Moğolca Bitki Adları Mongolian Plant Names Урга ы г эр ✎ Ümüt Çınar 2010 KEÇİÖREN / ANKARA Турк Kmoksy deneme baskı www.kmoksy.com www.kmoksy.com Sayfa 1 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names adla dır a çevirisi literal translation Moğolca Mongolian Монгол (pl: ) (pl: ) (pl: ) (gen: ) (pl: ) , bilimce scientific name bitki / plant ağaç / tree e e, e iş /fruit çiçek /flo er yaprak / leaf bitki bilimi / botany Kimileri жо оо adını Picea ТхТn kullanırken, Abies ТхТn ацуур adını tercТС etmektedТr ө ө Abies Abies amabilis Abies balsamea Abies concolor Abies grandis Abies koreana < ç r. İ g. Su alpi e fir Abies lasiocarpa Abies magnifica Abies procera Siberian fir Abies sibirica fir Acacia Acanthophyllum pungens Acer Acer negundo Acer rubrum ө ө ө ө ө -ө ө ө ө ө ө -ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө -ө ө ө ө ө ө ө Achillea Achillea acuminata Achillea alpina Achillea asiatica Achillea ledebourii Achillea millefolium Achillea ptarmicoides Achnatherum Achnatherum inebrians www.kmoksy.com Sayfa 2 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names Achnatherum saposhnikovii Achnatherum splendens ө Achyrophorus Achyrophorus maculatus Aconitum Aconitum altaicum Aconitum anthoroideum Aconitum baicalense Aconitum barbatum Aconitum chasmanthum Aconitum czekanovskyi Aconitum excelsum Aconitum komarovii ө Ч ө ө ө Aconitum kuznezoffii Aconitum septentrionale Aconitum turczaninowii Aconitum volubile Acorellus pannonicus → Cyperus p. ө -ө Acorus -ө ө ө ө өө ө ө Acorus calamus Acroptilon Acroptilon australe Acroptilon repens Actaea erythrocarpa Adenophora Adenophora changaica Adenophora crispata Adenophora denticulata Adenophora gmelinii Adenophora lamarskii Adenophora pereskiifolia Adenophora stenanthina Adenophora tricuspidata Adenophora verticillata Adonis Adonis mongolica www.kmoksy.com Sayfa 3 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names ө Adonis sibirica Adoxa moschatellina Aegle marmelos «sa ga ı бөхөн sakalı / saiga's eard» ө ө ө ө Aegopodium alpestre Aeluropus Aeluropus littoralis ө ө Aeluropus micrantherus Agrimonia pilosa ө ө ө ө Agriophyllum pungens , , , , Agropyron Agropyron aegilopoides ө ө ө ө ө Agropyron cristatum Agropyron desertorum Agropyron geniculatum ө ө Agropyron michnoi Agropyron mongolicum Agropyron nevskii Agropyron pectinatum Agropyro repe s → Elymus r. Agropyron sibiricum Agrostemma githago Agrostis Agrostis clavata Agrostis gigantea Agrostis mongolica Agrostis stolonifera Agrostis trinii Ajania ө ө ө ө Ajania achilleoides www.kmoksy.com Sayfa 4 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names өө ө өө ө Ajania fruticulosa ө Ajania trifida ө ө ө Ajuga lupulina ө Alcea rosea Althaea rosea Alchemilla Alchemilla changaica Alchemilla cyrtopleura Alchemilla flavescens ө өө ө ө Alchemilla hebescens Alchemilla krylovii Alchemilla pavlovii Alhagi Alhagi sparsifolia Alisma Alisma gramineum Alisma plantago-aquatica Allium Allium altaicum Allium amphibolium өө Alta soğa ı /Altai o io ө ө Allium anisopodium Allium bidentatum өө ө Allium cepa yeşil soğa kuru soğa Allium clathratum Allium condesatum www.kmoksy.com Sayfa 5 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names Allium eduardii Allium flavidum akçiçekli soğa / hite-flo ered o io Allium galanthum Allium hymenorrhizum Allium karelinii Allium leucocephalum Allium lineare / Allium macrostemon Allium maximoviczii Allium monadelphum ө өө ө ө ө ө ө Allium mongolicum Allium nerinifolium Allium obliquum Allium odorum өө Allium oliganthum Allium polyrrhizum , Allium prostratum ө Allium romasum , 3 Allium sativum diş / love of garli 3 diş sarı sak Allium schoenoprasum Allium senescens ө ө ө Allium splendens Allium stellerianum Allium strictum Allium tenuissimum Allium victorialis www.kmoksy.com Sayfa 6 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names Alnus өө ө өө ө Alnus fruticosa Alnus glutipes Alnus rubra Alopecurus Alopecurus aequalis Alopecurus alpinus Alopecurus arundunaceus Alopecurus brachystachyus Alopecurus pratensis Alyssum Alyssum desertorum Alyssum lenense ө ө ө ө ө Alyssum obovatum Amaranthus retroflexus ө ө ө ө ( ө ө – ө ) Amblynotus rupestris Amethystea coerulea Ammopiptanthus mongolicus Anabasis Anabasis aphylla Anabasis brevifolia ө ө Anabasis elatior Anabasis eriopoda ө ө ө ө Anabasis salsa Anabasis truncata Anagallidium dichotomum Ananas comosus Ancathia igniaria Androsace Androsace chamaejasme www.kmoksy.com Sayfa 7 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names Androsace dasyphylla Androsace fedtschenkoi Androsace filiformis Androsace gmelinii Androsace incana в Androsace lactiflora Androsace longifolia Androsace maxima Androsace ovczinnikovii Androsace septentrionalis Anemarrhena asphodeloides ө ө Anemone Anemone crinita Anemone dichotoma Anemone reflexa Anemone sibirica Anemone sylvestris Angelica Angelica czernaevia Angelica dahurica Angelica decurrens Archangelica decurrens Angelica saxatilis Anoplocaryum compressum Antennaria dioica Anthoxanthum Anthoxanthum odoratum Anthriscus sylvestris Aphragmus involucratus Apiaceae (Umbelliferae) Apocynum Apocynum hendersonii Apocynum pictum Aquilegia Aquilegia ganboldii Aquilegia glandulosa Aquilegia sibirica өө ө өө ө Aquilegia viridiflora Arabidopsis mollissima Arabis Arabis fruticulosa Arabis hirsuta Arabis pendula www.kmoksy.com Sayfa 8 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names ө ө Arabis rupicola Archangelica decurrens → Angelica d. Arctagrostis latifolia ө Actium lappa в Arctogeron gramineum Arctous erythrocarpa Areca catechu Arenaria Arenaria androsacea Eremogone androsacea Arenaria asiatica Arenaria capillaris Eremogone capillaris Arenaria formosa Arenaria juncea Eremogone juncea Arenaria meyeri ө ө өө өө өө ө Aristida heymanni ө Armeria sibirica Arnebia Arnebia decumbens Arnebia fimberiata Arnebia guttata Arnica iljinii Artemisia Artemisia absinthium Artemisia adamsii www.kmoksy.com Sayfa 9 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names в в ө ө Artemisia altaiensis Artemisia anethifolia Artemisia annua ө ө ө ө Artemisia argyi Artemisia argyrophylla Artemisia blepharolepis Artemisia borealis Artemisia caespitosa Artemisia changaica Artemisia commutata Artemisia compacta ө ө ө ө Artemisia demissa Artemisia depauperata Artemisia desertorum Artemisia disjuncta Artemisia dolosa Artemisia dracunculus Artemisia freyniana Artemisia frigida www.kmoksy.com Sayfa 10 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names ө ө ө ө Artemisiae frigidae radix Artemisia glauca Artemisia globosa Artemisia gmelinii Artemisia gobica Artemisia gracilescens Artemisia halodendron Artemisia implicata Artemisia integrifolia Artemisia intricata Artemisia klementzae Artemisia laciniata ө ө Artemisia latifolia Artemisia leucophylla Artemisia lithophila Artemisia macrantha Artemisia macrocephala Artemisia messerschmidtiana Artemisia mongolica Artemisia monostachya Artemisia obscura Artemisia obtusiloba Artemisa palustris www.kmoksy.com Sayfa 11 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names Artemisia pamirica Artemisia pectinata → Neopallasia p. Artemisia phaeolepis Artemisia pycnorhiza Artemisia rubripes Artemisia rupestris Artemisia rutifolia ө Artemisia santolinifolia Artemisia schischkinii Artemisia schrenkiana Artemisia scoparia Artemisia selengensis Artemisia sericea Artemisia sieversiana ө ө Artemisia silvatica Artemisia sphaerocephala Artemisia subdigitata Artemisia sublessingiana Artemisia superba Artemisia tanacetifolia Artemisia terraealbae www.kmoksy.com Sayfa 12 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names Artemisia tomentella Artemisia tournefortiana Artemisia umbrosa Artemisia xanthochroa Artemisia xerophytica Artocarpus altilis A. heterophyllus Aruncus asiaticus Arundinella Arundinella anomala Arundinella hirta Asarum heterotropoides ө ө ө ө ө Asarum sieboldii Asclepiadaceae Asparagus Asparagus dahuricus ө в Asparagus gobicus өө өө ө ө Asparagus oligoclonus Asparagus officinalis Asparagus trichophyllus Aspecilia esculenta Asperugo procumbens Asperula Asperula humifusa www.kmoksy.com Sayfa 13 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names Asperula saxicola Asplenium Asplenium altajense Asplenium exiguum Aster - ө ө ө Aster alpinus Aster altaiacus Aster biennis Aster sanczirii Aster tataricus Asteraceae (Compositae) Asterothamnus Asterothamnus alyssoides Asterothamnus centraliasiaticus Asterothamnus heteropappoides өө ө ө өө ө Asterothamnus molliusculus Asterothamnus poliifolius Astragalus Astragalus adsurgens ө ө ө ө ө Astragalus alpinus Astragalus altaicus Astragalus ammodytes Astragalus argutensis Astragalus arkalycensis Astragalus australis Astragalus austrosibiricus Astragalus baitagensis Astragalus branchybotrys Astragalus brevifolius Astragalus changaicus Astragalus chinensis Astragalus chorinensis Astragalus dahuricus Astragalus danicus Astragalus depauperatus Astragalus dilutus Astragalus dshinensis өө ө Astragalus ellipsoideus Astragalus frigidus Astragalus fructicosus www.kmoksy.com Sayfa 14 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names Astragalus galactites Astragalus gobicus Astragalus granitovii Astragalus gregorii Astragalus grubovii Astragalus hypogaeus Astragalus inopinatus Astragalus junatovii Astragalus kurtschumensis Astragalus laguroides Astragalus lasiopetalus Astragalus lasiophyllus Astragalus lupulinus Astragalus luxurians Astragalus macroceras Astragalus macropterus ө өө ө ө ө Astragalus melilotoides Astragalus membranaceus Astragalus miniatus Astragalus mongolicus Astragalus monophyllus Astragalus multicaulis Astragalus oroboides Astragalus patentipilosus Astragalus pavlovii Astragalus physocarpus Astragalus propinquus Astragalus pseudotesticulatus Astragalus pseudovulpinus Astragalus puberulus Astragalus rytidocarpus Astragalus sabuletorum Astragalus saichanensis Astragalus scaberrimus Astragalus scabrisetiformis www.kmoksy.com Sayfa 15 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names ө Astragalus schanginianus Astragalus sphaerocystis Astragalus squarrosa Astragalus squarrosulus Astragalus sulcatus ө ө Astragalus tenuis ө Astragalus tibetanus Astragalus tschuensis Astragalus uliginosus Astragalus vallestris ө Astragalus variabillis ө ө ө ө ө ө ө ө ө Astragalus versicolor Astragalus vulpinus Athyrium crenatum Athyrium filix-femina Atragene ochotensis Atragene sibirica Atraphaxis Atraphaxis bracteata Atraphaxis compacta өө ө ө ө ө ө Atraphaxis frutescens Atraphaxis pungens ө ө Atraphaxis spinosa Atraphaxis virgata Atriplex Atriplex cana Atriplex fera Atriplex laevis Atriplex sibirica Atriplex tatarica www.kmoksy.com Sayfa 16 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names Aulacospermum anomalum - Avena Avena fatua Avena sativa Axyris Axyris amaranthoides Axyris hybrida Axyris prostrata Bambusa textilis Bamiophlomis rotata Barbarea arcuata Bassia в в в Bassia dasyphylla Bassia hyssopifolia Batrachium Batrachium circinatum Batrachium divaricatum Batrachium eradicatum Batrachium kauffmanii ө Batrachium mongolicum Batrachium trichophyllum Beckmannia syzigachne Berberis sibirica Bergenia Bergenia crassifolia kah ere gi pa ar / ro eet şeker pa arı / sugar eet şeker kah ere gi pa arı / ro eet ak pa ar / hite eet Beta vulgaris sugar var. altissima var. alba www.kmoksy.com Sayfa 17 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names kızıl pa ar / red eet öküz pa arı / o var. conditiva var. crassa Betulaceae Betula Betula exilis eet өө ө Betula fruticosa Betula fusca Betula gmelinii Betula hippolytii Betula humilis Betula mandshurica Betula microphylla ө ө ө Betula papyrifera Betula pendula Betula platyphylla ө ө ө өө өө Betula pubescens Betula rezniczenkaona Betula rotundifolia Betula tauschii Betula tessingolica Bidens Bidens cernua Bidens parviflora Bidens tripartita Blebersteinia odora Blysmus Blysmus rufus Blysmus sinocompressus Bolboschoenus Bolboschoenus planiculmis Bolboschoenus popovii Boraginaceae Botrychium Botrychium lanceolatum Botrychium lunaria Brachanthemum ө Brachanthemum gobicum Brachanthemum mongolicum www.kmoksy.com Sayfa 18 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names Brachanthemum mongolorum Brachyactis ciliata Brachypodium pinnatum Brassica campestris Brassica juncea Brassica napus var. oleifera Brassica napus var. rapifera Brassica oleracea Brassica oleracea convar. acephala Brassica oleracea convar. acephala var. gongyloides Brassica oleracea convar. acephala var. sabellica Brassica oleracea convar. acephala var. viridis serotina Brassica oleracea convar. botrytis var. botrytis Brassica oleracea convar. botrytis var. cymosa ө kök laha a / rooted a kı ır ık laha a / url age a kara laha a / la k a age age çiçek laha a / flo er a ? age ө ө (pl: өө ө өө ө kızıl laha a / red a өө ө ), , Brassica oleracea convar. capitata var. alba өө ө Brassica oleracea convar. capitata var. rubra age Brassica oleracea convar. capitata var. sabauda , , sarı pa ar / ello eet ? Çi laha ası / Chi ese a age , Brassica oleracea convar. oleracea var. gemmifera Brassica rapa Brassica rapa subsp. chinensis Brassica rapa subsp. pekinenesis Brassica rapa subsp. rapa Brassicaceae Braya Braya rosea Braya siliquasa Bromus Bromus inermis Zerna inermis Bromus japonicus Bromus korotkyi www.kmoksy.com Sayfa 19 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names ө Zerna korotkyi Bromus oxyodon Bromus pumpellianus Bromus squarrosus Bromus tectorum Bunias cochlearioides Bunium capillifolium Bupleurum Bupleurum bicaule өө Bupleurum densiflorum Bupleurum multinerve Bupleurum pusillum Bupleurum scozonerifolium ө ө Bupleurum sibiricum Butomus Butomus junceus Butomus umbellatus Cacalia hastata өө ө ө ө Caesalpinia crista Calamagrostis Calamagrostis epigeios Calamagrostis inexpansa Calamagrostis lapponica Calamagrostis macilenta Calamagrostis macrolepis Calamagrostis neglecta Calamagrostis obtusata Calamagrostis pseudophragmites Calamagrostis purpurea Calamagrostis sajanensis Calamagrostis salina Calamagrostis turczaninovii Calendula Calendula officinalis Callianhemum Callianhemum angustifolium www.kmoksy.com Sayfa 20 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names Callianhemum isopyroides Callianhemum sajanense Calligonum Calligonum gobicum ө Calligonum junceum Calligonum mongolicum ө ө ө Callitriche Callitriche hermaphroditica Callitriche palustris Caltha Caltha membranacea Caltha natans Caltha palustris Calutzkya macrocapra Calypso bulbosa Calystegia Calystegia dahurica ө ө ө ө Calystegia hederacea Calystegia subvolubilis Camelina Camelina microcapra Camelina sativa Campanula Campanula altaica Campanula dasyantha Campanula glomerata ө ө өө ө Campanula rotundifolia Campanula turczaninovii Campanulaceae Camphorosma lessingii Canavalia ensiformis Canavalia gladiata Cancrinia discoidea www.kmoksy.com Sayfa 21 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names Cannabaceae Cannabis Cannabis ruderalis Cannabis sativa Capsella Capsella bursa-pastoris Caragana ө Caragana arborescensis Caragana brachypoda Caragana bungei ө ө ө Caragana cinerea Caragana gobica Caragana jubata Caragana korshinskii Caragana leucophloea Caragana microphylla Caragana pygmaea ө ө Caragana spinosa Caragana stenophylla www.kmoksy.com Sayfa 22 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names ө Caragana tibetica Cardamine Cardamine bellidifolia Cardamine leucantha Cardamine macrophilla Cardamine macropylla Cardamine parviflora ө ө ө ө өө ө ө ө ө ө Cardamine pratensis Cardamine trifida Cardaria pubescens Carduus Carduus crispus Carduus nutans Carex ө ө ө ө Carex alba ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө Carex amgunensis Carex angarae Carex appendiculata Carex argunensis Carex arnellii Carex aspratilis Carex atrofusca Carex brunnescens Carex caespitosa Carex canescens Carex capitata Carex caryophyllea Carex conspissata ө ө Carex coriophora ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө Carex curaica ө Carex dahurica Carex delicata Carex diandra Carex dichroa www.kmoksy.com Sayfa 23 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names ө ө ө ө ө ө ө ө ө Carex diluta ө ө Carex duriuscula ө ө ө ө ө ө Carex eleusinoides Carex enervis ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө Carex ensifolia Carex eremopyroides Carex ericetorum Carex falcata Carex fuscovaginata Carex globularis Carex gotoi Carex hancockiana Carex iljinii Carex kirilowii ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө Carex korshinskyi Carex lanceolata Carex lebedouriana ө Carex leporina ө ө ө ө ө Carex lithophila Carex loliacea ө Carex macrogyna ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө Carex macroura Carex melanantha Carex melananthiformis Carex melanocephala Carex meyeriana Carex microglochin Carex norvegica www.kmoksy.com Sayfa 24 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө Carex obtusata Carex orbicularis Carex orthostachys Carex pallida ө Carex parva ө ө Carex pediformis ө ө ө өө ө ө өө ө ө ө өө ө ө ө Carex perfusca Carex pseudofoetida Carex relaxa Carex reptabunda ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө Carex rhynchophysa Carex rigidioides Carex rostrata Carex rupestris Carex sabulosa Carex sabynensis Carex sajanensis Carex saxatilis Carex schmidtii Carex sedakowii ө ө ө ө ө Carex selengensis ө ө Carex songorica Carex stenocarpa ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө Carex stenophylloides Carex supermascula Carex tenuiflora Carex tomentosa Carex tripartita Carex vaginata Carex vesicata Carex williamsii Carex wiluica Carpoceras ceratocarpum ө ө Carthamus tinctorius Carum Carum buriaticum Carum carvi Caryophyllaceae www.kmoksy.com Sayfa 25 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names Caryopteris mongolica Cassia fistula Castilleja pallida Catabrosa aquatica Cenolophium denudatum Centaurea Centaurea adpressa Centaurea calva Centaurea pulchella Centaurium pulchellum Cerastium Cerastium arvense Cerastium cerastoides Cerastium dahuricum Cerastium lithospermifolium Cerastium pauciflorum Cerastium pusillum Cerastium vulgatum Ceratocarpus arenarius Ceratophyllum demersum Chaenomeles sinensis → Pseudocydonia s. ө өө өө Chaenomeles speciosa Chamaecyparis nootkatensis Chamaenerion ө ө ө ө ө ө Chamaenerion angustifolium ө ө ө ө ө ө ө ө Chamaenerion latiforlium Chamaerhodos Chamaerhodos altaica Chamaerhodos corymbosa Chamaerhodos erecta www.kmoksy.com Sayfa 26 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names ө ө Chamaerhodos grandiflora Chamaerhodos sabulosa Chamaerhodos trifida Cheilanthes argentea Chelidonium Chelidonium denudatum Chelidonium majus Chenopodiaceae Chenopodium Chenopodium acuminatum Chenopodium album ө ө Chenopodium aristatum Chenopodium botrys Chenopodium chenopodioides өө ө ө Chenopodium foliosum Chenopodium frutescens Chenopodium glaucum Chenopodium hybridum Chenopodium iljinii Chenopodium prostratum Chenopodium rubrum Chenopodium serotinum Chenopodium urbicum Chenopodium viride Chenopodium vulvaria Chesneya Chesneya grubovii Chesneya mongolica Chiazospermum Chiazospermum erectum Chiazospermum lactiflorum www.kmoksy.com Sayfa 27 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names Chloris virgata ө ө ө ө өө ө ө Chondrilla lejosperma Chorispora Chorispora bungeana Chorispora sibirica Chorispora tenella Chrysanthemum Chrysanthemum chalchingolicum Chrysanthemum mongolicum Chrysanthemum sinuatum Chrysanthemum zavadskii өө өө ө ө ө Chrysosplenium өө өө өө өө өө Chrysosplenium alternifolium Chrysosplenium nudicaule Chrysosplenium peltatum Chrysosplenium sedakovii Cicerbita azurea Cichorium intybus Cicuta virosa Cimicifuga Cimicifuga dahurica Cimicifuga foetida ө Cimicifuga simplex Cinnamomum zeylanicum Circaea alpina Cirsium Cirsium arvense Cirsium esculentum Cirsium pendulum Cirsium serratuloides Cirsium vlassovianum Cistanche ө Cistanche deserticola Cistanche feddeana Cistanche salsa Citrullus lanatus «a ı portakal / itter ora ge» Citrus × aura tiu www.kmoksy.com Sayfa 28 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names Citrus × li o Citrus maxima Citrus grandis Citrus × paradisi Citrus reticulata Citrus × si e sis Citrus × ta geri a Clausia Clausia aprica Clausia trichosepala Claytonia joanneana Cleistoge es →Kengia ө Clematia ө өө ө ө ө ө ө ө ө ө ө Clematis aethusifolia Clematis brevicaudata Clematis fruticosa Clematia glauca Clematis hexapetala Clematis intricata Clematis songarica Clematis tangutica ө ө ө ө Cleome Cleome gobica Climacoptera Climacoptera affinis Climacoptera subcrassa Cnidium Cnidium dahuricum Cnidium multicaule Cnidium salinum Cobresia → Kobresia Codonopsis clematidea Coeloglossum viride Coffea Coluria geoides Comarum Comarum palustre www.kmoksy.com Sayfa 29 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names ө ө ө Comarum salesovianum Conioselinum Conioselinum longifolium Conioselinum tataricum Conringia Conringia planisiliqua Consolida regalis Delphinium consolida Convallaria Convallaria keiskei Convolvulaceae Convolvulus ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө өө ө Convolvulus ammanii Convolvulus arvensis Convolvulus fruticosus Convolvulus gortschakovii ө ө Convolvulus tragacanthoides Coptis chinensis Coptis deltoidea Corallodiscus kingianus Corallorhiza trifida в Coriandrum sativum Corispermum Corispermum chinganicum ө Corispermum declinatum Corispermum elongatum Corispermum mongolicum ө ө Corispermum orientale Corispermum patelliforme Corispermum tylocarpum Cornus www.kmoksy.com Sayfa 30 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names Cornus alba Cortusa Cortusa altaica Cortusa brotheri Corydalis Corydalis adunca Corydalis inconspicua Corydalis pauciflora Corydalis sibirica Corydalis stricta өө Cotoneaster Cotoneaster megalocarpa Cotoneaster melanocarpa Cotoneaster mongolica Cotoneaster uniflora ө ө ө Cousinia affinis ө ө ө Craniospermum Craniospermum canescens Craniospermum mongolicum Crassulaceae Crataegus Crataegus dahurica Crataegus sanguinea Crepis Crepis bungei Crepis chrysantha Crepis crocea Crepis czuensis Crepis flexuosa ө Crepis multicaulis Crepis nana Crepis polytricha Crepis praemorsa Crepis sibirica Crepis tectorum www.kmoksy.com Sayfa 31 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names Crypsis Crypsis aculeata Crypsis schoenoides Cryptogramma stelleri Cucumis sativus Cupressaceae ө ө Curcuma longa ө Cuscuta Cuscuta australis Cuscuta chinensis ө Cuscuta europaea Cuscuta lupuliformis Cuscuta monogyna ө ө Cymbaria dahurica ө ө Cynanchum ө ө ө ө ө в в MoğolТstan’da bulunmaг Cynanchum pubescens Cynanchum sibiricum Cynoctonum Cynoctonum purpureum Cynoglossum Cynoglossum divaricatum Cynomorium coccineum C. coccineum var. coccineum C. coccineum var. songaricum Cynomorium soongaricum ө ө Cyperaceae Cyperus Cyperus fuscus Cyperus pannonicus Acorellus pannonicus Juncellus pannonicus Cyperus rotundus Cypripedium Cypripedium calceolus Cypripedium guttatum www.kmoksy.com Sayfa 32 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names Cypripedium macranthum Cystopteris fragilis Dactylorhiza fuchsii Orchis fuchsii Dasiphora өө ө Dasiphora fruticosa Pentaphylloides fruticosa Dasiphora lactiflora Dasiphora parvifolia Daucus carota Daucus carota sativus Daucus carota sativus radice lutea Daucus carota sativus radice rubra Delphinium ө Delphinium cheilanthum Delphinium crassifolium Delphinium dissectum Delphinium elatum ө Delphinium grandiflorum ө ө ө ө Delphinium inconspicuum Delphinium triste Deschampsia Deschampsia caespitosa Deschampsia koelerioides Deschampsia sukatschewii Descurainia sophia Dianthus Dianthus hoeltzeri Dianthus ranosissimus Dianthus soongoricus Dianthus superbus Dianthus versicolor Diarthron Diarthron linifolium Dictamnus dasycarpus www.kmoksy.com Sayfa 33 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names Dimorphostemon pectinatus Dipsacaceae Dodartia orientalis Dontostemon Dontostemon crassifolius Dontostemon elegans Dontostemon integrifolius Dontostemon micranthus Dontostemon perennis Dontostemon senilis Doronicum Doronicum turkestanicum Draba Draba altaica Draba eriopoda Draba fladnizensis Draba hirta Draba kuznetsowii Draba lanceolata Draba mongolica Draba multiceps ө Draba nemorosa Draba ochroleuca Draba oreades Draba pygmaea Draba sibirica Draba subamplexicaulis Draba turczaninovii Dracocephalum Dracocephalum bungeanum Dracocephalum dicolor Dracocephalum foetidum ө Dracocephalum fragile өө ө өө ө ө өө Dracocephalum fruiticulosum Dracocephalum grandiflorum Dracocephalum heterophyllum Dracocephalum imberbe Dracocephalum integrifolium Dracocephalum moldavicum Dracocephalum nutans Dracocephalum origanoides Dracocephalum peregrinum Dracocephalum ruyschiana www.kmoksy.com Sayfa 34 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names Drosera Drosera anglica ө ө ө ө ө ө Drosera rotundafolia Dryadanthe tetrandra ө Dryas ө Dryas oxyodonta ө ө ө ө Dryas punctata Dryopteris dilatata Dryopteris fragrans Echinochloa crus-galli Echinops Echinops gmelinii Echinops humilis Echinops integrifolius ө ө ө ө Echinops latifolius Echinops nanus Echinops ritro Elaeagnaceae Elaeagnus Elaeagnus angustifolia Elaeagnus moorcrofti ө ө (gen: өө ) Eleocharis Eleocharis acicularis Eleocharis intersita Eleocharis meridionalis Eleocharis uniglumis Eleocharis yokoscensis Elettaria cardamomum Elsholtzia densa Elymus E. angustus → Leymus a. Elymus brachypodioides E. chinensis → Leymus ch. Elymus confusus ө ө ө Elymus dahuricus www.kmoksy.com Sayfa 35 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө Elymus excelsus E. ×fedts he koi → Leymus f. ө ө ө Elymus komarovii Elymus kronokensis Elymus mutabilis Elymus nutans Elymus ovatus Elymus paboanus ө ө ө ө Elymus gmelinii Elymus pamiricus Elymus praecaespitosus E. racemosus → Leymus r. Elymus repens Elytrigia repens Agropyron repens Elymus schrenkianus E. secalinus → Leymus s. ө өө ө ө ө ө ө ө ө ө Elymus sibiricus Elymus transbaicalensis Elytrigia repens →Elymus r. Empetrum Empetrum sibircum Enneapogon ө Enneapogon borealis ө Ephedra Ephedra equisetina Ephedra fedtschenkoae ө ө Ephedra glauca Ephedra intermedia Ephedra lomatolepis Ephedra monosperma www.kmoksy.com Sayfa 36 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names Ephedra przewalskii Ephedra sinica ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө Ephedraceae Epilobium Epilobium davuricum Epilobium hirsutum Epilobium minutiflorum Epilobium palustre Epipogon Epipogon aphyllum Equisetaceae Equisetum ө өө ө өө Equisetum arvense Equisetum fluviatile Equisetum palustre Equisetum pratense Equisetum ramosissimum Equisetum scirpoides Equisetum sylvaticum Equisetum variegatum Eragrostis cilianensis ө Eragrostis minor ө ө ө ө ө ө ө ө Eragrostis pilosa Eremogone → Arenaria Eremopyrum distans ө Eremostachys molucelloides Erigeron Erigeron acer www.kmoksy.com Sayfa 37 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө өө ө ө ө ө Erigeron baicalensis Erigeron elongatus Erigeron eriocalyx Erigeron flaccidus Erigeron heterochaeta Erigeron lonchophyllus Erigeron oreades Erigeron petiolaris Eriophorum Eriophorum brachyantherum Eriophorum humile Eriophorum latifolium Eriophorum polystachyon Eriophorum russeolum Eriophorum scheuchzeri Eritrichium Eritrichium pauciflorum Eritrichium villosum Eriophyton wallichii Erodium Erodium stephanianum ө Erodium tibetanum Eruca sativa ө ө Eryngium ө ө ө Eryngium planum Erysimum Erysimum altaicum Erysimum cheiranthoides Erysimum diffusum Erysimum flavum Erysimum hieracifolium Erysimum sisymbrioides Eucommia ulmoides Euonymus maackii ө ө ө ө ө ө ө Euphorbia Euphorbia alpina Euphorbia discolor Euphorbia humifusa Euphorbia kozlovii Euphorbia lunulata Euphorbia mandshurica www.kmoksy.com Sayfa 38 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names ө ө ө ө ө Euphorbia mongolica Euphorbia pallasii Euphorbia potaninii Euphorbia pulcherrima Euphorbia subcordata Euphorbia tschuiensis Euphorbiaceae Euphrasia Euphrasia hirtella Euphrasia maximowiczii Euphrasia syreitschikovii Euphrasia tatarica Eurotia Eurotia ceratiodes Eurotia ewersmanniana Eutrema edwardskii Fabaceae baklagil meyvesi Fagopyrum Fagopyrum sagittatum Fagopyrum tataricum Ferula ө ө ө Ferula bungeana Ferula dissecta Ferula dschaudshamyr Ferula ferulaeodes Ferula soongorica Festuca Festuca altaica Festuca brachyphylla Festuca dahurica Festuca hubsugulica Festuca komarovii Festuca kryloviana ө Festuca lenensis ө ө Festuca litvinovii Festuca ovina Festuca rubra www.kmoksy.com Sayfa 39 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names Festuca sibirica ө ө ө Festuca tristis Festuca valesiaca Festuca venusta Ficus carica Filago arvensis ө өө ө ө ө ө Filifolium sibiricum ө Filipendula Filipendula angustiloba Filipendula palmata Filipendula ulmaria (pl: ) Fragaria Fragaria ×a a assa Fragaria orientalis Fragaria vesca Frankenia pulverulenta ө Fritillaria cirrhosa ө Fritillaria pallidiflora ө Fritillaria thunbergii ө Fritillaria ussuriensis ө Gagea Gagea hiensis Gagea pauciflora Galatella Galatella dahurica өө Galatella macrosciadia ө ө ө Galeopsis bifida Galitzkya Galitzkya macrocarpa Galitzkya potaninii www.kmoksy.com Sayfa 40 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө б ө ө ө ө ө ө ө Galium Galium boreale Galium songaricum Galium trifidum Galium uliginosum Galium vaillantii Galium verum Gentiana Gentiana acuta ө Gentiana algida ө ө ө Gentiana aquatica Gentiana azurea Gentiana barbata Gentiana dahurica в ө ө Gentiana decumbens Gentiana falcata Gentiana grandiflora Gentiana karelinii Gentiana leucomelaena Gentiana macrophylla ө ө ө Gentiana nutans Gentiana pseudoaquatica Gentiana pulmonaria Gentiana riparia Gentiana squarrosa Gentiana tenella Gentiana turkestanorum Gentiana uniflora Gentianaceae Geraniaceae Geranium Geranium albiflorum Geranium collinum Geranium dahuricum Geranium eriostemon Geranium pratense www.kmoksy.com Sayfa 41 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names Geranium pseudosibiricum Geranium sibiricum Geranium transbaicalicum Geranium vlassovianum Geum aleppicum Gimnocarpium robertianum Ginkgo biloba Glaucium squamigerum ө ө Glaux maritima Glehnia littoralis Glyceria triflora (gen: ) ө ө ө Glycine max ө ө Glycyrrhiza Glycyrrhiza squamulosa Glycyrrhiza uralensis Gnaphalium baicalense Goldbachia Goldbachia ikonnikovii Goldbachia laevigata ө ө Goniolimon Goniolimon callicomum Goniolimon eximium Goniolimon speciosum ө өө ө ө өө ө ө ө ө ө Goodyera repens Grossularia acicularis Gueldenstaedtia Gueldenstaedtia monophylla Gueldenstaedtia verna ө ө ө ө өө өө ө ө Gymnadenia conopsea Gymnocarpium remotepinnatum Gymnocarpium robertianum Gymnocarpos przewalskii Gypsophila www.kmoksy.com Sayfa 42 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names өө Gypsophila cephalotes Gypsophila dahurica Gypsophila desertorum Gypsophila dshungarica Gypsophila paniculata Gypsophila patrinii Gypsophila trichotoma Hackelia Hackelia deflexa Hackelia thymifolia Halenia corniculata Halerpestes ө Halerpestes salsuginosa , Halerpestes sarmentosa ө ө ө ө ө ө Halimodendron halodendron Halocnemum atrobilaceum Halogeton Halogeton arachnoidea Halogeton glomeratus Haloxylon ammodendron ө ө Haplophyllum ө ө ө Haplophyllum dauricum Hedysarium Hedysarium alpinum Hedysarum arbusculum Hedysarum collinum Hedysarum dahuricum өө ө өө ө өө ө Hedysarum fruticosum Hedysarum gmelinii Hedysarum inundatum Hedysarum neglectum www.kmoksy.com Sayfa 43 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names Hedysarum pumilum Hedysarum sangilense ө Hedysarum setigerum Helichrysum arenarium Helictotrichon Helictotrichon altaicum Helictotrichon asiaticum Helictotrichon dahuricum Helictotrichon mongolicum Helictotrichon pubescens Helictotrichon schellianum Heliotropium ellipticum Hemerocallis Hemerocallis flaya Hemerocallis lilio-asphodelus Hemerocallis minor Heracleum Heracleum dissenctum Heracleum sibiricum Herminium monorchis ө ө ө ө Herniaria glabra Hesperis sibirica Heteropappus altaicus Heteropappus bienris Heteropappus hispidus Hibiscus < ‘usça Hibiscus sabdariffa Hibiscus trionum Hieracium Hieracium echioides Hieracium korshinskyi Hieracium umbellatum Hieracium virosum Hierochloe Hierochloe alpina Hierochloe glabra www.kmoksy.com Sayfa 44 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names Hierochloe odorata Hippophae Hippophae rhamnoides ө Hippurus vulgaris Hordeum Hordeum aegiceras Hordeum bogdanii Hordeum brevisubatum Hordeum distichon Hordeum roshevitzii Hordeum turkestanicum Hordeum vulgare ө ө ө ө Humulus lupulus Hymenolobus procumbens Hyosyamus Hyosyamus niger ө Hyoscyamus pusillus Hypecoum Hypecoum leptocarpum Hypecoum lactiflorum Hypericum Hypericum ascyron Hypericum attenuatem Hypericum gebleri Hypericum perforatum Hyssopus cuspidatus Iljinia regelii www.kmoksy.com Sayfa 45 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names ө Impatiens noli-tangere Incarvillea potaninii Inula Inula britanica ө ө Inula helenium Inula linariifolia Inula salicina Inula salsoloides Ipomoea nil Pharbitis nil Iridaceae Iris Iris bungei Iris dichotoma ө Iris flavissima Iris halophila Iris lactea ө Iris potaninii Iris ruthenica Iris sibirica ө ө Iris tenuifolia ө www.kmoksy.com Sayfa 46 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names Iris tigridia ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө Juncus ө ө ө Juncus alpinus Juncus articulatus ө ө ө өө Isatis tinctoria Ixeridium gramineum Jacobaea vulgaris Senecio jacobaea Juncaceae Juncaginaceae Juncellus pannonicus → Cyperus p. ө өө ө Iris uniflora Iris ventricosa Isatis Isatis costata Isatis oblongata ө ө ө ө Juncus biglumis Juncus bufonius Juncus compressus Juncus gerardii Juncus grubovii Juncus leucochlamys Juncus nastanthus Juncus salsuginosis ө ө ө Juncus soranthus Juncus triceps Juncus triglumis Juniperus Juniperus dahurica Juniperus pseudosabina Juniperus sabina Juniperus sibirica Jurinae Jurinae chaetocarpa www.kmoksy.com Sayfa 47 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names ө ө Ч Jurinea mongolica Jusiella nevskii Kalidium Kalidium caspicum ө ө Kalidium cuspidatum Kalidium foliatum ө ө Kalidium gracile Karelinia caspia Kaschgaria komarovii ө ө ө ө ө Kengia Cleistogenes Kengia kitagawae Cleistogenes kitagawae Kengia songorica Cleistogenes songorica ө ө ө Kengia squarrosa Cleistogenes squarrosa Kobresia Kobresia bellardii www.kmoksy.com Sayfa 48 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names Cobresia bellardii Kobresia capilliformis Kobresia filifolia Kobresia humilis Kobresia robusta Kobresia sibirica Kobresia simpliciuscula Kobresia smirnovii Kochia өө ө өө ө өө ө Kochia densiflora Kochia iranica Kochia krylovii Kochia melanoptera Kochia prostrata Kochia scoparia Koeleria Koeleria altaica Koeleria cristata ө Koeleria glauca Koeleria macrantha ө Koeleria mukdenensis www.kmoksy.com Sayfa 49 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names Koenigia islandica ө ө ө ө Krylovia eremophila Lactuca , , Lactuca sativa Lactuca serriola Lactuca sibirica Lactuca tatarica Lactuca undulata Lagochilus Lagochilus bungei Lagochilus diacanthophyllus Lagochilus ilicifolius Lagopsis Lagopsis eriostachya Lagopsis marrubiastrum Lagopsis supina Lagotis Lagotis integrifolia Lagotis altaica Lamiaceae (Labiatae) Lamium album ө ө Lancea tibetica Lappula Lappula consanguinea Lappula granulata Lappula intermedia Lappula marginata ө ө Н Lappula myosotis Lappula semiglabra Lappula stricta Larix kara ağaç / la k tree Larix gmelinii Larix dahurica www.kmoksy.com Sayfa 50 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names Larix laricina Larix occidentalis ө Larix sibirica ө ө ө ө Lathyrus ө ө ө ө Lathyrus humilis ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө Lathyrus palustris Lathyrus pilosa Lathyrus pisiformis Lathyrus pratensis ө ө ө ө - Lathyrus quinquenervius Lathyrus sativus Ledum palustre → Rhododendron tomentosum Leibnitzia anandria Lemna Lemna minor Lemna trisulca Leontopodium Leontopodium leontopodioides Leontopodium ochroleucum ө ө Leonurus Leonurus cardiaca Leonurus deminutus Leonurus glaucescens Leonurus mongolicus Leonurus panzerioides өө ө ө Leonurus sibiricus Lepidium Lepidium amplexicaule Lepidium cordatum Lepidium crassifolium Lepidium densiflorum Lepidium lacerum Lepidium latifolium Lepidium obtusum Lepidium ruderale Leptopyrum fumarioides www.kmoksy.com Sayfa 51 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names ө ө өө ө Lepyrodiclis holosteoides Lespedeza Lespedeza dahurica Lespedeza hedysaroides Lespedeza tomentosa Leuzea Leuzea carthamoides Leuzea uniflora Leymus (Elymus cinsinde de ele alı ır) Leymus angustus Elymus angustus ө өө Leymus chinensis Elymus chinensis Ley us ×fedts he koi Ely us ×fedts he koi ө ө ө ө ө ө Leymus racemosus Elymus racemosus Leymus secalinus Elymus secalinus ө ө ө өө ө ө Libanotis Libanotis buchtormensis Libanotis condensata Libanotis monstrosa Libanotis seseloides Ligularia Ligularia altaica Ligularia fischeri Ligularia sagitta Ligularia sibirica Ligularia soongarica www.kmoksy.com Sayfa 52 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names ө (gen: ) Ligularia thyrsoidea Ligusticum mongholicum Liliaceae Lilium Lilium buschianum Lilium martagon Lilium pensylvanicum Lilium dahuricum Lilium potaninii ө Lilium pumilum ө Limonium Limonium aureum sarı çiçek / ello flo er өө ө Limonium bicolor Limonium chrysocomum Limonium congestum Limonium coralloides Limonium erythrorhizum Limonium flexuosum Limonium gmelinii Limonium gobicum Limonium grubovii Limonium klementzii Limonium semenovii Limonium suffruticosum Limonium tenellum Limosella aquatica Linaria Linaria acutiloba Linaria altaica Linaria buriatica Linaria hepatica Linaria pedicellata Lindelofia stylosa Linnaea borealis Linum Linum altaicum www.kmoksy.com Sayfa 53 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names Linum baicalense Linum pallescens Linum sibiricum (gen: ) Linum usitatissimum Liriodendron tulipifera Lloydia serotina Lomatogonium Lomatogonium carinthiacum Lomatogonium rotatum Londesia eriantha Lonicera Lonicera altaica ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө Lonicera chrysantha Lonicera hispida Lonicera microphylla Lonicera turczaninovii Lophanthus Lophanthus chinensis Lophanthus krylovii Lotus Lotus corniculatus Lotus frondosus Luzula Luzula confusa Luzula nivalis Luzula pallescens Luzula parviflora Luzula rufescens Luzula sibirica Luzula spicata Lychnis sibirica Lycium Lycium chinense Lycium potaninii Lycium ruthenicum Lycium truncatum Lycopodium Lycopodium alpinum Lycopodium annotinum Lycopodium clavatum Lycopodium complanatum Lycopodium selago Lycopsis orientalis www.kmoksy.com Sayfa 54 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names өө Lysiella oligantha Lysimachia davurica Macropodium nivale Magnoliophyta Magnoliopsida Maianthemum Maianthemum bifolium ө ө ө ө Maianthemum dilatatum Malus ө ө (meyve) ө (ağaх) , Malus baccata (meyve) ө ө (ağaх) Malus domestica Malus pallasiana Malva Malva mauritiana Malva mohileviensis Malva neglecta Mangifera indica Matricaria Matricaria ambigua Matricaria recutita ө ө Meconopsis simolicifolia Medicago Medicago falcata M. fal ata × M. sativa Medicago lupulina Medicago platycarpos Medicago ruthenica , Medicago sativa Medicago varia www.kmoksy.com Sayfa 55 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names ө ө ө ө Megacapraea megalocarpa Melandrium Melandrium Melandrium apetalum Melandrium apricum ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө Melandrium brachypetalum ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө Melandrium mongolicum ө Melandrium quadrilobum Melandrium suaveolens Melandrium triste Melandrium viscosum Melica Melica nutans Melica turczaninoviana Melica virgata Melilotus Melilotus albus ө ө ө Meliliotus dentatus Melilotus officinalis Melilotus suaveolens ө Melilotus wolgicus Meniocus linifolius Menispermum dauricum Mentha ө өө Mentha arvensis Menta austriaca ө өө ө Mentha longifolia Menta piperita Menyanthes trifoliata Mertensia Mertensia davurica Mertensia stylosa Micropeplis arachnoidea Microstigma Microstigma deflexum Microstigma junatovii Microstylis monophyllos Middendorfia borysthenica www.kmoksy.com Sayfa 56 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names Minuartia Minuartia arctica Minuartia biflora Minuartia regeliana Minuartia stricta Minuartia verna Mirabilis himalaica Mitella nuda Moehringia Moehringia lateriflora Moehringia umbrosa Mollugo cerviana ө Moneses uniflora Monotropa hypopitys Morus alba Morus australis Morus laevigata Morus nigra Morus rubra Musa Musaceae Myosotis Myosotis caespitosa Myosotis suaveolens Myosotis sylvatica Myricaria Myricaria alopecuroides Myricaria daurica Myricaria longifolia Myriophyllum Myriophyllum spicatum Myriophyllum verticillatum Myristica fragrans Najas marina Nanophyton Nanophyton erinaceum ө ө Nanophyton mongolicum Nardosmia Nardosmia frigida www.kmoksy.com Sayfa 57 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names ө ө ө ө Nardosmia laevigata Nardosmia saxatilis Nardus stricta Naumburgia thyrsiflora Nematonostoc flagelliforme Neopallasia pectinata Artemisia pectinata в Neottia camtschatea Neottianthe cucullata ө өө Nepeta өө өө Nepeta densiflora Nepeta pannonica ө ө ө ө Nepeta sibirica Neslia paniculata Nitraria Nitraria roborovskii Nitraria sibirica Nitraria sphaerocarpa Nonea Nonea caspica Nonea pulla Nuphar Nuphar lutea Nuphar pumila Nuphar pumilum ө өө Nymphaea ө өө ө өө Nymphaea candida www.kmoksy.com Sayfa 58 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names ө ө ө ө ө ө өө ө өө Nymphaea tetragona Nyamphoides peltatum Ocimum basilicum Odontites vernus subsp. serotinus Odontites serotina Odontites vulgaris Odontites rubra Oenanthe decumbens Oenanthe javanica Olea europaea Olgaea Olgaea leucophylla Olgaea lomonosovii Onagraceae Onobrychis ө ө Onobrychis sibirica ө ө ө ө - Onosma transrhymnense Orchis Or his fu hsii →Da tylorhiza fu hsii Orchis militaris Orchis salina Orchis sambucina Oreoloma violaceum Origanum vulgare Orobanchaceae Orobanche Orobanche caesia ө ө ө ө Orbanche coerulescens Orobanche cumana Orobanche korshinskyi Orobanche pycnostachya ө ө в ө ө в ө ө өө өө ө өө ө өө ө ө өө ө өө Orostachys в ө ө Orostachys fimbriata в ө ө ө ө ө Orostachys malacophylla ө www.kmoksy.com Sayfa 59 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names ө ө в ө өө ө өө в ө в ө ө ak uğda / hite heat ө ө ө ө ө Orostachys spinosa Orostachys thyrsiflora Oryza sativa ө Oxalis acetosella Oxycoccus → Vaccinium Oxyraphis glacialis Oxyria digyna Oxytropis Oxytropis acanthacea ө ө Oxytropis aciphylla Oxytropis alpicola Oxytropis alpina Oxytropis altaica Oxytropis ambigua Oxytropis ampullata Oxytropis arenaria Oxytropis branchycarpa Oxytropis bungei Oxytropis caespitosa Oxytropis chionophyla Oxytropis coerulea Oxytropis deflexa Oxytropis diantha Oxytropis eriocarpa Oxytropis falcata Oxytropis filiformus Oxytropis fragilifolia Oxytropis geblerii Oxytropis glabra Oxytropis glandulosa Oxytropis glareosa Oxytropis gorbunovii Oxytropis gracillima Oxytropis grandiflora Oxytropis grubovii www.kmoksy.com Sayfa 60 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names в өө ө ө ө Oxytropis heterophylla Oxytropis intermedia Oxytropis klementzii Oxytropis komarovii Oxytropis kossinskyi Oxytropis krylovii Oxytropis ladyginii Oxytropis kusnetzovii Oxytropis ladyginii Oxytropis lanata Oxytropis lanuginosa Oxytropis lapponica Oxytropis lasiopoda Oxytropis leptophylla Oxytropis leucotricha Oxytropis macrosema Oxytropis martjanovii Oxytropis micrantha Oxytropis microphylla Oxytropis mixotriche Oxytropis mongolica Oxytropis monophylla Oxytropis muricata Oxytropis myriophylla өө Oxytropis nitens Oxytropis oligantha Oxytropis oxyphylla Oxytropis pauciflora Oxytropis pavlovii Oxytropis potaninii Oxytropis prostrata Oxytropis pseudoglandulosa Oxytropis pumila Oxytropis racemosa Oxytropis recognita Oxytropis reverdattoi Oxytropis rhizantha Oxytropis sajanensis Oxytropis salina Oxytropis saposhnikovii Oxytropis selengensis Oxytropis setosa Oxytropis sordida www.kmoksy.com Sayfa 61 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names Oxytropis squamulosa Oxytropis strobilacea Oxytropis sutaica Oxytropis tenius Oxytropis tragacanthoides өө ө Oxytropis trichophysa Oxytropis tschujae Oxytropis turczaninovii Oxytropis viridiflava Pachyneurum grandiflorum Pachypleurum alpinum Paeonia Paeonia anomala Paeonia lactiflora Panax ginseng ө Panax notoginseng Panicum Panicum glaucum → Pennisetum glaucum Panicum miliaceum Panicum pycnocomum Panzeria Panzeria canescens в Panzeria lanata Papaver Papaver changaica Г Papaver croceum Papaver nudicaule Papaver pseudocanescens Papaver pseudotenellum Papaver rubro-aurantiacum Papaver saichanence Papaver somniferum Papaveraceae Paracolpodium altaicum Paraquilegia microphylla Parietaria debilis www.kmoksy.com Sayfa 62 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names Paris ө ө ө ө Paris quadrifolia Paris verticillata Parnassia Parnassia laxmannii Parnassia palustris Parrya Parrya exscapa Patriana Patrinia intermedia Patriana rupestris Patrinia scabiosifolia Patrinia sibirica Pedicularis Pedicularis abrotanifolia ө ө Pedicularis achilleifolia Pedicularis altaica Pedicularis amoena Pedicularis anthemifolia Pedicularis compacta Pedicularis dasystachys ө ө ө ө Pedicularis elata Pedicularis fissa Pedicularis flava Pedicularis karoi Pedicularis labradorica Pedicularis lapponica Pedicularis lasiostachys Pedicularis longiflora Pedicularis moschata Pedicularis myriophylla Pedicularis oederi ө ө ө ө ө ө ө өө - Pedicularis proposcidea Pedicularis resupinata Pedicularis rhinanthoides Pedicularis rubens Pedicularis sceptrum-carolinum Pedicularis sibirica www.kmoksy.com Sayfa 63 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names Pedicularis spicata Pedicularis striata Pedicularis sudetica Pedicularis tristis Pedicularis uliginosa Pedicularis venusta Pedicularis verticillata Pedicularis violascens ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө Peganum ө ө ө ө Peganum harmala ө ө ө ө Peganum nigellastrum Pennisetum Pennisetum centrasiaticum Pennisetum glaucum Setaria glauca Panicum glaucum Pe taphylloides fruti osa → Dasiphora fruticosa Perovskia abrotanoides Perularia fuscescens Petrosimonia Petrosimonia litwinovii Petrosimonia sibirica Peucedanum Peucedanum baicalense Peucedanum falcaria Peucedanum hystrix Peucedanum rigidum Peucedanum salinum Peucedanum terebinthaceum Peucedanum vaginatum Phalaris arundinacea Phar itis il → Ipo oea il Phleum Phleum alpinum Phleum phleoides ө ө ө ө ө ө Phlojodicarpus Phlojodicarpus sibiricus Phlojodicarpus villosus Phlomis Phlomis agraria www.kmoksy.com Sayfa 64 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names Phlomis oreophila Phlomis pratensis Phlomis tuberosa Phlox sibirica Phragmites ө ө ө ө Phragmites communis Physochlaina Physochlaina albiflora Physochlaena physaloides Kimileri жо оо adını Picea ТхТn kullanırken, Abies ТхТn ацуур adını tercТС etmektedТr Picea Picea abies Picea engelmannii ө Picea glauca Picea mariana Picea obovata Picea pungens Picea rubens Picea sitchensis Picris Picris hieracioides Picris japonica Pimpinella Pimpinella anisum Pimpinella thellungiana Pinaceae Pinguicula alpina Pinus Pinus albicaulis Pinus amamiana Pinus arizonica Pinus armandii Pinus attenuata Pinus ayacahuite Pinus balfouriana www.kmoksy.com Sayfa 65 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names Pinus banksiana Pinus bhutanica Pinus brutia Pinus bungeana Pinus canariensis Pinus caribaea Pinus cembra Pinus clausa Pinus contorta Pinus cubensis Pinus dalatensis Pinus densata Pinus densiflora Pinus echinata Pinus edulis Pinus eremitana Pinus fenzeliana Pinus fragilissima Pinus gerardiana Pinus glabra < İ g spruce pine Pinus greggii Pinus halepensis Pinus hartwegii Pinus heldreichii Pinus henryi Pinus hwangshanensis Pinus jeffreyi Pinus kesiya Pinus koraiensis Pinus krempfii Pinus lambertiana Pinus latteri Pinus leiophylla Pinus luchuensis Pinus massoniana Pinus merkusii Pinus montezumae ө ө ө Pinus monticola Pinus morrisonicola Pinus mugo Pinus nigra Pinus oocarpa Pinus orthophylla Pinus palustris www.kmoksy.com Sayfa 66 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names Pinus parviflora Pinus peuce Pinus pinaster Pinus pinea Pinus ponderosa Pinus pumila Pinus resinosa Pinus roxburghii Pinus sibirica Pinus squamata Pinus strobiformis Pinus strobus Pinus sylvestris Pinus tabuliformis Pinus taeda Pinus taiwanensis Pinus thunbergii Pinus uyematsui Pinus virginiana Pinus wallichiana Pinus wangii Pinus yunnanensis Piptatherum songaricum ө Pisum ө өө Pisum arvense Pisum sativum Plantaginaceae Plantago Plantago cornutii Plantago depressa в в Plantago komarovii Plantago major www.kmoksy.com Sayfa 67 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names в в Plantago minuta Plantago polysperma Plantago salsa ө ө ө Platanthera bifolia Platycodon grandiflorus Pleurospermum uralense Plumbaginaceae Plumbagella micrantha ө Poa ө Poa alpina Poa altaica Poa angustifolia Poa argunensis ө ө Poa attenuata Poa botryoides Poa kenteica ө Poa krylovii Poa nemoralis Poa ochotensis Poa palustris Poa pratensis Poa raduliformis ө Poa reverdattoi Poa sibirica Poa smirnovii Poa stepposa Poa subfastigiata ө ө в Poa supina Poa tianschanica Poa tibetica Poa trivialis Poaceae (Gramineae ) Poacynum hendersonii Poacynum pictum Polemonium Polemonium caeruleum Polemonium pulchellum Polemonium racemosum www.kmoksy.com Sayfa 68 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names Polemonium villosum Polygala Polygala hybrida Polygala sibirica Polygala tenuifolia Polygalaceae Polygonaceae Polygonatum Polygonatum humile ө Polygonatum odoratum Polygonatum officinale Polygonatum sibiricum ө Polygonum Polygonum alopecuroides Polygonum alpinum Polygonum amphibium Polygonum angustifolium ө ө ө Polygonum argyrocoleum Polygonum aviculare ө ө Polygonum belophyllum Polygonum cognatum Polygonum convolvulus Polygonum cordifolium в Polygonum divaricatum www.kmoksy.com Sayfa 69 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names Polygonum dumetorum Polygonum ellipticum Polygonum heterophyllum Polygonum hydropiper Polygonum intricatum Polygonum lapathifolium Polygonum minus Polygonum patulum Polygonum riparium Polygonum sericeum Polygonum sibiricum Polygonum valerii ө Polygonum viviparum Polypodium virginiamun Polypogon Polypogon maritimus Polypogon monspeliansis Populus Populus alba ө ө ө Populus balsamifera < İ g. balsam poplar Populus densa Populus diversifolia Populus laurifolia Populus pilosa Populus suaveolens Populus tremula < İ g. trembling aspen Populus tremuloides Portulaca Portulaca oleracea ө ө ө ө ө Potamogenton Potamogeton compressus Potamogeton crispus Potamogeton filiformis Potamogeton heterophyllus www.kmoksy.com Sayfa 70 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names ө ө ө ө ө ө ө ө Potamogenton lucens Potamogenton natans ө ө ө ө ө ө Potamogenton obtusifolius Potamogeton pectinatus Potamogeton perfoliatus Potamogenton praelongus Potamogeton pusillus Potamogeton rostratus Potamogeton tenuifolius Potamogeton vaginatus Potanninia mongolica Potentilla Г Potentilla acaulis ө өө Potentilla anserina Potentilla arenosa Potentilla astragalifolia Potentilla biflora Potentilla bifurca Potentilla chinensis Potentilla chrysantha б өө ө өө ө ө Potentilla conferta Potentilla conferta Potentilla dealbata Potentilla desertorum Potentilla elegans Potentilla evestita Potentilla flagellaris Potentilla fragarioides Potentilla gelida Potentilla gracillima Potentilla ikonnikovii Potentilla imbricata Potentilla leucophylla www.kmoksy.com Sayfa 71 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names Potentilla mongolica Potentilla moorcroftii Potentilla multifida Potentilla nivea Potentilla norvegica Potentilla nudicaulis Potentilla regiliana Potentilla sanguisorba Potentilla semiglabra ө Potentilla sericea Potentilla soongorica Potentilla strigosa Potentilla supina Potentilla tanacetifolia т ө ө ө ө өө Potentilla verticillaris Potentilla viscosa Prenanthes angustifolia Primula Primula algida Primula farinosa Primula longiscapa Primula nivalis Primula nutans Primula serrata Primula sibirica Primula xanthobasis Primulaceae Prunoideae Prunus subgenus Amygdalus Prunus mongolica Amygdalus mongolica Prunus pedunculata www.kmoksy.com Sayfa 72 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names Amygdalus pedunculata Prunus subgenus Armeniaca Prunus armeniaca Armeniaca vulgaris Prunus sibirica Armeniaca sibirica ө өө ө өө (meyve) (ağaх) Prunus subgenus Cerasus Prunus avium Cerasus avium Prunus cerasus Cerasus vulgaris Prunus subgenus Padus Prunus padus Padus avium Padus avium var. asiatica Prunus asiatica Padus asiatica Prunus subgenus Prunus Prunus domestica a ı kiraz / itter herr Psammochloa villosa ө ө ө - өө Psathyrostachys juncea Pseudocydonia sinensis Chaenomeles sinensis Pseudolarix Pseudostellaria rupestris Pseudotsuga Pseudotsuga menziesii Pteridium aquilium Ptilagrostis Ptilagrostis junatovii Ptilagrostis mongholica Ptilagrostis pellioti Ptilotrichum Ptilotrichum canescens Ptilotrichum tenuifolium www.kmoksy.com Sayfa 73 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names З в Puccinellia ө Puccinellia altaica Puccinellia distans Puccinellia filifolia Puccinellia hackeliana Puccinellia hauptiana ө Puccinellia macranthera Puccinellia nudiflora Puccinellia przewalskii Puccinellia schischkinii в ө ө ө ө ө ө ө Puccinellia tenuiflora Pugionium Pugionium dolabratum Pugionium pterocarpum - Pulicaria prostrara өө ө Pulmonaria mollissima Pulsatilla Pulsatilla ambigua ө Pulsatilla bungeana Pulsatilla campanella Pulsatilla flavescens Pulsatilla multifida ө ө Pulsatilla turczaninovii өө ө Pycnostelma paniculatum Pyrethrum Pyrethrum alatavicum Pyrethrum altaicum Pyrethrium changaicum www.kmoksy.com Sayfa 74 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names Pyrethrum lanuginosum Pyretherum pulchrum Pyrrosia ө ө Pyrrosia davidii Pyrrosia lingua ө ө Pyrrosia petiolosa ө Pyrrosia shearen Pyrola Pyrola incarnata ө ө ө ө Pyrola obtusata Pyrola rotundifolia Pyrola secunda Quercus Quercus alba Quercus coccinea Quercus ellipsoidalis Quercus falcata Quercus kelloggii Quercus laurifolia Quercus laevis Quercus marilandica Quercus mongolica Quercus nigra Quercus nuttallii Quercus palustris Quercus phellos Quercus rubra Quercus shumardii Quercus velutina Ranunculaceae Ranunculus Ranunculus acris Ranunculus acer Ranunculus altaicus Ranunculus chinensis Ranunculus gmelinii Ranunculus japonicus Ranunculus longicaulis Ranunculus monophyllus ө ө Ranunculus natans Ranunculus pedatifidus www.kmoksy.com Sayfa 75 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names ө өө Ranunculus propinquus Ranunculus pseudohirculus Ranunculus pulchellus Ranunculus radicans Ranunculus repens Ranunculus reptans Ranunculus sceleratus Ranunculus tanguticus ө өө ө өө ө өө Raphanus raphanistrum Raphanus sativus Raphanus sativus var. niger Raphanus sativus var. sativus Reaumuria soongorica Rhamnus erythroxylon Rhamnus parvifolia Rhamnus ussuriensis ө өө ө өө Rhaponticum carthamoides Rheum Rheum nanum Rheum undulatum өө ө ө ө ө ө ө Rheum uninerve Rhizoplaca baranovii Rhodiola Rhodiola algida Rhodiola quadrifida Rhodiola rosea Rhododendron adamsii Rhododendron aureum Rhododendron dahuricum Rhododendron ledebourii Rhododendron pravifolium Rhododendron tomentosum www.kmoksy.com Sayfa 76 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names Ledum palustre Ribes ө ө Ribes altissimum a ı fre küzü ü / itter urra t Ribes amarum Ribes atropurpureum Ribes diacanthum Ribes fragrans Ribes graveolens Ribes heterotrichum Ribes hispidulum Ribes nigrum өө ө өө Ribes pauciflorum Ribes procumbens Ribes pulchellum Ribes rubrum өө ө ө ө Ribes sachalinsis Ricinus communis Rides pulchellum Rochelia leiocarpa (gen: ө ө ө ө ), Rosa Rosa aciularis Rosa albertii Rosa beggeriana Rosa dahurica Rosa kokanica Rosa laxa ө ө Rosa oxyacantha Rosa platyacantha , Rosaceae Rosmarinus officinalis www.kmoksy.com Sayfa 77 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names өө ө ө ө өө ө ө ө өө ө ө ө өө ө ө ө Rubia cordifolia Rubiaceae Rubus Rubus arcticus Ru us ×loga o a us Rubus sachalinensis Rubus saxatilis Rumex Rumex acetosa Rumex acetosella Rumex aquatius Rumex crispus Rumex maritimus , Rumex pseudonatronatus ө ө ө ө Rumex similans Rumex thyrsiflorus Rutaceae Saccharum Sagittaria natans Salicaceae Salicornia Salicornia europaea Salix Salix arbuscula Salix berberifolia Salix caesia Salix caprea Salix caspica Salix chlorostachya Salix dasyclados Salix divaricata Salix fumosa Salix glauca ө Salix hastata Salix kochiana Salix ledebouriana ө Salix livida Salix microstachya Salix miyabeana www.kmoksy.com Sayfa 78 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names (= dahurica) (= mongolica) (= Salix dahurica Salix mongolica Salix tenuifolia tenuifolia) ө Salix myrsinites Salix myrtilloides Salix nummularia Salix ovalifolia Salix pentandra ө Salix pseudopentandra Salix pyrolifolia Salix reticulata Salix rorida Salix rosmarinifolia ө Salix rosmarinifolia subsp. sibirica Salix sibirica Salix torulosa Salix triandra Salix turczaninovii Salix vestita Salix viminalis Salix xerophila Salsola Salsola arbuscula ө Salsola collina , Salsola foliosa Salsola monoptera Salsola paulsenii ө ө ө ө Salsola pestifera Salsola rosacea Salvia deserta Sambucus ө Sambucus manshurica ө ө Sambucus sibirica Sanguisorba alpina Santalaceae Santalum album Saposhnikovia divaricata Saussurea acuminata Saussurea amara Saussurea catharinae www.kmoksy.com Sayfa 79 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names Saussurea dorogostaiskii ө ө Saussurea foloisa Saussurea glacialis ө Saussurea involucrata Saussurea klementzii Saussurea latifolia Saussurea praissi Saxifraga hirculus Saxifraga spinulosa Saxifragaceae ө ө Scabiosa comosa в Scheuchzeria palustris Schimus arabicus Schizahne callosa Schizonepeta multifida Scholochloa festucacea Scirpus Scirpus hippolytii Scirpus orientalis Scirpus radicans Scorzonera austriaca Scorzonera grubovii Scorzonera olivaricata ө Scorzonera parviflora Scophora flavescens Scrophularia incisa ө ө ө ө өө ө ө ө ө ө ө Scrophulariaceae Scutellaria baicalensis Scutellaria paulsenii Scutellaria scordifolia Scutellaria supina Scutellaria viscidula Secalia Secalia cereale Sedum aizoon Sedum pallescens Segurinega sufruticosa Senecio Senecio argunensis Senecio flammeus www.kmoksy.com Sayfa 80 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names Se e io ja o aea → Ja o aea vulgaris Senna tora, Cassia tora Serratula centauroidas Sertia banzaragczii Sesamum indicum susam tanesi Setaria glauca →Pe glaucum isetu Setaria viridis Sibbaldianthe adpressa Silene jenissensis Silene mongolica Silene repens Silybum marianum Sisymbrium heteromallum Sisymbrium loeselii Sisymbrium subsprinescens Smelovskia bifurcata Solanaceae Solanum depilatum Solanum elaeagnifolium Solanum lycopersicum ө өө ө ө ө , ө Solanum melongena (pl: ө ) Solanum tuberosum Solidago Solidago dahurica Sophora Sophora alopecuroides Sophora flavescens Sorbaria sorbifolia өө ө Sorbus Sorbus aucuparia subsp. sibirica Sorbus sibirica Sparganum glomeratum Spinacia oleracea Spiraea Spiraea alpina Spiraea aquilegifolia Spiraea flexuosa Spiraea hypericifolia Spiraea media Spiraea pubescens www.kmoksy.com Sayfa 81 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names Spiraea salicifolia Spiraea sericea Stellaria dichotoma Stellaria media Stellaria petraea Stellaria pulvinata Stellaria radians Stenocoelium athamahtoides Stipa Stipa baicalensis ө Stipa capillata ө ө Stipa consanguinea ө Stipa glareosa ө ө Stipa gobica ө Stipa grandis Stipa inebrians Stipa klemenzii ө Stipa krylovii ө ө Stipa pennata Stipa rubens Stipa sareptana Stipa sibirica ө www.kmoksy.com Sayfa 82 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names ө ө Strigosella africana Suaeda Suaeda corniculata Suaeda jinifolia Sympegma regelii Synurus deltoides Syringa josikaea Syringa wolfii Syzygium aromaticum Tagetes patula Tamaricaceae ılgı i si / ta ari ge us ө ө Tamarix Tamarix arceutoides Tamarix elongata Tamarix gracilis Tamarix hispida Tamarix karelinii Tamarix laxa Tamarix leptostachus ө ө ө ө ө Tamarix ramosissima Tanacetum Tanacetum tanacetoides Tanacetum vulgare Taraxacum Taraxacum albidum Taraxacum armerifolium Taraxacum californicum Taraxacum glabrum Taraxacum japonicum Taraxacum kok-saghyz Taraxacum laevigatum Taraxacum leucanthum Taraxacum macilentum Taraxacum officinale www.kmoksy.com Sayfa 83 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names Terminalia chebula ө ө ө ө ө Tetracme quadricornis Thalictrum foetidum Thalictrum minus Thalictrum petaloideum ө ө Thalictrum simplex Thalictrum squarrosum Thermopsis dahurica Thermopsis grubovii Thermopsis hirsutissima Thermopsis longicarpa Thermopsis mongolica Thesium longifolium Thesium saxatile Thlaspi cochleariforme ө ө Thuja occidentalis ө Thuja plicata Thymbra capitata Thymus capitatus Thymus ө Thymus gobicus өө Thymus komarovii Thymus mongolicus Thymus pavlovii Thymus roseus Thymus vulgaris Thymus zygis Tilia Tillaea aquatica Tofildia coccinea Torreya nucifera Torularia grubovii Treculia africana Tretocarya pratensis Tribulus terrestris Trifolium www.kmoksy.com Sayfa 84 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names Trifolium lupinaster Trifolium pratense ө өө Trifolium repens ө ө kızıl uğda / red heat Triglochin maritimum Triglochin palustris Trisetum Trisetum sibiricum Triticum Triticum aestivum өө ө Triticum compactum Triticum durum Trollius altaicus Trollius asiaticus Trollius lilacinus Trollius sajanense Tsuga Tsuga canadensis ө ө Tsuga heterophylla Tugarinovia mongolica / Tulipa Tulipa uniflora Typha Typha angustifolia Typha minima Ulmaceae Ulmus ө ө Ulmus davidiana var. japonica Ulmus propinqua Ulmus japonica Ulmus macrocarpa Ulmus pumila Urtica Urtica angustifolia www.kmoksy.com Sayfa 85 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names Urtica cannabina Urticaceae Vacciniacea Vaccinium subgenus Vaccinium Vaccinium myrtillus ө Vaccinium uliginosum Vaccinium vitis-idaea Vaccinium subgenus Oxycoccus Vaccinium microcarpum Oxycoccus microcarpus Valeriana Valeriana capitata Valeriana officinalis Valeriana saichanensis Valerianaceae Veratrum lobelianum Verbenaceae Veronica incana Veronica perpusila Veronica prophyriana Viburnum mongolicum Viburnum sargentii Vicia cracca ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө Vicia geminiflora Vicia japonica Vicia semenovii Vicia tsydenii Vincetoxicum laceolatum Vincetoxicum sibiricum Viola Viola acuminata Viola brachycera www.kmoksy.com Sayfa 86 Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names Viola brachysepala Viola collina Viola patrinii Vitis labrusca Vitis vinifera ө ө ө Woodsia alpina Woodsia ilvensis Xanthium Xanthium sibiricum Xanthium strumarium Youngia tenuifolia Zanthoxylum bungeanum Zanthoxylum schinifolium Zerna →Bromus Zizania latifolia Ziziphora clinopoddioides Zygadenus sibirica ө ө ө ө Zygophyllaceae Zygophyllum gobicum Zygophyllum kaschgaricum Zygophyllum latifolium Zygophyllum mucronatum Zygophyllum neglectum Zygophyllum potaninii Zygophyllum sianum www.kmoksy.com Sayfa 87