April 2009
Chem. Pharm. Bull. 57(4) 415—417 (2009)
Notes
415
Conferols A and B, New Anti-inflammatory 4-Hydroxyisoflavones from
Caragana conferta
Rehan KHAN, Abdul MALIK,* Achyut ADHIKARI, Mohammad Irfan QADIR, and
Muhammad Iqbal CHOUDHARY
International Centre for Chemical and Biological Sciences, HEJ Research Institute of Chemistry, University of Karachi;
Karachi–75270, Pakistan. Received December 3, 2008; accepted January 15, 2009; published online January 19, 2009
Conferols A (1) and B (2), the new 4-hydroxyisoflavones, have been isolated from the dichloromethane subfraction of the methanolic extract of Caragana conferta along with 3ⴕ,5ⴕ-dihydroxy, 7,4ⴕ-dimethoxyisoflavone (3),
E-cinnamic acid (4), tetracosyl 3,4-dihydroxy-E-cinnamate (5), docosyl 3,4-dihydroxy-E-cinnamate (6), b -sitosterol (7), b -sitostrerol 3-O-b -D-glucopyranoside (8), stigmasterol (9) and lupeol (10), respectively, reported for the
first time from this species. The structures of the new compounds were elucidated through spectroscopic techniques including MS and 2D-NMR. The compounds 1—3 showed significant anti-inflammatory activity in the
respiratory burst assay.
Key words
Caragana conferta; 4-hydroxyisoflavone; anti-inflammatory activity
The genus Caragana belongs to the family Papilionaceae,
which comprises 55 genera, and over 7000 species. The
genus Caragana has over 80 species out of which 10 species
have so far been identified in Pakistan.1) Caragana conferta
is a shrub which grows in Asia, Africa and southeast Europe.
In Pakistan it is mainly found in Gilgit and Kashmir valley at
an altitude of 7000—12000 feet above the sea level.1) The
plants of genus Caragana are used as folk medicine in China
and Korea for the treatment of neuralgia, inflammation,
rheumatism, arthritis, and hypertension.2) Previously an
isoflavone has been reported from C. conferta. A methanolic
extract of this plant showed strong toxicity in brine shrimp
lethality test and on subsequent fractionation, the major toxicity was observed in dichloromethane sub-fraction. Further
pharmacological screening of the latter fraction revealed
potent anti-inflammatory activity. This prompted us to carry
out bioassay directed isolation studies on dichloromethane
sub-fraction of this plant. As a result we herein report the
isolation and structure elucidation of two new 4-hydroxyisoflavones named as conferols A (1) and B (2). In addition,
eight compounds namely 3⬘,5⬘-dihydroxy, 7,4⬘-dimethoxyisoflavone (3),3) E-cinnamic acid (4),4) tetracosyl 3,4-dihydroxy-E-cinnamate (5),5) docosyl 3,4-dihydroxy-E-cinnamate
(6),6) b -sitosterol (7),7) b -sitostrerol 3-O-b -D-glucopyranoside (8),8) stigmastrerol (9)9,10) and lupeol (10),11) and are
also isolated for the first time from this species. The compounds 1—3 showed significant anti-inflammatory activity in
respiratory burst assay.
Result and Discussion
Conferol A (1) was obtained as a yellow gum, [a ]D25
Fig. 1.
Structures of Compounds 1 and 2
∗ To whom correspondence should be addressed.
⫺107.6° (chloroform). It gave positive FeCl3 color reaction
for a phenol. The high resolution (HR)-EI-MS showed the
molecular ion peak at m/z 288.1164 corresponding to the
molecular formula C16H16O5 (Calcd for C16H16O5, 288.1154).
The IR spectrum showed absorption bands at 3400 cm⫺1
(OH) and 1640, 1550 cm⫺1 (aromatic). The UV spectrum
showed maxima at 298 and 210 nm. The broad band (BB)
and distortionless enhancement by polarization transfer
(DEPT) 13C-NMR spectra showed sixteen signals comprising
of one methyl, one methylene, eight methine and six quarternary carbons. In EI-MS the retero Diels–Alder fragments
at m/z 179 and 148 confirmed the presence of one hydroxyl
group in ring A and methoxyl functionality in ring B. The
1
H-NMR spectrum showed a pair of one doublet of doublets
at d 3.60 (J⫽11.0, 10.8 Hz), d 4.20 (J⫽5.0, 10.8 Hz), a doublet of double doublets at d 3.53 (J⫽5.0, 10.8, 6.5 Hz) and a
doublet at d 5.46 (J⫽6.5 Hz). These signals were assignable
to H-2 protons, H-3 and H-4 protons respectively of a 4-hydroxyisoflavone skeleton. The corresponding carbons were
identified by heteronuclear multiple quantum coherence
(HMQC) as a methylene carbon at d 66.0 and two methine
carbons at d 39.5 and 78.5 respectively. In the 1H-NMR
spectrum further signals were observed showing the presence
of one methoxyl group (d 3.56, singlet), 7-substituted ring A
[d 7.38 (1H, d, J⫽8.41 Hz, H-5), d 6.53 (1H, dd, J⫽8.4,
2.1 Hz, H-6) and d 6.40 (1H, d, J⫽2.1 Hz, H-8)] and 2⬘,4⬘disubstituted ring B [d 7.12 (1H, d, J⫽8.7 Hz, H-6⬘), d 6.42
(1H, dd, J⫽8.7, 2.4 Hz, H-5⬘) and d 6.44, (1H, d, J⫽2.4 Hz,
H-3⬘)]. The hydroxyl groups were assigned to C-7 and C-4⬘
while point of attachement of the methoxyl group was confirmed at C-2⬘ on the basis of heteronuclear multiple bond
connectivity (HMBC) correlations illustrated in Table 1 and
Fig. 2.
e-mail: abdul.malik@iccs.edu
Important NOESY Correlations in Compounds
© 2009 Pharmaceutical Society of Japan
416
Vol. 57, No. 4
Table 1.
1
H- and 13C-NMR Data of the Conferols A (1) and B (2)
1
2
Position
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1⬘
2⬘
3⬘
4⬘
5⬘
6⬘
2⬘-OCH3
7-CH3
dC
d H (mult., J, Hz)
dC
d H (mult., J, Hz)
66.0
3.60 (dd, 11.0, 10.8)
4.20 (dd, 5.0, 10.8)
3.53 (ddd, 5.0, 10.8, 6.5)
5.46 (d, 6.5)
7.38 (d, 8.41)
6.53 (dd, 8.4, 2.1)
66.0
3.60 (dd, 11.0, 10.8)
4.20 (dd, 5.0, 10.8)
3.53 (ddd, 5.0, 10.8, 6.5)
5.46 (d, 6.5)
7.41 (d, 8.3)
7.35 (dd, 8.3, 2.3)
39.5
78.5
132.0
109.7
156.7
103.9
159.9
135.0
119.0
161.2
99.9
160.7
106.7
125.0
55.5
39.5
78.5
132.0
109.0
135.0
96.0
156.6
103.0
119.0
161.0
103.0
124.7
127.7
106.0
55.5
29.0
6.40 (d, 2.1)
6.44 (d, 2.4)
6.42 (dd, 8.7, 2.4)
7.12 (d, 8.7)
3.56 (s)
6.40 (d, 2.3)
7.10 (dd, 8.7, 3.3)
6.42 (dd, 8.3, 2.2)
6.42 (dd, 8.3, 3.3)
7.01 (dd, 8.4, 2.2)
3.56 (s)
2.61 (s)
Assignments were confirmed by COSY, HMQC and HMBC experiments. All spectra were recorded in CDCl3 at 400 MHz., d in ppm, J in Hz.
further confirmed through nuclear Overhauser effect spectroscopy (NOESY) correlation between the methoxyl protons
and H-3⬘.
The larger magnitude of coupling constants between H-2b
and H-3 inferred a and pseudoaxial orientation of H-3.
Moreover, the larger coupling constant between H-3 and H-4
showed their trans relationship indicating b and pseudoaxial
orientation of H-4. The absolute stereochemistry at C-3 and
C-4 was not only confirmed by strong NOESY correlations
between H-4 and H-2b and between H-3 and H-2a and also
by NMR chemical shifts of C-2, C-3 and C-4 and their respective protons which showed complete agreement with
those of bolusanthol A.12) Thus structure of conferol A (1)
was assigned as (3R,4R)-3-(4-hydroxy-2-methoxyphenyl)3,4-dihydro-2H-chromene-4,7-diol.
Conferol B (2) was obtained as a brownish gum, [a ]D25
⫺57.03° (chloroform). The IR and UV spectra were very
similar to those of 1. The HR-EI-MS showed M⫹ peak at
m/z 270.1286 which corresponded to molecular formula
C17H18O3 (Calcd for C17H18O3, 270.1256). The BB and
DEPT 13C-NMR spectra showed seventeen carbons signals
comprising two methyl, one methylene, nine methine and
five quartenary carbons. The 13C-NMR spectra were very
similar to those of 1, except the upfield shift of C-4⬘ and C-7.
The 1H-NMR spectrum also showed similar features except
the presence of methyl group as singlet at d 1.28. Moreover,
the chemical shifts of various protons of ring A and B also
showed variation from the 1H-NMR spectrum of 1. It now
showed a 2⬘ monosubstituted ring B [d 6.42 (1H, dd, J⫽8.3,
3.3 Hz, H-5⬘), d 7.10 (1H, dd, J⫽8.7, 3.3 Hz, H-3⬘), d 7.01
(1H, dd, J⫽8.4, 2.2 Hz, H-6⬘) and d 6.42 ( 1H, dd, J⫽8.3,
2.2 Hz, H-4⬘)]. The signals of 7-substitued ring A were observed at d 7.41 (1H, dd, J⫽8.3 Hz, H-5), d 7.35 (1-H, dd,
J⫽8.3, 2.3 Hz, H-6) and d 6.40 (1H, d, J⫽2.3 Hz, H-8). The
positions of methyl and methoxyl groups were confirmed
through HMBC correlations and also by NOESY correlation
of both the methyl and methoxyl protons with H-6, H-8 and
H-3⬘, respectively (Table 1).
Table 2. In Vitro Respiratory Burst Assay IC50 (m M) Values of Compounds
1—3 and Positive Controls at 500 m M Concentration
Compound
% Inhibition
IC50 (m g/ml)⫾S.E.M.
1
2
3
Indomethacin
78.147
89.256
82.54
81.36
673.580⫾1.023
389.312⫾3.256
463.146⫾6.901
271.21⫾2.192
a⫽positive control. S.E.M.⫽standard error mean.
Similarity in the coupling constants between H-2b and H3 as well as H-3 and H-4 with those of 1 allowed us to assign
similar absolute configurations at C-3, C-4 which was subsequently confirmed by strong NOESY interactions between
H-2a and H-3a as well as H-2b and H-4b . The structure of
conferol B (2) was therefore assigned as (3R,4R)-3-(2methoxyphenyl)-7-methyl-3,4-dihydro-2H-chromen-4-ol.
Inflammation occurs as a defensive response, which induces physiological adaptations to limit tissue damage and
removes the pathogenic infections.13) Reactive oxygen
species (ROS) are formed subsequent to the assembly and
activation of the phagocyte-specific enzyme, nicotinamide
adenine dinucleotide phosphate (NADPH) oxidase. This
process is initiated by the production of superoxide anion
(O⫺
2 ), during a respiratory burst of non-mitochondrial oxygen
uptake by an NADPH oxidase system.14) This study used the
water soluble tetrazolium salt (WST-1) to measure superoxide production by neutrophils activated by opsonized zymosan, which induces phagocytic activation of neutrophils.
This technique is more sensitive and reliable than other available techniques. The aim of this study was to examine the antiinflammatory activity of the isolated compounds with the
help of an in vitro assay and explore their potential as nonsteroidal anti-inflammatory agents. As a result the compounds 1—3 showed significant anti-inflammatory activity
and thus have the potential to serve as lead compounds in
drug design and discovery. The other isolated compounds did
not show any inflammatory activity.
April 2009
Experimental
The optical rotations were measured on a JASCO DIP-370 digital polarimeter. 1H- and 13C-NMR spectra and two dimensional correlation spectroscopy (COSY), NOSEY, HMQC, and HMBC, were recorded on a Bruker
AV-400 spectrometer (400 MHz for 1H- and 100 MHz for 13C-NMR) in
CDCl3 with TMS as internal standard. Chemical shifts d are shown in ppm
relative to TMS. The UV spectra were obtained on a Hitachi UV-3200 spectrophotometer. IR spectra measured on a JASCO 302-A spectrometer in
CHCl3. The thin layer chromatography (TLC) were carried out on pre-coated
silica gel 60 F254 plates (E. Merck, 0.25 and 0.50 mm thickness respectively),
and visualized under UV light (254 nm) and by spraying with ceric sulphate
reagent. Silica gel 230—400 mesh (E. Merck, Darmstadt, Germany) was
used for column chromatography. The HR-EI-MS were recorded on a JEOL
JMS-HX-110 mass spectrometer.
Heparinized fresh venous blood was drawn from healthy volunteers of a
local blood bank and neutrophils were isolated by the reported method.15)
During the biological testing, absorbance was measured on a SpectraMax
340 microplate reader (Molecular Devices). WST-1 (Dojindo Laboratories,
Kumamoto, Japan), zymosan A (Sigma Chemicals, St. Louis, MO, U.S.A.)
was used.
Plant Material Whole plant of Caragana conferta BENTH was collected
from Gilgit valley (Pakistan) and identified by a Senior Scientist of National
Agriculture Research Center (NARC), Islamabad, Pakistan. A voucher specimen has been deposited in the herbarium of the Department of Botany, University of Karachi (voucher no. 319).
Extraction and Isolation The air dried chopped plant material (22 kg)
was extracted with EtOH (3⫻30 l) at room temperature. The combined extract was evaporated to yield the residue (500 g), which was divided into
dichloromethane (CH2Cl2) (80 g), n-hexane (30 g), n-butanol (270 g) and
water (100 g) soluble sub-fractions. The CH2Cl2 fraction was subjected to
column chromatography (CC) over silica gel eluting with mixtures of nhexane and CH2Cl2 in increasing order of polarity to obtain three major fractions A, B and C. The fraction A obtained from n-hexane/CH2Cl2 (3 : 7) was
again chromatographed over Si gel using n-hexne/CH2Cl2 (9 : 1) as eluent to
afford two successive fractions AA and AB. CC of the sub fraction AA gave
the compound 1 (15 mg) through elution with n-hexne/CH2Cl2 (9.5 : 0.5)
while elution with n-hexane/CH2Cl2 (9 : 1) provided compound 2 (13 mg).
The fraction AB was subjected to CC eluting with n-hexane/CH2Cl2
(2.7 : 7.3) collecting 200 ml fractions to afford 5 sub-fractions that were further purified by Si gel CC eluting with n-hexane/CH2Cl2 (9.1 : 0.9, 8.9 : 1.1,
8.7 : 1.3, 8.3 : 1.7, 7.9 : 2.1) respectively to afford E-cinnamic (4) acid, tetracosyl 3,4-dihydroxy-E-cinnamate (5), docosyl 3,4-dihydroxy-E-cinnamate
(6), b -sitosterol (7) and b -sitostrerol 3-O-b -D-glucopyranoside (8). The fraction B obtained from n-hexane/CH2Cl2 (5 : 5) was again chromatographed
over Si gel using n-hexane/CH2Cl2 (9 : 1) as eluent to afford two successive fractions BA and BB. CC of the sub fraction BB and elution with
n-hexane/CH2Cl2 (7 : 3) afforded stigmasterol (9) (13 mg) and lupeol
(10) (11 mg) from the top and the tail fractions, respectively. The fraction
C obtained from n-hexane/CH2Cl2 (4 : 6) yielded 3⬘,5⬘-dihydroxy, 7,4⬘dimethoxy-isoflavone (3),4) (7 mg). All the known compounds were identified by comparision of their physical and spectral data with those reported in
literature.
Conferol A (1): Yellow gum, [a ]D25 ⫺107.6° (c⫽0.3, CHCl3); UV l max
(CHCl3) nm: 298, 210; IR (KBr) cm⫺1: 3400, 1640, 1550; 1H-NMR (CDCl3,
400 MHz) and 13C-NMR (CDCl3, 100 MHz): see Table 1; HR-EI-MS m/z
288.1164, C16H16O5, (Calcd for C16H16O5, 288.1154).
417
Conferol B (2): Brownish gum, [a ]D25 ⫺57.03° (c⫽0.3, CHCl3); 1H-NMR
(CDCl3, 400 MHz) and 13C-NMR (CDCl3, 100 MHz): see Table 1; HR-EIMS m/z 270.1286, C17H18O3, (Calcd for C17H18O3, 270.1256).
In Vitro Anti-inflammatory Assay Anti-inflammatory activity of the
test compounds was determined by using a modified assay of Tan and
Berridge.14) This in vitro assay was based on the reduction of highly watersoluble tetrazolium salt (WST-1) in the presence of activated neutrophils.
Antiinflammatory activity was determined in a total volume of 200 m l MHS
(pH 7.4) containing 1.0⫻104 neutrophils/ml, 250 m M WST-1 and various
concentrations of test compounds. The control contained buffer, neutrophils
and WST-1. All compounds were equilibrated at 37 °C and the reaction was
initiated by adding opsonized zymosan A (15 mg/ml), which was prepared
by mixing with human pooled serum, followed by centrifugation at
3000 rpm and the pellet was resuspended in PBS buffer. Absorbance was
measured at 450 nm using a Spectra MAX 340-microplate reader (Molecular
Devices). Indomethacin was used as positive controls which are widely used
as non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) for the treatment of several inflammatory diseases. IC50 values were calculated by comparison with
the dimethyl sulfoxide (DMSO) as the blank and expressed as the % inhibition of superoxide anions produced. The percent inhibitory activity by the
samples was determined against a DMSO blank and calculated using the following formula:
% inhibition⫽100⫺{(OD test compound/OD control)⫻100}
IC50 of samples was determined by using EZ-FIT Windows-based software.
References
1) Ali I., Qaiser M., “Flora of Pakitan,” Department of Botany, University
of Karachi, Vol. 100, Ferozesons Publishers, Karachi, 2001, p. 98.
2) Kitanaka S., Takido M., Mizoue K., Kondo H., Nakaike S., Chem.
Pharm. Bull., 44, 565—567 (1996).
3) Khan R., Fatima I., Ahmad N., Malik A., J. Asian Nat. Prod. Res., 10,
823—825 (2008).
4) Marco J. A., Parareda J. S., Seoane E., Abarca B., Sendra J. M., Phytochemistry, 17, 1438 (1978).
5) Iinuma M., Ohyama M., Tanaka T., Mizuno M., Hong S. K., Phytochemistry, 33, 1241—1245 (1993).
6) Gibbons S., Mathew K. T., Gray A. I., Phytochemistry, 51, 465—467
(1999).
7) Sakakibara J., Kaiya T., Fukunda H., Ohki T., Phytochemistry, 22,
2553—2555 (1983).
8) Koizumi N., Fujimoto Y., Takeshita T., Ikekiawa N., Chem. Pharm.
Bull., 27, 38—42 (1979).
9) Holland H. L., Diakow P. R. P., Taylor G. J., Can. J. Chem., 56, 3121—
3127 (1978).
10) Rubistein I., Goad L. J., Clague A. D. H., Mulheirn L. J., Phytochemistry, 15, 195—200 (1976).
11) Ahmed V. U., Bano S., Mohammad F. V., Planta Med., 51, 521—523
(1985).
12) Bojase G., Wanjala C. C. W., Majinda R. R. T., Phytochemistry, 56,
837—841 (2001).
13) Roussin A., Cabec V. L., Lonchampt M., De Naday J., Canet E., Parini
IM., 322, 91—96 (1997).
14) Tan A. S., Berridge V. M., J. Immunol. Methods, 238, 59—68 (2000).
15) Siddiqui R. A., J. Leukoc. Biol., 58, 189—195 (1995).