5 Fotos 3 Arten
5 photos 3 species
Einleitung
Introduction
Es gibt zwei Gattungen mit jeweils zwei Arten.
Es handelt sich um schmale längliche Fische mit einem scharfen messerartigen, aus Knochenplatten gebildeten Bauchkiel, die mit ihrer charakteristischen Schwimmweise – mit dem Kopf nach unten schwimmen.
********************
There are two genera, each with two species.
They are narrow, elongated fish with a sharp, knife-like ventral keel formed from bony plates, which swim with their characteristic swimming style - head downwards.
Aeoliscus punctulatus ( Gepunkteter Schnepfenmesserfisch )
Speckled shrimpfish or jointed razorfish
Maximale Länge: 15 cm
Tiefe: 1 - 17 m
Schwimmt senkrecht in Kopfunterstellung, um Blätter nachzuahmen oder um sich zu tarnen.
Fotos 1 - 2 Johnny: Hurghada Ägypten
********************
Maximum length: 15 cm
Depth: 1 - 17 m
Swims vertically with its head down to imitate leaves or to camouflage itself.
Photos 1 - 2 Johnny: Hurghada Egypt
Centriscus scutatus ( Steifer Schnepfenmesserfisch )
Grooved razorfish
Maximale Länge: 15 cm
Tiefe: 3 - 100m +
Von oft schlammigen Küsten bis zu tiefen, küstenfernen Habitaten.
Einzeln, paarweise oder in großen dichten Schulen.
Foto 1 Astrid: Lembeh Strait North Sulawesi
********************
Maximum length: 15 cm
Depth: 3 - 100m +
From often muddy coasts to deep, offshore habitats.
Singly, in pairs or in large dense schools.
Photo 1 Astrid: Lembeh Strait North Sulawesi
Aeoliscus strigatus ( Gestreifter Schnepfenmesserfisch )
Razorfish, Jointed razorfish or Coral shrimpfish
Maximale Länge: 14 cm
Tiefe: 1 - 30 m
Auf klaren Küstenriffen und in Lagunen über verzweigten Korallen in Schulen anzutreffen.
Fotos 1 - 2 Johnny: Lembeh Strait North Sulawesi
********************
Maximum length: 14 cm
Depth: 1 - 30 m
Found in schools on clear coastal reefs and in lagoons over branching corals.
Photos 1 - 2 Johnny: Lembeh Strait North Sulawesi