= Hortensia japonica (Siebold) H.Ohba & S.Akiyama; J. Jap. Bot. 91: 347 (2016), nom. illeg.
= Hortensia serrata (Thunb.) H.Ohba & S.Akiyama; J. Jap. Bot. 91(6): 346 (2016)
= Hortensia serrata f. belladonna (Kitam.) H.Ohba & S.Akiyama; J. Jap. Bot. 91(6): 346 (2016)
= Hortensia serrata f. plenidecuris H.Ohba & S.Akiyama; J. Jap. Bot. 91(6): 346 (2016)
= Hortensia serrata f. prolifera (Regel) H.Ohba & S.Akiyama; J. Jap. Bot. 91(6): 347 (2016)
= Hortensia serrata var. thunbergii (H.Ohba & S.Akiyama) H.Ohba & S.Akiyama; J. Jap. Bot. 91(6): 347 (2016)
= Hydrangea acuminata var. buergeri Siebold & Zucc.; Fl. Jap. 1: 111 (1839)
= Hydrangea buergeri Siebold & Zucc.; Fl. Jap. 1: 111 (1839)
= Hydrangea coreana Nakai; Saishu-to Kuan-to Shokubutsu Hokoku-sho [Fl. Quelpaert Isl.]: 340 (1914)
= Hydrangea cyanea G.Nicholson; Hand-List Trees Shrubs 1[Polypet.]: 223 (1894)
= Hydrangea hortensia var. caerulea (Hook.) K.Koch; Hort. Dendrol.: 106 (1853)
= Hydrangea hortensia var. japonica (Siebold) Maxim.; Mém. Acad. Imp. Sci. Saint Pétersbourg, Sér. 7, 10(16): 14 (1867)
= Hydrangea hortensia var. stellata Maxim.; Mém. Acad. Imp. Sci. Saint Pétersbourg, Sér. 7, 10(16): 14 (1867)
= Hydrangea hortensis var. pubescens Franch. & Sav.; Enum. Pl. Jap. 1: 151 (1873)
= Hydrangea hortensis var. rosalba (Van Houtte) Rehder; Bailey, Cycl. Amer. Hort. 2: 785 (1900)
= Hydrangea japonica Siebold; Nova Acta Phys.-Med. Acad. Caes. Leop.-Carol. Nat. Cur. 14(2): 689 (1828)
= Hydrangea japonica var. benkaku Siebold; Nova Acta Phys.-Med. Acad. Caes. Leop.-Carol. Nat. Cur. 14(2): 689 (1828)
= Hydrangea japonica var. caerulea Hook.; Bot. Mag. 72: t. 4253 (1846)
= Hydrangea japonica var. konkaku Siebold; Nova Acta Phys.-Med. Acad. Caes. Leop.-Carol. Nat. Cur. 14(2): 689 (1828)
= Hydrangea japonica var. lindleyi Regel; Gartenflora 15: 289 (1866)
= Hydrangea japonica var. rosalba Van Houtte; Fl. Serres 16: 75 (1867)
= Hydrangea japonica var. rosea Siebold & Zucc.; Fl. Jap. 1: 107 (1839), nom. superfl.
= Hydrangea macrophylla f. buergeri (Nakai) Y.N.Lee; Fl. Korea: 1158 (1996)
= Hydrangea macrophylla f. caerulea (Hook.) E.H.Wilson; J. Arnold Arbor. 4: 239 (1923)
= Hydrangea macrophylla f. fertilis (Nakai) Y.N.Lee; Fl. Korea: 1158 (1996)
= Hydrangea macrophylla f. prolifera (Regel) Ohwi; Bull. Natl. Sci. Mus. Tokyo 33: 74 (1953)
= Hydrangea macrophylla f. pubescens (Franch. & Sav.) Makino & Nemoto; Fl. Japan, ed. 2: 436 (1931)
= Hydrangea macrophylla f. pulchella Hayashi; Bull. Gov. Forest Exp. Sta. 125: 73 (1960)
= Hydrangea macrophylla f. rosea E.H.Wilson; J. Arnold Arbor. 4: 240 (1923)
= Hydrangea macrophylla f. setulifera (Koidz.) H.Hara; J. Jap. Bot. 30: 278 (1955)
= Hydrangea macrophylla subsp. serrata (Thunb.) Makino; J. Jap. Bot. 6: 11 (1929)
= Hydrangea macrophylla subvar. omacha Makino; J. Jap. Bot. 6: 11 (1929)
= Hydrangea macrophylla var. alboglobosa Makino; J. Jap. Bot. 6: 12 (1929)
= Hydrangea macrophylla var. amoena Makino; J. Jap. Bot. 6: 11 (1929)
= Hydrangea macrophylla var. stellata (Maxim.) Makino & Nemoto; Fl. Japan, ed. 2: 436 (1931)
= Hydrangea opuloides f. caerulea (Hook.) Rehder; J. Arnold Arbor. 4: 237 (1923)
= Hydrangea opuloides var. prolifera (Regel) Rehder; Bailey, Stand. Cycl. Hort. 3: 1622 (1915)
= Hydrangea opuloides var. rosalba (Van Houtte) Dippel; Handb. Laubholzk. 3: 324 (1893)
= Hydrangea opuloides var. stellata (Maxim.) Dippel; Handb. Laubholzk. 3: 324 (1893)
= Hydrangea pubescens Courtois; Syll. Pl. Nov. 2: 45 (1828)
= Hydrangea serrata f. belladonna Kitam.; Acta Phytotax. Geobot. 14(3): 86 (1951)
= Hydrangea serrata f. buergeri (Siebold & Zucc.) Nakai; Fl. Sylv. Kor. 15: 70 (1926)
= Hydrangea serrata f. coreana (Nakai) T.B.Lee; Ill. Woody Pl. Korea 266 (1966)
= Hydrangea serrata f. elongata Nakai; J. Jap. Bot. 15: 676 (1939)
= Hydrangea serrata f. fertilis Nakai; Fl. Sylv. Kor. 15: 70 (1926)
= Hydrangea serrata f. prolifera (Regel) H.Ohba; J. Jap. Bot., 64(11): 325 (1989), isonym
= Hydrangea serrata f. prolifera (Regel) Nakai; Siebold Hydrang. Kaisetsu: 14 (1938)
= Hydrangea serrata f. pubescens (Franch. & Sav.) E.H.Wilson; J. Arnold Arbor. 4: 244 (1923)
= Hydrangea serrata f. pubescens (Franch. & Sav.) Nakai; J. Jap. Bot. 15: 675 (1939), isonym
= Hydrangea serrata f. rosalba (Van Houtte) E.H.Wilson; J. Arnold Arbor. 4: 245 (1923)
= Hydrangea serrata f. rosea (E.H.Wilson) Sugim.; New Keys Jap. Trees: 462 (1961)
= Hydrangea serrata var. coreana (Nakai) Nakai; J. Jap. Bot. 15: 676 (1939)
= Hydrangea serrata var. japonica (Siebold) H.Ohba & S.Akiyama; Bull. Natl. Mus. Nat. Sci., Tokyo, B. 39(4): 179 (2013)
= Hydrangea serrata var. setulifera Koidz.; Bot. Mag. (Tokyo) 44: 94 (1930)
= Hydrangea serrata var. stellata (Maxim.) E.H.Wilson; J. Arnold Arbor. 4: 245 (1923)
= Hydrangea serrata var. thunbergii (Siebold) H.Ohba & S.Akiyama; Bull. Natl. Mus. Nat. Sci., Tokyo, B. 39(4): 179 (2013), isonym
= Hydrangea serrata var. thunbergii (Siebold) H.Ohba; J. Jap. Bot., 64(11): 326 (1989)
= Hydrangea sitsitan Siebold; Nov. Actorum Acad. Caes. Leop.-Carol. Nat. Cur. 14: II. 692 (1829)
= Hydrangea stellata Siebold & Zucc.; Fl. Jap. 1: 112 (1839), nom. superfl.
= Hydrangea stellata var. prolifera Regel; Gartenflora 15: 291 (1866)
= Hydrangea thunbergii Siebold; Nov. Actorum Acad. Caes. Leop.-Carol. Nat. Cur. 14: II. 690 (1829)
= Hydrangea yesoensis var. rosalba (Van Houtte) Koidz.; Acta Phytotax. Geobot. 1: 22 (1932)
= Platycrater serrata (Thunb.) Makino; Bot. Mag. (Tokyo) 26: 387 (1912)
= Viburnum serratum Thunb.; Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 295 (1784)