Czech - The Gospel of the Birth of Mary.pdf

Evangelium o
narození Marie
KAPITOLA 1
1 Požehnaná a vždy slavná Panna Maria, pocházející z
královského rodu a rodu Davidova, se narodila ve městě
Nazaret a vystudovala v Jeruzalémě, v chrámu Páně.
2 Její otec se jmenoval Joachim a její matka Anna.
Rodina jejího otce byla z Galileje a z města Nazaret.
Rodina její matky byla z Betléma.
3 Jejich život byl v Hospodinových očích jasný a
spravedlivý, před lidmi zbožný a bezchybný. Neboť
veškerou svou podstatu rozdělili na tři části:
4 Jeden z nich věnovali chrámu a chrámovým
úředníkům; další rozdělili mezi cizince a osoby v
chudých poměrech; a třetí si vyhradili pro sebe a pro
potřeby své vlastní rodiny.
5 Takto žili asi dvacet let cudně, v Boží přízni a v úctě
lidí, bez dětí.
6 Ale přísahali, že pokud jim Bůh dá v nějaké záležitosti
přízeň, zasvětí je službě Pánu; proto chodili na každý
svátek v roce do chrámu Páně.
7 A stalo se, že když se přiblížil svátek zasvěcení, vytáhl
Joachim s některými jinými ze svého kmene do
Jeruzaléma, a toho času byl Izachar veleknězem;
8 Který, když uviděl Joachima a ostatní jeho sousedy,
jak přinášejí svou oběť, pohrdl jím i jeho obětmi a zeptal
se ho:
9 Proč by se ten, kdo neměl děti, odvážil objevit se mezi
těmi, kteří je měli? A dodal, že jeho oběti nemohly být
nikdy přijatelné Bohu, který byl jím posouzen za
nehodného mít děti; Písmo říká: Proklet je každý, kdo
nezplodí muže v Izraeli.
10 Dále řekl, že by se měl nejprve osvobodit od tohoto
prokletí tím, že zplodí nějaké potomstvo, a pak přijít se
svými oběťmi do přítomnosti Boží.
11 Joachim se však styděl za hanbu takové potupy a
odebral se k pastýřům, kteří byli s dobytkem na pastvě;
12 Nebyl totiž nakloněn vrátit se domů, aby mu jeho
sousedé, kteří byli přítomni a slyšeli to všechno od
velekněze, veřejně vytkli totéž.
KAPITOLA 2
1 Ale když tam byl nějaký čas, jednoho dne, když byl
sám, stál u něho anděl Páně s úžasným světlem.
2 Jemuž, znepokojený tím zjevením, řekl anděl, který se
mu zjevil, a snažil se ho sestavit:
3Neboj se, Joachime, ani se neznepokojuj při pohledu na
mě, neboť jsem anděl Páně, kterého k tobě poslal, abych
ti oznámil, že tvé modlitby jsou vyslyšeny a tvé almužny
vystoupily před Bohem. .
4 Nebo zajisté viděl tvou hanbu a slyšel tě nespravedlivě
hanět, že nemáš děti, neboť Bůh je mstitelem hříchu, a
ne přirozenosti;
5 A tak když uzavře lůno kohokoli, dělá to z tohoto
důvodu, aby je mohl podivuhodnějším způsobem znovu
otevřít a to, co se narodí, se nezdá být produktem chtíče,
ale darem Božím. .
6 Neboť první matka tvého národa Sára nebyla neplodná
až do svých osmdesátých let, a přece i na konci svého
stáří porodila Izáka, v němž bylo zaslíbení učiněno
požehnáním všem národům.
7 Také Ráchel, tolik v přízni u Boha a tak milovaná
svatým Jákobem, zůstala po dlouhou dobu neplodná, ale
potom byla matkou Josefa, který byl nejen
místodržitelem Egypta, ale zachránil mnoho národů před
záhubou. hlad.
8 Kdo ze soudců byl udatnější než Samson nebo svatější
než Samuel? A přesto byly obě jejich matky neplodné.
9 Jestliže vás však rozum nepřesvědčí o pravdivosti
mých slov, že v pokročilých letech dochází k početím
často a že ti, kteří byli neplodní, porodili ke svému
velkému překvapení; proto ti Anna manželka tvá přivede
dceru a dáš jí jméno Marie;
10 Podle tvého slibu bude oddána Pánu od svého dětství
a bude naplněna Duchem svatým již od lůna své matky;
11 Nebude jíst ani pít nic nečistého a její rozhovor
nebude venku mezi prostým lidem, ale v chrámu Páně;
aby neupadla pod žádné pomluvy nebo podezření, co je
špatné.
12 A tak v průběhu svých let, jak se zázračně narodí z
neplodného, porodí, zatímco ještě panna, způsobem,
který nemá obdoby, Syna Boha Nejvyššího, který dej se
nazývat Ježíš a podle významu jeho jména buď
Spasitelem všech národů.
13 A toto vám bude znamením věcí, které prohlašuji,
totiž že až přijdete ke zlaté bráně Jeruzaléma, setkáte se
tam se svou ženou Annou, která se velmi trápí, že jste se
nevrátil dříve, a pak se bude radovat. vidět tě.
14 Když to anděl řekl, odešel od něj.
KAPITOLA 3
1 Potom se anděl zjevil jeho ženě Anně a řekl: Neboj se
a nemysli si, že to, co vidíš, je duch.
2 Neboť já jsem ten anděl, který před Bohem obětoval
vaše modlitby a almužny, a nyní jsem k vám poslán,
abych vám mohl oznámit, že se vám narodí dcera, která
se bude jmenovat Maria a bude požehnána výše.
všechny ženy.
3 Hned po svém narození bude plná milosti Páně a
zůstane po tři roky svého odstavení v domě svého otce, a
poté, oddaná službě Pánu, neodejde od chrámu, dokud
nedosáhne let diskrétnosti.
4 Jedním slovem, bude tam sloužit Hospodinu dnem i
nocí v půstu a modlitbě, bude se zdržovat všeho
nečistého a nikdy nikoho nepozná;
5 Ale jelikož je bezpříkladným příkladem bez jakéhokoli
znečištění a poskvrny a panna nezná žádného muže,
porodí syna a služebná porodí Pána, který jak svou
milostí, tak jménem a skutky bude Spasitelem. světa.
6 Vstaň tedy a jdi do Jeruzaléma, a až přijdeš k té, které
se říká zlatá brána, protože je pozlacená zlatem, na
znamení toho, co jsem ti řekl, setkáš se se svým
manželem, pro jehož bezpečí jsi byli tak znepokojeni.

7 Když tedy shledáte, že jsou tyto věci takto splněny,
věřte, že všechno ostatní, co jsem vám řekl, se také
nepochybně splní.
8 Oba tedy podle rozkazu anděla opustili místa, kde byli,
a když došli na místo uvedené v andělově předpovědi,
setkali se.
9 Potom se radovali ze svého vidění a byli plně
spokojeni se zaslíbením o dítěti a děkovali Pánu, který
vyvyšuje pokorné.
10 Poté, co chválili Pána, vrátili se domů a žili v
radostném a jistém očekávání Božího zaslíbení.
11 Anna tedy počala a porodila dceru a podle rozkazu
anděla jí rodiče dali jméno Marie.
KAPITOLA 4
1 A když uplynuly tři roky a čas jejího odstavení skončil,
přinesli Pannu do chrámu Páně s oběťmi.
2 A kolem chrámu bylo podle patnácti žalmů stupňů
patnáct schodů k výstupu.
3 Protože se chrám stavěl na hoře, k oltáři pro zápalné
oběti, který byl venku, se nedalo přiblížit než po
schodech;
4 Rodiče blahoslavené Panny Marie a nemluvně Marie ji
postavili na jeden z těchto schodů;
5 Zatímco si svlékali šaty, ve kterých cestovali, a
oblékali si podle zvyku nějaké úhlednější a čistší,
6 Mezitím Panna Páně vystupovala po všech schodech
jeden za druhým, aniž by ji někdo vedl nebo zvedl, že by
z toho někdo usoudil, že je v dokonalém věku.
7 Takto Pán v dětství své Panny vykonal toto
mimořádné dílo a doložil tímto zázrakem, jak velká byla
ona v budoucnosti.
8 Když však rodiče přinesli svou oběť podle zvyku
zákona a dokončili svůj slib, nechali Pannu s jinými
pannami v chrámových komnatách, které tam měly být
vychovány, a vrátili se domů.
KAPITOLA 5
1 Ale Panna Páně, jak postupovala ve strachu, rostla i v
dokonalosti a podle žalmistova slova ji otec i matka
opustili, ale Pán se o ni postaral.
2 Každý den se totiž stýkala s anděly a každý den
přijímala návštěvy od Boha, který ji chránil od všeho
zlého a způsobil, že oplývala vším dobrým.
3 A tak, když konečně dosáhla svého čtrnáctého roku,
protože bezbožní nemohli na ni vznést nic, co by bylo
hodné napomenutí, tak všichni dobří lidé, kteří ji znali,
obdivovali její život a rozhovor.
4 Velekněz tehdy učinil veřejnou objednávku. Aby se
všechny panny, které měly veřejná sídla v chrámu a
došly do tohoto věku, vrátily domů, a jelikož byly nyní
náležitě zralé, měly se podle zvyku své země snažit o
svatbu.
5 Tomuto příkazu, ačkoli všechny ostatní panny ochotně
poslouchaly, odpověděla pouze Maria Panna Páně, že jej
nemůže splnit.
6 S uvedením těchto důvodů, že ji ona i její rodiče
zasvětili službě Pánu; a kromě toho, že slíbila panenství
Pánu, tento slib se rozhodla nikdy neprolomit tím, že by
ležela s mužem.
7 Velekněz je tím přiveden do nesnází,
8 Vidouce, že se neodvažuje na jedné straně rozpustit
slib a neposlouchá Písmo, které říká: Slib a plať,
9 Na druhé straně nezavádějte zvyk, který byl lidu cizí,
přikazoval,
10 Aby se o blížícím se svátku sešli všichni přední
představitelé Jeruzaléma i okolních míst, aby jim dal
radu, jak by měl nejlépe postupovat v tak těžkém
případě.
11 Když se s nimi setkali, jednomyslně se shodli, že
budou hledat Pána a požádat ho o radu v této věci.
12 A když se všichni modlili, velekněz se podle
obvyklého způsobu šel poradit s Bohem.
13 A hned zazněl hlas z archy a slitovnice, který všichni
přítomní slyšeli, že musí být dotázán nebo vyhledáván
proroctvím Izajáše, kterému má být dána a zasnoubena
Panna;
14 Neboť Izajáš praví: Ze stonku Jišajova vyjde prut a z
jeho kořene vyraší květ,
15 A spočine na něm Duch Páně, Duch moudrosti a
porozumění, Duch Rady a Moci, Duch Poznání a
Zbožnosti a Duch bázně Páně ho naplní.
16 Potom podle tohoto proroctví uložil, aby všichni
muži z domu a rodu Davidova, kteří byli v manželství, a
nebyli ženatí, přinesli své několik prutů k oltáři,
17 A z hůlky jakékoli osoby poté, co byla přinesena,
měla vzejít květina a na jejím vrcholu by měl sedět
Duch Páně ve vzhledu holubice, měl by to být muž,
jemuž má být dána Panna. a být zasnoubený.
KAPITOLA 6
1 Mezi ostatními byl muž jménem Josef, z domu a rodu
Davidova, a osoba velmi pokročilá v letech, která
odtáhla svou hůl, když každý kromě toho předložil svou.
2 Když se tedy nebeskému hlasu nic nezdálo příjemné,
velekněz usoudil, že je vhodné znovu se poradit s
Bohem,
3 Kdo odpověděl, že ten, jemuž má být Panna
zasnoubena, byl jediný ze shromážděných, kdo nepřinesl
svou hůl.
4 Proto byl Josef zrazen.
5 Když totiž přinesl svou hůl a na jejím vrcholu se
usadila holubice přicházející z nebe, každý jasně viděl,
že se mu má zasnoubit Panna:
6 V souladu s tím, když obvyklé obřady zasnoubení
skončily, vrátil se do svého vlastního města Betléma,
aby dal svůj dům do pořádku a učinil potřebné pro
sňatek.
7 Ale Panna Páně, Marie, se sedmi dalšími pannami
stejného věku, které byly ve stejnou dobu odstaveny a
které kněz určil, aby ji navštěvovaly, se vrátila do domu
svých rodičů v Galileji.
KAPITOLA 7

1 Nyní, když poprvé přišla do Galileje, byl k ní od Boha
poslán anděl Gabriel, aby jí oznámil početí našeho
Spasitele a způsob a způsob, jak ho počala.
2 Vstoupil tedy do ní, naplnil komnatu, kde byla,
úžasným světlem a velmi zdvořilým způsobem ji
pozdravil a řekl:
3 Zdrávas, Marie! Panno Páně nejpříjemnější! Ó Panno
plná milosti! Pán je s tebou, jsi požehnaná nade všechny
ženy, jsi požehnaná nade všechny muže, že. se dosud
narodili.
4 Ale Panna, která předtím dobře znala tváře andělů a
pro ni nebylo takové světlo z nebe nic neobvyklého,
5 Ani se neděsil vidění anděla, ani se nedivil velikosti
světla, ale jen se znepokojoval slovy anděla:
6 A začal uvažovat, co tak mimořádného má pozdrav
znamenat, co předznamenává nebo jaký bude mít konec.
7 Na tuto myšlenku odpovídá anděl, božsky inspirovaný;
8 Neboj se, Maria, jako bych v tomto pozdravu zamýšlel
něco, co se neslučuje s tvou čistotou:
9 Nalezl jsi totiž milost u Hospodina, protože jsi si zvolil
panenství.
10 Dokud tedy budeš Panna, počneš bez hříchu a
porodíš syna.
11 Bude veliký, protože bude kralovat od moře k moři a
od řek až do končin země.
12 A bude nazýván Synem Nejvyššího; neboť ten, kdo
se narodil ve špatném stavu na zemi, kraluje ve
vznešeném v nebi.
13 A Hospodin mu dá trůn jeho otce Davida a bude
kralovat nad domem Jákobovým navěky a jeho
království nebude konce.
14 Neboť on je Král králů a Pán pánů a jeho trůn je na
věky věků.
15 Na tuto andělskou řeč Panna neodpověděla, jako by
byla nevěřící, ale byla ochotna znát způsob, jakým to je.
16 Řekla: Jak se to může stát? Protože jsem podle svého
slibu nikdy nepoznal žádného muže, jak mohu porodit
dítě bez přidání mužského semene?
17 Na to anděl odpověděl a řekl: Nemysli, Maria, že
počneš obyčejným způsobem.
18 Nebo aniž bys ležel s mužem, dokud jsi Panna,
počneš; zatímco Panna, budeš rodit; a zatímco Panna
bude sát.
19 Neboť Duch Svatý sestoupí na tebe a moc
Nejvyššího tě zastíní, bez jakýchkoli žáru chtíče.
20 Takže to, co se z vás narodí, bude jen svaté, buďte.
protože je počata bez hříchu a narozená bude nazvána
Synem Božím.
21 Maria vztáhla ruce, pozdvihla oči k nebi a řekla: Aj,
služebnice Páně! Ať se mi stane podle tvého slova.
KAPITOLA 8
1 Josef tedy odešel z Judska do Galileje s úmyslem
oženit se s Pannou, která mu byla zasnoubena:
2 Už to bylo skoro tři měsíce, co se s ním zasnoubila.
3 Nakonec se jasně ukázalo, že je těhotná, a před
Josefem se to nedalo skrýt:
4 Protože šel k Panně svobodně, jak se zasnoubil, a
důvěrně s ní mluvil, vnímal ji jako těhotnou.
5 A potom začal být neklidný a pochybný, protože
nevěděl, jakou cestou by bylo nejlepší zvolit;
6 Protože byl spravedlivý, nebyl ochoten ji odhalit ani
pomlouvat podezřením, že je děvka, protože byl zbožný
muž.
7 Soukromě si tedy zamýšlel ukončit jejich dohodu a
soukromě ji propustit.
8 Když však o těchto věcech přemýšlel, hle, anděl Páně
se mu zjevil ve spánku a řekl, Josefe, synu Davidův,
neboj se;
9 Nebuďte ochotni mít žádné podezření, že se Panna
provinila smilstvem, ani si o ní nemyslete, že je něco
špatného, ani se nebojte vzít si ji za manželku;
10 Neboť to, co se v ní zrodilo a nyní sužuje vaši mysl,
není dílem člověka, ale Ducha Svatého.
11 Neboť ona ze všech žen je ta jediná Panna, která
porodí Syna Božího, a dáš mu jméno Ježíš, to jest
Spasitel, neboť on vysvobodí svůj lid z jeho hříchů.
12Nato se Josef podle rozkazu anděla oženil s Pannou a
neznal ji, ale zachoval ji v čistotě.
13 A nyní se přiblížil devátý měsíc od jejího početí,
když Josef vzal svou ženu a co jiného bylo potřeba do
Betléma, města, odkud přišel.
14 A stalo se, když tam byli, naplnily se dny jejího
porodu.
15 A porodila svého prvorozeného syna, jak učili svatí
evangelisté, dokonce našeho Pána Ježíše Krista, který s
Otcem, Synem a Duchem svatým žije a kraluje věčné
věky.

Czech - The Gospel of the Birth of Mary.pdf

Recommended

Recommended

More Related Content

Similar to Czech - The Gospel of the Birth of Mary.pdf

Similar to Czech - The Gospel of the Birth of Mary.pdf (14)

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc.

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc. (20)

Czech - The Gospel of the Birth of Mary.pdf