Hypochaeris: [
Asteraceae] dal greco
ύποχοιρίς hýpochoirís, nome di una pianta in Teofrasto, forse una cicoria; secondo alcuni autori deriverebbe da
ὑπὸ hypó sotto e da
χοῖρος choíros maiale, porcellino: riferimento al fatto che i maiali si nutrono delle radici di
Hypochaeris radicata; secondo altri da
ὑπὸ-χουρος hypo-chouros per la somiglianza dei peli sulla superficie abassiale di alcune specie di
Hypochaeris con le setole dei maiali
cretensis: (
Agropyron, Astragalus, Athamanta, Colchicum, Crocus, Filago, Hypochaeris, Libanotis, Muscari, Ophrys, Prunella, Sedum)dall’antico greco
Κρήτη Krētē Creta: dell'isola di Creta, cretese
hispida: ispido, irsuto:
- (Afroaster, Drosanthemum, Gastrocotyle, Robinia, Leontodon, Rostraria, Valantia, Acer, Adiantum - Helvella, Lepiota, Mycena, Boletus) per la presenza di pelosità ispida
- (Benincasa, Robinia) per l'aspetto
- (Acalypha) riferimento al frutto
- (Inonotus/ Polyporus) per la superficie del carpoforo