Scientific name:
Plant family:
Common name:
Lao name:
Ormosia cambodiana Gagnep.
Fabaceae
Neek Lace Tree
ຕົ້ນຂີ້ຫມູ (tone khi mou)
Ormosia is much more numerous in tropical America than in Asia, where it is found in a region from Myanmar to Vietnam Ormosia cambodiana.
This large, elegant tree with dark green, deciduous or evergreen foliage belongs to the Leguminosae family. Its leaves, red when young, are compound, alternate and grouped at the end of the branch. Its bark is light brown and it exudes a reddish sap. Its bell-shaped flowers are grouped in large purple clusters at the end of the branch. Like all leguminous plants, its fruit is a pod, which in this case is oblong, swollen in the middle, with two leathery valves and which, for the Lao, resembles a “pig’s turd”, as this is what they call this plant: tone khi mou. When the pod opens, it releases a single red seed. In the American varieties, these beautiful seeds are used to make necklaces, which led to its name in English and Latin, since the genus Ormosia was named by the English botanist G. Jackson after the Greek word hormos, which means necklace.
The tree is not uncommon in Laos and is found in degraded forests at altitudes of 200 to 600 metres. Studies carried out on the Nakai Plateau to assess the environmental impacts of the Nam Theun dam construction report it at several levels of dry, deciduous and semi-deciduous vegetation. It is also listed in A Checklist of the Vascular Plants of Lao PDR for the same province along with other species of the same genus such as Ormosia laosensis.
Because of its elegant habit, the tree is considered ornamental and as such has been planted in the region as an avenue tree. But traditionally, among the Lao and the Khmou, its wood is used for fire and charcoal and for making small furniture. We were also told on several occasions that oil could be extracted from the seed which would have medicinal virtues, probably for external application, as it is often toxic in this type of application. Finally, the bark gives a pinkish-beige dye for silk.
Les Ormosia sont beaucoup plus nombreux en Amérique tropicale qu’en Asie où, cependant, l’on rencontre Ormosia cambodiana, dans une région allant du Myanmar au Vietnam.
Ce grand arbre élégant au feuillage vert foncé, caduque ou toujours vert, appartient à la famille des Légumineuses. Ses feuilles, rouges quand elles sont jeunes, sont composées, imparipennées, alternes, groupées en bout de branche. Son écorce est marron clair et il laisse exsuder une sève rougeâtre. Ses fleurs en forme de clochette sont groupées en grandes grappes violettes en bout de branche. Comme toutes les Légumineuses son fruit est une gousse qui est ici oblongue, renflée au milieu, à deux valves coriaces et qui ressemble pour les Lao à une « crotte de cochon », car c’est ainsi qu’ils nomment cette plante: tone khi mou. La gousse en s’ouvrant laisse échapper une seule graine rouge. Dans les variétés américaines, ces très belles graines servent à faire des colliers, ce qui a induit son nom en anglais et en latin puisque le genre Ormosia a été nommé par le botaniste anglais G. Jackson d’après le mot grec hormos qui veut dire collier.
L’arbre n’est pas rare au Laos, on le rencontre dans les forêts dégradées de 200 à 600 mètres d’altitude. Les études faites sur le plateau de Nakai, afin d’évaluer les impacts sur l’environnement de la construction du barrage Nam Theun, le signale à plusieurs niveaux de végétation sèche, décidue et semi-décidue. Il est également répertorié dans A Checklist of the Vascular Plants of Lao PDR pour la même province avec, d’ailleurs, d’autres espèces du même genre comme Ormosia laosensis.
Par son port élégant l’arbre est considéré comme ornemental et à ce titre il a été planté dans la région comme arbre d’avenue. Mais traditionnellement, chez les Lao et les Khmou, son bois est utilisé pour le feu et le charbon et pour faire du petit mobilier. On nous a dit aussi à plusieurs reprises que l’on pouvait extraire de la graine une huile qui aurait des vertus médicinales sans doute en application externe car dans ce genre elle est souvent toxique. Enfin l’écorce donne, pour la soie, une teinture dans les tons beige rosé.
An Ormosia in a pagoda courtyard
The flower buds are grouped in tight spikes at the end of the branch ©M. Ratié
Its irregular flowers are purple © M. Ratié
Arrangement of flowers on the tree
The fruits of Ormosia like pig droppings
Scientific name:
Ormosia cambodiana Gagnep.
Plant family:
Fabaceae
Common name:
Neek Lace Tree
Lao name:
ຕົ້ນຂີ້ຫມູ (tone khi mou)
Ormosia is much more numerous in tropical America than in Asia, where it is found in a region from Myanmar to Vietnam Ormosia cambodiana.
This large, elegant tree with dark green, deciduous or evergreen foliage belongs to the Leguminosae family. Its leaves, red when young, are compound, alternate and grouped at the end of the branch. Its bark is light brown and it exudes a reddish sap. Its bell-shaped flowers are grouped in large purple clusters at the end of the branch. Like all leguminous plants, its fruit is a pod, which in this case is oblong, swollen in the middle, with two leathery valves and which, for the Lao, resembles a “pig’s turd”, as this is what they call this plant: tone khi mou. When the pod opens, it releases a single red seed. In the American varieties, these beautiful seeds are used to make necklaces, which led to its name in English and Latin, since the genus Ormosia was named by the English botanist G. Jackson after the Greek word hormos, which means necklace.
The tree is not uncommon in Laos and is found in degraded forests at altitudes of 200 to 600 metres. Studies carried out on the Nakai Plateau to assess the environmental impacts of the Nam Theun dam construction report it at several levels of dry, deciduous and semi-deciduous vegetation. It is also listed in A Checklist of the Vascular Plants of Lao PDR for the same province along with other species of the same genus such as Ormosia laosensis.
Because of its elegant habit, the tree is considered ornamental and as such has been planted in the region as an avenue tree. But traditionally, among the Lao and the Khmou, its wood is used for fire and charcoal and for making small furniture. We were also told on several occasions that oil could be extracted from the seed which would have medicinal virtues, probably for external application, as it is often toxic in this type of application. Finally, the bark gives a pinkish-beige dye for silk.
Les Ormosia sont beaucoup plus nombreux en Amérique tropicale qu’en Asie où, cependant, l’on rencontre Ormosia cambodiana, dans une région allant du Myanmar au Vietnam.
Ce grand arbre élégant au feuillage vert foncé, caduque ou toujours vert, appartient à la famille des Légumineuses. Ses feuilles, rouges quand elles sont jeunes, sont composées, imparipennées, alternes, groupées en bout de branche. Son écorce est marron clair et il laisse exsuder une sève rougeâtre. Ses fleurs en forme de clochette sont groupées en grandes grappes violettes en bout de branche. Comme toutes les Légumineuses son fruit est une gousse qui est ici oblongue, renflée au milieu, à deux valves coriaces et qui ressemble pour les Lao à une « crotte de cochon », car c’est ainsi qu’ils nomment cette plante: tone khi mou. La gousse en s’ouvrant laisse échapper une seule graine rouge. Dans les variétés américaines, ces très belles graines servent à faire des colliers, ce qui a induit son nom en anglais et en latin puisque le genre Ormosia a été nommé par le botaniste anglais G. Jackson d’après le mot grec hormos qui veut dire collier.
L’arbre n’est pas rare au Laos, on le rencontre dans les forêts dégradées de 200 à 600 mètres d’altitude. Les études faites sur le plateau de Nakai, afin d’évaluer les impacts sur l’environnement de la construction du barrage Nam Theun, le signale à plusieurs niveaux de végétation sèche, décidue et semi-décidue. Il est également répertorié dans A Checklist of the Vascular Plants of Lao PDR pour la même province avec, d’ailleurs, d’autres espèces du même genre comme Ormosia laosensis.
Par son port élégant l’arbre est considéré comme ornemental et à ce titre il a été planté dans la région comme arbre d’avenue. Mais traditionnellement, chez les Lao et les Khmou, son bois est utilisé pour le feu et le charbon et pour faire du petit mobilier. On nous a dit aussi à plusieurs reprises que l’on pouvait extraire de la graine une huile qui aurait des vertus médicinales sans doute en application externe car dans ce genre elle est souvent toxique. Enfin l’écorce donne, pour la soie, une teinture dans les tons beige rosé.
An Ormosia in a pagoda courtyard
The flower buds are grouped in tight spikes at the end of the branch ©M. Ratié
Its irregular flowers are purple © M. Ratié
Arrangement of flowers on the tree
The fruits of Ormosia like pig droppings
An Ormosia in a pagoda courtyard
The flower buds are grouped in tight spikes at the end of the branch ©M. Ratié
Its irregular flowers are purple © M. Ratié
Arrangement of flowers on the tree
The fruits of Ormosia like pig droppings
Scientific name:
Ormosia cambodiana Gagnep.
Plant family:
Fabaceae
Common name:
Neek Lace Tree
Lao name:
ຕົ້ນຂີ້ຫມູ (tone khi mou)
Ormosia is much more numerous in tropical America than in Asia, where it is found in a region from Myanmar to Vietnam Ormosia cambodiana.
This large, elegant tree with dark green, deciduous or evergreen foliage belongs to the Leguminosae family. Its leaves, red when young, are compound, alternate and grouped at the end of the branch. Its bark is light brown and it exudes a reddish sap. Its bell-shaped flowers are grouped in large purple clusters at the end of the branch. Like all leguminous plants, its fruit is a pod, which in this case is oblong, swollen in the middle, with two leathery valves and which, for the Lao, resembles a “pig’s turd”, as this is what they call this plant: tone khi mou. When the pod opens, it releases a single red seed. In the American varieties, these beautiful seeds are used to make necklaces, which led to its name in English and Latin, since the genus Ormosia was named by the English botanist G. Jackson after the Greek word hormos, which means necklace.
The tree is not uncommon in Laos and is found in degraded forests at altitudes of 200 to 600 metres. Studies carried out on the Nakai Plateau to assess the environmental impacts of the Nam Theun dam construction report it at several levels of dry, deciduous and semi-deciduous vegetation. It is also listed in A Checklist of the Vascular Plants of Lao PDR for the same province along with other species of the same genus such as Ormosia laosensis.
Because of its elegant habit, the tree is considered ornamental and as such has been planted in the region as an avenue tree. But traditionally, among the Lao and the Khmou, its wood is used for fire and charcoal and for making small furniture. We were also told on several occasions that oil could be extracted from the seed which would have medicinal virtues, probably for external application, as it is often toxic in this type of application. Finally, the bark gives a pinkish-beige dye for silk.
Les Ormosia sont beaucoup plus nombreux en Amérique tropicale qu’en Asie où, cependant, l’on rencontre Ormosia cambodiana, dans une région allant du Myanmar au Vietnam.
Ce grand arbre élégant au feuillage vert foncé, caduque ou toujours vert, appartient à la famille des Légumineuses. Ses feuilles, rouges quand elles sont jeunes, sont composées, imparipennées, alternes, groupées en bout de branche. Son écorce est marron clair et il laisse exsuder une sève rougeâtre. Ses fleurs en forme de clochette sont groupées en grandes grappes violettes en bout de branche. Comme toutes les Légumineuses son fruit est une gousse qui est ici oblongue, renflée au milieu, à deux valves coriaces et qui ressemble pour les Lao à une « crotte de cochon », car c’est ainsi qu’ils nomment cette plante: tone khi mou. La gousse en s’ouvrant laisse échapper une seule graine rouge. Dans les variétés américaines, ces très belles graines servent à faire des colliers, ce qui a induit son nom en anglais et en latin puisque le genre Ormosia a été nommé par le botaniste anglais G. Jackson d’après le mot grec hormos qui veut dire collier.
L’arbre n’est pas rare au Laos, on le rencontre dans les forêts dégradées de 200 à 600 mètres d’altitude. Les études faites sur le plateau de Nakai, afin d’évaluer les impacts sur l’environnement de la construction du barrage Nam Theun, le signale à plusieurs niveaux de végétation sèche, décidue et semi-décidue. Il est également répertorié dans A Checklist of the Vascular Plants of Lao PDR pour la même province avec, d’ailleurs, d’autres espèces du même genre comme Ormosia laosensis.
Par son port élégant l’arbre est considéré comme ornemental et à ce titre il a été planté dans la région comme arbre d’avenue. Mais traditionnellement, chez les Lao et les Khmou, son bois est utilisé pour le feu et le charbon et pour faire du petit mobilier. On nous a dit aussi à plusieurs reprises que l’on pouvait extraire de la graine une huile qui aurait des vertus médicinales sans doute en application externe car dans ce genre elle est souvent toxique. Enfin l’écorce donne, pour la soie, une teinture dans les tons beige rosé.