VOL. 8, No. 3 - Lankesteriana - Universidad de Costa Rica
VOL. 8, No. 3 - Lankesteriana - Universidad de Costa Rica
VOL. 8, No. 3 - Lankesteriana - Universidad de Costa Rica
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ISSN 1409-3871<br />
<strong>VOL</strong>. 8, <strong>No</strong>. 3 DECEMBER 2008<br />
Vanilla planifolia, the first Mesoamerican orchid illustrated,<br />
and notes on the <strong>de</strong> la Cruz-Badiano Co<strong>de</strong>x<br />
Luis D. Gómez P.<br />
A new Phragmipedium from Colombia<br />
WesLey e. HiGGins & PauLa ViVeros<br />
Listado <strong>de</strong> especies <strong>de</strong> la familia Orchidaceae<br />
para el estado Sucre, Venezuela<br />
CarLos LeoParDi & Luis J. Cumana<br />
Vegetative anatomy of Calypsoeae (Orchidaceae)<br />
WiLLiam Louis stern & BarBara s. CarLsWarD<br />
Book reviews<br />
In<strong>de</strong>x of taxonomic novelties published in <strong>Lankesteriana</strong>, Vol. 1—8<br />
I N T E R N A T I O N A L J O U R N A L O N O R C H I D O L O G Y<br />
81<br />
89<br />
93<br />
105<br />
113<br />
115
lankesteriana<br />
InternatIonal Journal on orchIdology<br />
Copyright © 2008 Lankester Botanical Gar<strong>de</strong>n, University of <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Effective publication date: December 31, 2008<br />
Layout: Jardín Botánico Lankester.<br />
Cover: Flower of Phragmipedium manzurii W.E. Higgins & P. Viveros. Drawing by S. Dalström.<br />
Printer: Litografía Ediciones Sanabria S.A.<br />
Printed copies: 500<br />
Printed in <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> / Impreso en <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
R <strong>Lankesteriana</strong> / International Journal on Orchidology<br />
<strong>No</strong>. 1 (2001)-- . -- San José, <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong>: Editorial<br />
<strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong>, 2001-v.<br />
ISSN-1409-3871<br />
1. Botánica - Publicaciones periódicas, 2. Publicaciones<br />
periódicas costarricenses
LANKESTERIANA 8(1):<br />
81-88. 2008.<br />
Vanilla planifolia, the first MesoaMerican orchid<br />
illustrated, and notes on the <strong>de</strong> la cruz-Badiano co<strong>de</strong>x<br />
Luis D. Gómez P.<br />
Aca<strong>de</strong>mia Nacional <strong>de</strong> Ciencias, <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Apartado 676-2050, San Pedro, <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
gomezp@ots.ac.cr<br />
AbstrAct. Abstract. The Co<strong>de</strong>x Barberini lat. 241 or Co<strong>de</strong>x Badianus is a manuscript by Martín <strong>de</strong> la Cruz,<br />
entitled Libellus Medicinalibus Indorum Herbis and the first New World herbal, written in 1552. It inclu<strong>de</strong>s<br />
249 medicinal plants of which only 184 are illustrated. Among the plants <strong>de</strong>picted is tlilxochitl which is the<br />
Nahuatl name, even to this day, for Vanilla planifolia Andrews. Thus, the illustration of that plant in the<br />
Co<strong>de</strong>x constitutes the first illustration of a Mesoamerican orchid done for European rea<strong>de</strong>rs and antedates<br />
the publication of the genus and its species by two centuries. Some new historical aspects of the Co<strong>de</strong>x are<br />
presented.<br />
Key worDs: Vanilla, tlilxochitl, Co<strong>de</strong>x <strong>de</strong> la Cruz-Badiano<br />
The situation and conditions of the indigenous<br />
peoples in the early colonial times in the New World<br />
were of hopelessness and brutality. An extraordinary<br />
figure appears in Bartolomé <strong>de</strong> las Casas (1484 1566),<br />
consi<strong>de</strong>red by many as the father of anti-imperialism<br />
and anti-racism who, in 1520, presented a <strong>de</strong>fense<br />
of the Indians to Emperor Charles V. In 1523 he<br />
commenced writing his Apologética historia <strong>de</strong> las<br />
Indias and Historia <strong>de</strong> las Indias (the latter not to be<br />
published until 1875!) and, finally, in 1542 he succeeds<br />
in obtaining from the Emperor the promulgation of the<br />
Nuevas Leyes prohibiting slavery, the beginning of the<br />
end for the infamous systems of “encomiendas”, and<br />
promotes the proper education of Native Americans. In<br />
1543 las Casas published his <strong>de</strong>molishing <strong>de</strong>nunciation<br />
of the Spanish exploitation and barbaric cruelty, La<br />
Destrucción <strong>de</strong> los Indios.<br />
The sadness of those events have been treated by<br />
many authors. Of import for these notes Keen (1999),<br />
Pincherle (1952), Somolinos (1964), Viesca (1992).<br />
Whether with or without new laws, the Spanish settlers<br />
and the criollos born in the Americas, maintained a<br />
disdain for things indigenous, and it is sad to admit<br />
that those sentiments of inequality still prevail in many<br />
parts of Latin America. But <strong>de</strong> las Casas influenced<br />
many others in positions of power, both secular and<br />
ecclesiastical.<br />
It was in that atmosphere that un<strong>de</strong>r the auspices<br />
of the Viceroy of New Spain, Antonio <strong>de</strong> Mendoza<br />
and the Bishop of Mexico Juan <strong>de</strong> Zumárraga, both<br />
in favor of the protection of the Indians and scarcely<br />
thirty years after the fall of Tenochtitlan, that the<br />
Colegio <strong>de</strong> Santa Cruz <strong>de</strong> Tlatelolco, was foun<strong>de</strong>d in<br />
1536 by the Franciscan friars thus becoming the first<br />
institution of higher learning in the continent (Borgia,<br />
1944). However, Viceroy Mendoza was transferred<br />
to Perú and Bishop Zumárraga died in 1548. The<br />
Colegio taught Nahuatl, Latin, Greek as well as crafts<br />
such as illumination, bookbinding and other European<br />
arts to the <strong>de</strong>scendants of the Aztec nobility and<br />
other principal people. Among its first teachers were<br />
some important figures in the recording of Mexican<br />
ethnography, anthropology and Nahuatl literature:<br />
Alonso <strong>de</strong> Molina, Andrés <strong>de</strong> Olmos, Bernardino <strong>de</strong><br />
Sahagún. Even fray Juan <strong>de</strong> Torquemada, himself a<br />
fine historiographer, unfortunately later linked to the<br />
Inquisition, was a professor at Tlatelolco. As a stu<strong>de</strong>nt<br />
was one Juan Badiano and in some capacity a native<br />
healer, Martin <strong>de</strong> la Cruz, both from Xochimilco.<br />
Mason (2004) says both were convert priests while<br />
others supposed them both to be medics but we know<br />
nothing about these two individuals.<br />
As the opposition and ill-will of the peninsulares and<br />
criollos toward the Indians and the Colegio persisted,
82<br />
Antonio <strong>de</strong> Mendoza´s son, Francisco, requested that<br />
a compilation of local healing practices and herbs be<br />
produced for the King of Spain, by now Phillip II,<br />
son of Charles V, in another effort to <strong>de</strong>monstrate that<br />
the Indians were knowledgeable, capable of learning<br />
from Europeans and very worthy of support from the<br />
Viceroyalty and the protection of the King. Martin <strong>de</strong><br />
la Cruz was commissioned to produce the volume and<br />
Juan Badiano was charged with its translation from<br />
Nahuatl into Latin. That is the origin of the Co<strong>de</strong>x.<br />
The administration of the Colegio was given to the<br />
native Franciscans in 1554, financial support from<br />
government sources stopped in 1606 and by the middle<br />
of the 17 th century the Colegio <strong>de</strong> Tlatelolco ceased to<br />
exist. For more on its history Somolinos (1964, 1996).<br />
The original text in Nahuatl has disappeared but<br />
the project was un<strong>de</strong>r the tutelage of friar Jacobo<br />
<strong>de</strong> Grado, superior of the convent and the Colegio,<br />
who did oversee the production and translation of the<br />
manuscript for Francisco Mendoza who had it sent to<br />
Phillip or possibly took it himself to the court in Madrid<br />
(Goodman 1990, Martínez 1994) and the Co<strong>de</strong>x must<br />
have been in the royal library at El Escorial at least<br />
until the 17 th century, and forgotten. That is until it was<br />
found in the possession of don Diego <strong>de</strong> Cortavila y<br />
Sanabria, Apothecary to the King and foun<strong>de</strong>r of a<br />
medicinal plant gar<strong>de</strong>n on the palatial premises, as well<br />
as <strong>de</strong>veloping one of his own. The Co<strong>de</strong>x was later<br />
obtained by Cardinal Francesco Barberini who was<br />
sent as Nunzio to Spain by his uncle Maffeo Barberini<br />
who was pope Urban VIII. The Cardinal was an avid<br />
bibliophile with a penchant for Americana, specially<br />
early texts, and he incorporated the Co<strong>de</strong>x into his<br />
library.<br />
There has been much doubt as to how the co<strong>de</strong>x<br />
passed to Cortavila. Martínez Millán (1994) supposes<br />
that it was given by the Infanta Juana to the Convento<br />
<strong>de</strong> las Descalzas Reales which she had foun<strong>de</strong>d. Juana,<br />
youngest sister to Philip II, governed Spain in his<br />
absence and actually met with Francisco Mendoza to<br />
discuss, among other things the “capitulaciones” or<br />
agreements concerning for the commerce of medicinal<br />
plants between Spain and Nueva Espana. Cortavila<br />
was the pharmacist for Juana and all members of the<br />
royal house which also inclu<strong>de</strong>d Infanta Margarita <strong>de</strong><br />
la Cruz, a niece of Juana and also a nun at said convent,<br />
LANKESTERIANA<br />
LANKESTERIANA 8(3), December 2008. © <strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong>, 2008.<br />
who might have presented her apothecary with the<br />
Libellus as an appropiate gift to a renowed herbalist.<br />
The frontispiece of the Co<strong>de</strong>x bears a hand written<br />
inscription “ex libris didaçi Cortauila”, this book<br />
belongs to Diego Cortavila.<br />
One could easily suppose that Cortavila, very much<br />
in the favour of the King had access to the royal library<br />
and its massive and mostly uncatalogued treasures and<br />
<strong>de</strong>ci<strong>de</strong>d to keep it for the better practice of his métier?<br />
In any case, Cortavila did not promote the Co<strong>de</strong>x<br />
among his learned acquaintances and seems not to have<br />
been particularly interested in the Mexican manuscript.<br />
Otherwise, his close friend and collaborator Bartolomé<br />
<strong>de</strong> Cienfuegos, pharmacist, bibliophile and fine grower<br />
of herbs would have mentioned it in his careful notes<br />
(Arévalo 1935, Rey 2004).<br />
How it came to the hands of Barberini has been another<br />
mistery. His Eminence bought many things from many<br />
people being a patron of the Arts and Sciences. Did he<br />
also buy the Co<strong>de</strong>x or pushed his ecclesiastical weight<br />
to obtain it? The recent publication of the personal<br />
secretary and factotum to the Cardinal, Cassiano dal<br />
Pozzo´s, <strong>de</strong>tailed and meticulous notes of Barberini´s<br />
trip to Spain (Anselmi 2006) solves the problem. The<br />
entry for June 26,1626 records a visit of Barberini and<br />
his retinue to Cortavila´s botanical gar<strong>de</strong>n where the<br />
pharmacist presented His Eminence with “un libretto<br />
di Semplici diversi Indiani con le sue figure, e virtu<br />
appropiate alla maggior parte <strong>de</strong>ll´l’ indispositioni di<br />
corpi humani”. Barberini simply walked away with a<br />
precious gift. What then?<br />
Francesco Barberini foun<strong>de</strong>d the Vatican Library<br />
in 1679, not long before his <strong>de</strong>ath, but he was also an<br />
illustrious member of the Acca<strong>de</strong>mia <strong>de</strong>i Lincei, so<br />
respected that at the <strong>de</strong>mise of its patron foun<strong>de</strong>r Prince<br />
Fe<strong>de</strong>rico Cesi, the Cardinal was suggested as his successor.<br />
(Gabrieli 1880).The Acca<strong>de</strong>mia, as most cognoscenti in<br />
Europe, was enthralled with the exotic new things from<br />
the New World (Guerrini 2008) and was contemplating<br />
the publication of a materia medica prepared by the<br />
Neapolitan physician Nardo Antonio Recchi, based on<br />
Francisco Hernán<strong>de</strong>z <strong>de</strong> Toledo’s Rerum medicarum<br />
<strong>No</strong>vae Hispaniae Thesaurus, the Tesoro Messicano. One<br />
would think that Barberini would have promoted the<br />
manuscript in his possession as an equal candidate but he<br />
did not, or there is no evi<strong>de</strong>nce that he tried.
Gómez — Vanilla planifolia and the La Cruz-Badiano Co<strong>de</strong>x 83<br />
However, diligent dal Pozzo, also a member of the<br />
Lincei had a quasi-facsimilar copy done by the painter<br />
Vincenzo Leonardi of Grimignano in the winter of<br />
1626-27 (Mason 2004) and that copy became known<br />
to many people after it was used as a pictorial source of<br />
Mexican flora to accompany the illustration of Mexican<br />
fauna and a first version of Hernán<strong>de</strong>z’ Rerum, in<br />
Johan Faber´s Animalia Mexicana <strong>de</strong>scriptionibus<br />
scholjistique exposita, thesauri rerum medicarum<br />
novae hispaniae, published in Rome in 1628 with<br />
the beneplacito of the Lincei. That is the copy that<br />
eventually Pozzo’s heirs sold to pope Clement XI<br />
who in turn sold it to his nephew Cardinal Alessandro<br />
Albani who in turn sold it to George III of England<br />
(Byland 2000) and it is now in the Royal Library at<br />
Windsor Palace. It is stamped with dal Pozzo´s Coat of<br />
Arms. Another quandary solved.<br />
It has been suggested that a second copy might have<br />
been done for Francesco <strong>de</strong> Stelluti, with Cesi, van<br />
Heeck and <strong>de</strong> Filiis one of the foun<strong>de</strong>rs and Consigliere<br />
Maggiore of the Acca<strong>de</strong>mia, but if so it is lost. Why<br />
would Stelluti, the author of Melissographia, the first<br />
anatomical <strong>de</strong>scription of insects un<strong>de</strong>r Galileo’s<br />
microscope, wish for a copy? Because he was charged<br />
by Cesi with the edition of the Tesoro Messicano, on<br />
which he worked in close collaboration with dal Pozzo.<br />
In the original plan for this edition, Barberini was the<br />
<strong>de</strong>dicatee but when the Cardinal was banned from<br />
Rome in 1644 by pope Innocent X, Barberini’s name<br />
was <strong>de</strong>leted. The final edition by the Lincei appeared<br />
in 1651.<br />
Inci<strong>de</strong>ntally, the work of Hernán<strong>de</strong>z, may be<br />
consi<strong>de</strong>red as a report of the first scientific expedition<br />
to the New World in 1571 and was translated into<br />
Spanish by friar Francisco Ximénez and published in<br />
México in 1615.<br />
And what of the original Co<strong>de</strong>x? It rested forgotten<br />
and ignored in the shelves of Barberini and later, when<br />
the entire Barberini collection, some 60000 plus items,<br />
was incorporated into the Vaticana by pope Leo XIII<br />
in 1902 (Major 1931), it rested un<strong>de</strong>r the signature<br />
Barberini lat. 241, forgotten and ignored a few more<br />
<strong>de</strong>ca<strong>de</strong>s until a stu<strong>de</strong>nt of the Barberini entries, Charles<br />
Upson Clark, a historian of early American medicine<br />
at the Smithsonian Institution, discovered it and<br />
announced it to the world in 1929. According to Sharp<br />
(2005) Clark brought the manuscript to the attention<br />
of Dr. William Welch at Johns Hopkins University<br />
and Welch´s interest prompted the first facsimilar<br />
edition by Emmart. León Portilla (2002) writes in<br />
error that the discovery dates to 1925 and was almost<br />
simultaneous by Clark, Giuseppe Gabrieli an erudite<br />
Lincei y Lynd Thorndike, a historian of science. To<br />
León Portilla´s commentary I must add that Gabrieli<br />
did not discover the original Co<strong>de</strong>x but the dal Pozzo<br />
copy at Windsor (Gabrieli 1929), Lynd Thorndike was<br />
in Rome trying to enumerate and <strong>de</strong>scribe the contents<br />
of the Barberini collection <strong>de</strong>aling with the history<br />
of science and obviously listed the Co<strong>de</strong>x among<br />
the items (Thorndike 1929-1930). The true date of<br />
discovery remains as 1929. The original <strong>de</strong> la Cruz-<br />
Badiano manuscript was returned to Mexico by pope<br />
John Paul II in 1990 (Durazo et al. 1991).<br />
After its discovery by Clark there have been several<br />
facsimilar editions of the <strong>de</strong> la Cruz Badiano Co<strong>de</strong>x as<br />
I the Libellus should be justly known: The W. Gates<br />
edition of 1939 as The <strong>de</strong> la Cruz-Badiano Aztec<br />
Herbal (Publications 22, 23 of the Maya Society,<br />
Baltimore) which does not reproduce the illustrations in<br />
color, the Emily Walcott Emmart edition of 1940, The<br />
Badianus manuscript (Co<strong>de</strong>x Barberini, Latin 241).<br />
An Aztec herbal of 1552, published by Johns Hopkins,<br />
the edition by the Instituto Mexicano <strong>de</strong> Seguro<br />
Social in 1964, followed by the Fondo <strong>de</strong> Cultura<br />
Económica in Mexico in 1991 with a second printing<br />
in 1994, reprinted in 1996 which is the one I own, all<br />
as Libellus Medicinalibis Indorum Herbis. Francisco<br />
Guerra, a physician in Mexico who has written much<br />
about pre-Columbian medicine, published an edition<br />
without pictures in 1955, being the first translation into<br />
Spanish. In 2000 the publishing house of Dover has<br />
produced a new facsimile of Gates’ edition. For more<br />
on other editions and versions cf Somolinos (1996).<br />
The Co<strong>de</strong>x has been <strong>de</strong>scribed in the editions<br />
mentioned above and by Robertson (1959), Fernán<strong>de</strong>z<br />
(1964) and Stolz (1964). It was written in a format<br />
slightly smaller than quarto (15.2 x 20.6 cm) on<br />
European paper, as per the watermarks from the mill<br />
of Basili Accinelli of Genoa whose paper was rather<br />
frequent in the colonial New World, the folios sewn<br />
into eight quires or booklets, bound in red velvet with<br />
a six cords spine. The inks are ferric gall for the text<br />
LANKESTERIANA 8(3), December 2008. © <strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong>, 2008.
84<br />
and elsewhere and for the red rectangle created on<br />
each page a minium gall ink (Zetina et al 2008). The<br />
calligraphy is cancelleresca. The text is in a Latin of<br />
Pliny’s style, and although sufficient it nevertheless<br />
conveys the feeling that Badiano may not have been<br />
the most advantaged pupil of the Colegio. The folios<br />
are numbered in the upper right corner only of the front<br />
or recto of the page, the verso is not. The paintings<br />
are a fine example of syncretism of Renaissance style<br />
expressed through Aztec canons. Throughout several<br />
pages are blank. The text is organized in thirteen<br />
chapters, each <strong>de</strong>aling with medical conditions thought<br />
by <strong>de</strong> la Cruz to be somewhat related.<br />
The botanical aspects of the Co<strong>de</strong>x have been<br />
very poorly treated by Gates (1939) and very well by<br />
Emmart (1940), Reko (1947), Miranda and Valdés<br />
(1964,1996). It is the last entry of Chapter 10, that has<br />
caught my attention (Fig.1).<br />
The verso of page 56 shows the paintings of<br />
four plants: mecaxochitl, tlilxochitl, hueynacaztli<br />
and copalxochitl. The <strong>de</strong>piction of the first two is<br />
somewhat confusing because the artist has chosen to<br />
show the plants intertwined. The second root system<br />
corresponds to tlilxochitl. Un<strong>de</strong>r the drawings is a title<br />
followed below by the materia medica for the plants<br />
illustrated, which read;<br />
Viatoris presidium.<br />
“Dessicati flores mecaxochitl, tlilxochitl, hueynacaztli,<br />
arborum copalxochitl et atoyaxocotl cortices, folia<br />
srboris axocotl, albus tus, ceratum xochiocotzotl, et<br />
yolloxochitl ita terantu ut puluerunt; puluerasta uero<br />
intra notissimi et fragantissimi floris huacalxochitl<br />
concauitatem ponito, quo huius floris odorem<br />
redolentissimum capiant, spirentque. Postremo<br />
laudatissimum florem yolloxochitl tam<strong>de</strong>m accipito<br />
quem <strong>de</strong>center excauato, cuius factae concauitati<br />
salutiferum puuisculum condito, uasculam collo<br />
suspendito”<br />
Which I freely translate as:<br />
For the traveller a protection.<br />
“[The] dried flowers of mecaxochitl, tlilxochitl,<br />
hueynacaztli [and] the barks of the trees copalxochitl<br />
and atoyaxocotl, leaves of the tree axocotl, white<br />
LANKESTERIANA<br />
LANKESTERIANA 8(3), December 2008. © <strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong>, 2008.<br />
incense, [the] wax of xochiocotzotl, and yolloxochitl<br />
[all together] pound to a fine pow<strong>de</strong>r. Once pow<strong>de</strong>red<br />
put into the cavity of the showy and very fragrant<br />
flowers of huacalxochitl, as in there the scents will<br />
intensify and [are] trapped the odours [of that flower].<br />
All that done, one of the much-praised flowers of<br />
yolloxochitl is taken which has a concavity in its<br />
center, and in this hollow the salutiferous pow<strong>de</strong>r [is]<br />
put [and that] little basket is suspen<strong>de</strong>d from the neck<br />
[of the traveller]”<br />
It is, rather than a remedy for specific diseases of<br />
travellers, a charm to keep the traveller from potential<br />
harm and reminds one of the amulets, talismans and<br />
similar trinkets worn around the neck in the Middle<br />
Ages to avoid contagion. The word presidium, instead<br />
of the correct praesidium, is one of the many examples<br />
of Badiano´s faulty Latin.<br />
The second plant is illustrated without flowers but<br />
with its pods (vainillas, or small pods) and corresponds<br />
to Vanilla planifolia still called tlilxochitl, meaning<br />
“black flower” by today´s Nahuatl speakers and it is<br />
the only orchid mentioned in the Co<strong>de</strong>x.<br />
Mecaxochitl or “plant of the strings” is an species<br />
of Piper as many of them are called “cordoncillos”;<br />
hueynacaztli or “large ears” was thought by Emmart<br />
and Reko to represent Cymbopogon penduliflorum<br />
(Dunal)Baill., a species with pendulous flowers<br />
on long pedicels, characters hard to be missed by<br />
keen native observers. I interpret it as Enterolobium<br />
cyclocarpon (Jacq.) Griseb., its fruits resembling<br />
big ears and, furthermore, the illustration suggests<br />
mimosoid flowers to me. This species is known as<br />
guanacaste in many parts of its range. Copalxochitl<br />
or “flower of copal” corresponds according to Reko<br />
to Cyrtocarpa procera Kunth could be any of the<br />
plants that yield aromatic resins or latices (Stross<br />
1997, Langenheim 2003); axocotl or “fruit of the<br />
water” Reko i<strong>de</strong>ntifies this as Spondias purpurea<br />
L., and atoyaxocotl or fruit of the river could refer<br />
to Pachira aquatica Aubl., much used throughout<br />
its range as an aromatizer. Xochiocotzotl, qualified<br />
by ceratum, is the gummy resin or turpentine from<br />
Liquidambar styraciflua L. or even from Pinus<br />
spp. (Breedlove & Laughlin 1993). Yolloxochitl<br />
or “flower of the heart” is Talauma mexicana (DC)<br />
G.Don (53v); huacalxochitl or “flower in shape of a
Gómez — Vanilla planifolia and the La Cruz-Badiano Co<strong>de</strong>x 85<br />
FiGure 1. Page 56 verso. of Libellus Medicinalibus Indorum Herbis, the <strong>de</strong> la Cruz-Badiano Co<strong>de</strong>x. The second plant (left<br />
to right) is tlilxochitl, Vanilla planifolia Andrews, the first <strong>de</strong>piction of a Mesoamerican orchid.<br />
LANKESTERIANA 8(3), December 2008. © <strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong>, 2008.
86<br />
huacal” (or a vessel) is that of a species of Araceae,<br />
e.g. Philo<strong>de</strong>ndron with <strong>de</strong>ntate or lobed leaves as<br />
it is illustrated elsewhere in the Co<strong>de</strong>x. (18v). For<br />
the synonymy of Nahuatl words see Díaz (1976) and<br />
Garibay (1996).<br />
The genus Vanilla Plum. ex Mill. was <strong>de</strong>scribed<br />
in 1754 (Gard. Dict. Abr. (ed.4), 3. 1754) based on<br />
Charles Plumier’s name of 1702. Francisco Hernán<strong>de</strong>z<br />
<strong>de</strong> Toledo, Royal Physician, records tlilxochitl in<br />
his material medica De rerum medicarum <strong>No</strong>vae<br />
Hispaniae Thesaurus, precisely the edition by the<br />
Acca<strong>de</strong>mia <strong>de</strong>i Lincei in Rome 1628 and gives it the<br />
name Araco aromatico with a <strong>de</strong>scription and use.<br />
Clusius in 1602 calls it Lobus largus aromaticus in<br />
LANKESTERIANA<br />
FiGure 2. Tlilxochitl, Vanilla planifolia, in Hernán<strong>de</strong>z´s Rerum Medicarum…Liber Secundun. Aromata Promit, Rome<br />
1651, p. 38.<br />
LANKESTERIANA 8(3), December 2008. © <strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong>, 2008.<br />
Rariorum plantarum historia. Andrews, who <strong>de</strong>scribed<br />
V. planifolia (Bot. Repository, for new, and rare plants<br />
8: pl. 538. 1808) writes for the protologue and type:<br />
“the finest specimen in England and the only one that<br />
has blossomed, is in the choice collection of the Right<br />
Hon. Charles Greville, at Paddington, from which our<br />
drawing was taken. We are informed that it is native of<br />
the West Indies, and was introduced to this country by<br />
the Marquis of Blanford”. All indicates that the Co<strong>de</strong>x<br />
contains the earliest iconography of this orchid genus<br />
and species.<br />
In Hernan<strong>de</strong>z’ Rerum medicarum… Tesoro<br />
Messicani, Liber Secundum, Aromata Promit, on page<br />
38 of the 1651 final edition, tlilxochitl is very accurately
Gómez — Vanilla planifolia and the La Cruz-Badiano Co<strong>de</strong>x 87<br />
illustrated, perhaps the second ol<strong>de</strong>st <strong>de</strong>piction of the<br />
genus (Fig. 2).<br />
AcKnowLeDGements. My thanks to Mahmood Sasa who<br />
presented me with the 1996 Mexican facsimilar edition of<br />
the Libellus. Rebeca Brenes for help in the editing of the<br />
final version of this paper. Neal Smith and Carlos Ossenbach<br />
ma<strong>de</strong> insightful suggestions to the earlier version of this<br />
paper as did two anonymous reviewers.<br />
LiterAture citeD<br />
Anselmi, A. 2007. Il diario <strong>de</strong>l viaggio in Spagna <strong>de</strong>l<br />
Cardinale Francesco Barberini scritto da Cassiano dal<br />
Pozzo. Doce Calles, Madrid..<br />
Arévalo C., C. 1935. Bernardo <strong>de</strong> Cienfuegos y la botica<br />
española <strong>de</strong> su época. Estudios sobre la ciencia española<br />
<strong>de</strong>l siglo XVII. Graf. Universal, Madrid, pp. 323-335.<br />
Borgia S., F. 1944. El primer colegio <strong>de</strong> América, Sta. Cruz<br />
<strong>de</strong> Tlatelolco, con un estudio <strong>de</strong>l Códice <strong>de</strong> Tlatelolco.<br />
Historia <strong>de</strong> la literatura nahuatl. México, 2 vols.<br />
Breedlove, D.E. & R. Laughlin. 1993. The flowering of<br />
man: a Tzotzil botany of Zinacantán. Smithsonian<br />
Contributions to Anthropology, 35.<br />
Byland, B. 2000. An Aztec herbal: the classic co<strong>de</strong>x of<br />
1552. Dover.<br />
Díaz, J.L. 1976. Indice y sinonímia <strong>de</strong> las plantas<br />
medicinales <strong>de</strong> Mexico. Mon. Cient. I. Centro <strong>de</strong><br />
Estudios Económicos y Sociología <strong>de</strong>l Tercer Mundo.<br />
Emmart, E. 1935. Concerning the Badianus manuscript. An<br />
Aztec herbal Co<strong>de</strong>x Barberini Latin 241. Smithsonian<br />
Institution.<br />
Durazo, Q., Humate, J., Somolinos, P., Lozoya, X., Viesca,<br />
C. 1991. El regreso <strong>de</strong>l Códice <strong>de</strong> la Cruz-Badiano a<br />
México. Gaceta Médica Mexicana 127(1): 105-117.<br />
Emmart, E. (ed.) 1940. The Badianus manuscript (Co<strong>de</strong>x<br />
Barberini, Latin 241). An Aztec Herbal of 1552. Johns<br />
Hopkins.<br />
Fernán<strong>de</strong>z, J. 1964. Miniaturas <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> la Cruz-<br />
Badiano. Gaceta Medica Mexicana 94: 1179-1184.<br />
Gabrieli, G. 1880. Contributti alla storia <strong>de</strong>lla Acca<strong>de</strong>mia<br />
<strong>de</strong>i Lincei. Roma, 2 vols.<br />
Gabrieli, G. 1929. Iconografia botanica. Due codici<br />
iconografici di piante miniati nella Biblioteca Reale di<br />
Windsor. Recond. Della Reale Accad. Dei Lincei, ser. 6ª,<br />
X(10): 531-538.<br />
Garibay, M.A. 1996. <strong>No</strong>mbres nahuas en el Códice <strong>de</strong><br />
la Cruz-Badiano. Sentido etimológico. Apéndice B.<br />
pp 223-234. Libellus… edición <strong>de</strong>l Fondo <strong>de</strong> Cultura<br />
Económica, México.<br />
Gates, W. 1939. The <strong>de</strong> la Cruz-Badiano Aztec herbal. The<br />
Maya Society, Baltimore, Publications 22, 23.<br />
Goodman, D. 1990. Po<strong>de</strong>r y penuria.Gobierno, Tecnología y<br />
Ciencia en la España <strong>de</strong> Felipe II. Alianza Universitaria,<br />
Madrid.<br />
Guerrini, L. 2008. The Acca<strong>de</strong>mia <strong>de</strong>i Lincei and the New<br />
World. Max Planck Inst. F. Wissenschaftsgeschichte.<br />
348.<br />
Keen, B. 1999. The Aztec image in Western thought.<br />
Rutgers.<br />
Langenheim, J. 2003. Plant resins. Chemistry, evolution,<br />
ecology, ethnobotany. Timber Press. Portland.<br />
León Portilla, M. 2002. Bernardino <strong>de</strong> Sahagún. First<br />
Anthropologist. Oklahoma.<br />
Mason, ap. 2004. The lives of images. Reaction Books.<br />
Major, M.V. 1931. The Barberini Library. Library Review<br />
3(4): 164-170.<br />
Martínez M, J. 1994. La Corte <strong>de</strong> Felipe II. Alianza<br />
Universitaria, Madrid. Pp. 73-105.<br />
Miranda, F. & J. Valdés. 1964. Comentarios botánicos <strong>de</strong>l<br />
Códice <strong>de</strong> la Cruz- Badiano. Gaceta Médica Mexicana<br />
94: 1185-1187.<br />
Miranda, F. & Valdés, J. 1996. Comentarios botánicos.<br />
Reimpresión <strong>de</strong>l Libellus… Fondo <strong>de</strong> Cultura<br />
Económica, México. Pp. 107-148.<br />
Pincherle , A. 1952. La dignita <strong>de</strong>ll’uomo e l’indigeno<br />
americano. Atti Cong. Int. di Studi Umanistici 1952,<br />
Roma.<br />
Reko, L. 1947. <strong>No</strong>mbres botánicos <strong>de</strong>l Manuscrito Badiano.<br />
Bol. Soc. Bot. Méx. 5: 23-43.<br />
Rey B., M. 2004. Juntas <strong>de</strong> herbolarios y tertulias<br />
espagíricas: el círculo cortesano <strong>de</strong> Diego <strong>de</strong> Cortavila<br />
(1597-1657). Acta Hisp. Med. Scientia Hist. Illustranda<br />
24: 243-267.<br />
Robertson, D. 1959. Mexican manuscript painting of the<br />
early colonial period. Metropolitan Schools, Yale.<br />
Sharp, F. 2005. Medical remedies: from the old to the new.<br />
ANZ J. of Surgery 75(5): 340-346.<br />
Somolinos D., G 1964. La cultura Azteca en el siglo XVI.<br />
Gaceta Médica <strong>de</strong> México 94:1165-1170.<br />
Somolinos D. G, 1996. Estudio histórico. En reimpresión<br />
<strong>de</strong>l Libellus… Fondo <strong>de</strong> Cultura Económica, México.<br />
Pp. 165-187.<br />
Somolinos D., G. 1996. Bibliografía <strong>de</strong> copias, traslados<br />
y ediciones. En Libellus…, reimpresión <strong>de</strong> Fondo <strong>de</strong><br />
Cultura económica, México. Pp. 217-222.<br />
Stolz, A.M. 1964. Descripción <strong>de</strong>l Códice. Estudios y<br />
comentarios <strong>de</strong>l Libellus… Instituto <strong>de</strong>l Seguro Social,<br />
México. Pp. 229-236.<br />
Stross, B. 1997. Mesoamerican copal resins. U-Mut Maya<br />
6: 177-186.<br />
LANKESTERIANA 8(3), December 2008. © <strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong>, 2008.
88 LANKESTERIANA<br />
Thorndike, L. 1929-30. Vatican Latin Manuscripts in the<br />
History of Science and Medicine. Isis 8: 53-102.<br />
Viesca, C. 1992. El Libellus… y su contexto histórico.<br />
Estudios actuales sobre el Libellus… Secretaría <strong>de</strong><br />
Salud, México.<br />
LANKESTERIANA 8(3), December 2008. © <strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong>, 2008.<br />
Zetina, S., Ruvalcaba J, Falcón T, Hernán<strong>de</strong>z E., González<br />
C., Arroyo E., López M. 2008. Painting syncretism: a<br />
non-<strong>de</strong>structive análisis of the Badiano Co<strong>de</strong>x. 9 th Intl.<br />
Congr. On NDA of Art, Jerusalem, Mayo 2008: 1-10.
LANKESTERIANA 8(3):<br />
89-92. 2008.<br />
A New PhragmiPedium (OrchidAceAe) frOm cOlOmbiA<br />
Wesley e. Higgins 1—3,5 & Paula ViVeros 4<br />
1 Center for Tropical Plant Research and Conservation, Marie Selby Botanical Gar<strong>de</strong>ns<br />
811 South Palm Avenue, Sarasota, FL 34236-7726 U.S.A.<br />
2 International Scientific Committee of <strong>Lankesteriana</strong>, <strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong>.<br />
3 Research Associate, Centro <strong>de</strong> Investigación en Orquí<strong>de</strong>as <strong>de</strong> los An<strong>de</strong>s “Ángel Andreetta”<br />
<strong>Universidad</strong> Alfredo Pérez Guerrero, Ecuador.<br />
4 School of Forest Resources and Conservation, University of Florida, Gainesville, FL 32653, U.S.A.<br />
5 Corresponding author: whiggins@selby.org<br />
abstract. A new species from Colombia in Phragmipedium section Micropetalum is <strong>de</strong>scribed: Phragmipedium<br />
manzurii.<br />
resumen. Se <strong>de</strong>scribe una nueva especie <strong>de</strong> Phragmipedium sección Micropetalum para Colombia:<br />
Phragmipedium manzuri.<br />
Key Words: Orchidaceae, Cypripedioi<strong>de</strong>ae, Phragmipedieae, Phragmipediinae, Phragmipedium, Micropetalum,<br />
Colombia, new species, taxonomy<br />
introduction. In April 2008 David Manzur sent<br />
photographs of a Phragmipedium for i<strong>de</strong>ntification<br />
to the Orchid I<strong>de</strong>ntification Center. The images<br />
appeared distinctive from Phragmipedium schlimii<br />
thus necessitating examination of the specimen by<br />
a taxonomist. Since Manzur was unable to send a<br />
specimen due to governmental restrictions Paula<br />
Viveros traveled to Colombia to examine the plant.<br />
Viveros examined eight specimens and confirmed<br />
that they represented a new species.<br />
David Manzur started collecting plants in<br />
Antioquia, Colombia, several years ago. At first he<br />
thought that they all correspon<strong>de</strong>d to Phragmipedium<br />
schlimii, but he started noticing differences in floral<br />
structures and leaves that led him to suspect that<br />
they correspon<strong>de</strong>d to different varieties or species.<br />
Consequently he started collecting phragmipediums<br />
from other regions in Colombia, growing them,<br />
and recording their variations. He keeps his living<br />
collections at his farm in Caldas, Colombia;<br />
the herbarium specimens are kept at Herbario<br />
<strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> Caldas, FAUC.<br />
Taxonomic treatment<br />
Phragmipedium manzurii W.E. Higgins & P. Viveros,<br />
sp. nov.<br />
tyPe: Colombia. Santan<strong>de</strong>r: ex hort. D. A. Manzur.<br />
June 2008, D.A. Manzur 1501 (holotype: FAUC).<br />
Fig. 1—3.<br />
Species haec Phragmipedium fischeri Braem &<br />
Mohr et P. schlimii (Lin<strong>de</strong>n & Rchb.f.) Rolfe similis,<br />
sed staminodio circulari breve emarginato viridiflavo<br />
differt, sepalis et petalisque subviridis, ellipticis; petalis<br />
complanatis subviolaceis, et labello albido intus violaceo<br />
notato, ad apicem inflato incurvato porcato differt.<br />
Section Micropetalum (Hallier) Garay.<br />
Plant caespitose, herbaceous, terrestrial. Leaves<br />
6, basal distichous, bla<strong>de</strong>s linear, coriaceous, keeled<br />
beneath, acuminate, margin revolute, 29.5 to 36.6 cm<br />
long, 2.3 to 4 cm wi<strong>de</strong>. Inflorescence erect, 12 to 27 cm<br />
tall. Ovary pubescent 4.8 to 5.8 cm long, subten<strong>de</strong>d<br />
by an acute green floral bract. Flowers 3 successive,<br />
resupinate, 6 x 5.2 cm. Sepals yellow-green, elliptical,
90<br />
LANKESTERIANA<br />
Figure 1. Phragmipedium manzurii W.E.Higgins & P.Viveros. A. Flower, lateral view. b. Flower, frontal view. c. Dissected<br />
flower. d. Stamino<strong>de</strong>, frontal and lateral view. Drawing by Stig Dalström, based on Manzur 1501 (FAUC).<br />
LANKESTERIANA 8(3), December 2008. © <strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong>, 2008.
Higgins & ViVeros — A new Phragmipedium 91<br />
Figure 2. Phragmipedium manzurii W.E.Higgins & P.Viveros. A. Flower, frontal view. b. Flower, lateral view. c. Dissected<br />
pouch. d. Dissected flower. Photos by D. A. Manzur.<br />
LANKESTERIANA 8(3), December 2008. © <strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong>, 2008.
92<br />
Figure 3. Phragmipedium manzurii W.E.Higgins &<br />
P.Viveros. A. Si<strong>de</strong> view of ovary. b. Front view of<br />
stamino<strong>de</strong>. Photos by D. A. Manzur.<br />
somewhat concave, pubescent on reverse; dorsal sepal<br />
elliptical, 2 cm long, 1 to 1.5 cm wi<strong>de</strong>; synsepal 1.8 to<br />
2 cm long, 1.4 to 1.7 cm wi<strong>de</strong>. Petals white, flushed<br />
with pale violet, elliptical, slightly recurved, hirsute<br />
pubescent, 2.2 to 2.8 cm long, 1.1 to 2 cm wi<strong>de</strong>. Lip<br />
white flushed pale violet, yellow-green at base, with<br />
violet markings, saccate with the apex turned up in<br />
front and the margin infol<strong>de</strong>d, opening marked with<br />
short violet ridges, interior marked with violet spots,<br />
central yellow/violet lines on interior, tomentose<br />
pubescent, 1.8 to 2.4 cm long, 1 to 1.7 cm wi<strong>de</strong>.<br />
Stamino<strong>de</strong> green-yellow, round, raised center, notched<br />
on bottom margin, tomentose pubescent, 0.6 to 0.8 cm<br />
long, 0.6 to 0.8 cm wi<strong>de</strong>.<br />
etymology: Named for David Angel Manzur, a retired<br />
professor of the Facultad <strong>de</strong> Agronomía, <strong>Universidad</strong><br />
<strong>de</strong> Caldas, Manizales, Colombia. Manzur has been<br />
doing field research, observing, collecting and<br />
growing orchids for 20 years, with special interest in<br />
LANKESTERIANA<br />
LANKESTERIANA 8(3), December 2008. © <strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong>, 2008.<br />
Figure 4. Department of Santan<strong>de</strong>r, Colombia.<br />
Miltoniopsis vexillaria varieties and Phragmipedium.<br />
He is a member of the Risaralda Orchid Society and<br />
has received two American Orchid Society awards:<br />
Bollea coelestis David Manzur La Al<strong>de</strong>a FCC/AOS<br />
and Miltonia David Manzur La Al<strong>de</strong>a AM/AOS. Prior<br />
to this <strong>de</strong>scription, one species had been <strong>de</strong>scribed<br />
in his name: Chodrorhyncha manzurii P.Ortiz.<br />
Professor Manzur has authored one orchid publication:<br />
Miltoniopsis vexillaria distribution and variation in<br />
Colombia [Orchids 74(1): 26-31. 2005].<br />
additional sPecimen seen: June 2008, D.A. Manzur<br />
1507 (FAUC).<br />
distribution. Reported from the Department of<br />
Santan<strong>de</strong>r, Colombia (Fig. 4).<br />
acKnoWledgments. The authors thank David Manzur and<br />
Leon Trujillo for bringing this species to the attention of the<br />
Orchid I<strong>de</strong>ntification Center and Phillip Cribb for revision<br />
of the Latin diagnosis.
LANKESTERIANA 8(1):<br />
93-103. 2008.<br />
Listado <strong>de</strong> especies <strong>de</strong> La famiLia orchidaceae<br />
para eL estado sucre, VenezueLa<br />
Carlos leopardi 1,2 & luis J. Cumana 1<br />
1 Herbario Isidro Ramón Bermú<strong>de</strong>z Romero, Departamento <strong>de</strong> Biología, <strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> Oriente,<br />
Núcleo <strong>de</strong> Sucre, Cumaná, Sucre, 6101 Apdo. 245, Venezuela.<br />
2 Autor para correspon<strong>de</strong>ncia: leopardiver<strong>de</strong>@gmail.com<br />
resumen. La familia Orchidaceae es uno <strong>de</strong> los grupos <strong>de</strong> Magnoliophyta <strong>de</strong> mayor distribución a nivel<br />
mundial, ocupan una amplia gama <strong>de</strong> nichos, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el medio terrestre hasta las copas <strong>de</strong> los árboles (epífitas).<br />
Históricamente esta familia ha recibido mucha atención dada la belleza <strong>de</strong> las flores <strong>de</strong> algunos <strong>de</strong> sus miembros,<br />
lo que ha llevado con el tiempo a buscar el conocimiento, entre otras cosas, sobre su distribución; por lo que<br />
han aparecido listas <strong>de</strong> especies para varios lugares <strong>de</strong> América y el mundo. En Venezuela, exceptuando los<br />
tratamientos que a nivel general se ha dado a la familia, son escasos los estudios a nivel local y en particular<br />
en la cordillera <strong>de</strong> la costa; razón por la que en este trabajo se presenta una lista actualizada <strong>de</strong> las especies <strong>de</strong><br />
Orchidaceae conocidas hasta el presente en la flora <strong>de</strong>l estado Sucre. Para ello se revisaron entre los años 2006-<br />
2007 los herbarios VEN e IRBR, las bases <strong>de</strong> datos en línea <strong>de</strong> los herbarios K, MO, AMES, NY y F; aunado<br />
a ello, se realizaron exploraciones en 14 localida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l estado Sucre, distribuidas entre el extremo occi<strong>de</strong>ntal<br />
<strong>de</strong> la Península <strong>de</strong> Araya hasta el extremo oriental <strong>de</strong> la Península <strong>de</strong> Paria, los alre<strong>de</strong>dores <strong>de</strong> Cumaná, el<br />
Parque Nacional Mochima y parte <strong>de</strong>l Macizo <strong>de</strong>l Turimiquire. De lo anterior <strong>de</strong>riva una lista <strong>de</strong> 121 especies<br />
distribuidas en 63 géneros, los más importantes son: Epi<strong>de</strong>ndrum L. (16 spp.), Habenaria Willd. (8 spp.),<br />
Pleurothallis R. Br. s. l. (7 spp.), Maxillaria Ruiz & Pav. s. str. (4 spp.) y Scaphyglottis Poepp. & Endl. (4 spp.).<br />
Adicional a éstas, existen 12 especies, señaladas en la literatura, <strong>de</strong> las que seis cuentan con respaldo <strong>de</strong> colector<br />
y número <strong>de</strong> colección. Del total <strong>de</strong> las especies referidas para el estado Sucre, 15 son mencionadas en el Libro<br />
Rojo <strong>de</strong> la Flora Venezolana; <strong>de</strong> éstas, dos están en peligro crítico (Cattleya gaskelliana Rchb. f. y Psychopsis<br />
papilio (Lindl.) H.G. Jones), una en peligro, dos vulnerables y las restantes en la categoría menor riesgo.<br />
abstraCt. The family Orchidaceae is one of the most wi<strong>de</strong>spread groups of Magnoliophyta, they occur in<br />
a broad range of habitats, from the terrestrial habit to the treetops (epiphytes). Historically, this family had<br />
received a great <strong>de</strong>al of attention because of the beauty of the flowers of some species, which has lead to study<br />
its distribution; as a consequence, lists of species have been published for various places of America and the<br />
world. In Venezuela, except for treatments, of the family on a general level, there are few studies of local areas,<br />
and very little on the coastal cordillera; for that reason, we offer an updated list of the species of Orchidaceae<br />
so far know in the flora of Sucre state. To achieve this, the herbaria VEN and IRBR were studied during 2006-<br />
2007, and the on-line database of herbaria K, MO, AMES, NY and F were consulted. Field exploration was<br />
un<strong>de</strong>rtaken in 14 localities in Sucre state, divi<strong>de</strong>d between the Peninsulas of Araya and Paria, around of Cumaná<br />
and the Macizo <strong>de</strong>l Turimiquire. As results, we present a list of 121 species of 63 genera. The most important<br />
are: Epi<strong>de</strong>ndrum L. (16 spp.), Habenaria Willd. (8 spp.), Pleurothallis R. Br. s. l. (7 spp.), Maxillaria Ruiz<br />
& Pav. s. str. (4 spp.) y Scaphyglottis Poepp. & Endl. (4 spp.). Additionally, 12 species were mentioned in the<br />
literature, of which six have data (collector and collection number). Of the total of the species know from Sucre<br />
state, 15 was mentioned in the Red Book of the Venenezuelan flora, two of these are in critic danger (Cattleya<br />
gaskelliana Rchb. f. y Psychopsis papilio (Lindl.) H.G. Jones), one in danger, two vulnerable, the rest are in the<br />
category minor risk.<br />
palabras Clave / Key words: Orchidaceae, lista <strong>de</strong> especies, species checklist, Sucre, Venezuela
94<br />
La familia Orchidaceae es el grupo con la mayor<br />
diversidad entre las Magnoliophyta, con más <strong>de</strong> 19,000<br />
especies (Judd et al. 1999). Esta familia se distribuye<br />
por todo el mundo, alcanzando su máxima diversidad<br />
en las regiones tropicales, especialmente en los an<strong>de</strong>s<br />
americanos (Dressler 1981). Esta amplia distribución y<br />
diversidad se asocian a una alta plasticidad adaptativa<br />
que le ha permitido colonizar una variedad <strong>de</strong> nichos,<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el medio terrestre, incluyendo formas litófitas y<br />
rupícolas hasta especies <strong>de</strong> vida aérea (epífitas) en las<br />
copas <strong>de</strong> los árboles (Chase et al. 2003).<br />
Históricamente, por la belleza <strong>de</strong> las flores <strong>de</strong><br />
algunos <strong>de</strong> sus miembros, esta familia ha recibido gran<br />
atención; como muestra la publicación <strong>de</strong> monografías<br />
sobre el grupo durante los siglos XVIII--XXI (v. gr.<br />
Lin<strong>de</strong>y 1830, Bateman 1874, Dressler 1981; Prig<strong>de</strong>on<br />
et al. 2005); así, como la aparición <strong>de</strong> socieda<strong>de</strong>s<br />
hortícolas que pagaban y pagan importantes sumas<br />
por estas plantas, lo que ha permitido financiar las<br />
expediciones <strong>de</strong> los llamados “cazadores <strong>de</strong> orquí<strong>de</strong>as”,<br />
como Schomburgk, Lin<strong>de</strong>n, entre otros, que visitaban<br />
las tierras americanas en busca <strong>de</strong> estas plantas (Texera<br />
1991, Romero 1999).<br />
Este interés histórico por las orquí<strong>de</strong>as, ha tenido gran<br />
influencia en la elaboración <strong>de</strong> listados <strong>de</strong> orquí<strong>de</strong>as u<br />
orqui<strong>de</strong>ofloras para Brasil, Trinidad y Tobago, Chile,<br />
Guyana, Surinam, Guyana Francesa, Colombia, Cuba,<br />
Panamá, <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> y Venezuela, entre otros (Cogniaux<br />
1965, Schultes 1967, Lehnebach 2003, Funk et al.<br />
2007, Huber et al. 1998); sin embargo, estos trabajos<br />
en su mayoría son <strong>de</strong> carácter general, siendo escasos<br />
los estudios para áreas específicas, como el elaborado<br />
en el Parque Nacional Manuel Antonio en <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
(Populin 1998).<br />
Venezuela no escapa a esta realidad, a nivel general<br />
los trabajos <strong>de</strong> mayor envergadura que se han realizado<br />
son los <strong>de</strong> Dunsterville y Garay (1959, 1961, 1965,<br />
1966, 1972, 1976), Foldats (1969, 1970a,b,c,d) y<br />
Romero y Carnevali (2000); a nivel local, la zona<br />
que ha recibido la mayor atención ha sido Guayana,<br />
don<strong>de</strong> se han realizado una serie <strong>de</strong> estudios menores<br />
como el el reporte elaborado por Steyermark <strong>de</strong> las<br />
exploraciones para el Ptari-Tepuy, Roraima cerro Duida<br />
(Schweinfurth 1957), el informe sobre las orquí<strong>de</strong>as <strong>de</strong><br />
Cerro Autana (Dunsterville 1975), la aclaratoria sobre<br />
el complejo <strong>de</strong> especies <strong>de</strong> Epi<strong>de</strong>ndrum nocturnum<br />
<strong>de</strong> la Guayana (Carnevali & Romero 1996) y otros<br />
LANKESTERIANA<br />
LANKESTERIANA 8(3), December 2008. © <strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong>, 2008.<br />
estudios mayores que llevaron a la publicación <strong>de</strong> la<br />
orqui<strong>de</strong>oflora <strong>de</strong> la zona (Carnevali et al. 2003).<br />
En el nororiente <strong>de</strong> Venezuela, la familia Orchidaceae<br />
ha recibido poca atención, a pesar <strong>de</strong> la importancia <strong>de</strong><br />
ésta en los resultados <strong>de</strong> las exploraciones botánicas<br />
como las realizadas por Steyermark al cerro Turimiquire<br />
y la región oriental adyacente (Schweinfurth 1957,<br />
Steyermark 1966) y a la Península <strong>de</strong> Paria (Steyermark<br />
& Agostini 1967), los resultados <strong>de</strong> Lárez (2003) para<br />
el Parque Nacional el Guácharo, entre otros.<br />
En el estado Sucre, el interés sobre esta familia se<br />
ha incrementado en los últimos años, publicándose una<br />
lista preliminar <strong>de</strong> especies basada sólo en información<br />
bibliográfica (Leopardi & Véliz, 2006) y algunas listas<br />
especificas locales, como las presentadas para el Parque<br />
Nacional Mochima (Leopardi et al. 2007, Cumana, en<br />
prensa). El objetivo <strong>de</strong> este trabajo es mostrar la lista<br />
actualizada <strong>de</strong> especies <strong>de</strong> la familia Orchidaceae para<br />
el estado Sucre, basada en la revisión <strong>de</strong> herbarios y en<br />
trabajo <strong>de</strong> campo.<br />
metodología<br />
El listado presentado es el producto <strong>de</strong> la revisión,<br />
entre los años 2006 y 2007, <strong>de</strong> los Herbarios Isidro<br />
Ramón Bermú<strong>de</strong>z Romero (IRBR) y <strong>de</strong>l Herbario<br />
Nacional <strong>de</strong> Venezuela (VEN); así, como <strong>de</strong> las<br />
bases <strong>de</strong> datos disponibles en línea <strong>de</strong> los herbarios<br />
Royal Botanical Gar<strong>de</strong>n Herbarium (K) (K) (http://<br />
www.kew.org/herbcat); Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n<br />
Herbarium (MO) (http://www.mobot.org/mobot/<br />
research/herbarium.shtml); Oakes Ames Orchid<br />
Herbarium (AMES) (http://asaweb.huh.harvard.<br />
edu:8080/databases/specimen_in<strong>de</strong>x.html); New<br />
York Botanical Gar<strong>de</strong>n Herbarium (NY) (http://<br />
sciweb.nybg.org/science2/hcol/vasc/in<strong>de</strong>x.asp); Field<br />
Museum of Natural History (F) (http://emuweb.<br />
fieldmuseum.org/botany/<strong>de</strong>tailed.php); <strong>de</strong>más, <strong>de</strong> una<br />
serie <strong>de</strong> exploraciones realizadas en 14 localida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>l estado Sucre, distribuidas <strong>de</strong> la siguiente forma:<br />
Península <strong>de</strong> Araya y adyacencias (Campoma, Cariaco,<br />
Guacarapo, Guayacán), Península <strong>de</strong> Paria (Río El<br />
Pilar, Yaguaraparo), alre<strong>de</strong>dores <strong>de</strong> Cumaná (Parque<br />
Nacional Mochima, El Tacal, San Juan <strong>de</strong> Macarapana,<br />
Río Brito, Humo Negro, Cerro Imposible), Macizo <strong>de</strong>l<br />
Turimiquire (Catuaro, Las Pi<strong>de</strong>ras <strong>de</strong> Cocollar). En el<br />
apéndice 1 se muestra una selección <strong>de</strong> los ejemplares<br />
revisados y/o colectados.
leopardi & Cumana — Listado <strong>de</strong> Orchidaceae para Sucre, Venezuela 95<br />
La colección <strong>de</strong> las muestras siguió el protocolo<br />
tradicional para el procesamiento <strong>de</strong> material <strong>de</strong><br />
herbario (Lindorf et al. 1999), tomando <strong>de</strong> uno a tres<br />
individuos (<strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong> la abundancia); así mismo,<br />
en caso <strong>de</strong> que el material estuviese en fenofase<br />
reproductiva, porciones <strong>de</strong> las inflorescencias fueron<br />
conservadas en una mezcla <strong>de</strong> formol, ácido acético<br />
y etanol (FAA) en proporción 1:1:3; en caso <strong>de</strong> que<br />
el material estuviese en fenofase vegetativa se tomó<br />
una parte y se mantuvo en condiciones <strong>de</strong> vivero hasta<br />
alcanzar la floración, colectándose luego material para<br />
herborizar y conservándose algunas flores en FAA. El<br />
material colectado está <strong>de</strong>positado en IRBR.<br />
El listado <strong>de</strong> especies presentado se ajusta en forma<br />
general al sistema propuesto por Chase et al. (2003)<br />
y sigue, en forma amplia, la sinonimia propuesta en<br />
tropicos.org (http://www.tropicos.org) y por Govaerts<br />
(2005). Algunos casos especiales sensu stricto son:<br />
Cohniella Pfitzer y Lophiaris Raf. Los Maxillarinae<br />
siguen el tratamiento sugerido por Blanco et al. (2007).<br />
resultados y discusión<br />
La familia Orchidaceae, en el estado Sucre, está<br />
representada por 121 especies, <strong>de</strong> 63 géneros, los más<br />
numerosos son: Epi<strong>de</strong>ndrum (16 spp.), Habenaria (8<br />
spp.), Pleurothallis s. l. (7 spp.), Maxillaria s. str. (4<br />
spp.) y Scaphyglottis (4 spp.) (tabla 1). Al consi<strong>de</strong>rar<br />
la riqueza por zona, se encuentra que la más pobre es<br />
la Península <strong>de</strong> Araya y áreas adyacentes (11 spp.);<br />
mientras que, la zona más rica es la Península <strong>de</strong> Paria<br />
(83 spp.), seguida <strong>de</strong>l macizo <strong>de</strong>l Turimiquire (36 spp.)<br />
y los Alre<strong>de</strong>dores <strong>de</strong> Cumaná (33 spp.).<br />
Estos resultados se relacionan con lo que ha<br />
sido estimado para el país, siendo los géneros más<br />
numerosos a nivel nacional Epi<strong>de</strong>ndrum (162 spp.),<br />
Pleurothallis s.l. (125 spp.) y Maxillaria s. l. (100<br />
spp.) (Huber et al. 1998, Carnevali et al. 2007).<br />
La coinci<strong>de</strong>ncia en la dominancia genérica pue<strong>de</strong><br />
asociarse a la diversidad <strong>de</strong> ambientes presentes en el<br />
estado Sucre: arbustales xerófilos, sabanas, manglares,<br />
bosques tropófilos, bosques húmedos, entre otros.<br />
También es notable que estos géneros alcancen su<br />
máxima diversidad en el estado en las vertientes <strong>de</strong> la<br />
Península <strong>de</strong> Paria y <strong>de</strong>l Macizo <strong>de</strong>l Turimiquire (tabla<br />
1), que son las zonas más frescas y húmedas, lo que<br />
coinci<strong>de</strong> con el hecho <strong>de</strong> que esta familia tien<strong>de</strong> a ser<br />
más diversa en zonas con características similares a la<br />
andina, que es don<strong>de</strong> alcanza su máxima diversidad<br />
(Dressler 1981, Carnevali et al. 2007).<br />
La pobreza <strong>de</strong> especies en la Península <strong>de</strong> Araya se<br />
<strong>de</strong>be, básicamente, a las escasas precipitaciones (son<br />
inferiores a 260 mm anuales) y a la acción <strong>de</strong>l viento,<br />
que en las zonas <strong>de</strong> menores elevaciones, hacia la<br />
región occi<strong>de</strong>ntal <strong>de</strong> la península, alcanza velocidad<br />
suficiente como para impedir el establecimiento no<br />
sólo <strong>de</strong> los representantes <strong>de</strong> esta familia, sino <strong>de</strong> casi<br />
todos los grupos vegetales (Cumana 1999)<br />
Tres especies son endémicas para el estado<br />
Sucre (Acianthera pariaënsis (Carnevali & G. A.<br />
Romero) Carnevali & G. A. Romero, Epi<strong>de</strong>ndrum<br />
dunstervilleorum Foldats y Mas<strong>de</strong>vallia irapana H.<br />
R. Sweet). Por otro lado, en el Libro Rojo <strong>de</strong> la Flora<br />
Venezolana (Llamozas et al. 2003), se mencionan<br />
15 <strong>de</strong> las especies reportadas para el estado Sucre,<br />
distribuidas <strong>de</strong> la siguiente forma: Cattleya gaskelliana<br />
Rchb. f. y Psychopsis papilio (Lindl.) H. G. Jones<br />
son señaladas como especies en peligro crítico <strong>de</strong><br />
extinción, Chysis aurea Lindl. como especie en peligro<br />
y Encyclia cordigera (Kunth) Dressler y Huntleya<br />
lucida (Rolfe) Rolfe como especies vulnerables, las<br />
siete especies restantes aparecen bajo la categoría <strong>de</strong><br />
menor riesgo (tabla 1).<br />
Adicionalmente, en los trabajos <strong>de</strong> Steyermark<br />
(1966), Steyermark y Agostini (1967) y Foldats (1969,<br />
1970b,c,d), son referidas seis especies con colector<br />
y número <strong>de</strong> colección: Cycnoches lodigessii Lindl<br />
(Moritz, 611); Dichaea pendula (Aubl.) Cogn. (J.<br />
Steyermark, 91932), Epi<strong>de</strong>ndrum cardioglossum<br />
Rchb. f. (J. Steyermark y cols. 62596), Gomphichis<br />
costaricensis (Schltr.) Ames (J. Steyermark y cols,<br />
62517), Liparis neuroglossa Rchb. f. (J. Steyermark,<br />
62645), Oncidium bicolor Lindl. (Dunsterville 378);<br />
sin embargo, estas exsiccata no fueron encontradas en<br />
los herbarios revisados.<br />
Finalmente, otras seis especies son mencionadas,<br />
principalmente por Foldats (1970a, b, c, d), pero<br />
sin ningún soporte localizable, a saber: Aspasia<br />
variegata Lindl., Brassia caudata Lindl., Epi<strong>de</strong>ndrum<br />
purpurascens Focke, Lockhartia acuta (Lindl.) Rchb.<br />
f.), L. oblongicallosa Carnevali & G.A. Romero y<br />
Pleurothallis testaefolia (Sw.) Lindl. Por otro lado,<br />
existe una serie <strong>de</strong> especies que han sido encontradas<br />
en la zona limítrofe con el estado Monagas (<strong>de</strong>l lado<br />
<strong>de</strong> Monagas) que, potencialmente, también podrían<br />
LANKESTERIANA 8(3), December 2008. © <strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong>, 2008.
96<br />
LANKESTERIANA<br />
tabla 1. Lista <strong>de</strong> especies <strong>de</strong> la familia Orchidaceae presentes en el estado Sucre, Venezuela.<br />
especie a a p c t dr b L c<br />
Acianthera lanceana (Lodd. ex Lindl.) Pridgeon & M. W. Chase - + - + · MR/ca<br />
Acianthera pariaënsis (Carnevali & G. A. Romero) Carnevali & G. A. Romero - + - - ES ·<br />
Beloglottis costaricensis (Rchb. f.) Schltr. - + - - · ·<br />
Brassavola cucullata (L.) R. Br. + + - - · ·<br />
Campylocentrum micranthum (Lindl.) Rolfe - + + + · ·<br />
Campylocentrum schneeanum Foldats - + - - EC ·<br />
Catasetum macrocarpum Rich. ex Kunth - + + - · ·<br />
Catasetum planiceps Lindl. - + + - · ·<br />
Cattleya gaskelliana Rchb. f. - - - + EO CR<br />
Caularthron bicornutum (Hook.) Raf. + + - - · ·<br />
Caularthron bilamellatum (Rchb. f.) R. E. Schult. + + + - · ·<br />
Chysis aurea Lindl. - + - - · EN<br />
Cohniella cebolleta (Jacq.) Christenson + + + - · MR/ca<br />
Cyclopogon elatus (Sw.) Schltr. - - - + · ·<br />
Cyrtopodium willmorei Knowles & Westc. + - + + · ·<br />
Dichaea hystricina Rchb. f. - - - - · ·<br />
Dichaea muricata (Sw.) Lindl. - - - - · ·<br />
Dimerandra emarginata (G. Mey.) Hoehne + + + - · ·<br />
Elleanthus arpophyllostachys Rchb. f. - + - - EC ·<br />
Elleanthus furfuraceus (Lindl.) Rchb.f. - - - + · ·<br />
Encyclia cordigera (Kunth) Dressler + - + + · VU<br />
Encyclia isochila (Rchb. f.) Dodson - + - - · ·<br />
Epi<strong>de</strong>ndrum anceps Jacq. - + - + · ·<br />
Epi<strong>de</strong>ndrum cernuum Kunth - - - + · ·<br />
Epi<strong>de</strong>ndrum ciliare var. squamatum Schnee + - + - RV ·<br />
Epi<strong>de</strong>ndrum coronatum Ruiz & Pav. - - - + · MR/ca<br />
Epi<strong>de</strong>ndrum dunstervilleorum Foldats - + - - ES ·<br />
Epi<strong>de</strong>ndrum ferrugineum Ruiz & Pav. - + - + · ·<br />
Epi<strong>de</strong>ndrum miserrimum Rchb. f. - + - - · ·<br />
Epi<strong>de</strong>ndrum pseudoramosum Schltr. - + - - · ·<br />
Epi<strong>de</strong>ndrum purum Lindl. - + - - · ·<br />
Epi<strong>de</strong>ndrum ramosum Jacq. - + - - · ·<br />
Epi<strong>de</strong>ndrum rigidum Jacq. - + + + · ·<br />
Epi<strong>de</strong>ndrum rostratum Garay & Dunst. - + - - · ·<br />
Epi<strong>de</strong>ndrum secundum Jacq. - + - + · ·<br />
Epi<strong>de</strong>ndrum strobiliferum Rchb. f. - + - - · ·<br />
Epi<strong>de</strong>ndrum carpophorum Barb. Rodr. - + - + · ·<br />
Epi<strong>de</strong>ndrum vincentinum Lindl. - + - - · MR/ca<br />
Eulophia alta (L.) Fawc. & Rendle - + - - · ·<br />
Gongora quinquenervis Rchb. f. - - + + · ·<br />
Govenia utriculata (Sw.) Lindl. - - + + · ·<br />
Habenaria alata Hook. - - + - · MR/ca<br />
LANKESTERIANA 8(3), December 2008. © <strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong>, 2008.
leopardi & Cumana — Listado <strong>de</strong> Orchidaceae para Sucre, Venezuela 97<br />
especie a a p c t dr b L c<br />
Habenaria bractescens Lindl. - - + - · ·<br />
Habenaria entomantha (Lex.) Lindl. · · · · · ·<br />
Habenaria heptadactyla Rchb. f. - - + - · ·<br />
Habenaria monorrhiza (Sw.) Rchb. f. - + + - · MR/ca<br />
Habenaria obtusa Lindl. - - + - · ·<br />
Habenaria petalo<strong>de</strong>s Lindl. - + - - · ·<br />
Habenaria trifida Kunth - - + - · ·<br />
Heterotaxis discolor (G. Lodd.) Ojeda & Carnevali - + - - · ·<br />
Houlletia odoratissima Lin<strong>de</strong>n ex Lindl. - + - - · ·<br />
Huntleya lucida (Rolfe) Rolfe - + - - · VU<br />
Isochilus linearis (Jacq.) R. Br. - + - + · ·<br />
Jacquiniella globosa (Jacq.) Schltr. - + - + · ·<br />
Jacquiniella teretifolia (Sw.) Britton & Wilson - - - + · ·<br />
Laelia undulata (Lindl.) L. O. Williams + - + - · ·<br />
Leochilus labiatus (Sw.) Kuntze - - - + · ·<br />
Lepanthes pariaënsis Foldats - + - - RV ·<br />
Lepanthes wageneri Rchb. f. - + - - · ·<br />
Lepanthopsis astrophora (Rchb. f.) Garay - + - - · ·<br />
Liparis nervosa subsp. nervosa Thunb. - - + - · ·<br />
Lophiaris lanceana (Lindl.) Braem + + + - · MR/ca<br />
Lophiaris lurida (Lindl.) Braem + + + + · ·<br />
Macroclinium wullschlaegelianum (H. Focke) Dodson - + - - · ·<br />
Mas<strong>de</strong>vallia irapana H. R. Sweet - + - - ES ·<br />
Mas<strong>de</strong>vallia kyponantha H. R. Sweet - + - - · ·<br />
Mas<strong>de</strong>vallia lansbergii Rchb. f. - + - - · ·<br />
Maxillaria brachybulbon Schltr. - + - - · ·<br />
Maxillaria melina Lindl. - + - - · ·<br />
Maxillaria nasuta Rchb. f. - + - - · ·<br />
Maxillaria porrecta Lindl. - + - + · ·<br />
Microchilus paleaceus (Schltr.) Omerod. - + - + · ·<br />
Microchilus venezuelanus (Garay & Dunst.) Ormerod. - + - - RV ·<br />
Myoxanthus exasperatus (Lindl.) Luer - - - + · ·<br />
<strong>No</strong>tylia rhombilabia C. Schweinf. · · · · · ·<br />
Octomeria apiculata (Lindl.) Kuntze - + - - · ·<br />
Oeceocla<strong>de</strong>s maculata (Lindl.) Lindl. - + + + · ·<br />
Oncidium klotzschianum Rchb. f. - + - + · ·<br />
Ornithocephalus bonplandii Rchb. f. - - + - · ·<br />
Ornithidium patulum (C. Schweinf.) M. A. Blanco & Ojeda - - - + · ·<br />
Otoglossum globuliferum (Kunth) L. O.Williams & M. W. Chase - + - - · ·<br />
Otoglossum scansor (Rchb. f.) Carnevali & I. Ramírez - + - - · ·<br />
Pachyphyllum pastii Rchb. f. - - - + · ·<br />
Platystele oxyglossa (Schltr.) Garay - + - - · ·<br />
Platystele stenostachya (Rchb. f.) Garay - + - - · ·<br />
Pleurothallis discoi<strong>de</strong>a Lindl. - + - - · ·<br />
LANKESTERIANA 8(3), December 2008. © <strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong>, 2008.
98<br />
tabla 1. (continúa)<br />
LANKESTERIANA<br />
especie a a p c t dr b L c<br />
Pleurothallis macrophylla Kunth - + - - · ·<br />
Pleurothallis pruinosa Lindl. - - + - · ·<br />
Pleurothallis revoluta (Ruíz & Pav.) Garay - + - - · ·<br />
Pleurothallis ruscifolia (Jacq.) R. Br. - + - - · ·<br />
Pleurothallis aff. secunda Poepp. & Endl. - - + - · ·<br />
Polystachya foliosa (Hook.) Rchb. f. - + - + · ·<br />
Prosthechea cochleata (L.) W. E. Higgins - - - + · MR/ca<br />
Prosthechea aemula (Lindl.) W. E. Higgins - + - - · ·<br />
Prosthechea livida (Lindl.) W. E. Higgins - - + + · ·<br />
Psilochilus mo<strong>de</strong>stus Barb. Rodr. - + - - · ·<br />
Psychopsis papilio (Lindl.) H. G. Jones - - + - · CR<br />
Psygmorchis glossomystax (Rchb. f.) Dodson & Dressler - + - - · ·<br />
Psygmorchis pusilla (L.) Dodson & Dressler - - + - · ·<br />
Rhetinantha notylioglossa (Rchb. f.) M. A. Blanco - + - - · ·<br />
Rodriguezia lanceolata Ruiz & Pav. - + - + · MR/ca<br />
Sauvetrea aff. alpestris (Lindl.) Szlach. - - - + · ·<br />
Scaphosepalum breve (Rchb.f.) Rolfe - + - - · ·<br />
Scaphyglottis grandiflora Ames & C. Schweinf. - + - - · ·<br />
Scaphyglottis mo<strong>de</strong>sta (Rchb. f.) Schltr. - + - - · ·<br />
Scaphyglottis prolifera Cogn. - - - + · ·<br />
Scaphyglottis reflexa Lindl. - + - - · ·<br />
Sobralia cf. ciliata (Presl) C. Schweinf. ex Foldats - + - + · ·<br />
Sobralia aff. violacea Lin<strong>de</strong>n ex Lindl. - - + - · ·<br />
Stelis argentata Lindl. - - + - · ·<br />
Stelis papaquerensis Rchb. f. - + - - · ·<br />
Stelis tristyla Lindl. - + - - · ·<br />
Stenia pallida Lindl. - + - - · ·<br />
Trichosalpinx ciliaris (Lindl.) Luer - + - - · ·<br />
Trichosalpinx intricata (Lindl.) Luer - + - - · ·<br />
Triphora gentianoi<strong>de</strong>s (Sw.) Nutt. ex Ames & Schltr. - + - - · ·<br />
Trizeuxis falcata Lindl. - + + + · ·<br />
Vanilla pompona Schie<strong>de</strong> - + + - · MR/pm<br />
Wullschlaegelia calcarata Benth. - + - - · ·<br />
Xylobium pallidiflorum (Hook.) G. Nicholson - + - - · ·<br />
total <strong>de</strong> especies: 11 83 33 36<br />
aA: Península <strong>de</strong> Araya y adyacencias; P: Península <strong>de</strong> Paria; C: alre<strong>de</strong>dores <strong>de</strong> Cumaná; T: Macizo Montañoso <strong>de</strong>l<br />
Turimiquire (sólo la sección que está en el estado Sucre).<br />
bDR: Especies <strong>de</strong> distribución restringida; ES: endémica estado Sucre; EC: endémica Cordillera <strong>de</strong> la <strong>Costa</strong>; EO: endémica<br />
Cordillera <strong>de</strong> la <strong>Costa</strong>, región oriental; RV: restringida a Venezuela.<br />
cL: estado <strong>de</strong> conservación según Llamozas et al. (2003); MR/ca: menor riesgo, casi amenazada; CR: peligro crítico; EN:<br />
en peligro; VU: vulnerable; MR/pm: menor riesgo, preocupación menor; ·: dato no disponible.<br />
LANKESTERIANA 8(3), December 2008. © <strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong>, 2008.
leopardi & Cumana — Listado <strong>de</strong> Orchidaceae para Sucre, Venezuela 99<br />
estar en el estado Sucre, entre las que cabe <strong>de</strong>stacar:<br />
Acianthera rubroviridis (Lindl.) Pridgeon & M.W.<br />
Chase, Epi<strong>de</strong>ndrum subpurum Rchb. f., Ionopsis<br />
utricularioi<strong>de</strong>s (Sw.) Lindl., Mormo<strong>de</strong>s buccinator<br />
Lindl., entre otras.<br />
agra<strong>de</strong>Cimientos. Los autores <strong>de</strong>sean expresar su<br />
agra<strong>de</strong>cimiento al Consejo <strong>de</strong> Investigación <strong>de</strong> la<br />
<strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> Oriente (CI-2-010101-1224/05 y CI-2-0101-<br />
01-1374/07) y a PROVITA (2007-08) por el financiamiento<br />
otorgado. A la Dra Leyda Rodríguez (curadora <strong>de</strong> VEN) por<br />
el permitir la revisión <strong>de</strong> la colección <strong>de</strong> Orchidaceae allí<br />
<strong>de</strong>positada y por el préstamo <strong>de</strong> algunos <strong>de</strong> los ejemplares.<br />
A Carmen Malavé, Freddy Subero y Christian Marchán<br />
por toda la colaboración prestada durante el trabajo <strong>de</strong><br />
campo. A José Imery y a los dos revisores anónimos por sus<br />
sugerencias y críticas al manuscrito. Al personal <strong>de</strong>l IRBR<br />
por su colaboración durante la ejecución <strong>de</strong> este trabajo.<br />
literatura Citada<br />
Bateman, J. 1874. A monograph of Odontoglossum. L.<br />
Reeve & Co., Londres.<br />
Blanco M., G. Carnevali, W. Whitten, R. Singer, S. Koehler,<br />
N. Williams, I. Ojeda, K. Neubig & L. Endara. 2007.<br />
Generic realignments in Maxillariinae (Orchidaceae).<br />
<strong>Lankesteriana</strong> 7: 515-537.<br />
Carnevali G. & G. A. Romero. 1996. Orchidaceae<br />
Dunstervillorum VII: The Epi<strong>de</strong>ndrum nocturnum<br />
alliance in the Venezuelan Guayana and the Guianas.<br />
Lindleyana 11: 239-249.<br />
Carnevali G., I. Ramírez-Morillo, G. Romero-González, C.<br />
Vargas, & E. Foldats. 2003. Orchidaceae. Pp. 200-618 in:<br />
Steyermark, J. A., P.E. Berry & B.K. Holst (Gen. eds.). P.E.<br />
Berry, B.K. Holst & K. Yatskievych (vol. eds.). Fl. Venez.<br />
Guayana. Volume 7: Myrtaceae-Plumbaginaceae. Missouri<br />
Botanical Gar<strong>de</strong>n, St. Louis; Timber Press, Portland.<br />
Carnevali G., G.A. Romero, E. <strong>No</strong>guera. & G. Gerlach.<br />
2007. La familia Orchidaceae en Venezuela: diversidad<br />
y biogeografía. Memorias XVII Congreso Venezolano <strong>de</strong><br />
Botánica: 21-23.<br />
Chase M., J. Freu<strong>de</strong>nstein, K. Cameron & R. Barrett.<br />
2003. DNA data and Orchidaceae systematics: a new<br />
phylogenetic classification. Pp. 69-89 in: Dixon, K., S.<br />
Kell, R. Barrett y P. Cribb (eds.). Orchid conservation.<br />
Natural History Publications. Kota Kinabalu.<br />
Cogniaux A. 1965. Flora Brasiliensis. Orchidaceae. Vol. 3.<br />
Verlag von J. Cramer, New York, Estados Unidos.<br />
Cumana L. 1999. Caracterización <strong>de</strong> las formaciones<br />
vegetales <strong>de</strong> la Península <strong>de</strong> Araya, estado Sucre,<br />
Venezuela. Saber 11: 7-16.<br />
Cumana L. 2008. Listado <strong>de</strong> las plantas vasculares <strong>de</strong>l<br />
Parque Nacional Mochima, Venezuela. Ernstia 18: en<br />
prensa.<br />
Dressler R. 1981. The Orchids: Natural History and<br />
Classification. Harvard University Press. Cambridge,<br />
Estados Unidos.<br />
Dunsterville G. 1975. Orquí<strong>de</strong>as <strong>de</strong> la cima <strong>de</strong>l cerro<br />
Autana. Acta Bot. Venez. 10: 251-262.<br />
Dunsterville G. & L. Garay. 1959. Venezuelan Orchids<br />
Illustrated. Vol. 1. André Deutsch Limited, Cambridge,<br />
Massachussetts.<br />
Dunsterville G. & L. Garay. 1961. Venezuelan Orchids<br />
Illustrated. Vol. 2. André Deutsch Limited, Cambridge,<br />
Massachussetts.<br />
Dunsterville G. & L. Garay. 1965. Venezuelan Orchids<br />
Illustrated. Vol. 3. André Deutsch Limited, Cambridge,<br />
Massachussetts.<br />
Dunsterville G. & L. Garay. 1966. Venezuelan Orchids<br />
Illustrated. Vol. 4. André Deutsch Limited, Cambridge,<br />
Massachussetts.<br />
Dunsterville G. & L. Garay. 1972. Venezuelan Orchids<br />
Illustrated. Vol. 5. André Deutsch Limited, Cambridge,<br />
Massachussetts.<br />
Dunsterville G. & L. Garay. 1976. Venezuelan Orchids<br />
Illustrated. Vol. 6. André Deutsch Limited, Cambridge,<br />
Massachussetts.<br />
Foldats E. 1969. Flora <strong>de</strong> Venezuela. Orchi<strong>de</strong>aceae. Tomo<br />
XV. I. Parte. Editorial Instituto Botánico. Caracas,<br />
Venezuela.<br />
Foldats E. 1970a. Flora <strong>de</strong> Venezuela. Orchi<strong>de</strong>aceae.<br />
Tomo XV. II Parte. Editorial Instituto Botánico. Caracas,<br />
Venezuela.<br />
Foldats E. 1970b. Flora <strong>de</strong> Venezuela. Orchi<strong>de</strong>aceae. Tomo<br />
XV. III Parte. Editorial Instituto Botánico. Caracas,<br />
Venezuela.<br />
Foldats E. 1970c. Flora <strong>de</strong> Venezuela. Orchi<strong>de</strong>aceae. Tomo<br />
XV. IV Parte. Editorial Instituto Botánico. Caracas,<br />
Venezuela.<br />
Foldats E. 1970d. Flora <strong>de</strong> Venezuela. Orchi<strong>de</strong>aceae.<br />
Tomo XV. V Parte. Editorial Instituto Botánico. Caracas,<br />
Venezuela.<br />
Funk V., T. Hollowell, P. Berry, C. Kellof & S. Alexan<strong>de</strong>r.<br />
2007. Cheklist of the plants of Guiana Shield (Venezuela:<br />
Amazonas, Bolívar, Delta Amacuro; Guyana, Surinam,<br />
French Guiana). Contr. U.S. Natl. Herb. 55: 1-584.<br />
Govaerts R., M. Campacci, D. Holland, P. Cribb, A.<br />
George, K. Kreuz & J. Wood. 2005. “World Checklist<br />
of Orchidaceae”. The Board of Trustees of the Royal<br />
Botanic Gar<strong>de</strong>ns, Kew. http://www.kew.org/wcsp/<br />
monocots/, consultado el 21/06/2008.<br />
LANKESTERIANA 8(3), December 2008. © <strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong>, 2008.
100<br />
Huber O., R. Duno, R. Riina, F Staufer, L. Pappaterra, A.<br />
Jiménez, S. Llamozas & G. Orsini. 1998. Estado actual<br />
<strong>de</strong>l conocimiento <strong>de</strong> la flora <strong>de</strong> Venezuela. MARNR.<br />
Caracas.<br />
Judd W., C. Campbell, E. Kellogg & M. Stevens. 1999.<br />
Plant Systematic: A Phylogenetic Approach. Sinauer<br />
Associates. Massachussetts.<br />
Lárez A. 2003. Angiospermas <strong>de</strong>l Parque Nacional El<br />
Guácharo, estados Monagas y Sucre. Ernstia 13: 1-28.<br />
Lehnebach C. 2003. Preliminary cheklist of the orchids of<br />
Chile. Bot. J. Linn. Soc. 143: 449-451.<br />
Leopardi C. & J. Véliz. 2006. Lista preliminar <strong>de</strong> la familia<br />
Orchidaceae para el estado Sucre, Venezuela. Saber 18:<br />
95-103.<br />
Leopardi C., J. Véliz. & L. Cumana. 2007. Orqui<strong>de</strong>oflórula<br />
preliminar <strong>de</strong>l Parque Nacional Mochima, Venezuela.<br />
Memorias XVII Congreso Venezolano <strong>de</strong> Botánica: 763-<br />
766.<br />
Lindley J. 1830. The genera and species of orchidaceous<br />
plants. Ridgways. Londres, Inglaterra.<br />
Lindorf H., L. Parisca & P. Rodríguez. 1999. Botánica,<br />
clasificación, estructura y reproducción. Ediciones <strong>de</strong><br />
la Biblioteca <strong>de</strong> la <strong>Universidad</strong> Central <strong>de</strong> Venezuela.<br />
Caracas, Venezuela.<br />
Llamozas S., R. Duno <strong>de</strong> Stefano, W. Meier, R. Riina, F.<br />
Stauffer, G. Aymard O. Huber, & R. Ortiz. 2003. Libro<br />
rojo <strong>de</strong> la flora venezolana. PROVITA – Fundación<br />
LANKESTERIANA<br />
LANKESTERIANA 8(3), December 2008. © <strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong>, 2008.<br />
POLAR – Fundación Instituto Botánico <strong>de</strong> Venezuela<br />
“Dr. Tobías Lasser”. Caracas.<br />
Pridgeon A., P. Cribb, M. Chase, & F. Rasmussen. 2005.<br />
Genera Orchidacearum: Epi<strong>de</strong>ndroi<strong>de</strong>ae. Vol. 4. Oxford<br />
University Press, Oxford, Inglaterra.<br />
Pupulin F. 1998. Orchid florula of Parque Nacional Manuel<br />
Antonio, Quepos, <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong>. Revista Biol. Trop. 46 (4):<br />
961-1031.<br />
Romero G. 1999. De viaje por las orquí<strong>de</strong>as. Analítica.<br />
http://www.analitica.com/arte/1999.05/leer/pensar.htm,<br />
consultado el 21/06/2008.<br />
Scheweinfurth, C. 1957. Orchidaceae. in: J. Steyermark<br />
(ed.). Contributions to the Flora the Venezuela. Field.<br />
Bot. 28 (4): 845-871.<br />
Schultes R. 1967. Orchidaceae. Pp. 13-200 in: Flora of<br />
Trinidad y Tobago. Ministery of Agriculture, Industry<br />
and Comerce Trinidad and Tobago (ed.). Vol. 3, parte I.<br />
Government Printery Trinidad.<br />
Steyermark J. 1966. El Cerro Turimiquire y la región<br />
oriental adyacente. Acta Bot. Venez. 1: 104-168.<br />
Steyermark J. & G. Agostini. 1967. Exploración botánica<br />
<strong>de</strong>l Cerro Patao y zonas adyacentes a Puerto Hierro, en<br />
la Península <strong>de</strong> Paria, Estado Sucre. Acta Bot. Venez. 2:<br />
7-80.<br />
Texera Y. 1991. La exploración botánica en Venezuela<br />
(1754-1950). Fondo editorial Acta Científica Venezolana.<br />
Caracas.
leopardi & Cumana — Listado <strong>de</strong> Orchidaceae para Sucre, Venezuela 101<br />
apéndiCe 1. seleCCión <strong>de</strong>l material examinado<br />
VENEZUELA. sucre. Acianthera, A. lanceana:<br />
municipio Montes, Las Piedras <strong>de</strong> Cocollar, 31-03-2007, C.<br />
Leopardi et al. 103 (IRBR). A. pariaënsis: municipio<br />
Val<strong>de</strong>z, Península <strong>de</strong> Paria, Cerro Patao, 19-07-1962, J.<br />
Steyermark y G. Agostini 91087 (VEN). Beloglottis, B.<br />
costaricensis: municipio Cajigal, Yaguaraparo, 18-02-2007,<br />
C. Leopardi et al. (IRBR). Brassavola, B. cucullata:<br />
municipio Cruz Salmerón Acosta, Guayacán, Península <strong>de</strong><br />
Araya, 28-01-2006, C. Leopardi y J. Véliz 01 (IRBR).<br />
Campylocentrum, C. micranthum: municipio Cajigal,<br />
Yaguaraparo, 19-02-2007- C. Leopardi y F. Subero 99<br />
(IRBR). C. schneeanum: municipio Mariño, Península <strong>de</strong><br />
Paria, este <strong>de</strong> Cerro Humo, 24-02-1980, J. Steyermark y R.<br />
Liesner 121705 (VEN). Catasetum, C. macrocarpum:<br />
municipio Cajigal, Yaguaraparo, 18-02-2007, C. Leopardi<br />
et al. 76 (IRBR). C. planiceps: municipio Montes, Humo<br />
Negro, 12-10-2006, C. Leopardi y J. Véliz 49 (IRBR).<br />
Cattleya, C. gaskelliana: Entre Cerro El Diablo y La<br />
Trinidad, 1945, J. Steyermark 62765 (VEN). Caularthron,<br />
C. bicornutum: municipio Val<strong>de</strong>z, Península <strong>de</strong> Paria,<br />
noreste <strong>de</strong> Puerto Hierro, 05-09-1984, Milliken et al. 132<br />
(VEN). C. bilamellatum: municipio Cajigal, Yaguaraparo,<br />
17-02-2007, C. Leopardi et al. 68 (IRBR). Chysis, C. aurea:<br />
municipio Mariño, Península <strong>de</strong> Paria, Río Gran<strong>de</strong>, 02-01-<br />
1981, J. Steyermark S/N (VEN). Cohniella, C. cebolleta:<br />
municipio Sucre, Vega gran<strong>de</strong>, Parque Nacional Mochima,<br />
22-01-1994, N. Ortega y N. Medina 70 (IRBR). Cyclopogon,<br />
C. elatus: municipio Montes, Las Piedras <strong>de</strong> Cocollar, 02-<br />
04-2007, C. Leopardi et al. 129 (IRBR). Cyrtopodium: C.<br />
willmorei: Sabanas entre Sucre y Monagas, 28-04-2007, C.<br />
Leopardi y J. Véliz 140 (IRBR). Dichaea, D. hystricina:<br />
Sucre sin localidad exacta, S/F, Sin colector S/N. (IRBR).<br />
D. latifolia var longa: Sucre sin localidad exacta, S/F, Sin<br />
colector S/N. (IRBR). Dimerandra, D. emarginata:<br />
municipio Benítez, Río El Pilar, 06-05-2007, C. Leopardi y<br />
C. Malavé 141 (IRBR). Elleanthus, E. arpophyllostachys:<br />
municipio Mariño, Península <strong>de</strong> Paria, entre Los Pocitos y<br />
La Roma, 11-02-1966, J. Steyermark y M. Rabe 96345<br />
(VEN). E. furfuraceus: municipio Montes, Las Piedras <strong>de</strong><br />
Cocollar, 02-04-2007, C. Leopardi et al. 135 (IRBR).<br />
Encyclia, E. cordigera: municipio Cruz Salmerón Acosta,<br />
Península <strong>de</strong> Araya, Guarapo-Oturo, 15-12-1984, M. y W.<br />
Lampe 28 (IRBR). E. isochila: municipio Mariño, Península<br />
<strong>de</strong> Paria, Las Melenas, 01-12-1979, J. Steyermark y R.<br />
Liesner 120828 (VEN). Epi<strong>de</strong>ndrum, E. anceps: municipio<br />
Montes, Las Piedras <strong>de</strong> Cocollar, 01-04-2007, C. Leopardi<br />
et al. 121 (IRBR). E. carpophorum: municipio Montes,<br />
Macizo <strong>de</strong>l Turimiquire, (25-31)-03-1995, L. Cumana et al.<br />
6202 (IRBR). E. cernuum: municipio Montes, Cara norte<br />
<strong>de</strong>l Cerro Turimiquire, cerca <strong>de</strong> la cumbre, (06-08)-05-<br />
1945, J. Steyermark 62596 (VEN). E. ciliare var.<br />
Squamatum: municipio Cruz Salmerón Acosta, Laguna <strong>de</strong><br />
Chacopata, , 18-12-2006, C. Leopardi y J. Véliz 57 (IRBR).<br />
E. coronatum: municipio Benítez, Río El Pilar, Hacienda El<br />
Otro Lado, 06-05-2007, C. Leopardi y C. Malavé 151<br />
(IRBR). E. dunstervilleorum: municipio Mariño, Península<br />
<strong>de</strong> Paria, Cerro Humo, 03-03-1966, J. Steyermark 94972<br />
(VEN). E. ferrugineum: municipio Mariño, Península <strong>de</strong><br />
Paria, cerca <strong>de</strong> Río Seco, 11-08-1967, V. Carreño S/N<br />
(VEN). E. miserrimum: municipio Mariño, Península <strong>de</strong><br />
Paria, Cerro Humo, entre Los Pocitos y la Roma, 11-08-<br />
1966, J. Steyermark y M. Rabe 96347 (VEN). E.<br />
pseudoramosum: municipio Mariño, Cerro Humo , S/F, J.<br />
Steyermark y M. Rabe 96325 (VEN). E. purum: municipio<br />
Mariño, Península <strong>de</strong> Paria, Manacal, 20-02-1967, V.<br />
Carreño S/N (VEN). E. ramosum, Sucre, S/F, J. Steyermark<br />
et al. 121724 (MO, no visto). E. rigidum: municipio Cajigal,<br />
Río Gran<strong>de</strong>, Yaguaraparo, 19-02-2007, C. Leopardi y F.<br />
Subero 92 (IRBR). E. rostratum: municipio Cajigal,<br />
Península <strong>de</strong> Paria, 21-02-1980, J. Steyermark et al. 121468<br />
(VEN). E. secundum: municipio Montes, Río Totucual, El<br />
Guamal, macizo montañoso <strong>de</strong>l Turimiquire, (03-06)-08-<br />
1993, L. Cumana et al. 5011(IRBR). E. strobiliferum:<br />
municipio Benítez, Serranía La Paloma, 19-02-1980, J.<br />
Steyermark et al. 121379 (VEN). E. vincentinum: municipio<br />
Mariño, Península <strong>de</strong> Paria, Cerro <strong>de</strong> Humo, 01-03-1966, J.<br />
Steyermark 94828 (VEN). Eulophia, E. alta: municipio<br />
Arismendi, Península <strong>de</strong> Paria, entre Río Gran<strong>de</strong> y<br />
Mejillones, 02-08-1961, L. Aristeguieta y G. Agostini 4792<br />
(VEN). Gongora, G. quinquenervis: municipio Sucre,<br />
Alre<strong>de</strong>dores <strong>de</strong> Los Altos <strong>de</strong> Santa Fe, feb-1994, D.<br />
Hamenstein 1112/92 (VEN). Govenia, G. utriculata:<br />
municipio Montes, Las Piedras <strong>de</strong> Cocollar, 03-04-2007, C.<br />
Leopardi et al. 136 (IRBR). Habenaria, H. alata: municipio<br />
Sucre, San Juan <strong>de</strong> Macarapana, 06-09-2006, C. Leopardi y<br />
J. Véliz 46 (IRBR). H. bractescens: municipio Montes,<br />
Cerro Gran<strong>de</strong>, La Fragua, 28-09-1974, W. Lampe 18<br />
(IRBR). H. entomantha: Sucre, sin localidad más exacta,<br />
S/C S/N (IRBR). H. heptadactyla: municipio Sucre, Bella<br />
Vista, Parque Nacional Mochima, 24-08-1990, L. Cumana<br />
y J. Véliz 4418 (IRBR). H. monorrhiza: municipio Sucre,<br />
La Guayuta (Altos <strong>de</strong> Santa Fe), 27-12-1990, L. Cumana y<br />
P. Cabeza 4581 (IRBR). H. obtusa: municipio Sucre, Bella<br />
Vista, Parque Nacional Mochima, 24-08-1990, L. Cumana<br />
y J. Véliz 4472 (IRBR). H. petalo<strong>de</strong>s: municipio Mariño,<br />
Península <strong>de</strong> Paria, cumbre Las Estrellas, 30-11-1979, J.<br />
Steyermark y R. Liesner 120715 (VEN). H. trifida:<br />
municipio Sucre, Cerro imposible, 07-08-2000, L. Cumana<br />
et al. 6697 (IRBR). Heterotaxis, H. discolor: municipio<br />
Mariño, Mundo Nuevo, oeste <strong>de</strong> Cerro Humo, 07-08-1966,<br />
LANKESTERIANA 8(3), December 2008. © <strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong>, 2008.
102<br />
J. Steyermark y M. Rabe 96146 (VEN). Houlletia, H.<br />
odoratissima: municipio Mariño, Península <strong>de</strong> Paria, Cerro<br />
Humo, 04-03-1966, J. Steyermark 95020 (VEN). Huntleya,<br />
H. lucida: municipio Val<strong>de</strong>z, Cerro Patao, norte <strong>de</strong> Puerto<br />
Hierro, S/F, J. Steyermark y G. Agostini 91387 (VEN).<br />
Isochilus, I. linearis: municipio Montes, Las Piedras <strong>de</strong><br />
Cocollar, 02-04-2007, C. Leopardi et al. 134 (IRBR).<br />
Jacquiniella, J. globosa: municipio Montes, Cocollar, 04-<br />
02-2007, L. Cumana, et al. 6978 (IRBR). J. teretifolia:<br />
municipio Montes, Cerro Turimiquire, 1945, J. Steyermark<br />
62663 (VEN). Laelia, L. undulata: municipio Montes,<br />
Adyacencias <strong>de</strong> Cumanacoa, feb-2007, R. Coronado S/N<br />
(IRBR). Leochilus, L. labiatus: municipio Montes, Río<br />
Arriba, Las Piedras <strong>de</strong> Cocollar, 01-04-2007, C. Leopardi et<br />
al. 108 (IRBR). Lepanthes, L. pariaënsis: municipio<br />
Mariño, Península <strong>de</strong> Paria, cerca <strong>de</strong> La Tacarigua, 23-02-<br />
1979, J. Steyermark et al. 121640 (VEN). Lepanthes, L.<br />
pectinata: municipio Mariño, Península <strong>de</strong> Paria: Cerro <strong>de</strong><br />
Humo, 24-02-1980, J. Steyermark y M. Rabe 96349 (VEN).<br />
L. wageneri: municipio Mariño, Península <strong>de</strong> Paria, Cerro<br />
Humo, mar-1966, J. Steyermark 94819 (VEN).<br />
Lepanthopsis, L. astrophora: municipio Mariño, Península<br />
<strong>de</strong> Paria, Las Melenas, 01-12-1979, J. Steyermark y R.<br />
Liesner 120926 (VEN). Liparis, L. nervosa subsp. nervosa:<br />
municipio Sucre, Altos <strong>de</strong> Santa Fe, 23-07-1990, L. Cumana<br />
4133 (IRBR). Lophiaris, L. lanceana: municipio Benítez,<br />
Entre Guaraúnos y Los Ajíes, J. Steyermark et al. 121294<br />
(VEN). L. lurida: municipio Mariño, La Montana, cerca<br />
Irapa, 23-05-1968, Carreño S/N (VEN). Macroclinium, M.<br />
wullschlaegelianum: municipio Mariño, Península <strong>de</strong> Paria,<br />
cercanías <strong>de</strong> Manacal, S/F, J. Steyermark y R. Liesner<br />
120628 (VEN). Mas<strong>de</strong>vallia, M. irapana: Sucre, Venezuela,<br />
05-03-1966. J. Steyermark 95079 (AMES, no visto). M.<br />
kyponantha: municipio Mariño, Península <strong>de</strong> Paria, Cerro<br />
<strong>de</strong> Humo, 05-03-1966, J. Steyermark 95079 (VEN). M.<br />
lansbergii: entre municipios Mariño y Arismendi, Península<br />
<strong>de</strong> Paria, <strong>de</strong>scendiendo a Las Melenas, feb-1980, J.<br />
Steyermark et al. 121757 (VEN). Maxillaria, M.<br />
brachybulbon: municipio Mariño, Península <strong>de</strong> Paria,<br />
Cerro <strong>de</strong> Río Arriba, 09-08-1966, J. Steyermark y M. Rabe<br />
96206 (VEN). M. melina: municipio Cajigal, Península <strong>de</strong><br />
Paria, 21-02-1980, J. Steyermark et al. 121475 (VEN). M.<br />
nasuta: municipio Val<strong>de</strong>z, Montaña <strong>de</strong> Falcón (camino a<br />
Los Chorros), Cristobal Colón, S/F, F. Fernán<strong>de</strong>z 307<br />
(VEN). M. porrecta: municipio Mariño, Península <strong>de</strong> Paria,<br />
Cerro Humo, 04-04-1966, J. Steyermark 95029-A (VEN).<br />
Microchilus, M. paleaceus: municipio Montes, Las Piedras<br />
<strong>de</strong> Cocollar, 02-04-2007, C. Leopardi et al. 133 (IRBR). M.<br />
venezuelanus: municipio Mariño, Península <strong>de</strong> Paria,<br />
carretera a El Paujil, 20-02-1980, J. Steyermark et al.<br />
342151-VEN. (VEN). Myoxanthus, M. exasperatus:<br />
municipio Montes, Turimiquire, (25-31)-03-1995, L.<br />
LANKESTERIANA<br />
LANKESTERIANA 8(3), December 2008. © <strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong>, 2008.<br />
Cumana et al. 6151 (IRBR). <strong>No</strong>tylia, N. rhombilabia:<br />
Sucre, abr-1977, Carreño S/N (VEN). Octomeria, O.<br />
apiculata: municipio Val<strong>de</strong>z, Península <strong>de</strong> Paria, Cerro<br />
Patao, 19-07-1962, J. Steyermark y G. Agostini 91143<br />
(VEN). Oeceocla<strong>de</strong>s, O. maculata: municipio Benítez, Río<br />
El Pilar, Hacienda El Otro Lado, 06-05-2007, C. Leopardi y<br />
C. Malavé 152 (IRBR). Oncidium, O. klotzschianum:<br />
municipio Cajigal, Península <strong>de</strong> Paria, 21-02-1980, J.<br />
Steyermark et al. 121474 (VEN). Ornithocephalus, O.<br />
bonplandii: municipio Sucre, Altos <strong>de</strong> Santa Fé, 03-04-<br />
2007, Leopardi 63 (IRBR). Ornitidium, O. patulum: Entre<br />
la parte superior <strong>de</strong> Río Colorado y Cerro Turimiquire, S/F,<br />
J. Steyermark 62650 (VEN). Otoglossum, O. globuliferum:<br />
municipio Mariño, camino a Los Pocitos <strong>de</strong> Santa Isabel,<br />
Cerro Humo, 12-07-1972, G. Morillo 2591(VEN).<br />
Otoglossum, O. scansor: municipios Mariño y Arismendi,<br />
Península <strong>de</strong> Paria, 22-02-1980, J. Steyermark et al. 121542<br />
(VEN). Pachyphyllum, P. pastii: municipio Montes, Cerro<br />
Turimiquire, 06-05-1945, J. Steyermark 62568 (VEN).<br />
Platystele, P. oxyglossa: municipio Mariño, Península <strong>de</strong><br />
Paria, Cerro Humo, 23-02-1980, J. Steyermark et al.<br />
121692 (VEN). Platystele stenostachya: municipio Mariño,<br />
Península <strong>de</strong> Paria, Cerro <strong>de</strong> Humo, oeste <strong>de</strong> Santa Isabel,<br />
mar-1966, J. Steyermark 94831-A (VEN). Pleurothallis, P.<br />
discoi<strong>de</strong>a: municipio Mariño, Península <strong>de</strong> Paria, oeste <strong>de</strong><br />
Cerro Humo, 07-08-1966, J. Steyermark y M. Rabe 96419<br />
(VEN). P. macrophylla: municipio Mariño, Los Pocitos <strong>de</strong><br />
Santa Isabel, Cerro <strong>de</strong> Humo, 12-07-1972, Morillo 2610<br />
(VEN). P. pruinosa: municipio Sucre, El Guayabito, (20-<br />
22)-11-1981, G. Davidse y A. González 19161 (VEN). P.<br />
revoluta: municipio Mariño, Península <strong>de</strong> Paria, cumbre <strong>de</strong><br />
Las Estrellas, oeste <strong>de</strong> Manacal, 30-11-1979, J. Steyermark<br />
y R. Liesner 120815 (VEN). P. ruscifolia: municipio<br />
Mariño, Cerro <strong>de</strong> Humo, entre Los Pocitos y La Roma, 11-<br />
08-1966, J. Steyermark y M. Rabe 96330 (VEN). P. aff.<br />
secunda: municipio Montes, Macizo montañoso <strong>de</strong>l<br />
Turimiquire, fila La Pesjua, (16-20)-03-1994, L. Cumana et<br />
al. 5860 (IRBR). P. velaticaulis, municipio Montes, Las<br />
Piedras <strong>de</strong> Cocollar, macizo montañoso <strong>de</strong>l Turimiquire,<br />
23-12-2007, C. Leopardi 156 (IRBR). Polystachya, P.<br />
foliosa: municipio Cajigal, Yaguaraparo, 19-02-2007, C.<br />
Leopardi y F. Subero 97 (IRBR). Prostechea, P. cochleata:<br />
municipio Montes, Río Totucual – El Guamal, macizo<br />
Turimiquire, (03-06)-08-1993, L. Cumana et al. 5576<br />
(IRBR). P. aemula: municipio Benítez, Río El Pilar, 06-05-<br />
2007, C. Leopardi y C. Malavé 145 (IRBR). P. livida:<br />
municipio Sucre, Altos <strong>de</strong> Santa Fe, 21-05-2006, C.<br />
Leopardi S/N (IRBR). Psilochilus, P. mo<strong>de</strong>stus: municipio<br />
Mariño, Península <strong>de</strong> Paria, entre Manacal y La Cuchilla,<br />
13-08-1966, J. Steyermark y M. Rabe 96415 (VEN).<br />
Psychopsis, P. papilio, municipio Sucre, Altos <strong>de</strong> Santa Fe,<br />
22-01-2007, C. Leopardi 64. (IRBR). Psygmorchis, P.
leopardi & Cumana — Listado <strong>de</strong> Orchidaceae para Sucre, Venezuela 103<br />
glossomystax: municipio Sucre, Altos <strong>de</strong> Santa Fe, 22-01-<br />
2007, C. Leopardi 61 (IRBR). P. pusilla: municipio Bolívar,<br />
Marigüitar, Río Frío, 20-02-1989, L. Cumana y P. Cabeza<br />
3560 (IRBR). Rhetinantha, R. notylioglossa: municipio<br />
Val<strong>de</strong>z, Península <strong>de</strong> Paria, Cerro Patao, norte <strong>de</strong> Puerto<br />
Hierro, 19-07-1972, J. Steyermark y G. Agostini 91144<br />
(VEN). Rodriguezia, R. lanceolata: municipio Benítez, Río<br />
El Pilar, Hacienda El Otro Lado, 06-05-2007, C. Leopardi y<br />
C. Malavé 148 (IRBR). Sauvetrea, S. aff. alpestris:<br />
municipio Montes, Macizo montañoso <strong>de</strong>l Turimiquire,<br />
(25-31)-03-1995, L. Cumana et al. 6180 (IRBR).<br />
Scaphosepalum, S. breve: municipio Cajigal, Península <strong>de</strong><br />
Paria, 21-02-1980, J. Steyermark et al. 121477 (VEN).<br />
Scaphyglottis, S. grandiflora: municipio Mariño, Península<br />
<strong>de</strong> Paria, Cerro Humo, entre El Paujil y El Brasil, 11-08-<br />
1966, J. Steyermark y M. Rabe 96351 (VEN). S. mo<strong>de</strong>sta:<br />
municipio Val<strong>de</strong>z, Península <strong>de</strong> Paria, Cerro Patao, (25-<br />
26)-07-1962, J. Steyermark y G. Agostini 91393 (VEN). S.<br />
prolifera: municipio Montes, Palomar, Periquitos-<br />
Turimiquire, 10-11-1996, L. Cumana 6328 (IRBR). S.<br />
reflexa, municipio Arismendi, Península <strong>de</strong> Paria, entre La<br />
Tacarigua y las cabeceras <strong>de</strong>l Río Tacarigua, 21-02-1980, J.<br />
Steyermark et al. 121465 (VEN). Sobralia, S. cf. ciliata:<br />
municipio Montes, El Guamal, fila La Pesjua, Macizo<br />
Montañoso <strong>de</strong>l Turimiquire, (23-31)-03-1995, L. Cumana<br />
et al. 6208 (IRBR). S. aff. violacea: municipio Sucre, Altos<br />
<strong>de</strong> Santa Fe, 22-01-2007, Leopardi 66 (IRBR). Stelis, S.<br />
argentata: municipio Sucre, El Guayabito, (20-22)-11-<br />
1981, G. Davidse y A. González 19142 (VEN). S.<br />
papaquerensis: municipio Mariño, Península <strong>de</strong> Paria,<br />
camino <strong>de</strong> Los Pocitos <strong>de</strong> Santa Isabel a La Roma, 12-07-<br />
1972, Dumont et al. VE-7642 (VEN). S. tristyla: municipio<br />
Mariño, Península <strong>de</strong> Paria, Las Melenas, 01-12-1979, J.<br />
Steyermark y R. Liesner 120890 (VEN). Stenia, S. pallida:<br />
municipio Mariño, Península <strong>de</strong> Paria, Cerro <strong>de</strong> Humo, 11-<br />
08-1966, J. Steyermark y M. Rabe 96326-A (VEN).<br />
Trichosalpinx, T. ciliaris: municipio Cajigal, Península <strong>de</strong><br />
Paria, entre El Paujil y El Brasil, 21-02-1980, J. Steyermark<br />
et al. 121507 (VEN). T. intricata: municipios Mariño y<br />
Arismendi, Península <strong>de</strong> Paria, Las Melenas, 24-02-1980,<br />
J. Steyermark et al. 121757 (VEN). Triphora, T.<br />
gentianoi<strong>de</strong>s: municipio Val<strong>de</strong>z, Península <strong>de</strong> Paria, Cerro<br />
Patao, 20-07-1962, J. Steyermark y G. Agostini 67582<br />
(VEN). Trizeuxis, T. falcata: municipio Cajigal,<br />
Yaguaraparo, 19-02-2007, C. Leopardi y F. Subero 82<br />
(IRBR). Vanilla, V. pompona: municipio Sucre, Sabilar,<br />
nov-1984, Cumana 2596 (IRBR). Wullschlaegelia, W.<br />
calcarata: municipio Val<strong>de</strong>z, Península <strong>de</strong> Paria, Cerro<br />
Patao, (25-26)-07-1962, J Seyermark y G. Agostini 91334<br />
(VEN). Xylobium, X. pallidiflorum: municipio Benítez,<br />
Serranía <strong>de</strong> La Paloma, 19-02-1980, J. Steyermark et al.<br />
121345 (VEN).<br />
LANKESTERIANA 8(3), December 2008. © <strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong>, 2008.
LANKESTERIANA
LANKESTERIANA 8(1): 105-112. 2008.<br />
VegetatiVe anatomy of Calypsoeae (orChidaCeae)<br />
William louis stern 1 & BarBara s. CarlsWard 2,3<br />
1Department of Biological Sciences, Biscayne Bay Campus, MSB 357, Florida International University,<br />
<strong>No</strong>rth Miami, Florida 33181, USA<br />
2Department of Biological Sciences, Eastern Illinois University, Charleston, Illinois 61920-3099, USA<br />
3 Corresponding author: bscarlsward@eiu.edu<br />
aBstraCt. Calypsoeae represent a small tribe of anatomically little-known orchids with a wi<strong>de</strong> distribution in<br />
the Western Hemisphere. Leaves are present in all genera, except Corallorhiza and Wullschlaegelia both of<br />
which are subterranean taxa. Stomata are abaxial (ad- and abaxial in Aplectrum) and tetracytic (anomocytic<br />
in Calypso). Fiber bundles are absent in leaves of all taxa examined except Govenia tingens. Stegmata<br />
are present in leaves of only Cremastra and Govenia. Roots are velamentous, except in filiform roots of<br />
Wullschlaegelia. Vegetative anatomy supports a relationship between Wullschlaegelia and Corallorhiza but<br />
does not support the grouping of winter-leaved Aplectrum and Tipularia nor proposed groupings of genera<br />
based on pollinarium features.<br />
additional KeyWords: Leaf, stem, root, fiber bundle, velamen, stegmata<br />
introduction<br />
Calypsoeae (Camus) Dressler [Corallorhizinae<br />
in Dressler (1981) except Calypso] is a small tribe<br />
consisting of approximately 12 genera and 62 species<br />
(Freu<strong>de</strong>nstein 2005). Plants are terrestrial, mostly<br />
cormous and/or rhizomatous, leafless and rootless<br />
in some genera, and usually mycorrhizal. Several of<br />
these genera are monotypic or oligotypic, Govenia<br />
being the richest with about 30 species. Plants are<br />
distributed wi<strong>de</strong>ly from Europe, northern Asia, and<br />
<strong>No</strong>rth America to tropical Central America and the<br />
Caribbean, Brazil, and Argentina. Calypsoeae are<br />
absent from Africa, Australia, and islands of the East<br />
Indies and Pacific Ocean. Yoania australis, a New<br />
Zealand en<strong>de</strong>mic, was renamed Danhatchia australis<br />
by Garay and Christenson, and placed in Cranichi<strong>de</strong>ae<br />
(Freu<strong>de</strong>nstein 2005).<br />
Little is known of the anatomy of the groups and<br />
except for Corallorhiza (Carlsward & Stern 2008),<br />
Wullschlaegelia (Stern 1999), and to a certain extent<br />
Yoania (Campbell 1970), only brief mention is ma<strong>de</strong><br />
of anatomy for Aplectrum by Holm (1904), Solere<strong>de</strong>r<br />
& Meyer (1930), Porembski & Barthlott (1988); for<br />
Calypso by Holm (1904), Møller & Rasmussen (1984),<br />
Porembski & Barthlott (1988); for Corallorhiza by<br />
Johow (1885), Solere<strong>de</strong>r & Meyer (1930), Møller<br />
& Rasmussen (1984); Govenia by Pridgeon, Stern<br />
& Benzing (1983), Porembski & Barthlott (1988);<br />
for Oreorchis by Porembski & Barthlott (1988); for<br />
Tipularia by Holm (1904), Solere<strong>de</strong>r & Meyer (1930),<br />
Porembski & Barthlott (1988); and for Wullschlaegelia<br />
by Johow (1885), Solere<strong>de</strong>r & Meyer (1930).<br />
The rhizome of Yoania australis is covered<br />
with scale leaves, but the plant lacks expan<strong>de</strong>d,<br />
chlorophyllous leaves (Campbell 1970) as do<br />
Corallorhiza and Wullschlaegelia. The rhizome<br />
has short conical projections bearing long hairs,<br />
resembling Corallorhiza and Cremastra. There is<br />
a parenchymatous cortex boun<strong>de</strong>d internally by an<br />
endo<strong>de</strong>rmis with Casparian strips. Vascular tissue<br />
consists of two to six collateral bundles embed<strong>de</strong>d in<br />
parenchyma. Among these genera, the only anatomical<br />
features of any substantive value are the foliar stegmata<br />
in Cremastra and Govenia reported in this study and<br />
the spiranthosomes in cortical parenchyma cells from<br />
fusiform roots of Wullschlaegelia, noted by Stern<br />
(1999). Other characters occur wi<strong>de</strong>ly in Orchidaceae.<br />
Two groups of Calypsoeae have been i<strong>de</strong>ntified<br />
based upon the origin of the stalk supporting the<br />
pollinia and molecular data (Freu<strong>de</strong>nstein 2005).
106<br />
Pollinia in Aplectrum, Cremastra, Corallorhiza,<br />
Govenia, and Oreorchis are attached to a stalk (stipe)<br />
<strong>de</strong>rived from the apex of the rostellum, i.e., a hamulus.<br />
Pollinia in Calypso, Yoania, and possibly Changnienia,<br />
are tegular, i.e., the stalk is <strong>de</strong>rived from tissues of the<br />
anther bed on the column. There is no stalk supporting<br />
the pollinia of Wullschlaegelia. Along with Tipularia,<br />
the last three genera also have spurred lips. Winter<br />
leaves appear in Aplectrum and Tipularia, genera<br />
that occur in <strong>de</strong>ciduous woodlands, and <strong>de</strong>pend upon<br />
sunlight reaching leaves during winter. This feature<br />
may also be indicative of a close relationship between<br />
these two genera (Freu<strong>de</strong>nstein 2005).<br />
material and methods<br />
We had available for study representatives of<br />
seven of the 12 genera inclu<strong>de</strong>d in Calypsoeae by<br />
Freu<strong>de</strong>nstein (2005). Corallorhiza and Wullschlaegelia<br />
are treated in two other publications (Stern 1999,<br />
Carlsward & Stern 2008). Binomials and authorities,<br />
abbreviated according to Brummitt and Powell<br />
(1992), representing these genera appear in Table 1,<br />
along with organs available for study. Methods and<br />
<strong>de</strong>scriptive conventions have appeared in recently<br />
published papers (e.g., Stern & Carlsward 2006), and<br />
we have followed similar procedures here. “Periclinal”<br />
and “anticlinal” have been used as shorthand for<br />
“periclinally orientated” and “anticlinally orientated.”<br />
Plant parts were preserved in FAA (70% ethanolglacial<br />
acetic acid-commercial formalin, 9.0:0.5:0.5)<br />
and stored in 70% ethanol. Transverse and longitudinal<br />
LANKESTERIANA<br />
taBle 1. Species of Calypsoeae studied. L, leaf; S, stem; R, root; Rh, rhizome, C, corm.<br />
LANKESTERIANA 8(3), December 2008. © <strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong>, 2008.<br />
sections of leaves and transverse sections of stems and<br />
roots were cut unembed<strong>de</strong>d as thinly as possible with<br />
a Reichert sliding microtome, stained in Hei<strong>de</strong>nhain’s<br />
iron-alum hematoxylin, and counter-stained with<br />
safranin. Leaf scrapings followed Cutler’s method<br />
(Cutler 1978) and were stained with safranin. Sections<br />
and scrapings were mounted on glass sli<strong>de</strong>s with<br />
Canada balsam. Observations were ma<strong>de</strong> using a<br />
Nikon Optiphot microscope, and photographs were<br />
taken with a PixeraPro 150es digital camera attached<br />
to a Zeiss Axioskop 40 microscope. Measurements<br />
of the lengths and widths of ten guard-cell pairs were<br />
ma<strong>de</strong>, and these are given in Table 2.<br />
anatomy results<br />
leaf — Surface: HAIRS absent in Aplectrum,<br />
Cremastra, and Govenia tingens. In Calypso two-celled<br />
thin-walled hairs ad- and abaxial, the base embed<strong>de</strong>d<br />
among cells in a nest of small epi<strong>de</strong>rmal cells; adaxial:<br />
basal cell clear, apical cell bulbous, darkly staining<br />
(Fig. 1A); abaxial: basal cell much shorter than blunttipped<br />
darkly staining, elongated apical cell (Fig. 1B).<br />
Hairs ad- and abaxial, two-celled in Govenia superba,<br />
thin-walled arising from a cluster of small epi<strong>de</strong>rmal<br />
cells; apical cell blunt-tipped. Tipularia has twocelled<br />
(?) hairs on both leaf surfaces arising from a<br />
group of small epi<strong>de</strong>rmal cells. Hair bases embed<strong>de</strong>d<br />
among epi<strong>de</strong>rmal cells. STOMATA abaxial, except<br />
ad- and abaxial in Aplectrum. Occasionally a few<br />
stomata may appear adaxially on leaves in taxa that<br />
normally bear abaxial stomata. Stomatal apparatus is<br />
taxon Collector/Voucher parts available<br />
Aplectrum hyemale (Muhl. ex Willd.) Nutt. B. Carlsward s.n./SEL L, S, R, Rh, C<br />
Calypso bulbosa (L.) Oakes R. Halse 7141/OSC L, S, R, C<br />
Corallorhiza maculata (Raf.) Raf. K. Chambers 5597/OSC Rh<br />
C. odontorhiza (Willd.) Nutt. M. W. Morris & R. Carter 4098/FLAS Rh<br />
C. wisteriana Conrad M. W. & M. S. Morris 4102/FLAS Rh<br />
Cremastra appendiculata (D. Don) Makino R. Determann s.n./SEL L, S, R, Rh, C<br />
Govenia superba (La Llave & Lex.) Lindl. Hort./SEL L, S, R, C<br />
G. tingens Poepp. & Endl. W. M. Whitten 91284/FLAS L, S, R, C<br />
Tipularia discolor (Pursh) Nutt. W. L. Stern s.n./FLAS L, S, R, C<br />
Wullschlaegelia aphylla (Sw.) Rchb.f. R. L. Dressler 4940/FLAS S, R<br />
W. calcarata Benth. R. L. Dressler 4646/FLAS S, R<br />
W. calcarata Benth. M. G. Born 41/U S, R
taBle 2. Stomatal dimensions (μm)<br />
stern & CarlsWard – Vegetative anatomy of Calypsoeae 107<br />
Average Range<br />
taxon length Width length Width<br />
Aplectrum hyemale ad. 45 40 42-47 35-45<br />
Aplectrum hyemale ab. 46 39 31-52 32-42<br />
Calypso bulbosa 50 45 42-55 40-50<br />
Cremastra appendiculata 42 35 37-47 27-37<br />
Govenia superba 59 48 50-80 42-50<br />
Govenia tingens 62 52 57-67 47-62<br />
Tipularia discolor 58 45 50-62 37-50<br />
basically tetracytic in Aplectrum, Cremastra, Govenia,<br />
and Tipularia with a few anomocytic configurations.<br />
Lateral cells of the stomatal apparatus in G. tingens<br />
often elongated serpent-like to intru<strong>de</strong>d between<br />
adjoining epi<strong>de</strong>rmal cells (Fig. 1C); in Tipularia lateral<br />
cells and sometimes apical cells protru<strong>de</strong> among other<br />
epi<strong>de</strong>rmal cells. In Calypso, stomatal apparatuses<br />
entirely anomocytic (Fig. 1D). Guard cells typically<br />
reniform and stomata parallel the long axis of the<br />
guard-cell pair. Average stomatal lengths range from<br />
figure 1. Leaf scrapings. Scale bars = 50 mm. A. Calypso bulbosa. Adaxial: hairs two-celled, basal cell clear, shorter<br />
than dark-staining, bulbous apical cell. B. Calypso bulbosa. Abaxial: hairs two-celled, basal cell clear, shorter than<br />
dark-staining elongated apical cell. C. Govenia tingens. Lateral cells of tetracytic stomatal apparatuses intru<strong>de</strong> among<br />
adjacent epi<strong>de</strong>rmal cells. D. Calypso bulbosa. Anomocytic stomatal apparatuses.<br />
LANKESTERIANA 8(3), December 2008. © <strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong>, 2008.
108<br />
figure 2. T-S leaf. Scale bars = 100 mm. A. Tipularia<br />
discolor with chlorophyllous, upright hypo<strong>de</strong>rmal cells<br />
and spongy mesophyll as in a eudicotyledonous leaf.<br />
B. Aplectrum hyemale. T-S leaf showing pronounced<br />
abaxial mid-vein sclerenchyma, xylem sclerenchyma<br />
clusters resulting in adaxial surface ribbing, and crystal<br />
idioblasts.<br />
42 μm in Cremastra to 62 μm in Govenia tingens and<br />
widths from 39 μm in Aplectrum to 52 μm in Govenia<br />
tingens. Epi<strong>de</strong>rmal cells polygonal on both surfaces;<br />
abaxial cells in Calypso may be elongated; walls<br />
straight-si<strong>de</strong>d or curvilinear.<br />
Section: CUTICLE smooth, somewhat granulose in<br />
Calypso; 2.5 μm to less than 2.5 μm thick. Epi<strong>de</strong>rmal<br />
cells mostly isodiametric to periclinal in Govenia and<br />
to a certain extent in Tipularia. STOMATA superficial;<br />
substomatal chambers large in Tipularia, Govenia,<br />
and Calypso; mo<strong>de</strong>rate in Aplectrum and Cremastra.<br />
Stomatal ledges usually poorly <strong>de</strong>fined in section; outer<br />
ledges apparent in Aplectrum, Calypso, Cremastra,<br />
Govenia, and Tipularia but most pronounced in<br />
Aplectrum. Inner ledges obscure but apiculate in G.<br />
tingens and Tipularia. FIBER BUNDLES absent<br />
throughout, except in G. tingens. HYPODERMIS<br />
uniseriate adaxially, cells globose or inflated, sparsely<br />
provi<strong>de</strong>d with chloroplasts in Aplectrum; biseriate<br />
adaxially in Tipularia, outer layer of more or less inflated<br />
upright cells (Fig. 2A), inner layer cells isodiametric;<br />
LANKESTERIANA<br />
LANKESTERIANA 8(3), December 2008. © <strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong>, 2008.<br />
cells of both layers rich in chloroplasts. Hypo<strong>de</strong>rmis<br />
absent in Calypso, Cremastra, and Govenia.<br />
MESOPHYLL homogeneous, 4-7 cells wi<strong>de</strong>, cells thinwalled,<br />
mostly oval and circular with small triangular<br />
and polyhedral intercellular spaces; in Tipularia, cells<br />
and associated intercellular spaces are organized as in<br />
a eudicotyledon (Fig. 2A). Raphi<strong>de</strong>-bearing idioblasts<br />
circular in TS (Fig. 2B), saccate, blunt-en<strong>de</strong>d in LS.<br />
VASCULAR BUNDLES collateral in a single series.<br />
In larger vascular bundles of Aplectrum, Cremastra,<br />
and Govenia both xylem and phloem subten<strong>de</strong>d by<br />
patches of thin-walled sclerenchyma. On the xylem<br />
si<strong>de</strong> in Aplectrum and Govenia, these produce bulges<br />
(TS) resulting in ridges on the adaxial leaf surface<br />
(Fig. 2B) but not on the phloem si<strong>de</strong>. Midvein in<br />
Aplectrum, Cremastra, and Govenia is subten<strong>de</strong>d<br />
opposite phloem by a massive cluster of sclerenchyma<br />
cells creating a pronounced keel (Fig. 2B). Vascular<br />
bundles in Calypso not associated with sclerenchyma;<br />
in Tipularia sclerenchyma is associated only with the<br />
xylem. STEGMATA absent from Aplectrum, Calypso,<br />
and Tipularia but present in Cremastra and Govenia.<br />
Conical, rough-surfaced silica bodies in stegmata<br />
occur along sclerenchyma opposite xylem and phloem<br />
in Cremastra, along phloem sclerenchyma only in<br />
Govenia, and associated with fiber bundles in G.<br />
tingens. Bundle sheath cells circular, thin-walled, and<br />
chloroplast-bearing in all taxa; chloroplasts do not<br />
occur in some bundle sheath cells of Calypso.<br />
stem — Subterranean storage, perennating, and<br />
connective organs (rhizomes) several in Calypsoeae,<br />
as noted by Freu<strong>de</strong>nstein (2005), and represented in<br />
our research materials. These organs correspond to<br />
cauline structure in that vascular bundles, containing<br />
adnate strands of xylem and phloem, are associated in<br />
a usually parenchymatous matrix. They are arranged<br />
in different configurations in contrast with root<br />
morphology where conductive tissues are typically<br />
concentrated in a central vascular cylin<strong>de</strong>r. There<br />
are a rhizome and corm in Aplectrum and Cremastra<br />
and a corm in Calypso, Govenia, and Tipularia. The<br />
organizational pattern of each organ is <strong>de</strong>scribed<br />
separately for each taxon.<br />
Aplectrum rhizome — HAIRS none. STOMATA<br />
present, superficial, substomatal chamber large.
stern & CarlsWard – Vegetative anatomy of Calypsoeae 109<br />
figure 3. T-S un<strong>de</strong>rground stem. A. Aplectrum hyemale corm with starch grains in smaller, nucleated, assimilatory cells and<br />
larger enucleate, water-storage cells un<strong>de</strong>r polarized light. Scale bar = 100 mm. B. Calypso bulbosa corm bearing twocelled<br />
hairs. Scale bar = 50 mm. C. Cremastra appendiculata rhizome with excrescences bearing tufts of unicellular<br />
hairs. Scale bar = 100 mm. D. Cremastra appendiculata corm, vascular bundles surroun<strong>de</strong>d by an endo<strong>de</strong>rmis. Scale<br />
bar = 100 mm.<br />
CUTICLE smooth to rugose, 2.5 μm thick.<br />
EPIDERMAL CELLS mostly isodiametric, subten<strong>de</strong>d<br />
by a uniseriate HYPODERMIS in some areas; cells<br />
larger than epi<strong>de</strong>rmal cells but smaller than ground<br />
tissue cells. CORTEX none. ENDODERMIS<br />
discontinuous around the vascular cylin<strong>de</strong>r;<br />
cells isodiametric, entirely thin-walled, lacking<br />
intercellular spaces; there are possibly Casparian<br />
strips. Presence of a PERICYCLE is questionable.<br />
GROUND TISSUE cells thin-walled, circular,<br />
oval, and variably shaped; cruciate starch grains in<br />
assimilatory cells; thin-walled, circular; enucleate<br />
water-storage cells scattered about, intercellular<br />
spaces triangular (Fig. 3A). Twenty-five to 30 wi<strong>de</strong>ly<br />
separated VASCULAR BUNDLES distributed within<br />
the endo<strong>de</strong>rmis surroun<strong>de</strong>d by a parenchymatous<br />
matrix of thin-walled, nucleated, small angular cells<br />
lacking intercellular spaces. SCLERENCHYMA and<br />
STEGMATA absent.<br />
Aplectrum corm — HAIRS and STOMATA none.<br />
CUTICLE absent. EPIDERMAL CELLS isodiametric.<br />
CORTEX two or three cells wi<strong>de</strong>; cells variably shaped.<br />
ENDODERMIS and PERICYCLE absent. GROUND<br />
TISSUE with numerous, circular, and elliptical, large<br />
enucleate water-storage cells surroun<strong>de</strong>d by much<br />
smaller, variably shaped, numerous assimilatory<br />
cells with cruciate starch grains. Intercellular spaces<br />
triangular. VASCULAR BUNDLES many, collateral,<br />
wi<strong>de</strong>ly scattered; xylem unitary, binary, trinary in each<br />
bundle. SCLERENCHYMA and STEGMATA none.<br />
Calypso corm — HAIRS two-celled, thickwalled,<br />
apical cell clavate, darkly-staining (Fig.<br />
3B). STOMATA absent. CUTICLE smooth, 5.0 μm<br />
thick. EPIDERMAL CELLS squarish, isodiametric.<br />
HYPODERMIS uniseriate, cells tending toward<br />
periclinal. CORTEX, ENDODERMIS, PERICYCLE<br />
absent. GROUND TISSUE cells with thick and thin<br />
walls, oval, angular and circular; larger, enucleate<br />
water-storage cells and smaller, nucleated assimilatory<br />
cells lacking starch grains; intercellular spaces few.<br />
VASCULAR BUNDLES many, collateral, wi<strong>de</strong>ly<br />
scattered. Xylem arcuate in some bundles, phloem<br />
centered in the arms of the arc. SCLERENCHYMA<br />
and STEGMATA none.<br />
Cremastra rhizome — HAIRS emerge as tufts of<br />
unicellular strands from raised, truncate, pyramidal,<br />
multicellular cushions along the periphery of the stem<br />
(Fig. 3C). STOMATA and CUTICLE indistinguishable.<br />
EPIDERMAL CELLS squarish, isodiametric.<br />
LANKESTERIANA 8(3), December 2008. © <strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong>, 2008.
110<br />
CORTEX many cells wi<strong>de</strong>; cells crow<strong>de</strong>d, various,<br />
angular, oval, circular, irregular; walls thickish;<br />
water-storage cells circular, empty. Cruciate starch<br />
grains in assimilatory cells. ENDODERMAL CELLS<br />
surrounding vascular bundles, entirely thin-walled,<br />
rectangular, square, some roundish, isodiametric,<br />
with Casparian strips (Fig. 3D). PERICYCLE<br />
discontinuous, cells like endo<strong>de</strong>rmal cells without<br />
Casparian strips. GROUND TISSUE of oval and<br />
angular thin- and thick-walled parenchyma cells.<br />
VASCULAR TISSUE organized as an irregular series<br />
of discontinuous arcs in which collateral vascular<br />
bundles are interspersed. SCLERENCHYMA and<br />
STEGMATA absent.<br />
Cremastra corm — HAIRS and STOMATA absent.<br />
CUTICLE none. EPIDERMAL CELLS periclinal.<br />
ENDODERMAL CELLS angular, thin-walled,<br />
surrounding each vascular bundle. GROUND TISSUE<br />
with larger, almost circular, empty, water-storage cells<br />
and smaller, thin-walled, oval and variously shaped,<br />
assimilatory cells containing cruciate starch grains;<br />
intercellular spaces tiny, triangular, and various.<br />
VASCULAR BUNDLES many, collateral, scattered.<br />
SCLERENCHYMA and STEGMATA absent.<br />
Govenia superba corm — HAIRS and CUTICLE<br />
absent. STOMATA present in G. tingens, subten<strong>de</strong>d<br />
by small substomatal chambers. EPIDERMAL<br />
CELLS isodiametric. CORTEX, ENDODERMIS,<br />
PERICYCLE none. GROUND TISSUE: Large<br />
numbers of wi<strong>de</strong>, circular, thin-walled water-storage<br />
cells surroun<strong>de</strong>d by much smaller, thin-walled, oval,<br />
rectangular, square, and variously shaped assimilatory<br />
cells lacking starch grains. VASCULAR BUNDLES<br />
collateral, many, scattered. SCLERENCHYMA and<br />
STEGMATA absent.<br />
Tipularia corm — HAIRS, STOMATA, and<br />
CUTICLE absent. EPIDERMAL CELLS isodiametric.<br />
CORTEX, ENDODERMIS, and PERICYCLE none.<br />
GROUND TISSUE of larger, circular, thick-walled<br />
water-storage cells and much smaller, irregularly<br />
shaped assimilatory cells with cruciate starch grains.<br />
Intercellular spaces absent. VASCULAR BUNDLES<br />
collateral, many, scattered. SCLERENCHYMA and<br />
STEGMATA absent.<br />
LANKESTERIANA<br />
LANKESTERIANA 8(3), December 2008. © <strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong>, 2008.<br />
root — VELAMEN one cell layer wi<strong>de</strong> in Aplectrum<br />
(Fig. 4A) and Govenia, one or two cell layers wi<strong>de</strong><br />
in Cremastra, two cell layers wi<strong>de</strong> in Calypso (Fig.<br />
4B), four cell layers wi<strong>de</strong> in Tipularia (Fig. 4C).<br />
Cells thin-walled without secondary thickenings,<br />
isodiametric in Aplectrum, Govenia, Cremastra, and<br />
Tipularia; epivelamen cells periclinal, endovelamen<br />
cells isodiametric in Calypso. Unicellular hairs present<br />
in all taxa. TILOSOMES absent. EXODERMAL<br />
CELLS square and polygonal to anticlinal, thin-walled<br />
throughout; passage cells intermittent. CORTEX up to<br />
10 cells wi<strong>de</strong> in Aplectrum, 8-10 cells wi<strong>de</strong> in Calypso,<br />
7 cells wi<strong>de</strong> in Cremastra, 7-9 cells wi<strong>de</strong> in Govenia,<br />
and 7 or 8 cells wi<strong>de</strong> in Tipularia; cells thin-walled.<br />
Hyphae, <strong>de</strong>ad cell masses, or clots, and pelotons occur<br />
in cortices of all taxa (Fig. 4D) except Cremastra<br />
and Govenia tingens. ENDODERMAL CELLS<br />
isodiametric, rectangular in Cremastra, periclinal in<br />
Govenia tingens, entirely thin-walled, Casparian strips<br />
in Aplectrum and Tipularia. PERICYCLE CELLS thinwalled<br />
throughout, mostly isodiametric, smaller than<br />
endo<strong>de</strong>rmal cells. VASCULAR CYLINDER 9-arch<br />
in Aplectrum, 3-arch in Calypso (Fig. 4D), 5-arch in<br />
Cremastra, 6-arch in Govenia, 4-arch in Tipularia.<br />
Xylem in short rays; cells clustered in Govenia; several<br />
intramedullary xylem clusters in Aplectrum; xylem<br />
alternates with groups of phloem cells. Vascular tissue<br />
embed<strong>de</strong>d in thin-walled sclerenchyma or thick-walled<br />
parenchyma. PITH parenchymatous, sometimes with<br />
thick walls in Aplectrum; cells polygonal, intercellular<br />
spaces absent.<br />
discussion<br />
Aplectrum stands alone among Calypsoeae, owing<br />
to its combination of amphistomatal leaves, lack<br />
of foliar hairs, and absence of stegmata. Calypso,<br />
too, is unique with its exclusively anomocytic<br />
stomatal apparatuses, absence of vascular bundle<br />
sclerenchyma and lack of stegmata. Corallorhiza and<br />
Wullschlaegelia are characterized by their leaflessness<br />
and subterranean habit. Govenia tingens lacks foliar<br />
hairs and is the only taxon studied with foliar fiber<br />
bundles lined with stegmata. Wullschlaegelia has roots<br />
of two distinct kinds, fusiform and filiform. The latter<br />
lack a velamen. Cremastra lacks hairs on leaves but
stern & CarlsWard – Vegetative anatomy of Calypsoeae 111<br />
figure 4. T-S root. A. Aplectrum hyemale with one-cell wi<strong>de</strong> velamen. B. Calypso bulbosa with two-cell-wi<strong>de</strong> velamen.<br />
C. Tipularia discolor with four-cell-wi<strong>de</strong> velamen. Scale bars = 50 mm. D. Calypso bulbosa . T-S root, cortical cells<br />
with hyphal pelotons and <strong>de</strong>ad hyphal masses. Triarch vascular cylin<strong>de</strong>r. Scale bar = 100 mm.<br />
has tufts of unicellular hairs that arise from cushions<br />
along the rhizome.<br />
Cremastra, Govenia, and Tipularia have abaxial<br />
tetracytic stomata; Calypso has mostly abaxial, and a<br />
few adaxial anomocytic stomatal apparatuses. Foliar<br />
hairs are present on both surfaces in Calypso, Govenia<br />
superba, and Tipularia. A foliar hypo<strong>de</strong>rmis occurs in<br />
Aplectrum and Tipularia. Sclerenchyma appears along<br />
both xylem and phloem si<strong>de</strong>s of vascular bundles in<br />
Aplectrum, Cremastra, and Govenia, but only on the<br />
xylem si<strong>de</strong> in Tipularia. Govenia and Tipularia have<br />
the largest stomatal dimensions; measurements for the<br />
other taxa are substantially smaller (Table 2).<br />
Freu<strong>de</strong>nstein (2005) suggested that the appearance<br />
of winter leaves in Aplectrum and Tipularia may be<br />
evi<strong>de</strong>nce of a close relationship between these two<br />
genera. In<strong>de</strong>ed, among the taxa studied, only these<br />
two are represented by a foliar hypo<strong>de</strong>rmis consisting<br />
of enlarged, thin-walled, globose or expan<strong>de</strong>d<br />
cells with chloroplasts. Evert (2006) observed that<br />
cells of the inner layer (s) of a multiple epi<strong>de</strong>rmis<br />
(i.e., a hypo<strong>de</strong>rmis) commonly contain few or no<br />
chloroplasts. In<strong>de</strong>ed, the cells of hypo<strong>de</strong>rmises<br />
sometimes appear to lack contents entirely, especially<br />
when they serve as water-storage cells. In the<br />
cases of winter leaves of Aplectrum and Tipularia,<br />
however, the hypo<strong>de</strong>rmal cells are chlorophyllous,<br />
especially in Tipularia. The hypotheses that establish<br />
two groups of genera in Calypsoeae, based upon<br />
origins of the pollen stipes and presence of spurred<br />
lips, cannot be substantiated by vegetative anatomy.<br />
Dressler’s Wullschlaegelieae (1980) and Lindley’s<br />
Corallorhizidae (1853) are groupings more congruent<br />
with our findings.<br />
LANKESTERIANA 8(3), December 2008. © <strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong>, 2008.
112<br />
aCKnoWledgements. The authors thank Kenton L.<br />
Chambers, Oregon State University, for the superb specimen<br />
of Calypso bulbosa that he provi<strong>de</strong>d for our research.<br />
For various facilities and use of research equipment, we<br />
acknowledge with appreciation George Bowes and the<br />
Department of Botany, University of Florida. David Lee,<br />
formerly of Florida International University, provi<strong>de</strong>d<br />
laboratory space for the early phases of this research. The<br />
Kampong of the National Tropical Botanical Gar<strong>de</strong>n in<br />
Coconut Grove, Florida, provi<strong>de</strong>d laboratory room. Finally,<br />
we’d like to thank Alec Pridgeon, an anonymous reviewer,<br />
and J. Richard Abbott for their help with the manuscript.<br />
literature Cited<br />
Brummitt, R. K. & C. E. Powell. 1992. Authors of plant<br />
names. Royal Botanic Gar<strong>de</strong>ns, Kew.<br />
Campbell, E. O. 1970. The fungal association of Yoania<br />
australis. Trans. Roy. Soc. New Zealand 12: 5-12.<br />
Carlsward, B. S. & W. L. Stern. 2008. Corallorhiza, a<br />
rootless, leafless terrestrial. Orchid Rev. 116: 334-339.<br />
Cutler, D. F. 1978. Applied plant anatomy. Longman Group<br />
Ltd., London.<br />
Dressler, R. L. 1980. Orchí<strong>de</strong>as huérfanas I. Wullschlaegelia<br />
una nueva tribu Wullschlaegelieae. Orquí<strong>de</strong>a (Méx.) 7:<br />
277-282.<br />
Dressler, R. L. 1981. The orchids: natural history and<br />
classification. Harvard University Press, Cambridge,<br />
Massachusetts.<br />
Evert, R. F. 2006. Esau’s plant anatomy. John Wiley &<br />
Sons, Hoboken, New Jersey.<br />
LANKESTERIANA<br />
LANKESTERIANA 8(3), December 2008. © <strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong>, 2008.<br />
Freu<strong>de</strong>nstein, J. V. 2005. Tribe Calypsoeae. In: A. M.<br />
Pridgeon, P. J. Cribb, M. W. Chase, & F. Rasmussen [eds.],<br />
Genera Orchidacearum. Volume 4. Epi<strong>de</strong>ndroi<strong>de</strong>ae<br />
(Part one). Oxford University Press, Oxford.<br />
Holm, T. 1904. The root structure of <strong>No</strong>rth American<br />
Orchi<strong>de</strong>ae. Amer. J. Sc., series 4 18: 197-212.<br />
Johow, F. 1885. Die chlorophyllfreien Humusbewohner<br />
West-Indians, biologisch-morphologisch dargestellt.<br />
Jahrb. Wissensch. Bot. 16: 415-449.<br />
Lindley, J. 1853. The vegetable kingdom. Bradbury &<br />
Evans, London.<br />
Møller, J. D. & H. Rasmussen. 1984. Stegmata in<br />
Orchidales: character state distribution and polarity.<br />
Bot. J. Linn. Soc. 89: 53-76.<br />
Porembski, S. & W. Barthlott. 1988. Velamen radicum<br />
micromorphology and classification of Orchidaceae.<br />
<strong>No</strong>rdic J. Bot. 8: 117-137.<br />
Pridgeon, A. M., W. L. Stern & D. H. Benzing. 1983.<br />
Tilosomes in roots of Orchidaceae: morphology and<br />
systematic occurrence. Amer. J. Bot. 70: 1365-1377.<br />
Solere<strong>de</strong>r, H. & F. J. Meyer. 1930. Systematische Anatomie<br />
<strong>de</strong>r Monokotyledonen. VI. Scitamineae-Microspermae.<br />
Verlag von Gebrü<strong>de</strong>r Bornträger, Berlin.<br />
Stern, W. L. 1999. Comparative vegetative anatomy<br />
of two saprophytic orchids from tropical America:<br />
Wullschlaegelia and Uleiorchis. Lindleyana 14: 136-<br />
146.<br />
Stern, W. L. & B. S. Carlsward. 2006. Comparative<br />
vegetative anatomy and systematics of Oncidiinae<br />
(Maxillareae, Orchidaceae). Bot. J. Linn. Soc. 152: 91-<br />
107.
LANKESTERIANA 8(3): 113. 2008.<br />
BOOK REVIEW<br />
Alrich, P. & W.E. Higgins. 2008. The Marie Selby Botanical Gar<strong>de</strong>n Illustrated Dictionary<br />
of Orchid Genera. Comstock Publishing Association.<br />
As I am listed as one of the editors of this dictionary,<br />
I should, perhaps, be disqualified as a reviewer. In my<br />
<strong>de</strong>fense, I reviewed an early version of the manuscript,<br />
and it has clearly grown and evolved a great <strong>de</strong>al since<br />
I last checked over the list of names.<br />
The authors estimate that there are about 850<br />
accepted generic names treated here, but synonyms,<br />
orthographic variants, and names published before<br />
1753 bring the Dictionary to more than three times<br />
that number. The casual rea<strong>de</strong>r might prefer a shorter<br />
treatment of the 850 or so valid and accepted names.<br />
Some names published before 1753 and never used<br />
again are of merely historical interest (if that). However,<br />
our un<strong>de</strong>rstanding of orchid classification is constantly<br />
changing with the growth of molecular systematics<br />
(analysis of DNA) and continuing study using various<br />
other techniques. <strong>No</strong> one can say which of the validly<br />
published names we now consi<strong>de</strong>r synonyms may<br />
eventually prove to represent distinct groups in need<br />
of their own names. By including every generic orchid<br />
name or variant ever published (as nearly as is humanly<br />
possible), the authors have produced a book that will<br />
continue to be useful for many years.<br />
LANKESTERIANA 8(3), December 2008. © <strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong>, 2008.<br />
To aid the rea<strong>de</strong>r, the validly published names<br />
that represent currently accepted genera (from Aa to<br />
Zygostates) are dark green, while paler green is used<br />
for validly published names that are not currently in<br />
use, and dark purple represents “superfluous” names,<br />
orthographic variants are shown in lilac, names<br />
published before 1753 are printed in brown, and the<br />
few names that (may) represent fossil orchid genera<br />
are shown in blue. Further the currently accepted or<br />
validly published names are each illustrated by a<br />
colored image of a flower.<br />
The Dictionary inclu<strong>de</strong>s an informative profile of<br />
the family Orchidaceae by D. H. Benzing, a list of<br />
selected references and a list of orchid taxonomists,<br />
from Ackerman to Zollinger, a very useful list of<br />
book/periodical abbreviations, a brief summary of<br />
nomenclatural rules, and a glossary.<br />
The Dictionary is attractive and informative, and<br />
should continue to be very useful for many years to<br />
come.<br />
Robert L. Dressler<br />
Lankester Botanical Gar<strong>de</strong>n
LANKESTERIANA
LANKESTERIANA 8(3): 115-126. 2008.<br />
SeptobaSidiaceae<br />
INDEX OF NEW TAXA AND COMBINATIONS<br />
PUBLISHED IN LANKESTERIANA, <strong>VOL</strong>. 1—8<br />
BASIDIOMyCOTA<br />
Septobasidium alni torrend var. brasiliense couch, var. nov. 4(1): 77. 2004.<br />
Septobasidium alni torrend var. squamosum couch, var. nov. 4(1): 77. 2004.<br />
Septobasidium alveomarginatum couch, sp. nov. 4(1): 77. 2004.<br />
Septobasidium apiculatum couch, sp. nov. 4(1): 77. 2004.<br />
Septobasidium boedijnii couch, sp. nov. 4(1): 78. 2004.<br />
Septobasidium boedijnii couch, sp. nov. 4(1): 78. 2004.<br />
Septobasidium burtii Lloyd var. acerinum couch, var. nov. 4(1): 78. 2004.<br />
Septobasidium burtii Lloyd var. acerinum couch, var. nov. 4(1): 78. 2004.<br />
Septobasidium carestianum bres. var. natalense couch, var. nov. 4(1): 78. 2004.<br />
Septobasidium carestianum bres. var. natalense couch, var. nov. 4(1): 78. 2004.<br />
Septobasidium cervicolor couch, sp. nov. 4(1): 78. 2004.<br />
Septobasidium cervicolor couch, sp. nov. 4(1): 78. 2004.<br />
Septobasidium cokeri couch, sp. nov. 4(1): 80. 2004.<br />
Septobasidium conidiophorum couch, sp. nov. 4(1): 80. 2004.<br />
Septobasidium cremeum couch, sp. nov. 4(1): 80. 2004.<br />
Septobasidium crustaceum couch, sp. nov. 4(1): 80. 2004.<br />
Septobasidium cupressi couch, sp. nov. 4(1): 81. 2004.<br />
Septobasidium elatostemae couch, sp. nov. 4(1): 81. 2004.<br />
Septobasidium ficicolum pat. ex couch, sp. nov. 4(1): 81. 2004.<br />
Septobasidium filiforme couch, sp. nov. 4(1): 81. 2004.<br />
Septobasidium formosense couch, sp. nov. 4(1): 82. 2004.<br />
Septobasidium fragile couch, sp. nov. 4(1): 82. 2004.<br />
Septobasidium fusco-cinereum bresadola ex couch, sp. nov. 4(1): 82. 2004.<br />
Septobasidium fuscum couch, sp. nov. 4(1): 82. 2004.<br />
Septobasidium grandispinosum couch, sp. nov. 4(1): 82. 2004.<br />
Septobasidium grandisporum couch, sp. nov. 4(1): 83. 2004.<br />
Septobasidium griseopurpureum couch, sp. nov. 4(1): 83. 2004.<br />
Septobasidium griseum couch, sp. nov. 4(1): 83. 2004.<br />
Septobasidium hakgalanum couch & petch, sp. nov. 4(1): 83. 2004.<br />
Septobasidium hesleri couch, sp. nov. 4(1): 84. 2004.<br />
Septobasidium heveae couch, sp. nov. 4(1): 84. 2004.<br />
Septobasidium indigophorum couch, sp. nov. 4(1): 84. 2004.<br />
Septobasidium irregulare couch, sp. nov. 4(1): 84. 2004.<br />
Septobasidium lacunosum couch, sp. nov. 4(1): 84. 2004.<br />
Septobasidium lagerheimii couch, sp. nov. 4(1): 84. 2004.<br />
Septobasidium lepidosaphis couch, sp. nov. 4(1): 84. 2004.<br />
Septobasidium leprosum couch, sp. nov. 4(1): 84. 2004.
116<br />
LANKESTERIANA<br />
Septobasidium lilacinoalbum couch, sp. nov. 4(1): 86. 2004.<br />
Septobasidium lin<strong>de</strong>ri couch, sp. nov. 4(1): 86. 2004.<br />
Septobasidium macadamiae couch, sp. nov. 4(1): 86. 2004.<br />
Septobasidium mariani (bres. ex Sacc.) bres. var. japonicum couch, var. nov. 4(1): 86. 2004.<br />
Septobasidium molle couch, sp. nov. 4(1): 87. 2004.<br />
Septobasidium muelleri couch, sp. nov. 4(1): 87. 2004.<br />
Septobasidium myrsinae couch, sp. nov. 4(1): 87. 2004.<br />
Septobasidium natalense couch, sp. nov. 4(1): 87. 2004.<br />
Septobasidium pachy<strong>de</strong>rmum couch, sp. nov. 4(1): 88. 2004.<br />
Septobasidium pallidum couch, sp. nov. sp. nov. 4(1): 88. 2004.<br />
Septobasidium peckii couch, sp. nov. 4(1): 88. 2004.<br />
Septobasidium perforatum couch, sp. nov. 4(1): 88. 2004.<br />
Septobasidium petchii couch, sp. nov. 4(1): 89. 2004.<br />
Septobasidium philippinense couch, sp. nov. 4(1): 89. 2004.<br />
Septobasidium piperis p. Henn. ex couch, sp. nov. 4(1): 89. 2004.<br />
Septobasidium prunophilum couch, sp. nov. 4(1): 89. 2004.<br />
Septobasidium punctatum couch, sp. nov. 4(1): 90. 2004.<br />
Septobasidium reikingii pat. ex couch, sp. nov. 4(1): 90. 2004.<br />
Septobasidium rickii couch, sp. nov. 4(1): 90. 2004.<br />
Septobasidium rimulosum petch & couch, sp. nov. 4(1): 90. 2004.<br />
Septobasidium rugulosum couch, sp. nov. 4(1): 90. 2004.<br />
Septobasidium sabalis couch, sp. nov. 4(1): 90. 2004.<br />
Septobasidium sabalis-minoris couch, sp. nov. 4(1): 90. 2004.<br />
Septobasidium scabiosum couch & petch, sp. nov. 4(1): 90. 2004.<br />
Septobasidium schizostachyi couch, sp. nov. 4(1): 91. 2004<br />
Septobasidium sclerotioi<strong>de</strong>s couch, sp. nov. 4(1): 92. 2004.<br />
Septobasidium separans couch, sp. nov. 4(1): 92. 2004.<br />
Septobasidium simmondsii couch, sp. nov. 4(1): 92. 2004.<br />
Septobasidium sinense couch, sp. nov. 4(1): 92. 2004.<br />
Septobasidium sinuosum couch, sp. nov. 4(1): 93. 2004.<br />
Septobasidium stevensonii couch, sp. nov. 4(1): 93. 2004.<br />
Septobasidium stratosum couch, sp. nov. 4(1): 93. 2004.<br />
Septobasidium subcarbonaceum (berk. & br.) couch, comb. nov. 4(1): 93. 2004.<br />
Septobasidium sydowii couch, sp. nov. 4(1): 94. 2004.<br />
Septobasidium taxodii couch, sp. nov. 4(1): 94. 2004.<br />
Septobasidium tenue couch, sp. nov. 4(1): 94. 2004.<br />
Septobasidium tomentosum couch, sp. nov. 4(1): 94. 2004.<br />
Septobasidium ugandae couch, sp. nov. 4(1): 95. 2004.<br />
Septobasidium verrucosum couch, sp. nov. 4(1): 95. 2004.<br />
Septobasidium westonii couch, sp. nov. 4(1): 95. 2004.<br />
LyCOPHyTA<br />
Lycopodiaceae<br />
Huperzia oellgaardii a. Rojas, sp. nov. 5(2): 110. 2005.<br />
LANKESTERIANA 8(3), December 2008. © <strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong>, 2008.
LecHnaceae<br />
in<strong>de</strong>x of taxa and combinations 117<br />
PTERyDOPHyTA<br />
Blechnum fuscosquamosum a. Rojas, sp. nov. 5(1): 49. 2005.<br />
cyatHeaceae<br />
Cnemidaria chiricana (Maxon) R.M. tryon var. contigua (Un<strong>de</strong>rw. ex Maxon) a. Rojas, var. nov. 5(3): 191. 2005.<br />
Cyathea povedae a. Rojas, sp. nov. 5(3): 192. 2005.<br />
Cyathea x smithiana a. Rojas. nothosp. nov. 5(3): 195. 2005.<br />
dRyopteRidaceae<br />
Polybotrya aureisquama a. Rojas, sp. nov. 7(3): 558. 2007.<br />
Polybotrya insularis a. Rojas, sp. nov. 7(3): 560. 2007.<br />
Tectaria dressleri a. Rojas, sp. nov. 6(1): 15. 2006.<br />
Tectaria x chaconiana a. Rojas, nothosp. nov. 4(2): 149. 2004.<br />
GRaMMitidaceae<br />
Enterosora bishopii a. Rojas, sp. nov. 6(1): 9. 2006.<br />
Enterosora enterosoroi<strong>de</strong>s (H. christ) a. Rojas, comb. nov. 6(1): 11. 2006.<br />
Lellingeria brenesii a. Rojas, sp. nov. 7(3): 553. 2007.<br />
Lellingeria pinnata a. Rojas, sp. nov. 6(3): 95. 2006.<br />
Terpsichore glandulifera a. Rojas, sp. nov. 6(3): 96. 2006.<br />
HyMenopHyLLaceae<br />
Hymenophyllum talamancanum a. Rojas, sp. nov. 4(2): 143. 2004.<br />
LoMaRiopSidaceae<br />
Elaphoglossum lenticulatum a. Rojas, sp. nov. 5(3): 185. 2005.<br />
Lycopodiaceae<br />
Huperzia oellgaardii a. Rojas, sp. nov. 5(2): 110. 2005.<br />
poLypodiaceae<br />
Campyloneurum gracile a. Rojas, sp. nov. 5(1): 41. 2005.<br />
ScHizaeaceae<br />
Anetium citrifolium (L.) Splitg. var. pendulum (Leprieur in Fée) L.d. Gómez, var. nov. 6(1): 6. 2006.<br />
acantHaceae<br />
SPERMATOPHyTA<br />
Justicia chaconii Gómez-Laur, sp. nov. 6(3): 155. 2006.<br />
apocynaceae<br />
Allotoonia woodsoniana (Monac.) J.F. Morales & J.K. Williams, comb. nov. 5(2): 119. 2005.<br />
aSteRaceae<br />
Neomiran<strong>de</strong>a pendulissima al. Rodr, sp. nov. 5(3): 207. 2005.<br />
caneLLaceae<br />
Pleo<strong>de</strong>ndron costaricense n. zamora, Hammel & R. aguilar, sp. nov. 5(3): 211. 2005.<br />
LANKESTERIANA 8(3), December 2008. © <strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong>, 2008.
118<br />
dicHapetaLaceae<br />
LANKESTERIANA<br />
Dichapetalum inopinatum al. Rodr. & Kriebel, sp. nov. 5(2): 127. 2005.<br />
Dichapetalum reliquum Kriebel & al. Rodr, sp. nov. 5(2): 135. 2005.<br />
Fabaceae-caeSaLpiniaceae<br />
Swartzia maquenqueana n. zamora & d. Solano, sp. nov. 6(3): 133. 2006.<br />
GeSneRiaceae<br />
Drymonia glandulosa Kriebel, sp. nov. 5(1): 81. 2005.<br />
Drymonia tomentulifera Kriebel, sp. nov. 6(2): 44. 2006.<br />
LaMiaceae<br />
Ruyschia moralesii Hammel, sp. nov. 6(2): 75. 2006.<br />
LaURaceae<br />
Licaria leonis Gómez-Laur. & estrada, sp. nov. 3: 5. 2002.<br />
LentibULaRiaceae<br />
Utricularia uxoris Gómez-Laur., sp. nov. 5(2): 137. 2005.<br />
MaRcGRaViaceae<br />
Marcgravia glandulosomarginata Hammel, sp. nov. 6(2): 73. 2006.<br />
Schwartzia tarrazuensis Hammel, sp. nov. 6(2): 76. 2006.<br />
MeLiaceae<br />
Guarea a<strong>de</strong>nophylla al Rodr., sp. nov. 6(3): 102. 2006.<br />
Guarea aguilarii al. Rodr., sp. nov. 6(3): 103. 2006.<br />
Guarea ciliata al. Rodr., sp. nov. 6(3): 105. 2006.<br />
Guarea constricta al. Rodr., sp. nov. 6(3): 106. 2006.<br />
Guarea corticosa al. Rodr., sp. nov. 6(3): 107. 2006.<br />
Guarea inesiana al Rodr., sp. nov. 6(3): 109. 2006.<br />
Guarea macrocalyx al. Rodr., sp. nov. 6(3): 110. 2006.<br />
Guarea montana al. Rodr., sp. nov. 6(3): 111. 2006.<br />
Guarea pilosa al. Rodr., sp. nov. 6(3): 113. 2006.<br />
Guarea tafae-malekui al. Rodr., sp. nov. 6(3): 115. 2006.<br />
MoRaceae<br />
Ficus lasiosyce J. a. González & poveda, sp. nov. 8: 13. 2003.<br />
MyRtaceae<br />
Eugenia earthiana p.e. Sánchez, sp. nov. 4(3): 179. 2004.<br />
Plinia cuspidata Gómez-Laur. & Valver<strong>de</strong>, sp. nov. 3: 11. 2002.<br />
oRcHidaceae<br />
Acianthera aberrans pupulin & bogarín, comb. nov. 8(2): 53. 2008.<br />
Aetheorhyncha dressler, gen. nov. 5(2): 94. 2005.<br />
Aetheorhyncha andreettae (Jenny) dressler, comb. nov. 5(2): 95. 2005.<br />
Benzingia caudata (ackerman) dressler, comb. nov. 5(2): 93. 2005.<br />
LANKESTERIANA 8(3), December 2008. © <strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong>, 2008.
in<strong>de</strong>x of taxa and combinations 119<br />
Benzingia cornuta (Garay) dressler, comb. nov. 5(2): 93. 2005.<br />
Benzingia estradae (dodson) dodson, comb. nov. 5(2): 93. 2005.<br />
Benzingia hajekii (d.e. benn. & christenson) dressler, comb. nov. 5(2): 93. 2005.<br />
Benzingia jarae (d.e.benn. & christenson) dressler, comb. nov. 5(2): 93. 2005.<br />
Benzingia palorae (dodson & Hirtz) dressler, comb. nov. 5(2): 93. 2005.<br />
Benzingia reichenbachiana (Schltr.) dressler, comb. nov. 5(2): 93. 2005.<br />
Camaridium alfaroi (ames & c. Schweinf.) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 519. 2007.<br />
Camaridium allenii (L. o. Williams) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 519. 2007.<br />
Camaridium amabile (J. t. atwood) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 519. 2007.<br />
Camaridium ampliflorum (c. Schweinf.) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 519. 2007.<br />
Camaridium anceps (Rchb.f.) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 519. 2007.<br />
Camaridium atratum (Lex.) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 519. 2007.<br />
Camaridium aurantiacum (Schltr.) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 519. 2007.<br />
Camaridium bomboizense (dodson) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 519. 2007.<br />
Camaridium brevilabium (ames & correll) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 519. 2007.<br />
Camaridium burgeri (J. t. atwood) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 519. 2007.<br />
Camaridium campanulatum (c. Schweinf.) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 520. 2007.<br />
Camaridium carinulatum (Rchb. f.) M.a. blanco, comb. nov. 8(1): 15. 2008.<br />
Camaridium cedralense (J. t. atwood & Mora-Ret.) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 520. 2007.<br />
Camaridium cucullatum (Lindl.) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 520. 2007.<br />
Camaridium <strong>de</strong>nsum (Lindl.) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 520. 2007.<br />
Camaridium falcatum (ames & correll) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 520. 2007.<br />
Camaridium fragrans (J. t. atwood) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 520. 2007.<br />
Camaridium gomezianum (J. t. atwood) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 520. 2007.<br />
Camaridium grisebachianum (nir & dod) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 520. 2007.<br />
Camaridium haberi (J. t. atwood) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 520. 2007.<br />
Camaridium hagsaterianum (Soto arenas) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 520. 2007.<br />
Camaridium horichii (Senghas) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 520. 2007.<br />
Camaridium inauditum (Rchb.f.) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 520. 2007.<br />
Camaridium insolitum (dressler) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 520. 2007.<br />
Camaridium lankesteri (ames) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 520. 2007.<br />
Camaridium longicolumna (J. t. atwood) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 520. 2007.<br />
Camaridium lutheri (J. t. atwood) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 520. 2007.<br />
Camaridium meleagris (Lindl.) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 520. 2007.<br />
Camaridium micranthum M. a. blanco, nom. nov. 7(3): 520. 2007.<br />
Camaridium microphyton (Schltr.) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 520. 2007.<br />
Camaridium mombachoense (a. H. Heller ex J. t. atwood) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 520. 2007.<br />
Camaridium montever<strong>de</strong>nse (J. t. atwood & G. barboza) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 521. 2007.<br />
Camaridium neglectum (Schltr.) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 521. 2007.<br />
Camaridium obscurum (Lin<strong>de</strong>n & Rchb.f.) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 521. 2007.<br />
Camaridium oestlundianum (L. o. Williams) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 521. 2007.<br />
Camaridium paleatum (Rchb.f.) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 521. 2007.<br />
Camaridium praestans (Rchb.f.) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 521. 2007.<br />
LANKESTERIANA 8(3), December 2008. © <strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong>, 2008.
120<br />
LANKESTERIANA<br />
Camaridium pygmaeum M. a. blanco, nom. nov. 7(3): 521. 2007.<br />
Camaridium ramonense (Schltr.) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 521. 2007.<br />
Camaridium rhombeum (Lindl.) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 521. 2007.<br />
Camaridium scalariforme (J. t. atwood) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 521. 2007.<br />
Camaridium sigmoi<strong>de</strong>um (c. Schweinf.) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 521. 2007.<br />
Camaridium soconuscanum (breedlove & d. Mally) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 521. 2007.<br />
Camaridium standleyi M. a. blanco, nom. nov. 7(3): 521. 2007.<br />
Camaridium stenophyllum (Schltr.) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 521. 2007.<br />
Camaridium strumatum (endres & Rchb.f.) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 521. 2007.<br />
Camaridium suaveolens (barringer) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 521. 2007.<br />
Camaridium synsepalum (J. t. atwood) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 521. 2007.<br />
Camaridium tigrinum (c. Schweinf.) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 521. 2007.<br />
Camaridium tricarinatum (J. t. atwood) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 522. 2007.<br />
Camaridium tuberculare (J. t. atwood) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 522. 2007.<br />
Camaridium tutae (J. t. atwood) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 522. 2007.<br />
Camaridium vaginale (Rchb.f.) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 522. 2007.<br />
Camaridium valerioi (ames & c. Schweinf.) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 522. 2007.<br />
Camaridium vittariifolium (L. o. Williams) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 522. 2007.<br />
Chondroscaphe endresii (Schltr.) dressler, comb. nov. 3: 28. 2002.<br />
Christensonella cepula (Rchb.f.) S. Koehler, comb. nov. 7(3): 522. 2007.<br />
Christensonella neowiedii (Rchb.f.) S. Koehler, comb. nov. 7(3): 522. 2007.<br />
Christensonella pacholskii (christenson) S. Koehler, comb. nov. 7(3): 522. 2007.<br />
Christensonella squamata (barb. Rodr.) carnevali, comb. nov. 7(3): 523. 2007.<br />
Coryanthes kaiseriana G. Gerlach, sp. nov. 8: 23. 2003.<br />
Coryanthes maduroana G. Gerlach, sp. nov. 4(1): 70. 2004.<br />
Cryptocentrum benth. subgenus Anthosiphon (Schltr.) carnevali, comb. et stat. nov. 7(3): 543. 2007.<br />
Dendrophylax monteverdi (Rchb.f.) ackerman & nir, comb. nov. 4(1): 53. 2004.<br />
Dichaea elliptica dressler & Folsom, sp. nov. 3: 25. 2002.<br />
Echinella vittata (pupulin & M.a. blanco) pupulin, comb. nov. 4: 17. 2002.<br />
Echinorhyncha antonii (ortiz) dressler, comb. nov. 5(2): 94. 2005.<br />
Echinorhyncha dressler, gen. nov. 5(2): 94. 2005.<br />
Echinorhyncha ecuadorensis (dodson) dressler, comb. nov. 5(2): 94. 2005.<br />
Echinorhyncha litensis (dodson) dressler, comb. nov. 5(2): 94. 2005.<br />
Echinorhyncha vollesii (Gerlach, neu<strong>de</strong>cker & Seeger) dressler, comb. nov. 5(2): 94. 2005.<br />
Echinosepala vittata (pupulin & M.a. blanco) c.o. Murales & n. Villal., comb. nov. 4(3): 202. 2004.<br />
Elleanthus ligularis dressler & bogarín, sp. nov. 7(3): 539. 2007.<br />
Encyclia cajalbanensis Mújica, bocourt & pupulin, sp. nov. 4(3): 211. 2004.<br />
Encyclia montever<strong>de</strong>nsis M. a. díaz & ackerman, sp. nov. 4(1): 50. 2004.<br />
Epi<strong>de</strong>ndrum cancanae (p.ortiz) Hágsater, comb. nov. 5(1): 73. 2005.<br />
Epi<strong>de</strong>ndrum fuscinum (dressler) Hágsater, comb. nov. 5(1): 73. 2005.<br />
Epi<strong>de</strong>ndrum macdougalli (Hágsater) Hágsater, comb. nov. 5(1): 74. 2005.<br />
Epi<strong>de</strong>ndrum misasii Hágsater, nom. nov. 5(1): 74. 2005.<br />
Epi<strong>de</strong>ndrum montis-narae pupulin & L. Sánchez S., sp. nov. 1: 7. 2001.<br />
LANKESTERIANA 8(3), December 2008. © <strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong>, 2008.
in<strong>de</strong>x of taxa and combinations 121<br />
Epi<strong>de</strong>ndrum paruimense G. a. Romero & carnevali, sp. nov. 4(3): 229. 2004.<br />
Epi<strong>de</strong>ndrum parviexasperatum (Hágsater) Hágsater, comb. nov. 5(1): 74. 2005.<br />
Epi<strong>de</strong>ndrum stolidium Hágsater, nom. nov. 5(1): 74. 2005.<br />
Epi<strong>de</strong>ndrum x montever<strong>de</strong>nse (pupulin & Hágsater) Hágsater, comb. nov. 5(1): 74. 2005.<br />
Epi<strong>de</strong>ndrum zunigae Hágsater, Karremans & bogarín, sp. nov. 8(2): 63. 2008.<br />
Euryblema dressler, gen. nov. 5(2): 94. 2005.<br />
Euryblema anatonum (dressler) dressler, comb. nov. 5(2): 94. 2005.<br />
Euryblema andreae (ortiz) dressler, comb. nov. 5(2): 94. 2005.<br />
Govenia viaria dressler, sp. nov. 3: 26. 2002.<br />
Guarianthe dressler & W.e. Higgins, gen. nov. 7: 37. 2003.<br />
Guarianthe aurantiaca (bateman ex Lindl.) dressler & W.e. Higgins, comb. nov. 7: 38. 2003.<br />
Guarianthe bowringiana (Veitch) dressler & W.e. Higgins, comb. nov. 7: 38. 2003.<br />
Guarianthe patinii (cogn.) dressler & W.e. Higgins, comb. nov. 7: 38. 2003.<br />
Guarianthe skinneri (bateman) dressler & W.e. Higgins, comb. nov. 7: 38. 2003.<br />
Inti M. a. blanco, gen. nov. 7(3): 524. 2007.<br />
Inti bicallosa (Rchb.f.) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 524. 2007.<br />
Inti chartacifolia (ames & c. Schweinf.) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 524. 2007.<br />
Ixyophora dressler, gen. nov. 5(2): 95. 2005.<br />
Ixyophora aurantiaca (Senghas & Gerlach) dressler, comb. nov. 5(2): 95. 2005.<br />
Ixyophora carinata (ortiz) dressler, comb. nov. 5(2): 95. 2005.<br />
Ixyophora viridisepala (Senghas) dressler, comb. nov. 5(2): 95. 2005.<br />
Lankesterella glandula ackerman, sp. nov. 4(1): 49. 2004.<br />
Lepanthes gerar<strong>de</strong>nsis M.a. blanco, sp. nov. 8: 19. 2003.<br />
Lycaste bruncana bogarín, sp. nov. 7(3): 543. 2007.<br />
Malaxis brevis dressler, sp. nov. 4(1): 97. 2004.<br />
Malaxis insperata dressler, sp. nov. 4(1): 97. 2004.<br />
Malaxis rostratula dressler, sp. nov. 4(1): 97. 2004.<br />
Malaxis triangularis dressler, sp. nov. 4(1): 97. 2004.<br />
Mapinguari carnevali & R. Singer, gen. nov. 7(3): 525. 2007.<br />
Mapinguari auyantepuiensis (Foldats) carnevali & R. Singer, comb. nov. 7(3): 525. 2007.<br />
Mapinguari <strong>de</strong>svauxianus (Rchb.f.) carnevali & R. Singer, comb. nov. 7(3): 525. 2007.<br />
Mapinguari foldatsianus (carnevali & i. Ramírez) carnevali & R. Singer, comb. nov. 7(3): 525. 2007.<br />
Mapinguari longipetiolatus (ames & c. Schweinf.) carnevali & R. Singer, comb. nov. 7(3): 525. 2007.<br />
Mas<strong>de</strong>vallia vilcabambensis L. Valenz. & Suclli, sp. nov. 8(1): 17. 2008.<br />
Maxillariella M. a. blanco & carnevali, gen. nov. 7(3): 527. 2007.<br />
Maxillariella acervata (Rchb.f.) M. a. blanco & carnevali, comb. nov. 7(3): 528. 2007.<br />
Maxillariella alba (Hook.f.) M. a. blanco & carnevali, comb. nov. 7(3): 528. 2007.<br />
Maxillariella anceps (ames & c. Schweinf.) M. a. blanco & carnevali, comb. nov. 7(3): 528. 2007.<br />
Maxillariella appendiculoi<strong>de</strong>s (c. Schweinf.) M. a. blanco & carnevali, comb. nov. 7(3): 528. 2007.<br />
Maxillariella arbuscula (Lindl.) M. a. blanco & carnevali, comb. nov. 7(3): 528. 2007.<br />
Maxillariella brevifolia (Lindl.) M. a. blanco & carnevali, comb. nov. 7(3): 528. 2007.<br />
Maxillariella caespitifica (Rchb.f.) M. a. blanco & carnevali, comb. nov. 7(3): 528. 2007.<br />
Maxillariella cassapensis (Rchb.f.) M. a. blanco & carnevali, comb. nov. 7(3): 528. 2007.<br />
LANKESTERIANA 8(3), December 2008. © <strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong>, 2008.
122<br />
LANKESTERIANA<br />
Maxillariella caucana (Schltr.) M. a. blanco & carnevali, comb. nov. 7(3): 528. 2007.<br />
Maxillariella cobanensis (Schltr.) M. a. blanco & carnevali, comb. nov. 7(3): 528. 2007.<br />
Maxillariella costaricensis (Schltr.) M. a. blanco & carnevali, comb. nov. 7(3): 528. 2007.<br />
Maxillariella curtipes (Hook.) M. a. blanco & carnevali, comb. nov. 7(3): 528. 2007.<br />
Maxillariella <strong>de</strong>nsifolia (poepp. & endl.) M. a. blanco & carnevali, comb. nov. 7(3): 528. 2007.<br />
Maxillariella diuturna (ames & c. Schweinf.) M. a. blanco & carnevali, comb. nov. 7(3): 528. 2007.<br />
Maxillariella elatior (Rchb.f.) M. a. blanco & carnevali, comb. nov. 7(3): 528. 2007.<br />
Maxillariella estradae (dodson) M. a. blanco & carnevali, comb. nov. 7(3): 528. 2007.<br />
Maxillariella funicaulis (c. Schweinf.) M. a. blanco & carnevali, comb. nov. 7(3): 528. 2007.<br />
Maxillariella graminifolia (Kunth) M. a. blanco & carnevali, comb. nov. 7(3): 528. 2007.<br />
Maxillariella guareimensis (Rchb.f) M. a. blanco & carnevali, comb. nov. 7(3): 528. 2007.<br />
Maxillariella houtteana (Rchb.f.) M. a. blanco & carnevali, comb. nov. 7(3): 528. 2007.<br />
Maxillariella infausta (Rchb.f.) M. a. blanco & carnevali, comb. nov. 7(3): 529. 2007.<br />
Maxillariella lawrenceana (Rolfe) M. a. blanco & carnevali, comb. nov. 7(3): 529. 2007.<br />
Maxillariella linearifolia (ames & c. Schweinf.) M. a. blanco & carnevali, comb. nov. 7(3): 529. 2007.<br />
Maxillariella longibracteata (Lindl.) M. a. blanco & carnevali, comb. nov. 7(3): 529. 2007.<br />
Maxillariella luteorubra (F. Lehm. & Kraenzl.) M. a. blanco & carnevali, comb. nov. 7(3): 529. 2007.<br />
Maxillariella mexicana (J. t. atwood) M. a. blanco & carnevali, comb. nov. 7(3): 529. 2007.<br />
Maxillariella micro<strong>de</strong>ndron (Schltr.) M. a. blanco & carnevali, comb. nov. 7(3): 529. 2007.<br />
Maxillariella nitidula (Rchb.f.) M. a. blanco & carnevali, comb. nov. 7(3): 529. 2007.<br />
Maxillariella oreocharis (Schltr.) M. a. blanco & carnevali, comb. nov. 7(3): 529. 2007.<br />
Maxillariella pardalina (Garay) M. a. blanco & carnevali, comb. nov. 7(3): 529. 2007.<br />
Maxillariella pastensis (Rchb.f.) M. a. blanco & carnevali, comb. nov. 7(3): 529. 2007.<br />
Maxillariella ponerantha (Rchb.f.) M. a. blanco & carnevali, comb. nov. 7(3): 529. 2007.<br />
Maxillariella procurrens (Lindl.) M. a. blanco & carnevali, comb. nov. 7(3): 529. 2007.<br />
Maxillariella prolifera (Sw.) M. a. blanco & carnevali, comb. nov. 7(3): 529. 2007.<br />
Maxillariella purpurata (Lindl.) M. a. blanco & carnevali, comb. nov. 7(3): 529. 2007.<br />
Maxillariella robusta (barb. Rodr.) M. a. blanco & carnevali, comb. nov. 7(3): 529. 2007.<br />
Maxillariella sanguinea (Rolfe) M. a. blanco & carnevali, comb. nov. 7(3): 529. 2007.<br />
Maxillariella spilotantha (Rchb.f.) M. a. blanco & carnevali, comb. nov. 7(3): 529. 2007.<br />
Maxillariella stenophylla (Rchb.f. ) M. a. blanco & carnevali, comb. nov. 7(3): 530. 2007.<br />
Maxillariella stictantha (Schltr.) M. a. blanco & carnevali, comb. nov. 7(3): 530. 2007.<br />
Maxillariella tenuifolia (Lindl.) M. a. blanco & carnevali, comb. nov. 7(3): 530. 2007.<br />
Maxillariella tuerckheimii (Schltr.) M. a. blanco & carnevali, comb. nov. 7(3): 530. 2007.<br />
Maxillariella variabilis (bateman ex Lindl.) M. a. blanco & carnevali, comb. nov. 7(3): 530. 2007.<br />
Maxillariella vinosa (Rolfe) M. a. blanco & carnevali, comb. nov. 7(3): 530. 2007.<br />
Maxillariella vulcanica (F. Lehm. & Kraenzl.) M. a. blanco & carnevali, comb. nov. 7(3): 530. 2007.<br />
Maxillariella x yucatanensis (carnevali & R. Jiménez) M. a. blanco & carnevali, comb. nov. 7(3): 530. 2007.<br />
Maxillariella xanthorhoda (Schltr.) M. a. blanco & carnevali, comb. nov. 7(3): 530. 2007.<br />
Mormolyca acutifolia (Lindl.) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 531. 2007.<br />
Mormolyca aureoglobula (christenson) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 531. 2007.<br />
Mormolyca chacoensis (dodson) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 531. 2007.<br />
Mormolyca cleistogama (brieger & illg) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 531. 2007.<br />
LANKESTERIANA 8(3), December 2008. © <strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong>, 2008.
in<strong>de</strong>x of taxa and combinations 123<br />
Mormolyca dressleriana (carnevali & J. t. atwood) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 531. 2007.<br />
Mormolyca hedwigiae (Hamer & dodson) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 531. 2007.<br />
Mormolyca lehmanii (Rolfe) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 531. 2007.<br />
Mormolyca moralesii (carnevali & J. t. atwood) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 531. 2007.<br />
Mormolyca pudica (carnevali & tapia-Muñoz) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 531. 2007.<br />
Mormolyca richii (dodson) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 531. 2007.<br />
Mormolyca rufescens (Lindl.) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 531. 2007.<br />
Mormolyca sanantonioensis (christenson) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 531. 2007.<br />
Mormolyca schlimii (Lin<strong>de</strong>n & Rchb.f.) M. a.blanco, comb. nov. 7(3): 531. 2007.<br />
Mormolyca sotoana (carnevali & Gómez-Juárez) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 531. 2007.<br />
Mormolyca suarezorum (dodson) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 531. 2007.<br />
Mormolyca tenuibulba (christenson) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 531. 2007.<br />
Myoxanthus vittatus pupulin & M.a. blanco, sp. nov. 2: 16. 2001.<br />
Oerste<strong>de</strong>lla x montever<strong>de</strong>nsis pupulin & Hágsater, sp. nov. 8: 32. 2003.<br />
Oncidium zelenkoanum dressler & pupulin, sp. nov. 8: 37. 2003.<br />
Ornithidium a<strong>de</strong>ndrobium (Rchb.f.) M. a. blanco & ojeda, comb. nov. 7(3): 532. 2007.<br />
Ornithidium affine (poepp. & endl.) M. a. blanco & ojeda, comb. nov. 7(3): 532. 2007.<br />
Ornithidium cachacoense (J. t. atwood) M. a. blanco & ojeda, comb. nov. 7(3): 532. 2007.<br />
Ornithidium canarense (J. t. atwood) M. a. blanco & ojeda, comb. nov. 7(3): 532. 2007.<br />
Ornithidium condorense (J. t. atwood) M. a. blanco & ojeda, comb. nov. 7(3): 532. 2007.<br />
Ornithidium fasciculatum (c. Schweinf.) M.a. blanco & i. ojeda, comb. nov. 8(1): 15. 2008.<br />
Ornithidium fimbriatilobum (carnevali & G. a. Romero) M. a. blanco & ojeda, comb. nov. 7(3): 532. 2007.<br />
Ornithidium gualaquizense (dodson) M. a. blanco & ojeda, comb. nov. 7(3): 532. 2007.<br />
Ornithidium haematho<strong>de</strong>s (Ruiz & pav.) M. a. blanco & ojeda, comb. nov. 7(3): 532. 2007.<br />
Ornithidium lasallei (Foldats) M. a. blanco & ojeda, comb. nov. 7(3): 532. 2007.<br />
Ornithidium machinazense (d. e. benn. & christenson) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 532. 2007.<br />
Ornithidium maldonadoense (J. t. atwood) M. a. blanco & ojeda, comb. nov. 7(3): 532. 2007.<br />
Ornithidium minutiflorum (d. e. benn. & christenson) M. a. blanco & ojeda, comb. nov. 7(3): 533. 2007.<br />
Ornithidium nicaraguense (Hamer & Garay) M. a. blanco & ojeda, comb. nov. 7(3): 533. 2007.<br />
Ornithidium oxapampense (J. t. atwood) M. a. blanco & ojeda, comb. nov. 7(3): 533. 2007.<br />
Ornithidium patellum (J. t. atwood) M. a. blanco & ojeda, comb. nov. 7(3): 533. 2007.<br />
Ornithidium patulum (c. Schweinf.) M. a. blanco & ojeda, comb. nov. 7(3): 533. 2007.<br />
Ornithidium pseudonubigenum (J. t. atwood) M. a. blanco & ojeda, comb. nov. 7(3): 533. 2007.<br />
Ornithidium pustulosum (J. t. atwood) M. a. blanco & ojeda, comb. nov. 7(3): 533. 2007.<br />
Ornithidium rauhii (d. e. benn. & christenson) M. a. blanco & ojeda, comb. nov. 7(3): 533. 2007.<br />
Ornithidium repens (L. o. Williams) M. a. blanco & ojeda, comb. nov. 7(3): 533. 2007.<br />
Ornithidium rigidum (barb. Rodr.) M. a. blanco & ojeda, comb. nov. 7(3): 533. 2007.<br />
Ornithidium scan<strong>de</strong>ns (d. e. benn. & christenson) M. a. blanco & ojeda, comb. nov. 7(3): 533. 2007.<br />
Ornithidium scullianum (J. t. atwood) M. a. blanco & ojeda, comb. nov. 7(3): 533. 2007.<br />
Ornithidium sillarense (dodson & Vásquez) M. a. blanco & ojeda, comb. nov. 7(3): 533. 2007.<br />
Ornithidium simplex (J. t. atwood) M. a. blanco & ojeda, comb. nov. 7(3): 533. 2007.<br />
Palmorchis eidae dressler, sp. nov. 3: 26. 2002.<br />
Paphinia vermiculifera G. Gerlach & dressler, sp. nov. 8: 27. 2003.<br />
LANKESTERIANA 8(3), December 2008. © <strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong>, 2008.
124 LANKESTERIANA<br />
Pescatorea ecuadorana (dodson) dressler, comb. nov. 5(2): 95. 2005.<br />
Pescatorea hemixantha (Rchb.f.) dressler, comb. nov. 5(2): 95. 2005.<br />
Pescatorea hirtzii (Waldvogel) dressler, comb. nov. 5(2): 95. 2005.<br />
Pescatorea lalin<strong>de</strong>i (Lin<strong>de</strong>n) dressler, comb. nov. 5(2): 95. 2005.<br />
Pescatorea lawrenceana (Rchb.f.) dressler, comb. nov. 5(2): 95. 2005.<br />
Pescatorea pulvinaris (Rchb.f.) dressler, comb. nov. 5(2): 95. 2005.<br />
Pescatorea violacea (Lindl.) dressler, comb. nov. 5(2): 95. 2005.<br />
Phragmipedium andreettae p.J.cribb & pupulin, sp. nov. 6(1): 1. 2006.<br />
Phragmipedium manzurii W.e. Higgins & p. Viveros, sp. nov. 8(3): 89. 2008.<br />
Pleurothallis grammata dressler, nom. nov. 3: 28. 2002.<br />
Polycycnis blancoi G. Gerlach, sp. nov. 4(1): 67. 2004.<br />
Prosthechea micropus (Rchb.f.) W.e. Higgins, comb. nov. 4(3): 223. 2004.<br />
Prosthechea tardiflora Mora-Retana ex pupulin, sp. nov. 3: 23. 2002.<br />
Rhetinantha M. a. blanco, gen. nov. 7(3): 534. 2007.<br />
Rhetinantha aciantha (Rchb.f.) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 534. 2007.<br />
Rhetinantha acuminata (Lindl.) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 534. 2007.<br />
Rhetinantha cerifera (barb. Rodr.) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 534. 2007.<br />
Rhetinantha divaricata (barb. Rodr.) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 534. 2007.<br />
Rhetinantha encyclioi<strong>de</strong>s (J. t. atwood & dodson) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 534. 2007.<br />
Rhetinantha friedrichsthalii (Rchb.f) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 534. 2007.<br />
Rhetinantha mariaisabeliae (J. t. atwood) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 534. 2007.<br />
Rhetinantha monacensis (Kraenzl.) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 534. 2007.<br />
Rhetinantha neilii (dodson) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 534. 2007.<br />
Rhetinantha notylioglossa (Rchb.f.) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 535. 2007.<br />
Rhetinantha ophio<strong>de</strong>ns (J. t. atwood) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 535. 2007.<br />
Rhetinantha pastorellii (d. e. benn. & christenson) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 535. 2007.<br />
Rhetinantha schistostele (Schltr.) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 535. 2007.<br />
Rhetinantha scorpioi<strong>de</strong>a (Kraenzl.) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 535. 2007.<br />
Rhetinantha witsenioi<strong>de</strong>s (Schltr.) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 535. 2007.<br />
Sauvetrea bomboizensis (dodson) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 535. 2007.<br />
Sauvetrea bomboizensis (dodson) M.a. blanco, comb. nov. 8(1): 15. 2008.<br />
Sauvetrea chicana (dodson) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 535. 2007.<br />
Sauvetrea cornuta (c. Schweinf.) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 535. 2007.<br />
Sauvetrea laevilabris (Lindl.) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 535. 2007.<br />
Sauvetrea machupicchuensis (christenson) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 535. 2007.<br />
Sauvetrea napoensis (dodson) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 535. 2007.<br />
Sauvetrea sessilis (Lindl.) M. a. blanco, comb. nov. comb. nov. 7(3): 535. 2007.<br />
Sauvetrea trigona subsp. amaroensis (d. e. benn. & christenson) M. a. blanco, comb. nov. 7(3): 535. 2007.<br />
Scaphyglottis bi<strong>de</strong>ntata (Lindl.) dressler, comb. nov. 3: 28. 2002.<br />
Scaphyglottis cuniculata (Schltr.) dressler, comb. nov. 3: 28. 2002.<br />
Scaphyglottis imbricata (Lindl.) dressler, comb. nov. 3: 28. 2002.<br />
Sobralia gloriana dressler, sp. nov. 5: 11. 2002.<br />
Sobralia nutans dressler, sp. nov. 5: 13. 2002.<br />
LANKESTERIANA 8(3), December 2008. © <strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong>, 2008.
in<strong>de</strong>x of taxa and combinations 125<br />
Sobralia mariannae dressler, sp. nov. 5: 13. 2002.<br />
Sobralia crispissima dressler, sp. nov. 5: 10. 2002.<br />
Sobralia quinata dressler, sp. nov. 6: 27. 2003.<br />
Solenidium portillae dalström & Whitten, sp. nov. 6: 1. 2003.<br />
Stanhopea confusa G.Gerlach & beeche, sp. nov. 4(3): 217. 2004.<br />
Stanhopea manriquei Jenny & nauray, sp. nov. 4(2): 109. 2004.<br />
Stanhopea naurayi Jenny, sp. nov. 5(1): 77. 2005.<br />
Stelis megachlamys (Schltr.) pupulin, nom. nov. 4: 74. 2002.<br />
Stellilabium erratum dressler, sp. nov. 2: 11. 2001.<br />
Stellilabium smaragdinum pupulin & M.a. blanco, sp. nov. 5: 28. 2002.<br />
Stenia falcata (ackerman) dressler, comb. nov. 5(2): 93. 2005.<br />
Stenotyla dressler, gen. nov. 5(2): 96. 2005.<br />
Stenotyla lankesteriana (pupulin) dressler, comb. nov. 5(2): 96. 2005.<br />
Stenotyla lendyana (Rchb.f.) dressler, comb. nov. 5(2): 96. 2005.<br />
Stenotyla picta (Rchb.f.) dressler, comb. nov. 5(2): 96. 2005.<br />
Telipogon acicularis (dressler) n.H. Williams & dressler, comb. nov. 5(3): 168. 2005.<br />
Telipogon alexii n.H. Williams & dressler, nom. nov. 5(3): 170. 2005.<br />
Telipogon alticola (dodson & R. escobar) n.H. Williams & dressler, comb. nov. 5(3): 168. 2005.<br />
Telipogon anacristinae (pupulin) n.H. Williams & dressler, comb. nov. 5(3): 168. 2005.<br />
Telipogon andinus (L.o. Williams) n.H. Williams & dressler, comb. nov. 5(3): 168. 2005.<br />
Telipogon barbozae (J.t. atwood & dressler) n.H. Williams & dressler, comb. nov. 5(3): 169. 2005.<br />
Telipogon bennettii (dodson & R. escobar) n.H. Williams & dressler, comb. nov. 5(3): 169. 2005.<br />
Telipogon bergoldii (Garay & dunst.) n.H. Williams & dressler, comb. nov. 5(3): 169. 2005.<br />
Telipogon boliviensis (R. Vásquez & dodson) n.H. Williams & dressler, comb. nov. 5(3): 169. 2005.<br />
Telipogon boylei (J.t. atwood) n.H. Williams & dressler, comb. nov. 5(3): 169. 2005.<br />
Telipogon bullpenensis (J.t. atwood) n.H. Williams & dressler, comb. nov. 5(3): 169. 2005.<br />
Telipogon butchii n.H. Williams & dressler, nom. nov. 5(3): 169. 2005.<br />
Telipogon calueri n.H. Williams & dressler, nom. nov. 5(3): 170. 2005.<br />
Telipogon campbelliorum (J.t. atwood) n.H. Williams & dressler, comb. nov. 5(3): 169. 2005.<br />
Telipogon distantiflorus (ames & c. Schweinf.) n.H. Williams & dressler, comb. nov. 5(3): 169. 2005.<br />
Telipogon embreei n.H. Williams & dressler, nom. nov. 5(3): 170. 2005.<br />
Telipogon erratus (dressler) n.H. Williams & dressler, comb. nov. 5(3): 169. 2005.<br />
Telipogon fortunae (dressler) n.H. Williams & dressler, comb. nov. 5(3): 169. 2005.<br />
Telipogon helleri (L.o. Williams) n.H. Williams & dressler, comb. nov. 5(3): 170. 2005.<br />
Telipogon hystrix (dodson) n.H. Williams & dressler, comb. nov. 5(3): 170. 2005.<br />
Telipogon ibischii (R. Vásquez) n.H. Williams & dressler, comb. nov. 5(3): 170. 2005.<br />
Telipogon jostii (dodson) n.H. Williams & dressler, comb. nov. 5(3): 170. 2005.<br />
Telipogon microglossus (Schltr.) n.H. Williams & dressler, comb. nov. 5(3): 170. 2005.<br />
Telipogon montever<strong>de</strong>nsis (J.t. atwood) n.H. Williams & dressler, comb. nov. 5(3): 170. 2005.<br />
Telipogon morganiae (dodson) n.H. Williams & dressler, comb. nov. 5(3): 170. 2005.<br />
Telipogon morii (dressler) n.H. Williams & dressler, comb. nov. 5(3): 170. 2005.<br />
Telipogon niri ackerman, sp. nov. 4(1): 48. 2004.<br />
Telipogon ortizii n.H. Williams & dressler, nom. nov. 5(3): 169. 2005.<br />
LANKESTERIANA 8(3), December 2008. © <strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong>, 2008.
126 LANKESTERIANA<br />
Telipogon pampatamboensis (dodson & R. Vásquez) n.H. Williams & dressler, comb. nov. 5(3): 170. 2005.<br />
Telipogon perlobatus (Senghas) n.H. Williams & dressler, comb. nov. 5(3): 170. 2005.<br />
Telipogon pseudobulbosus (d.e. benn. & christenson) n.H. Williams & dressler, comb. nov. 5(3): 71. 2005.<br />
Telipogon reventadorensis n.H. Williams & dressler, nom. nov. 5(3): 171. 2005.<br />
Telipogon roberti n.H. Williams & dressler, nom. nov. 5(3): 171. 2005.<br />
Telipogon selbyanus n.H. Williams & dressler, nom. nov. 5(3): 171. 2005.<br />
Telipogon smaragdinus (pupulin & M.a. blanco) n.H. Williams & dressler, comb. nov. 5(3): 171. 2005.<br />
Telipogon tanii (dodson) n.H. Williams & dressler, comb. nov. 5(3): 171. 2005.<br />
Telipogon tsipiriensis (pupulin) n.H. Williams & dressler, comb. nov. 5(3): 171. 2005.<br />
Trichopilia x ramonensis J. García & Mora-Ret. ex c.o. Murales, nothosp. nov. 5: 18. 2002.<br />
Warczewiczella guianensis (Lafontaine, Gerlach & Senghas) dressler, comb. nov. 5(2): 96. 2005.<br />
Warczewiczella lobata (Garay) dressler, comb. nov. 5(2): 96. 2005.<br />
Warczewiczella palatina (Senghas) dressler, comb. nov. 5(2): 96. 2005.<br />
RHaMnaceae<br />
Krugio<strong>de</strong>ndron acuminatum J. a. González & poveda, sp. nov. 8: 16. 2003.<br />
RUbiaceae<br />
Hoffmannia stephaniae L.a. González & poveda, sp. nov. 4(3): 183. 2004.<br />
RUtaceae<br />
Amyris magnifolia Gómez-Laur. & Q. Jiménez, sp. nov. 6: 5. 2003.<br />
ScRopHULaRiaceae<br />
Gibsoniothamnus ficticius J. F. Morales, sp. nov. 4(1): 2. 2004.<br />
SteRcULiaceae<br />
Byttneria osaënsis cristóbal, sp. nov. 4(3): 175. 2004.<br />
SyMpLocaceae<br />
Symplocos retusa Kriebel, sp. nov. 4(1): 57. 2004.<br />
Symplocos striata Kriebel & n. zamora, sp. nov. 4(3): 171. 2004.<br />
LANKESTERIANA 8(3), December 2008. © <strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong>, 2008.