ORGAN
PODPORA
sLowasiSKt POO
LIDSKOST
p 0Rurld
BRATRSTVI
JZONO.
TY STATU TEXAS
Entered as second class mail matter, January 3rd, 1933 at West, Texas under the Act of Congress of Augus t, 24th, 1221 ROONiK (VOL.) XXXVII, West, Texas ye stkedu (WEDNESDAY) 4. kvetna (MAY) 1949 OSLO 18
VZPOIVINAME JEDNOHO Z NEJLENCH BR, JOHN R. KUB1NU NE 3. KVETNA 1938 ode gel dobrY elovek, obetavY narodni pracovD nik a tisiam elenum nag! Jednoty odegel nas vg ecky otcovsky milujici otec — John R. Kubena, na veenY odpoeinek. Ptes etyticet let stal v 'dela Slovanske Podp. Jednoty Statu Texas; byl jednim ze zakladatelit na gi Jednoty, po ustaveni teZ zvolen hla,vnim tajemnikem a pak na vgech dalgich sjezdech jednomySine znovuzvolen. John R. Kubena jako mladik dojel s rOcliei do Ameriky, houtevnatou pill vy ginul se do poP •edi; byl prodavaeem v obchocie, pak si zatidll iispegnY obchod, slontil co mayor Fayetteville, co ptedseda tamnej gi banky a teditel jinYch doma a v Houston& po tti lhaty byl poslancem statni zakonodarny, byl ptedsedou Liberty Loan and Bldg. Ass'n., elenem regentu Kolleje A. and M., Menem demokratickeho vYboru atd. Ptedev gim a pies tyto eestne odpovedne funkce nejvice zajmu venoval, nespooetne hodiny, dny, tYdny, Mesice a roky protil mimo tivota rodinneho tt sveho stolku tajemnickeho. Jednota byla jeho laska, jeho srdce i duge. V teto praci neznal imavy, on s Jednotou rostl a Jednota rostla s nim. Stanovy znal taktka zpameti, o v gem vedel, neugla mu ta . nejnepatrnej gi vecieka, dovedl jmenovat vet ginu tadovYch fitednikt, jeho Utasna pamet a svedomitost projevovaly se na pr. v tom, te niohl bez nahlednuti do knih tici o katde ptijoce na majetek struena fakta, stejne znal zpameti dtletite podrobnosti o milion dolarove hodnote raznYch serii bondti, sta y jejich kursu a pod. Clovek, ktery se vypracoval z obchodniho ptirueiho na vysoky stupen inteligence, na nemt stal, ktery si osvojil takove vedomosti, ktery byl takovou vyrovnanou a harmonickon osobnosti, ktery za svou funkci tajernnika Hl. iitadovny stave]. take celY svuj tivot a dovedl postavit ideal eloveka.„ kterY dovedl venovat 'myglence podpflrnictvi vge, odegel nam neblaheho dne 3. kvetna. 1938 nahle, tragickou smrti
nasledkem trazu od jedouciho auta, kdy ptechazel nabteti v Galveston& Byla to tehdy desiva rana osudu pro jeho rodinu, pro elenstvo SPJST a pro cely krajanskY Texas. V bratru J. R. Kubenovi nam odegel &ova, ktery ve svem Zivote, v obcovani s
jedince netvoti proto, aby Eli, nYbfi aby Aby sloutili druhYm, svYm spblubratrilm, spoluobearim, sve obci, osa.de, statu. Jedenact rokil uplynulo od smrti spoluzakladatele a prvniho tajemnika ustkedny SPJST. Dilo, ktere on poinahal budovati zustalo i kdy ode gel on. A roste stale a kona svoje poslani dle hesla Podpora, Lidskost, Bratrstvi. Na ge Jednota dovr gila v eervenci roku 190 pulstolete pilsobeni a nastoupila cestu v druhem padesatileti. Zustali jsme verni slibu, jet ,dali jsme pki loueeni se s jeho pozustatky ze zustaneme verni ideahlm zakladatelA Slovanske Podp. Jednoty Statu Texas, ze budeme stati pki ni a pfleinovati se o jeji staly rozvoj a snaIiti se ziskat pod jeji prapor generaci mladou. Nezapominame na dilo bratra J. R. Kubeny, jeho pamatka bude mezi eleny nag Jednoty vedne! Odegel jsi do feenosti obstkel dcery, syny, Podpoke, Lidskosti, Bratrstvi vykonal jsi vzorne einy.
oleny spoleene Jednoty jednal laskave, skoro otcovsky, neznaje gkodolibosti, zapomina,je na utrpene ktivdy, projevy nelasky, nedolotene osoeovani, hazeni klacMI pod nohy jak ut to tivot east° pHnagi. Byl muZem prostym, nevtiravym, skromnym; vynikal v gak hloubavosti, ptemYglivosti, s velkym bystrozrakem dovedl najiti lidi od nicht tadal radu, pochopeni a pak spolupraci. S yYm skromnYm ale bod ge eeskYm ptimYm vystupovanim, jednanim a rnluvou dovedl si ziskati kahleho, a tak dovedl take ziskati podporovatele a spolupracovniky pro sve navrhy. Byl elovek dobrotisko, byl hrdinnou 11einne lasky, o ktere plati slova Quintova: "lido se spokojuji obyeejne tim, ze maji hrdinove tim, ze davaji." Pkiroda takove
Jako majak na Jednotu jsi chranil verne, Otcem jsme Te nazYvali viru v Tebe meli pevne. Bystre oko zhaslo navgdy, vlidnSr iismev ztrnul v tvaki. Milovali jsme Te kaZdY, velkY. duch Tvilj v praci zati. ) • 4, • ( Zadny vellqr mu2 se nenarodil pozde aneb prllis brzy. — Norman Douglas. ) • 4 • (I Charakter neni vytesan z mramoru a take to neni nee° pevneho a nezmenitelneho. Naopak, charakter jest 2ivy a proto se men!. — Geo. Eliot. ) • A • (. Kde jsou ty easy, kdy StrYc Sam El V mezlch sveho ptijmu a bez pomoci innohYch z nas! — Barclay Braden.
VESTNiK
vvretr, TEXAS
Matky nage, to dobra eeska srdce, stradanim a bolestmi tivota zocelene bohatYrky, desky citici a v neseetnych ptipadech ditky 'feel matek, a °tell jejich vychovajici, tyto matiely, ji g v temnych °C7ItEDN1 ORGAN SLOVANSKE pot/pont:L.)1d ,rzn- chvilich tivota tak radi vyhledavame, uNOTY STATU TEXAS einily pro nas vge, co bylo v jejich moci. OFFICIAL ORGAN OF THE SLAVONIC BENEVOLENT Srdce sva rozdelovaly a v okarri gicich, kdy ASSOCIATION OF THE STATE OF TEXAS zdalo se, ze pozernske statky detem jit rozdany a v holYch rukou nic nezbyvalo, REDAKTOR — EDITOR FRANTA MOUEKA tu aspon pocelovaly, povzbudily k dalgirn V$ p omocn y redaktor — Associate Ed pokusinn a koneenYm vYsiedkOm. Nic STEPAN VALEfK tteba nezbYvalo po jejim odchodu na yea6402 Praugue, Houston, Texas nost, odkud una,venY poutnik jiZ se nevraci a pout tedi nebyla tak snadna, jak Vydavatele — Publishers ,CITOSLOVAK PUB. COMPANY — WEST, TEXAS si tfeba rnatieka ptedstavovala, nebot' shonu a starostech opomela jednu ostraPIod p latne $3.00 roCne — Subscri p tion $3.00 a year gitost, jig pfehledla neb odkladala. Sud.ouci tivot ditek, osamocenYch a bezradZmeny adres zasilaji se do Hlavni tiadovn y ve Fa y etteville, Texas. nych v takovYch ptipadech, kde i otec Chan g e of address must be sent to Grand Lodge, odegel za matkou neb docela pied ni, by Fa y etteville, Texas. byl ji zatigil posledni okamtiky tivota u Veskere do p is y , pljed p latne a oznamk y bud'te dre- vedomi, e zapomela opattiti zaruku sovan y na: Vestnik, West, Texas. Stich data ochrannou ruku bratrske organisace. Tot' jsou dny minulosti, jet zernrelYch Genf:. se uvefeiAujf bezplatne. p is y Zivoto Za rytmu podobizny je nutno zaslati redakei $2.50- vzhiedern k Atedrosti mateine, radi zapo The obituaries are printed without char g e, For cuts rniriame a je gte radeji odpouStime. Vzdor necessar y to send $2.50 to the Editor. nuznYin pomerftm, je g tfeba vroubily ceHLAVNI ERADOVNA — SUPREME LODGE stu givota, pro nits matky na ge byly boDi'edeeda — President, Ed. L. Marek; Vice President r. G. Svadleriak, Thrall, Texas, Ta j emnik -- Secre- haely nesmirne, s pokladnou bezednou, tar y John F. ChuPick; treetnik — Fin. Secretary, kde tolik mista bylo pro nas vkchny, ba Treas, Josef KoliRaym. Urbanovsk$; Pokiadnik ha, Jr. Pravni radce -- Counsel -- Aug. Kacif, Tem- i snad pro ty, kteti trpice, k. ni o pomoc se n i e, Texas Vrchni lekaf — Medical Director Dr. J. obratili. Jake plikladne. zjevy v givote A. Ilalatnieek, El Campo, Texas. Melo — Board of Directors — J. M. Skrabanek, matky poznava &ova v okamtiku, kdy 2 1 21 Robbie St. Houston, Texass, Karel Navratil 816, E vzacnou tu bytost ztrati neb kdy nucen Ave Temple, Texas, 3. C. Einei g l, Yorktown. Texas, I Kubala, Pilot Point, Texas. Frank Rod. El Ca m - jest ad ni se. odloueiti. V licich jejich saJo, Texas. my v srdci hate, jet dovedla tak J J-ovY vbor — Press Committee --- Pfedseda. — mistrne zatajovati, aby v eel° na ge ptedu Josef Horriak, College Station, Box 125, Oh , Mrs. Ant. Horak 5007 Alcott, Dallas, Texas. oasnych vraskti nebylo vryto. A zklamani Pies. Prances Olexa, 6402 Ta gg art St. Houston. Texas. hote ukiYvala jako zeme pokorne — Bylaw Committee: Stanovni majici seine, od nehot eckala itrodu Gee' ea E. Kacii, Pfedseda — Chairman, West, Tex hojnou. l ikame, ze neni slad giho slova v Frank B. Steiner, taiemnik — Secretary feel nagi a v teeich osta.tnich narodU nad 4350 Dickason, Dallas, Texas. slovo maminka. A s nim v nerozluenem spojen1 je domov, jine slovo, je2 sladce zni v teeich vgech narodu. Na maminku a na domov ma, kagdY nejutegenegi vzpominky, ktere provazeji ho na vgech cestach Hanu g Sedlaeek: givota a kdykoliv dui zavanou, v gdy ji oblati a osveti. A zejmena pak v fakostech IVIATONO SLOVO. a trampotach, v dobach zlYch, jak tikame, vzpominky na maminku a domov vyKdybych mel, matieko, vstanou jako jasne svetlo v temnotach a jedno tve slovieko, zhusta mnohou zoufalou du gi pozvednou. jedno jen slovieko eesky elovek ma vrozenou lasku k svemu tveho retu, domovu. Nage deli, v nicht je kus naSeho nedbal bych bolesti, srdce a kus na.gi duge, maji uptimne radi nedbal bych starosti, novou vlast a my, kteti jsme se zrodili za stateene stal bych si rnotem, chovame v srci svem vedle to sve proti svetu! nova viasti i vlast svou starou. Krasny a Jedno jen slovieko, potegitelnY je to cit a neni veru citu draha ma maticko, ho, ktery by givot n5,6 tak zkra glovaI a dale by duS1 me proteploval. To, eemu kikame vane a tepoupe klidu, plo clornova, ma pro nas v gechny ptivab vS"ein lidem navzdory zylate silnY. A poneva.dg marne ve svern za doly, za hory srdci tepie misteeko pro dornov, vatime navgdy by zahnalo si take tech, bez kterYch dornov neni dovkchnu bidu! movem. a ktere dorzloV hlavne cirri tak
Ve stfeeht, dne 4.
Ntetna, 1949.
rnilym mistem, riaNch maminek. eeske manly jsou dobre marny,Dbmov je, jejich kralovstvim a ve •u neni ve svete kralo ven o blaho sve peelivejSach a za.slouZilejSich nad flak pro. , Plitt a obetaye maminky, VaZine si syYch dobOch maminek, dokud ni. Sname se oplaceti jbal svou tosti, fictou a laskou nespocetne obf pro nas prinesly. Vzpou.n, , • matek i na ty maminky, . jsme ztratili a ktere d nektere to zahrade Hil t Vch morem. ZasiouZi si toho za, tu. sv kou lasku, za ty obeli. za ty mozoly. iJz neni moZne, abychom polibill to mina:covanou ruku a vraseitou tySj,, Zerne pamatku jejich uctit ve srd; cich v •elou vzpominkou a up ::viu • nikdy se tomu dobrtmu, c, o dote naS1 kladly, ye svern Zi.vote nezp: . oneverime. Wfatka ditkam \T elenove nagi stale rostouci. JedruH. nejlepS1 prilelitost, aby se z• tim, eim tato Jednota byla po op l, • 51 let eeskm pristehovalcilna Letos v eervenci bode matce dvaapadesat let. Pies pet desltek let Bala velke dobro a dnes, jak us to v Zivote east° byva, iada synt a deer od ni ka. a ,nechce se k of mat, ono, mobla no dobu skoro 52 let konati olith, '.le lkly2 nyni prichazi a vybizi miadou generacl pod svoji ochranu, dosti je tech, kte: • . yolani prehliZeji, stavaji aby zrovo podepteli stare eeske matka uZivi deset deti, ale deset uZivi jednu matku." Podkladem ky bratrskeho pojiAt'ovani byla a clop s sud je pee o zachrano rodiny pi"iipade dmrti Zivitele. Nevime dne ant. hodiny a nikdo nevi, za jalch okolnosti bude unitrati. Dnes je otec rodiny v dobrVch pom6rech a najednou sbehem nepriznivYch, neoeekavaiVch okolnosti jako na ph json finaneni nehody, nemoci a pod. — pot ery se poenou horS'iti a zasahne-li v takoye dobe nahla smrt vdova, matka nekolika deti, stoji zde Dina zoufalstvi, bezradna, nevedouc jak bude Kolikn5.te za uplyn.u13"7ch 51 let na.S'e Jednota v takovem pripade i podobnem jinem ukazala se b •ti pravou Matkou matek.12ez prtitahu vyplacend podpora funrtni zbavila matku starosti o prvni nejsvizelnejgi doby; po uklidneni zalu mysl mateina promyslila si cestu, jak dale WI tem a — rodina byla zactirriers.. V ulnaha pripadech zesnuly Clemzaniatil nekolik desitek do fond l e jednoL7, Matka radii SPJST poru. Den match hodi cc proto tomu, abychom si vie promyslili a pi sli nagi Matce fadil Slovanske Podp. Jednote statu Texas — nadhernou kytici, uvitou z kvetfl nal vdeenostl. A protole SPJST vykonala pro matky tolik dobre-
Ve sttedu, dne 4. kvetna 1949. ho, melt' by toho byti vdeene pametlivy a pekvati o to, aby i jejich deti staly se eleny Jednoty a tim ptispely k jejimu omlazeni a k dalgimu rozvoji. tsinev. Takova rozesrnata tvat to byla. Male dite, batolfci se v parku kolem sukni sve matky. Melo modra aka a eerne vlasky. Bylo ugpinene, jak si hralo v pfsku a usmivalo se. Jeho matka byla, samoziejme pygna. Vklyt' slygela katdou chvili slova kolemjdoucich: "Podivej, to je krasne dite!" Ktera maminka by se nepygnila, kdyt slygf takova. slova. Ten iisme y, ktery jsme videli, narn vnukl spoustu myglenek. Na jaro, mladi, krasu a matetskou lasku. A take samortejme na trvaly mir! V nedeli 8. kvetna bude svatek matek. Mesic lasky a radosti, mesie gtesti a itsrnevtl je zasvecen nagim matkam. Vzpomeneme jich, tech na gich starostlivYch maminek, ktere pornahaly s yYm syntim a mutum vyhrat yalku a pomahaji jim vyhravat i mir. Vzpomenerne tech, ktere budou seat o svatku matek samotne, se srnutkem v dui protote bes valky jim vial syny a mute. tsniev ditete a matetska laska jsou krasnYm obrazkem do kvetouciho ramu kvetna. Pro to male dite i jeho gt'astnou matku musime It v klidu, gtesti a miru. Pro to male batole, usmivajici se pod mociff oblohy, budeme pracovat pro lepgi zitfek. tsrne y, nekoneenY jako jarni nebe, fisme y sladItY jako mateino pohls.zeni, titsmey ditete. Je mir, Tide, radujte se s nami a ptivorite ke kytici rAti. NadYchejte se vilne a pojd'te s nami poklonit se pamatce na gich matek a obdivovat se inlay gt'astnYm iismeytim nagich det. Je ja.ro, mir a klid. 2ivot je krAsnY a pinY rut'. A pinY iismevii . . . Mark Twain, prosiulY americky humorista, popisuje vlastni matku v ruznYch jeho spisech jako term velikeho srdce, do nehot pojala v gechny talosti i radosti vgech, kdot se kdy do halo uchYlili. Zemtela ve veku 88 roku, ye yzactiem \Tau, povazfine-l1, to v jejfm staff 40 mkt byla tela slabeho, chorelio, temef na zhasnuti katdym okamtikern. Ale tato tena, zapomenouc na sebe upine, meta vgestrannY zajem o vge, co se delo kolem ni, radila, pomahala, nemela pokojne chvile, led byla nejak zamestnana, cot v ge, shrnuto v eelek, otutilo ji du gevne i telesne, to doekala se vzazneho staff 88 roktr. Chranila zvet, zastala se detf, vlastnich i cizich, jednou dokonce postavila se proti jistemu Worsikanu, ktery hnal po ulici dceru s bicult v ruce, jehot chtel na ni poutiti. vody mestem, slavnosti a pohity byly jeji slabou strankou. Omlouvala ifeast pti pohtbech tfm, Ce tak eini prat°, aby *buzni tech, jejicht pohlbu se ileastnf, pHgli i ji vyprovoditi k poslednimu odpoeinku. Kdyt ji byly jit 112 roky, pojednou ndpadne oniladla a projeyila ptanf, aby eastniti se mohla konvence starYch osadnikti, jet konati mela se v udoli teky Mis-
'STE S TNIK -- WEST, TEXAS
Strana 3 sissippi, znaene vzdaleneho od jejiho do- iske vdeenosti. Faust hledal v matek moya. Na ceste jevila 'tivY zajem o vge, krasu, my hledejme i srdce, porozumeni bavila se srdeene a po ptijezdu do mestee- a virus Deti muss tit a budou tit, svefika konveneniho zajela ptimo do hotelu, me-li peel o jejich gtesti tem, jet jim dakde ihned tazala se na jisteho doktora, ly tivot. Nad konferenenimi stoly statnikterY mel tam bYti ubytovan. Kdyt ji by- kit by mei bYt vtdycky obraz matky a olo feeeno, to nahle odejel a vic se nevrati, braz ditete. A pak, pak by snad bylo lepe sesmutnela, pozbyla zajmu a projevila a drutnej gi na svete. Poeatky melioraci v techich v 18. stoprani k okaraiternu navratu. Doma po nekolik dni nepromluvila, stranila se lidi leti. Dnes jednou ze starosti americkeho az koneene yyzpoyidala se z tajemstvi je- zemedelstvi je zamezit odplavovani Urodjiho mladi. Ve zpravach o blitici se kon- ne prsti delanim terasi, vetrolomii, obovenci se objevilo i jrneno jisteho doktora, hacovani puely setbou jetelt, obnovovani jehot ona v staff 18 roku horoucne milo- a novezakladani rybnikti atd. Napravuje vala, kdyt tento studoval medicinu. Nepo- se to, co se v minulosti zanedbalo a pokahodli se, ona se okamtite provdala na zilo. V eeskYch zemich zvelebovani pudy vzdor a od to doby ho nespattila. Ptileti- zapodalo tit v 18. stoleti; odvodriovala se tost ho opetne spattiti a s nim pohovotiti Vida oteytenYmi strutkami nebo krytYrni ueinila z ni rnladici, veselou vzdor tomu, kanalky. Byly to ptikopy, do kterYch se to ono tajemstvi titilo ji pinYch 64 rokft. srovnal kamen nebo ro gti, dtiyi ktere Ale zklamani, jehot se doekala, umotriovalo odpad vody. Ale mnoho to na ni zhoubne, ztratila zajem, vueihlede nepomahalo. Novy zpusob melioraci, novY chtadla, at dobrotiva smrt ukoneila jeji zptisob drenati, meal v Oecha,ch zavadet dugevni trYzeri. Chore jeji telo po gest de- "intenYr ve gkereho zemevzdelani" Fransetileti posluhovalo jinym, jeji yageri po- tigek Vaclavik, ktery se narodil v Bedovimoci jinYm stala se dobrodinim okoli, v cich u Tfebechovie. Byl synem dtevorubnernt pilsobila a ochrankyni slabYch, ac ce a jako hoch pasaeek, pornahal v eastosil se ji nedostavalo. Byla dobrou tenou a lovicich vymetovat drenate. Projevoval pfikladnou matkou. o vge takoyY zajem, to si ho vgimli a iekli yeti zakladni otazkou zivota. Vztah si, ze by bylo jeho nadani gkoda. Fara. ho naroda k diteti je zrdcadlem narodni kul- naueil Gist, psat a poeitat. Vacla yik se dotury stejne jako , je odrazem narodniho stal na hospodatskou gkolu a za Bas rozucitu vztah k matetstvi. deli a v gichni Slo- mel melioracim tak, to vypudil z 6ech a vane rnaji k detstvi a k matelstvi politer Moravy ygechny "hanoveraky" (lukali, at lyricky netnY, deska a slovanska mat- lueni mistki z Hannoverska, povolani do tech odvodnit louky) a odvodhovani ka je symbolem vidouci vudci lasky, lepe a lacineji. V rote 1864 prevzal pro symbolem miru, odhodlani a mravnosti v nej yyggim smyslu slova. Matka je vadeni melioraci na panstvi knitete Roha dull naroda, z jeji rodieske bolesti narod na ye Svijanech na Turnovsku; pak pratije a sill. Bezpeenost &Ai a gtesti a klid coval na panstvi hruboskalskem a jinde jejich matek je voditkem k praci a hleda- ✓ Cechach. Procestoval kus ciziny, Honi bezpeenosti neznamena nikdy atek od landsko, Francii ba i Rumunsko. Stale se pravdy, neznamena strach, nevuli k o- • Posleze si lotSivalYr pasadek, kterSr mubrane idealt humanity a dernokracie, :-.;e1 se teprve udit Gist, psat a poditat, zaloznamena jen a jen mravni spolupraci elovlastni melioradni kancelak. Vydal Oka s eloyekPm. A tato spoluprace, to prvni kniZky o melioracich. Usiloval vnittni velke souzneni srdci musf byt .tike o zakl iadani zemedelskeho ekolstvi a chodiskem i eilem vYchovy. Kdosi velmi o zalaeni banky, ktera by fivery ueenST rikal, 2e kdyby matky rfdily osudy radni prate podporovala. Ve Vaclavikove nebylo by valek. Neni to docela tak. kancelari zadinal in2enSrr Boleslav Trojan, Mame v live pameti nemecke matky a neimaynSr prukopnik kulturni techniky v dye svetove valky. Pravda veak je, ze pra- Cechach. Byl synem poslance Pravoslava ye pled takovSrmi v3'7jimkami musi loSt ve Trojana, v jehot rodine v Rakovniku prostkehu ty, jina2 zaleli na lidskem osudu tila let detstvi "dcera naroda", dustojnosti deti, jet zrodily. Ukol matky Havliekova dcera Zdenka. jako posluchad v demokratickem state je vkide tam, kde pra, ske techniky Boleslav Trojan mel na se val. lidske osudy. Nikdo nem& dnes svedomi nejakSr politick pfeein a proto pravo oddelovat tenu-matku od N.votnich uprchl do Ameriky. Zde byl obchodnim udalosti dne, vzdalovat ji od politiky, prirudim, sazedem, at jako delnik na sta yvhlyt' prave v praci matek, v torn symbo- be na sebe upozornil inZenYry a pomahal lu vidouci a vildei lasky je zaruka prate jim. Posleze se ileastnil melioradnich pradobre a smirne, zaruka, le heslo "Doti ci v mormonskem fizemi Utah na tece musi Mt" bude napineno cinem. Zasta- Little Bear nad jezerem Great Salt pod vujeme-li se dnes — a stejne kahl3i rok -- vedenim domanckeho rodaka intenYra u matetstvi jako u smyslu 2. 'enina Nvota a A. Gottlieba. Melioracim veren i svetime-li svatek matek nejen kytiekou, kdyt se vratil do vlasti. Z poeatku byl ye nYbrt i vuli po einech, jet by matkam u- l Valavikove kancelali, pak vstoupil do firsnadnily tivot, cinime tak u vedomi lid- my lifilkovy, kde pracoval na melioracich
etrana 4 ruznych velkostatk4i. Za,loZil Si kulturne technickou kanceldit. V roce 1884 peel do technicke kancelate, ktera byla ztizena rozhodnutim eeskeho snemu a ptielenena k zemedelske rade a byla kolebkou vgeho vodohospodatskeho podnikani v •Cech ach. Stavebni SpolkovY senat schvalil administraani stavebni program bez veteich zraen po delSIch rozpravach, pti nichZ bylo uelneno nekolik pokusti o schvalern dodatku, ktere by byly zabrzdily neb zneraokaily jeho provadeni. Pomerem 49 ke 30 hlasinn byl zamitnut navrh, aby do zakona byla pojata klausule o zoka.zu rasove segregace (odloueeri) 'ye stavbdch, provadenYch nebo .financovariVch viadou. Pomerem 55 hlasil k 21 byl odmitnut dale' navrh, podle ktereho mei° bit V kaZdem meste nejcItive o tom hlasovidno, zda tam ma bYt proveden nejakY vladni stavebni projekt. Navrhovatell techto dodatktit sendtorovi Brickerovi z Ohio bylo vytknuto, Ze podal tyto nd,vrhy jen proto, aby nerazil celou ptedlohu. 4, ( Dime Box, Texas. JelikoZ mne rntij prorok prorokoval tak dlouhanskY abrahamovskY Zivot, tak ze strachu tak dlouheho placeni do Jednoty, dal jsem ji vale, a tak ptestavam. bYti Otenatem Vestniku, a tak se s valid timto loueim. Jestli jsem mYmi dopisy nekoho rozeilil, prosim za prominuti, ji Z se to vice nestane. Mtij prorok nine vyeet1 ve, co jsera mei &int, vgechny 'Oct moZne i nemokne,.a Ze podle meho citatu z bible yeti, e na konec meho zlomku Zivota se ze nine stone sv. Oze!. Podruhe a pr ST budu psati, abych napsal neco o ratilach a konich. JelikoZ jsem ji Z chtel mitt. od nej pokoj, tak jsem mu jeho rozumy, kterl7ch nme poslal asi 8 stranek, poslal zpatky, at' si to uschova, do albumu. Pro gel jsem v mem Zivote tou nejtrnitejei cestou,‘ge ji snad Zadny Zadny• v ivote neprogel, drulitY na mein miste by si snad zoufal z takoveho Zivota, aneb by oplacel zlo zlem. Ja„ jako bezboknik za, jakeho mne milj prorok ma, jsem se tidil naukou Kristovon, kde pravl: Jestli neodpustite bratru svenm, ani yam odpugteno nebude. Já yetim a budu vétiti, dokud nentestanu d'chat, Ze veichni casein hte gime a chybujem jeden tak a druhY jinak. Ja, vetim, kdyby se lidstvo nauello odpou gteti,'Ze by se ptedeelo mnohYm vraZdam a nesvdrt m. Ceti jsem v jednom liste, e inteligence a civilisace nejsou stejna, zviFata. Milj ale rozum to bere takto: Civilisace je jako •pokrok. Inteligentin elovek je teZ jako pokrolcovY, v jeho vzdelani vidime, Ze je teZ civilisovanY. Co je chytrost? Nekteti fide bez gkol maji vice v hlave ne Z ti co chodili do Alm', OM se civilisaci, inteligentnosti. Inteligentni elovek ma neco u sebe, co civilisace pottebuje, chytrost,
Vt STN/K— WEST, TEXAS rozum, kterSim se civilisace zdokonaluje. Co je nokrok? Pokrok je civilisace, vice inteligence. BohuZel, e ti pokrokovi inteligenti civilisovani nam mohou natropiti vice r alosti ne Z radosti, oni vi jak ten zal zaeit, kdekto ten merle vzdelanY, merle civilisovanY neni k tomu vyskoleny. Na druhe strane ale na ge inteligence, civilisace maze jejim pokrokem zdokonaliti nag i zem tak, Ze intiZem rniti nebe, raj na zemi a neeekat as po smrti. Civilisaci prY dne nevyhubime. Tot' svata, pravda. Kdyz zaene valka tak ti merle civilisovani, chudd ttida je posilana na jatky, a ti inteligenti vice civilisovani jsou za, vetrem a jen davaji rozkazy, jak se ma to chudiny co nejvice povraZdit. Jak dnes pozorujete, dnedni mlade generaci jde vice leheeji do hia,v ta civilisace, vidime to hned u malYch ditek, jak ve chapou, yypadd to jako kdyby ta chapavost pfichazela vzduchem, ta inteligence, vzdelanost, aneb civilisace. Jestli nam na ge inteligence, pokrokovost civilisace neptinesenicdobreho, raj na zemi po smrti ho neeekejte. Ceti jsem, Ze kdyby elovek prouZil tu samou trnitou cestu, do nebe se nedostane, neZ ponese-li svilj UTZ tak, jak Kristus jej na sebe vzal a nesl. Inteligenci pozname u eloveka pr Y v chovani se ke druhemu, tu zase musime Met, e jestli se ehova slu gtie k druhemu, e je vzdelanY. , pokrokovSt, civilisovanY. Inteligence muse lokt tak vyvinuta I u (mice, pie platek. Itozhodne ano, ale napted ji musime ochoeit, nebo okrotit a tepr y ji neeernu natreit. My vime, e je mnoho zvitat, co provadi rfizne kousky, ale ne samy od sebe, musi dostat gkolu, inteligenci, ale napted ji musi civilisovanSr elovek ueit. Ceti. jsem, Ze kdyby zvite urnelo miuvit, Ze by mnohemu lidstvo poueilo. Ov gem Ze ano, valky ptesa,huji yeechnu zviteckost. Co prosim kdy 2 to neni ve vagi moci? Musi to bYtt yule boZi, neb i v bibli stoji,'Ze bez boZi vide ani vlas s hlavy vam nespadne. Ten zdkon pro starce a stateny vedou inteligenti bez hlavy, ten co ma neco dosta,ne a co nema, nic, jen ko gili na sobe, tea dostane ,pic. Zde ta inteligence, vzdelenest konei. Rad bych veal, proe nemuae statec ne stafenka, ktera bydli u chude dcery neb syna, nemohia dostavat tolik jak kdyZ bude u cizich lidi. Nemohl by ten statec, aneb ta statenka tak dobte zaplatit te chude dceti neb synu, kteti nemaji tea nic, jen tu kogili na sobe, jako tomu co tomu rozumi. Pozor vy chude matky, tomu, ae chce aby ty dcery a synove tech chudYch starck a statenek vilbec vyhynull praci a vysilenim. Jestli ti bezhlavi to neumi lepe vest, proe to nepropusti tem co tomu rozumi. Pozor vy chide matky, nyni vidite, ae dCti chudYch rodietl jsou jen na zava,du tern statenkam a stalekfun. Dostali jsme 20. a 26. dubna takove gust'aky, ae kdyZ se elovek na to poHato podiva, Ze by nad thn. zaplakal. Te-
Ve sttedu, dne 4. kvetna 1949. rase rortraena, v poll nadelane knoly, korny misty zane.sene, misty vymlete vodou, a bavina se must v g echna pteset. Nadeje na menu poeasi vithec neni, neb pteprchd, ka,Zdy den. To ma ten ubohY chudY farmak epatnou nadeji do budoucriosti. I.Typada to tak, Ze ta ptiroda se tidi podle nas vkin a tech naroda, Ze ten vzduch je otraven y eemi netestmi, nic dobreho v nem, a tak to pracuje. Timto koneirn a clavam vam yeem nazdareeek, s ptanim vg eho dobra, zdravi a spokojenosti a toho boZiho polehnani. Jos. Mikulin st. 4. ( ) 4. NASE SPJST POSKYTUSE NASLEDUJICI ViHODNE P JESTENI PRO CELOTJ RODINU. Trida B. — Daivotni, ve ktere Glen plaplati poplatky aa do sve smrti. Ttkla C. — 20 lete splacene, Glen plati v -Leto aide poplatky 20 rokfi, avak v padu smrti podpora jest vypiacena, kdykoliv se tato uda. Vida D. — 15 lete splacene, Glen plati jen 15 rok0; vYplata podpory jako ye U1.0 C poznaeeno. Vida E. -- 10 lete splacene, Glen plati jen 10 rokii, s yyplatou funrti jako ye tridach C a D. Vida F. — 15 lete nada6n5., obnos certi£ikãtu jest vyplacen po 15 letech placeni. Ti•ida G. — 20 leta nadaeni, obnos certifikatu jest vyplacen po 20 letech placeni. Vida H. — Vyplacene v 65 letech elen v teto tfide plati poplatky aA do dosa2eni 65 let, kdy je mu obnos cortifikatu vyplacen. Vida I. -- Dvacetilete vyplacene v 60 letech, Men v teto tilde plati poplatky po Q roka a obnos certifikatu- se vyplati kclyZ Clen dosahne 60 let stall. Vida K. -- Poplatky plati se do veku 65 let, ne 2 obnos certifikatu vyplati se aZ po smrti. Dal§i Alhody k that° pojistkam jsou:
1. Dvojnasobne pojigteni pro pripad smrti neat'astnou nahodou. 2. ZproAteni poplatkil v pripadu trvaleho zneschopneni elena. Detsky Odbor:
Lhütnl pojigteni do 16 let. Vida J—C. — usporny deivotni certifikat vyplacen' ye dvaccti letech, s pinYm obnosem podpory ye veku 16 let. Vida dvacetileta daivotni, s pinYm obnosem ye veku 5 let. Vida 3—E. — nadaeni ye veku 18 let, s pinym obnosem podpory ye veku 5 let. Vida J—G. -- na,dae"ni po dvaceti letech placeni, pinY obnos podpory ye veku 5 let. • 4 4( Bolesti druhYch lidi se lehce snaSi. — Cervantes.
Ve stredu, dne 4. kvetna 1949.
Palacios, Texas, CtenY bratre redaktore! Pekne jsi popsal ctvrte vYroei nahle smrti presidenta F. D. Reosevelta. Dnes ho vgichni vzpomin gme, ale take jak to jiz byva, v ii i i,e pova,ze, dokud byl nazivu mnozi mu nemohli p i ij iti na jmeno neb nevedeli, jak by "ho pojmenova,U, naposled i on byl tiro velikym komunistou, a dues kaMY rozuranY Clove vidi, co ti nekcmunisti clelaj eaprc koho pracuji a k Cemu to vede. Ode gel nam vUdce, odeg el nAm stateeny bojovnik za pravdu tt,;;Jravedinest, ode;7:el vyznavaetim skuteer:c demokracie jeji apo g tol a pracujicimu sveta ochrance, Mili braffi a sestry, sam se", bysme se meh otazati ka r,',dY kdo se zastane toile drobneho -acujiciho lidu, neb v presidentu Rooseveltovi strati' sveho pf• itele a zastance syYch pray , zyJag te drobn7"/ lid, ktery v smernem lain kloni se hluboko jeho svetle parnatce. Vg em natim iaminkam k jejich stku venuje Frank Domorad: 1VIaminko moje Vale jig ztuhly a nice Va ge hla,vy moji nehladi, prye ode gla jste od nas, darmo yes Usta na ge volaji. Prcc ode gla jste od nas do temneho hrobu a nikdy vice nese,jdsm cc spolu, jen ye sna.ch maul o VCs snit, teskne Zit. ye due teekne NENt V SVETE. Neni v svete truchlivej gi doby ne g kdyg matka dibkam umird, posledne kdyg se smrtelne mdloby na millaeky oko upird. Jaky zlosyn mush by to bYti, jeng, by nechtel Utrpnost s ni miti? TakYch zlosynn v g ak hojnost mela slovansko, mat' na ge spoleena, vgdyt' pak pies dva veky porad mrela. Ach! a tata..z ee,led' nevdeend, kterou pod srdcem svYm nosivala nelaskou ji du gi rozrYvala. Vlastni ditky matkou pohrdaly, pohrdaly mluvou libeznou za ni g predkove i givot dali bran ;,le ji rukou vitesnou. svet to videl: hanba! Petomek vg ak svYch se stydel. za j'ee slavnYch Maly jenom laioueek clack vernYch nespoug tel se matky nezoufal kdy z mraCen pekla eerm'Tch metany nail gipy kalene, doufal, veal po bouti ze klete opet vzejde vlasti slunko slate. Plesej vlasti moje! Zora, hle Li g vzcha21! Rozplesej se lira
NrtsTNIR— WEST TEXAS
Vesna ti ug raze sazi a z nich navy venec uvije; miliony srdci tvojich ditek vitaji to v rouchu ne gnS7ch kvitek. Dnes 1 viska na ge rubag zimni stfasa a co druhdy bolne tajila vefejne ted' vsemu svetu hlasa: "Slovanka jsem!" — Slava spanila, mati moje gije, znovu gije a me srdce s chloubou pro ni bije. NuZe bratri, ruce sobs dejrne ve vlasteneckern tomto taboru, ohm) lanky svate roznagejrne po vsem vlasti drahe oboru! SlCva vlasti! Vtdcfun na girn slava, ktefi haji jazyk na g a 'Drava! S bra,trskm pozdravem, Frank Domorad. Mila 2ofino, pfijrnete od nas srdeenS7 pozdrav a diky za dopis. Velice nas to tegi, Zes na rids vzpomela a take fekni Igna, covi, ze mu pfeji vse dobre a jsem velice rad, ze je zase zdrav a p1-61 bych si velice, ..r_dybych mu mohl jests jednou dati dobreho kontra, a vykid' tomu, co to vzdy volaval "Halo strYeku!", aby Vas nekdy ✓ lets sem dovezel a tak potom si dame toho kontra, ale musite dati vedeti, abych ja byl doma. S pratelskYm pozdravem zilstavame, Mary a Frank Domorad. 4 e ) !tad Hvezda Mire, eisio 33. Bleiblerville, Tex. Mill bratfi a sestry! Chci vain oznamit, ze na ge pravidelna schtize bude 8. kvetna v 8:30 hod. dopoledna. Pridina je, ze ma sousedni fad "Fish Fry", fad cis. 68., tedy se dostavte dosti brzy rano, abychom mohli konat schnzi a men dosti casu na ten rybi obed. Nag kad bude mit "Fish Fry" tfeti nedeli ✓ kvetrm. Zustavam s pozdravem, Vincene Chaloupka, taj. ) cf.% • C MAMMY". "WIAMY, NAk MATE To je nazev divadla o etyfechjednanich, ktere sehraji ochotnici Sokola Houston na Den matek v nedeli 8. kvetna v SPJST sini tadu Stefanik v Houston, Tex. Je to hra velkeho utrpeni, lasky a koneene srdce rnaterskeho. Jeliko g na "Den matek" snad ye vgech spolkovS7ch sinich a kostelich maji pinpravene programy na poctu vgem ma,tkam posunuli jsme zacatek toho divadla na 4:30 hod. odpoledne, aby jste vgichni men pfile gitost ho spatfit a zvlagte vy, kteri mate ty vase manly dosud mezi vami, privezte je, jiste se jim tim zavdeeite — vim jak ty na ge stare niatky ty Ceske divadla maji rady. Prijd'te i vy, kteri nejste tak gt'astni a svYch matek nemate vice — jsem jist, ze tahle hra, vzbudi u vas vzpominky na doby, kdy jste men to zlatou mama, aby se o vas starala. Jsem jist, ze se vam v gem budou "Many, nage zlate Ceske manly" libit. Ulohy
Strum 5
jsou v dobil.ch rukou dobrY"ch ochotnikti ostatni naleznete v oznarnce v tomto eisle Vestniku. Tedy na shledanou v nedeli 8. kvetna u Steraniku! Za sokolske ochotniky: Vladimir Stragnick3-7. )• * Orchard, Texas, v den kdy se matieka pfiroda zahalila v "Cane mraky a place nad lidskou zka genosti, ze se Ede ne a nemohou dohodnout a zit ye svornosti, blesky se kri guji a b.rom buraci, tak ja.— nemaje nic na praci shanim papir a pero, sedarn ke stolku a enadram dopis do Vestniku. Br. reda,ktore nelekej se a nedelej ifkku, dnes neminim psati moo velkou kritiku. K tomu dopisu me vlastne rnela poznamka udinena v protokolu z posledni schrize Hlavni aradovny, uvefejnena ye Vestniku els. 15 a sice, ze v odpolednim zasedani se dostavila trielenna deputace od 'radii Karel Jona Cis. 28. v zale gitosti na.hleho ditka, jehog pojigteni nebylo jegte formalne dle zneni stanov. dodelano. Dle toho by si mohl nekdo myslet( ze deputace tam jela br. rifedniky a br. feditele i pravniho radce navadet, aby se dle stanov netidili pojistku proti pravidlnin vyplatili. Aby se takovym domnenkam prede glo, podavam k to veci podrobnej gi vysvetleni. Sestra organisatorka naseho radu napsala Cadosti o givotni pojigteni teem ditkam z jedne rodiny, to bylo asi 14. pros. 1948, a k lekafske prohlidce byly tyto ditky do-. pra,veny a g 15. ledna 1949. Vgechny byly zdrave v ten Cas kdy byly u lekate. Jedno ale z techto ditek lorzo po lekarske prohlidce onemocnelo a za gkrt a vzdor lekafskemu o getreni zeinfelo drive ne g pojistka byla v platnosti, neb certifikat jeate nebyl radovYmi firedniky podepsan a dekateli doruden, jak stanovy natizuji. Rodiee, jsouce nad ztratou ditka zarmoucern a ye stisnene nalade, se domnivali ze pojistka., je ji g v platnosti a ze pojistne dostanou. Kdyg jim bylo 'Teen° ze ne, bylo zle.Kdyg jim bylo redeno, ze tomu jsou sami vinni, ze s lekafskou prohlidkou tak dlouho otaleii, vymlouvali se ze meli v rodine dve rimrti a to ze je zdr gelo. Chyba lavky, ze na ge stanovy nedelaji v takovy. ch picipadech gadne vyjimky. Pak Pin, zase nekdo namluvil, Ce dle jednoho odstavce v g'adosti o poji gteni by men dostat neco aspori na hradeni pohfebnich vSdoh. Tak zase gadali ses. O., aby se o to zasadila, ze by snad neco dostali. Byl poslan dopis br. fieetnim F. U. na H. iiradovnu a vysvetleno co rodide kadaji, a k tomu ses. 0. se rozhodla, ze pojede do schtize Hl. Ur. a pribrala br. radoveho predsedu a br. fieetnika, v padu kdyby bylo treba, nejakeho vysvetleni a dukazy, aby se to zkratka a bez dal gich prnta,hil odbylo. Tak jsme tedy do to schtze jell. Na co se nas tam pta,li, to jsme strudne odpovNeli, a 2e tam nic pro zminene ro-
"'Kra= Mee nepotidime, to jsme jit ptedem yedeli. Avgak nic ye zlem, jsme tomu velice rad!, ze bti. fitednici a vilbec vgichni einovnici v Hl. fiF. jecInaji die stanov a jest Maim ptanim, aby ,i nadale tak jednali. 2e bratrstvi "kotenirn." jest vgeho titi, tu velkou pravdu dliano vtdy ctit, vg ak s rnirou tteba "koteniti", zmizet "apetit". Kdyi tuto celou nemilou zaletitost proberem s chladou rozvahou, nic zleho se vla.stne nikomu nestalo, nie nikdo neztratil, neb nebSTt ses. organisatorky sotva by dries byly tyto ditky pojigtene, vtdyt' zname lidske povahy, jak se lide nechaji do vgeho nutit a prosit. Jako ku ptikladu do to nemocenske podpory v H. Lituji ses. organisatorku, de s tim mela tolik nesnazi, ze palila gasolin a nic za to nedostala. Z toho by si ale mela, a ne jen ona ale i druzi organisatoti a organisatorky vzit ponaueeni. Koval kuje telezo, ml3rnat mouku mele; kdy new delfane, udelejme to cele. Nevi inSTin funyslem v tomto dopisu nekoho chvalit, ale podavam fakta, ktere mohu etytmi svedky pot-vrdit. Br. Ignac Senkytik pojistil 4 moje deti, ovgem de to nebylo najednou, Obri. katde jak 16 rokil ptekrai.".ovaly. Kdyi napsal tadost, ihhed eekatele do kart' vzal a za tepla jel s nim k lekari. Kdyt jednou napsal tadost synovi, kterY prave oboraval bavinu a bylo asi 3 hod. odpoledne, ja ruu tikal ze pojeda zitra odpoledne do Rosenbergu, ze chlapce k lekati dovezu, prave se mraeilo tak jsem chtel, aby do • e zitra motna bude pr get. Tu vedera oral, Z rni na to br. s. pravil: "Br. G. ja vim de to minis vane, to by jsi to udelal, ale -- ja vim ze sve vlastni zkugenosti, de eert nikdy nespi a vieze ti do eesty wave tenkrat kdy se toho nejmene nada g. Ty pojedeg do R. at zitra odpoledne, rano tady bude :chlapec orat a tu by se mohlo stat, to by tu ten netadouci eert ptihnal od pojigt'ujici spoleenosti, jegte lepgiho hubu net jsem, ja, a ten by mne mohl kluka ptemluvit a moje dnegni prave by byla narile. Bud' tak dobry a puje mi toho kluka, a ja tu budu s nim zpatky jedna, dye". A jit bral kluka za ruku, "ogare, pojd'!" Bratti a sestry, takove razne jednani se mne velice libi. Ono se kika, co se vleCe neuteee, ale nekdy se to zkazi. Dekuji ses. organisatorce za svezeni do Fayetteville. Ztratil jsem sice pill dne easu, avgak ten okouzlujici pohled na ty modre kopeeky okra glene bluebonnet kviteekami za to stalo. A pak jsem si pottepal pravicemi s 14pomocnYini silami i s bratry idedniky, Br. redaktore, ten kredit za pozvani cele H. fitadovny na oslavu zlateho jubilea zalotenj tadu Karel Jonas path hr,1.7rbishOvi. 3a se ale dries k nemu pkipojuji a biinto zvu na onu oslavu bra-
V2STNI — WEST, TEXAS BUDE ODPOOIVATI V RODN ZEMI.
V nedeli 8. kvetna 1949 odpoledne uloteny budou do rodne pudy na Narodnim hititove v Seaton, Texas, zpopelnene pozUstatky Pfc. Josefa E. Mikesky, syna man&lil J. J. MikeskovYch, jen padl v boji 24. zafi 1944 nekde na biezich ieky Rapido v Italii. Byl eleriem eety "automatic riflemen"; pkidelene ku 88te divisi v pate armade generala Mark Clarka. Byl synem br. Josefa J. Mikesky Seaton • a jeho zveenele prvni manZelky Alftety roz. Motlove. Narodil se nedaleko Seaton 'v okresu Bell dne 20. srpna 1916. Do vojenske slu Z s by byl povolan dne 4. iinora 1940. Po pkedbeZnem cvideni v raznYch taborech ve Spoj. statech prodelal cele vojenske ta Z • eni v severni Africe, Sicilii a v jinni Italii. Kratce pted svoji smrti byl odmenen za svoji stateenost vyznamenanim "bile hvezdy". Zanechava, tu otce a nevlastni matku, pet bratril: Edd v Rogers, Albert Raymnod a Ruben v Temple a Leo, student A. and M. kolleje v College Station; S'est sester: pi. Jerry Chupik, pi. Joe Coufal, pi. Emil Hejl, pi. Bob. Mayer, pi. John H. Hejl v Temple a pi. Emil Driska v Corpus Christi. Obfady znovupohfbeni Pfc. J. E. Mikesky konany budou za asistence farafe Kostohryze a mistni odboeky Americke Legie. Budit test jeho pamatce! try a sestry z celeho Texasu. Av gak yam jegte dame vedet ve Vestniku jak a co. Nazdareeek a na shiedanou v East Bernard v nedeli dne 1. Cervna. John GajevskY. ) 005 ( rtitd Karel Havlik'ek, 'Oslo 4. Hallettsville, Tex. Tak u Z • jsem zase zde a muslin yam sclelit, 'Ze marne schuzi dne 15. kvetna namisto 8. kvetna, neb v tu nedeli pfipada Den Matek a tak my maminky se dostavme do to sclitze, moZna, de nak muZiekove bu-
Ve sttedu, dne 4. kvetna 1949. dou tam miti pro nas nee° pfekvapujiciho a tak myslim, aby kaZda z nas nee° donesla za zub. Jake jste meli svatky, byl k yam hod0 ten bunny zajieek — ke mne nebyl hodny, • dycky slykla — jak uvid g zaja jsem v Z jice tak mu hod' sill na, ohon — a ja hazela, ale dadneho jsem nechytila, jen Akodu jsem si udelala. Soli jsem vyhazela asi kvart a nic z toho, podruhe budu moudfegi a sill nebudu vyha,zovat, zajic at' odbehne odkud pneasi psat nebudu, neb je asi vAude stejne. Zde nam prgi kaZdy den a ty kropy se na to blato Spatne divaji neb fAude sama voda a i slepice "boguji". Tomaty na poli budou snad vymneene, bavina je jako citron Zluta, ale jak se fika,— jaksi bylo a jaksi zas bude. fzikaji, ze kdyZ• je malo do oei, de je hodne do fist a tak musime jit za nadeji. Dnes se nebudu rozjiklet do velkeho dopisu, neb mne zdravi nedovoluje, trpim na tlak krve a tak se mi nechce do niceho, ale mus je velky kus. Tak nezapomehte na den 15. kvetna, na schtizi fadu Karel Havlieek. Pro dnekk ukoneuji a podruhe vie jestli nekopnu do boketa a prosim dalg i etenafe, aby dopisovali, je nas dosti schopnYch, jen z Hallettsville neni '26„driST jen ja, a piece vim a znam nektere, ktefi by mohli odsud dopisovat, ale jak se Mica, Ze bez kuraZe malo dokae a dal se hvizda. Tak good bye, te gi se do na'Ai schfize Anna Klekarova. 15. kvetna ) • 4, o ( Dallas, Tex. Ctena redakce Vestniku! JiZ jenom pa,ru malo dni ku Dni matek, kdy nas Krou2ek Zen bude rnit program, toti • divadlo a deti budou miti vystupy, cod zajiste bude hezke. Jak obyeejne miva tyto programy na starosti naS'e ses. Valeikova, ale ze nas pkibYva, tedy ses. Kraftova a Toberna ji pomohou a ovSern i my ostatni, kde bude tfeba se ten pfieinime. Proto pi; atele pfijd'te a to bude cela odmena pina Sokolovna. — Za KrouZ• ek s pozdraMarie Linkova. vein vkm, ) fad Svaz echoslovanii, Cislo 92. Fort Worth, Tex. Mill bratfi a sestry! Na nedeli 8. kvetna pfipacla naAe fadova schtze, ve 2. hod. odpol., tak pfijd'te vgichni. Schtize bude co nejkratM, neb na tuto nedeli pfipada take Den matek, jen minime pfimefenYm programem oslavit. Program ditek zapoone pa schtzi asi v etvrte a po prograrnu bude spoleend yeeefe a weer taneeni zahava. Hudba Ray Swartze, jen hezky hraji i Ceske kusy, tak ze uspokoji mlade i star'Si. Zabavni vYbor vas vkchny srdeene zve a pfived'te vase rodiny ,pfatele a zname. D ye maminky, elenky nakho fadu, obdrZi hezke darky. (Podrobnosti se dozvime ad v sini).
Ve sttedu, fine 4. kvetna 1949. Sestry jsou Zadany, by prispely rfiznYm peeivem do kuchyne, dle moZnosti, o maso a ostatni se postard tad. V geehno bude vdeene ptijato. Zabavni vybor Mda ma-. minky, ktere magi ditky a jenZ snad nedopattenim nebyly uvedom.eny, by je n.audily basnieky doma a ptivedly na program, neb jestli znaji hudbu na piano, neb zpev, v giclani jsou vitean. JiZ asi ukonoim a nezapomefite na nedeli 8. kvetna a na schazi. Vgem matiekam pteji ku jejich svatku vgechno dobre a mnoho zdravi a co si samy pfeji, by se jim vypinilo. S pozdravem, M. Juranova, dopis. o 4, • ( Fad Rosenberg, eislo 108.
Oznamujeme v gem nagim elentrn i elenkam, ze schilze v mesici kvetnu bude pozmenena z druhe nedele v mesici na tteti nedeli v mesici a sice 15. kvetna. Druhou nedeli v kvetnu ptipada, "Den mo.tek" a to kaZdY rok. Nikdy se nas nesejde dost schfizi vykonat a ti co dojdou, by radeji byli v kruhu svYch drahYch, bud' doma., nebo navgtevou. Proto bylo ujednano ueinit vyjimku na mesic kveten a schnzi pfeloZit na nedeli jinou. Zapommen jsme dojednat, na k_terou nedeli, tutajemnik oznamuje schuzi o sve na tteti nedeli, to jest pro leto gek. Pro ptigte se rozhodne ye schfizi na ureito. Schnze bude jak obyeejne, v One p. Humpole, ye 2 hod. odpoledne 15. kvetna. KaZdy a v gichni jste srdeene zvani do Vine. Abschneider, tajemnik. schiAze. ) • " •
VE S TNI X -- WEST, TEXAS Zadosti, aby to Bala na pattiene mists. Mezitim byla sl. Vrozova esl. vladou Zateena a tak jsem poladal spoleenost "Care", aby v ptipade, Ze by nemohli dodat mleko sl. Vrazove clan techto 8 balikii itsta.vu slepych divek v Praze. Mezitim byla sl. Vrazova propu gtena, tak dotifejme Ze to lige dob •e dopadne. Prikladam stvrzenky od spolee. "Care", aby p. redaktor mohl potyrdit moji zpravu. — Timto vzdavam dik vacm darcnin a vgem tem, kteti mi byli napoinc.cni. Na prvnim iniste br. Milo g PodlipnY, ktcry so mnou jezdil obrazky ukazovat a vysvetlovat. Dale nam byli riapornocni vain vgern manly Franta Vavrik a Rudy S ' efeik, ecgti rozhla g ovaei na radlu a dfistojni pa,noye Al. Nesvadba a Jos. Klobouk a mooz1 jini nag i ptatele, za co2 jim v gern srdcene dekuji. Vladimir StraZnickY, Box 368, Rosenberg, Texas. Pozn. red.: Zaslane stvrzenky cd spoleenosti "Care" jsou dokladem krasne obetave prace pro napomoc podyYZivou trpicich ditek ye stare vlasti. Cest vsern, kteti se na ni podileli! ) 9 •( ISIAMINKAM Kdo pak vas polibi, maminky padlYch, v kvetnovY svatek matieek vgech? Kdo pak vas pohladi po licich zvadlYch tam v tichem kouteekdve etytech zdech? Maminky zestarle, sedite stranou, dual' yam prochviva bolestnY stesk, srdce yam vyzvani truchlivou hranou, v oku se ttese yam slzavy leak.
SB!RKA S_OKOLA HOUSTON NA MLFeNi FOND PRO CSC. DETI.
My'g lenka utika pies hory, lesy, na misto nezname, kde synn y hrob. Ukazovali jsme pohyblive obrazky z Opugten, samoten dtima tam kdesi loriskeho sokolskeho sletu v Praze a ba- maminka vzlyka to bete siov. revile snimky z eeskoslovenska a vybralo Maminko nejdraZ gi, zjasnete lice, se nasledovne: my jdem vam zulibat milou, tvat. 16. prosince 1948, Guy, Tex. v $33.52 Vag syn nam daroval tisickrat vice, sini SPJST 19. pros. RVOS. C. 70. Needville, Tex. 9.67 kdyZ vlasti dal Zivot na oltak. 19. pros. Sbirka v Poneik Cafe, Setfete sizy sve, maminko zlata, Needville, Tex. 6.90 nesmite plakat jiZ vicekrat! 19. pros. Nekdo daroval u pi. Barbora Ta °bet' od syna velka je, svata, Kukralove (jmen° jsera zapomel) 1.00 za ni yam dekujem tisickrat!" 19. ledna 1949. Wallis, Tex. v katolicke gkole 33.45 — M. Sedlonova-Novotna. 16. fmora. Houston v sini tadu Pokrok ) • efa • Cis. 88. SPJST. 76.57 k lekati na Velrni tlustY patient 2. latezna. Pi. J. J. Kulhanek, Hempstead, Tex. 1.00 prohlidku a muZne poladal o diagnosu: — fteknete mi, pane doktore, bez dlou3. dubna. Hillje, Tex. v sini SPJST 35.53 hYch cavykii, co mi chybi? Pan doktor se usmal: Ceikem $197.64 — KclyZ," to telly chcete vedet, tak vain Dne 11. dubna 1949 za, tyto penize bylo poslano 20 deseti dolarovych baliku. mle- to ieknu struene a &sky: male pracujeka pies nevydelednou spoleenost "Care" te a moc chlastate! Tu se nav gtevnik zasmugil: nasledovne: — Tak mi to radeji povezte latinsky, 6 balika na Severovu Zemskou domovioni se me budou doma ptat. nu mladeZe v Erne,. ) cla • ( 6 balin na Zemsky fistav pro telesne Ukol Zivota zaleli ye zdokonalovani vadne v Kralove Poll a 8 baliku na Vlastu Vrazovou v Praze se sama sebe.
nEls Kinci skeThe
gbacir nob se 1...oc:•, t ety, ::• by. T)
xovou
zda dobrou.„ leli Casts
otrana
VS TNiK — WEST, TEXAS
. e se, je-li ya je vzhledem ku svym mnohaletYm zkuyam s bratrem Mtkeskou, ta Z tam jiZ ma sestra Karnila, n.ebot' mi bratr senostem v divadle _vyttibenou hereekou, Navra,til rekl, ze tam tea prijede. Jia tam k eemuZ se je gte poji talent. Hrala tu byla a zastihl jsem ji ve spoleenosti tri komtesu Leontinu s uchvacujicim vystidarn, je2 mi predstavuje. Mladinka pla- zenim. Sestra Mary Johnsonova, hrajici vovlaska s diveim oblieejem a pa yabna, alohu mademoiselle Eleonory, spolecnici jak Helena Trojska z recke mythologie, komtesy Leontiny, vynika hlavne v ulopani Edwin Brabencova z Temple, dru- bash koketujicich 'Zen. To bylo zvla gt,' pahou je eernovlasa dame, rovna pavabna trno v teto hie, kdyZ" v nastra.Zene sit'ovi zachytila. s rozkognYmi rtiky, pani Lichnovska, rov- vyhlednutou nea z Temple a treti pani Drozdova z Tay- Tim Kostomlatsky, jen hral roli Jakulor, rovneZ hezka, a v g echny tak mile a ba, podruha ze dvora, je yyznaonou kapaprivetive. Seznamuji se pozdejl s bra- citou v komickYch filohach, lee dovede se trem MokrYm a jeho pani. Z Fayetteville vziti lehce i do jinYch filoh. Pro vaZne Upribyla na oslavu jubilea skupina Clem Iohy volime obyeejne bratra Ernila Valu, H. fir., bratr predseda SPJST, Ed. L. Ma- pro jeho postavu a schopnost podati verrek s pani, bratr tajemnik John F. Chu- ne imponujici a energicke postavy. Nepopik s pani, je'g vita, srdeene predseda radu einal si ve hre jako pravY hrabe Valerian Praha, bratr Fr. 8vadlenak, jako i jini z Dohalic? Bratr Ermis, pr yYrn jmenem elenove radu a ostatni znami, mezi nimi Jerry, hral Spiridiona,aktuara ze zamku, bratr Olexa se sestrou Olexovou a bratr on dovede skuteene ty figurky zameckYch J. M. Skrabanek, glen reditelskeho sboru atednikti. na jevi g ti vykouzliti, jak ukazal s jeho pani. Z Temple piibyl rovneZ pra y - v teto hie. Bratr Svestka, herec ze stareni radce SPJST, bratr Aug. Kacir se svou ho kadru, ma take velkou radu her za serodinou, stale veselY a druZny. Byl tedy bou a nasledo yne je schopnou silou ye tad Praha pocten ku svemu 50Ietemu ju- yg ech ulohach. Jak opravdo ye yerne hral bileu eelnYmi firedniky' na gi Jednoty a Va,cla ya Vayrince, kantora a Regenschojak jsem pozdeji g el, take velikYm po- riho, kteri byli pied sto lety ziaaminai fi&tem navAtevnikil. gurkami v probouzejicim se gkolstvi. RuPo vYbornem a hojnem obecle, pripra- dy Sefeik, predseda radu Pokrok Houstovenem kuchaiinkami radu Praha, se g el nu mel tentokrate zavideni hodnou jsem se nahodne se starYm, dobre obe- hu, yyZadujici si kaZdou unci herecke poznalYm v tom oboru pismakem, bratrem hotovosti. Vystoupil v uloze Jiriho Brezi0. B. PokornYm z Taylor, dosud mi zna- ny, uoitelskeho, oddaneho celym srdcem mym jen z novin a tak jsme si karnarad- svemu ueitelskemu povolani, nadgence sky potrasli ruce a ptatelsky spolu poho- pro vS"echno krasne a buditele narodniho Predstaviv mne sve pani, sdelil mi, vedomi. ze oni budou tea oslavovat padesatilete Dvojice manZeln OlexovYch vystoupila jubileum sveho sriatku, k eemu2 jim sr- v filohach Jeminadka, gevce a jeho deny cleene blahopreji. Skolastiky, komickYch posta y hry, jeZ vy0 programu predlehajicim divadlu se volavaly boute veselosti v kahlem jejich easteene zminila ma sestra Kamila v Ce- “Tstupu. Jsou to velmi osvedeeni herci a choslovaku a snad se o tom bliZeji zmini pro to ty jejich vYstupy byly zvlakte podopisovatel radu Praha. Byl jsem zaba- datenymi. y en jinYmi zale2itostmi a tak mi mnohe Hle, tu Kdee za pokani, pod tai se basy easti programu unikly a nerad bych videl sklani. 8vec, kdy'zi shodil tech vousti sviAj popis kusu, opomenutim neeeho. shluk, byl dosed hezky kluk, tak, tehPied zahajenim hry oslovila -ptitomne dejM medy a vkusu, stydlive mu dala insestra tajemnice radu Pokrok Houstonu, Ca tu "Stipanou pusu". — VernYm Frances Olexova, blahoprejic elenstvu nu ja tobe i ye yojne dlouhe dobe, tatinek radu Praha •ku tak yzacriernu jubileu a mtirj ten se take pozde Zenil, padesat Best ujistila je, ze herecka druZina Hlahol se bylo jemu let a nieli piece je gte deti, nevelmi yynasnaZi, aby se jich hra ygem li- vim, jestli t •i neb pet. (Jakub ku Kristinbila a Ze je jista, ze se jim bude libiti. Vim ce, na gi hezke Wilhelmince—). — Pojd' sam dobre, ze jsou to velmi dobri herd. milanku do parku, tam ye Seri altanku, Hned po torn upoutala pozornost obecen- projevi g svou lasku ku mne, milanku. — stva sestra Birdie Hilshero ya, v Uloze E yie- (Mademoiselle Eleonora k Spirodionovi). ky svou ptiivabnosti a zobrazenim Narek, jenZ by hnul i nebesy, prY g ti z mlacieho diveiho srdce, v nernZ se po urve ultra komtesy. 2alne pravi Leontina, odozYvaji zachvevy lasky, jichZ odraz pie- pu.4,ena budiZ moje vina, Biezinovi ty claS chazi v rnilostne znelky. A zpivati sestra ,kolu, by gt'astnYmi byli spolu, s Eviekou, Hilserova, umi jako slavieek. RovneZ' Kri- po dobu ziti celiekou. Dale kladu vyminstinka take pekne zobrazila ty probudiv- ku, by si Jakub mohl vziti Kristinku. 'Si se city diveiho srdce, kterou hrala se- S p rosti jej vojny poddanstvi a dej mu stra Wilhelmina Simeekova,, hezounka sluZbu na panstvi, hrobete si vezmu, kdyZ jak rozvijejici se rtifZieka a nadand kras- tva, y ule toho Zada, lee nebudu jeji nikdy nYm hlasem; je pro podobne ulohy zrov- miti radar Me srdce bude tady s vami, vy, na jak stvorena. Sestra Harriette Earlo- tak mile, proste chaloupky pod horami
Ve sttedu, dne 4. kvetna 1949. Bylo to vYborne sehrano, tak citove, s tak umeleckYm zapalem, ze posluchaei byli uneseni a davali na jevo sve potaeni ze hry. JeZte jsme se po hie pozdrZeli dosti dlouho, porozpravevk se znamYrni. Pani Kincloya, a pani Mandova, je2 znam do-• bre z Houstonu, se mi tam namanuly mel jsem pote geni se s nimi setkati a paadal jsem je tlumoeiti muj pozdrav s yYm manZelfun a te gilo mne velice, ze se jim tam dobre daft BYvala, sleena Kinclova, jez byla administraeni silou v zavode sveho otce, sta,la se ji2 paniekou, poznal jsem ji dle oblieeje a je stale tak hezkou jak driye, take maminkou dvou ditek a choti hezkeho mnZieka, jmeno jsem vAak zapamenul. JiZ se seAetovalo, kdyZ jsme poeali pomYSleti na navrat, kdy2 mraky valici se po obloze svou rychlost zvetS'ovaly, zternhovaly se, vitr se staval silnejZim. Hledeli jsme easteji na oblohu a hlavne na ten sinajici zelenavY ZlutY pruh, lemujici nyni hrozivou eernou mraenou plan. A tu blesk. A druhY, tteti, vichtice sem jak bes leti, za hromovych kanonad z mraeen tine vodopad. Tu novY blesk sletne na zem. Svetlo v sini zhaslo razem. Ta boute, desiva a rvava v sve hrozne praci neustava. Oas utika, tteba by se jiZ jelo, k domovu jegte 'name mnoho mil, vSak bouii srdce busu utrpelo a Zivot prchl z tech dratovYch Rada stifle, radu, kaZdY deco vi, paralysou jat je valach busovY. Svestka, Hilsher, '8efeik, Vela, Hanka taky, sedli k porade a ty moudre hla.vy ten g ordicky uzel rort'ali v fade.
Westni'ku Poeinaje mesicem lednem 1949, piedplatne na Vestnik pro
neeleny SPJST. je $3.00 na rok Vezmete si toto na vedomi, a jestli vim, co neelenu Jednoty, piedplatne clo go, laskave po§lete $3.00, neb jirak bude yam posilani zastaveno. Predp/atne laskave po giete na Vestnik, West, Texas. s tietou (dz) VYDAVATEIII VgSTNiKU
I Ve stfedu, dne 4. kvetna 1949. Toto koncilium rozhodlo to v raz: "Na e valacha Let's get 'nother bus!" This resolute demand did not quite us suit, for we received a wrecker as a substitute. Hitch'd was the iron mare to the lame bus prow, forth we startedy crawling like the river's scow. Pak se motor parkate rozkuckal, dal se do vreeni, Zeleznou kobylu odprahli a ji2 se jelo. MusIm vzdati zde na gim damain pochvalu, ani sla yko staovani, neb rePtani v te gtrapaci, zachovaly veselou mysl jako my, zpivajice s nami. "Vesele si zapejem', zpev na g at' plyne, k domovu dojedem', do na gi sine." Cesta je gte dlouha, kdy 2 tu nahle, ouha, bus se zase zastavuje. Voda tarasi daldi cestu silnici, hezky vysoko proudi pies ni jako rozvodnena, horska rueej. V to pied nami rada zdecimovanych aut, nelze tedy ddle jeti. Nejedem, nejedem', nyni nic nesvedem', kol do kola dravY proud! ihá nebezpeei s nastraZenou mohli bychom utonout'. Nejsou tu jen mui sami, ale take sliene damy, ne, ty nesmi zahynout'! Ty by vodnik jiste spige hledel schvatit do sve ride. Ne, nevystavime ty na ge hvezdy, umelkyne nebezpeei. Pojednou si vzpominam, Ze jsem v popisu opomenul na gi milenou Naomi, nezbytnou umelkyni pro drainu Hlaholu, je Z nacvieuje a doprovazi na piane zpevy a jeji mamenku, pani Kostomlatskou. Naomi je v geumelkyne, hraje na piano i divadlo, oboji vYborne. Seekavame a voda trochu opadne, abychom v bezpeei dovezli ty hvezdieky houstonskeho Hollywoodu domft. Doekali jsme se a zase se jede dal, v ge jsme St'astne prestali, aZ dle Havlieka: Vic' jak dye hodiny po ji Z na treti zdravil nas Pokroku stanek: "Pambu dobrYtro! JiZ jste zpatky z toho vandru vgichni zdravi zpet? Zkraglill hrou jubileum tech padesati let? Vyridili od nas pozdrav, gratulaci teZ?" Pisatele blahoprani spa tam, spa, Ospeg! a já tady take spell skoneit popis te odysey. S. P. StudnienY
Vt STNIK— WEST, TEXAS
Strana 9
Dallas, Tex. da nahlednout do nektereho toho srdedPar radeekti, abych vas pratele drazi ka nektere matky, ty jeji bolesti, radosti upozornila na program v Sokolovne v a vtibec vg e co Zeno, matka proZiva. e jeji konei hudbou a zpevem. Marny, vy CeDalla pridti nedeli. Svatek na gich maminek, to je jeden z ske mamy. Objevi se nam pied zraky seenejlep gich svatka, ktery si kaZda mamin- na na boji gti, kde dva vojaci ve chvilich ka zaslou21, neb od prvniho ditete pripa- nejta gich vzpominaji svych matek. Jedda na ni starost, vYchova &di, to je jeji nomu umfela maminka pied rozloneenim poslani ze vdech nejprednejdi. Otec se ne- do boje, kdy ji prinesl posledni kytici rtili. mfiZe o deti tak starat, neb shani sousto Smutne je loueeni hochtt s mamou milodo fist. Jsou ale je gte Zeny-matky, ktere vanou. (Hudba ho ph torn doprovazi). jsou veuejne zamestnane piny neb jen ea- DruhY je St'astnej gi, ma matku, Zenu, sesteenY poeet hodin. Take tyto pracujici stru a male deveatko, jen musi, jak Zeny-matky musi je gte clokonale spinit rad by byl doma mezi nimi. PH bengalosve povinnosti k mai a dotem, i na nich vein svetle zjevi se mu obraz domova, vidi spoeiva odpovednost za klidny clod do- mladiekou sestru, ktera se zpevein na macncsti, prospech a zdravi rodiny. Ta- rtech nese si psanieko od hocha, ie se bukova, Zena-matka zamestnana ma toho de vdavat, vidi tu starostlivou maminku, ktera se toho boil a bolestnYm hlasem vgeho nekdy as na lalavu. Proto deti i takove Zeny ma mit kaaly svtij fikol v do- void,: 0 ktere dite, Pane Bole mam miti macnosti, aby se 'Zeno uleheilo a mohla vetdi strach, o toho co je valce, nebo o to mit svoji chvilku volnou pro sebe neb ne- devee co je doma! Po roce jeho sestra ma jakou zabavu, ktere je ji potreba jako so- det'atko, zpiva, mu ukolebavku, mu jeji li. Pak takova 'Zeno, rada pracuje, rada se ji nese rune a hudba hraje. "Madono ma". stara. Neni to ZadtaYm poniZenim pro mu- Treti obraz je loueeni se syna-vojaka s ie chytne uterku a pomaha ji utrit matkou, hudba hraje mateinu modlitbu). nadobi. To bYvaly kdysi takove predsud- OtvrtSr je navrat, shledani s matkou, Zeky pro mae, e je baekora, Ze musi Gene nudkou a holeiekou Vlastou, ukoneeno pomahat. Drive deny nebyly tak vyclelee- "Vzpominame". Pak nam prednesou spo ne einne jako nyni. Co v gechno nektera leenou basal Vilik i1 a Boby Ann Steg marninka musi spolknout pro svoje ilk. Solo na harmoniku — Fany Parma, ftika se, kdy 2 jsou deti male jedi chleba, basal Franti gek Fitz, piano solo — Kakdy 2 dorostou jedi mamino srdce. Laska rel Ondrtieek, taneeek — male deveatko. mateina neni penal zaplateena a grast- Tak na shledanou v nedeli! ne dite, ktere tu matku ma, proto na jeji Praia bych si ten den bYt na dvou misvatek ma si vzpomenout riakYm daree- stech. Telocviena Jednota Sokol Houston kern aneb listeekem, v2dyt' je to dareeek porada divalo na Den matek. Hraji "Maz lasky ditete k matce. my, vy Ceske mamy". Verte, byla, jsem na Na svatek matek zdej g i krouZek Zen u- jejich zkougce, ale je to tak krasnY kus, sporada program s divadelni scenou a ne- kterYch je opravdu malo. Plakalala jsem kolika vYstupy déti, bude ye d: ere a pak si ph zkoudce, co Z pak a na divadle. Hraji kaZda maminka zatanei pri Joe Maci or- sami dobre herd, tak ono to jde; je to michestru. Je to jedineanY podnik v roce to- sty i vesele, na ten den jako stvorene. hoto obdivuhodneho krouZku Zen, ktere Preji Jim pekny fispech a zdej gimu kroidkonaji dobre skutky. Stale s tou pevnou ku podobne. Rekordy jsou z Oeskoslovenvytrvalosti pracuji dva dni v maid pro ska, tak jsou v gechny pekne. Je to majeCervenY kri2 a pomahaji kde je toho tre- tek manZelfi R. a T. KopeekovYch, kteil ba. Vent obdivuji je, kdyby nebylo zde nam je zapujeili. S pratelskym pozdravern, techto'Zen — nevim jak by ta narodni prace vypadala — upadala by pomalu ja- ProgramovY vybor Kroaku Zen v Dallas. ),e( ko jinde. Proto pratele prijd'te na naplrite sal do posledniho misteeka. Vy tatin- itad Bedrich Smetana, C. 39., Bryan, Tex, kove nezapornefite a privedte sebou vage Bratri a sestry! Povinnost je gte na me Zeny.1/Zdyt' jsou vase v geehno. Vzpomeri- klade, abych varn v gem jegte jednou prite si na domov, kdo jste men takovou en- pomel, abychom se se gli do schtize druhou ergickou maminku, ktera kdy Z vas me- nedeli v kvetnu, to jest 8. kvetna, monochaekou vyplacela, boleli ji to vie ne 2 vas, U. KaZdy Hen si müe s sebou kterY jste se po yYprasku otrepali a dealt zvati svoje pratele. Budeme miti spoleoskopieiny dal jak radi byste ji ted' od- IV °bed. Maso, chleb a jine obstara fad, prosili — ale neni maminky, odedla aby ty sladke zakusky mohou prinesti Zeny, se vice nevratila. pokud si bifdou prati. — Pro tu prilaitost Pratele, program zapoene presne v 7 mame slibenou nav g bevu teto schtize od hodin. pidi presne, pozdejl, taj. Hl. firadovny br. J. F. Chupika, tedy prijdete o to nejlep gi, ale vagi vinou, neb povinnosti nag i jest, abychom byli ,vgichv 8:30 zaene brat hudba k tanci. ni ye schuzi. Bude zahodno, abychom se Znazornim vam easteene deji Matieiny se gli do sine pH 11. hodine, tak aby °bed modlitby. Uvodni fee predsedkyne Kra- zaeal v poledne. Tedy na shledanou pkieti ku Zen, pi. Rose Kopeeek, ktera kroaku nedeli v radove sini. Va gtajemnik oznamuji, ae je dries Den matek a Ze nam Jan Homola.
T N
ptipadne ek pro' zaba, Terican-, e za aby techk to-, . 1 , abykipse ku sestrami yeeir, hod., a po obh vte se v NaSi sin all a Yee jednou ,.:si me se s '7. kyetria v taj. Tex. ce
odp., poz!• , be na, s.estry neni pralci tak eve ty nary , to, ihati. • i a ccje 7 - do se-u ku. natl. za' k trocne spotry a y jed.
37/01U
°hell 23. ice. TM , terasy misty a
— WEST, TEXAS
Ve stfedu, dne 4. kvetna 1949.
voda Zene pres pole a odna gl to nejlepgi ujal se hudby v kostele a fidicimu vypocern. Je to edel farmalca, kteremu roste 1 , mahal, co2 se lidem libilo. Po letech, kdy ' tidici gel na odpoeinek, byl zvolen S bra,trskYm pozdravem,, kdyz spi. Tom Novak, dopisovatel. Akoly a kdy postavili meAt'anskou )o byl zvolen reditelem teto. Starostou meDallas. Texas. sta uZ je ted' dvacet let. Tamejai Wane si chvali, Ze se o rnesto poctive stara a Z'e Moueko! ObdrZel jsem dopis od meho bSivaleho pod jeho starostovanim ueinilo meat() yeueitele a nyni starosty rnesta Janovic n. likY pokrok. Pamatuji se, kdy k nam jako mladik ptiAel, 20 nas chlapce po Akole thlavou, v nemZ me mimo jive pige: "Dekuji Vain za vzpominky. Rad vzpo- vzal do parku, kde jsme pod jeho dozorem minain dob, kdy jste ,zde byl jako Zak, sazeli stromky a hledel u2 tenkrate, aby jsou to ov,§em dnes jig jen vzpominky, ale se zlepgilo co se zlepgit dalo. Proto roz-unada se nic ji g delati. Leta ptibYvaji a je mim jeho snaze o zachraneni tarnejaiho to i na nas znati. Ale vSechna takova, roz- kostela, ktery jako narodni'a historicka pamatka by mel 1oS7t zachovan a jsem jimani narn ji g nepornohou. Dovolujeme si Vam zaslati prosbu o ne- rad, Ze se o to tamej g1 obeane pres ty ' 14 prispevek na opravu kostela, kterS, tale easy tak staraji a po glu Jim sluank pod patronatem statku na "Veseli", darek (penani). Kdyby nekdo chtel teZ to vg ak je rozparcelovano, talc 'Ze dnes se penanim darkem sbirky zireastnit mineni nikoho, kdo by se o nej staral. Proto lerad penize s jeho jmenem na patriene J. Kutil, jsme se dohodli s ostatnimi obcemi, Ze se misto ode glu: S pozdravem, 1300 Loomis St., Dallas, Texas. pokusime o opravu kostela, kter3'7 je ye Dodatek: Prav?3` neZ jsem odeslal tento velmi gpatnem. stavu, sami. Vera jsme delali sbirku po Janovicich, sebrali jsme dopis, doSel mi dopis od me sestry z Janona 30 tisic Ties, ale je to stale malo, pone- vic, v nemZ me sdeluje, ge priala vichrice vadZ oprava je rozpoetena na 240 tisic a shodila celou stiechu a jejich kostela. Kes. Mame tedy k tomu je gte hodne da- V3'rlohy budou asi ninohem J. Kutil. leko. Ale nevzdame se, abychorn neusku4, + teenili a v gemoZne se prieinime, abysme tuto historickou parnatku zachovali. ZE SOKOLA V DALLAS. Proto Vas take prosime, bude-11 yam Na ukoneeni divadelniho obd.obi Sokola rno%no neeim prispeti, kaZdS r. pfispevek s Dallas hra,na byla "Obecni Nana" od clikern ptijmeme. Vime a poznavame to i z Va gich dopisri, Ze na Janovice nezapo- Boleny Rajske ye trech jednanich, prominate, ze je mate stale rad, a ge i Vy hu- vedena na gimi ochotniky v nedeli 24. dete mit radost kdy se narn podati nag dubna. Nazev prozrazoval veselohru, ale byl kostel zachovat pro budouci pokoleni. Bud' te tedy to klaskav, a podle moZnosti tomu pravSr opak, nebot' hra chova v sonezapomerite na nas. MriZete poslati bud' be daleko hlub gi pojem citovSr" nezli na,na mistni Narodni vYbor v Janovicich, zev hry znazorriuje. Ovgem, hra je prosycena dobrym humorem, jim2 oZivuje nebo i na mne. chrnirrne east celeho deje. Vas srdeene zdravi vzpominajici. Navgteva byla pekna, herd pekne hrali, Jos. Bozdech, tidici Skol v. v. a pteddivaci neskrblili pochvalou a tak to doseda Mist. Nar. Viboru. padlo vg e ku jednotnemu uspokojeni. Due 11. dubna 1949. Na, pana Jos. Bozdecha, nynej giho staMimo nagich osvedeench herd jako rostu mesta Janovic se dobte parnatuji, jest nag Toberny a na ge Kraftova, pane jalcy mel zajem o zvelebeni obese, kdy ja- predstavoval starostu Dlabak pan Vodieko mladik, prave vy g 1ST z ka, Jerry HoupSr dedeeka Dlabaell a Toueitelskeho Ustavu, zaeal Olt v Janovi- mdA Kopeeek jako Frank Dlabae z Amecich patou tridu, v ktere jsem prave ten riky, si poeinal chvalitebne, aekoliv aloha rok byl Zakem. JelikoZ byl dobrSrm var- jeho byla obtiZna, piece nezklamal. hanikom tak hraval take v kostele. Asi v Sestra Helena Vrlova, star gi vynikala ye ten earn Cas pri gel do Janovic nov3i hfe svou Zivosti, kterou do sousedky Haci uCitel a jak to lco .7 va, v men gich me- matove vloZila. Skvel* herecky- Ospech, stech, mel to g na starosti hudbu a zpev v kterr sklizela v prede glem divadle Rosa icostele. Lide by byli chteli jineho, kterY Kopeeek v riloze deveeky Nally dala si zámy zpevak i varhanik. Pan fa- le2et na, jeji vj,kon. innoho did \Teel a tento novY tiVolnYm, nenucenYm poeinanim si na dobry veelat a p. faratoyi jevigti, upozornil no, sebe =Hay rfoupY, do -,nabal proto mu p. kterY velice N ye znazornoval Pep5 1 Dlaiehl jeho ntadu ptes pro- boet. Jejich dcerku sehrala Jarmilka ty obyvatelstva. Ten novY tidici Akoly Houpji, Berkovce, br. Janieek a CeledIna cc byl varha,nikem ani zpevakerri, jeho Lojzu, OnddCek. hlas byl ptimo hroznY. Ude se v kostele Sestra Kraftova, jako Rozi, starostova len small a kdy vygli z kostela hubovali. Z. ena, hrala s celou poutavosti charakterA ten rnlaciSi ueitel, aby zachranil situaci, ni role, prave jako bratr Ludva Tobern3-T,
Ve stfedu, dne 4. kvetna 1949. ptedstavujiciho chalupnika Branda. Oba tito herci jsou v oblibe na geho divadelniho obecenstva, kteti mail velky zajem o dobry vYvoj na geho oeskeho divadla Sokola v Dallas. Bratr Miro Jureik tentokrate nemel tadnou roll, ale stejne path take jemu ten zajem o dobre divadlo. To jest to na ge trojice od ktere da se mnoho oeekavat jak ye vYkonnosti tak i udrtovain divadla na dobre firovni. Praire v uplynulem obdobi divadelni einnosti Sokola, obnoven byl novY zajern a rozmach eeskeho divadla a od doby kdy ptehla z Houstonu do naheho sttediska dallaskeho Cu e. sestra Kraftova, poeitame opetne fispe gne provozovani her na vyhhi firovni. Jest nahim ptanhn, aby zajem o divadlo se udrtoval a po dobu letni sblitily se talenty herecke i povzbudili novou touhu u tech ochotnikU, ktehi hravali divadlo a dnes radi by hrali, byla-li jim ueinena vYzva ku spolupraci. V zajmu divadla ochotnici spojte se a budujte! Na zdar! Cestmir. ) °A°( OZNAMENi DO ENNIS, TEX. A OKOLI! Mill otenati! Jak je uz yam mnohYm znamo, vtdy na "Den matek" se v Narodni sini zde v Ennis potada vethi taneeni zabava a pled nekolika lety se potadal odpoledni program, ktery vypracoval Sbor mladete. Terto rok bude nejen tanec, program, ale i vetejnY obed pro vetejnost. TakovY jaky byl podavan minuleho roku na podzim, kdy se nove upravend sin zase otevhela. Doufame, to je zase tolik nav gtevnikil dostavi ate se jim oslava zase bude tak pekne libit jako tehdy. °bed bude podavan ye 12 hodin a bude se skladat z ruznYch jidel. Cena obedu bude pouze pet a sedmdesat centuu. Prii obede budou vyhravat Aline Miller a Adolph Miller. Pak budou i druha Po obede bude krathi program, kterY se bude skladat vethinou ze zpevnYch Cisel, a pak veCer .bude taneeni zabava. Budou i rfizne hry odpoledne, jako bingo a jine. Tet nee° pro vhechny elenkyne tadu 25. Budou rozeslany karetky, na kterYch tad vas fictive tada, abyste ptispely zase do kuchyne, neb katdeho pomoc je nutne Zdali karetku neobdrtite, na jidelnim listku bude barbecue, peeene slepice, nadivka, rfizne salaty, kejky, paje a kolaee. Vas mlad. gi deveata zase tadame, byste vypomohly phi podavani obedu. sestry nezapomente se dostavit na velmi diiletitou schfizi ve sttedu veCer v narodni sini na dalgi radu. A nechte svYm pfatelfim vedet, aby se na obed ptichystalL katdY jest fictive zvan, by si svoji maminku ptivez1 na obed, aby na jeji den neinusela nic delat, jen se pane. bavit, neb kaida si toho zaslouti. Tak nezapomehte na vefejnY obed na
y
rsTNtk—wrst TEXAS
Straria skein 2.200, Olotfinatickerii 3.200 a v ptlDen matek v Narodni sini. Vstupue bude 50c, ktere bude platne na celY den a te2 myslovem kraji Ostravy 3400. na taneeni zabavu veCer. ( ) Tel kdo by si pfal koupit vstupenku Praaci miluji slunce. Maminky s koear pfedem na obed mute tak ueinit, neb jsou na prodej u Hesser's Drug Store, Guaran- ky a malymi caparty, kteri chvilku nety Market, Crumby Hardware a Ennis posedi, zapltruji po celY den prelske sady, kde travnik se Zaaina svaeji zelenat State Bank. Obed bude pofadan za kaZdeho paasi, a stromy nalevaji prvni pUpence. Jak tak se vhichni ptipravte na dobre jidlo a Pralaci miluji slunce, a tam se ptesvedCite v poledne. KaZda lavieka a kakle mijehte lephi pobaveni. steel°, kam jen trochu paprska dopacia, Na shledanou v nedeli. je obsazeno, vAude vykukuji jia do sneda Za tad Ennis Cislo 25. Dolfi Hrabina. opalene oblieeje. ) • 4 • -) • 4 • ( NAJDEME I C'ESKE NAZVY?
Po prvni svetove valce byli to nahi teleznieati, kteti snad jedini mezi nahimi pracujicimi se zprostili energicky starch vZitYch riazva ze sve prace a pracovniho prostkedi jak vznikly z nemeckeho vlivu a nemeckYch slovnich kotenii. V jinYch pracovnich oborech se znetvoteniny nemeckYch slov vyskytuji dodnes. Sta Ira se dokonce, ze z nespra yne zaliby ye sverazu bY yaji i literarne udrZovany jako charakteristicke znaky prostfedi. Je proto velmi chvalyhodna snaha vytvofit dobre Ceske naz yy pro ySechny nastroje a fikony, jak se vyskytuji v nejrUznejSich pracovnich oborech. Bylo by smutne, aby &sky delnik, kdyh dovede pracovat, neumel vSe take po svem vlastnim jazykem pojmenovat. Mnohdy stael jen ctivit stara slava, zapadla pod na,nosem ciziho vlivu. Jinde je motne a nutne spravne nazvy vytvotit. Livy zajem o fipravu eeskeho nazvoslovi je ve sklatstvi, kde tit jsou sbirany namety kaZdeho, kdo ma se sklem a sklatskou vYrobou co Mat. Bude pak hlavne otazkou vYchovy dorostu, aby se nova nazvoslovi -Ono. ) • 4 • ( Lekaf do kaide vesnice Pro usktiteeneni spravedliveho rozmisteni lekahu zjiWuji se u2 poeetni a pracovni pomery lekaru v jednotlivYch obvodech, prilzkum rodinnYch i socialnich jejich pomern. PtesunutYm lekattlm se pcstara ministerstvo zdravotniCtvi nejen o zabezpaeni existence, ale i o byt, vhod nou ordinaci a motorove vozidlo. V novYch ptisobihtich, kde je lekafti nedostatek, budou mit novi lekati mnohem lepgi existeneni podminky, net ye svYch ptivodnich sidlistich. Leitafska sluZba musi byt zajihtena, v katde vesnici. Dosavadni zpusob rozsidleni byl brzden, nebot' se lekati neusazovali podle potteby obyvatelstva. Proto je nadbytek lekatu ye velkYch mestech a nedostatek v obvodech venkovskYch. Jak nerovnomerne bylo rozmisteni lekatt, ukazuji eisla. Tak na phikiad v Pralskem kraji pfipada na pra.ktickeho lekafe asi 1.900 obyvatel„ it kraji Bran
KALENDAk 7. kvetna. Zabavni veeirek pro Cleny adu a jejich ptatele v sini tadu Pokrok Cis, 88. v Houston, Tex. 7.. kvetna. Veeirek Matek v sini iadu Pokrok Dallas Cis. 84. na Floyd ulici, Dallas, Tex. 8. kvetna. Program ditek k °slave Dne matek it sini tadu Svaz 6echoslovanii Cis. 92. ve Fort Worth, Tex. Zaeatek ye 3:30 hod. odpoledne a po nern spoleena yeeete. 8. kvetna. Divadlo a v*stupy deti ku Dni matek v Sokolovne na Cal ulici v Dallas, Tex. 8. kvetna. Program k °slave One matek Narodni sini v Ennis, Tex. Spoleeny obed, po nem program. Br. S ' tepan Valeik z Houstonu zachyti pozoruhodne vYjevy kamerou na polayblive obrazky, jei budou v pozdefei dobe it Narodni sini promitany. 8. kvetna. Veeirek pro elenstvo a ptiznivce SVPS uspoto.da mistni odboeka v Narodni Sokolovne it Corpus Christi. Zaeatek ye 4 hod. odpoledne. 8. kvetna. Spoleeny obed v sini faclu Bedtich Smetana Cis. 39. v Bryan, Tex. 8. kvetna. Oslava Dne Matek po schtizi tadu Elmaton Cis: 148. v Blessing, Tex. 8. kvetna. Program k ueteni Dne matek v sini radu Pokrok Cis. 88. it Houston, Tex. Zadatek ve 3:30 hod. odpoledne. 8. kvetna. Program Ke dni Matek paPada KrouZek eeskYch ien it Sokolovne, Dallas, Tex. Zaeatek v 7 hod. weer. 8. kvetna. K ucteni Dne matek Sokol Houston sehraje divadelni hru o 4 jednanich pod nazvem: "Manly, nape zlate, de-t ske manly" it sini tadu Stefanik it Houston, Tex. 15. kvetna. Divadlo "z Chaloupek pod horami" pohostinsky sehraje houstonskY Kroutek Hlahol ve Wallis, Tex. Zadatek ptesne ve 3 hod. odpoledne. 29. kvetna. Oslava 40. vSTroei zaloieni tadu Tyrh Ms. 80. it Holland, Tex. 5. eervna. Oslava 51. vfroei zaloieni du Karel Jonah Cis. 28. it East Bernard, Tex. a vetejne uvedeni 51 neb Vice vS7ch &anti do taclu Ukedniky z Hl. Oadovny.
strana 12
VS STNI X — WEST, TEXAS
MAMINKY — JAKE JSOT.T. Otakar s8etka. Brueeni stareho kantora. Myslite, 2e se ted' zaenu rozplyvat o andelskYch ctnostech maminek, abych si tim, snad u nektere " gplh1". To neznate stazeho kantora! Tech oslavnYch keel. o maminkach ph kdejake prilehtosti t2 tu bylo, ze je neminim rozmno2ovat. Tedy, jake ty maminky vlastne jsou? Predevgim jsou nesmirne py gne . .. Od chvile, kdy se to mime narodi, no, zkrdtka, jak to jde nejdele, bude se yam chlubit s -Om s yYrn a hledat na nem vynikajici vlastnosti, ktere druhe deti nen-Ian. Poslechnete si d ye mlade maminky, jak se bavi o s yYch prccich: "To byste nevejak ten nag kluk uz umi mluvit!" — "Copal< to, ale na ge *2dba oprakuje francouzska slova pa to nejstar gi!" — "Nag Ferda je varn takovY ullenik! Co varn onehdy provedl . . !" A deti rostou, chodi do gkoly, prospivaji. Maminky jsou py g ne* yypravuji o nich. Nebo deli propadaji, ale prava maminka vZdycky je gte najde u nich neco, nae maze bYt hrda, se mute pochlubit znamYm: "Vite, ten nag kluk, to je rogt'ak! Co on se toho tele nazlobi, a jakou z toho ma psinu! My se tomu doma s tatou nasmejeme! On nein hloupY, kdepak! Ale kdy2 tak zlobi, tak ma uhtel no, nej vztek a nechava ho schvalne propadnout!" — A vyjdou ze g koly, jsou samostatne, vydelavaji, a pYcha maminek nezna mezi! V2dycky si najdou /loco na svYch mildecich, nae mohou bYt hrde. Maminky take IZou. Nedah se jim to v2dycky stejne, nektere to dovedou virtuosne, jine jsou v torn bridilky, ale vgecky by zaprely onen prisloveeny nos mezi kdykoli jde o to, aby vytahly sve nezdarne potomky z bryndy. 0 tom bychom mohli zvla g te my, kantoh, vypravovat cele Bez uzardeni se pokou geji povesit uhtelinn na nos nejneuveritelnejgi historky o svYch mlad'atech, obVinuji treba sebe, ze rozbily mieudou okno, nebo og kubaly ovoce s vysoke jablone, jen kdy . " ugetri svemu vzornemu ho gikovi zaslouZeny trest. Z holky, ktera prekypuje zdravim, udelaji nejubalg iho neduhvce, aby ji zachranily pied hrozici "sardeli", a rozvernemu klukovi, ktery se pro samY sport takila neuka22e doma, dosvedei nejsvetej g i prisahou, '2e ten ubo2aeek porad jen drepi u knihy, ale ze pro samou tremu nedovede ye g kole ze sebe vypravit slova. 11-2dyt' ho je gte onehdy zkou gela z to nogo . ne, trimetrogo (jak se to jen jmenuje) trigonometric, kaklY vzoreeek odHkal, jako kdyZ bieem mrska, a z kony, tctiz z komposice, dostal pumu, vlastne nedostateenou.Bude-li yam maminka vypravovat o s yYch detech, udelate dobre, budete-li jeji slova brat s jakousi reseryou, a verte jim tak nej yYg na 50 procent. Maminky maji taky jednu zavanou va-
a . ..
du telesnou, jsou tot g raneny slepotou. Je to vS"ak zcela zvlagni druh — mimo-) chodern skoro nevyleeitelnji ze toti nevidi jen za ureitYch okolnosti, zato jindy se znami bystrooci ostrih budou rdit za svilj chaby zrak ph srovnani s takovou maminkou. Kdepak aby maminka videla ye svem robeti oSkliveho kluka! Naopak, jeji Karlik je nejhezei dire, joke zna. A capak teprve, kdyZ jde o deuce! Zato neprehlednou ani uhrika na hezke tvatince sousedovic Vlastieky, s ptedstiranYm soucitem davaji l yakrove rady proti pihatosti jejich Jarky, ptaji se na lkolni prospech zdrcene maminky Novakovic Valka, aekoli uz dobie vedi, ze pro litl z nekolika ptedmetti. A jak jsou zavistive! Zkuste jen a vypravujte mamince o Uspegich s y eho jedinaeka! Rude vas poslouchat velmi rortrhte, nebude se vas ptat na podrobnosti, nybr2" spi g e varn sko'di do keel a spusti o svern drahou gkovi. A kdy2 uz ty Uspechy jsou u druheho ditetete zrejme nepophatelne, kdato u jejiho se jaksi nedodlaji dostavit, ukaZe se dalg i vlastnost nespravedlivost, nebot' bude hiedat v onech zavidenych protekci, podezrelou vYhodu, gteSti a snad jate horAi ptieiny, kde2to jeji cliuddeek ten nic takoveho nema, a ovlem ani neshani — a musi si v gecko, eeho dosahne, dobYt vlastni praci, namahou A capak tfprve . . . ! Ne, trz ty naSe drahe a milovane maminky nesmime dele pomlouvat prave v den jejich svatk.u. Naopak, musime se pokusit, aby se na rids nezlotiiy, najit k jejich jednani poleheujici okolnosti. Mame je, vlastne jen jednu, ale to je tak zavaZna, ze zvrati dokonale vle, co bylo dosud napsano. Nemusim se jiste rozepisovat o ni, sami jste asi uhodli, co mom na mysli. Ano, je to laska, vets', trvalejSi a obetavefli nez ktera:koli jinn, laska, kterou neskonale miluji, ty, pro neZ tolik vytrpely jiZ" pied tim, neZ je zrodily a jlibl potom stilj co still se budou snazit jejich Z1vot. Polezou po kolenou, aby svYm nejdraZlim smetly kaZde smitko s cesty, budou se Aplhat na nebesa, aby jim snesly vytou&nou moth"-, a protknou si srdce, kdyby tim mohly ukojit jejish Proto jim odpoultime vSechno, co jim tu sepsal start' kantor, protole to use je tak nepatrne, srovname-li to s velikosti jejich lasky, a sklonime se dnes v Acte a oladivu pied srdcem matieinym, jemuZ bylo uz site vzdano tolik.nadlene a zasloukne chvaly, ale nikdy nebude napsdno a vyieeno dosti slov dika a vdeRMosti za to, co dela pro dab' a rodinu. -) •( JAIL SE ROD! RYBAR. L. Firt. Jdete tak jednou okolo reky a spatrite stargiho pana, sedi u vody a brejli na splavek. "A rybar," reknete si a proto2e nemate
Ve sti.edu , dne 4. kvetna 1949. ovna nic lepsiho na praci, date se do ovoru: "Berou?" otaZete se iteastne. "Japa by ne," hlaholi deda, "zrovna pied chvili jsem " splavek se pohne — mleeni, koukani Mc. Splavek lezi mrtve na vinkach. "JO, zrovna pied chvili" — mleeni, koukani. A jiZ nikdy se ncdovite, co se stab zrovna pied chvili, nebot' v to chvili se splavek ponotil a -deda ztratil o vas vlechen zajem. "To je kra.sna ryba," teknete s uznanim, kdyZ je koneene obyvatelka vod na suchu. "Ryba," odfrkne deda pohorlene, "to je krasna parma a dete trochu dal, zrovna berou a vy me jen vyrusujote." S pribYvajicimi lety, kdr2 vas s opustilo nadleni pro behani za tennisovYm , pro aktivni fleast na zavodech a pod., vzpomeneto si na tuhie prinoda a reknete si: "Toh3o by byl tak sport pro tebe!" fzeknet e sport, ale to j€,` spite vases. RuIota je proti tomu nevirmou hrou pro nemluvna.ta. Chytite-li malou rybu, chcete vetSi, chytite-li okouna, chcete zbYva jelte kapr, uhoi, lbsos, canda, bolen, cejn, parma a div ze netotbZite vytdhnout na imitaci eislo ii alespon dvoumetroveno Zraloka. Zachrani vas pied touto neztizenou choutkou jedine to, ze v naSich vodach dosud Zraloci zjilteni nebyli. Vale v e leia propukne fide:revn etvrte hodiny ranni, boutite spolublihn a chcete testo k snidani. Zarjetadite celou chatu z'apachem an;;-/zu a fenyklu, el ktereho 6-erta to michate do tech podivnVch navnadovYch testieek. Recepty na, tyto sinesi choyate v tajnosti a kdyby, vOm snad nekdo poradil perm k smrti ulechtaneho &mocha anebo huh mravkolva, staZ'enon za novolux-14, budete se po nich pidit. Pak je telly od vas ado obeda Obea.s site ktieit,o o pomoc a s ebnsi zeufalo btehu zapolite. Jsou to V:9;vetve stromst, stara bota, plechovka ocardnu nob° rozbite -umyvadlo a proto /as ostatni ignOruji. "Po obede ryb nechytarne pro funorne vedro a 1paAnou Zravost ryb. Vy.Oljeme vSak siesty he sbirani eervu a" osta,tnich rjaVnad," p • avi rybakska ptirueka z roku 1913 s titulnlm vyobrazenim krasne rybatky, zapolici s velkou ltikou. Shanite telly rYe is napina y emut hone na Rukama se hrabete ye hline a hnoji, zalit potem kropite zem ofecho yYm odvarem, louhem, octem, pravou zrnkovott kavou, 000sj j, oravi on: Kropite a! , se delaji bublinky na tra y -nikuaprbehnozlicysedak,'2mu vale Niagary odnaSeji hlinu s pole, ale janaschval lezou nanejvY g jen same hzal-
Ve sttedu, dne 4. kvetna 1949. ky. Koneene si koupite rousnice za deset cigaret od mistmho sadare. Napichovani krouticiho se a slizkeho tvora je samo 0 sobe aonglerskYna kouskem. Takova Zi'Zola se racieli pretrhne, net by se dala podie ptedpisu navleknout. Koneone yam je tedy napichuje nejaky ten Pepik nebo Frantik z vesnice za mirnY honorat, nebo vlastni syn, mate-li nejakeho. Pri rybateni pestujete vAechny druhy telesnYch cvika. Vzpirate hlinu hleclani eervu, pfetahujete lanem, kdya se vain haeek zachyti pod kamenem a po pfetraeni Mary je zahodno ovladat pady daiuclaitsu. Provozujete kneipovani ranni rosou, opalujete, se na slunci, skaeete pla y epytkovani je vla--modv yzarbou.Ti stile vrh kouli a oStepem zdroveil, spojerzy s horolezectvim a pliknim a zachyti-li se vam ttpytka ve vetvich vysokeho topolu, mate krdsnou ptilditost oclitt si pohodlnosti pfetuenele loticho o drsnou ru strorr d. Cln taut e ttpytkou na ptivlaenou udici je dsnYm a zdravYm sportem — prav! vase kniha, ale je nejprve zahodno ueiti se mu na travniku. Travnik site nemate, ale 7010 hotelova sttecha je jako stvotena 1; poclobnYm manevram. Mavate tecly vYlnalane prutem-sem a tarn, zachytavdte ttpytkou komin, rozve gene pradlo anebo okapovou z ouru. ( 4'0 PREMYSLOVA REVOLUCE NA AMERICKE FARM.
Posledni dobou dochazi k ra,pidnejAi mechanisaci farem ve SpojenYch statech, v kteremkoli drivejSim aseku americkych dejin. Toto arci jeAte neznarn end, ae by farmali nemuseli Matt mnoho ci men& Podle statistiky zemedelsko-liospodaiskeho atadu konal americky formai- jeSte roku 1944 asi 60 procent veSkere zamedelske prace ruenimi nastroji hospodaiskYmi. Toto vysoke procento rueni grace mfiZeme si vysvetliti jednak tim, ze bavInikove ,plantaZe jiZnich state yyZaduji stale jeSte mnoho grace tohoto druhu, dale tim, Ze 75% prate, spojene s chovem dobytka, je praci rueni, a koneene tim, Ze ye SpojenYch statech je stale jeSte mnoho malYch faxen', jejichZ majitele nemohou si dovoliti koupi nakladnich stroja. Tento posledni di vod pozbYva posledni dobou platnosti kooperativnim ukvanim hospodatskYch stroja. (Podle zpravy zernedelskeho departmentu je vetSina 5.8 americkYcla farein malYmi hospocidtstvimi, obdelavanymi farmaiovou rodinou.) Mechanisace farem je jakousi priAmyloyou revoluci, zopooatou jia pied mnoha lety a stale jeSte pokraeujici. Jednim jejm vysledkcin je sestrojeni traktoril a jinYch hospodatskYch strojil, hodicich se i na menSi hospodatstvi. Sekretat zeinedelstvi Brannan v ne-
iStrana 13
VESTINK—WEST, TEXAS
davne zprave konstantoval, ze amerieti farrnati uaivaji dnes dvakrate tolik traktort jako roku 1940, 4e poeet nakladnich automobile vzrostl za tu dobu na farmach 0 80 procent, poeet automobilil osobnich o 20 procent, poeet Zacich a soueasne i mldticich stroj o 150 procent a poeet dojicich strojil take o 150 procent. Take goeet stroja, ktere pomdhaji zemedelci p41 sklizni kukutice, tepy, sena, baviny a pti rozvaZeni hnojiva znaene vzrostl. U porovnani s rokem 1939 je dnes eIektfina zavedena na trojnasobnY poeet farem. Vice neali desitiprocentni zvYSeni farrnatske produkce v poslednich desiti letech je primYm nasledkern mecha,nisace. Diky 'Leto mechanisaci mohl zernedelskY delnik vykonati ji/ za valky o 30 procent vice prace y kakle pracovni hodine. To znamenalo, ze na formach nemuselo pracovati tolik lidi, a Ze valeenY pramysl a branna mot Wally z prilivu novYch sil. Mechanisace farem znamenala jeSte jinou vec, a site tu, Ze miliony okra pfidy, ponechavane drive na pastviny, mohly Witt obdelavany a osety plodinami pro lidskY konsum. ll/fechanisoci pfedeSlo se easto i ztrate arody, nebot' stroji zarueend rychlejSi sklizen umoZnila zhusta formar) uniknouti ndsledkam Apatneho pooast nebo jinYm neptiznivym podrninkam. A mechanisace znamenala sniZeni produkenich nakladfi. Spojene staty vyvezly, do ciziny asi jednu Aestinu vAech zemedelskYch strojil, vyrobenYch roku 1947 — cili vice ne'ali al a palkrate tolik, kolik vyvezly v letech 19351939. Sekretat Brannan ye sve zprdve poclotYka, ze snahou vlddy SpojenYch stata je "povzbuzovati a podporovati zemedelskou produkci v zahraniel girenim vecleckYch poznatkil a zavaxleniin fieinnYch zemedelskYch praktik". Common Council. •
rubne a haky jetaba by mely na sebe vady upoz,ornovat napa.driou barvou. V nekterych zvlatSte pokroeilYch zavodech sveta oznaeuji tout barvou dokonce i ty Cast! chodby, kudy se voziky pohybuji, tak, aby kaady hned veal, ae v tech mistech nesmi zastat odloaen ZactnY ptedmet a ae take pri prochazeni je tu tteba al/ST:Sit pozornost. Podobne je velkou vYhodu praci, je-li take stroj, na nenia se pracuje, natten ptirneronou baryou. Mayne je tteba, aby barva dobte odraaela svetlo a soustredila oko k pracovnimu procesu, je vSak dobre brat pri tom vyrabeji. RovneZ barva stem v pracovi'Stich ma bYt hodne ptizpasobena talc, aby se oko pracujicich co nejmene nainahalo. Nestaei tedy, nerd-li tmava, aby riepohlcovala svetlo. Nesmi ani oshiovat priliSnou jasnosti. Zato stropy maji bYt jasne, aby odrakly co nejvice svetla, nebot' od nich nebezpeei °shield nehrozi. Dokonce ani barva podlahy neni lhostejna. Podle vedeckYch yYzkumd by meta bYt take gokud moan° svetld. Ptispiva tak k dobremu osvetleni prace a k tomu je na ni lepe znat i upadnu ySi predrnety. Tak veda dnes doporueuje ye sve zdanlive strohosti, aby pracoviSte v zdjmu lep;zi yYrobnosti ptestala 6 3.7t uZ jednou p epM‘snYm m!stem rnonotonni Sedi. Tovarny, ktere chteji nejlepe vyrabet, budou musit bS7t take aeelne lahodne oku. ) ° 070 ° (-MATCE
Kdybych mohla, maminko ddt, co srdce citi, byla by tva, costa Mina pina slunce, kviti. KaZdou bolest za maminku sama bych nest chtela kaZdou starost slibala bych mamince sve s Madre nebe snesla by ti
,AREVNE UPRAVY NA PRACOVIgTiCH moje duSe mlada,
V dobe zapa,su o zvY geni produktivity grace nemohou nam bYt lhostejne takoye zkig:enosti, ktere nos poueuji od podminka,ch tohoto zvy6ovi,ni. Tak zjistilo se, ze pri pouziti vocleckYch poznatka o aeincich barev k N.TYzdobe dilen a dilenskeIho zatizeni stoupl v takovYch dilnach vY1 1con v prvnich dnech o 15 proc., poeet zmetku klesl o 40 proc. a absence se snilila o 60 procent, nenta geme zfistat lhostejni k moZnosti vyukti techto poznatka. Odbornici v techto otazkach take u nas pracuji pilne a je nespravne, je-li uplatneni jejich poznatka brzdeno pochybnostmi zamestnanct. Nektere vYhody barevue yYzdoby osatne jsou oeividne. Jiste musi bYt vYhodou, jsou-li tiebas no, stroi jich josne a ostte barevne oclli§eny ty ea,i sti, kde hrozi nebezpeei arazu a kde je tteba sousttedit pozornost. Take voziky pro vnittni dopravu v zavocle, nizke za-
pro maminku ztekla bych se vSeho, co main rada. KeZ to dlouho, mamineeko, dobrY Zivot chrani, bych ti mohla dokazat sve cletske milovani! ) 4, e VEVERKA.
Rilaena Drchalova Spadla s vetve SiSka. Zlekala se mySka. Zamkurala °Clem vzharu, kdo to na ni hodil kfiru. Zahlidla jen veverku, hubovala na dcerku, si lidera uSinudIala, od otiSku zasterku.
1Ze
eltrcana 14 Vane dorty
Ve stancich naLeho potravinatskeho myslu na PVV uvidi navLtevnici mnoho dobrot. Konservarfiv kaji kupce lahvemi rtz nobarevneho ovoce a ovocnYch Lt'av, fa Odkolek, n. p., vystavuje vLechno od chleba, aZ pc vane dorty s kremo vYmi ozdobami, Karlovy Vary nom poslaly sve oplatky a Tukove zavody ochotne informuji o sve hygienicky bezvadne vYrobe. Dobre rady pro hospodyfi ky podava narodni pod nik z Liberce. PoZivatina o pfipravcich do testa a podobne. Nova pokladna F. Formanek z Jiviny u Mnichova HradiLte sestrojil novou pokladnu. Mince nebalime do papiru, ale umist'ujeme snadno do zasobnikil na pokladne. Zasobniky pak mfaeme uldit a podle potteby zasuflout na vYdajovou stra nu pokladny, odkud jsou vydavany pouhYm stisknutim tlaeitka na misku vedle pokladny. Tao teLeni pkinak ne jen Usporu easu, ale je i hygienicke. Prot° by nejdtive mela bYt vYroba usmernena pro po travinatske zavody v zajmu spottebitelskern.
Ve stiedu, One 4..IrOtna 1949.
Vt STN't — WEST, TEXAS MiSTO FILM,' "GABRIELA" HRAJE SE JINY PEKNt FILM POD NAZVEM "TULAK MACOUN"
Strojnik Macoun proZva At'astny Zivot ve svem mladem manZelstvi. . Oba jsou chudi ale na to se laska nepta,. Po ease eekaji rodinu. TeLi se oba a planovali plany do budoucna. Osud fLa.k rozhodl jinak. 2ena musela byti odvezend do nemocnice teZkY pfipad porodu. Zachranend mute bYti jenom znamYm vehlasnYm profesorern, kterY, vLak stoji mno he tisic. Aby Macoun zachranil svoji milovanou Zenu ukrade v tovarni pokladne 10.000 korun. Tato zachrana, ptichazi pozde Jeho Z"ena zemrela a zanechala mu malou dceruLku. Byl zateen a usvedeen z kradde — poslan na 8 rokt do takeho 'zalate. Po odpykani trestu najde dceruLku na kterou se tolik teCil v siroteinci. Pfedstaverni vysvetluje mu, Ze dceruLka nevi Ze ma jeLte tatinka 'ikon ji, Ze ji oba rodide ja zemteli. Jeho provineni by padalo i na ni a byla by neStastna, a ye sve velike lasce k ni rozhodne se jiti svoji vlastni cestou, aby ji neuSkodil. Jen z povzdali pozoruje jak i pri sve opuLtenosti je At'astna. Pujde Lvotem svoji cestou v pevnem ptesvedeeni, Ze se musi dopracovat vYsledku, aby jedenkrate mohl ptitisknout dceruLku na svoje prsa. Musi se o ni postarat, prate se neboji. l3ohtael — tomuto jeho pied sevzeti postavil se zase do testy neuprosnY osud, tula.k, vzpomine, na svoji dceruLku.
Bednafi se chlubi.
OZNAMENi BLUEBONNETT PIVA
Jihooeska tovarna na sudy v Hluboke nad Vlt. vystavuje na volne plo Le za PrfunyslovYm palacem svou kvalitni bed natskou praci — pivovarske sudy. NejvetLi z nich je sud na 11.000 litre piva, druhY menAi "jell" na 5.300 litre. Toyama vyrabi sudy se riove na dvou Ltrojich. Dome vyrobi etvrthektolitrovYch soudku 110 kusa, pfilhekolitrovYch 00 kusii a hektolitrovYch 65 kusil na jednom stroji.
Pan Jas. Holeeek zapoeal obchodovati sam pro sebe pro jiste dobe kdy byl ve spojeni s mlekarnou ye Waco. On jest nyni zastupcem a jednatelem "Bluebonnet" pivovaru z Dallas pro 0kres McLennan, a skuteene si vaZi VaLi ptizne. Pan Holeeek pra vi, ze by jej skute'ene teLilo, kdyby jeho pfatele zkusili toto vsrborne pivo a zdali by nebyli tipine spokojeni, Ze se postard, aby penize jim byli vraceny, bez jokekoliv debaty. Motto vyrobal i dodavatele jest pouze,ze Vy musite bYti uspokojeni. Pan Holeeek jest pohotov dati Vain rychlou slUZbu, kdykoliv se na nej obratite.
PiseenS, niter.
Vteto zemi zkonLi se nova metoda vYroby venkovnich nateru. NovY niter obsahuje vLechny obvykle oleje a barviva, ale misto obvyklYch easteeek pevneho olova obsahuje, dasteeky pisku obalene olovem. Olova se potaiva pro venkovni natery uz nekolik set let, ponevaa prove tento kov dodava nateru trvanlivosti. Olovene easteeky jsou jakyrnisi drobnYmi chemickYrni tovarniekami, ktere stale obnovuji rozkladajici se nate'''. Nyni bylo zjiLteno, 2e ty dobre vlastnosti olova v naterech ma pouze jeho povrch, kdetto vnittek zustava neteenY, neboli
je zbyteenY. Prato byl vynalezen z fispornYch dfivociti novY zpAsob ptipra.vy nateru pornoci pisku. Pisek se rozemele na jemna zrnka a to se obali olovem. K tomu se spotiebuje o 60 procent melte olova pfi dosavadnim zpilsobu. Lek proU obrne?
V detroitske laboratefi byl objeven novY lek, chloromycetin, kterY pry mute znamenat ilspeLny obrat k potirani detske 'obrny. Lek se vyrabi synthetickou cestou, lacino a ye velikem mntastvi.
.4046:961.9 edseadiedif
FINE FOOD
THIS beer goes with food exceptionally well ... Only a dry, light beer should be served with fine foods. Try PEARL—an EXTRA dry beer—see how its matchless high flavor adds zest and sparkle to your meals!
ye Stredu;drie 4. kvetna--1:9219:
Strana 45:1• 0 DETATKU A NiAMINCE
Nae se buclete tegiti? Na prizdniny. Jedna dy pet,
etyii,
e
co's mei, Janku, na, °bed? Brambory, peene, bviy mil* ma.itene. Travieka, to je moje poteieni.
Emma Tinterova: V ko giku na predlo leZelo droboueke do t'etka a v petince zavinute jako kremcohelm. Pestieku tisklo si k nosieku, kterS, Se podobal zrnku rYle a ze sna pohybovalo pilne cuceekem, jako kdyZ kraheek ko-7, Wel chroupe. Male, Andulieka se nad nin sklonila, urovnala mu stuZku na karkul-•. ce a vzdychla blalene: "T o jest nu:';o det'atko, hezke, maloulinke." "Orenom je porad neoStipuj!" broukl Honzieek, "nebo je jeSte vzbudi g, nate det'atko male!" Obe deti pak bez pohnuti sedely do ko giku hledely, jak det'atko spin!-A, BeZela kolem koSatinky koeielca, pc hledla, obdivem ztrnula. "To jest det'atko, dovolte, abych je polibila." LIbala koeieka det'atko no, eelieko, a spa.r• tril to pejsek Alik. "Copak jest to, koeic ko?" zeptal se uctive. "To jest nage. t'atko!" pytnila tse koeieka, a pejsek ji prosil: "Dovol, abych je povozil!" Tahal pejsek det'atko v koSiku po zahrade, a pampeliSky natahovaly zvedave hla-vieky, ke ko giku se nahrnuly. "Copak jest to, A-ll'oku?" vyzvidaly. "To jest na ge cleTetko!" vysvetloval pejsek a pampeli gky pro,. sily: "Dovol nem, abychom je kolebaly." Kolebaly pampeliSky det'etko a vetti zastavil: "Copak jest to, sestrieky pan.:)o liSky?" — "Nate det'atko!" chlubily se kvetinky. "Dovolte, abych j pohoupal!" lichotil se k nim vetrik. Houpal vetti,!;-. clet'atko, az otevtelo oei jako dva cl koralky. "Jak rortomile, oeieka me nagc det'etko!" plesali Aniota a Honzieek, eieka a Alik, pampeli gky a vetrieek. Ale det'atko najednou stable', rtiky, a-: hlo tvatieky a silne zaplakalo. Ulekli se Honzieek, AniCka, ko:neka' pejsek a uZ se jim Utak() nelibilo.
Trivielca, zelena, to j e moje Jaksi smyslim, na ni
Sklonily pampeliSky sve zlate hlavy a zageptaly:
-6Zdnu.
"Vezmi si, pejsa.nku, ui lakane det'atko!"
jak si smyslim na ni lehnu,
Vetrik se obratil a volal no, pampell g .eecne det'at--ky:"Vezmtsioverzb ko.!"
Pejsanek v gak za gtekal na koeieku: "Vezmi si, Micko, to o gklive clecko!" Koeka vsak zaprskala: "Viezmete caparti, svoje det'atko!" Deti uchopily ko gik a utikaly s clet'atkern doma.
"Copak se stab memo zlaternu ku?" ,ptala se mamiuka a liysl D-ht, opig gestnacte la svoje robetko a libaia pa celem tele, aZ se det'atko utigilo.
to je moje pain& Pfeeti nekolikrat a evident
opet
Zlata a dobra maminka, pouze jedinA v celem svete. Laska jeji je nezmerne; sniltEx MXEI Z AusTniu, at" se jeji det'atko sm6je nebo place. S
pOietraVem
Y
'Z.
.X.
WEST, =pp
Ve.sttechvdne
la ma: -n49.
+na, a nasazuje.Ylastni test, aby jeho Cost "1.7;delarn. si ho, bode lope, kdy'bude byla obhajena. At' se Sabina Vrati nebo jasno •a gafal mi dohledne. gafati, dejte nevrati, tolik .je jisto, 2e Markyta, nikdy na vg echno pozor!" volal otodiv se na Lajeho byt neopusti, i kd.yby si toho 2ena fake, kterY prave gel od stodoly sem. ROMAN pkala. "Bez starosti," odpovidal Solar strudne. Napsal Ale ono. si toho pkati nebude, noble vi, "Pojd'ine tedy," vyzval fray/lake a poBohumil Zahradnik- Brodsky jakou ma v3ihodu, '2e kdosi za ni pracuje divne rozeilen razne ve gel do bitu. Mlya opatruje Vgecky sliby Sabiniklusajici za nim si tichounce povzdy1:4.1•111.111.1100 ■■•0111■0■.101111.•■••■04•1114.1.100•11111.411111.0111.011111.4111.40:4 ny, 2e bude rada delati statkarku, brzy chl a jegte vice se priohnul, jako by mu Dobra, nestalo-li se nic hor giho lee ty zmizely a naudila se 2ivotem panicky, zle bkemeno na zadech seal°. polibky, i k tomu je ochoten. Ovgem ni- myslici si, ze se proto vdala, aby nernuMel skuteene velikou starost, dnes V kdy u2 ji riebude dOvekovati a nikdy ne- sila nic pracovati. A I to by ji byl ad- noel nespal temel nic a svilj mozek mobude jeho laska k ni takova, sladka, a &- pustil, jen kdyby mu byla zUstala verna. od, hiedaje vSrchod z trapne situace, do sta. Budou sebe 2iti jako dva lido, Bohu2e1, to bylo nad jeji silu nebo nad ktere ho rozmar dcerin dostal. Kdyby byl ktefl se nahodou se gli, kteti se povalo- jeji dobrou vali a u2 se man2elstvi ve mel vice deti, byl by na dceru vybuchl vali za dost, silt* aby si dostadovali, ale svYch zakladech otkaslo, jako budova, a te2ko by se byla ke slovu dostala, ale i kdy to neni mo2ne, budou se sna2iti pod kterou byl dan podkop. Rozmete je pomygleni, 2e je to jedine jeho dite, a le zachovati slu gnSr zevnej gek. Ted' u2 po tento pripad, nebo se je gte udr21 a znovu pro ni eel* Aivot stradal a na ni myslil, detech se Sabinou netoo21, lekal by se, se upevni? ho ochromovala. Kdy2 byl svedkem, jak ze kdyby se jim dcera narodila, mohia by Dovi se toho brzy, tchan jiste se bude Sabina na mu2e si vyjela a jak vgecka po sve matte podediti auto nepokojnou starati o -ache uklidneni, ten se bude rozkohoutena neskrSrvala pled nim svou krev a nekdy se do2iti katastrofy celeho hlavne bat, aby nedo glo k 2adnS7m ye- nenavist, jako by se mu na chvili srdce sveho 2s ivota. Ne2 ji k sobe pkijme, mu° lejnSan, ostudriSun v3ilevum a proto pki- zastavilo. si miti jistotu, 2e se u2 nebude vefejne jede hasiti polar, ne2 plameny stfechou U2 je to zde, zavichfilo jeho mysli, opakovati takove slezani se s napadniky, vyrazi. zrovna takhle si, jeji matka podinala, zakfde ji jakekoliv tajne •cesty a bude V poledne mirky jedl a s Markytou ani zrovna tak mela chvile, kdy ho nenavisam ji hlidati. A potom, 022 ji po droll& nehovotil. Nechutnalo mu valne, ale mu- dela a kdy mu utikala, a to bylo v2dy dopadne, potom bude nemilosrdn3'r, posil nee° pojisti, aby tel.° bylo schopno na- znamkou, 2e zase ji uchvatila vageri, torn ji potupne sveho domova vyka,2e mahy. Po obede se mu chtelo spat, ale zahotela prchavou laskou k nekterernu ji k jejimu °tel. a page odolal lakani a gel pa polich. Sychravo mu2l, kterS7 ji dovedl oblouditi, aby Ten asi tu gil, •co se stane a proto tak bylo venku, mlha se plouLla po lesich a trochu vasne a poveselil se na jeho fleet. ochotne mu ji daval, domnivaje se '2e vrany, tito zvestovatele zimy, sletavaly V prvYch letehc bSrval a2 zuriv, hrozil ji ye dvorci od lidi v2dalenem nebude miti se na vrgcich jedli. Vzpomel si, 2e u2 day vS7praskem, ale potom ochabl a zatnuV pkilaitost k nejakSrm schdzkam a utaji no nebyl nikde se svou rucnici. Mel svou zuby radeji mleel, popravaje'gene volsve sklony ke stykinn s jinSuni mu2i. Prohonitbu a obeas si vy gel ulovit nee() pro nist, aby se je gte vice o ni nemluvilo a to take zval dceru, aby jela s nim, tam, aby domaci nesvary nezavdaly pridinu ke a2 ona se mu pkizna, budou hledati v3i- domaci stuff. Vratil se pro ruenici a vzav gkodolibemu pos,mechu celeho okoli. psa, pte gel oranicemi u lesa. Prave kdy mluvy, jak ho uchlacholiti a celou vec po2ena mesic nebo dva tonula v2dy jakohkbiti. Bohudiky, jej ua neogali, naznadi- zastkelil zajice, jeho °di zabloudily k sil- by v opojeni, ale potom jeji nad geni minici, odkud be2ela silnidka ke dvoru. Kojim, 2e neni tak hloupST, za jakeho ho pozelo, nasytila se rozko ge a zemdlene se vauji a bude-li tfeba, udeii take prud- Car jede, pozna,va, mlyna,kilv povoz s Icon- vracela ke svemu domovu, stavajic se zami a zda, se mu, 2e v koeate sedi dva, mu2 ce do to spleti 121 a podlosti. se milou a pkijenmou 2enou. Zotavil se Prod podlosti? Nesmi byti tak pkikrSr, aena. Vida, brzy pkiji2di, rekl si trochu v2"dy, pkijimal rad jeji dtkazy nelnosti rozeilen'e, a snad s dobrou pkiji2deji. Bysrdce je podivnSr stroj, kterSr si neda poa pouze se strachem trapil, kdy zase roueeti a ka2d3r" prahne po gtesti avym lo by mu bSrvalo milej gi, kdyby byli vzplane. V duchu tou2i1, aby jeho dite, jeli as zitra, a2 trochu vychladne, ale ko zgasobem. Co je u jednoho nemanosti, u bylo ugetkeno teto va gne a 'aim dole trdruheho je samozkejrne a nesmi bSrti pro neene bude lepe, kdy se v ge odbude hned val klid v Bra gtiekach, tim byl nad geZavolal na psa, hoch, kterS7 s nim chodil, to nav2dy odsuzovan, proto2e jeho nitro nej gi. Jen ca dite pkijde, vgechno bode bylo slabe odolati vzkypelSim vagnim. Ne, vzal zajice a sli ke dvoru. dobke. Kdy2 prijel k domu, rnlynal mu gel nebude ji odsuzovati, ale v gim pravem Zatim nebylo dobke, ua zde byla prvni bude 2adati, aby poctive odpovedela, do- vstkic a Sabina ode gla do bytu. Divaje se vede-li se pro budoucnost ptemoci. Ne- pozorne na mlynale, poznal Oldllch, 2'e znamka, 2e Sabina byla dcerou sve matdovede-li rozejdou se jako dva, kteki je jaksi plachY. Sna2i1 se usmivati a by- ky. Kdy2 ji vezl domu, cestou nemluvil. Bal se pled kodim hovokiti, Veda, 2e Sazbloudili a na gtesti jsou dost mladi a ti hodne pkatelskST. Silni, aby mohli zaditi svou Zivotni pout' "I.T2 jsme zde, vidig, ae jsem dr2el slo- bina ye svem rozdileni se rozkkidi, a kojinde a jinak. Va2ne bude jednati a zvi vo. Byl sis vystrelit, 2e? HezkSr zajieek, di bude do posledniho pismene vgechno slygeti. Mel ziost, zlobil se na tiovce, ie pochutnate si na nem." aspari, co ho v budoucnosti d'eka. Nemohl se ubraniti obdivu nad Marky"Vygel jsem si jen tak, aby mi 'eas u- snad dal nedim pkieinu k vSrbuchu lenttinSrm jednanim. Na gel by Indio takovS7ch tekl a abych trochu zapomnel," odpovi- ne a zlobil se na dceru, 2e nedovedla si va2iti sveho Stesti. Jen co trochu se udeveat, ktera by bez braneni ochotne na dal dosti studene. "Nesmig se tak na vec divati dlo- klidni, promluvi si s ni velmi vaZne a sebe Yzala vgechnu pkihanu patlici nekomu jinemu. Je videti, ae o2 se zfekla vek vgechno uva2i, vidi, 2e to nestoji via- otevrene ji kekne, 2e bude jako jeji matjakekoliv myglenky na sve vlastni S.-testi stile za to, nad nedim se trapiti," rozumo- ka, o ktere kolovala spousta povesti a poa to plilnula k nemu s vernosti hlidaciho val mlynar, sna2e se svemu tonu dodati smegnS7ch poznamek. Take Sabina mleela. Jeji nenavist propsa, kterSr neclovoli, aby jeho panu byla hodne bodrosti. "Clovek ma jen jeden diubli2eno. Snad vycitila, ae wady s ni dobke vot a stihne-ii ho nehoda, obrati svou ti Olovcovi pke gla do jeji krve a jejim sm$-Slel a nikdy neprojevil nejakr odpor mysi jinam a je zase dobre. Mel bys chvili mozkem honily se pkedstavy, co li ge svemu muzi ietaaa jak se s nim, aZ se cle nebo posmech vadi ni a za to je mu vded- das, abyehom si popovidali?"
1mm Rozkvetani
t,fedit; 'drat 4: kV5ttui Dragtieek viati, 'Wane. Je to bidtig si DSO; take, abych byla dokonale hrubSt a ural me, 2e si me vlastne kou■ thlap, kupoval si ji, lasku ptedstiral, o At'astna." Uzavteli jste obchod, ani jste se mne vgectum tivotni radost ji ptipravil. Mladi "Co jineho bych si mohl pftiti, net.tve ptali, co tomu tikam a ja, nejsem mrtva jeji zkazil, zahradil ji cestu k radostne- gtesti, ale obavam se, to nebude dost vec, aby se se mnou obchodovalo." mu tivotu a to mu nikdy neodpusti. moudra; vzpomen si na svou maminku, Ted' se pohnevala a jeji nohled stal se Ale za hodMu se uklidnova.la. NaPadlo kterak ve sve prudkosti easto sviij i zlY. Mlynat, kterY mei na jazykU ostra ji, to bUcle otec einit1 obtite a le take tivot kazila," slova, se zarazil a vyhnul se jejlmu potioVec nebude souhlasiti, aby nabyla svo- "Prosim te, o takovYch vecech ptestaii," hledu. body.- Masi bYti moudra a zisko.ti otce. Ve- Addala pindce. ".11 a maminka je velikk "Vidim, 2e mak vgechno v hlave spledela, to otec je chytrY a svYrni penezi zi- rozdil, one nemela me vzdelani a potom teno," povidal mirneji. "Vinig me, te j$em ski advokata, kterY vgechno provede a u ni byla ptieina jina, proe • bychom o te ,prodal a to neni pravda. Neparnatuosvobodi ji. torn hovalli? Jen dej zatopiti, a at ti jeg se, te jsem ti tehdy tekl, to rozhodMusi bYti moudra, a hlavne musi otce vgechno teknu, pozna g, to ma bolest je neg sama? A le jsem postal trlovce, kdy tiskati. Ziska-li toho, ziska v ge. Nemusi- zcela jina." ptig el o tebe tikati, za tebou sem? Nela ani tak dlouhou lhritu Jirakovi de.vati, "Dej Brih, abych se mY111," povzdychl vim, co jste si zde tikali, nechal jsem in.ohla mu hned iici, to s nim souhiasi a si a gel zatiditi vge podle piani dcetina. vas a same* ale odtud jste pitgli za te se ptidini, aby sve okovy rortti gtila. Ta- Oekal, te mu aspon naznadi, od se bude mnou jako milenci a byla jsi to ty, kteke se ve mlYne o to pokusi a kdyby otec jednati, ale povidala jen o mlYne a chvi ra, jsi na sriatek chvatala, at jsem te mime nadani Zinn obtite, rozhodne se lemi upadala v zamy gleni, neglygic ani music krotiti. Je to pravda, nebo ne? zkratka, odejde ze mlYna k Jirakovi, kte- jeho slova. .S. koda, te neni Ulovec ptitomen, ten by rY ji'jiste ochotne pfijme, a potom at' si Kdyi pojedli, Sabina rattle vstala. ti to lope tekl net jai" Ihovec i otec delaji, co sami budou chti"Pojd'me," tekla ostte a prvni vygla "Jake milenci!" pronesla potupne. "To ti. Ale Jiro.k bude jiste chtiti penize, a na schody. Ittlyt dveie zavtela, rot- neni pravda. Vedela jsem, te si ptejeg, otec, kdyby ho pro sebe neziskala, einil tehla a posadila se tak, aby ji do obli- abych se provdala a bylo mi hanba, by petite, nedal by ji nic a je gte by mohl deje nevidel. me z domova posila g, a proto jsem nic pogtvati filovce, aby take nic z jejiho "Tatinku, ja se dam s tlovcem rozve- neuvatila. Byla to z nouze ctnost, netuvena nevracel. sti," povidala ptimo a talovYm ureitYm sila ze jste se ut o v gem uradili a Zkusi to s otcem po dobrem a teprve tonem, to nebylo pochybnosti o torn, te to byla smiouva o mne upjectnaria—Ano, potom, kdy dobrota nepourrite, povoli u- netertuje. smlouva, jako na trhu, je gte jsi mf kozie zdu vgem ostatnim svYm horkYm ptedsev"Co p,ovidag !" lekl se. "Jak ti mohlo jako kdy se selska dcera vdava zetim. •Nekolikrate koutkem sveho oka nee° takoveho napadnouti? On te kiame? a dostava nadavkem kravu nebo jalo podivala se na mlynate a videla, ze sedi Je na tebe surovY? Prornluvim si s nim yid. A kdyby tisickrat bylo pravda, do kouta kodaru ptikreen, a le je cely a pohrozim mu, a on se umoudti. R,oz- jsem souhlasila, einila jsem to z nerozuzhroucenY. D6tina, trapi se pro takovou vadete se chce g bez ptieiny, ostudu si u- mu, drtel jsi me zde v zajeti a riesmela hloupost! At mu v gechno vysvetli, jiste delag a co z toho bude? Hodne it& a po- jsem si vybrati, koho bych bylo chtela. bude s ni souhlasiti a pomille. Hezky se smechu. Ma g mute zdraveho, tije g v po- Ted', kdyt se mi oei otevtely, vidim, te k nemu ptilichoti a tatinek rortaje. hodli a nikdy sis nestetovala, te by se jsem krajne ne gt'astna a ze bych zernteTiak na jejich prsou povoloval, bylo ii k tobe hezkY nechoval. S takovYmi teemi la, kdybych byla donucena ziti s tiov. volneji,a zadala vzpominati na svou schri ptestaii, to bych se take ja rozzlobil a cem. Hnusi se mi a nikdy s nim dite mizku s Jirakem. Byl neodolatelnY, tak kra vig dobte, te neltdy nesnesu odpor." ti nebudu." sne s ni hovotil, tak thave ji libal, hla"A piece se dam rozvest," povidala "Tohle je stra gne negtesti," zanatikal dil, to temet citila, jak se do jejiho tala yzdorovite. "Nejsem netiva vec, mam pre a hlavu do dlani ukryl. pteleve. jeho rortouteni. Nebyl sice tak vo na Atesti a kdybys mi branil, prat tve "Prod to tak zle nazYva g ? Nerozchazi statny jako Oldtich, ale zato byl jern- vrili to provedu a prijdu, kam me me se tisice manielstvi, adkoliv se z lasky nej gi, zajimavej gi a dovedl bYti tadouc- srdce vola." brali? Poznaji pozdeji, to se zmYlili a nej gi. S nim teprve bude opravdove it'"A kam te, ne gt'astne dite, tve srdce napravi svaj omyl. Tak je to take s naastna a zatije opojeni ktere uz nyni ka- vole?" ptal se usautene. mi. MYlila jsem se, ale ty, meg-1i me otdY jeji ner y rozechvivalo. "K Jirakovi, tovarnikovi, v gak ho take pravdu rad, n,esmi g chtiti, abych se itKdyt dojeli do mlyna, byla uz mnohem znag. 1.7t jsme si tekli, te se 'name radi soutila. Ja tlovce nenevidim a zemtela pokojnejgi a kdy ji otec v osvetlenem po- a te se vezmeme. Dala jsem mu site ihri- bych, kdybych vedle neho musila titi." koji spatiil, citil ulevu. Bohudiky, ut se tu etrnact dni, chybila jsem; mela jsem "Od kdy ho nenavidig?" tazal se, boje umoudtila a nebude tedy s ni 2..acina tet- mu hued tics, si ho vezmu ate, chce- se ptisne ktiknouti. ka prate. Ptal se ji, ma-li hlad, a kdyt li, se k nemu hned odstehuji. On je velmi "Irt dasno." projevila chut' na neco, Nanda nausila jemnY 'a vzdelanY, bydli ye meste a bu"Nic jsi netikala, videl jsem, te Mete rychle vge piipraviti. du vysvobozena z toho otroctvi na samo- v krasnem souladu a radoval jsem se, le "At' take zatopl nahote v myth poko- te. Ted' trig vgechno a myslim, ze se mnou budu ugetten nejake bolesti. Prod jsi mi jich," tadala, berouc otce kolem pasu, souhlasigi te by bylo lepe; to neteka ut &lye? Kde ses s Jirakern. "potorn si tam zajdeme a popovidame. Zde bych se ut do Dra gtidek 'nevracela." schazela?" dole by mohl nekdo naslouchati, slutebni Zriltovela, oci ji zahotely a v gecka ja"To je me tajemstvi. Schazei jsme se, jsou vtdy zradni a neni tteba, aby se vec koby v opojeni so vztyeila. ja dost dlouho odporovala, ale potorn jsem dostala na buben." prones1 utp.sle. "Vi g, co povi- se ptesveddila, to bych se zahubila, kdy"Nechceg to nechati na rano? Jsi roz- dag?" bych si dinia nasii. Dnes to v gechno ye eilena, a vyspig-li se, budeg take klidnejmne se vzboutio a co jsem dosud tajila, "Ovgem, jinak bychom nesedeli pohro411 musi na svetlo. Opakuji, to se dam rozmade. Vim, te se °beset lidskYch "Jsem ut klidna, vidi:s' to 'piece, a prod ale co je mile do lidi? Jsem svou pani vesti." vgechno oddalovati?. Jen se nideho neboj, a o svem Itesti mohu rozhodovati piece "A nesvoli-li Ulovec?" jedna.se 0. me gtesti, a jak t znam, pee- jen ja sama. 8 tlovcern. zits nebudu, je "Jak to, te nesvoli?" podivila Vie. "Co
Straria 18
VLSTNIX—WEST, ;TEXAS
Ve stedu, dne 4. kvetna, 1949.
"Nepfetvakuj se, ale rad bych, aby ses • neueini a v torn tYdnu bude g take jegte mi na torn zaleli.? Nebudu-li s nim chtiti byti, feknu mu to a co mide proti to- na vac' vaZneji divala. Dosud mas svou prernYSleti a uvatovati. bys dornacnost, jsi svou pani, tviaj muz je mohla s Oldfichem dale ziti, vzkaZei Jimu. delati?" "Viechno. Jakmile nesvoll, tve nianZel- praeovitS, a AetrnY, jednou budete mit rakovi, aby nechodil. ." aLvi nikciy nebude rozvedeno. Maid' po krasnY majetek, koupite si neja.kST vel- "Toho neueinira," preruilla ho netrtorn zii nekde jinde, ale nikdy se ne- kostatek a budei velkou pan. To je te- pelive. smii znovu provdati. Pochybuji, Ze by dy jiste a na druhO strane nem.ai jisteho "Dobre, dejme tomu, ze toho neuelnig a Ze tva nenavist vuci Oldiichovi bude nic. Da ti Jirak neco upsati?" Jirdk svoli ziti s tebou jen tak." "0 tom jsern s nim nehovokila. Kdo by stale stejna. Potom budei mluviti s "Vezmu si advolcata, ten to vyseka. At' kern a podia toho, co ti fekne, se rezhodmluvil o penezich, jedna-li se o lasku?" to nekolik tisic stoji," fekla honosne. "Lasky so bray nasytg a potom bys by- neS. Aekne-li ti, Ze uZ" o tebe nestoji, co "DokaZei Ulovcovi, Ze to tYral, Ze ti la bez obrany. Ja jirka trochu zna.m, je Potom? Zustan.ei _ Draittekach?" byl nevarnY, ze ti zkratka nic na svete!" "Proe bych mu to dokazovala, dostal to spekulant, mazanY elovek, kterY jde "Za "Kam tedy pajdei? Sem ke nine? PMpo penezich. Nedostane-li je, bude po laZe je mi odpornY." pray se na to, Ze se nesmii potom na -m"Tobe to dostaei, ale soudu to nedosta- ace a uhne jeite pied svatbou." tejnosti ani ukazati, protole buctra bide Indyt'ja penize marn jsou v kniei, soucl bude Zadati dilkazy, Ze tlovec na tebe jako na rozvedenou uka y.ovati a neco zavinil, a kdy nic nedokaZei, od- teach no. dvote. Oldtieh mi je musi posmivati se, Ze sama budeS poci lidmi miimo tvou Zadost, kdybys meth, nekolik ti!" utikati. Abys snarl Sla meal cizi lidi slou"Nepochybuji, Ze ti je da, ptijde vAak adv.okatii.." ti asi taky nechtelo." to by "2-o by byl pany zakon, muslin se na na to, kdy to udela. Bude-li ehtiti, nraZe 'Zit," Dovol, ptipustil bys, abych slouZila? to zeptati a jiste se neco najde. A nenaj- vac protahovati a Ufady ho budou chra- Mai majetek a svou dceru jsi ke slouZeni nit." de-li se,,neco tlovcovi provedu." jinYm ncvychoval." "To by byl peknY, pofadek, na to bych "A on to cla zavfiti," kekl drank, nerno"Nevychoval," prisvedeil, "ale ted' me ha -12Z jeji poaetile feci dale poslouchati. se podivala!" pkepada nzkost, Ze snad jednou k tern "Na nic se nepodivai, ani a tebou ho"Proshn to, mai zdravY rozum? Tohie konctim dojde. Mtij majetek neni tak yepenize vaechno ti Jirak napovidal?" vait nebudou. Tjlovec, aby ti zajistil rozmafilY- Zi. yot a kdyjsme o takovYch vecech, to ale neueini-li to Do dobrem, pa zlem s bys ho utratila, co potom?" Prato ti radim, abys mti piece nepatil, to je ma a tva sta- nim nic "Potom se zabiju," ?ekla pon&c. rost: vec nehnala na nut a aby sea snabla "Lehko se o smrti mluvi, ale teZko se -Jakai by to byla ma starost? Nutil smirnou cestou vie urovnati." umbra. A Ce bys svemu otci bolest zpuso"Nebudou ho o nic prositi," utrhla se Item to snad, aby sis udelala, s Jirakem bila a snarl ho bide vystavila, na to neznamost? Ptala ses mne na radu? Moo p,ohrdave, "Tedy ho budu prositi ja, viak jsou to 1113781M" jai zaedia bez vedomi otcova a ted' pti.jBojovnd jeji nalada poklesla a zamrame ptidea a pcvidai, Ze je to ma starost. Kdyby me vydkene penize, ale ty eerie upirala zrak pled sebe. sis dala iici, tekl bych ti, aby dala za- eineni nejakYmi zdory kaziti. Jak to tedy "Vidik vidia, do jakYch nesn;l1.zi to tva pnVtineuti a jela zpet do Draitieek a de- mate s Jirakern?" neoredldenost pfivadi," povidal poh-nukovala Bohu, ze to zpet pfijme." "Jak to maim? Doloke. Za etrnact dni "Jesse neni vie ztraceno, poslechneiZe bych mela se k Ulovcovi se sejdeme a oznarnim mu, jak jsem se li me. Nechci ti ye tvem brdniti a vraceti? La nic na svete, to radeji pod hocIla. KdyZ je to takove, jako je to dries, pecitii-li, Ze skuteene nemaZei sc syYm mlYnske kolo skoeim!" napiii mu odtud, Ze bych s nim rada mlu muZem znovu manZelsky Ziti, ascon -Nehazarduj tak se svYm Zivotem, abys viledfiv, tfeba zitra." budei hovokiti za aby vas rozchod se stal tichYm zpu.sobem. na :,ebe riejakY trest neptivodila," napoftekneme, Ze s Buda ti pomahati ; ale jen tenkrdte, minal ji zaleknute. Nebude,i-li dooprav- tYden. Je vtdycky dobte jednati po . domoo dobrou radu." c15 Chili, se vratit ke svemu moil, musi .bre fivaze a on to uzna. Musi take nejen "Pokokovat se nebudu," ozvala s o zloso s Min aspon v dobrem rozejiti, po do- slovy, ale take pisemne se zavazati, Ze si stne. da Nei. a moZna, Ze piivoli k to hned po r•zloueeni manZelstvi vezme "NeZadam to a take k nieemu takovetveraa tozvodu, sam s nim promluvim. a jake. ma . poladavky, si, promu nedojde. Dovezu to zistra odpoledne je, docitZ1-li Jirak sv6 mluvim s nim sam." vo. Des-ad se s tebou setkaval potaji, ani "Ne, ne, ty bys ho urazil a zaeal zase do DraStieek a teknu tilovcovi, Ce jsi jedsc te rioptam, CO vlastne mezi vanni bylo, jako obchodnik a ja se po druhe proda- nala v prudkem pohnuti mysli a neni tedy jistotu, ze az dojde k roz- vati nedain. Svoluji k tomu, ze pookam kern poruchy tveho srdce a buda lzo Zdhochieniu slovu, Ze je bade drZeti. Co bys jenom tYden a Ce mi musi Jirak urelte dati; aby mel tYden s tebou strpeni puiura delala, kdyby ses s tlovcem rosi me opravdu vezme. MU& po- popfal ti tYdne naprostY klid." "Ale ke nine se pkiblilit nesrai, nedozesia a Jirak couvl?" torn pfijiti pfinao sem, neni tfeba, abych volim mu, aby se nine dotkl. 1.1" ho za "To obi neudeld," tkepala rukou, "je do se s nim v lese setkavala." nine jako blazen." "A cot, kdyZ ti za tSrden fekne, 2,e si to sveho muZe pepovaZuji." "Dband to chce ziskati, je sama romyslil a Ze uZ o tebe nestoji?" "Dobfe, i to mu feknu, abystc.• ill odkb.," Odbyl ji mrzute. "Ty jsi byla k 01"Toho on se nedopusti." delerie. Ty Jirdkovi nau lies, abv za t,:c13iovi take jako bys byla do neho smr"NeFikej nikdy neco, co nemaS stvr- den pt .:1K kde se mate sejiti a a l .: :7 so do telb.0 :.'rnilova„na a neuplynula nekolik zeno. Opakuji cot kdy2 se jinak rozmy- to doby rozhadl, choe-li mest nemula mu na jmeno sli, co potom poeneS?" vziti si tc, kdy2 so daS "Jak to, jsem byla zamilovanar o"0 tom jsern jeite neuvalovala," ten snad nechtel, at' ti to napiie hi-c,zav,•.la se uraZene. "Byla jsern jeho navala se kroteeji. dopis poile sem, ke mne. Ja ti u..e ptiveZonou a musela jsem se k nemu pane "Nu tak vidis, jak neni dobfe ukvape- zu a potom, az uvidik ze ses preclio va i. KdyZ jsem potom poznala, ze ne jednati. Na tvern mist6 bych se do mutes svou nechut' a budei &le Zeno-a man' rada jineho, uZ se nebudu pketvalDraitidek vratil a ten tYden se snaZil v Oldrichovou.” kovati." iklidu tam ztraviti. Oldrich ti nic zleho'. "Toho bych nesnesla."
Ve stfedu, dne 4. kvetna 1949.
• t STNIX WEST, TEXAS
Strana 19
OFFICIAL ORGAN OF SLAVONIC BENEVOLENT ORDER OF THE STATE OF TEXAS
VESTMK
All contributions, corres p ondence of Lodg e rep orters, biographies, etc., intended for p ublication, must be in the hands of the Associate Editor a week before the date of issue. All communications relating to editorial matters of the English Section should be addressed: Associate Editor, 6402 Prague Houston 7. Texas.
1••■■■■■••■
In Memoriam As this is written, it is but a few days to, the eleventh anniversary of the departure of the first Supreme Secretary of the S. P. J. S. T., the beloved and unforgettable John R. Kubena. In every large city of the world, there are buildings, institutions, parks, or just monuments as physical reminders of the achievement of some great departed personality. The passerby, upon seeing them, slows down in his motion, sometimes stops, and by his recollection pays a silent, if but momentary, respect. It is a far greater tribute to John R. Kubena that throughout the State of Texas, where the S. P. J. S. T. lodges are located, the memory and the influence of his resides in the consciousness of thousands of our members. There is no need of material substance or form by which the S. P. J. S. T. lodges would have to recollect his brotherly guidance and advice. The Slavonic Benevolent Order, the institution • which he organized and managed for more than forty years, from its very inception until his sudden tragic death, is really a great monument to his memory. It is a monument of a truly democratic fraternal organization whose aims and purposes will always remain to develop its members into better men and women.
But make allowance for their doubting too; If you can wait and not be tired by waiting, Or, being lied about, don't deal in lies; Or, being hated, don't- give way to hating, And yet don't look too good nor talk too wise. If you can talk with crowd and keep your virtue, . Or walk with kings nor lose the common touch; If neither foes nor loving friends can hurt you; If all men count with you, but none too much; If you can fill the unforgiving minute With sixty seconds' worth of distance run,— Yours is the earth and everything that's in it, And—which is more—you will be a man, my son.
Golden Jubilee of Lodge Praha No. 29
April 24 found SPJST members of Williamson County and the neighboring counties congregating in the spacious hall of Lodge Praha No. 29 in Taylor. Many of us had visited the Praha Hall on various occasions: the 13th SPJST Forty odd years is a long time to be I Convention; the visit of the late Jan serving in any position. It is indeed a Masaryk; the Fiftieth Anniversary of long time to stand exposed to the pierc- the SPJST; or during some less outstanding rays of the searchlight of public ing event. opinion. The arrows of criticism are ever For this celebration, the Golden Jubipointed toward those in public office; lee, the inside of the hall was very fitthe higher the office, the more deadly tingly and artistically redecorated: the arrows. And John R. Kubena was not everything shined with gold ribbons, spared of the heartaches caused by un- gold wreaths, gold arches, gold stars with justified criticism. the numeral "50." Rudyard Kipling, the poet laureate, Sunday, April 24, was not altogether expressed in one of his verses a fitting a bright and sunny day, but the weather description of the temperament and the was not threatening to spoil the celebrapersonality of the late Brother John R. tion. When a special bus arrived from Kubena: Houston, which brought 36 guests, the If you c:„,n keep your head when all sun came out long enough to take a about you colored movie film of the scene. As early Are loosing their and blaming it on as ten o'clock in the morning, the visitors you; were beginning to arrive. Among the If you can trust yourself when all men earliest guests were the officers of the doubt you, Supreme Lodge, President Marek, Se-
cretary Chupick, Financial Secretary Urbanovsky, Counselor Kacir, Directors Navratil and Skrabanek, all of them accompanied by their wives and, in some cases, grown-up children. It is impossible to name every lodge that was represented at the Golden jubilee in Taylor. Any attempt to do so will do injustice to some who came from a considerable distance. Only by a lucky chance we learned of the presence of the visiting members from San Angelo, Fort Worth, Dallas, Seaton, Cyclone, Temple, Granger, Fayetteville, Austin, not overlooking the already mentioned 36 members from Houston. Shortly after two o-ciock, after everybody was served an excellent turkey dinner, chairman of the Lodge Praha 29, Brother Frank G. Svadlenak, acting as master of ceremonies, opened the program with a short speech of welcome, excellent and very appropriate for the occasion. Then he gave the reason for the momentous celebration, stating, in parts, the following: "Lodge Praha is today 50 years old I wish to read to you the names of the charter members who 50 years ago, on April 16, 1899, met in the home of Geo. Fisher and organized this lodge. There were ten of them: George Fisher, Karel Holik, Vine Krasl, Jan Strnad, Joe Jirasek, Joe Janak, Dr. A. Kobra, V. Masek, Anton Strnad, and Frank Zrubek . . . ". . . we have come together today not only to celebrate the great progress made by this Lodge during the fifty, years of its existence, but also to pay our respects and to honor the pioneer workers of this Lodge . . . and also who have left us . . . I especially wish to add to this group the name of our beloved Brother Tom Drozda, long-time member who served as President and Vice-President of Lodge Praha for many years . . . Also wish to add to this group the names of Brother Edwin Pesek and Brother Theodore Malish who paid the supreme sacrifice upon the battlefields so that you and I can be here today . . ." Only short fragments of that excellent talk is given here. The veterans of the American Legion Post 39 and of the V. F. W. Post 4476 entered with flags and posted the colors while the audience, nearly 500 seated and many more standing, rose in respect as
Strana 20 the colors took their places. Young Marilyn Svadlenak stepped up to the microphone and clearly, with reverential dignity, uttered the': Pledge of Allegiance. A very attractive young girl, whose name the writer failed to mark down, walked slowly along the central aisle toward the stage with a golden wreath which she placed near the center of the speakers and members on the stage. Immediately following, three small children, dressed in white, stepped on the stage, bringing in the motto of the SPJST in gold letters: Jean Svadlenak brought in the first part of the motto, "p0DPORA"—benevolence; Janet Leshikar came in with the second part, "LIDSKOST"—humanity; and Larry Zimmerhanzel followed with the last part, "BRA.TRST VI" —brotherhood. Five more children appeared on the Stage, each one of them carrying a golden letter representing the initials of our ?SR= society: Shirley Sasin with the letter "S", Tommy Sasin with "P", Bettie Jane Kacir with "J", Joyce Ann Kincl with "S", and Lana Rae Burgin with "T". It was a pleasant surprise to hear the children explain the meaning of the initial letters, distinctly and effectively. One has to wonder how much patience and rehearsing was needed to make the children's part of the program run so smoothly, Charming Miss Dorothy Mae Kincl stepped up to the microphone to address the audience in Czech. What a pleasure to hear correct, fluent Czech talk from the third, probably the fourth generation, a. part of one's education which is so difficult for many college students; and here, easily, Spontaneously, apparently without effort addressing a large gathering. Miss Dorothy Mae's delivery was really appreciated. We regret that we cannot give her talk, as delivered, to our English readers. To Compensate for this omission, we are fortunate to put in print the next address, in English, by very attractive Miss Patsy Kovar. Of course, we cannot reproduce the musical sound of her voice when she spoke the following: "Mr. Chairman, members of the SPJST and friends. "We gathered here today to celebrate the Golden Jubilee of Lodge Praha, NO. 29 of Taylor, Texas. "First let us bow our heads In gratitude to the organizer's of this Lodge. "We regreat very to, much that fate did not allow them live to this eventful day of the 50th year celebration. "We think of them more on this day because of the idea they had conceived and put into effect by Organizing our Lodge.
V2STNiS---WEST. 'YE:mks "Dear Members let us carry on the trust of our organizers ideals upon which this great Slavonic Order is based. By such action we will prove to them our gratitude. "Our Slavonic Order was organized by people who came from our old country, Czechoslovakia, and became citizens of this country, the ignited States of America. "On June 20, 1897, at LaGrange, Texas a group of Czech people met and organized the SPJST or the Slavonic Benevolent Order of the State of Texas, with 22 branches and 984 members. "Today there are 104 SPJST branches in Texas located practically in every community where Czeich people reside. "This great SPJST Organization has been of much aid and benefit to humanity. It has selected a wonderful motto: Podporat—Lidskost a Bratrstvi which stands for aid, humanity, and fraternity. This motto will always support and aid all national work. "Brothers and Sisters, let us all promise to carry on the great ideals of our forefathers so that we may succeed ever to a greater fulfillment of their ideals.— I thank you." (Conclusion Next Week)
Your Lodge Strength Oftentimes your lodge feels discouraged by seeing that only 6, limited number of your lodge members attend the meetings and that only a small percentage Of members are taking active part in the functioning of your lodge. The strength of your lodge lies not in the amount of property which you may be holding, but in the number of active members and in the enthusiasm of your membership. In the years gone by, most of our lodges had plenty eager and loyal su p -portes.Thicanotbedi.Otherwise we would not have so many lodges. Fifty years ago there were over 30 lodges. Forty years ago, the number grew to more than 100. There must have been plenty enthusiastic members. Lodges grew in numbers and in size. Lodges had attractions. A sweeping adverse criticism that our lodges do not have the same attraction today as in the past would be unjust. Only we must admit that the drawing force of' today is somewhat different. The younger members have different vision. They like to feel that they belong to the lodge and that they are being given recognition. We need the younger members. We
Ve sttedu, dne 4. kvetna 1949. should be ready to make their attendance in our meetings a simple matter. We should encourage them to accept some of the responsibilities. We should place them on committees where they can surprise us with their qualifications. We should encourage them to form. their own groups, have their own parties and entertainments, within the framework of the parent lodge. We should devise, design, or plan programs in which the talent of the younger and juvenile members could be fully utilized. We should stimulate their dramatic and artistic talents. We must wake up to the unpleasant fact that we have fallen into a deep rut. We must realize that the only difference between a rut and a grave is the dimension.—A. E. ) ® 9
Insurance rGilds Edgar Bergen, the ventriloquist, told a newspaper man in New York one day that his favorite philanthropy was the training of girls to become nurses. Before the government took over, he was paying the tuition of a hundred girls. The reporter wanted to know why nursing instead of college, and why girls and not boys, too. "More men are being helped in universities than women," Bergen said. "Women have less security than men. Lots of their jobs depend on age, looks or something equally irrelevant. Nursing is the greatest insurance a woman can have. If she's widowed or divorced, nursing is a profession she can always go back to, regardless of age or beauty. If she never practices it as a profession, it's a marvelous training for a wife and mother." Bergen should have added that 94% of graduate nurses marry and that nearly nine out of ten remain married. And that's a pretty good record. ) e ROYALTY Asked recently by a distinguished visitor how many kings there will be in the world twenty-five years from now, King Farouk of Egypt unhesitatingly replied: "Five: the King of England and the Kings of Hearts, Diamonds, Clubs and Spades."
NOTICE? AU News far the English Section aid be sent directly to: Associate Editor, 6402 Prague Street, Houston 7, Texas.
Ve sticedu, dne 4. kv'etna 1949.
Value of Steady Drive The following two minutes talk was secured from a young university student after he had delivered it to a class interested in psychology of salesmanship. We thought that most of our SPJST organizers would appreciate this short talk. If so, we may give you three , or more like this at some future date. Let us know if you care to have it. In taking a cross-country trip by motor car it is surprising how far you can go in a day if you keep rolling along at about 40 or 50 miles an hour. It is not so much the speed as it is the constant, steady gait that puts the miles behind you and brings you to your destination. If you stop at every filling station or to admire the scenery along the way, you lose a surprising amount of distance in the day's run. So if you are in a hurry and must make a certain place by the end of a day it is well to keep your car rolling along every possible minute. To linger over your lunch and expect to make up the time by fast driving in the afternoon is not a good plan. Better keep moving along at a reasonable speed and you will arrive surely and safely. Many accidents result from speeding to make up for time wasted aleng the road. Selling life insurance requires steady work every working day if you expect to get anywhere in the business. You cannot hope for full time pay for part time work anywhere in the world. When you waste an hour or a day you have lost that time forever; you can never regain it by working harder or faster later on. Races are not won by spurts but by running as fast as you can throughout the entire course. Many races are lost by men who take it easy, expecting to put on a burst of speed toward the end. It is the steady worker who wins, it is the spasraodic worker who loses. Keeping everlasting at it is the secret of success. Do not allow the clever loafer to tell you otherwise. It is lost time which explains many poor performances in selling. And it is surprising how many things can interrupt an insurance man's work. Having no time clock to punch, being in a large sense his own boss, he often gets very lax with himself and wastes a lot of time. He may wake up with a head-. ache and decide to stay in for an hour cr so. His wife or child may be ill and he has to take them a doctor. Some friends may be arriving and he has to call the garage. Or he may just want to go hunting or fishing. Whatever the reason, and some of them are very good ones, when he loses an hour he loses an
VASTNtIC
lintri% =AS
hour's pay. The fact that he may be a commission man changes this not at all, when time is lost from his work it is lost forever, and the pay he would have had and the progress he would have made are lost with it. ) 4
Suffering From Pride We live in rhythmic cycles of ups and downs. Occasionally we feel as if we were short-circuited, We become nervous, jittery, jumpy, irritable, and confused. Something gets into our thoughts and into our veins which makes us fatigued and tired. I wonder if we know how much one may suffer from pride? Sometimes we say, "He has a lot of pride," not meaning pride at all. We don't always understand the word. When we say it as a compliment, we mean that people have courage and strength; but the pride am talking about is a false inflation of the ego; that supersensitive nature which is so often hurt; that feeling which blinds us to the truth and makes us paralyzed with inner fears; that unattractive quality that makes us want to quit because someone has not appreciated us. I think it was John Ruskin who said that pride is at the bottom of all great mistakes. The other night I had the opportunity to listen to a visiting lecturer who was discussing various human emotions, among them being the so-called pride. Let me quote this part of his lecture: Years ago, when I was a choir boy back in Chicago, each year on Easter night the rector and the choirmaster gave prizes to the outstanding choristers. They gave beautifully engraved gold and silver medals. I had never received a prize. Then came the last taster that I was to sing; my voice was changing. I waited through the presentation of some seven or eight medals and then they came to the last one. But another name was called and no medal came my way. Instead I was given a book called The Rover Boys. My pride was hurt, so I went home and wrote a note to the choirmaster, which said: "Dear Mr. Hyde: The book which I received for 5 years' faithful service in St. Peter's choir is now in my locker No. 13 in the choir room. I hereby resign." Listening to the speaker, I was thinking of the many readers of our English Section. What a good lecture, if I only could take the notes in shorthand. He was expressing my own mood. How often we see that a man quits his group, his club, his lodge, his circle of relatives, because his pride was hurt.
stranaP
And yet, as the speaker kept on fixplaining; it is nothing but an inflated ego which had been deflated. We ought to learn to carry the cross and the burden with joy. We take ourselves too seriously. We cannot stand the least joke to be played upon us without being hurt, offended, or downright insulted. How much better it is to have greatness of spirit. If you once see the principle of love and unselfishness, you an afford to take any kind of slight% snubs, insults, and oversights. Then everybody begins to recognize you as a true leader and a great person. Only the sensitive people are always being hurt; getting mad, taking their play things and 'going home. If you are big and have a sense of humor, you are going to be happY. One of the things that I have been observing recently among a group of outstanding men I know is that most of them are neither suspicious or easily bruiSed. They have risen above it. Think of the sillfering that the pride often brina'tO ) us, —A. E. ) • 4 •
Obstacles in Lodge Work. . So you complain about the disagreements and the lack of understanding in your lodge activity. Somebody 'always throws in a monkey-wrench. Some Members always oppose everything proposed for the improvement. And you mention obstacles. Obstacles? Yes; the framers of the Constitution had plenty of probleMs waiting to strangle their efforts. As we all know, the signing of the Constittition (like the signing of the UN Charte6 Was not the end of the fight for unity, but the beginning. Many leading statesmen of the times seemed firmly persuaded that the cradle of the Constitution would be the grave of republican liberty. Five men elected to attend the Constitutional Convention, including ' that great patriot, Patrick Henry, reftiseeto attend. They were fiercely opposed to the Convention, the Constitution, its ratification. Four men attending the Convention became so dissatisfied with the form the Constitution was taking that they left before it adjourned. Three of the 42 men present at adjournment of the Convention refused to sign the Constitution because they objected to it. Nor were the leading statesmen of the time the only enemies of the Constitution who firmly believed it was bad for
Strana 22
Vt S T N I — VZST, l'EXAS
the country. Many of the citizens themselves were against it. As early as the election of 1792, the South made a threat to secede. The frequency with which the word "secession" appeared in Congress appalls a contemporary observer. From 1804 to 1815, leaders in New England made no less than four aggressive attempts to destroy the Constitution, to separate the Northern and Eastern States from he Federal Union, and to organize a New England Confederacy. ) • de • (
Co-operative Health PlanS0
0 0 0
(PART TWO) In the preceding issue of the Vestnik, the readers were informed how A. E. had happened to stumble upon a report pertaining to health insurance clubs which had been in operation in the city of Tampa, Fla., for over 50 years. One feature of the report which made it very interesting was the similarity of those clubs to our own SPJST in more than one way. If you had missed the article in the last issue, go back and read it. There are many thought-provoking points in that report. Here we wish to repeat one major reason for the success of these health Clubs: wide participation in club administration by the members. It appears that the general policy is "Give everybody a chance to be somebody in the organization." Some of the clubs have as many as 60 directors, with one half of them elected every year. There is life, friendly rivalry, competition, spirited elections every year. A club election is looked upon as important as a political election to any other citizen who takes his citizenship seriously. Go back and read the article. Maybe you get twice as much out of it at the second reading. It's there. Alter you read it for the second time, you may have some questions to ask. For instance, who are the club doctors? In the early days of the club, most of the doctors were of Anglo-Saxon or native American stock—in fact, the first doctor at the Centro Espanol was a graduate of the University of Tennessee Medical School, and helped to found the organfttion in 1891. Today, however, a number of the young doctors in the societies are of Latin stock, who are serving their own people through the medical societies. Still many continue to be of non-Latin ancestry, as for example, the hero of the Latin community in Tampa just now, M. R. Winton, M. D., head surgeon of the Centro Espanol
Hospital. Because of his connection with the Latin clubs, he was not considered eligible for membership in the County Medical Society. As a result, in 1939 the Municipal Hospital, of which he had long been a staff member, was compelled to dismiss him in order to obtain reinstatement as a hospital approved by the American Medical Association (A. M. A.) for the training of internes. In that year, the A. M. A. had dropped the Municipal Hospital from its approved list, because, among other reasons, "certain members of its staff were not eligible for membership in the local medical society." Dr. Winton appealed to the courts and won a verdict which denied the right of the hospital board to deprive any physician qualified under the laws of the State from serving on the staff of a hospital because of nonmembership in the Medical Society. Members of all clubs considered that Dr. Winton was fighting for the principles upon which their organizations were founded. They look upon him as their leader against what they believe was organized medicine's efforts to destroy their societies. It is also interesting to know how the doctors are paid by the health clubs or by the members. In most cases, doctors are employed on a part-time basis, and are paid from $150 to $200 a month plus special fees for maternity cases. Some doctors are employed by more than one club, and nevertheless have time for private practice. One of those who complained most strongly against the clubs was employed by three organizations and claimed an income from all sources of more than $600 per month. When it is remembered that this amount is net and that office expenses, drugs, and other items are not paid out of it, his income does not seem too low for a professional man in such a community as Tampa. Many doctors in 1939 would have been willing to trade places with him—as he admitted. His net income was probably considerably above the average for doctors in private practice with similar clientele. While club doctors are not as free to use their own time as private practitioners, their status in this respect probably does not differ from that of the average institutional doctor. They are allowed a month's vacation with pay every year, provided they can arrange to have other club doctors handle their patients. Of course there have been criticisms of the clubs at times by both physicians and club members. Most of the group doctors interviewed felt that they were overworked. Some of them, thoroughly in favor of "club medicine" and hospitalization, accepted this situation
Ve st1edu, dne 4. kv4na 1949. philosophically. Some thought that an improvement would come in time. Others complained bitterly. Among club doctors the writer found no division of opinion as to the value of the services to members, but there were some differences in views as to the status of the club doctors. One club informs that over a period of time their doctors have on the average 7 house calls and 18 office calls a day. Another states that the approximate number of house calls for the average doctor per day is 4, while the approximate number of office and hospital cases handled by the average doctor is 10. Two of the doctors informed that they are sometimes required to see as many as 25 to 30 patients daily. There was particular objection among the doctors to the number of "home calls." They felt that many were unnecessary, although they had to make them for fear of criticism by the members. The writer has been assured that steps are being taken to improve this situation. The lot of the doctors probably could be improved to the advantage not only of the medical personnel but of the club members themselves. No matter how well pleased the member may be with his club, he can hardly expect to receive good care consistently over along period, unless the club doctors are loyal to the "club type" of hospital and medical services. Members of the medical profession have also objected to the type of medical and hospitalization services provided, sometimes fer good reasons, at other times on grounds that are hardly valid. Nonclub members frequently state that members do not get as good medical attention and care from club doctors as they could get on the outside. While this is probably true of members who could afford to pay for better service on the outside, one prominent physician who engaged in both club and private practice insists that club members get better medical care than do any other citizens of Tampa. The truth is that the average member would not be able to pay anything like the amount necessary to obtain similar medical care for himself and his family if he had to purchase it at the usual rates. The secretary of the Italian club believes that without the club, 75 percent of his members would become public charges in case of illness. The city health officer remarked that while he did not believe the clubs rendered the best medical service that could be given, he did not know what in the world Tampa would do without them. A large part of the success of the Latin clubs is due to the intense loyalty
Ve stredu; dne 4. kvetna1949,
V t : S -T--N 1K-••— -WE$Ti-TEXAS
of the members. Next to their family, the club is the center of their lives. It takes generations to develop such an organization, with the ties of devotion that have helped to make the Latin clubs in Tampa a success. For this reason, it is unlikely that this type of organization will ever develop on a large scale in America. Yet the clubs appear to be on a permanent and stable basis in Tampa, as any , observer who has met and talked with members m will agree. Perhaps the key to their success is explained in the statement of one of the members: "The officers and members who work for this club are not working for money; we are working for humanity." As stated at the beginning of this article, I uncovered all of this information while gathering material for a lecture. ture. What is presented here are only the high spots. If any reader or any SPJST member wishes to have additional explanation, his question will gladly be answered as far as my limited knowledge of the subject permits.—A. E. ) • 4 • (
."'
LETTERS Houston, Texas. April 28, 1949. Dear Readers of the Vestnik: The SPJST Lodge of Taylor, Texas, reached another milestone in the history of its organization, and their GOLDEN JUBILEE included an invitation to us to present our play. So Taylor bound, on the morning of April 24th, bright and early the HLAHOL DRAMATIC CLUB, POKROK HOUSTON 88, started off to its fifth performance of "Z CHALOUPEK POD HORAMI." When our plans for the Taylor celebration were in the making, it was surprising how many friends of the club were interested in making the trip with us. Stich moral support and enthusiasm deserve mention, and with such a spirit behind the club one should not wonder at its growth and accomplishments. So going to the GOLDEN JUBILEE was just another trip included in our kind of work. We chartered a bus, the arrangements which were made by our club president, Mrs. Frances Olexa, and our party of 35 members and friends "set cur sails" for our part of the program. We arrived in Taylor at 11 A. M. where a nice turkey dinner with all the trimmings such as vegetables, coffee and cake was waiting to be served us. After this wholesome pastime some went to prepare the stage while others visited here and there.
Strgwp
We enjoyed meeting the Kincl family was the --only ray of sunshine •and, the again, and their warm, hearty welcome one cheerful accompaniment to our then and assistance were gratefully received. unsatisfactory status. He not only-main Mrs. Kind insisted that we come by to tained a friendly and humorous attitude see her at home where she proudly ex- throughout, but he went so far as to offer hibited her vegetable garden. It must and buy refreshments for all. Thank be said that it lay there in all the rich- you, Mr. Florian, it was nice having you ness of a spring day. Her daughter, Mrs.) stand by. Cuba with her daughter, Carolyn, then Of course, we took off from Taylor in offered to show us the new business gay spirits, singing here and there, establishment opened by her uncle, Mr. usually started by Rudy Sefcik, until it Kincl, just the day before. Obviously, became obvious that we were in a, trafthe city has made considerable progress fic jam. Our trustworthy bus operator in the past few years, and it is only fair again made some inquiries only to be to say that such foresighted citizens as informed that the highway was...floo.ded the Kincls are doing their share in the and that traffic was unable to move. expansion program of the city. Mr. Already there were cars bogged down in Kind's new modern hardware and house deep water in soft shoulders, vacated furnishings store bears this point out. and abandoned. Other cars, buses, heavy We enjoyed the privilege of going trucks and transport trucks of every through it. description were parked along the ,highThe GOLDEN JUBILEE opened with way unable to move. Again our confian appropriate program of speeches, dent bus operator offered a si.ig*tiOn music and declamations by the young that since our particular make of bus people. It was plain to see that both was modernly equipped with the'lu,Olor decoration and program committees put installation high above reach of 'Water forth every effort to affect the best re- and if everyone was willing, 'lle-"Vias ready to move. With what souhded'alsults. "Z CHALOUPEK POD HORAMI," fol- most like a cheer, everybody assented. lowed, seemingly to the enjoyment of a Mr. Joe Skrabanek and Mr. Rudk''Sefcik immediately offered to serve as patrols capacity crowd. In spite of the threatening spells dur- through the wide /flooded area; and ing the day, the crowd gathered, but without another word, the bus started almost immediately after the perfor- moving. It meant that the bus 'woUld mance, the showers ended with a cloud- remain rolling on the solid concrete burst. We were scheduled to leave Taylor highway, or, because there was 'no Way at 8 P. M., but due to the heavy rains we to determine where the roadbed lay, just had all decided to leave as soon as pos- a mere guess, we could expect Most any sible. About that time the bus operator circumstance to figure disastrously. 'Yet informed us that it had rained into the there was not a sound from anybdcly'un-= motor distributor and that it would take tit after the long stretch of soniefliing some time to dry it out. It meant another like 1500 feet was made to the now Visible hour or two for him to make arrange- highway when a sigh of relief ekdaPe$ ments to get started for Houston again, the lips of everybody on board' 'alnioSt but not once during the waiting period simultaneously. It was a wonderfulleel did anybody feel anxious or uneasy. Un- ing to know we were on the road' again. By this time we had all become condoubtedly, because of the unpleasantness which is felt by bad weather, there was cerned in the operator who had Worked a question in all our minds about get- out with the crew during the heaVy ting home even as late as the following rain. He was thoroughly drenched. 'Ni‘re morning, but there were no suggestions felt fortunate having our. "stage" clothes of such a possibility from anyone. There in the bus from which we ransacked a was not the slightest hint of misplaced pair of tuxedo trousers and together confidence in our bus operator; on the with a nice warm wool sweater from Mr: contrary, if moral support ever replaced Svestka, our bus hero was mak com.-.1 actual labor, he had it from our crowd. fortable. It is possible that not one member of Quite by accident he heard we ,had the Taylor SPJST was aware of our pre- come to Taylor to present 'a play. dicament--if they were, they showed no then remarked that he had traveled with concern. But suddenly out of the dark,. actors before. (Imagine applying., that damp atmosphere, a haply young man term to such amateurs as we are.) He jumped in and made his appearance, had just returned from a 2100 mile tour saluting (quote), 'POKROK HOUSTON with all the Hollywood stars that came 88, I know all about you; I saw you play for the recent opening of the Shamrocg in Houston." This gentleman later iden- Hotel in Houston. He seemed to imply tified himself simply as "Florian." I that all actors are good sports, and that want to say that outside of our crowd he I he was enjoying our crowd. He also made
Strata 24
VlSTNIA Vat TUAS
us 'understand that he Would like for us report, because no editing is needed of to • call on him again if we ever planned your typewritten manuscript.• Many thanks, Miss Naomi.—A. E. going anywhere else. After a thrilling and enjoyable trip we ) • 4 LODGE STEFANIK NO. 142 arrived in Houston safely, at 2 A. M., Hello Friends: with everybody feeling fine. Today finds me in quite a gratifying We •want to thank the Taylor lodge for extending their invitation to us. We en- mood, so I am going to share it with you, joyed playing. We also remember Mrs. if I may. First the Entertainment Committee of Kovar for her assistance. Riding through the Bluebonnet coun- Stefanik Lodge wishes to thank all the try reminded us again of our recent re- ladies for their contributions to our ception in Fayetteville; of course, we Easter Supper. The "kolaces," cakes, have the kindest memories of friendly etc., were most delicious. We send our grateful appreciation to support and hospitality. I feel that a few words are due about the responding audience for our Czech our members of the club. The last few play "Prach a Broky." Everyone seemed years have developed a close co-opera- to enjoy the comedy immensely. The tive spirit in the group and it is because actors and actresses played unusually of .something like this closeness and well. I wish I could describe them inregard` for one another that the officers dividually but that would almost make Of the club venture to no ends. Our club a book. So say that in my estimation is broadening its resources which they were all superb; and hope that we amazes not only its ardent audiences but can have another stage play in the near its members of long standing as well. future. After the play, our dance was a sucThe newcomers find an outlet to their talents so readily that after their first cess also. Everybody was more than performance or initial appearance on the pleased with. Gilbert Baca's Orchestra. stage they are accepted as fulfledged During the intermission we had volunmembers which mark is surpassed only teers from our audience tell their most by the eager enthusiasm and interest embarrassing experience. The most in'teresting tale received a prize. This was they put forth into this work. Although the Hlahol is an auxiliary quite entertaining and helped everyone angle of the Lodge Pokrok, it has ex- to get better acquainted. I have noticed panded so noticeably during the past few on previous functions at our Lodge that years that it is easily comparable to the some of our new guests hesitate to enexpanSion of "88" itself which fits into termingle with the crowd. Thus, the enthe' growth for which the City of Hous- tertainment committee decided to select a Hostess, who (in some outstanding ton is known. Comparatively new in the club are Miss manner) will help everyone feel equally Wilhelrnina Simecek, Mr. Emil Vala, Mr. welcome. After all, our aim is to promote Jerry Vianise and Mr. Ernest Hanka. We good fellowship with everyone. The Stefanik Lodge is planning a feel that they have enjoyed playing because their efforts have proved as much. "Thirty-year Anniversary Program" on Besides the above newcomers to the May 29th, Sunday, which will begin at stage, we have other members that stand 3 P. M. and be followed by a dance about by with their moral support. This is a 8 P. M. On this program we are going to vital element in any organization, and have most of the younger members parwe are-grateful to those like Mr. and ticipate in songs and specialty numbers. Mrs: Joe Skrabanek and Mr. and Mrs. Naturally, we shall have some of the Charles Cerny. They are as necessary to older ones, too, so that the newer memthe •troup as any of the other members bers of Stefanik will learn about the and we want them to know how much origin and functions of our Lodge. Well, dear readers, hoping I haven't they mean to our organization. While Mr. and Mrs. Stephen Valcik bored you too much, I am Gratefully yours, have been members for a long time, they Amelia Vaja, Sturm. have not been too active lately, but we • fitt • were very glad that they joined us on this trip. Another member to join our FORTIETH WEDDING ANNIVERSARY party was Mrs. Rosa 'Janus. She has Since we farmers are detained with served the club as a prompter for years field work for several days on account of and we will always feel that her heart heavy rains, and so having more leisure is in this work with us. time, I will try to describe our Fortieth With best regards, I am Wedding Anniversary celebration which Sincerely, Was held at the Wagon Wheel Hall in Naomi Kostomlatsky. Sweet Home, Texas on Easter Sunday. It's a pleasure to edit your excellent Relatives and friends began to gather
e stfedu, dne 4. kvetna 1940. at the hall about 11 o'clock. Dinner was served at 12 o'clock consisting of a regular barbecue dinner, soft drinks and beer. After lunch the groom and several of the guests made short talks. The afternoon was spent in merry conversation and dancing to recorded music. At 5 o'clock lunch was served consisting , of sweet-meats and coffee. About 6 o'clock the guests started to leave for home and by eight o'clock the party broke up. Everyone present on departing expressed themselves that they certainly enjoyed a wonderful time wishing us many more happy days of married life, and we again promised them, if we live that long, to invite them again to our Golden Wedding Anniversary. We also received many beautiful and useful gifts for which we are very grateful to those who presented them to us. Those who attended the celebration are as follows: Mr. and Mrs. Chas. J. Havlik Jr. and baby boy, Yoakum; Mr. and Mrs. Lawrence R. Havlik and son, Robert, Yoakum; Mr. and Mrs. Atlan Keilers and children, Sherley, Pearly New and Allen, Houston; Mr. and Mrs. Victor Havran and sons, James and Victor Jr., Fayetteville; Mr. and Mrs. Herbert Bernshausen and son, Archie, Hamlin; Mr. and Mrs. V. R. Sirey and sons, Richard and J. T., Houston; Miss Alice A. Havlik, Houston; Miss Annie Roxy Havlik, student at SWTSC, San Marcos; Dr. and Mrs. J. A. Halamicek, El Campo; Mr. and Mrs. W. A. Halamicek and son, Eugene, San Angelo; Dr. and Mrs. H. 0. Halamicek, El Campo; Mr. and Mrs. Ed Halamicek and son, Eddie, McCamey; Mr. and Mrs. Joe Kopecky and son, Victor, daughter Bernice and husband, El Campo; Mr. and Mrs. Hy Teplicek and children, Henry, James and Patsy, Rowena; Mr. and Mrs. Ben Halamicek and children, Bennie, Dorothy and Connie, Fayetteville; Mr. and Mrs. John V. Havlik and sons, J. J. and Raymond, Moulton; Mr. and Mrs. Hy. J. Havlik, Cameron; Mr. Joe T. Havlik, Temple; Prof. and Mrs. 0. F. Havlik, Blessing; Mr. and Mrs. L. L. Havlik, Temple; Mr. and Mrs. Gus Keilers, Warrenton; Mr. and Mrs. Gus Filers, Yoakum; Mrs. Paula Kuck, Yoakum; Mr. and Mrs. Edwin Ragner,
NOTICE! If you report your Lodge activities in English, be sure to send it at least one week before the date of issue in which you wish to have it directly to: Associate Editor, 6402 Prague Street, Houston 7, Texas.
Ve stfedu, dne 4. kv'etna 1949. Yoakum; Mr. and Mrs. Bill Eilers and daughter, Yoakum • _ 1Virs: Ruby Ulcak, Houston, Mr. and Mrs. Emil Kutac and daughters, Sweet Home; Mr. and Mrs. Leo - Hoffer and daughter, Katherine, Sweet Home; Mr. Ed Krenek and children, Sweet Home; Mr. Hy. Huehlefeld and children, Bonny, Esibell, Loretta and husband and Mr. Belcik, Sweet Home; Mrs. Theresa Sulak, Houston. In conclusion I wish to thank our children and in-laws in helping us to make our celebration a success. Very truly yours, Charles and Julia Havlik. (The readers of the Vestnik, including the editors, join your numerous friends and acquaintances to congratulate you, Mr. and Mrs. Havlik, to your fortieth wedding anniversary. It must have been a very happy gathering, judging by the list of my old acquaintances, some of them as far back as my college days at the old Sam Houston Normal. Has any one taken a color movie of this memorable occasion?—We hope to have the pleasure of reading additional contributions from you. Your handwriting is simply excellent.—A.E.) ) • 4, • ( LODGE KAREL JONAS NO. 28
A most cordial invitation is being extended to the SPJST members to come to East Bernard, Sunday, June 5, and enjoy with the local members of Lodge Karel Jonas No. 28 the pleasure of celebrating the fifty-first anniversary. Come and take part in the initiation of at least fifty-one new members which will be done by the officers of the Supreme Lodge.—Fraternally, F. V. Urbish, Committeeman ) • 4„ BIRTHDAY CLUB REPORT
I am a little late with my letter about our Birthday Party of last month. I guess I just have too many irons in the fire and therefore I cannot keep pace with all of our activities. Our party had an Easter atmosphere, the honorees table having a nest of green cellophane grass and holding colored candy eggs for the children that were present. The gift table was laden with many beautiful wrapped gifts for Mrs. Agnes Svacina, Mrs. Frances Tesar, Mrs. Della Ka,dlecek and myself. I almost forgot to mention the vases of beautiful flowers that some of the ladies brought. It made us feel like Spring was in the the air again and old man Winter had left us. The ladies on the kitchen committee turned out a delicious meal of baked stew, beets, string beans and hard boiled eggs that were displayed in beet juice after they had been peeled. Our lunch
VESTNIK WEST, TEXAS
was topped off with delicious coffee and home-nlide kolaces. We had - tlre pleasure of having three gentlemen at , our party; our lodge president, Mr. Rudy Sefcik, our vice president, Mr. Alfred Hilsher, and Mr. Zimmerman. The celebrants next month will be Josephine Bari, Mrs. Lydia Hendrick, Mrs. Rosie Kampen and Mrs. Emilie Kalnusek, Now I want to say just a few Words about our Mother's Day Program. As, you know, we always have a small program prepared for you and gifts given out to all the mothers holding lucky tiekets. Starting time will be 3:30 p. m. On May 15th we go to Wallis, Texas to play "Z Cha.loupek Pod Horami" and the curtain will go up at 3 p. m., so we are inviting all of you good folks from Wallis and the adjoining towns and we know you won't be disappointed as this play has been well received wherever we have played it. Harriette Earl. ** i4 •
Straw% 25 REGULAR "BINGO" NIGHT AT LODGE NO, 88
- Saturday the 7th of May, 'which'-16 -the' first Saturday in the month and':CUP regular date to hold our friendly gatherings of members and their friends to enjoy ourselves to our hearts content with games whichever each of usienloyS1 most: "BINGO" the main feature oethe evening: Everyone can play "BINGO'-' game for young and old to enjoy. Then you may play cards or domino as ythi please. And if you don't feel like playing anything you may just lounge around and visit with others. Playing "BINGO" will begin at 7:30till 9:30 at that time refreshments will be served by the sisters of the lodge. After everyone 'is served there will be continuation of "BINGO" till 11. o'clOtk You and your friends are cordially invited to join us in one evening, of fun; Bring your families young and old, and, a pocket full of nickels. The prizes are worth while and you will enjoy every LODGE ENNIS NO. 25 minute. Will be looking for you, '7th Early this morning President F. B. Vrla May at 7:30 p. m. called that an invitation to Mr. Valcik Fraternally, to attend our Mother's Day affair has F. J. Olexa, Sect'y. been accepted. Mr. Valeik will bring his 4, 4 • ( movie camera along and will take pictures of the event. Brother Vrla has Lodge Cechoslovan asked all of the menibers Who can be Hillje, Texas present to attend so that they can take part in this. Later, Mr. Valeik will come Dear Members, back to show us these pictures as well as On Sunday, May 8, Lodge Cechosloyan others of interest. No. 40 at Hillje will hold its meeting, Plans for our Mothers Day celebration That Sunday is also Mother's ,Day, so are well on the Way to completion. A on that day all the mothers of the Lodge rain or shine affair, tickets are already will be honored with a supper right afte; on sale for the dinner to be held at noon. the meeting. The dinner menu consists of barbecue Bo all the members of Lodge N and also of foods that our sisters so at Hillje, young or old, are invited. generously contribute. They are being Hoping to see you all, I remain, asked to bring baked chicken, dressing, JOSEPHINE HAJOVSKY various salads, kolace or other baked sweets. During dinner and immediately after there is an arranged program of FREEDOM OF SPEECH music and song. The usual dance follows Last year, when Henry Wallace ;Wes at night. For those who love games, campaigning for presidency, two .young there will be bingo and many others. boys in Greensboro, North Carolina, It is hoped, that the membership will threw eggs at him. They were arrested turn out in a big way for this event. and fined $25 and $50 respectively; with Bring your friends and their friends too! You mothers who have always cooked a a choice of working out the fines by big dinner for your gathered brood, making 50 and 100 copies of Voltaire's bring them to the National Hall Sunday celebrated line: "I do not believe a ,word and you will find that the tickets for you say, but will fight to the deathIvr dinner you buy make you feel like a your right to say it." If the copybook exercises would OM guest on your own Day. That is as it the minds to an understanding of the should be! other fellow, on the America's principle Na Shledanou—be seeing you! of liberty, we are for it. Mrs. Alvin Nesuda. • 4, P. S. Bro. Valcik is coming come storm or flood, the food will be there too, so Bobbie, aged nine, couldn't under= don't let bad weather keep you from at- stand why we say that we "run" into tending.—W. N, debt and then "crawl" out of it. Do you?
g
VESTNiK— WEST, TEXAS
Strana 26
of The Storm
Chill. :C011 Recently we told the readers of the Iiestni li about the Skujins family, the preeent,-day immigrants. Today we should like to give our members an ace' Unt of what this country is doing in raeping the spirit of the bronze inscripI la p. -which is engraved on the base of the Statue of Liberty: "Give me your tired, your poor, 0 Your huddled masses, yearning breathe free, The wretched refuse of your teeming shores. Send chose, the homeless, tempest'tossed, to me: I lift my lamp beside the golden door." e weeks ago, sixty-seven European war orphans were brought into this country under the law passed last year. It is th-pleasure indeed to be able to know that this country enacts laws revealing humanitarian objective. It makes one real i2e that the enduring inscription on the base of the Statue of Liberty pretabling to "the wretched refuse . . the homeless, temptest-tossed" shows Ameiea to be still a generous and hospitable Country. It gives one a feeling of satisfaction to see the orphans of Europe to be brought into the United States, where we can mold strong, good, substantial American citizens of tomorrow from the tired, lonely, friendless orphans of today. Here -is the account as given in the New York Times of March 17, about the arrival of the homeless children: When 6-year-old Erna Kulnianis, a shy, blonde war orphan, was given a plate of pot roast yesterday, she started to cry. She said she didn't know what it was. She had arrived a rew hours earlier at the New York International Airport, fidlewilci, Queens, with 66 other war orphans from a DP children's home in Germany. The children were taken to the reception center of the United States Committee for the Care of European Child,. gen, 661 Cauldwell Avenue, the Bronx, where they will remain until their transfer to Welfare agencies throughout the Country for adoption. The children-57 boys and 10 girls ranging in age from 5 to 14 years—originally came from Latvia, Estonia, and Lithuania. When they arrived in Hamburg on Tuesday to board the plane for America, they broke into cheers; they thought they were already in the United states. When they stepped off the plane at Idlewild they seemed so impressed that
most of them couldn't speak, but Alexander Kleins, 10, started to sing Latvian folk songs and said he wanted to be a musician. Austra Kurse, 7, said her "stomach was sick" and she didn't know what she wanted to be. Only a few have any remembrance of their war experience, but the older ones talk about it sometimes among themselves at bedtime, said Edward Francel, an officer of the International Refugee Organization who was with them. They will be placed in foster homes by religious agencies of their own faiths —the Catholic Committee for Refugee Children, the National Lutheran Council, the European Jewish Children's Aid, and the Church World Service. Today each youngster will get a physical examination and a set of clothing. While at the center they will attend classes in English, American history, and civics. In the recreation hall Immonts Franks, 9, kept asking joyfully: "Is this America?" A little girl played with a yo-yo. A group of boys happily pressed the levers on the vending machines. Two curlyhaired youngsters hugged each other as tears streamed down their reddened cheeks. Then they were given lunch. Some were hesitant about taking slices of bread. When a basket of oranges was passed around some stared at the fruit. "They don't know how to eat it," explained Mrs. Olga Kiwul who acted as interpreter. Volunteers helped the youngsters peel the oranges. After a short rest, they went to their rooms, took baths, and got into their new pajamas. Then they straightened out their worldly belongings and climbed wearily into bed to dream about the new world ahead of them. On March 18 thirty-five more children from Poland, Yugoslavia, Romania, and other countries arrived on the steamship Hahn, to be taken care of temporarily by the United States Committee for the Care of European Children, 661 Cauldwell Avenue, Bronx, New York. The New York Sun also carried an article about the arrival of these orphans: Although their first day here had scarcely begun,,yesterday's arrivals had already learned a few Americanization preliminaries. In a drawing group they had picked up the English words: nose, eye, ear, hair, head, face, house, window, door, and roof. They had learned the meaning of "How are you?" Breakfast was a delightful, but somewhat baffling novelty. Faced with a mysterious concoction called orange juice, they poured it over their cereal,
Ve stiiedu, dne 4. kvetna 1949. and they ate sugar right out of the bowl. One boy made a sandwich, spread first . with sugar, then marmalade, and finally with butter. Last night most of them made their first acquaintance with oranges. Today the pungent odor of the fruit lingered throughout the halls of the high-ceilinged center, once a nurse's training school for Lebanon Hospital. And tie stands and tables in the rooms were scattered with peelings. At the center, which was set up in May 1946, children remain from 2 i weeks to 3 months awaiting placement in foster homes found by sectarian agencies—the Catholic Committee for Refugee Children, the National Lutheran Council, the European Jewish Children's Aid, and the Church World Service. In rare instances, a child may have American relatives and be placed with them. Today Hilda Sieber, an 11-yearold pigtailed blonde from Hungary, who is going to an aunt in Pennsylvania, was greeted at the center by three other aunts, one of them Mrs. Anna Non, of Jersey City, bearing gifts of chocolate bars and cookies. She accepted with silent thanks, but her only conversation was an occasional "yes" or "no." As soon as possible after their arrival at the center the children receive a thorough medical examination. The passive calm with which they accept this routine comes from many other such tests in the course of their movements as war orphans. Their oddly assorted clothing is discarded and they receive new outfits, sometimes rebelliously when a beloved but dirty old hat is taken away. While waiting for placement they attend morning classes, starting in their native tongue and slowly incorporating English. The educational program also includes talks by doctors, who explain the strange American standards of daily bathing, washing hands before meals, and brushing the teeth regularly. They remain citizens of their native country since the United States still recognizes those Baltic governments. Later the children of the persons, who adopt them must provide for their citizenship through regular naturalization channels. ) 4o IT DIDN'T WORK When Mrs. Eisenhower heard her sons, Arthur and Edgar, being called "Art" and "Ed," she said she disliked contractions or nick-names and would give her next child a name nobody could shorten. She named him "Dwight." "She was right. Nobody could shorten it," said General Eisenhower, "so I became `Ike'."
V STNIX— WEST, TEXAS
ye sttedu, dne 4. kvetna 1949. Hospodaiske zotaveni Holandska Holandsko rapidne pokraeuje ye znovuvybudovani sveho namotnictva, bez ohledu na velikk naklad na boje ✓ Indonesii. V kontrastu na neobyeejne nizkY sta y dornaci arma.dy, sestavajici z merle neli z jedne divise (130,000 holandskYch vojakil je ve VYchodni Indii), Holandsko usilu je o to, aby zajistilo sobe misto jako namotni mocnost. Nove, leskle holandske valeene lode se zfreastni spoleene s britskou flotilou namofnich manevrA, ktere se budou konati v oervenci. Holandsko namotnictvi utrpelo tragedii v moii Java v roce 1942, kdy'2" znaene dokonalejiI namotnictvo torpedovalo a potopilo elitu hollandske fiotily za bitvy pii mesieku. Holandsko "vgak mezi tim zakoupilo od Velke Britanie dopravni lod' pro letadla o 14,000 tunach, vybudovalo dva krtZniky o 4.500 tunach, sedm nieitelii a osm modernich ponorek, ml mo mnoha menalch váleenYch lodi jako gun boats, korvet, minesweepers, minelayers a frigat. V holandskYch lodenicich jsou dva 9,800 tun take kti2niky se 'Sesti-palcovYmi dely a o rychlosti 33 uzlil za hodinu, jako i osm 2,300 tun te&Ych destroyed]. Sest dalgch destroyerü jest v ptiprave stavby. Stavin, ebrovske ni lodi zastavena Namotni odbor zahapil velkou publicitu, v ni liei nadSenYmi vy rozSiteni naSi obrany na moti postavenim ✓ lodenicich. Newport News Shipbuilding and
Corpus Christi, Tex. Mame zde deli eas deStive Poeasi, misty byly prave povodne, za Robstown i kroupy nacrelaly mnoho Skody. Krmivo, protole je dosud male, to ptedrM, a baylna, se take zpravi, jakmile pole oschnou a pteoraji, jenZe to vezme mnoho prace. Spatne vSak jsou na torn letos zeleninati a kdo maji sazeny len. Zeli napted trpelo suchem a pak pomrzlo a cena mizerna. Cibule utrpela take zimou, hmyzem a nyni je asi vSechna mokrem zkaZena. Len zraje, ale misty semena vypadavaji a mokrem pada. Pted mesicem vyhliZely Urody velmi krasne, ale ted' se to zhorSilo. PHti nedeli 8. t. m., uspotada zdejSi odboeka els. 30 Corpus Christi Vzajemne Ochraneho PojiAt'ujiciho Spolku (SVPS) rek pro elenstvo a ptiznivce spolku, na oslavu dosaZeni poetu 100 elent. Nekteti fitednici Hl. lita clovny fleast. Zadatek stanoven na 4 hod. •dpol., po schtzi Sokola SPJST. Odboeka spolku SVPS. byla v Corpus Christi zalo&na v tijnu 1938 se sedmi eleny a poji gtenim $9000.00. Dnes odbaka eita 198 elenfi s pojtatenm pi-es $600.000.00. Jest to dukaz, jak rychle eeska, osada v Corpus Christi vzrilsta. KdyZ" jsme se nastehovali lie Corpus roku 1937 pied 17 roky pouze tti jed-
Strana 27
notlivci eeskeho pilvodu vlastnili obchody. Nyni napoeitame bliz ko pi-es 30 obchodii rftzneho druhu, v rukou naSinct. Bude nas yelice teSiti, kdy'Z nas na yStivite v nedeli odpoledne a weer, 8. kvet na, a seznamite se s vedenim tohot° vYznamneho eeskeho spolku v Texas. Sestry spolkove jsou MdanY o ptispe yky do kuchyne k weal. PodotYkam, M to bude uspotadano ne pro ykdelek, heel je vetSi obeznameni spolku. MinulY patek byl pochovan dobrY krajan, Karel Chalupa, Glen tadu Antonim Oermak els. 56 SPJST. Zemiel ranën srdeoni mrtvici ye stati 66 ron. Nemel buznYch ye Spoj. statech a ye stare vlasti zanechal sestru a bratra. Karel Chalupa byl elovek pracovitY, mile povahy a rad se steastrioval spolkoveho Mvota. Pohtbu jeho se sfloastnilo mnoho
krajanii a ptijeli jeho znami z Taylor, LeSikarovi a jini, kde kde Karel jindy pfebYval. Aekoliv byl bratr Chalupa jen dlouhY bas farmakskYin delnikem a spfSe slabéi fysicke konstrukce, domohl se svoji pill a Setrnosti pekneho domova, mel na o sebe postarano, jeae mu nebylo dopta,no pohodli a odpoeinku dlouho ulIti. Ptejeme mu tichY odpoeinek. Na zdar! Chas. Holasek PRO NEZAMESTNANE. Austin, 19. dubna. Texas§ti zamestnavatele uSettili by Jane' miliony dolart, a nezamestnani delnici dostali by trochu vyggi podpory, podle navrhu pitateho v ftterY v dome zastupcn, a jednohla,sne poslaneho do senatu. Ten program zaeal v roce 1938, a od te doby se v tom fondu no.-
t,10/.2.0.5.0.11.0.4■0.0111311.0.11■041412.1.125D0.10.7=0.0481.0.11111004862.0.0.04E6.0.1.0.7..11MOVOSI.M0•116.0......4
1)IVADLO WALLIS, TEXAS
v ['deli, 15. hvëtna Za6itek piesne ye 3. hod odpol. KROUZEK HLAHOL Z HOUSTON, TEXAS
tESKit FILM
"Tul.k Macoun Zfilmovano podle nametu 0. vyznamenanehoi sou tëii fimoveho studia. Hraji Sedlaekova, PospfAilova, Kabatova, PiStek, Marvan NovotnY a jini.
y
YOAKUM — e stredu, 4. kfet na o '7:30 MOULTON — e etvrtek, 5. kvetna o '7:30 FAYETTEVILLE — v patek, 6. kvetna o '7:30 MAMAS — v irterY, 10. kvetna . 7:15 ROSENBERG e stiedu 11, kvetna o '7 a 9 ' EL 'CAMPO — e etvrtek, 12. kvetna od 2.30 do 11
y
y
y
sehraje krasnou lidovou hru se zpevy a tanci o tiech jednanich
Chaluopek pod horami" OSOBY Vaclav Vaviinec, kantor a regenschori — Anton gvestka Birdie Hilseher Evieka, jeho dcera Jul Biezina, deitelskY — — Rudy efeik — Emil Vala Hrabe Valerian z Dohalic — — — Harriette Earl Komtesa Leontina, jeho dcera Madmoasel Eleonara, Leontinina spoke. Mary Johnson Wilhelmina Simeeek Kristinka, gafarova dcera — — Tim Kostomlatsky Jakub, podruh ze dvora Frank Olexa. Jeminaeek, gvec — — — -Skolastika, jeho Zeno.. — — — — Frances Olexa Spiridion, aktuar ze zamku — — — Jerry Ermis Deje se pied venkovskou S'kolou v letech padesitych minuleho stoleti Reiie: Rudy Sefeik; Harriette Earl; Napoveda: Ida Hanka Zpevy ildi Noami Kostomlatska SrdeCne vas zve Kroniek Hlahol. 6/0.0.0.0.11101.011.0■0111.1.11■0.04,1111111.11111K.0111.7.11•1■01110.0.110•0■0••••0111111•041111114.11111.111011.911.0
Dry Dock Co. nave nejvetg l letiStni lodi na svete. Byl jrz polo'gen 141 teto 65,000 tunove valeene loth nakladern 56, 000,000, jeji g konstrukce mela stat pies $200,000,000. Tento navy obr moire mel mit dean 1,030 stop a dle pozdejSicho roz hodnuti mely bYt plany zmen6ny tak, aby byla zastavena. President Truman po veril sam sekretare na1(.dni obrany rozhodnutim v teto otazce. John sontiv rozkaz bude pry nim yetSim tahem proti 2"arliy osti mezi odbury narodni obrany a v budovani imperia Arneriky. VSechny tfi od bcry narodni obrany, letectvo, armada a na..mornictvu. pPedstihuje jc:den druheho v plYtvani penez, ktere poplatnictvo Ameriky zvY LenYmi danerni musi platit. Plan na vyzbrojeni Evropy
Sekreta • statu Dean Acheson pfednesl v zahranienirn vYboru sentatu administaeni plan na vyzbrojeni narodil severoatlanticke aliance v Evrope proti Rusku. V prvnim roce ma bYt venoyano na yyzbrojeni elenskYch statil atlantickeho paktu $800, 000,000 a dalSich $600,000,000 na vyzbrojeni Recka; Turecka a jinni Korey. Acheson projednaval tuto Yee se senatnim zahranienim vYborem pii tajnem zaseclani tak ze svrchu uvedene, clam nejsou oficielni. Senatui branny vYbor schvalil zakon podle kteroho by se mel stat dlenem narodniho bezpeithostniho vYboru. VeteranskY vYbor donu ztIstupcft zahaji projednani ptedlohy,
Ve stfeclu, dud 4. kvetna 1949.
ESTNt IC WEST, TEXAS
$trana 28
hromadil0 204 miliony dolarti. V; minulem roce ptibylo 24 rniliona) by do toho systemu byly zahrrm- ty take fir my male. dolara. PrispeYky od zamestnavatelfr mohly by bYti sraerry a .7.0-11111*-G400.0.1690.33.043190./130(309.0.33043M0.233.o.M...3.1.412.04eimo podpory mohly by bkti z yYSeny z Cc°i**••••441". 18 na 20 dolarti tYdne nej yYge, a KROU2EK ESKtCH 2EN CINI (2ESKE VEKtEJNOSTI, z 5 na 7 dolarti nejrnene. Krome toho, nezamestnani delnici doPOZVANI K PROG—A°1U stavali by ty podpory 24 tYdrn1 misto nynejSich 18 tYdnu. Nekteri zastupci jsou ale proti tomu, aFM=
cvL
v ne
John IV Lesikar
V Sokolovne a 3700 Call
gravnik Long Theatres Bldg,
Dallas, Texas DIA ADITNI SCENA
2229 Avenue F,
Phone 644
BAY CITY, TEXAS
A 4 °MAZY ZE ZPEVI PODLO.3EN
NOU HUBOU Sepsala sestra Karla Kraftova, pro Kroulek PRED1VILUVA KROUZEK ZEN
Ceske Rekordy Veliky vY13er —U— Heights Record Shop S. CMELICA
Telefon V.-27725 843 VVaverly (Heights) HOUSTON 7, TEXAS (6-6 -
Dr. Chas
J. Hollub
Cif' Lekaf a Operater 711 &laical Arts Building IIQUSTON,• TEXAS 'kelefon residence: Lehigh 9745 Telefon ilfadovny: Pres. 2553
I. Obraz Dornova. III. Ukelebavka. III. Loni ecui. se synern IV. Ra.dostrte shledani.
Osoby ktere iteinkuji ceIST Matka Jeji deera Makenka Jeji syn jako vojak Jell° iena Vlasta Zet' —— VlastiCka, vnueka Detsiko Druhy VOA —
Krouick .r.g'" en zastoupen
—
ses. M. Toberna — ses. Lorain Gallag:u:r p. 4E. ZvollinclE ses. A Zyr',,;1.-. Dicky Eviel- Mike Galiager Kopeeek ——
bojigti, pied zraky vojaka se rnihaji obrazy domova basniodk, piednesem Dale nag progm zpestii deli hudbou tanec.
Za6eitek pro as piesn 6 hodin Po programu taneer nab hudbe 3
Ka& & Leiikar privnici Temple, Texas
0 dobrou obsiuhu v ktichyni se vidy sestry Take nalevna je vidy dobie zasobena fleekivame'ae nas v hojnem poetu pectite svoji navgtevou 15ctive zve VSrbor. prodisompaoramooirollINKHRIPUMWM11100.11110.1100.11116041111110.1 ■0•1110041100.01.041411.048219.0480.0
vtsTisrfic WEsT,TEZAS
Ve stfedu, dne 4. kvetna 1949.
C.
ChernoskSi ERAvNis
Vyfizuje veAkere soudni zaletitosti. fTfadovna: 936 Bankers Mortgage Building, pies ulici naproti Kress budove. HOUSTON, TEXAS
Viol na Slovensku V okoli Medzilabora. a Sniny se objeviti vlci. Oksesni spravni komise ve Snin vypsala na zabiteho vlka odmenu 500 K:ds. Je-
y
•• • •• •
ei••••••• ■■ •••••••••••
•
0 0 0
••
• ••
SPRAVNE VYKO?^IANAti, POHAEBNI SLUM V hodine talu zarmouceni naleznou Edward Pace pohfebni Ustav pohotovY k sympatickemu vytizeni nezbytnYch jed.notlivosti a k vypraveni jenmeho pobfbu. Levne ceny jsou nazi zasadou.
•• • ••• •• •• •••
•• ••
•0 •
• • • •
••• •• ••• • ••
Edward Pace Pohiebni feditel Olen S.P.J.S.T. — Telefon 3606 118 N. Fifth St. — Temple, Tex
*omposow
ZA AVY fidu OKROK TON V nedeli 8. kvetna Ray Kienek V nedeli 15. kvetna Syncopators V nedeli 22. kvetna Lad. Janda ADMISSION 80e TAX INCLUDE', 0 zakusky a obeerstveni navAtevnika jest vfborem postarano. 1140 ROBBIE ST. Tel V-211250 Na doptani: 20th and North. Main.
Strana 29
Ate easteji se objevuje na Sloven- podle ktere by melt' sku Medved', zejmena v Tatrach. pense a jive pcititky ve-' tetariti zVYAeny o 25 Motno je spatfit i v Kunerad- procent. skYch horach. Rys se objevuje v Hornim Liptove, kde se stava pro Ledeeske jeskyrie svou dravost velmi nebezpeanY. Pfed nekolika lety by Byla tarn spattena i divoka koe- ly pod vrchem 8eptouka. chovem u Ledde nad zavou objeveny jeskyne —....0.---. s jezirky a v nekterSrch — Kdo Sara cti nemajine- mistech i s krapniky. mu ji neda. jejich prtizkurnu tehdy pfijeli i odbornici z Mora skeho Krasu. ly zahajeny praed na Uprave jeskyil, ale nebyly dokondeny. LededeeskY zuhni *kat sky MNV hodla letos fifadovna: jake a v 12tC v 'Ora818 Medical Arts Bldg. vach jeskyni pokratoHouston, Texas Telephone: F-4283 a K-39344 vat. Objevitelem jeskyni je hone V. Oliva.
4
y
Dr. W. W. Mikeska
g
NA E PADESATE VlatOtt Ano, po 50 let NONAT sloutila jako doma.ci prostfedek pro lidi ve vAech dasteeb. zeuxe. Opatfete se pilletitostnou tubu NONAT jeAte dries — bud'te pfipraVeni Pro ty nutne pfipady, P, S. -- Nale diky vAem tern tisicAm ritiva.telArn kte-fi nem psali a pill v uznavani. NONAT. Nas WI te vim, net produkt slou Ail tak dobte.
2eny u strobi
No at
,
► e VitkovickYch lezarnach pracuje 'dnes vie net tfi tisice ten; Po kvalifikaenich zko‘trAkach v zaVodnich Ako-` lach se staly z IrmohYch zruene delniee v jemne mechanice. Pod= nik nezapomind na to, aby tenant uleh ill povinhosti v domacnostech. Zavodni Pradelna a opravna ma 'na starosti nejen pracovni, odevy, ale i rodirine,Aat stvo a pradlo zamest.6 nankyfi. V zavocle. jsoir B. C. MILLER & CO., take velke je,sle pro tfi cella Noat Paton 55e a OAS AWABBNA. CALIFORMA sta deti. Na Beskydach maji telezarny nekolik zotavoven.
"Netriocnir ma pray() se uzdraviti" Chiropraktllt deb e Perna' hii 11.0.MOCEOLla lidell; kdyA Rile zpirsohy! leileni zklamalg
Romm .e CRICROPRAKTIC CLINIC Hammersmith Bldg. 164 NV. Ave A TEMPLE, TEXAS
Miami kav rozhlas. formuje po celY .0den navAtevniky, v mlee nem pavilonu byla. o. tevfena mledna kavar, na, kde se clastanou v4e' chny vyrobky z Sledny v bilYch plaAtich michaji za pultem rale one lahodrie napoje podavaji na mistidkach ice-cream. Adkoliv je venku pomerne chladno a napoje riejsou, teple, piece Se tladi kat*: dodenne u mledneho pa vilorm dlouha fronta 11 di.
!Braila 30
VE S T NIX — WEST, TEXAS
Ve stfedu, dne 4. kvetna 1949.
I V dui jasno, v srdci siIu, ne- ru, stale k dilu, dokud clYcha g, ne DR TITOS N. DeLANEY IdeaIni Zepelka? zahazuj v bitve zbraii, stale vzhil.- ustari! MuRim, kteti se hoOONI LEKAR 1 holichni strojky, pkiBrkle spravne piipravene jde jiste vhod napad Cas die ilmiuvy ••• .23. 0.01.4111.0 Mane.> mf.....6200.0001M611.9. britskeho vynalezce. Taiadovna 3248 — Res. 2687 Ten sestrojil totii holi51:4,-1 7 Professional Bldg. el piistroj s eepelkou, TEMPLE, TEXAS ktera ma o tfetinu vetusPoificla Si vStkon nez vAechny depelky dosavadni. Vynalezcova eepelka m!d tvar, trojuhelnikovSr, take je moan pou2it ji trikrat. A krome toVage piltelske -nabytkove ho trojilhelnikova eeobeliody g pelka svSrm tvarem u- Nabytek — Elecktriek6 potfemo2riUje holeni. by. Cokoliv pro vai domacnost
K UCTEN PAIVIA.TKY MATEK
T. J. 73L HOUSTON DIVADLO v sin iadu Stef anik cis, 142 na Cottage Grove v Houston, Texas
Hilsher's Home Suunly Co.
PVV zemedelcum V pavilonu zlep g ovacich navrhii a novinek na PVV je take mnoho novinek pro zemedelee K tern path i vozik na dopravu mleka pro mistni sberny. Hnojeni je usnadneno rotacnim rozmetadlem, ktere se zavesnSimi fetezy piipevriuje na traktor. Hospodyne pak zaujme strojek na krmeni hus kukurici. Krmeni netrva lele nd 1 a2 2 minut Nebezpeoi zadaveni zee la gdpada.
2020 Washington Ave. F.9742 5832 N. Main. — V 41383 5225 Washington Ave - T. 3490 HOUSTON, TEXAS
Ze 6tykireti zemi Na jarni veletrh jell a2 desud navStevnici ze etyriceti zemi a stale prichazeji dani. Sprava PVV doufa, bude navAteva zahraniei vySM, ne2 na veletrhu podzimnim. V poslednich dnech stoupl zajem o mezinarodni le gitimace PVV, zvlagte v Italii. Veletrh je denpe otevken do 19 hodin, aby ho mohli navgtivit vSichni pracujici.
Barbecue sandvide, Pivo, Domad Chili, Kam a Studene napoje
Zlep g ovaci nivrh hajneho Na g kolnim statku vy soke Skoly zemedelskeho a lesniho v Kostelci n. C. lesy se venuje , vysoka pozornost ochrane lesa. Haj nY Sloup z tamnejSiho polesi podal dobrY zlepSovaci navrh na ochranu stromil pied odkusem. Kmeny jsou ma-
v nedeli, 8. kvei a
Kupujte zde — Dostanete nejlepii za inene Elotove aneb na mime splatky
Za,6attek v 430 hodin odpol. "Ma y, na g e zlate Ceske manly"
Vase nspokojeni zaru6eno
bra ve 4 jednanich o velike lasce a utrpeni srdce skeho od F. a M. Kostovi
Zdarma dodavka kdekoll Patovni objednavky json rychle vyfizeny.
OSOBY — Lii Nezval Julie Kalinova, vdova po tovarniku — Fr. Vaviik — Lad'a Jeji deti — Marie StrainickY Jarea — Sarrie Vodehnal Evia, jeji meter - — Jos. Kalousek Iteetni v tovarne — Marka Koei Anna Novakova, vdova o - Jos. Koci Lenka Jeji deti — Elsie gvec Jenda —Jan Svreek Sambas, zahradnik — Dom. Nezval Karel Vesely, strojnik —
Otevfeno po vefery a nedele dle ujednani. ,A1■1106a1=1■•■••■•......
KLLNAR'S Barbecue Drive Inn Slu ne mist° pro tetyliodne 5802 North Main St. Phone V. 2-0088 HOUSTON, TEXAS
Adolph D. Pavlieelc PR :AVNIK 935 Bankers Mortgage Bldg HOUSTON, TEXAS
1
Hraje se za naSich dnU Reiie: Vladimir StrainickY Napoveda: Marie F. K. Valovi CHUTNA VECERE
Uctive zve VYbor.
C...011100+111.1.141MO•ownwipossoalwo.118.0...".400.100-osts.0411.0.010-0.11.41.00-.1.0.00.001111.0
LAVACA CO. ABSTRACT CO. J. F. B0211KA, feditel Vyhotbvi abstrakty, vlastnicke pray°, vykizuje majetkove poJig'teni iTiadovna nad Peoples State Bank Telefon do fadovny eislo 5, do residence 63 HALLETTSVILLE, TEXAS
Ve stredu, drie 4. kv6tna 1
Strana 31.
IC ® WEST, TPA-AS
jemna, citronava ktra se docili, kdyz vymaekane pfilky citronu se oaji cele na kamna na papir schnouti tak dlouho, az jest i du21-Ana ve vnittku vystiAend. Pozor v'Sak, aby Mira nezhnedla suSit pozvolna! Pak se tyto palky schovaji a I 13t jest vice a tro-
zany 'ZivoeVSnSrm tuke• ze zastrelene zvere a ostatni zver, ktera by jinak ktru a vetvieky okusovala, path tuku cdpuzuje. Srnal zver si c niZN kininky y ytlouka, bylo tedy prikroeeno k ochrane sazenic opichovanim. Proto'2,e skod y , srnei zve napachane byly unosne, byl na Skolnim ,5,tatku sniZen jeji stay na dva kusy na 100 hek tarit.
chu zvlhly, strouhaji se na,.drobnem struhadle. Tento jemnY pro,'Sek se pak schova do krabieky ncbo saeku a vydrZ1 rok 1 i dele a jest valy pohotove k vareni. ne i chut' jest jak u eerstve kury.
kouzelne hraeky
SouteZ aiovinek prinesla i pro obveseleni dal mnoho dobrSTch rxdpadti a nametti. Narunoze jcle o veci, ktere by mohly docela doVire representovat nag priAmysl hraekatsk3i v zahraniei. Na p•iklad tancujici broiled. V ma le iLerifhledne krabiece vldime pestrobarevne broueky. Vecieka na p' vni pohled nepatrna, avak kolik kouzia skrSr vi pro male dite a zvla, zaenou-li broueci tancovat, jakmile se zle hka tie celuoidove viekc krableky. Ilraeka je vtipne rekna a bude levna,
mattni
Wel'
kv
v Narodni sin]. v &VHS, Tel,
Pravidelne vSrlovy Fred lety byly u nas a v cele stredni Europe postiMni raci epidemickou nakazou, t. zv. raeim morem, kterSr stay techto hospodalsky vVznamn. ch korY,Tki ,silne zc:lecimoval. Tehdy se y bk zjistilo, ze nakaze nepodlehali vetM halieSti raci s defSirni klepay; kteri byli !proton vy sazovani s vellqm zdarem do na.'"iich behutfrich vod. Take kmeny na:Ach puvodnich rakti sc tak2e ztraty jsou mnohde ja zcela vyrovnany. V nnstech, kde se rozmnoZili, bude mono v dohledne dobe provadet pravidelnS7 vYlov.
0.1.0,3.0.2..0.44,1.04.30..• ...MI".
TA,
Obed ye 12 hodin RAzny program skladajici se z piana, accordion, a saxophone, a eisel zpevnYch, pii obede, a po obede. Vgelijake hry, odpoiedne a veeer, jako Bingo
VEER TANEeNi Zi distributed by
JAS. HOLECEK 413 Elm S Telephone 6408
tt\ C
.1
TEXAS
psi hudbe Fr. KuUn I
°bed a zábava se kona za ka'zdello poeasi
1
1,
i
i
r7
Atli vsti 7
o !
A
','>
AC
Uctive zve vciejnost Poiadajici vYbor Radii Ennis, els. 25.
1:9*kaiirnievamoaerommommeoessoomooretreat
000essoaiskoaes.oeimocat.ovagpostwommo ■Nwo
%.1. Yens.. %IMO
Zmrzlina je vhodnYm pokrmem v kaidem roe nim obdobi Velmi mnoho lidi po vatuje zmrzlinu pouze za lahadku nebo dokonce za ptepych. Ve skutednosti vtak je zrnr zlina potravinou a ma se jsti v kOcle rodni do Zmrzlina dnes proclavana musi vyhovovati v'Sem zdravotnim zakontim o potrave. Je proto teZ" vYborne j akosti a vtdy vyrabena za 1-11eMtSreh podminek sanitnich.
.1f
olavavu.14, %AWN fah WAMWZ
Maly Oznamovatel ear Vyprodavam Deering Senovku. Hrabe, Oboravad, Sazedku, Viz, PerovY vozik (heck), Prosttedak Odsttedivku. J. Ho-. Flatonia, Rt.2, B. 32 Tex. (19-21p)
AVIV.
IcYch druha htivnate ovce ze severoafrickeho pohoti Atlasu. —._...0-gedesat let Eifelky. Slavna Eiffelova vet, bez nit si ui ani nedovedeme Pail ptedstavit, oslavila bedesit let sveho trvani. 0 .1sou lide, kteti neurneji dat ani dobreho slova, ani kousek chleba podati. 6ioveka to v nice pall, co od nich ptijme. B. N.
pau, one 4. avetna
vu 5Vxt
Scvrkle a svraUele nebo namrzle uskladanene brambory namoete pted pouiitim na pul hodiny do studene vody; pak je odem musite ihned pouilt. 6asopis London Mirror oznamil, a velka loNska urania byla objevena v horach Kanuku v 13ritske Gualane.
Or Ted' n.ovY1 AluminovY Mnozi hubuji na kapital. Neplech 28 piocent bYti kapitalu, at' ui jej slozi neb me ho 'dude za nejlevnejAi ceny. obstara kdokoliv, nebylo by pre.0 vzorek, a cent' piste na HANUS Nevyrobi-11 mui vice naii sam ce pro ty kdot kapitalu nernaji. HARDWARE CO., Box 1766, Maio veci je v jadru nemotWaco, Texas. (dzc.) obdrM, pak ptijde doba, kdy ne-t nYch. Pokus o jejich uskutedneni bude dosti pro fidrielio. B. M. B. vSak °bees seize. L. R. OW- Parma na prodej osade "Red Ranger" blMe Rogers 8 mil na sever po Mrs. W. J. Simek. Zmrzlina je potravou, piste na Mrs. Ella krabanek, nebot' hlavnimi jejimi Rt. 1, Burlingotn, Texas. (17-20p) solidastkami jsou smetana a mleko, a toto MrPtijme se Ceske devee ku posledni je "tamer do vYpomoci udr'Zovat potadek ye konalou potravou." VS'e Beauty Salon s druhou deskou di$75.00 odmeny bude dant) osobe ktera ma nejstargi chny zdravi prospeke vkou pro deskau majitelku. ZkuLeonard Ice Box, a ktera pfebtva. v okoli 50 mil od vlastnosti mleka jsou Aenost nepottebna. Piste na: Mrs. West, Texas, za chovany v mraIe- Ella Spanhel, Ralph Rupley p em vYrobku, kterY je Beauty Salon, 1005 Main. St., Leonard Refrigerators byly vyribeny a prodivanY nejen chutny, ale i pa 68 rail (od 1881). Leonard vyribel elektricke refrige Houston, Texas. (17-18c) bilkoviny i vitaratory od roku 1920. Ale my jsme velmi iadostivi dovedeNa prod.ej ctina se dtyteminy, jakcA i tuk, totiZ" ti se jednom z tech easnteh model*, aim stark tim lepe, maslo — tuk ye smeta- ml slot'eni pilek ficlelku,"Qullet", ku pomoci nom ph oznaznovani nakeh novych Leonard Podrobnosti sdeli J. W. Drsikell, nP Eleotrie Refrigerator*, tech nejnovejSich a nejspolehliLovelady, Texas (okres es Houston.) vejlich, od toil() nejstar giho jinena v refrigeratoreoh. 6istota zmrzliny je (17-21p) zajigt'ovana jeSte natiMy dame $75.00 za nejstargi Leonard Ice Boor, ktezenim, .2e vSechna sme Wien* nalez rt by rye nalezi v tomto okoli, ve vt-nfene za novt 1949 tana a mlelco, kterYch Egyptska vlada oznamila., Leonard (tenant od $209.95 do $459.95.) se k jeji vYrobe u2Liva, jeji archeologove objevili v SakJestli mate, nebo rniiiete vynajiti, Leonard Ice Box, musi byti pasteurisova- kate, asi 25 km od Kahiry, dtya pkijali byste $75.00 ve vtntene za ten nejnovejk model, ny. Take etrakty, doda- ti hrobky ze 7. stoleti pied Kritelefonujte nanx na 190, nebo piljd'te k nom a oznamte vajici zmrzline lahod- stem. Znalci prohlakji objev za nom to. My jej prohledneme, a s yak pomoci zjistime no prichuti, musi bYti jednu z nej yYznaenefAich archedatum jeho zhotoyeni. Masi se nachizeti v okoli 50 mil u eiste. Zmrzlina, do kte- ologickych uddlosti stoleti. MluvWest aby byl pfistupnt pro to odmenn. Muslim bkti urt." pridali vYrobci er- ci egyptskeho archeologickeho vedomeni o jakekoliv pi /114;sec ne pozdeji net' do 30. 6ervstveho ovoce nebo ja- tadu rekl, nalez ma nedozirnou na 1949. Pri uzavieni naieho kontestu- to osoba, ktera. ma hod, nabYva, ovocnYch cenu. Ve dvou hrobkach, je bytakovt nejstargi Leonard Ice Refrigerator, bude uvedosl'av se smetanou a mle ly zatim otevteny, byly nalezeny men& a datum, vtroby jejich refrigerator*. bude ozitimen kem a jeSte zyYSene zarkofagy egyptskeho chramovevePejne, spolu se jmenem vtherce. Po obdrieni vAech phzdravotni ceny. Take ho pisate "Kanesera" a jeho ro hlaiek, a pa rozhodnati, my nennlieme (lit do vefejnosti dokolada a otechy do- oy in z dob egyptske 26. dynastic. iadne informace o tech pkihligkielt. davaji zmrzline vetAi Pisatiry sarkofag, merle malovaJe tteba u- ny, byl obklopen modrYmi sonPamatulte, vas stars Leonard Ice Refrigerator miiie pozorniti, Ze vYkynost kami. byt rim. nejstargim v tomto okoli. Vy nos musite uvedomit zmrzliny ze smetany se do 30. eervna, 1949, a musite bydleti v okoli 50 mil u West. Novt chov ovel neme. zamenovati s vYMy vim zveine ku pfehlednati si nalich Leonard Zivnosti zmrzliny z voZ podnetu ministerstva zemeRefrigerator*, vystaventeh v naem obchodu. Dostaiite dy nice ncbo sherbert), delstvi byly v praz- Ske zoo zavedesi ten nejnovejk z tech nejstarkeh. ktcrA je pouze zmrzlou ny vzorne chovy yzacnYch sineA vody, ovocnych cizokrajnYch ovci. Osveddi-l1 se Poznorte mint najiti ten start Leonard! WAv a cukru. miniaturni chovy, budou rozZif.eZmrzlina je z,aslou- ny na statnich statcich, nebo bur kne oblibenYm deser- dou i cizokrajne ovce ki*eny s tern. Jelikoi je mleenYm naimi domacimi ovcemi, aby Sc produktem, vyrovna dosahlo zlepSeni jakosti viny. V WEST, TEXAS leckterY nedostatek ji- zoologicke zahrade jsouovce karalculske, hebtidske, z divodelniho listku. Aromm.■■■••■•••■■■■•■•*M.
$75(1 Odnien