o 

derivados de la acción humana conforman los Paisajes Culturales (Birks et al 1988 

en Castellanos, Quiceno, Vieira y Sarmiento, abril 2007) 

Dado que los Espacios de Uso encierran cierto potencial productivo y de uso, los 

usuarios tradicionales utilizan de manera combinada sus conocimientos sobre el 

relieve, la vegetación y los suelos para identificar oportunidades de manejo, a 

partir de las cuales toman decisiones de uso. Esto da como resultado una

acionalidad ecológica intrínseca expresada bajo formas de manejo derivadas de 

la diversidad (policultivos, diversidad de cultígenos) y una heterogeneidad espacial 

de la cobertura vegetal (Toledo 2004 en (Castellanos, Quiceno, Vieira y 

Sarmiento, abril 2007) 

Es así como para garantizar la permanencia de la biodiversidad de los Sistemas 

de Producción / Agro ecosistemas y en los Sistemas de Extracción, se debe 

conservar y fomentar la aplicación del conocimiento de las formas tradicionales de 

manejo y los saberes locales; ya que son fundamentales para mantener y 

acrecentar la variedad genética, los policultivos (agrícolas, forestales, 

agroforestales), la diversidad de prácticas productivas, la heterogeneidad 

paisajística y diversidad cultural. Todo esto contribuye a mantener una 

sustentabilidad, basada en la resiliencia de los ecosistemas (Castellanos, 

Quiceno, Vieira y Sarmiento, abril 2007). 

METODOLOGIA 

Durante los meses de noviembre, diciembre de 2007, enero y febrero de 2008, se 

desarrollaron actividades de recopilación de información correspondientes a: 

visitas al páramo, aplicación de encuestas, entrevistas y talleres con niños de las 

escuelas y con la comunidad. 

Primera Fase: 

• Se recopiló información bibliográfica existente para la zona de estudio: revisión 

literaria en CORPONARIÑO (EOT, Plan de Acción, Diagnóstico Biótico Páramo 

de Chiles), además de visita al Herbario PSO de la Universidad de Nariño para 

la revisión de las muestras vegetales. 

• Se hizo un contacto previo con la comunidad, mediante una asamblea 

participativa (comunidad – investigador) donde se expuso el proyecto de 

investigación y se resolvió inquietudes de los asistentes. 

• Se aplicó la metodología participativa, donde se involucró a la comunidad, se 

pudo identificar y contar con los informantes claves que contribuyeron en la 

identificación de los productos botánicos y zoológicos que manejan y 

aprovechan en el páramo y zonas aledañas y cuales son las zonas que están 

aprovechando. 

Segunda Fase. Trabajo de Campo 

Salida de campo y reconocimiento de las zonas de extracción 

Se realizaron salidas al páramo y vereda de Marpi, con el fin de reconocer las 

especies utilizadas por la comunidad y los sitios de extracción, así mismo para la 

aplicación de encuestas en el caso de Marpi.

Se recorrió durante dos ocasiones el páramo visitando las siguientes localidades: 

Visita 1: Bella Vista, LA Cortadera, Monte de la Cresta, Aguas Hediondas, 

colectando muestras vegetales con uso, las cuales fueron reportadas con ayuda 

del reconocimiento que hacían los guardapáramos Alvaro Jariva y Rigoberto 

Chenás. 

Visita2: La Puerta, Laguna la Jueteadora, Londona, Lagunetas, Laguna de Marpi, 

Cerro Colorado, Laguna del Colorado, Aguas Blancas. Este recorrido tuvo el 

acompañamiento del medico tradicional (Rafael Moreno) un exgobernador 

(Porfirio) y Anibal Chenas, además de Francisco Fajardo y Yury Sinsajoa. 

Durante este recorrido se colectaron muestras, se identificaron con sus nombres 

comunes los cuales eran mencionados por el médico tradicional y un 

exgobernador. 

APLICACIÓN DE ENCUESTAS 

Para la aplicación de las encuestas, se tuvo en cuenta las encuestas aplicadas 

para la elaboración del plan de vida, el cual reporta un total de 612 familias en el 

resguardo. Para tener una mayor confiabilidad en los datos de encuesta para 

USBD, se tomo la formula para tamaño de muestra con un nivel de confianza del 

95% resultando un dato de 200 encuestas a aplicar. Las encuestas se aplicaron 

aleatoriamente entre los habitantes de las cinco veredas, las cuales fueron 

distribuidas de la siguiente manera 

Marpi 4 

La Calera 50 

Chiles 46 

Cristo Rey 50 

Nazate 50 

Las encuestas se aplicaron a las familias mas rurales y con mayor cercanía al 

páramo con el fin de obtener información mas amplia sobre el uso de los recursos 

provenientes del páramo. 

ENTREVISTAS 

Se realizaron 12 entrevistas programadas a personas claves que utilizan los 

recursos naturales, estas personas corresponden a médico a tradicional, mujeres 

líderes, exgobernadores, docentes y guardapáramos. La entrevista semiestructura 

permitió sondear más a fondo sobre el uso de los recursos 

TALLERES 

Taller con niños de las escuelas

Se trabajó con niños en edad escolar de los grados tercero, cuarto y quinto de 

primaria de las escuelas de La Calera, Chiles y Nazate. Se trabajó en jornada 

escolar, por espacio de una hora, en la cual la temática eje del taller fue “CUANTO 

CONOZCO DEL PÁRAMO?”. 

Cada curso se dividió en subgrupos por edad y que fueran integrados por niños y 

niñas, para conocer los diferentes conceptos que se manejan por género con 

respecto al páramo 

Taller con la Comunidad 

Se trabajó una sola jornada extensiva (9 a.m a 5 p.m) para lo cual se dividió en 

grupo (80 personas asistentes aproximadamente), por género (hombres y 

mujeres), además de grupos de jóvenes y niños. 

Durante este taller se trabajaron las siguientes temáticas: 

1. Especies útiles de la sitio 

2. Especies comercializadas o con potencial para biocomercio 

3. Priorización de las especies utilizadas 

4. Elaboración de un mapa social de uso 

Estos temas fueron asignados por grupo, con el fin de optimizar el tiempo. 

Posteriormente los grupos socializaron, donde cada intervención fue objeto de 

complementación por parte de los participantes. De esta manera se logró una 

construcción colectiva y activa de los asistentes al taller. 

IDENTIFICACIÓN DE MUESTRAS VEGETALES 

Las plantas colectadas durante las salidas de campo, fueron prensadas y llevadas 

al horno secador por un periodo de 24 horas. Una vez las muestras se secaron se 

procedió a identificar el material. 

La identificación del material vegetal, se realizó mediante comparación con 

muestras botánicas del Herbario PSO de Pasto Universidad de Nariño, literatura 

(Gentry, 1982; García Barriga 1992 y Ramsay Paul 2001). Las muestras botánicas 

serán depositadas en el herbario del Instituto Alexander Von Humboldt. 

IDENTIFICACION DE ANIMALES SILVESTRES 

Para la identificación de animales silvestres durante las encuestas, se utilizó 

ilustraciones de textos de Tirirá (1999), Navarro y Muñoz (2000), Alberico Et al 

(2000), Rodríguez Et al (1995), Hilty y Brown (1986) y Calderón (2002) 

ANÁLISIS DE DATOS 

Para el análisis de las respuestas proporcinadas por los encuestados se 

organizaron en una base de datos utilizando el programa Microsoft Excel ®. Se

calcularon los índices RQZ, VUis, UTS y diversidad de uso. El formato de 

encuestas se tomó la propuesta de Castellanos, Quiceno, Vieira y Sarmiento (abril 

2007), en el marco del Programa de Uso y Valoración de la Biodiversidad, Línea 

de Investigación Uso y saberes locales en Biodiversidad 

CONOCIMIENTO 

El Conocimiento asociado hace referencia a la riqueza de conocimiento que tiene 

un usuario sobre las posibilidades de uso de un recurso en su región. Para medir 

este criterio se diseño un índice que estima dicho conocimiento, éste índice se 

llama Índice de Riqueza de Conocimiento ó Índice RQZ. 

En donde, 

RQZ: es la riqueza de conocimiento que tiene un usuario de las especies útiles en 

relación con las especies útiles encontradas en toda la región 

EU: es el número de especies útiles registradas por un usuario 

Valor EU Máximo: es total de especies útiles reportadas en la región por todos los 

usuarios. 

El valor de este índice varía entre 0 y 1, siendo 1 el valor máximo de riqueza de 

uso encontrada. 

DEMANDA POR CATEGORÍAS 

RQZ = ∑ EU . 

Valor EU Máximo 

La Demanda por Categorías hace referencia a cuáles son los recursos utilizados 

según las categorías de uso establecidas. Para tal fin se han generado unas 

categorías de uso, estas son: Construcción, Leña, Cercos y Corrales, Artesanales, 

Medicinales, Ornamentales, Alimenticias y Cultura Material. Es así como, la 

demanda se determina a partir de calcular la frecuencia de uso y la estimación de 

la cantidad demandada. Los datos se registran para cada categoría de uso para 

facilitar su manejo y su análisis. 

Para cuantificar la demanda se calcula un Índice de Valor de Uso de los Recursos 

Útiles VUis de todas las especies encontradas en la región por categoría de uso. 

Este índice hace referencia a la importancia de uso que tiene una especie 

determinada de acuerdo a la frecuencia de uso registrada para toda la zona. Se 

calcula de la siguiente manera:


VU IS = es el índice de valor de uso de los recursos útiles, la frecuencia de la 

especie. is es la frecuencia de una especie útil y el valor máximo de la especie 

más utilizada es el valor máximo de la especie que fue determinada para toda la 

zona de estudio como la más utilizada. Puede ser la misma especie o una especie 

diferente. 

El VU IS varía entre 0 y 1, siendo 1 la especie con mayor valor de uso por lo cual 

es apreciada y buscada por su alta utilidad. 

Estos índices se pueden agrupar y ponderar por categorías de uso para mirar en 

que especies se encuentra concentrada la demanda por categorías y a su vez 

estimar cuales son las categorías de uso más importantes en la región. 

Nivel de Uso Significativo 

Este índice permite estimar el nivel de uso significativo para cada especie y 

verificar su aceptación cultural, se utilizó la metodología propuestas por Germosén 

y Robineau (1995), la cual propone que aquellos usos medicinales que son citados 

con una frecuencia superior o igual al 20%, son significativas en la aceptación 

cultural. 

UST = __Uso especie__ 

Uso especie: número de veces en que la especie fue citada 

Nis: número de personas encuestadas. 

DIVERSIDAD DE USO 

VU is = ∑ Frecuencia de la especie. is . 

Valor Máximo de la especie más utilizada 

Nis 

La Diversidad de Uso se cuantifica mediante el número de especies utilizadas por 

categorías de uso. En este criterio también resulta relevante evaluarlo a partir de 

cómo esta compuesta esta diversidad de uso en cuanto a la relación de especies 

exógenas y especies nativas. El incremento de uso de especies exógenas puede 

amenazar la permanencia y estabilidad por desplazamiento o reemplazo de la 

biodiversidad útil nativa. 

Para determinar la diversidad de uso se utiliza el Índice de Uso de Especies 

Exógenas (EXG) vs Especies Nativas (NAT), el cual hace referencia a la 

importancia de uso que tienen las especies nativas en relación con las especies 

exógenas o foráneas para el Usuario. La formula es:


NAT = ∑ EU Nat. 

∑ EU 

NAT y EXG: son los índices de uso de especies nativas y exógenas 

respectivamente 

EU Nat: es el número de especies útiles nativas 

EU: el número de especies útiles usadas por cada usuario. De igual forma, 

EU Exg = corresponde al número de especies útiles exógenas que utiliza un 

usuario. Estos valores se comparan para determinar cuál índice tiene mayor valor 

indicando que son las especies que tienen mayor demanda. La suma de valores 

de NAT y EXG siempre será 1. 

USO TRADICIONAL DE LA BIODIVERSIDAD EN EL RESGUARDO 

DE CHILES 

UNA POTENCIA POR EXPLORAR 

EXG = ∑ EU Exg . 

∑ EU 

La prodigiosa ubicación geográfica del Resguardo de Chiles, sus potenciales 

naturales y humanos, hacen de esta zona un lugar ideal para desarrollar 

alternativas de conservación, a su vez, recrear espacios de ecoturismo, 

potencialización de la artesanía (tejidos en guango, elaboración de cucharas, 

platos y bandejas en madera, talla en madera), potencialización del arte (músicos 

y compositores, cuenteros de mitos y leyendas de la sitio) y apertura de la 

gastronomía (elaboración de rellenas con palmo, dulces y mermeladas, ensaladas 

con berro y nabo silvestres), medicina tradicional (dos médicos tradicionales 

conocedores de los secretos y las propiedades de las plantas del páramo) y la 

presencia de un legendario (Carlos Risueño, carta abierta del páramo), todo este 

conjunto está representado en la exuberante belleza y exoticismo del páramo, y 

que solo se puede encontrar en el resguardo del gran cacique “JUAN CHILES” 

Es solo a través de la convivencia con los moradores del Resguardo de Chiles, y 

apoyada con las herramientas de la Investigación Social Participativa se ha podido 

dialogar, compartir y analizar las utilidades, potencialidades, usuarios, conflictos y 

prioridades, las cuales surgieron de una participación activa de la comunidad.

En el resguardo de Chiles la biodiversidad es usada como un recurso para la 

extracción de leña, madera, cultura material, medicina, alimento y artesanal. La 

extracción de los recursos (flora o fauna), está ejecutada por habitantes de la sitio 

(dueños de predios, amas de casa, medico tradicional y cazadores ocasionales) y 

personas procedentes del Ecuador, resguardos de Panan, Mayasquer y del 

Municipio de Cumbal. 

Las actividades extractivas involucran tanto a hombres, mujeres y niños, los 

cuales en la gran mayoría son acompañantes de los adultos y que contribuyen en 

la labor de traslado de los materiales. 

Entre las técnicas de extracción se tienen: quema del páramo y de los bosques, el 

drenaje o secado de las ciénagas, lo que permite que la vegetación asociada se 

seque y sea más fácil incendiar y secar las plantas para utilizarlas como leña, 

mientras que para sacar los árboles gruesos (DAP ≥ a 50), tumban el monte con 

sierra eléctrica, se tajan los troncos y el resto del árbol es quemado para 

finalmente utilizarse como madera o carbón 

Entre los reportes obtenidos en las encuestas, se encontraron 82 especies de 

plantas, agrupadas en 34 familias, siendo las mas representativas Asteraceae con 

19 especies, Melastomataceae con 5 especies, Ericaceae 6 especies y Poaceae 

con 6 especies, en las cuales se agrupan la mayoría de plantas con usos 

maderables, leña, cultura material, artesanal y medicinal (Tablas 1A,B y C). 

De estas familias las más abundantes y que son fáciles de conseguir en los 

montes, corresponden a las familias asteraceae y melatomataceae, las cuales se 

pueden encontrar en los bordes de caminos, senderos y linderos de predios 

además de ubicarse en los bosques de ladera y asociados a ciénagas y 

vegetación paramuna. 

En importancia los usos que tienen los recursos naturales dentro del resguardo se 

encuentra el uso leña practicado con mayor frecuencia por los moradores de las 

veredas Cristo Rey y Nazate, quienes por la cercanía con el Páramo y ubicación 

de sus predios en la vía que atraviesa al páramo, permite un mayor acercamiento 

y por ende una mayor presión sobre los bosques, ciénagas y páramo.

Esta vía además sirve de paso para los usuarios de la Vereda de Chiles y La 

Calera, quienes tienen predios en el páramo o utilizan el Monte del Medio (terreno 

comunal) para sacar los materiales de leña con uso exclusivo para las casas. 

Tabla 1A. Recursos vegetales utilizados, presentes en las localidades de: 

Monte del medio (1), monte grande(2), La Cortadera (3), Monte de la Cresta 

(4), Monte del Medio (5), Río los Ralos (6), Lagunetas (7), Cerro Colorado (8), 

Marpi (9), del páramo de Chiles. 

Familia Especie Nombre común Uso Localidad 

Araliaceae Oreopanax seemannianus Pumamaque Construcción, 

cultura material 

1, 2,4,5 

Ericaceae Espinosa Leña, 

material 

cultura 1 a 5 

Ericaceae Vaccinium floribundus Mortiño Alimento, 

postes, leña 

1,2,3,4 

Asteraceae Baccharis cochensis Hieron Charmuelan Leña, postes, 1,2,3,4 

Melastomataceae Miconia sp Amarillo hoja 

artesanía, 


Construcción, 1,2,3,4 

grande 

leña, postes 

Lamiaceae Macromeria nubigena Sunfo Medicinal 3,7 

Asteraceae Monticalia aff. andicola (Turcz) C. 

Jeffrey 

Puliza Leña, postes 1,2,3,4 

Rosaceae Polylepis sericea Capote 1 Construcción 4,5,6 

Asteraceae Lasiocephalus otophorus Piojoso Leña, postes 1,2,3,4 

Rosaceae Hesperomeles obtusifolia var. Cerote Medicinal, 1,2,3,4 

Mycrophylla 

construcción, 

artesanal, 


Chloranthaceae Hedyosmun cumbalense H. Karst. Olloco Postes, cerco, 

leña 

1,2,3,4 

Ericaceae Macleania stricta Chaquilulo Alimento 1,2,3,4 

Clethraceae Clethra ovalifolia Turckz. Llon /leon/lion Leña 1,2,3,4 

Melastomataceae Miconia sp. Escoba hoja Leña, postes, 1,2,3,4 

grande 

construcción 

Cunnoniaceae Weinmania brachystachya Encino Construcción, 

postes, 

artesanal 

1,2,3,4 

Asteraceae Colla Construcción, 


1,2,3,4 

Gesneriaceae Columnea strigosa Benth Dictamo, ditamo Medicinal 8 

Asteraceae Calcitium reflexum Alquitecto, 

arquitecta 

Medicinal 8 

Usnea sp Contrahierba Medicinal 8 

Elaeocarpaceae Vallea stipularis Rosa Leña/artesanía 1,2,3,4 

Bromeliaceae Puya hamaca L. B. Sm. Palmo Alimento 1,2,3,4 

Escalloniaceae Escallonia sp Cuasa Construcción, 

leña 

1,2,3,4 

Fabaceae Lupinus revolutus Alverjilla Medicinal 8 

Asteraceae Monticalia vaccinoides (Kunth) Chuchun Mágico, 

Jeffrey 

religiosa 

Bromeliaceae Gregia sp Piñuela Alimento 1,2,3,4

Asteraceae Espeletia pycnophylla Frailejón Medicinal 1 a 7 

Apiaceae Arracacia sp. Arracacha silvestre Alimento 1 

Araliaceae Oreopanaz seemannianus Marchal Capote 2 Construcción 3,4,5 

Asteraceae Baccharis aff. latifolia (Ruiz & Pav.) Chilca blanca Leña / cercos 1 a 4 

Tabla 1B. Recursos vegetales utilizados, presentes en las localidades de: 





Valerianaceae Valeriana aff. crassifolia HBK Valeriana Medicinal 1,3,4 

Lycopodiaceae Huperzia brevifolia Cacho de venado Medicinal 3,4 

Asteraceae Chuquiraga jussieui J.F. Gmel. Chuquiragua Medicinal 8 

Orchidaceae Botón amarillo Medicinal 1 a 5 

Asteraceae Gynoxys sp Rama Blanca Leña 1 a 5 

Melastomataceae Miconia latifolia Amarillo hoja pqña. Leña, 

construcción, 


1,2,3,4 

Asteraceae Bernadesia spinosa L. F. Espina/ Espino Leña 1 a 5 

Boraginaceae Tournefortia 

Kunth 

aff. fuliginosa Punde 1 Leña 4,5 

Piperaceae Piper aff. calceolarium C.D.C Punde 2 Leña 3 a 5 

Rosaceae Prunus sp Pandala Construcción, 1,5,6,7 

leña, 

material 

cultura 

Melastomataceae Brachiotum ledifolium (Desr.) Pichanga Leña, cultura 1,2 

Triana 

material 

Actinidaceae Saurauia sp. Moquillo Alimento, 1 a 8 

Oxalidaceae Oxalis mollis Kunth Chuilquillo 

construcción 

Alimento 

Melastomataceae Miconia salicifolia (Bonp. ex. 

Naudin) 

Chilcuara Leña, 

material, 

medicinal 

cultura 

1,2,3,4 

Gentianaceae Halenia weddelliana Gilg. Berro pata de gallo Alimento 1,2,3,4 

Polygalaceae Monnina resoluta HBK Ibilan bajío Medicinal 

Myrtaceae Myrciantes sp Arrayán Construcción, 1,2 

cultura material, 

Hyperycaceae Hypericum laricifolium. Romerillo 

alimento, 

medicinal 

Magico, religiosa 8 

Loranthaceae Gaiadendron punctatum (Ruiz 

& Pav.) 

Nabo Alimento 1,2 

Passifloraceae Pasiflora mixta L.F. Tauso Leña 1, 2,4,5 

Poaceae Calamagrostis aff. efusa (Kunt) 

Steud 

Paja Construcción 1, 2,4,5 

Poaceae Calamagrostis ligulata (Kunth) Paja Construcción 1, 2,3,4,5 

Hitch 

Poaceae Calamagrostis jamesonii Steud Cuallar 1 Construcción 1, 2,3,4,5 

Poaceae Calamagrostis intermedia Cuallar 2 Construcción 1, 2,3,4,5 

Poaceae Cortaderia nitida (HBK) Yarpú Construcción 1, 2,3,4,5 

Poaceae Holcus lanatus L. Pasto Alimento 

animales 

1, 2,4,5 

Rosaceae Rubus coriaceus Poir. Mora de castilla Alimento 1, 2,3,4,5

Rosaceae Rubus floribundus Kunt Mora común Alimento 1, 2,3,4,5 

Solanaceae Brugmansia sanguinea (R & P) Guanto Medicinal 1, 2,3,4,5 

Valerianaceae Valeriana pilosa (Ruiz & Pav.) Llantén Medicinal 1, 2,3,4,5 

Actinidaceae Saurauia sp. Moquillo Construcción 1, 2,3,4,5 

Tabla 1C. Recursos vegetales utilizados, presentes en las localidades de: 





Araliaceae Oreopanaz seemannianus Marchal Capote 2 Construcción, 

leña 

1, 2,3,4,5 

Asteraceae Baccharis aff. latifolia (Ruiz & Pav.) Chilca blanca Leña, cultura 

material 

1, 2,3,4,5 

Asteraceae Ageratina pseudochilca (Benth) Chilca negra Leña, cultura 

material 

1, 2,3,4,5 

Asteraceae Baccharis macrantha HBK Chilca Leña 1, 2,3,4,5 

Asteraceae Chrysantemun sp Margarita Ornamental 1, 2,3,4,5 

Asteraceae Diplostephium rhododendroides Hieron Romerillo blanco Medicinal 1, 2,3,4,5 

Asteraceae Gynoxys sp. Rama blanca Leña, cultura 

material, 

artesanía 

1, 2,3,4,5 

Asteraceae Munnozia sp. Incienso/incenso Medicinal, 

magico, 

religioso 

1, 2,3,4,5 

Bromeliaceae Puya aff. clava-herculis (Mez & sodiro) Achupalla Alimento 1, 2,3,4,5 

Cunoniaceae Weinmannia aff. heterophylla HBK Acacio de monte Construcción 1, 2,3,4,5 

Cyperaceae Carex sp Cortadera 1 Construcción 1, 2,3,4,5 

Cyperaceae Rybchospora sp Cortadera 2 Construcción 1, 2,3,4,5 

Ericaceae Gaultheria sclerophylla Cuatrec. Pategallo alimento 1, 2,3,4,5 

Ericaceae Macleania sp Chaquilulo alimento 1, 2,3,4,5 

Ericaceae Pernettya aff. prostrata (Cav) DC. Moridera Cultura 

material, 

tintes 

1, 2,3,4,5 

Fabaceae Lupinus pubescens Benth Alverjilla 

páramo 

de medicinal 1, 2,3,4,5 

Blechnaceae Blechnum loxense (Kunth) Helecho Postes 1, 2,3,4,5 

Asteraceae Taraxacum sp. Gemelas Medicinal 1, 2,3,4,5 

Alstroemeriaceae Bomarea tomentosa (Ruiz & Pav.) Bejuco Construcción 1, 2,3,4,5 

Recurso con Utilidad Construcción 

Se encontró un total de 25 especies de plantas utilizadas para la construcción, 

representadas en 20 familias, siendo las mas preferidas el amarillo, pumamaque 

(Oreopanax seemannianus), encino (Weinmania brachystachya), capote 

(Oreopanax seemannianus). De estas el encino, capote y pumamaque son 

reportadas como escasas, mientras que amarillo es la relativamente más 

abundante y por la calidad de la madera y los tablones que se pueden extraer, 

encino y pumamaque son las más preferidas.

Según el VUIS, se presentaron 2 especies con el mayor valor de uso (0,93 y 1), 

correspondientes a Encino y amarillo (Tabla 2) y que serían las especies que 

estarían recibiendo una mayor presión de uso por la comunidad, por otro lado, 

ocupando un rango de valor de uso medio están pumamaque, paja y colla (0,64, 

0,61 y 0,56 respectivamente), que según lo reportaron los encuestados, 

pumamaque y colla son plantas que pueden reemplazar al encino y amarillo, dada 

sus calidades de dureza, resistencia y dar buenos tablones. 

En general se presentaron 12 especies con un UST superior al 20%. Entre ellas se 

encuentran amarillo (61,5%), encino (57%) y pumamaque (39,5%) mientras que 

las especies con un UST medio correponde a pandala, olloco y cerote, las que en 

su mayoría son empleadas para sacar postes y tavesaños de soporte de techos y 

esquinas de las construcción (Tabla 2). 

Tabla 2. Porcentajes de VUIS Y UST, de las Especies maderables con uso 

construcción utilizadas en el resguardo de Chiles. 

Especie Nombre Común Cantidades VUIS UST 

Weinmania brachystachya Encino 115 0,93 57,5 

Miconia sp amarillo 123 1 61,5 

Oreopanax seemannianus pumamaque 79 0,64 39,5 

Symplocos sp aguacatillo 23 0,19 11,5 

Prunus sp pandala 45 0,36 22,5 

colla 69 0,56 34,5 

Hedyosmun cumbalense olloco 53 0,43 26,5 

Calamagrostis sp cuallar 23 0,19 11,5 

Calamagrostis ligulata paja 75 0,61 37,5 

Rybchospora sp cortadera 43 0,35 21,5 

Weinmannia aff. heterophylla acacio de monte 64 0,52 32 

Oreopanaz seemannianus capote 28 0,23 14 

Saurauia sp. moquillo 42 0,34 21 

Bomarea tomentosa bejuco 67 0,54 33,5 

Cortaderia nitida yarpú 23 0,18 11,5 

Myrciantes sp arrayán 12 0,09 6 

Saurauia sp. moquillo 34 0,28 17 

Escallonia sp cuasa 22 0,18 11 

Hesperomeles obtusifolia cerote 65 0,53 32,5 

Recurso con Utilidad Leña 

Dentro de la utilidad leña se reportan 27 especies agrupadas en 12 familias, 

siendo la familia Asteraceae la más utilizada. Se conoce además que las chilcas 

(Baccharis aff. latifolia, B. macrantha y Ageratina pseudochilca) y puliza 

(Monticalia aff. andicola) son las especies mas abundantes, mientras que 

charmuelan (Baccharis cochensis) y llon (Clethra ovalifolia) son las mas escasas. 

Por otro lado se tiene que puliza y amarillos (Miconia sp) son las mas buscadas 

por la comunidad como consecuencia de ser mas duraderas y dar buena brasa.

Se reportaron 7 especies con un VUIS entre 0,60 y 1, las cuales corresponden a 

encino, amarillo, puliza y rama blanca, con un uso mayor de 0,70, mientras que 

Cuasa, pichanga y escoba tienen un uso entre 0,60 y 0,68. Estas plantas son las 

más combustibles, además de brindar buena brasa y buen fuego, y porque hace 

que los alimentos tengan un mejor sabor. 

Se encontraron 17 especies con un UST superior al 20%. Entre ellas se 

encuentran amarillo (67%), encino (49%) y puliza (57%) a su vez que rama blanca 

(49%), pichanga (46%) y escoba (42%), tiene usos no tan altos como las 

anteriores pero si es significativo su empleo dentro de los hogares del resguardo. 

Tabla 3. Porcentajes de VUIS Y UST, de las Especies maderables con uso 

construcción utilizadas en el resguardo de Chiles. 

Común Especie Nombre Cantidad VUIS UST 

Weinmania brachystachya encino 98 0,73 49 

Miconia sp amarillo 134 1 67 

Oreopanax seemannianus Capote 75 0,56 37,5 

Hesperomeles obtusifolia Cerote 65 0,48 32,5 

Colla 45 0,33 22,5 

Saurauia sp. chaquilulo 46 0,34 23 

Vaccinium floribundus Mortiño 73 0,54 36,5 

Vaccinium floribundus Cuasa 82 0,61 41 

Gynoxys sp. ramablanca 98 0,73 49 

Brachiotum ledifolium pichanga 92 0,68 46 

Prunus sp pandala 62 0,46 31 

Oreopanax seemannianus pumamaque 34 0,25 17 

Clethra ovalifolia Leon 28 0,21 14 

Baccharis cochensis charmuelan 36 0,27 18 

Monticalia aff. andicola Puliza 114 0,85 57 

Monticalia vaccinoides chuchun 38 0,28 19 

Hedyosmun cumbalense Olloco 35 0,26 17,5 

Lasiocephalus otophorus Piojoso 23 0,17 11,5 

Miconia salicifolia chilcuara 64 0,48 32 

Vallea stipularis rosa 27 0,2 13,5 

Myrciantes sp arrayan 76 0,57 38 

Miconia sp. escoba 84 0,63 42 

Baccharis aff. latifolia, B. macrantha y Ageratina 

pseudochilca Chilca 79 0,59 39,5 

Tournefortia aff. fuliginosa, Piper aff. calceolarium Punde 49 0,36 0,36 

Pasiflora mixta Tauso 23 0,17 0,17 

Recurso con Utilidad Medicinal 

Se encontraron 20 especies agrupadas en 13 familias de plantas con uso 

medicinal (Tabla 4A, B, C y D). Entre las especies con mayor uso se encuentran 

sunfo (Macromeria nubigena), arquitecto (Calcitium reflexum) y valeriana 

(Valeriana aff. crassifolia) siendo la mas abundante la valeriana. 

Por otro lado, las especies que son mas escasas corresponden a arquitecto, 

sunfo, ditamo (Columnea strigosa), y chuquiragua (Chuquiraga jussieui), mientras 

que ditamo y arquitecte son las de mas difícil consecución debido a la lejanía y

dificultan de ingreso donde estas plantas se encuentran. Para conocer el valor de 

uso de las plantas medicinales en el Resguardo, se aplicó el índice de valor de 

uso, el cual se obtuvo con los datos obtenidos en las encuestas aplicadas en 

cuatro de las cinco veredas que integran el resguardo, dado la cercanía con el 

páramo y su influencia directa sobre el mismo. 

VEREDA DE CHILES 

Se encontró el valor de uso (VUis) está comprendido entre 0,09 y 1, donde 6 

especies reportan un mayor uso, las cuales corresponden a Huperzia brevifolia 

(1UVis), Espeletya pycnophylla (0,72 UVis), Munnozia sp (0,95 UVis), Macromeria 

nubigena (0,62 UVis). 

Se presentaron 17 especies con un UST superior al 20%. Entre ellas se 

encuentran: incienso, usado para dolor de estómago y curar espantos, arvejilla de 

páramo, para remediar los dolores del reumatismo a través de baños y riegos 

sobre la parte del cuerpo afectada, llantén, eficaz para contrarrestar las 

infecciones, se toma en infusiones o aromáticas. 

El frailejón con UST del 70%, es reportado como medicamento efectivo contra la 

tos, sacar el frío y restablecer el equilibrio del cuerpo hay frío. Se puede tomar en 

infusión, utilizando la flor del frailejón. El sunfo, es importante en la comunidad, ya 

que es utilizado para la preparación de hervidos con chapil, una bebida 

característica de las celebraciones y fiestas en el resguardo

Tabla 4A.Análisis cuantitativo de las diferentes especies medicinales utilizadas en la vereda de Chiles. V.U.is y 

los UST corresponden a las veces que se nombra una especie para un uso en particular de acuerdo con los 50 

informantes encuestados que respondieron positivamente al consumo y uso de las plantas medicinales del 

Páramo de Chiles. 

Nombre común Uso tradicional Cantidad V.U.is. UST% 

Sunfo Preparación hervidos. Para curar dolor de estómago 30 0,62 60 

Dictamo, ditamo Desintoxicación del hígado y tratamiento de los riñones. Se hacen 

0,27 26 

infusiones 13 

Arquitecto, arquitecta Desintoxicación del hígado y tratamiento de los riñones. Se hacen 

infusiones 18 0,37 36 

Contrahierba Desintoxicación del hígado y tratamiento de los riñones. Se hacen 


Alverjilla Riegos y baños. Cura dolores reumáticos. 18 0,37 36 

Frailejón Para la tos, resfriados, equilibrio del cuerpo cuando hay frío. Se toma 

en infusión de la flor. 35 0,72 70 

Valeriana Para los nervios, se toma en agua aromática 20 0,42 40 

Cacho de venado Desintoxicación del hígado y tratamiento de los riñones. Se hacen 

infusiones 48 1 96 

Chuquiragua Desintoxicación del hígado y tratamiento de los riñones. Se hacen 


Botón amarillo El polen se coloca sobre la boca de los niños que tienen aftas. 

Cataplasmas 8 0,17 16 

Chilcuara Para dolor de estomago. Baños 10 0,21 20 

Ibilan bajío Para los males de ojo. Se coloca cataplasma en el ojo enfermo. 6 0,125 12 

Arrayán Dolor de dientes, se coloca un cataplasma. 11 0,23 22 

Guanto Reumatismo, se ponen cataplasmas. 16 0,33 32 

Llantén Infecciones. Se toma la en infusiones o aromáticas 33 0,69 66 

Romerillo blanco Baños, curar espantos. 25 0,52 50 

Incienso/incenso para dolor estomago, curar espantos en infusión y baños 46 0,95 92 

Alverjilla de páramo Riegos y baños. Cura dolores reumáticos. 33 0,69 66 

Gemelas Dolor de estómago, se hacen infusiones y para baños 18 0,37 36

VEREDA LA CALERA 

Se reportan a 10 especies con un VUis superior a 20, las cuales corresponden a 

sunfo, frailejón, valeriana, llantén, incienso a su vez, las especies con un UST 

superior al 20% está representado en 8 especies (tabla 1B), de donde frailejón 

tiene un uso del 84%, romerillo blanco 52% y sunfo con el 76%. 

VEREDA CRISTO REY 

Al igual que en la vereda la Calera se encontró a 10 especies con VUis superior a 

20, correspondiendo a las mismas especies pero con valores diferentes (tabla 1C), 

mientras que los UTS se concentran en 9 especies donde el mayor valor está 

representado en el uso de los frailejones (84%), seguido de sunfo (76%) e 

incienso (52%) (Tabla 1C). 

VEREDA NAZATE 

Para esta vereda, se encontró que los VUis superior a 20, está representado en 

las 19 especies de plantas usadas como medicina dentro de la comunidad 

veredal. El patrón de mayor uso se mantiene para frailejón (82), sunfo (72), llantén 

(91) y romerillo (76) (Tabla 1D) 

Dítamo (Columnea strigosa), planta perteneciente a la familia Gesneriaceae, 

importante en la medicina tradicional y cultura del resguardo de Chiles. Se la 

considera además como una planta sagrada por que según cuenta la 

Leyenda, Juan Chiles la utilizaba para consultar a la Pacha Mama sobre 

decisiones importantes del territorio, comunicarse con otros Taitas y viajar a 

otros lugares.

Tabla 4B.Análisis cuantitativo de las diferentes especies medicinales utilizadas en la vereda de La Calera. V.U.is y 




Nombre común Uso tradicional Citaciones V.U.is. UST% 



0,24 20 

infusiones 10 






Frailejón Para la tos, resfriados, equilibrio del cuerpo cuando hay frío. Se toma 

en infusión de la flor. 42 1 84 
















Gemelas Dolor de estómago, se hacen infusiones y para baños 7 0.17 14

Tabla 4C.Análisis cuantitativo de las diferentes especies medicinales utilizadas en la vereda de Cristo Rey. V.U.is 

y los UST corresponden a las veces que se nombra una especie para un uso en particular de acuerdo con los 50 




Sunfo Preparación hervidos. Para curar dolor de estómago 43 1 86 


0,21 18 

infusiones 9 


infusiones 5 0.12 10 




Frailejón Para la tos, resfriados, equilibrio del cuerpo cuando hay frío. Se 

toma en infusión de la flor. 35 0.81 70 

















Tabla 4D.Análisis cuantitativo de las diferentes especies medicinales utilizadas en la vereda de Chiles. V.U.is y 







0,36 24 

infusiones 12 






Frailejón Para la tos, resfriados, equilibrio del cuerpo cuando hay frío. Se toma en 

infusión de la flor. 27 0,82 54 








Chilcuara Para dolor de estomago. Baños 16 0,48 






Incienso/incenso para dolor estomago, curar espantos en infusión y baños 33 1 66 



Entre los diferentes usos que tienen las plantas medicinales corresponden a 

riegos, infusiones, cataplasmas, baños, aromáticas, reumatismo, curación de 

espantos o mal aires. 

Se encontró que la forma de preparación mas común corresponde a infusiones 

(17%), ya sea para tomar, inhalaciones o baños, mientras que la preparación de 

hervidos tuvo un registro del 7,38%. (Figura 1) 

Figura 1. Usos de plantas medicinales del Páramo de Chiles, Resguardo de Chiles 

curar espantos 

Cataplasmas 

se toma en agua aromática 

Para los nervios, 

Para la tos, resfriados, equilibrio del cuerpo cuando hay frío. 

Cura dolores reumáticos. 

Riegos y baños. 

Se hacen infusiones 

tratamiento de los riñones. 

Desintoxicación del hígado y 

Para curar dolor de estómago 

preparación hervidos. 

3,25% 

3,35% 

5,22% 

5,32% 

7,98% 

7,48% 

7,38% 

8,67% 

8,77% 

13,20% 

12,31% 

17% 

0,00% 2,00% 4,00% 6,00% 8,00% 10,00% 12,00% 14,00% 16,00% 18,00% 

Entre las enfermedades tratadas con estas plantas, tenemos el reumatismo con un 

7,48% y dolor de estómago 12,31%, mientras que el tratamiento de riñones e 

hígado 3,35% y calmante de nervios 3,25% presentan porcentajes de uso 

inferiores al 5%, Esto se debe a que mucha gente desconoce actualmente del 

potencial de curación de las plantas medicinales del páramo, a su vez que este 

conocimiento hace parte de aquellas personas que aun practican la medicina 

natural, o que tienen algún contacto con médico tradicional, adultos mayores, 

parteras o conocedores del páramo. 

Los usos de las plantas medicinales propias del páramo, señala que el 

conocimiento tradicional continúa muy arraigado en la comunidad y se perpetua el 

saber popular en manos de los médicos tradicionales y amas de casa.

Recurso con utilidad Artesanal 

Se reportan 5 especies utilizadas con fin artesanal, pertenecientes a las familias 

Elaeocarpaceae, Rosaceae, Cunnoniaceae, Asteraceae y Araliaceae. De estas, la 

rosa (Vallea stipularis) y Rama blanca (Gynoxys sp) son las utilizadas para los 

cumueles o varitas a manera de agujas para los tejidos en guanga, mientras que 

capote (Oreopanax seemannianus) y encino (Weinmania brachystachya) por su 

dureza y resistencia, son utilizados para hacer los travesaños y soportes laterales 

de las guangos. 

Rama blanca es la planta que se considera más abundante y que puede 

encontrarse con mayor facilidad y en cercanías a los predios, mientras capote y 

encino son las más escasas. Rosa y encino son las dos plantas más preferidas 

debido a la calidad de la madera para elaborar las guangas, por su resistencia y 

los palos rectos. 

Recurso con utilidad Cultura material 

Se encontró un total de 17 especies con utilidad cultura material, pertenecientes a 

8 familias, las cuales se emplean para elaborar cucharas, platos, timones, cabos 

para arado, estacas para amarre de los animales de finca, palones para palas. 

Entre las especies mas abundantes se tiene a los amarillos ((Miconia sp) y chilcas 

(Baccharis aff. latifolia, B. macrantha y Ageratina pseudochilca) y pichanga 

(Brachiotum ledifolium), mientras que capote (Oreopanax seemannianus), pandala 

(Prunus sp) y encino (Weinmania brachystachya) son especies reportadas como 

muy escasas por la lejanía donde se encuentran o por que ya no hay en los 

montes. Las especies que son mas buscadas para este fin corresponden a olloco 

(Hedyosmun cumbalense), encino, rosa, colla, cerote y arrayán. 

Recurso con utilidad Alimento 

Los recursos del páramo utilizados como alimento corresponden a 11 especies 

agrupadas en 9 familias, siendo las especies mas utilizadas palmo (Puya 

hamaca), achupalla (Puya aff. clava-herculis) y pinuelas (Gregia sp), de ellas el 

palmo es la que la gente mas prefiere, achupalla y piñuelas son las más 

abundantes, siendo las tres especies consideradas como las mas escasas debido 

a que tienen producción anual, se encuentran lejos y conseguirlas es un poco 

difícil porque se hayan en lugares bastantes retirados (aproximadamente entre 3 y 

5 horas de camino) 

Por otro lado, aquellas especies que tienen producción anual como las moras, 

chaquilulos, mortiño y pategallo, son perseguidas y comercializadas (en las 4 

veredas o en el Ecuador), para consumo directo (frutos), preparación de jugos, 

dulces, colada o mermeladas, 

Riqueza de Conocimiento de la Biodiversidad

Los patrones de conocimiento y valoración de la biodiversidad del Resguardo de 

Chiles no presentan una diferencia significativa de uso en las cuatro veredas, 

debido a que las prácticas de uso son las mismas y los usuarios corresponden a 

amas de casa, dueños de predios, medico tradicional y artesanos. 

Sin embargo el porcentaje relativo de uso fue mayor para la vereda de Cristo Rey 

(18,56%), mientras que la vereda de Chiles reportó un 14,3% de conocimiento de 

los recursos que son potencialmente utilizados por la comunidad (Tabla 5) 

Comparando los índices de riqueza de conocimiento en las cuatro veredas, se 

puede concluir que por la cercanía al páramo y el contacto mas directo con el 

mismo la Vereda de Cristo Rey es la mas conocedora de sus recursos y de las 

utilidades que estos prestan para solventar las necesidades de abrigo, alimento, 

construcción y herramientas para el trabajo. 

Es importante destacar que dentro de esta vereda habita el médico tradicional 

(Rafael Moreno) del resguardo, quien es muy frecuentado por aquellas personas 

que lo conocen y hacen uso de su saber y su capacidad de curar enfermedades a 

través de remedios caseros y tradicionales 

Nazate se constituye en la segunda vereda con mas conocedores de la riqueza 

del páramo, ellos al igual que los habitantes de la Vereda Cristo Rey, aunque son 

la vereda colindante con el Resguardo de Panan, tienen un contacto directo con el 

páramo, además de contar con la presencia de la medico tradicional Mery 

Córdoba quien cuenta con un acervo de conocimiento muy rico y muy basto en lo 

referente a las propiedades y bondades de las plantas medicinales del páramo. 

Por otro lado las veredas de La Calera y Chiles, tienen una mayor influencia 

urbanística y que por fortuna no ha ocasionado que los habitantes desconozcan 

sus recursos, utilidades y saberes populares propios del resguardo. 

Tabla 5. Riqueza de Conocimiento de los Recursos Naturales Utilizados en el 

Resguardo de Chiles 

Vereda Promedio RQZ 

La Calera 14,4% 

Cristo Rey 18,56% 

Chiles 14, 3% 

Nazate 15,4% 

ESPECIES EXOGENAS UTILIZADAS EN EL RESGUARDO DE CHILES 

Dentro de las especies exógenas, se encontraron 26 especies con usos 

maderables, leña, cultura material y artesanal, además de medicinal y ornamental.

Entre las más mencionadas se encuentran el pino y el eucalipto, con fines 

maderables y leña principalmente, mientras que la ruda, caléndula, manzanilla y 

cedrón tuvieron los más altas citaciones en las encuestas (Tabla 6). 

Las especies con fines maderables como el eucalipto y pino, son utilizadas para 

sacar tablones utilizados en la elaboración de muebles, para puertas y en la 

construcción, así como también para hacer encierros, cercos, palones, yuntas y 

corrales de los animales domésticos. 

Entre los usos medicinales se encuentran el mágico-religioso (ruda y altamisa) 

utilizada para sacar espantos, mediante los baños, riegos y soplados, manzanilla y 

caléndula para calmar dolor de estómago, tomado en infusión o aromáticas, 

cedrón tiene un efecto de brindar calor para sacar fríos y calmar los nervios. 

En cuanto a las plantas ornamentales astromelias y colegiales son las más 

utilizadas con este fin, mientras que los pensamientos y las begonias son 

reportados como las más bonitas y de mejor belleza para adornar las casas y 

jardines. 

Tabla 6. Especies exógenas utilizadas en el resguardo de Chiles con uso 

construcción, leña, medicinal y ornamental 

Nombre común Nombre científico Citaciones 

Pino Pinus patula 23 

Eucalipto Eucalyptus globulus 35 

Acacia Acacia decurrens 5 

Cedrón Lipppia citriodora 68 

Verbena Verbena littoralis Kunt 21 

Orégano Origanum vulgare 14 

Poleo Satureia brownii 11 

Romero Rosmarinus officinalis L. 11 

Albahaca Ocinum vacilicum 7 

Mejorana Origanum mejorana 22 

yerbabuena Mentha pierita 15 

Altamisa Ambrosia cumanensis 37 

Caléndula Calenudula officinalis 43 

Manzanilla Matricaria camomila 63 

Sávila Aloe vera 9 

Ruda Ruta graveolens 79 

Apio Apium graveolens 29 

Clavel 12 

Astromelia 46 

Geranio 23 

Pensamientos 11 

Begonias 5 

Colegiales 33 

Gladiolos 12 

Anturios 5 

Veranera 2

Se encontró que en las cuatro veredas del Resguardo de Chiles el uso de plantas 

nativas y exógenas es diferencial, encontrándose que los mayores porcentajes 

sobre uso de plantas nativas corresponde a la vereda de Cristo Rey con un 21, 

08% y Nazate con el 18,30%, esto indica que los habitantes de estas veredas son 

buenos conocedores de sus recursos y las propiedades de los mismos. 

Aunque este patrón no es significativamente diferenciable para las cuatro veredas, 

si se encuentra un patrón marcado con respecto al uso de plantas exógenas, es 

así por ejemplo que la vereda de Chiles utiliza el 7,60% de plantas exógenas, 

mientras que La Calera tuvo el menor porcentaje (4,34%) (Figura 2). 

En importancia de uso de las plantas exogenas se encontró que Nazate (6,78%) y 

Cristo Rey (6,93%), utilizan estos recursos como medidas urgentes frente a la 

escacés cuando se presentan sequías, fuertes lluvias o heladas, o por economizar 

tiempo y energía, que emplean en el desplazamiento hasta el páramo. 

25,00% 

20,00% 

15,00% 

10,00% 

5,00% 

0,00% 

17,40% 

4,34% 

18,30% 

6,78% 

21,08% 

5,93% 

15,60% 

7,60% 

La Calera Nazate Cristo Rey Chiles 

nativas 

exogenas 

Figura 2. Índice de especies Nativas y exógenas utilizadas en el Resguardo de 

Chiles. 

Lugares de Extracción y Cantidades Demandadas 

Se identificaron 13 puntos o localidades donde la gente del resguardo acude para 

la extracción de, leña, madera, alimento, plantas medicinales, construcción (Tabla

7). Estos puntos de extracción corresponden a bosque altoandino, zonas 

ecotonales, bosques riparios, ciénagas y páramo y superpáramo. 

Cabe anotar, que existen usuarios del Páramo que comercializan la madera para 

leña, la cual es sacada en volqueta (entre cuatro cinco volquetadas semanales) de 

las localidades de Río Blanco, Tambo en la montaña desde Marpi y Monte grueso, 

alcanzando un costo de 250.000 pesos y que para una familia constituida por 5 

integrantes puede alcanzar a durar los seis meses. 

Del páramo de chiles cortan la leña para el consumo de las familias. Según lo que 

se ha encontrado en las encuestas, sacan entre dos y cinco cargas de leña 

semanales, de las localidades de Monte de las aguas hediondas, Monte de los 

ralos, el Monte Grande, el Capote en el río de Nazate, Monte del Medio. El sitio 

más visitado es Monte del Medio, por que ese lugar corresponde a la comunidad. 

Este lugar esta a dos horas desde La Calera, mas o menos a unos 8 a 10 Km. 

Tabla 7. Lugares de Extracción de recursos naturales para diferentes usos 

Lugar Distancia en Horas Uso 

Monte 

hediondas 

aguas 2 Leña, postes, cercos 

Monte del medio 3 Leña, postes, madera 

Monte Los Ralos 4 Leña, madera 

Púlpito 3 Medicina, leña, postes 

Montegrande 4 Leña, postes, madera, 

Monte de la cresta 4 

alimento 

Leña, postes, cercos 

Capote, rio Nazate 4 Madera, leña, postes 

El tambo 8 Madera, leña 

Lagunetas 7 Medicina. alimento 

La cortadera 4 Medicina, 

alimento 

leña, postes, 

Río Blanco 8 Madera, leña 

La bocana (Marpi) 10 Madera, postes 

Monte Grueso 3 Madera, leña 

Del páramo y la montaña (Marpi) se están extrayendo entre 2 y 10 (80 y 4000 Kg 

semanalmente) cargas de madera para diferentes usos (leña, construcción, cultura 

material). La vereda que mas extrae corresponde a Cristo Rey, mientras que Marpi 

reporta un total de 23 cargas, hecho atribuido a la baja población (15 familias) que 

habitan esta vereda. 

LA demanda de este recurso está influenciada por el número de familias y número 

de personas que integran el núcleo familiar, la cercanía a los lugares de 

extracción, la frecuencia de uso y por sobre todo la capacidad de adquisición del

combustible (gas), para solventar las necesidades de preparación de los 

alimentos. 

En consenso, las familias del Resguardo de Chiles está integrada por 3 a 7 

personas, las cuales toman alimento 5 veces al día (desayuno, café media 

mañana, almuerzo, café media tarde y la merienda o cena), además de la cocción 

de la cáscara y otros desechos orgánicos procedentes de la cocina para la 

alimentación de los chanchos y gallinas. 

La actividad de preparación de los alimentos se encuentra alternada por el uso de 

gas y leña, en aquellas familias donde pueden y tienen la capacidad de compra de 

gas, sin embargo, el empleo de leña no se erradica por que es utilizada para 

abrigar las casas debido al excesivo frío que caracteriza a la zona. 

En aquellos hogares donde existe la dificultad de dinero para conseguir el gas ($ 

40.000), utilizan con mayor frecuencia la leña, la cual cumple doble funcionalidad: 

abrigo y cocción de los alimentos. La primera obedece a patrones culturales de las 

comunidades andinas, donde el fuego es el integrador de familias y que alrededor 

de las tulpas u hornillas, se dialoga y conversa sobre las actividades realizadas 

durante una jornada de trabajo. 

Tabla 8. Número total de Cargas de madera reportadas por extracción y 

tiempo de duración en cada Vereda 

Vereda Número total Equivalente en Tiempo promedio de duración 

de Cargas Kilogramos de la carga en el hogar 

La calera 56 2240 12 días 

Chiles 64 2560 10 días 

Cristo Rey 79 3160 12 días 

Nazate 77 3080 12 días 

Marpi 23 920 8 días 

Total 299 11.960 54 

Nota: según habitantes del resguardo una carga equivale a un peso promedio de 40 Kg.

Figura 3. Habitantes del Resguardo de Chiles, trabajando en la elaboración del 

mapa social de usos del páramo. A la derecha mapa de usos. 

Dentro de los usos que tiene el páramo se encontraron los siguientes: 

1. Pastoreo Ganado bravo 

2. Pastoreo Ganado lechero 

3. Sembrados de papa 

4. Pesca 

5. Rituales 

Una vez se identificaron los usos del páramo se identificaron las personas 

involucradas en el uso de los recursos naturales, dada la naturaleza de las 

actividades que cada una de ellas desempeñan en el hogar y en la comunidad en 

general, como se puede observar en la tabla 9. 

Tabla 9. Personas involucradas en el uso de los recursos naturales 

provenientes del páramo de Chiles. 

Uso Personas involucradas Vereda 

Medicinal Medico tradicional Cristo Rey 

Medicinal Medico tradicional Nazate 

Construcción Propietarios de predios Cristo Rey, Chiles, Nazate, Marpi y 

Calera. 

Artesanal Artesanos Cristo Rey, Nazate, Marpi 

Comida Amas de casa Cristo Rey, Chiles, Nazate, Marpi y 

Calera. 

Leña Amas de casa Cristo Rey, Chiles, Nazate, Marpi y 

Calera. 

El uso del recurso como leña, comida está en manos de las amas de casa, 

señoras que trabaja en los restaurantes escolares y hogares de bienestar familiar, 

a su vez que el uso medicinal está a cargo de los médicos tradicional y se suma a 

ellos también las amas de casa. 

En cuanto a los usuarios que utilizan el recurso con fines de construcción, están 

los dueños de los predios, cuyos destinos pueden estar enfocados en la 

elaboración de ranchos, casas para los animales, encierros, cercos, postes, 

mientras que otros pueden vender la madera para diferentes fines. 

En cuanto a la elaboración de artesanías, es muy poco empleado, debido a la 

poca presencia de personas que practican esta actividad, o por el reemplazo de 

los materiales con elementos sintéticos y que se pueden comprar en los mercados 

del Ecuador e Ipiales.

Trabajo en guanga elaborado por el 

Artesano Otoniel Chenás, los 

materiales 

de tejido son comprados en mercados 

locales (Ecuador principalmente). 

Los materiales de la elaboración de la 

Guanga corresponden a maderas 

De Encino, Rosa, Cerote 

y Pumamaque. 

Especies con potencial de Comercialización 

El Artesano Florentino Chenás, 

elaborando un armario en el patio de 

su casa. 

La madera utilizada para la 

elaboración de sus trabajos, 

corresponde a madera procedente de 

Marpi, que la compra a 

intermediarios. 

Para comprender el rol que juega la biodiversidad en la economía local del 

resguardo de chiles se obtuvieron datos de las especies que tiene un valor 

importante en el medio silvestre y que a su vez pueden satisfacer de manera 

sustentable las necesidades económicas de las poblaciones asentadas en el 

páramo. 

Se recogió información de 34 especies de las cuales, 13 son alimenticias, 19 son 

medicinales y 2 son ornamentales

Tabla 10. Especies vegetales con potencial de comercialización en el resguardo de Chiles y 

zonas aledañas. 

Planta Tipo de uso Parte usada Cómo se utiliza 

Mortiño Alimento Frutos Coladas, mermelada, tinte 

Chaquilulo Alimento Frutos Jugos, consumo directo 

Palmo Alimento Tallo de la inflorescencia Para hacer rellenas, ensaladas. 

Piñuela Alimento Frutos Consumo directo, hervidos 

Moquillo Alimento Frutos Consumo directo 

Chuilquillo Alimento Frutos Consumo directo 

Berro Alimento Hojas Ensaladas, en sopas 

Nabo Alimento Hojas Sopas, ensaladas 

Mora de castilla Alimento Frutos Jugos, mermeladas, dulce, 

cosumo directo. 

Mora común Alimento Frutos Jugos, mermeladas, dulce, 

Achupalla Alimento frutos 

consumo directo. 

Consumo directo 

Chaquilulo Alimento Frutos Consumo directo 

Arracacha Alimento tubérculo Cocinado, en sopas. 

silvestre 

orquideas ornamental flor Sembradas en materas 

Margarita ornamental flor Sembradas en materas, o 

jardines 

Sunfo Medicinal Toda la planta En infusiones 

Cerote Medicina 

Tintes 

Hojas y frutos Cataplasmas, Se maceran los 

frutos y se cuelan, se deja 

reposar el sumo. 

Ditamo * Medicinal Toda la planta Infusiones 

Arquitecto* Medicinal Toda la planta Infusiones 

Contrahierba* Medicinal Toda la planta Infusiones, baños 

Guayusa Medicinal Hojas Infusiones, 

Gemelas Medicinal Toda la planta Infusiones, cataplasmas, baños 

Arvejilla Medicinal Toda la planta Infusiones 

Frailejón Medicinal Hojas y flor Cataplasma, infusiones 

moridera tintes frutos Se maceran los frutos y se 

cuelan, se deja reposar el 

sumo. 

Valeriana Medicinal Toda la plantas Infusiones 

Cacho 

venado 

de Medicinal Toda la planta Infusiones, baños 

Chuquiragua Medicinal Toda la planta Infusiones 

Botón amarillo Medicinal Polen Aplicación directa, o disuelto en 

agua. 

Ibilán Medicinal Hojas Infusiones, baños 

Guanto 

Llantén 

Romerillo blanco 

Medicinal 

Medicinal 

Medicinal 

Hojas 

Hojas 

Toda la planta 

Baños, cataplasmas 

Infusiones 

Infusiones 

Incienso 

Arvejilla 

páramo 

de 

Medicinal 

Medicinal 

Hojas y tallo 

Toda la planta 

Infusiones, para quemar 

infusiones 

*Especies que solo crecen en el páramo y no se pueden cultivar en huerta 

Estado de Priorización de los Recursos

Dentro de las actividades extractivas de los recursos provenientes del páramo se 

encontró que la mayor presión proviene del USO LEÑA, para lo cual la comunidad 

incurre en actividades como quema del páramo, tala de los montes, apertura de 

caminos y senderos para sacar leña o madera 

Figura 4. Sendero de extracción de leña y madera en la localidad del Monte de la 

Cresta. 

Estas prácticas extractivas están asociadas a patrones tanto culturales y 

económicos tales como: 

1. Preparación alimentos: es un recurso que no tiene costo en la mayoría de 

los casos, y que además se puede conseguir con facilidad, ya sea viajando 

hasta el lugar o monte de donde se saca. Aseguran además que los 

alimentos quedan mejor preparados y con un sabor característico. 

2. Abrigo y congregación de las familias alrededor de las hornillas o tulpas: es 

por sobre todo un patrón cultural que se maneja en todas las comunidades 

andinas, lo cual permite que las familias se integren alrededor de este 

elemento y puedan intercambiar sus experiencias de un día laboral. 

3. La adquisición del gas: muchas personas que se encuestaron, aseguran 

que el gas puede en gran medida disminuir el impacto y la presión sobre los 

recursos naturales. Las dificultades de conseguir este combustible, es muy 

costoso y por consiguiente muy difícil de conseguir. 

Se pudo encontrar que entre las plantas que merecen una especial atención por 

su grado de escasez y alto grado de demanda corresponde a las medicinales 

(ditamo, sunfo, arquitecto, frailejón, contrahierba, chuquiragua), las cuales no solo 

son buscadas por los habitantes del resguardo, sino también de personas

procedentes del Ecuador, Resguardo de Panan y algunas de Mallasquer y 

Cumbal. 

Las plantas medicinales del páramo están siendo afectadas negativamente por 

efecto de las quemas tanto del páramo como de los bosques o montes, además 

de la comercialización y la extracción desmedida de estas plantas está 

ocasionando una disminución alarmante de estas especies, y que de acuerdo con 

lo reportado por la comunidad, estas especies no se pueden recuperar por que 

son muy delicadas y no se pueden criar o reproducir en huertas caseras debido a 

los requerimientos de clima y calidad del suelo sobre el cual ellas se desarrollan. 

En segunda instancia se reportó que aquellas plantas utilizadas como madera 

para diferentes fines, tales como Encino, Pumamaque, Olloco, Cerote, Colla, 

Capote son especies muy perseguidas por su naturaleza de resistencia y buena 

madera. 

Estas especies con un alto grado de funcionalidad ecológica (formadores de 

doceles, hogar de animales y plantas epífitas, colonizadores y restauradores de 

hábitats perturbados), son especies que revisten una importancia en la 

conservación del ecosistema de páramo. 

Diagrama de Conflictos por Uso

Tala 

Reducción cauces 

de fuentes hídricas 

Disminución 

poblaciones 

vegetales y animales 

Quema Leña 

PÁRAMO DE CHILES 

Contaminación 

Por agroquímicos 

Apertura 

senderos 

Comercializaci 

ón ilegal de 

madera y leña 

Procesos de 

erosión y 

desertización

Algunos Usos de la fauna silvestre 

del 

Resguardo de Chiles 

Estudiantes grados 3, 4 y 5, primaria Escuela Vereda Nazate. 

Fauna silvestre presente en el resguardo de Chiles

Para este estudio se reportan 28 especies correspondientes a aves, anfibios, 

reptiles, mamíferos y peces, siendo los mamíferos el grupo más reportado, 

seguido de las aves y en un menor número los anfibios, reptiles y peces. 

En el ecosistema páramo, es relativamente mas fácil avistarlos corresponde a 

páramo, bosques, ciénagas y lagunas, los cuales deben estar retirados de los 

caminos y la influencia o presencia de los humanos. 

Dentro de la fauna menor (artrópodos e insectos), los entrevistados no 

mencionaron ninguno, debido a su grado de poca importancia que estos animales 

tienen en la comunidad y que a su saber estos animales son vistos como plagas 

de los cultivos y causantes de enfermedades. 

Tabla 11. Especies animales silvestres presentes en el páramo de Chiles 

Nombre científico Nombre común Uso Localidad 

Vultur gryphus Cóndor Mascota, venta Páramo 

Anas flavirostris Pato Comestible, mascota Páramo 

Phalcoboenus carunculatus Curiquinga Mascota Páramo 

Larus serranus Gaviota Mascota Páramo 

Zenaida auriculata Paloma Mascota Páramo 

Mustela frenata Chucure Medicina Páramo 

Odocoileus virginianus Venado amarillo Comestible Páramo 

Pudu mephistofeles Venado soche Comestible, medicina Páramo 

Dusicyon culpaeus Lobo Mascota Páramo 

Sylvilagus brasiliensis Conejo Comestible Páramo 

Stenocercus cf. guentheri Lagartija Mascota Páramo, lagunas 

y ciénagas 

Osornophryne bufoniformis Sapos Mascota Páramo, lagunas 

y ciénagas 

Zenaida auriculata Tórtola Mascota Predios 

Larus serranus Gaviota Mascota Páramo 

Mustelal frenata Zachacuy Comestible Páramo, monte, 

predios 

Iriso Comestible, mascota Monte 

Otus albogularis Cuscungo Mascota Monte 

Turdus serranus Chiguaca Mascota Predios 

Zonotrichia capensis Gorrion Mascota Predios 

Nothoprocta curvirostris perdiz Comestible Monte 

Penélope montagnii Pava Comestible Monte 

Notiochelidon murina Golondrina mascota Monte y predios 

Tremarctos ornatos oso Comestible, medicinal Monte y 

páramos 

Didelphis azarae Raposa Comestible, medicinal Páramo, montes 

Microryzomys altissimus Ratón de páramo mascota páramo 

Dasypus novemcinctus Armadillo Mascota, adorno Monte, páramo 

Puma concolor Leon mascota Páramo, monte 

Oncocynchus mykiss Trucha arcoiris comestible Lagunas y ríos 

Utilidades de la fauna silvestre

Entre los usos que tiene la fauna silvestre dentro del resguardo de Chiles, se 

encontró que la categoría Mascota es del 60,7%, seguido de alimento o 

comestible (31,25%) y en un menor porcentaje la venta con el 2,88%. 

Los animales que se utilizan como mascota dentro del resguardo corresponden a 

zorrillos, chucure, gorriones y tórtolas, mientras que venados, conejos y peces son 

utilizados para la alimentación. 

Por otro lado, animales como oso de anteojos, raposas y venado son empleados 

como medicina, extrayendo de ellos su grasa y sangre, se emplean para curar 

enfermedades como son los golpes, la anemia, sacar frío con frotes en el lugar 

afectado, sanar quemaduras y disminuir las cicatrices. 

El resto de los animales como pieles, carne y cráneos se pueden utilizar como 

adornos de centros de mesa o de paredes, o se pueden comercializar con 

compradores que proceden del interior del país, de Pasto o del Ecuador. 

Figura 5. Porcentaje promedio de los usos de la fauna silvestre en el 

Resguardo de Chiles. 

70,00% 

60,00% 

50,00% 

40,00% 

30,00% 

20,00% 

10,00% 

0,00% 

60,70% 

5,13% 

31,25% 

2,88% 

mascota medicina comestible venta 

Conflictos asociados con la Fauna Silvestre 

Dentro de los problemas que se presentan con la fauna silvestre están 

relacionados con la destrucción de cultivos, el consumo de animales domésticos 

como gallinas y cuyes, y la elaboración de tuneles o guecadas dentro de los 

predios. 

Entre los animales silvestres considerados como plagas se encuentran: el lobo, 

que ataca las gallinas, la curiquinga que se come los polluelos, el chucure que

daña los cultivos de papa y se come los cuyes y gallinas. Muchos de estos 

animales son muertos o capturados para tenerlos en las casas como mascotas o 

venderlos en su totalidad o sus partes. 

Dependiendo del estado del animal se busca el mercado, si esta vivo lo pueden 

vender entre 50 y 80 mil pesos, sus partes pueden costar entre $10.000 y 30.000. 

Los mercados de estos animales silvestres se localizan entre el ecuador y las 

veredas, es decir donde se encuentre el comprador. 

Un problema muy agudo que se identificó, hace referencia a la cacería y venta 

ilegal de fauna silvestre, acción llevada a cabo no solo por algunos integrantes del 

cabildo, sino de personas provenientes de otros resguardos (Panam, Mayasquer), 

del municipio del Cumbal y del Ecuador, además de Pasto y algunas provenientes 

del interior del país. 

Dibujos realizados por los niños de las escuelas de Nazate y Calera. Los niños son grandes 

conocedores de su entorno y de cada uno de los elementos que integran el ecosistema paramuno. 

Su percepción ambientalista y en cierta medida utilitaria, se constituye en una fuerte herramienta 

para realizar trabajos de educación ambiental. 

Tipos de control de animales silvestres que ocasionan daño 

Entre los elementos utilizados para controlar los animales silvestres que ocasionan 

daño a predios, cultivos o animales domésticos se encuentran las trampas 

artesanales o hechas, quemas de cuevas o madrigueras, venenos (Nitor o 

Curacron), armas de fuego (revólveres o carabinas) para los animales grandes, 

como venados, osos o tigres. 

Trampas: Estas trampas son elaboradas con soga, se colocan en el páramo o los 

montes (bosques) por los senderos naturales de los animales (conejo, venado, 

chucure, zorrillo), la soga se tapa con hojas y sobre estas se colocan cebos para 

atraer a los animales. La soga está amarrada a una rama que se contrae cuando 

el animal toma el cebo y su cabeza queda colgando y muere por 

estrangulamiento.

Quemas de cuevas o madrigueras: se utiliza el fuego para sacar a los animales, 

los cuales pueden matar a los animales o asfixiarlos con el humo. 

Venenos: estos se dejan en los senderos naturales con cebos, cerca de las 

madrigueras, cuevas o lugares donde frecuentan los animales. Su eficacia de 

mortandad es del 80 al 90%. 

Armas de fuego: durante una jornada de un día de cacería, los cazadores van al 

páramo acompañados de perros, los cuales acorralan a los animales, los aturden 

y los dejan listos para ser impactados por las balas. 

RECOMENDACIONES 

Para conservar y protejer un ecosistema es importante conocer aspectos sobre su 

dinámica ecológica y antrópica. El Páramo de Chiles es uno de los ecosistemas 

más importante en la cordillera de los andes colombianos. Para conservar y 

proteger el Páramo de Chiles es indispensable poner en marcha estrategias que 

permitan su cuidado y la protección de los bosques alto andino y páramos. Como 

primera instancia se deben adelantar campañas de educación ambiental a las 

comunidades que conviven con el páramo, las cuales se deben enfocar en la 

apropiación de los recursos por parte de los habitantes de la montaña, para que 

exista una aplicación real de estas estrategias y se tenga resultados concretos. 

La creación de grupos (semilleros) de investigación en escuelas, tanto rurales 

como en el área urbana, es una de las estrategias con mas resultados en 

diferentes sitios de Colombia, donde se han desarrollados estrategias de 

conservación y protección de especies que se encuentran, según el libro CITES, 

en vías de extinción. Estos semilleros de investigación deben ser orientados y 

supervisados, mediante charlas, seminarios, talleres, dirigidos a la conservación 

de los recursos y de las especies tanto animales como vegetales. 

El rescate de la tradición oral de los habitantes de la montaña, es un tema clave 

para la conservación del oso andino y su hábitat. El involucrar a la comunidad 

interactuante, es una estrategia beneficiosa, pues son ellos quienes, conviviendo 

con los recursos y con la fauna presente en la zona. No se puede ser ajeno a la 

realidad y por tanto, la participación comunitaria es el eje central en todo proyecto 

de conservación que se quiera realizar. 

El fortalecimiento de la elaboración de tintes naturales, el aprovechamiento de la 

producción de la mora de castilla y común, mortiño y plantas medicinales de 

huerta, las cuales se podría estar cultivando para la venta y la elaboración de 

mermeladas y otro tipo de alimento. La venta de elementos artesanales propios de 

la zona, y la promoción de los mismos, a través del rescate cultural de la zona. 

Propuestas aportadas por la Comunidad

Los enunciados que a continuación se escriben corresponden a frases expresadas 

por parte de algunos participantes en el taller. 

Concienciar al a gente a través de capacitaciones para evitar las quemas, talas 

y pastoreo, además una señalización de los senderos y de los lugares más 

importantes del páramo. 

Programas de reforestación de las cuencas hidrográficas 

Concientización a la gente, empezando por los niños en los centros educativos, 

ellos son los mejores para sacar adelante los proyectos 

Debemos concientizarnos, no quememos no pesquemos ilegalmente, no 

cacemos y la extracción de la leña se haga de una manera sustentable. 

Debemos garantizar la supervivencia de las futuras generaciones, para que 

ellos tengan agua y que comer 

Que la comunidad tome conciencia de no hacer daño a el páramo, par cuidar 

las fuentes del agua y asegurar a las generaciones que van a venir para que 

no tengan que sufrir por agua o por alimento. 

En primer número seria que no quemar, no desraizar, no sembrar no 

acercarnos mucho a destruir lo poco que nos queda, en especial queremos 

allegarnos a los dueños del propio páramo, para ver qué hacemos con los 

dueños de los páramos para que no se acerquen mucho a destruir lo poco que 

hay. 

A los dueños de los predios de allá arriba del páramo, seria pues planteándoles 

un pequeño negocio o ir donde el alcalde o alguien que entienda mas de la 

materia y decirles que hasta ahí llegó y que pena porque si se destruye todo 

acaba con nuestra comunidad en especial con los niños que vienen atrás 

nuestro por eso es que si hay alguien a quien recurrir a mi como ser miembro 

de la vereda Nazate alto eso es lo que pido y lo que mas me afana a mi, no por 

interés mió es porque entre todo a mi me gusta la naturaleza y amo la 

naturaleza y por eso es que estoy trabajando en esto. 

El mensaje que los cuatro resguardos, Mallasquer, Panam, Chiles y Cumbal es 

que todos los gobernadores nos pusiéramos a trabajar en beneficio de los 

niños que vienen atrás, para evitar que ellos no se queden sin agua, sin 

montes. Es necesario cursos y charlas de capacitación. Hace falta hablar con 

los dueños de los páramos para que ellos dejen quieto el poco páramo para 

que no se terminen los acueductos. 

Es importante volver a lo nuestro, lo propio en nuestras comunidades

Tabla 12. Acciones identificadas en conjunto con la comunidad como prioritarias para la conservación de la 

biodiversidad en el páramo de Chiles 

Actividad Humana Acción de Conservación Efecto sobre la vulnerabilidad del Viabilidad de la aplicación 

Ecosistema Páramo 

de la acción 

Agricultura Se pueden implementar programas que Reducción de la urgencia y la Viable 

mitiguen los daños a través de sistemas severidad, y extensión del monocultivo 

tradicionales de manejo de cultivos en huerta, 

de productos nativos. 

de la papa 

Ganadería Mejoramiento de las prácticas ganaderas para Reducción de la urgencia y severidad Viable, dependiendo de los 

reducir el impacto sobre el ecosistema de Reducción de la extensión 

sectores lecheros, carne y 

páramo 

sanidad animal. 

Explotación forestal Desarrollo de planes de manejo del escenario Reducción de la severidad y aumento Viable, dependiendo de los 

Páramo para el aprovechamiento sostenible de de la recuperación 

programas gubernamentales 

madera 

locales y la disposición de 

las comunidades. 

Cacería Conocer el estado de las poblaciones silvestres 

con el fin de desarrollar un programa de cacería 

sostenible. 

Pesca Realizar una zonificación del páramo y 

mantenimiento de las actividades de pesca a 

través de sistemas tradicionales de pesca. 

Colonización Realizar monitoreos permanentes del área con 

el fin de evitar que nuevas familias lleguen a 

habitar la sitio 

Construcción de 

caminos 

Realizar estudios de impacto ambiental, junto 

con un estudio económico y social, donde se 

pesen los beneficios, riesgos y amenazas sobre 

el ecosistema y las poblaciones asentadas. 

Reducción de la actividad Viable, dependiendo de la 

disposición de la comunidad. 

Mantenimiento de la actividad a nivel 

actual. 

Reducción de la urgencia y la 

severidad 

Mantener el interés bajo de 

construcción de caminos en los 

terrenos del páramo. 

Viable si la zona está 

destinada como área 

protegida por el resguardo. 

Poco posible debido a la 

situación de crecimiento de 

la población y la situación de 

tenencia de la tierra. 

Viable

BIBLIOGRAFÍA 

Alberico, M., Cadena, A., Et al. 2000. Mamíferos (Synapsida: Theria) de Colombia. 

Biota Colombiana. Bogotá. Vol. 1 Nº 1. 

Calderon, Jhon Jairo. 2002. Aves de la Laguna de la Cocha. Serie “Un canto a la 

Vida”. Asociación para el desarrollo campesino – ADC. San Juan de Pasto. 

Colombia. 

Castellanos Laura, Quiceno María, Vieira María. I. y Sarmiento Adriana. 2007. 

SISTEMAS DE USO DE BIODIVERSIDAD – SUBD. Segundo Informe. Instituto de 

Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt Programa de Uso y 

Valoración de la Biodiversidad Línea de Investigación Uso y saberes locales en 

Biodiversidad 

CORPONARIÑO (2004). Plan de Acción Para la Conservación del Páramo de 

Chiles. Corporación Autónoma Regional De Nariño “CORPONARIÑO” – Ipiales 

Hilty, S.L. y W.L. Brown. 1986. A guide to the Birds of Colombia. Princeton 

University Press. Princeton, New Jersey, United State. 

García Barriga, H. 1992. Flora medicinal de Colombia, tomos I, II y III. Instituto de 

Ciencias Naturales. Universidad Nacional de Colombia. 

Gentrry, A. 1982. Neotropical floristic Diversity. Phytogeographical Connections 

Between Central and South America. Ann Mo Bot Gard. 

Germosén, Robineau. 1995. Hacia una farmacopea vegetal caribeña. Ediciones 

Gramil. Enda – Caribe, AUG & Universidad de Antioquia. Santo Domingo. 

Gómez, H umberto. 2004. Usando el Jucumarí (Tremarctos ornatus) para 

determinar áreas prioritarias par ala conservación en área natural de manejo 

integrado Apolobamba (La Paz, Bolivia): el enfoque de las especies paisaje. 

Universidad Nacional. Sistema de estudios de posgrado. Programa Regional 

En Manejo de Vida Silvestre para Mesoamérica y el Caribe. Costa Rica. 

Navarro, J.F. y Muñoz, J. 2000. Manual de Huellas de algunos mamíferos 

terrestres de Colombia. Multiimpresos. Medellín, Colombia. 

Ramsay, Paul M. 2001. The Ecology of volcán Chiles, High altitude ecosystems on 

the Ecuador – Colombia Border. Pebble Et. Shell Publications. Department of 

Biological Sciences. University of Plymouth. Plymouth. 

Ravinowitz, Alan. 2003. Manual de capacitación para la investigación de campo y 

la conservación de la vida silvestre. Wildlife Conservation Society. Bolivia.

Rodríguez, Mahecha, J.V, Hernández, Camacho, T.R., et al. 1995. Mamíferos 

colombianos. Sus nombres comunes e indígenas. In: Conservation Biology. 

Conservation Internacional. Occasional paper Nº 3. Bogotá. 

Silva, José y Strhal, Stuart. 1994. Usos folclóricos de la fauna silvestre en nueve 

parques nacionales de Venezuela. Vida Silvestre Neotropical 3 (2): 100 – 107. 

Tirirá. D. 1999. Mamíferos del Ecuador. Museo de Zoología. Centro de 

Biodiversidad y Ambiente. Pontificia Universidad Católica del Ecuador/ SIBIOE. 

Publicación especial 2. Quito, Ecuador. 

Toscazo, J.Y. 2006. Uso tradicional de plantas medicinales en la Vereda San 

Isidro, Municipio de San José de Pare – Boyacá: un estudio preliminar usando 

técnicas cuantitativas. Escuela de Ciencias Biológicas, Universidad Tecnológica y 

Pedagógica de Colombia. Boyacá – Colombia.

Informe Final Uso de Biodiversidad- Ma. Teresa ... - CHM-Colombia

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?