Swing 03/2017 web by Náchodský SWING

NÁCHODSKÝ březen 17

Práskni do bot

17. 3. 2017 Divadlo Červený Kostelec

Český výrobce ekologické bytové a tělové kosmetiky a potravin z darů přírody

Hledáme nové členy do našeho vého týmu! marketingo Specialista marketingu

Grafik / DTP operátor

Nástupní mzda až 30 tis. Kč dle zkušeností.

Příprava propagačních materiálů; Spolupráce na přípravě kampaní; Tvorba textů a etiket; Komunikace s grafiky a koordinace; Korektury; Sledování trendů a monitoring konkurence; Zjišťování a vyhodnocování zpětné vazby od zákazníka; Strategické plánování a příprava marketingových akcí; Spolupráce na tvorbě a plnění marketingového plánu; Spolupráce na projektu rozvoje webu.

Tvorba propagačních materiálů a bannerů pro web a internetový marketing; Spolupráce na přípravě kampaní (návrh, grafické zpracování); Sazba etiket, přebalů, tiskovin; Spolupráce na korekturách; Výběr fotografií, ořez a úprava obrázků; Spolupráce na projektu rozvoje webu.

Požadujeme:

• VŠ/SŠ vzdělání, praxe na obdobné pozici výhodou

• VŠ/SŠ vzdělání, praxe na obdobné pozici výhodou • Anglický jazyk – mírně pokročilý • MS Office (Word, Excel, PowerPoint) • Výhodou: Adobe (Photoshop, Illustrator, Indesign), Google Analytics, Google AdWords, K2 – ekonomický a informační systém • Zkušenost s projektovým řízením výhodou

Požadujeme: • MS Office (Word, Excel, PowerPoint) • Adobe (Photoshop, Illustrator, Indesign)

Specialista pro web a internetový marketing Nástupní mzda až 35 tis. Kč dle zkušeností. Vedení projektu rozvoje webu (e-shop i obsahová část) – analýza webu, specifikace požadavků, jednání s dodavateli, koordinace, odpovědnost za implementaci úprav a testování, vedení procesní dokumentace; Správa webu a pravidelná aktualizace; Měření efektivity marketingových kanálů, Google Analytics; SEO optimalizace; Tvorba strategie internetového marketingu, hledání nových příležitostí; Správa PPC kampaní (návrh, koordinace spuštění, vyhodnocení, reporting).

Požadujeme: • VŠ/SŠ vzdělání, praxe na obdobné pozici výhodou • Anglický jazyk – mírně pokročilý • MS Office (Word, Excel, PowerPoint) • Google Analytics, Google AdWords • Výhodou: ASPX, programy Adobe (Photoshop, Illustrator, Indesign), K2 – ekonomický a informační systém • Zkušenost s projektovým řízením výhodou

Nový katalog platný od 2.3.2017! EURONA s.r.o.,

Nabízíme: Možnost profesního růstu, pravidelná školení, práci v příjemném přátelském kolektivu, příspěvek na stravování, stabilní zaměstnání v rozvíjející se společnosti s investičními záměry, časovou flexibilitu, prostor pro realizaci nových nápadů, motivační finanční ohodnocení.

Lhota za Červeným Kostelcem 261 549 41 Červený Kostelec, EU, Tel.: 00420 491 451 516

www.euronabycerny.com

Své životopisy zasílejte na:

personalni@eurona.cz

Editorial Milí čtenáři, je to tu! V březnu vypukne naše kulturní sezóna Náchodský SWING uvádí. Hned na začátku měsíce přijedou do náchodského Beránku herci královéhradeckého Klicperova divadla v čele s jedinečnou Pavlou Tomicovou a inscenací Jedlíci čokolády. Tím ale v prvním jarním měsíci nekončíme! V pátek 17. března vás rádi uvidíme v Divadle J. K. Tyla v Červeném Kostelci, kam pro vás přivezeme tragikomedii Práskni do bot v režii Jana Hřebejka a podání herců Divadla Na Jezerce. Vzhledem k tomu, že dějištěm hry je stavba a hlavními hrdiny jsou velice ležérní dlaždiči, které si s gustem střihli pánové Jan Hrušínský, Vlastimil Zavřel, Martin Sitta a Václav Liška, rozhodně doporučujeme nechat svá dítka doma. Jistě znáte známé rčení sprostý jako dlaždič! Kulturní sezóna pak bude pokračovat v dubnu. V neděli 14. si můžete v Městském divadle v Náchodě vychutnat koncert charismatického Dana Bárty v doprovodu Robert Balzar Tria. V květnu se těšte na pokračování kultovního maďarského seriálu Smolíkovi poprvé v divadelní úpravě a historicky nejúspěšnější inscenaci divadelního spolku Kašpar Růže pro Algernon s famózním výkonem Jana Potměšila. V červnu pak naši letošní sérii kulturních zážitků ukončí šansonovým koncertem Chantal Poullain na novoměstském zámku. Obsáhlejší informace najdete na www.nsuvadi.cz a vstupenky je možné získat v síti Kupvstupenku. Ale teď už rychle k aktuálnímu vydání. Jeho Osobností je knihovník a literát Jan Meier z Broumova. Na konci loňského roku mu vyšla už druhá knížka s názvem Broumovsko a Policko literární, povídali jsme si nejen o ní. V dalším rozhovoru jsme zpovídali herce Martina Sittu. Téma jsme věnovali legendárnímu Abíčku, které oslavilo neuvěřitelné šedesáté výročí od prvního vydání. Další narozeniny, tentokrát pětadvacáté slavila špička metalové hudby pocházející z Hronova. Tortharry vám přiblížíme v rubrice Profil. Příběh patří překladatelce, muzikantce, scenáristce a hlavně divadelní a filmové režisérce Alici Nellis. Filmová recenze vás naláká (a nebo taky ne) na snímek Rozpolcený, na výlet vás pozveme za osobnostmi našeho kraje a v Servisu nabídneme seznam turistických pochodů. Jako vždy je toho ještě víc včetně přehledu kulturního dění. A jako vždy vás nezapomenu pozvat na naše webové stránky www.nachodskyswing.cz a facebookový profil, kde pro vás regionální informace denně rozšiřujeme.

Voňavý začátek jara a pěkné počtení přeje

Obsah, tiráž

Expres ......................................... 6

Zapište si do diáře ...................... 8 Osobnost Swingu ...................... 10 Profil ......................................... 16 Bez skrupulí .............................. 18 Téma ......................................... 20

Osobnost Swingu Jan Meier

Profil Tortharry

Filmová recenze ....................... 26 Zpovědnice ............................... 30 Náchod včera a dnes ................ 32

Filmová recenze Rozpolcený

Téma Kultovní časopis slaví šedesátiny

Příběh ....................................... 34 Rodičům a dětem ..................... 36 Tip na výlet ................................ 38 Servis ......................................... 40

Příběh Alice Nellis

Kina ......................................... 46

Kultura ..................................... 50

34 30 Zpo Martin Sitta 38 vědnice

Výstavy .....................................52 Kvíz .......................................... 54

Časopis Název: Náchodský SWING Aktuální číslo: 3/17, vydáno: 1. 3. 2017 Zákl. informace: vydavatel: IČO: 27525937, evidenční číslo: MK ČR E 17869, periodicita: 11 č./rok, náklad: 7 000 ks, grafika: tisk: V&H PRINT Nové Město nad Met.,

Rodičům a dětem Nová třída

web: www.nachodskyswing.cz foto tit. strana: archiv Divadla Na Jezerce Redakce Šéfredaktorka: Hana Stoklasová DiS. (hs) Kontakt: +420 777 144 189 Redaktoři: Bc. Karolína Jirouschková (jk), Mgr. Lenka Slavíková, Mgr. Barbora Votavová (bv), Lucie Schneiderová (eLeS), Alena Žibřidová (al), Mgr. Jiří Švanda

Tip na výlet Po stopách slavných oso bností Kladského pomezí

Korektury: Adresa: Komenského 1203, Náchod Kontakt: +420 777 144 189, stoklasova@nachodskyswing.cz Obchod Obch. ředitel: Daniel Šafr (dš) Kontakt: +420 777 642 009, safr@nachodskyswing.cz

Nedodané inzeráty jsou majetkem redakce! Za dodané (jinde zpracované inzeráty) nenese redakce ani grafické studio žádnou odpovědnost, a to jak při osvitu, tak v konečném tiskovém provedení (tzn. úplnost inzerátů, správnost textů, grafická úprava a rozlišení, barevnost provedení atd.). Pořadatelé všech zveřejněných akcí si vyhrazují právo na změnu programu! Vydavatel neručí za obsah a věrohodnost inzerce. Redakce a vydavatel se nemusejí ztotožňovat s názorem respondentů. Uzávěrka dubnového vydání je stanovena na 17. března 2017. 4

Expres

• Kulturní a sportovní nadace rozdala ceny

Na Reprezentačním plese města Náchoda byly tradičně předány ceny Kulturní a sportovní nadace. Za přínos v oblasti kultury byla oceněna Irena Kochová, dnes už bývalá ředitelka Městského divadla Dr. J. Čížka, která byla součástí klíčového kulturního stánku Náchoda celkem sedmnáct let. V kategorii Talent byli oceněni dva studenti oktávy Jiráskova gymnázia, Adam Budař a František Šedivý, oba za ztvárnění mnoha rolí v charitativních divadelních představeních. Oba letošní maturanti se celých osm let studia věnují ochotnickému a studentskému divadlu. V oblasti sportu dostal cenu za vzornou reprezentaci města Martin Horák, mistr světa v silovém trojboji z roku 2016. Martin Horák je zároveň od roku 2004 členem Sokola a v TJ Sokol Náchod působí jako náčelník a trenér všestrannosti.

uvádí Neděle 19. března v 15 hod.

TŘI PŘADLENY

Divadlo Pohádka Praha

V jednom království hledal král nevěstu, pracovitou, pilnou a takovou, která by si uměla se vším poradit. A prý může být i neurozená. Jedna taková žila s matkou v prosté chalupě a králi se zalíbila. Jenže netušil, že je hrozně líná. K tomu, aby se naučila pracovitosti, jí pomohou tři kouzelné tetičky... Vstupné: 50 Kč Předprodej od 20. 2. 2017

• Osobnosti ocenil i Červený Kostelec

Také na městském plese v Červeném Kostelci se rozdávala ocenění. Cenu za činnost v oblasti školství obdržela Blanka Rejholdová. Tanečnice, pedagožka a choreografka je už 25 let učitelkou tanečního oboru ZUŠ. Vede také soubor starších žáků a absolventů Akordy. Za činnost v oblasti sportu byla cena udělena multisportovkyni a triatlonistce Tereze Rudolfové. Ta v sezoně 2016 závodila v různých disciplínách od závodů na horských kolech přes běh do vrchů po týmové vícedenní závody Adventure race a na všech dosáhla velkých úspěchů. Další oceněnou osobností je Antonín Burdych, a to za historicko-vzdělávací činnost. Je pamětníkem tragických událostí na Končinách z léta 1942. O historii neúnavně informuje veřejnost prostřednictvím médií a besed po celé republice. Oceněným za činnost v oblasti kultury se stal Jiří Kubina. Dlouholetý člen divadelního souboru ztvárnil víc než stovku rolí, za mnohé z nich byl oceněn na regionálních i celostátních přehlídkách. Režíroval téměř dvacet inscenací, vedl se svojí manželkou dětský divadelní kroužek, zahrál si ve filmu Mír jejich duši a v roce 2003 mu byl udělen Zlatý odznak J. K. Tyla.

Sobota 1. dubna v 19 hod.

POPELÁŘI

Švandovo divadlo Praha

Původní český muzikál vypráví příběh, jaký by chtěl zažít každý chlap, který toužil být jako malý kluk popelářem. Muzikál v rytmu funky, špinavý od popela a špíny ulice, přinese zběsilou jízdu popelářským vozem za dobrodružstvím. Jízdu, na kterou se nezapomíná, s melodiemi, které nejdou z hlavy. Roman Holý získal za hudbu do představení nominaci na Cenu divadelní kritiky 2015. Vstupné: 340, 320, 300 Kč Předprodej od 6. 2. 2017

• Gymnazisté chystají ekologickou akci

Více info na www.beraneknachod.cz - MIC Náchod - IC Novém Městě n. M. - IC Červený Kostelec - RIC Česká Skalici - IC Hronov

tel.: 491 426 060 tel.: 491 472 119 tel.: 498 100 657 tel.: 491 453 870 tel.: 491 483 646

inzerce

Předprodej:

Studenti Jiráskova gymnázia v Náchodě chystají v týdnu od 20. do 26. března akci Co tě drží naživu. Na různých místech Náchoda budou s odborníky i veřejností diskutovat o tématech jako jsou chemické ošetření plodin a hnojení půdy, palmový olej, přílišné nároky na vzhled potravin, nadměrná živočišná výroba, zužování zásob vody a její znečištění a podobně. Kromě debat studenti nabídnou i doprovodný program, který

bude zahrnovat například koncerty skupiny Timotej, uskupení 6 NaChodníku či autorské čtení. Podrobnosti najdete na výlepových plochách.

• Červený Kostelec hostil divadelní festival

V Divadle J. K. Tyla v Červeném Kostelci se uskutečnil 20. ročník krajské postupové přehlídky amatérského činoherního a hudebního divadla, na kterém bylo k vidění celkem jedenáct představení. Porota nominovala na celostátní přehlídku Divadelní Piknik Volyně soubor Vrchlický z Jaroměře s inscenací Rok na vsi. Zkrátka však nepřišli ani červenokostelečtí divadelníci. Čestná uznání obdrželi Jan Brož za režii a Rostislav Hejcman za roli Ády v inscenaci Stará dobrá kapela, Markéta Bohunková a Magdalena Regnerová za role Agathy a Rosalie v inscenaci Hodina dětí, Ladislav Jančík za scénu a Hana Bergerová za kostýmy v této inscenaci. Ceny pak obdrželi Jiří Kubina za roli Šány (Stará dobrá kapela) a Jana Jančíková za dramaturgickou volbu, Pavlína Škodová za roli Karen a Ema Nermuťová za roli Mary (Hodina dětí).

• V Náchodě se vzpomínalo na slavnou

rodačku

Náchodský Beránek byl dějištěm Benefice Luby Skořepové. Důstojného, ale především veselého rozloučení se skvělou herečkou se v kulturním stánku zaplněném do posledního místa zúčastnili například Vlastimil Harapes, Eva Pilarová, Jaromíra Mílová, organizátorka celé akce Helena Váňová, Ondřej Kepka, Václav Vydra nebo Ivan Vyskočil a v roli moderátora Aleš Cibulka. Ti všichni na jednu z nejvýznamnějších náchodských rodaček s láskou zavzpomínali a přidali řadu nevšedních zážitků.

Ačkoli se největší náchodská událost letních prázdnin uskuteční až 15. července, už nyní organizátoři odhalují hudební program. Z informací postupně zveřejňovaných na facebookovém profilu oblíbených pivních slavností je jisté, že šestý ročník svým vystoupením ozdobí například Michal Hrůza s kapelou, UDG, Pink Floyd revival nebo skupina Komunál. Zároveň je jasné, že se v samotném srdci Náchoda na Masarykově náměstí bude prezentovat v historii Pivobraní rekordní počet pivovarů a minipivovarů. Pokud chcete znát další podrobnosti, doporučujeme sledovat Facebook Pivobraní. hs

inzerce

• Pivobraní odkrývá hudební program

Zapište si do diáře 1. 3. LINDSEY STIRLING Forum Karlín Praha Americká dubstepová houslistka Lindsey Stirling, jejímž koncertům nechybí živá energie ani skvělá atmosféra, vystoupí první březnový den v Praze. Kromě výborné hry na housle se fanoušci, o něž umělkyně

v Čechách rozhodně nemá nouzi, mohou těšit i na propracované choreografie, které jsou na jejích koncertech už tradicí. Mladá houslistka potěší pražský Karlín písněmi ze svého nejnovějšího alba.

5. 3. JOHN MCLAUGHLIN & THE 4TH DIMENSION Forum Karlín Praha Legendární kytarista John McLaughlin se den z nejslavnějších světových umělců, po devíti letech vrací do Fora Karlín. Hu- který během své kariéry spolupracoval debník se proslavil ve fenomenální formaci například s Jimi Hendrixem, Stingem či The Mahavishnu Orchestra a je považován Carlosem Santanou, vystoupí v Praze za za zakladatele hudebního stylu fusion. Je- doprovodu své kapely The 4th Dimension. 8. 3. IDAN RAICHEL Divadlo U Hasičů Praha Jedna z nejvýraznějších postav izraelské hudební scény, klavírista a kapelník Idan Raichel, se opět vrací do Prahy! Po posledním plně vyprodaném turné Idan Raichel Project umělec usoudil, že je na čase, dát

se na dráhu sólového hudebníka. K nám do Čech s sebou přiváží skladby celé své kariéry, ale samozřejmě představí také novinky z čerstvé desky At The Edge Of The Beginning.

21. 3. AMY MACDONALD Lucerna Music Bar Praha Britská zpěvačka a písničkářka Amy MacDonald vydává po pětileté pauze třetí studiové album s názvem Under Stars. Na desce strávila podle vlastních slov dva a půl roku práce a od jejího debutu v roce

2007 má jít o to nejlepší, čeho ve své kariéře dosáhla. „Jsem na ty písničky moc hrdá a album mi dělá velkou radost. Mám radost, že ho mohu sdílet se svými fanoušky a věřím, že se jim bude líbit.”

25. 3. WEST SIDE STORY Kongresové centrum Praha Celosvětově proslavený kultovní muzikál se na české scéně objeví poprvé v originální podobě, původním znění a s obsazením z Broadwaye, a to při příležitosti stého výročí jeho tří tvůrců. Nestárnoucí příběh

jako od Williama Shakespeara, zasazený do drsných ulic New Yorku, představí broadwayští umělci českému publiku pod vedením dirigenta a hudebního režiséra Donalda Chana.

26. 3. SCOTT BRADLEE’S POSTMODERN JUKEBOX Lucerna Praha Už potřetí se do Prahy vrací fantastická žil v roce 2011 tento projekt jako kanál na show s názvem Postmodern Jukebox Sco- platformě YouTube, kde se jeho každý týtta Bradleeho, která spojuje skvělou hudbu den pravidelně přidávaná jazzová a swina lehký humor. Scott Bradlee, mladý ame- gová hudební videa těší obrovské popularirický muzikant, klavírista a aranžér, zalo- tě a sledují je fanoušci z celého světa.

PeTr

áček ondr hodin v 19

lo:

15. února 2011 v 19

vstupn

řada, sedadlo: oje a nástr

Kolárovo divadlo Police nad Metují

vstupné: 310 Kč, 350 Kč

KBN

í partneři

mediáln nářadí a nástroje KBN

mediální partneři:

Design | 2010 CreoShop Martin Balcar

Kolárovo

jí e nad Metu divadlo Polic é: 310 Kč, 350 Kč

| 2010 Design hop CreoS Balcar Martin

sedad

řada, sedadlo:

í eři: nářad partn KBN eři: partn nástroje partneři: mediální nářadí a

partneři:

2011

í d MetujKč lice na290 Kč, 330 adlo Povstupné: ovo div Kolár

řada,

Design | 2010 CreoShop Martin Balcar

adi.cz www.nsuv

www.nsuvadi.cz

5 Kč z každé prodané vstupenky nkypenky é vstupe prodan dítěvstu Naše Nadaci je 5věnováno dítěe dítě Kč z každé prodané Naše Naš Nadaci nodé Nadaci je 5věnová Kč z kaž ováno je věn

ška & 17. března VoJTEK k Tro an ZdeněKRaUS & Rom15. února 2011 v 19 hodin Jan KRaUS & Roman VoJTEK Jan hodin

PŘEDPRODEJE Právě probíhají předprodeje na tyto akce: 20. 5. KISS, Výstaviště BVV Brno 11. 6. Aerodrome Festival, Letiště Letňany Praha 4. 7. Guns N‘ Roses, Letiště Letňany Praha

19. 8. Robbie Williams, Letiště Letňany Praha 18. 10. Fink, Roxy Praha 19. 11. Bryan Adams, DRFG Arena Brno 28. 11. Kabát, O2 arena Praha al

Markéta Machová

40 let, Hronov - Rokytník ředitelka Kulturního a informačního střediska Hronov

Co se Vám líbí na časopisu Náchodský SWING?

Náchodský SWING je pro mě jakýmsi spojovacím článkem našeho regionu. Své si v něm najde snad každý - milovník kultury, cestovatel nebo ten, koho zajímá, co je zde nového. Má také ideální velikost do kabelky, nebo jen tak do ruky na přečtení u kávy.

Jaké rubriky Vás zajímají nejvíce a proč?

Ráda si přečtu rubriku Téma měsíce, která je doplněna kvízem na konci časopisu. Alespoň si vyzkouším, jestli si z daného článku něco odnáším. 9

Osobnost Swingu

Text: Hana Stoklasová, foto archiv Městské knihovny Broumov

Ja n Me i e r

Povídat si s dlouholetým broumovským knihovníkem Janem Meierem je radost! A co teprve povídat si s ním o jeho vlastních literárních počinech! Během chvíle se dozvíte tolik zajímavostí a perliček nejen z regionální literatury, že máte nutkání knížky ihned otevřít a minimálně je prolistovat. Prvotinu Broumovsko a literatura si nadělil v roce 2003 k padesátým narozeninám, v prosinci 2016 vyšla jeho druhá publikace s názvem Broumovsko a Policko literární. Jak sám říká: Obě knížky by měly být poutavým vyprávěním a úvodem do četby o Broumově a Polici. 10

Kdy ses zamiloval do knížek?

Už v nejútlejším dětství. Knížky mě provázejí, co se pamatuju. I ty dětské s básničkami, které mi četla maminka, mám pořád doma. Je to celoživotní vztah a věřím, že oboustranný. Plán stát se knihovníkem tedy přišel už v dětství?

Tohle plán nebyl. I když už asi ve čtvrté třídě jsem měl doma vlastní knihovničku, kterou jsem si dokonce katalogizoval. Ale knihovníkem jsem se stal tak, že jsem končil gympl se čtyřkou z matiky, chemie, fyziky a deskriptivy a v posudku jsem měl napsáno, že mě doporučují na vysoké školy výhradně technického typu. Asi jsem se nějak kádrově nezavděčil. Pak se objevil inzerát, že existuje Střední knihovnická škola, o níž jsem netušil. Ve snaze oddálit vojnu jsem tedy šel na nástavbu Střední knihovnické školy, i když jsem si v té chvíli říkal, že knihovníkem určitě nebudu. Ale knihovnictví mi zůstalo a jsem za to rád. Hned po nástavbě jsi nastoupil do knihovny?

Ano. Teď sedíme v knihovně, do které jsem nastoupil 1. 7. 1974. Pak jsem šel na vojnu, pak jsem tady zase chvíli pracoval, pak jsem byl deset let v knihovně v Meziměstí a teď jsem zase už třicet let tady.

dy byly knihovní fondy, práce s informacemi, bibliopsychologie, bibliopedagogika, také jsme měli předmět Kultura v socialistické společnosti s ministrem kultury Brůžkem, který dal na index třeba Jaroslava Seiferta. Učili nás zajímaví lidé jako spisovatel Jiří Marek nebo literární kritik Jiří Hájek, tatínek současného publicisty Petra Hájka. Na střední škole mě na světovou literaturu měla slavná spisovatelka Květa Legátová, vlastním jménem Věra Hofmanová, a na českou literaturu významný divadelní kritik Vít Závodský. Co má v popisu práce ředitel knihovny?

Já jsem pouhý vedoucí. Naše knihovna totiž nemá právní subjektivitu, jsme organizační složkou města, se kterým je ovšem výborná spolupráce. Má práce zahrnuje vedení podniku, takže všechny ty administrativní, koncepční a organizační záležitosti. Kromě manažerských věcí je mojí parketou nákup, budování profilu knihovny, mám na starosti věcné vstupní zpracování knih a nechávám si kousíček taky na půjčování, abych nezapomněl, jak to sluší mladým čtenářkám. Další věcí, kterou bych nemusel dělat, ale dělám ji a rád, a myslím,

A mezitím jsi ještě stihl vystudovat knihovnictví na vysoké škole.

Ano, dálkově. Jednak mě ten obor bavil, člověk chtěl vědět pořád trošku víc, a pak mám tušení, že tehdy šlo o nějaký administrativní omyl. Všem vedoucím knihoven řekli, že musejí mít vysokou a nakonec se zjistilo, že se spletli. Ale to už jsem tam byl.

Pokud jde o vysokou, tak ty základní předměty teh-

inzerce

Jaké předměty se vyučují na knihovnické škole?

že naše knihovna je v tom ojedinělá, je budování databáze regionálních článků. Denně proberu deníky, šmejdím po časopisech, lovím věci z éteru a s kolegy zachycujeme a indexujeme články, které se týkají Broumova a Broumovska. Za dvě desítky let máme solidní databázi, kterou hodně využíváme. Regionální bibliografie mě hrozně baví. Tak to dělá vedoucí knihovny. A třeba taky mění žárovky, což tady nikdo jiný neumí (smích). Také organizuješ autorská čtení a různé besedy.

Ano. Za tu dobu, co tady jsem, jsme měli přes sedmdesát hostů. Někteří z nich jsou podepsaní tamhle na zdi. První, koho jsem si nechal podepsat, byl Robert Fulghum, to bylo 1. 11. 2005. Pak přibývali další. Je tam třeba Petr Šabach, Bořivoj Navrátil, Arnošt Lustig, Uršula Kluková, Bára Nesvadbová, Václav Větvička, Irena Obermannová a další. Už před těmi podpisy tu ale byli například Egon Bondy, Jiří Mucha či Ludvík Vaculík. Taky jsme uspořádali skoro stovku výstav. Ivan Mládek zde vystavoval své antiperspektivní obrazy, knižní ilustrace Jeňýk Pacák, několikrát Jan Steklík a velice si vážím výstavy obrazů Vlastimila Zábranského, to byl můj splněný sen. Jakou literaturu máš nejraději?

Panejo! Asi nemám vyhraněné žánry. Spíš si vyzobávám autory. Kdysi mě moc ovlivnil třeba Jack Kerouac. Když jsem poprvé četl Na cestě, tak mě to hodně nakoplo. Podobně motivační pro mě byl raný Vladimír Páral. Hodně čtu memoáry, trochu poezii, vracím se ke klasickým románům a přicházím třeba na to, že si čím dál víc vážím Aloise Jiráska, což byl mimochodem můj soused, jen jsme se minuli o sto let. Bydlel v sousedním domě u kováře Meiera, kde trávil jeden školní rok jako student v Broumově. Jednodušší by bylo říct, co nečtu. Nechci tím tu literaturu nějak deklasovat, ale nečtu sci-fi a fantasy, tomu jsem nepřišel na chuť. Když si přečtu nějakou anotaci k takové knize, připadá mi, že ji psal Jan Vodňanský jako legraci. Ale jsou mezi nimi, samozřejmě, skvělá díla, třeba takový Bradbury. 12

Kromě toho, že jsi vášnivým čtenářem, jsi také autorem. Přibliž nám svoje dva literární počiny.

První knížku Broumovsko a literatura jsem si dal k padesátinám v roce 2003. Obsahuje profily autorů, kteří se nějakým způsobem dotýkají Broumovska. Je jich překvapivé množství a na konci mám ještě kapitolku pro radost, jmenuje se Drobné zmínky mistrů, a tam jsou takové ty špeky od autorů, kteří se o Broumově zmínili třeba jen jednou větičkou, ale přesto stálo za to je zaznamenat. Třeba Ludvík Kundera, který napsal, že Broumov je konec světa. Ale pěkný. Těmito dvěma větičkami obvykle končíme naše regionální čtení. Jednou jsem vzal do ruky knížku Haliny Pawlowské Ať zešílí láskou, namátkou jsem ji otevřel a vidím větu Přijela teta z Broumova. Tak jsem vyhledal Halinu Pawlovskou, zeptal se jí a opravdu tady měla tetu. Jak hledáš tyhle maličkosti?

Občas o nějaké zmínce vím dopředu, ale většinou to objevím náhodou. Práce knihovníka spočívá i ve spoustě listování. Druhá knížka se jmenuje Broumovsko a Policko literární a vydaná byla na sklonku roku 2016. Jde o rozšíření první publikace?

Je to rozšířená verze té první, a zároveň je to úplně jiná knížka. Z té první tam přešli autoři, kteří se týkají užšího Broumovska a jsou výrazně aktualizovaní. Pak jsou tam zařazeni další, kteří tehdy ještě nepsali, nebo se o nich nevědělo. Původně jsem uvažoval, že vytvořím další knihu jen o Policku. Zároveň se ale objevila potřeba aktualizovat informace z první knížky, a tak jsme se s paní vydavatelkou rozhodli, že to spojíme. Během tvorby jsem přicházel na to, i když jsem to vlastně věděl celý život, že Broumovsko a Policko, tedy dva regiony, které od sebe mají dvanáct kilometrů, ale jejich kulturně historická tradice je oddělená asi dvěma sty kilometry, spolu obrovsky souvisejí a doplňují se jako jin a jang. Je to vidět i na řadě autorů, kteří mají vztah jak k Broumovsku, tak k Policku. Například Alois Jirásek, Sigismund Bouška nebo Josef Škvorecký.

Jirásek strávil v Broumově pět školních let. Nejdřív se mu tady nelíbilo, ale pak se s městem sžil a na Broumovsko vzpomínal v dobrém. Zároveň měl vztah k Policku a věnoval mu třeba významnou povídku Sousedé. Josef Škvorecký přišel do Broumova v roce 1950 na své první učitelské místo. Strávil tady pozoruhodné dva týdny! Mimochodem Jirásek i Škvorecký píšou o tom, jaká jim tady byla zima (smích). Škvorecký tady strádal. Byl daleko od Prahy, dívek a jazzu, byla mu zima a strašně se mu tady nelíbilo. Pobyl tady pouhých čtrnáct dní, pak se nějakou protekcí dostal do Police, kde strávil zbytek školního roku. Z broumovských pocitů vytěžil v kontextu svého díla významnou, ale takřka neznámou povídku Zákony džungle, která zachycuje atmosféru Broumovska samotného a také mrazivou atmosféru ve společnosti těsně po únoru 1948. Z pobytu v Polici se zachovala jeho korespondence s přítelem Lubomírem Dorůžkou a podobně jako na Broumově ani na Polici nenechal suchou nit, o čemž svědčí věta: Police nad Metují je město nad nejvyšší míru blbé, krz které ani ta Metuje neteče. Aby nám to nebylo líto, tak, když se mu později podařilo dostat se do Hořic na zdravotní školu, v prvním dopise odtud Dorůžkovi píše: Díra nad díry! (smích) Broumovsko je tedy v druhé knize rozšířeno, Policko je zcela nové. V knize je i kapitola se vzpomínkami, a to i německých autorů. Na broumovské literatuře je mimo jiné zajímavé to, že je trojjazyčná. Píší o nás i Poláci, třeba Olga Tokarczuková, což je docela bomba, protože to je špička evropské literatury. Dalším zajímavým polským autorem je Hubert Klimko-Dobrzaniecki. Ten má skvělou povídku Let, která letos vyjde česky. Je o tom, jak se kluk z polské Bielawy se svým profesorem zamilovali do obrázků Broumova a toužili se sem podívat, ovšem odehrávalo se to za socialismu, kdy se zdejší hranice nesměla překročit. Když jsi zmínil Olgu Tokarczukovou, tak jsi jí prý byl inspirací pro jednu z postav románu Svůj vůz i pluh vez přes kosti mrtvých.

Děj románu se odehrává kolem polské Chudoby a míří proti takovému tradiční-

Do broumovské knihovny zavítala na pozvání Jana Meiera i Irena Obermannová

mu polskému konzervativizmu a zároveň je velmi antiklerikální. Hrdinové se jezdí nadechnout svobodného vzduchu do Náchoda, kde navštěvují knihkupectví, ve kterém je knihkupec Honza. Olga na jednom setkání v Broumově řekla, že se to vlastně odehrává na druhé straně Stolových hor v Nové Rudě, a to české město není Náchod, ale Broumov. A ten knihkupec je tady Honza. Tak jsem se stal literární postavou, což mě od Olgy, která u nás v knihovně byla už několikrát, potěšilo. Pro koho jsou tvoje knížky určené? Předpokládám, že to nejsou jen strohá data.

Nejsou. Mělo by to být poutavé vyprávění, přičemž encyklopedická fakta jsou tam samosebou taky. V nové knize je několik monografických kapitol nejvýznamnějších spisovatelů a pak je řazená z hlediska vnitřních vztahů mezi autory a knihami. Je tam například kapitola o mladých současných autorech jako je skvělá Hana Lundiaková nebo fejetonista Swingu Jarda Špulák, jsou tam kapitoly věnované básníkům, vzpomínkám, cestovatelům, pověstem a podobně. Knížka by měla být úvodem do četby o Broumově a Polici. Čtenář by u ní neměl ustrnout, ale měl by zalistovat i těmi knihami, o kterých píšu. 13

A která knížka z těch, o kterých píšeš, je Tvá nejoblíbenější?

Nemůžu říct, že je nějaká nejoblíbenější. Mám moc rád zmíněnou Škvoreckého povídku Zákony džungle, mám rád povídky Václava Erbena, mám rád poezii mojí spolužačky Jany Wienerové, ale kdybych měl vyzvednout jednu věc, tak je to mezi nimi taková Popelka. Je to stará detektivka ze šedesátých let Případ moudrých panen od Evy Kolářové. Knížka je stižená stigmatem doby, hrdinou je tam třeba pomocník VB, což dnes vypadá srandovně. Děj se odehrává na Hvězdě, kde v uzavřené komunitě lidí dojde k vraždě a zmizení. Pro mě je knížka úžasně napsaná, spisovatelka v ní skvěle využila tajemné prostředí chaty, kde vítr rozráží okenice, vržou schody, ozývají se kroky a na nedaleké skále problikává světlo... Jaká byla Tvá motivace k napsání knížek?

Ryze praktická. Studenti chodili do knihovny a potřebovali „něco o literatuře Broumovska“. Tak jsem vždycky z té naší databáze vytahoval články, až jsem je nakonec seskupil a udělal knížky. Mimochodem, zdejší literatura je nečekaně rozsáhlá a velice žánrově rozmanitá, najdeme v ní historické romány, poezii, moderní, dokonce existenciální povídky, cestovatelské a horolezecké reportáže a dokonce i operetní libreto nebo komiks. Chystáš se v budoucnu napsat další knížku? inzerce

Nechystám se, ale nemůžu to vyloučit. Když se po té první knížce lidi ptali, co bude dál, říkal jsem: Už nic, všechno, co jsem potřeboval, jsem už řekl. Až teď se objevila potřeba informace rozšířit a zaktualizovat. Teď si myslím, že další nenapíšu, ale stát se to může. Určitě by byla zajímavá kniha o osobnostech Broumovska nebo o zdejších výtvarnících. Na psaní o nich se ale necítím, i když by mě bavilo. Z jakého objevu v rámci svého literárního bádání máš největší radost?

Třeba z té zmíněné detektivky. Jsem rád, že jsem ji vyhrábnul a připomněl čtenářům. A některé věci mi úplně bobtnaly pod rukama. Psal jsem a říkal si: Aha, to bude tak na dvě stránky a najednou jich bylo deset. Každá zodpovězená otázka generovala tři nové. Byl to třeba případ knížky, která se jmenuje Hansi s podtitulem Dívka, která milovala hákový kříž. Napsala ji Anna Marie Hirschmannová, což je Němka z Honů. Je to příběh dívky, která žila v silně věřící rodině, nevlastní otec ji trestal a ona se upnula na učitele, což byl ovšem přesvědčený nacista, čímž ji dost poznamenal. Až když jsem se snažil najít o autorce nějaké faktické údaje, tak jsem zjistil, že napsala druhou knihu, kde nepokrytě a daleko zajímavěji píše přímo o Honech, což byla vlastně první německá vesnice za Policí. Pro mě to byl objev, ale pro řadu jiných nikoli, inzerce

ta paní měla totiž jednou autorské čtení v Polici. Zajímavý pro mě byl i Sigismund Bouška. Kněz a přední představitel české Katolické moderny. Pocházel z Příbrami, vstoupil do řádu benediktinů, ti ho poslali do Machova a on téměř celý život zůstal tady a v podstatě strádal odloučením jako Škvorecký v Broumově. Žil v Machově, v Polici, na Bezděkově, v Broumově a zval sem přátele, mezi které patřil třeba Josef Váchal. Když jsem četl Bouškovu korespondenci, tak se z ní začal odvíjet příběh jeho milostného vztahu s o osmnáct let mladší Annie Leierovou. Ta žila u něj na faře, přestože tam byla hospodyní Bouškova sestra. Ten příběh je poutavý a hluboký, dala by se z něj vytvořit samostatná povídka. Také jsem zjistil, že se Jirásek ve svých pamětech spletl, když jméno svého bytného psal jako Mayer místo správného Meier. Po něm to převzali všichni ostatní. Podle knížek lze prý naplánovat i výlety.

Na Broumovsku je hodně pozoruhodných míst, která autory k sobě nějakým způsobem stahují. Jedním z nich je Hvězda. Z knížky si čtenář může vyzobat literární zmínky a udělat si tam literární procházku. Podobně je na tom Ostaš s řadou pověstí, horolezeckých vyprávění, věnován mu byl i komiks. Dalším místem je třeba broumovský klášter. Návštěvník si může nastudovat knížky o něm a pak se na něj dívat očima autorů od Jiráska až po záha-

dologa Arnošta Vašíčka. Kromě psaní knížek publikuješ také v novinách.

Když se objeví knížka z regionu, tak se snažím o ní referovat v Náchodském deníku, v Broumovských novinách nebo v Polickém měsíčníku a občas i z hradeckého studia Českého rozhlasu. To považuju za část své profese – zachycovat zdejší literaturu tak, jak se vyvíjí, a podávat o ní zprávu. Svého času jsi měl vlastní rubriku i ve vysílání náchodského Rádia Metuje.

Jednoho dne, když rádio začínalo, jsem přišel nabídnout zpravodajství z Broumovska, protože mým klukovským snem bylo stát se novinářem, pokud možno sportovním. Když se dozvěděli, že jsem knihovník, tak mi nabídli pořad o knihách. Nejdřív to byla čtyři roky Knihomolna a později Kniha k ranní kávě a odpolednímu čaji. Byla to hezká práce, moc rád na ni vzpomínám i na celou atmosféru v rádiu. Děkuju osudu, že jsem tam mohl působit. A když nejsi v knihovně, nečteš ani nepíšeš, tak co děláš?

Spím (smích). Taky chodím se psem, pracuju na zahradě, jezdím na kole, chodím na houby, na výlety a na výstavy. A vařím! Ale jinak i doma je toho čtení, listování a psaní hodně.

inzerce

NEPŘEHLÉDNUTELNÁ ŠKODA Fabia více na www.mojeskodafabia.cz

Kombinovaná spotreba a emise CO2 vozu Fabia: 3,6–4,8 l/100 km, 93–110 g/km

SWING leden 2017

Váš autorizovaný prodejce vozů ŠKODA AUTO-BRANKA Náchod

Profil

Text: Karolína Jirouschková, foto archiv kapely

HUDBA NA POMEZÍ NEBE A PEKLA Hudba temná, plná hrdelního zpěvu a hřmících nástrojů, z níž běhá mráz po zádech – takový je death metal. Pokud podobně drsné tóny vašemu uchu nelahodí, koncertu kapely Tortharry se vyhněte velkým obloukem. Máte-li však zálibu v muzice ostré jak břitva, která vás vyveze na tu nejdivočejší jízdu téměř až do samotného pekla, je tato skupina přesně tím, co vaše hudební choutky ukojí - v českém prostředí se totiž jedná o špičku v daném žánru. Zrod (a chod) jedné kapely Celá deathmetalová cesta kapely Tortharry začala v srpnu roku 1991, tedy před úctyhodnými pětadvaceti lety. Za dobu své existence se partičce z Hronova podařilo to, o čem sní asi většina hudebních skupin – vyšvihla se ve svém žánru až na vrchol domácí tvorby. O tom, že se ve světě death metalu jedná o jméno vskutku zná16

mé, svědčí také množství zemí, kam Tortharry se svou hudbou vyrazili. Slyšet je bylo nejen v České republice, ale například v Portugalsku, Německu, Litvě, Lotyšsku, Maďarsku, Rakousku, Itálii, Polsku, Slovensku, Španělsku, Švýcarsku, Srbsku a dokonce za hranicemi našeho kontinentu, konkrétně v Brazílii. Koncem letošního února rozehráli svou živel-

nou show také na několika místech v Mexiku. První demo kapely Tortharry přišlo na svět už měsíc po jejím vzniku jmenuje se Mezi nebem a peklem. Hlas a kytaru Daniela Pavlíka zde však neuslyšíte, skupinu totiž doplnil až v lednu následujícího roku (vystřídal Karla Stehlíka, který je v sou-

časnosti členem Nanovoru), kdy se sestava stala na nějakou dobu kompletní – kromě Pavlíkova hlasu a kytary bylo tehdy možné ve skladbách Tortharry slyšet bubny Milana Jirmana, basu a vokály Martina Vacka a kytaru Jaroslava Rubeše. Když byly jednotlivé posty obsazeny, nestálo nic v cestě tomu, aby snaha všech čtyř muzikantů začala plodit první ovoce - dvě dema, která vznikla v roce 1992 a 1993. Velký okamžik v životě kapely přišel v polovině roku 1994, kdy na pulty obchodů s hudebními nosiči vešlo její prvorozené album When the Memories are free. Nová deska se stala spouštěčem koncertní šňůry, která v podstatě trvá až do dnešních dní. Kapela se s jedním potomkem samozřejmě nespokojila a svou sbírku postupně rozšířila o dalších sedm desek, z nichž nejmladší, vydaná v roce 2013, nese název Follow. Zatímco se diskografie postupně rozšiřovala, počet členů kapely naopak klesl. Za dobu její existence potkalo skupinu několik změn v obsazení. Jaroslava Rubeše nahradil v roce 2004 kytarista Martin Hrubý, v roce 2006 místo Milana Jirmana usedl za bubny mladý Jiří Rosa. V této sestavě řádili Tortharry po pódiích dlouhých šest let, poté však došlo k další, dodnes poslední změně – partu opustil Martin Hrubý. Vzhledem k tomu, že se žádný náhradník nejevil zbylým členům jako adekvátní, rozhodli se jednu kytaru oželet a dodnes hrají pouze ve třech. Život v říši death metalu Nezávisle na svém složení dosáhla kapela za roky svého pobytu ve světě death metalu řady úspěchů, které rozhodně stojí za zmínku a jasně dokládají, že se Tortharry skutečně právem řadí mezi českou špičku. Příkladem je album Follow, které bylo natočeno ve světově uznávaném polském studiu Hertz, kde přichází k životu řada CD největších světových velikánů tohoto žánru. Dalším bodem na seznamu zdarů je přátelství se slavnou brazilskou ikonou světového metalu Sepulturou.

Frontman kapely Derrick Green se s Tortharry poprvé setkal v roce 2010 a rovnou společně odehráli zhruba šest skladeb Sepultury, čímž spojení obou těles zdaleka nekončilo. Když přišel rok 2012, vyrazili hoši z Hronova s brazilskou partou na společné turné, během kterého své vztahy prohloubili. Když tedy o rok později křtili na Zděřině u Police nad Metují album číslo osm, přijel jim Green na akci osobně popřát štěstí. Kromě turné se Sepulturou vystupovalo deathmetalové trio také na známých festivalech napříč rodnou zemí, například na Brutal Assaultu, MetalGate Czech Death Festu, Basinfirefestu, Obscene Extréme festu či Gothoom festu. Za zmínku stojí také skutečnost, že si americká společnost B. C. Rich, jedna z nejznámějších firem vyrábějících elektrické kytary, vybrala jako svoji tvář pro Českou republiku právě Daniela Pavlíka, jemuž nabídla oficiální sponzoring. Výše zmíněné akce MetalGate Czech Death Festu se Tortharry nejen účastní, ale dokonce ji sami pořádají.

Festival pravidelně probíhá v autokempu Brodský u Červeného Kostelce a plní funkci přehlídky metalové hudby českých, slovenských i dalších zahraničních kapel. V letošním roce se bude areál zvukem metalu otřásat od 15. do 17. června. Čekání na tuto hudební smršť si mohou fanoušci zkrátit reedicí kompletní diskografie Tortharry, která vyšla v prosinci minulého roku na počest kulatého jubilea, jež kapela slaví. Její název zní 25 let mezi nebem a peklem a obsahuje nejen všechna dosud vydaná studiová alba, ale také veškerá dema, z nichž jedno (do těchto dní oficiálně nevydané) pochází ještě z dob, kdy se Tortharry jmenovali Executor. Pokud tedy patříte mezi fanoušky tvrdšího žánru, nebo jste prostě jen dostali chuť okusit něco nového, neváhejte a (pokud jste tak doposud neučinili) s kapelou Tortharry se seznamte. Odměnou vám bude kvalitní zvuk od zkušeného celku, který se díky své snaze a píli nenávratně vepsal do síně slávy (nejen) českého death metalu. inzerce

REKONSTRUKCE OTEVŘENÝCH KRBŮ

zásuvná krbová vložka

PŘED

vyrobeno přesně na míru bez stavebních úprav 491 420 281 739 033 22 1 WWW.ZKV.BOHEMIA-SOLAR.CZ 17

Bez skrupulí

Jak ke komunikaci?

PLASTOVÁ OKNA

S navigací přece

DVEŘE ZIMNÍ ZAHRADY

Šestikomorový prol s trojsklem

TROCAL 88+ investice do budoucnosti

Husitská 11, Nové Město nad Metují kplasty@kplasty.cz www.kplasty.cz tel.: 491 470 497 - 8 fax: 491 470 185

inzerce

ma Rodinná firtradicí u s dlouholeto

V době, kdy se začaly mezi obyvateli České republiky rozmáhat mobilní telefony a tarify ještě nebyly tak laciné, aby nad nimi mohl každý mávnout rukou, objevil se zvláštní způsob komunikace. Zejména mladší lidé se začali prozvánět, tedy navolili na mobilním telefonu číslo někoho jiného, nechali ho dvakrát zazvonit a zaklapli. Připadalo mi to zvláštní, byl jsem totiž zvyklý volat lidem proto, abych s nimi něco probral. Když jsem se milovníků disciplíny prozvánění zeptal, co to dvojí zacinkání na mobilní aparát vyvoleného znamená, byl jsem poučen, že je to konstatování „všechno je OK“. Nechápal jsem sice, proč to hlásali neustále a všem, ale jako bezmála ortodoxní staromilec jsem neprahl po jiném vysvětlení. Tohle prozvánění bylo tehdy velmi rozšířené i na mém rodném Broumovsku. Setkával jsem se s ním prakticky neustále a i můj mobilní telefon nechával někdy někdo krátce vyzvá-

nět, aby mi tak řekl, že nic nepotřebuje, ale že je „všechno OK“. Přestože ta informace pro mě neměla žádnou hodnotu, rozhodl jsem se ji brát na vědomí a stejně tak jsem respektoval potřebu mladých lidí vnést si do životů tuto komunikační zpátečku. Rozhodl jsem se dokonce postavit tomuto způsobu komunikace pomník, a tak jsem v jedné své knize popsal scénu, kdy těsně před Broumovem došlo k dopravní nehodě a kdosi z jejích účastníků byl vyzván ostatními, aby zavolal policii. Jelikož to byl notorický prozváněč, zavolal policii tím způsobem, že ji pouze... prozvonil. Bylo pak na policii, aby mu zavolala zpět, chtěla-li se k případu dostavit. Upřímně řečeno jsem tenkrát netušil, že se tento studený způsob nekomunikace postupem času „zdokonalí“ a zejména mladá generace se za pár let už nebude prozvánět, ale bude komunikovat především na sociálních sítích, a to pouze psaným slovem

inzerce

a obrazem. Chápu to, je to moderní, je to „in“, a tak každý mladý člověk, který premiérově přijde k mobilnímu telefonu či internetu, si v první řadě založí účet na sociálních sítích, aby byl součástí světa. Potom mu na něm v kolonce statistik utěšeně roste počet přátel, on se raduje a vysokými čísly trumfuje své skutečné přátele, přitom mu fakticky přicházejí do života noví lidé, které třeba nikdy neviděl a neuvidí. Budou pro něho jen čísly do statistiky, ne skutečnými přáteli. Svět sociálních sítí však takový je. Jak si tak lidé v posledních letech libují v psaném rozšiřování svých pravd a názorů na sociálních sítích, uniká jim mezi prsty ten jediný upřímný a opravdový způsob komunikace - verbální, prostřednictvím jazyka a řeči. Byl jsem s jednou dívkou na koncertu, na který jsem se těšil. Jistě, těšil jsem se i na tu dívku, jenže jakmile kapela začala a já s ní přestal hovořit, vytáhla z kapsy mobilní telefon, párkrát se jím vyfotila zády k pódiu a vložila tu nekvalitní fotku na Facebook s duchaplným dodatkem: „Jupííí“. Následně začala reagovat na poznámky od svých přátel poznámkami svými. Takže to na jejím účtu vypadalo asi takhle: „Super selfie.“ „Lol.“ „Jsi sexy kost.“ „Wow, hustý.“ „Bomba, jsi na koncíku?“ „A kde bych byla, dbl.“ Když mi ta dívka dala diskuzi přečíst a myslela si, že jí budu zájem o její osobu závidět, po anglicku jsem se záhy vypařil a sledoval jsem zbytek koncertu z jiného místa. Při své neschopnosti orientovat se v sále mě totiž nemohla najít. A já prostě nechtěl zbytek noci strávit s někým, kdo má ve svém slovníku pojem „Lol“. Jindy jsem si dal s jinou dívkou sraz na Václavském náměstí v Praze u jedné restaurace. Přestože v metropoli žije už dva roky, pro pocit jistoty vyráží do terénu pouze v doprovodu své navigace v mobilním telefonu. No a nedej bože, aby její navigace selhala, jako ten den, kdy jsme měli schůzku. S desetiminutovým zpožděním mi od ní přišla esemeska (ta dívka totiž zásadně netelefonuje, prý jí to nedělá dobře), že je v sousední Vodičkově ulici a neví jak dál, protože navigace blbne. A abych pro ni přišel. Já vím, nezachoval jsem se jako džentlmen, ale napadlo mě, že bude jistě ráda, když bude moci po zbytek dne v klidu rozprávět se svou pokaženou navigací, nikoli se mnou, a odebral jsem se zjistit, jaká mají v Bontonlandu nová cédéčka. Nedávno jsem přemýšlel o tom, jak mezi sebou budou lidé komunikovat za deset let. Dospěl jsem k závěru, že půjdeli to takhle dál, komunikovat nebudou. Ten zpropadený mobilní přístroj jim bude schopen vynahradit vše, včetně emocí, vůní nebo sexu. Já zatím v mezičase hledám holku, která najde Václavák v Praze bez navigace. Jaroslav Špulák

Téma

Titulní strana prvního abc z 22. ledna 1957 20

Text: Jiří Švanda, foto archiv redakce časopisu ABC

Kultovní časopis slaví šedesátiny

Milí čtenáři Náchodského SWINGu. Březnové Téma věnujeme zdánlivě konkurenčnímu časopisu, a to z důvodu velkého obdivu k práci, kterou jeho redaktoři věnovali rozvíjení kreativity a zvídavosti u dětí a dospívajících. Vydejte se s námi do zákoutí našeho (a nejspíš také vašeho) dětství. Člověk neznalý věci by při pohledu na název článku asi usuzoval, že řeč bude o periodiku věnujícímu se našim nejmladším, například o slabikáři nebo logopedické publikaci. Pravda je taková, že pochybnosti o vhodnosti názvu byly i ze strany vydavatelství, a tak redakční rada spojila titul s dodatkem „ABC vědy a techniky“. To bylo ovšem poněkud nešťastné řešení, protože ve shodné době vycházel už zavedený časopis VTM (Věda a technika mládeži). Technického redaktora Vlastislava Tomana napadlo změnit název na „ABC mladých techniků a přírodovědců“. Poté, co návrh prošel „radou starších“ ve složení šéfredaktor a botanik Jan Čeřovský, grafik Sláva Jílek a výtvarník Mirek Liďák, bylo dohodnuto, že na leden 1957 bude připraveno první číslo. Časopis měl zpočátku náklad „pouhých“ 50 tisíc kusů, které se ale velmi rychle staly podpultovými. Ano, podobně jako Čtyřlístek se i ABC stalo kultovním časopisem, který schovávaly trafikantky pro pravidelné odběratele a jedinou jistotou zůstávalo předplatné. Náklad se časem zvyšoval a na konci 80. let dosáhl 310 tisíc výtisků, protože šlo o titul, který si udržoval čtenáře i v pozdějším věku a zvládal přitom nabírat nové. V čem spočívalo to tajemství? Pojďme na chvíli zapomenout na data i čísla a zaměřme se na to, čím bylo ABC vždy unikátní.

S rukama od lepidla Nejprve jedno osobní přiznání – nesnášel jsem hodiny výtvarné výchovy a pracovních činností kvůli své obrovské nešikovnosti a nedostatku výtvarného talentu. Přesto jsem i já podlehl kouzlu ABC, které nutilo svět objevovat a poznávat nejen skrze články, ale také prostřednictvím papírových modelů.

Jejich hlavním autorem byl Ing. Richard Vyškovský, který navrhoval vystřihovánky v širokém rozpětí od historických památek přes stavební techniku až po vesmírné lodě z komiksových seriálů. A jak pyšně uvedl v pořadu České televize Retro, na rozdíl od skládaček z Německa nešlo jen o líbivé, ale nesložitelné kousky. Papírové modely inzerce

HRONOV U PENNY

tel.: 491 483 489

PRODEJ A SERVIS KVALITNÍ ZAHRADNÍ TECHNIKY Záběr: 92 cm Výkon motoru: 9,6/13 (kW/HP) Počet válců: 1 Typ převodovky: Hydrostat Objem koše: 240 l Počet nožů: 2 Výška sečení: 30-95 mm

59 990,-

47 990,-

Co Vás nejvíce přitahovalo k časopisu ABC? Jiří, 54 let, technolog, Hronov Články o technice a samozřejmě příloha "déčko" a v ní papírové modely, hlavně historické stavby...

Marek, 26 let, učitel, Dolní Radechová Viděno z dnešní perspektivy, poutavé je samotné logo časopisu a zároveň jeho dlouhá historie – navázal jsem na své rodiče. Doma jsme měli stoh starých vydání.

Ing. Vyškovského jste mohli nejen slepit dohromady, ale zároveň byly často obohaceny o nějaký interaktivní prvek (např. bagr se zvedací lžící nebo foukačka na raketu). Radost z dokončené práce se tak ještě znásobila, protože jste mohli svůj výrobek prezentovat spolu-

žákům, kamarádům i hrdým rodičům, kteří pak za vašimi zády zařizovali vaše přijetí na stavební (či strojní) průmyslovou školu, aby se talent patřičně využil. Hodiny práce zůstaly nesmazatelně zapsány v paměti a řada z pamětníků dnes jistě při pohledu na své papírové

Typická vystřihovánka z ABC - tato je od autora arch. Richarda Vyškovského, který se stal mezi českými modeláři legendou 22

modely (pečlivě schované tatínkem či maminkou) ucítí vůni zaschlého lepidla na prstech a vzpomene si na slabé chvilky, kdy nedokončený papírový model letěl přes půlku pokoje. Znáte rčení, že papír snese všechno? Většinou nás napadne ve chvíli, kdy čteme výplod nějakého grafomana nebo zprávu v bulvárním časopise, ale pokud bychom se odklonili od metaforického významu, můžeme tuto větu aplikovat na modely ABC. Ty totiž skutečně překypovaly nápaditostí a neustále posouvaly hranice toho, co je možné z papíru vytvořit. Kromě vozidel skutečných (automobily, nákladní auta, rakety, stavební stroje) bylo možné sestavovat i kousky pocházející z popkulturních děl (vesmírné lodě z komiksů a filmů, BumbleBee z Transformerů, postava Robocopa a další). Pomyslným vrcholem této snahy o co největší výzvu bylo vytvoření Městské památkové rezervace R. Vyškovským, která vycházela na pokračování několik let. Tvoří ji osmdesát dva domů, dva kostely, klášter, dvě radnice, synagoga, dva masné krámy, tři kašny, mlýn na řece, sedm bran, šestnáct věží a bašt, barbakán, most a hřbitov. Model obsahuje neuvěřitelných 6 210 dílů. Souborné vydání Městské památkové rezervace vydané v roce 2004 má 438 stran. A jak tvrdí mnozí modeláři – je přímo nutné opatřit si hned dva kusy. Jeden na sestavení a druhý na prohlížení tohoto epického díla v jeho neobyčejných detailech. Pamatuji, jak jsem byl okouzlen několika domy, které můj táta sestavil a on sám byl na sebe hrdý, že se mu to podařilo. Dodnes jsou všechny vystaveny v mém bývalém pokojíku. Pokud je mezi čtenáři někdo, kdo zvládl sestavit tento nejrozsáhlejší papírový model současnosti, tak smekám pomyslný klobouk a doufám, že do redakce zašle fotografii. Roboti, pionýři a mloci Druhým největším magnetem časopisu ABC byly komiksy. Slovy souboru Divadla Járy Cimrmana: „Můžeme o tom vést spory, můžeme s tím nesouhlasit, ale to je tak všechno, co se proti tomu dá dělat.“ V době, kdy tehdejší komunistická strana bojovala proti tomuto imperia-

listickému vynálezu tak, že používala zásadně termín „obrázkové příběhy“ a text nesměl být v bublině, ale pod jednotlivými panely ve stylu dětských leporel, byl skoro zázrak, že se někomu podařilo přijít s komiksovými příběhy, které evidentně čerpaly vizuální i vypravěčský styl ze západních vlivů. A tak zatímco Ondřej Sekora posílal Ferdu Mravence hubit „amerického brouka“ mandelinku bramborovou, ABC publikovalo desetidílný napínavý komiks Za tajemstvím hlubin, jehož scenáristou byl už zmíněný Vlastislav Toman a výtvarníkem Mirek Liďák. Vzhledem k panujícím politickým poměrům a samotnému vydavateli časopisu (Československý svaz mládeže) nepřekvapilo, že hlavními hrdiny byli pionýři, kteří vyrazili na prázdniny za sovětskými geology na Kavkaz. Tento otisk doby ovšem nic nemění na tom, že se jednalo o napínavé dobrodružství, jehož ústředním tématem bylo odhalování tajemství nitra země. Na závěr každé kapitoly nechyběl populární cliffhanger (konec v nejnapínavějším momentu), který vybudil čtenáře ke koupi dalšího čísla. Nemusím snad ani dodávat, že měsíční (později čtrnáctidenní) čekání se zdálo nekonečné. Vlastislav Toman přispěl pak ještě dalšími úspěšnými komiksy. Na přelomu šedesátých let se nepodařilo časopisu získat práva na další dobrodružné příběhy od E. R. Burroughse (Tarzan. John Carter), a tak si vypomohl z vlastních zdrojů. Toman oživil svou starší sci-fi povídku pod názvem Příhody Malého boha. Její děj zavedl čtenáře na fiktivní Žlutou planetu, kde žije primitivní kmen sběračů. Jejich klid je narušen příletem sondy s průzkumným robotem, jehož pojmenují Malý bůh. Považují jej totiž za syna svého boha Zářícího (slunce). Pozemšťané posílají skrze robota holografické zprávy ve snaze naučit obyvatele Žluté planety pokročilým dovednostem a navázat komunikaci. Při osvojování nových technologií a způsobu lovu se často stává Malý bůh ochráncem klíčových osob kmene – kněžky Kan a náčelníka Ru. Obrovský

úspěch

komiksu,

který

Velmi častou a jednoduchou vystřihovánkou v ABC je diorama inzerce

DVEŘE

ZAMĚŘÍME • NACENÍME • NAMONTUJEME z naší nabídky: · dveře vnitřní · dveře vchodové · kliky · dveřní stříšky

Volejte na tel.:

774 70 17 17 Domino kování s.r.o. Na Kozinku 13, Hronov Pište na e-mail: info@vsmix.cz

e-shop www.

PRIJEMNY-DUM.cz 23

kombinoval dobrodružnou atmosféru Burroughseových románů a sci-fi prvky s nejnovějšími poznatky z kosmonautiky (seriál začal vycházet jen pár let po americkém přistání na Měsíci), vyústil v pokračování. Na konci druhého dílu Příchodu bohů se narodil kněžce a náčelníkovi malý Kruan, který se stal hrdinou dalších dobrodružství vycházejících od 70. let až do roku 2010. Pokud jste tedy alespoň část svého života odebírali ABC, je pravděpodobné, že jste se s Tomanovými příběhy setkali. Se stoupající slávou ABC přebírali otěže komiksů i další autoři a šlo často o talentované scenáristy i výtvarníky, kteří dokázali svou fantazií nabídnout únik od všedních problémů dospívání. Sci-fi

příběhům se věnoval Václav Šorel, který v tandemu s výtvarníkem Františkem Kobíkem stvořil epickou Galaxii a také kultovní Vzpouru mozků. Právě Kobíkova kresba se stala jakýmsi etalonem budoucích výtvarníků, kteří se snažili přiblížit jeho dynamičnosti a perfektní detailnosti u tváří postav i vesmírných lodí. A teď trochu té kontroverze. V roce 1962 se v redakci ABC objevil střídavě zakazovaný a povolovaný Jaroslav Foglar. Jeho nabídka psát pokračování Rychlých šípů, se kterými slavil úspěchy v (mezi)válečné době, byla nepřípustná a on tedy z existenčních důvodů kývl na komiks o pionýrech s názvem Kulišáci. Dlužno dodat, že výtvarník Jiří Krásl

svým naivním stylem jen sotva připomněl propracovanost kreseb Jana Fischera (malíře Rychlých šípů) a celé dílo tak na první pohled působí dojmem komiksu z Mateřídoušky. Vlastislav Toman pár let nato přišel s vlastní sérií pod názvem Strážci. Kdo ji zná, už asi chápe, v čem tkví zmíněná kontroverze. Strážci jsou zcela neskrývanou vykrádačkou Rychlých šípů. Vizuální nápodoba a snaha přetavit klukovské dobrodružství v temných uličkách do účasti na pionýrských brigádách a spolupráce s lidovou milicí vyznívá jako nechtěná parodie. Hodně zachraňuje František Kobík svou kresbou, ale mistrovství Fischera nedosahuje. Z pozdějších autorů si zaslouží vypíchnout Jan Štěpánek, který pro nás, kdo dospívali na přelomu druhého a třetího tisíciletí, znamenal komiksovou tvář ABC. Jeho Válka s mloky mě přivedla ke geniálnímu dílu Karla Čapka a Bezhlavý jezdec mi ukázal i méně romantizovanou podobu westernu. Nepřehlédnutelným se pro mě stal také vizuální styl Lukáše Fibricha, který se postupně z doprovodného ilustrátora vypracoval v kmenového výtvarníka ABC (kterým je dodnes) a autora komiksu Mourrison. Za tajemstvím vesmíru i přírody Stejně jako byla devadesátá léta zaslíbena smršti časopisů o PC, byl pro změnu přelom padesátých a šedesátých let ve znamení zkoumání nových informací z říše techniky a přírody. V době vzniku ABC bylo bez diskuze největším fenoménem objevování vesmíru, který se stal zkouškou odvahy i technologické vyspělosti pro Američany i Rusy. Obrázky raket, vesmírných těles i kosmonautů zaplavovaly stránky časopisu a díky svědomité práci redaktorů byly doprovázeny odbornými texty s edukačním posláním.

Titulní strana nejznámějšího speciálu ABC z roku 1985, kterého se prodalo přes 300 000 výtisků 24

Stejnou měrou se ovšem časopis věnoval i přírodním zajímavostem a technice. Populární se staly například vystřihovací sběratelské kartičky, které na lícové straně nabízely vyobrazení rostliny (zvířete, auta…) a na rubu jste si mohli přečíst podrobné informace. Byly krásně skladné (měly ještě menší

formát než slavný Rozum do kapsy) a daly se z nich vytvářet přenosné encyklopedie, které často sloužily potřebám zájmových klubů nebo školám. Články nesloužily jen k osvojení teorie „fungování světa“, ale také pro rozvoj kreativity. Redakce ABC měla vlastní dílny, kde konstruktéři připravovali drobné roboty, udělátka, autíčka a další mechanické drobnosti, které si čtenáři za pomoci návodu mohli sestavit. Jistě, tato část primárně sloužila potřebám kroužků, ale našlo se také množství domácích kutilů, kteří se lopotili se šroubovákem, pájkou a dráty.

POHODA 2017

A co dívky? Ty měly k dispozici samostatnou rubriku Bibi radí, která v prvopočátku sloužila především jako série tipů pro to, jak z tehdejší materiální nouze ušít něco nositelného a později se radikálně rozšířila a přibyla i další typicky dívčí témata.

Agentura WAGABA si Vás dovoluje pozvat na jubilejní 30. ročník festivalu folk a country hudby

Dlouholetý šéfredaktor a zakladatel ABC Vlastislav Toman se domnívá, že právě flexibilita redakční práce a schopnost sledovat aktuální trendy mezi dospívajícími je hlavním důvodem 60 let trvání existence časopisu. A já to mohu dosvědčit na vlastním příkladu. Když jsem si jako kluk prohlížel starší čísla po tátovi, bavily mě nejvíce komiksy, zato v tehdy vycházejících „Ábíčkách“ jsem nacházel mnoho z toho, co mě zajímalo. Šlo kupříkladu o fantasy žánr, hudební a filmové technologie a především PC. Právě ze stránek ABC jsem opisoval první zdrojové kódy QBasicu a učil se programovat. Zde jsem četl i o prvních PC hrách, ke kterým jsem se často dostal až s mnohaletým zpožděním. Byl jsem tedy podobným typem snílka, jako generace čtenářů přede mnou, které četly o masově nedostupných technologiích a zkoušely se skrz konstrukce robotů a fyzikálních pokusů přiblížit těmto moderním zázrakům.

sobota 8. dubna 2017 od 17:30

sál Kina 70 v Novém Městě nad Metují účinkovat budou:

KOFE@VLNA

ABC – legenda pokračuje? Když pohlédnu do ABC dnes, zjistím, že středobodem je stále fantasy a sci-fi žánr s technologickými novinkami, ale do popředí se (díky úspěchům filmových adaptací v kinech) opět prodral komiks. Důležité je, že časopis nezanevřel ani na papírové modely, které jsou stále velmi pěkně zpracované a reagují na aktuální trendy. Pokud tedy jako rodiče toužíte děti přivést k vystřihovánkám, můžete společnými silami sestavit kupříkladu Transformera a udělat z něho výstavní kousek dětského pokojíku. Po hodinách rodinné dřiny si ho budou potomci považovat pravděpodobně více než koupených hraček. Je vaše děti potřeba přesvědčovat trochu více? Tak je zkuste vzít do Muzea papírových modelů v Polici nad Metují. Až uvidí všechny ty hrady, zámky, roboty, pistole, pohádkové postavičky i letadlové lodě, které jdou s trochou lepidla (a velkou dávkou trpělivosti) vytvořit, zajisté si to budou chtít vyzkoušet také.

elé a přát

Jiří Holou bek Petr Kůs a Fámy

Robert Křesťan a Druhá Tráva

informace o festivalu: www.pohodanm.cz inzerce

A pokud jste po dobu čtení tohoto článku překonávali nutkání jít na půdu a zkontrolovat vaše ohmataná „Ábíčka“ z dětství, teď nastal ten pravý čas to napravit a zavzpomínat.

och Tony J

předprodej vstupenek: www.kupvstupenku.cz 25

Foto: CinemArt

Filmová recenze

Rozpolcený

Horor / Thriller USA, 2016, 116 min. Režie: M. Night Shyamalan Scénář: M. Night Shyamalan Kamera: Mike Gioulakis Hudba: West Dylan Thordson Hrají: James McAvoy, Anya Taylor-Joy, Haley Lu Richardson, Betty Buckley, Jessica Sula, Brad William Henke, Sebastian Arcelus, Neal Huff, Lyne Renee, M. Night Shyamalan, Kim Director, Bruce Willis 26

M. Night Shyamalan je bez jakéhokoli přehánění kultovním režisérem. Především jeho snímek Šestý smysl ocenila jak kritika, tak diváci jako jeden z nejlepších mysteriózních napínáků vůbec. Označit Shyamalanovy filmy jako horory by totiž bylo nedostačující, vždycky v nich jde více o tajemno, napětí, gradaci a zvrat, než jen o pouhé vyděšení publika. Platí to nejen o Šestém smyslu (1999), ale i o Vyvoleném (2000) či o snímku Znamení (2002). Zařadí se jeho nejnovější film po letech konečně mezi režisérovy trháky?

Shyamalan více než deset let po Znamení přicházel se snímky, které naznačovaly, že mu dochází dech – a to by byla bývala opravdu škoda, vždyť když vytvořil Šestý smysl, nebylo mu ani třicet. Spousta diváků a divaček, jeho fanoušky nevyjímaje, nabyla krátce po počátku 21. století dojmu, že byl sice zázračným režisérským talentem, ale jeho kouzlo se vyčerpalo. Namísto zvratů, které vás s mohutným žuchnutím posadí do sedadla, začal servírovat zápletky, které se buď zdály přitažené za vlasy, nebo byly

Ty jsou sice vyděšené, ale snad ještě víc zmatené – u dveří jejich improvizované cely se sice objevují muž, žena i dítě, pořád jde ale o jednu a tu samou osobu. Kevinův psychický stav je následkem zneužívání a doktorka Fletcherová by díky němu ráda v odborné komunitě dokázala existenci této kontroverzní a zpochybňované poruchy. Se zneužíváním má bolestivou a aktuální zkušenost i jedna z unesených dívek, jejíž osobnost ale zatím drží pohromadě – což se o jejích spolužačkách v dramatické situaci moc říct nedá. Celý snímek je vlastně závodem, ve kterém se Kevinovy součásti i jeho okolí snaží zabránit katastrofě, způsobené hroucením bariér mezi jednotlivými osobnostmi. James McAvoy v roli Kevina tu hraje zároveň celou řadu naprosto odlišných postav, které si poměrně rychle předávají slovo, a to je opravdu zážitek. Místy působí výměny naprosto děsivě a místy až nemístně komicky, to ale vždycky jen na chvíli, než vystoupí

na povrch skutečný cíl těch jeho osobností, které se vzbouřily. Betty Buckley, která je známá spíš jako televizní herečka, si s rolí Kevinovy terapeutky také poradila skvěle – psychologické postupy jsou v jejím podání okaté a účinné zároveň. V malé roličce se tu objeví nejen M. Night Shyamalan, jak je jeho dobrým zvykem, ale také Bruce Willis, díky kterému napětí na konci filmu nepolevuje. Shyamalanovi se rozhodně po letech povedlo připravit zápletku, ze které zůstává rozum stát a která ve vás vzbudí obrovskou touhu přijít jí na kloub. Je to ale právě její rozplétání, ve kterém to začne tak trochu skřípat. Nejde ani tak o lehce předvídatelné a mírně patetické rozuzlení únosu, jako spíš o scény v závěru filmu, ve kterých se mísí klišé s nepatřičnou přitažeností za vlasy. I tak jde ale o jeho nejlepší snímek za dlouhou dobu a po jeho zhlédnutí se jistě budete těšit na pokračování, které naznačuje závěrečná scéna. bv inzerce

až příliš snadno prohlédnutelné. Nu, a letos se do kin dostal Rozpolcený. Kritiky, jak ty odbornější, tak ty lidové, jsou příznivé a publikum převážně nadšené. Jak na to režisér, který si do jména kvůli talentu na tajemno přidal slovo Night, šel tentokrát? Hlavním hrdinou je sám Rozpolcený, tedy Kevin. Kevin ale není jen Kevin, má poruchu osobnosti, která jeho já dělí na 23 kousků. Každá osobnost je úplně jiná, s jinou povahou, genderovou identitou, libůstkami, věkem, dokonce se u nich objevují i jiné fyziologické projevy jako třeba nemoci. Brzy se má objevit i 24. osobnost a asi to nebude žádný sympaťák. Některé osobnosti totiž píšou Kevinově terapeutce, doktorce Fletcherové, a prosí o pomoc. Než ale začne být jasné, že v jeho vnitřním světě je něco v nepořádku, unese Dennis, jedna z těch méně přátelských osobností, tři dívky. 27

tipy na březen

Plyšový zajíček Sweeties (2 barvy) 355 Kč

Jemná květinová toaletní voda (levandule, růže, verbena, mořský fenykl, červený tymián) 455 Kč Přírodní deodorant (levandule a máta, fresh air, růžová alej, tea tree s lemongrass) 205 Kč

Povlečení Ponte (bavlna) od 865 Kč

Yankee svíčky z nové edice Coastal Living od 61 Kč Nadýchané ručníky In love (3 barvy) 220 Kč

Zpovědnice

Foto z inscenace Práskni do bot archiv Divadla Na Jezerce

Martin Sitta

„Z ničeho se nepos...“

Herec Martin Sitta se narodil 18. listopadu 1968 v Jičíně, dětství a mládí prožil v Sobotce. Už jako chlapec se věnoval recitaci v Recitačním studiu Šrámkova domu, od čtrnácti hrál v country kapele Trapas na mandolínu. Na divadelní fakultu, kam se přihlásil po vojně, byl přijat v roce 1989. Jeho spolužáky byli například Robert Jašków, Martin Stránský nebo Klára Trojanová. Do prvního angažmá nastoupil do Činoherního studia v Ústí nad Labem. V letech 1995 – 1999 působil v pražském Činoherním klubu a později v Divadelním spolku Kašpar, v souboru CD 94 v Divadle v Celetné a ve Švandově divadle. Nyní je jeho domovskou scénou Divadlo Na Jezerce, kde účinkuje například v inscenacích Už je tady zas, Poslední aristokratka, Generálka, Charleyova teta nebo Darda. Hrál také na Letních shakespearovských slavnostech v představeních Othello nebo Marná lásky snaha. V menších rolích se objevil třeba ve filmech Je třeba zabít Sekala, Tmavomodrý svět, Babí léto, Prachy dělaj člověka, Účastníci zájezdu nebo 30

Václav. Popularitu mu přinesla role Drobečka v seriálu Expozitura a postava Krbce v seriálu Vyprávěj. Zahrál si také v seriálech První republika, Cirkus Bukowsky, Vinaři, Pustina nebo Četníci z Luhačovic. Ve volném čase rád jezdí na kole a leze po skalách. Je podruhé ženatý. Z prvního manželství má syna Martina, z druhého dcery Elišku a Anežku. Martina Sittu a jeho herecké umění si můžete vychutnat po boku Jana Hrušínského, Vlastimila Zavřela a Václava Lišky 17. března v Divadle J. K. Tyla v Červeném Kostelci v komedii Práskni do bot, kterou uvedeme v rámci kulturní sezóny Náchodský SWING uvádí. Vstupenky je možné získat v síti Kupvstupenku.

T.G.Masaryka 2000 Nové Město nad Metují

Kterou knihu máte rozečtenou?

Životopis Karla Hály.

Na které hudební album nedáte dopustit?

Na album Dej mi pár okovů od Karla Hály. Který film Vás nikdy neomrzí?

Tenkrát na Západě.

Jaký byl v poslední době Váš největší kulturní zážitek?

Přenos novoročního koncertu vídeňských filharmoniků. Kdo Vás nejvíc ovlivnil a čím?

Petr Čepek člověčinou.

Jakou nejlepší radu jste dostal?

Z ničeho se neposrat.

Jak zní Vaše životní motto?

www.interierysab.cz

Viz výše.

Máte neřest, které se chcete zbavit?

Těch je spousta, ale bez nich bych to nebyl já. Čím vším jste byl a čím rád?

...S NÁMI SE ZMĚN V INTERIERU BÁT NEMUSÍTE...

Zedníkem, truhlářem, pokrývačem, zahradníkem…je toho hodně. Kdy jste si naposled udělal radost a čím?

Koupil jsem si bundu.

V jaké zemi a v jaké době byste chtěl žít, pokud byste si mohl vybrat, a proč?

Tady a teď.

Za co nejvíc utrácíte?

Za život.

Jak relaxujete? inzerce

Na skalách.

Jak byste chtěl, aby Váš život vypadal za deset let?

Hlavně ať jsme zdraví a pak se uvidí.

hs 31

Náchod včera a dnes

Text: Roman Unger a Petr Šulc, foto archiv Fotoklubu Náchod

Příběh rodiny Reslových Černobílá fotografie má své kouzlo, probouzí v nás pocit jakési nostalgie po starých dobrých časech, kdy lidé zdaleka neměli naše problémy. Není divu, pohlednice s krásným autem v levém jízdním pruhu, jehož majitel si možná zašel do cukrárny na sachera , zatímco si jeho paní kupuje novou kabelku na ples, vkusné reklamy na zdi Doctorovy textilky, upoutávka na basén Lázně Spořitelny, dvoukolák, povoz s koňmi, lidé s bicykly, kteří nikam nespěchají a nad tím vším bdí četník v „sudu“. Jenže zdání klame. Jsou třicátá léta, Hitler je u moci, nad Náchodem vyrůstají opevnění, civilní obrana pořádá kurzy a Kudrnáč nestačí vyrábět plynové masky. Noviny informují o sudetských špiónech mapujících pohraničí a nemůžou přijít na jméno Henleinovi. Rodí se generace, která bude vyrůstat za války a zažije toho tolik, že jí rozhodně není co závidět. Díky projektu Náchod včera a dnes jsem lépe poznal svého souseda Jaroslava Resla, který patří ke generaci mých rodičů a jeho vyprávění oživuje naši kouzelnou fotografii. Vlevo z našeho pohledu před Itálií stojí dům číslo 120, který vlastní rodiny Reslových a Šejnohů. Josef Šejnoha tam provozoval oblíbenou cukrárnu a bratři Reslovi své živnosti. Karel Resl čalounictví a Jaroslav Resl (otec mého souseda) brašnářství - výrobu a prodejnu. Koncem třicátých let bohužel idylka prosperujících živností dostává první ránu. Půl roku po narození Jaroslava ml. otec umírá na tuberkulózu. Živnost přebírá jeho žena Ludmila, tehdy se ještě projevuje duch první republiky a dodavatelé po vdově nežádají platbu za odebrané zboží. To už se ale stahují mračna - nejprve Sudety, potom protektorát a válka. Vše se ale daří překonat. To nejhorší však dům a jeho vlastníky teprve čeká - nástup bolševiků a jejich vztah k živnostníkům se projeví naplno, dům „vykupují“ a následnou měnovou reformou ožebračují většinu národa. Majitelům domu je nabídnuto bydlení v domě po emigrantech, což odmítá pan Šejnoha i paní Reslová, na kterou připadlo bydlení v suterénu, téměř bez oken. Posléze se stěhuje na Nový svět. Paní Reslová zhodnocuje dle rady klenotníka Lorence část peněz za dům koupí kvalitních hodinek. Dům se bourá a brašnářství připadne pod družstvo Regina a později Sněžku, paní Ludmile je dovoleno v přestěhovaném obchodě prodávat a její zboží je odkoupeno za „znalecký odhad“. Za všechny takto „utržené“ peníze kupuje mladému Jaroslavovi šaty do tanečních. 32

Karel Resl je zaměstnán v jiné čalounické dílně a Josef Šejnoha nastoupí jako kuchař v dolech. Jaroslav měl jako syn živnostníků následně problémy s přijetím na školu. Stejně tak jeho žena, s kterou vychovali dvě dcery. Jeho generace zažívá i rok 1968, z něhož jako amatérský fotograf pořizuje reportáž. „Láska“ k okupantům se projevuje i v legendárních hokejových zápasech. K našim rodinným historkám patří i ta, kdy se otcové scházeli u televize a fandili našim proti Rusům a jedna naše branka a následná oslava nás připravila o lustr. Pan Jaroslav byl tenkrát jedním z oněch fanoušků. Šťastnější z oné generace se dočkali „sametovky“ a dnes jen stěží chápou názor, že „za komunistů bylo líp“. Nechtěl jsem vám dnešním článkem pokazit dojem z krásných fotografií, ale myslím, že podobné příběhy by neměly zapadnout. Panu Jaroslavu Reslovi bych chtěl moc poděkovat za vyprávění, z kterého jsem čerpal, a popřát jemu a jeho generaci hodně zdraví a klidnější časy.

Dům u nádraží se objevuje na několika pohlednicích a jedna z nich posloužila jako objednávka zboží. Je natolik originální, že ji rád přepisuji. Pan Jarka Ressl mistr brašnářský. Jarko! Prosím Tě pošli mi tu brašnu a vzkaž co stojí prachy pošlu v neděli. Počítej lacino. Podpis je nečitelný, razítko je ze dne 6.XII.30 z České Skalice. inzerce

Měníme historii!

inzerce

Ford FOCUS 5dv. za

299 900 Kč*

www.

* platí na skladové vozy

.cz

tel: 499 816 542 33

Text: Lenka Slavíková, foto: Martin Divíšek

Příběh

Alice Nellis při natáčení filmu Perfect Days

ALICE NELLIS

Žena mnoha profesí a zájmů Narodila se jako Alice Rychetníková 3. ledna 1971 v Českých Budějovicích jako nejmladší ze tří sester. Přestože pocházela z lékařské rodiny, její umělecké ambice a zájmy (hudební i výtvarné) byly hojně podporovány. Dětství prožila v Poděbradech, kde vystudovala gymnázium se specializací na výpočetní techniku. Souběžně s tím se jí dostalo i uměleckého vzdělání – učila se hrát na klavír a příčnou flétnu. V r. 1989 nastoupila hned na dvě vysoké školy. Na Pražské konzervatoři se dále zdokonalovala ve hře na flétnu, na Karlově univerzitě se zapsala na obor angličtina a amerikanistika. V r. 1996 se pak stala studentkou scenáristiky a dramaturgie na FAMU, začala spolupracovat s Českou televizí, natáčela první dokumenty. Své studium Alice Nellis zakončila v r. 2000 bakalářským diplomem, ale na navazující magisterské studium kvůli pracovnímu vytížení už nenastoupila. (Od r. 2002 na FAMU externě vyučuje.) Do té doby byla aktivní muzikantkou, vystupovala se skupinou ABBA revival, koncertovala jako flétnistka v souborech orientují34

cích se na renesanční a barokní hudbu (Collegium Quodlibet, Duodena Cantitans), působila jako učitelka angličtiny a literatury na gymnáziu a také aktivně překládala (na svém kontě má několik románů a biografii Kevina Costnera). Technické vzdělání jí oproti tomu umožnilo podílet se na prvních webových prezentacích

Ministerstva zahraničních věcí ČR (1995-96) a také na grafickém designu časopisu Microsoft (1997-99). Její příjmení Nellis pak není uměleckým pseudonymem, jak by se mohlo na první pohled zdát, ale pozůstatek jejího prvního manželství s americkým ekonomickým analytikem Simonem Nellisem.

Od psaní „obyčejných“ scénářů k režijnímu křeslu K filmovému řemeslu se Nellis dostala postupně. Už během studií sbírala ocenění za své scénáře. Jedním z nich byl i ten k filmu Ene Bene (1999). Nenašla však vhodného režiséra, proto vše vzala do svých rukou a černá komedie s Ivou Janžurovou v hlavní roli se stala jejím režisérským debutem. Film o lidech, jejich radostech i starostech, s kvalitním hereckým obsazením, promyšleným scénářem i výbornými dialogy sbírá hned několik cen najednou a to i v zahraničí (např. Cena za nejlepší debut a 1. místo v hlavní soutěži na MFF v San Franciscu). Nellis však neusnula na vavřínech a v obdobném duchu se nese i další její tragikomedie o rodinných vztazích Výlet (2002), ověnčená též řadou cen u nás (Český lev za scénář) i v Evropě (Cena nových režisérů na MFF v San Sebastiánu), ve které pro český film objevila Igora Bareše. Zajímavostí je, že k Výletu sama napsala nejen anglické texty k písním, ale zároveň je i nazpívala. Po pěti letech přichází do kin film Tajnosti (2007) s Ivou Bittovou. „Pro mě ten film vypráví o hledání jistého bodu nula. Aby člověk mohl začít znovu, od nuly – to znamená s čistou hlavou a čistým svědomím, musí se nejdříve k té nule vrátit. Naše hlavní hrdinka tento bod nula hledá. Rozhodla se vyřešit svou budoucnost, ale zjišťuje, že pokud nedořeší svou minulost, jakákoli budoucnost je stejně předem odsouzená k polovičatosti,“ říká o filmu sama tvůrkyně. Její filmy bývají často označovány za feministické, protože se zaměřuje na ženské hrdinky a jejich svět. Řadit ji k feministkám by však bylo příliš úzkoprsé. Je však nezpochybnitelné, že prostřednictvím ženských hrdinek může Nellis snáze předávat své vlastní myšlenky a poselství. Ve snímku Mamas & Papas (2010) se zase věnuje tématu rodičovství z mnoha zorných úhlů. Zatímco mladý pár směřující k interrupci si myslí, že svůj život zachrání tím, když nebude mít dítě; manželé, kteří se rozhodnou pro adopci, jsou naopak přesvědčeni, že jejich vztah dítě zachrání. (Sama Nellis má dvě adoptované děti.) V tomto

filmu navíc Nellis použila i originální metodu vyprávění: herci totiž předem neznali svůj scénář, pouze „obrys postavy“ a točili chronologicky formou improvizace, což je pro celý štáb dosti náročné. Téma vztahů mezi rodiči a dětmi je pro její tvorbu zásadní právě tak, jako hrdinky toužící mít děti, jak je tomu také v Perfect Days (2011) s Ivanou Chýlkovou. Filmem Revival (2013) s hlavními hrdiny „nestárnoucí kapely Smoke“ či Anděly všedního dne (2014) se částečně vymanila ze své škatulky „ženské tvorby.“ O tom, že se nebojí ani jiných žánrů, svědčí úspěšná pohádka Sedmero krkavců (2015) s Marthou Issovou v hlavní roli (vysoce oceněná doma i na zahraničních festivalech) nebo vynikající kriminální seriál Pustina (2016), v němž si pověstné režijní křesílko střídá s Ivanem Zachariášem. Je též autorkou scénáře k dramatickému snímky Lidice (2011), od jehož režie musela ze zdravotních důvodů odstoupit. Divadlo vychází ze života a do života se zase vrací Kromě filmové tvorby se Alice Nellis

intenzivně věnuje také divadelní režii. V současnosti se její hry (často je i přeložila) hrají ve Stavovském divadle (Audience u královny), Divadle Kalich (Božská Sarah) – obě s Ivou Janžurovou v hlavní roli, a v Divadle Bez zábradlí (představení Láska, dříve Když tančila nebo Cesta dlouhým dnem do noci). V minulosti spolupracovala s Café Theatre Černá labuť, Divadlem v Řeznické nebo Divadlem Na zábradlí, kde za scénář hry Záplavy získala 3. místo v soutěži Alfreda Radoka. „Já jsem taková, on je takový.“ Pro Alici Nellis a její scénáře jsou typické mezilidské vztahy (zejména rodinné). Sama říká, že v každém jejím snímku se zrcadlí její osobní život, to, co aktuálně prožívá. Její filmy i divadelní hry jsou pro diváky atraktivní, zároveň však věrohodné. Má cit pro detail a dokáže napsat živé vtipné dialogy. Šťastnou ruku má i co se týče výběru herců (často např. spolupracuje s Ivou Janžurovou). Na závěr zmiňme, že režíruje také výchovné a vzdělávací koncerty České filharmonie. Její záběr je tak skutečně široký. inzerce

Rodičům a dětem

Text a foto: Hana Stoklasová

NOVÁ TŘÍDA

V minulé rubrice Rodičům a dětem jsme zmínili projekt Nových tříd a slíbili, že se mu v březnovém vydání budeme věnovat podrobně. Nová třída totiž vznikla na podnět aktivních rodičů na Základní škole Tomáše Garriqua Masaryka v Náchodě, kde už druhým rokem úspěšně funguje. Spokojené jsou s ní děti i rodiče, veřejným prostorem však přesto kolují různé pochybnosti a obavy. Následující text se pokusí je rozpustit. Před dvěma lety se v Náchodě zrodil výtečný počin aktivních rodičů, pedagogů a osvíceného vedení školy, kdy na Základní škole Tomáše Garriqua Masaryka vznikla takzvaná Nová třída. Ta dětem nabízí přátelské, motivující a respektující prostředí, slovní hodnocení a důraz na individualitu, ale předpokládá také větší spolupráci ze strany rodičů. Nová třída využívá vzdělávacího programu Začít spolu (v mezinárodním označení Step by Step), který je v ČR realizo36

ván od roku 1994 v mateřských a od roku 1996 v základních školách. Jeho hlavními cíli jsou: - Dítě jako tvůrce svého vzdělání - Rodič jako vítaný partner školy - Učitel jako průvodce dítěte na jeho vzdělávací cestě Co se tedy v Nové třídě děje? Den zahajují děti společně s paní učitelkou v tzv. ranním kruhu. Mohou (ale nemusejí) si vzájemně (dle pravidla

„mluví pouze jeden“) sdělit své zážitky z předešlého dne nebo vyjádřit své pocity. Seznámí se také s organizačními informacemi nového školního dne a naladí se na další aktivity. Pak obvykle následuje společná práce. Jedná se nejčastěji o učební aktivity, v nichž celá třída pracuje na společném zadání. Děti pracují samostatně nebo kooperují ve dvojicích či malých skupinkách. Nejčastěji se v této části dne probírá a procvičuje učivo z českého jazyka a matematiky (v Nové

třídě se matematika učí Hejného metodou). Připravené úkoly mohou být odstupňovány podle obtížnosti od takových, které předpokládají zvládnutí základního učiva, až po úlohy nadstandardní. Děti také pravidelně pracují v tzv. centrech aktivit, nejčastěji jsou to centrum čtení a psaní, centrum matematiky, centrum objevů (obzvlášť oblíbené) a výtvarný ateliér. Do center se zapisují po skupinkách a podmínkou je, aby se všichni během týdne v jednotlivých centrech prostřídali. Při plnění úkolů děti z jedné skupinky z valné většiny spolupracují. Jen pokud si nevědí rady, mohou vyslat „spojku“ k jiné skupince, případně požádat o pomoc paní učitelku, která při práci v centrech bývá hlavně pozorovatelem. Aktivity vedou děti k přemýšlení a zároveň k praktické činnosti. Učí je pracovat s informacemi, vyhledávat je a zpracovávat, ale také prezentovat je ostatním spolužákům. Po prezentaci následuje sebehodnocení, které bývá nezvykle upřímné. Je to tím, že děti vědí, že mohou dělat chyby a nebojí se negativního hodnocení. Ačkoli se to možná nezdá, Nová třída plní školní vzdělávací plán ve stejném rozsahu jako běžné třídy. Liší se spíš ve způsobu práce a přístupu k dětem. Obě Nové třídy ZŠ TGM jsou všem otevřené. Zájemci se sami mohou přijít podívat, jak děti společně s pedagogy pracují, neztrácejí vnitřní motivaci a jak je to ve škole baví. Pro inspiraci: Nová třída ZŠ T.G.M. Náchod http://nova-trida-zs-t-g-m-nachod. webnode.cz/ Základní škola Donum Felix http://donumfelix.cz/ ZŠ Mozaika Rychnov nad Kněžnou http://www.zsmozaika.info/ http://www.webpark.cz/alternativy www.sbscr.cz

CO VÁS ZAJÍMÁ?

Na nejčastější otázky k projektu Nových tříd odpovídaly zástupkyně ředitele Jana Žaludová, učitelka 2.C Pavlína Moravcová a za rodiče Daniela Šolcová a Lucie Kejzlarová. Proč nepoužíváte známky? Rodiče: Pro nás je cennější slovní hodnocení než známky. Ze slovního hodnocení se přesně dozvíme, co ocenit a kde zapracovat. Děti se přirozeně poměřují: ,,Mami, Pepíček už umí číst úplně plynule.”, ale neslyšíme od nich, že někdo má samé jedničky a jiný pětky, že je někdo lepší a někdo horší. Děti se učí vnímat svou výjimečnost, výjimečnost druhých lidí a respektovat odlišnosti. Soustředí se na učení, ne na známky. Ponecháváme jim jejich vnitřní motivaci. Během výuky používají také sebehodnocení, a to bez negativních emocí: ,,Tohle už dokážu úplně sám, tady potřebuju ještě pomoc a tady mi to nejde vůbec.” Při sebehodnocení neprožívají pocit méněcennosti.

Mají děti domácí úkoly? Učitel: Mají. Pracujeme s domácí přípravou, která se postupně vyvíjí. Učíme děti plánovat práci, dáváme jim možnost volby, což zvyšuje jejich motivaci. Ve 2. C si děti z pěti připravených úloh vyberou minimálně tři, které musí splnit v jednom týdnu. Samozřejmostí je pravidelné procvičování čtení. Rodiče: Možnost volby a plánování při domácí přípravě učí děti postupně domýšlet důsledky svých rozhodnutí - nechám přípravu na poslední chvíli nebo si ji naplánuji v průběhu týdne?

Jak poznám, že dítě ve škole prospívá, když nebude mít známky? Rodiče: Poznáme to ze slovního hodnocení učitele a ze sebehodnocení dítěte. Poznáme to také během rodičovských schůzek, na které děláme spolu s dětmi psanou přípravu a kde se scházíme ve trojici žák - učitel - rodič. Tato spolupráce je z našeho pohledu klíčová.

Plánujete pokračovat s projektem Nových tříd i na 2. stupni? Vedení školy: Ano. Už v této chvíli se učitelé 2. stupně připravují na příchod dětí Nových tříd. Vzdělávají se a jezdí na setkání škol Začít spolu.

Co když bude muset mé dítě přestoupit do jiné školy? Je to možné, když nemá žádné známky? Učitel: Ano, samozřejmě je to možné. Slovní hodnocení můžeme kdykoliv převést na známky, pokud je potřeba. Případný přestup není problém. Vybírají si Novou třídu více děti se specifickými potřebami? Učitel: Ne. Jsou zde především děti rodičů, kteří se o vzdělávání zajímají a aktivně spolupracují. V Nových třídách jsou děti se specifickými potřebami v podobném poměru jako v běžných třídách.

Je Nová třída Montessori? Učitel: Není, ale někdy používáme Montessori pomůcky při práci v centrech aktivit a při některých hodinách.

Jsou už nějaké děti z tohoto programu na středních školách nebo víceletých gymnáziích? Vedení školy: Programem Začít spolu se učí ve 30 zemích světa. V ČR by mohly o úspěších žáků referovat školy, které mají s programem na 2. stupni zkušenosti. Například ZŠ Mozaika v Rychnově nad Kněžnou, do které se rádi jezdíme inspirovat. Dne 23. 3. pořádáme akci pro rodiče se zájmem o Nové třídy, kde budou přítomny Mgr. Kamila Zemanová Stieberová – ředitelka ZŠ Mozaika a Mgr. Petra Keprtová – učitelka ZŠ Mozaika, které budou odpovídat na všechny otázky.

Tip na výlet

Text: Eva Urešová, foto: Jan Záliš

Po stopách slavných osobností Kladského pomezí

Když se řekne Božena Němcová, Karel a Josef Čapkovi nebo Alois Jirásek možná se vám v souvislosti s těmito jmény vybaví přísná paní učitelka českého jazyka, která vás poslala sednout s pětkou v žákovské knížce, když jste nevěděli, kdo napsal slavnou Babičku nebo hru R.U.R. Ano, všichni jsme měli povinnost se o nich učit, ale možná až ve zralejším věku řada z nás dokázala tyto velikány české literární tvorby teprve náležitě ocenit. Region Kladské pomezí je mezi turistickými oblastmi ojedinělý právě v množství slavných osobností, které se zde narodily, vyrůstaly a jejichž velké části života jsou neodmyslitelně spjati s naším krásným koutem. Jednou z největších českých spisovatelek byla Božena Němcová. S Kladským pomezím má spojenu především velmi inspirující část svého dětství. V její nejznámější knize Babička oslavuje v idealizované vzpomínce svoji babičku a venkovský život v Ratibořickém (v současnosti Babiččině) údolí. Zavítat můžete do Muzea Boženy Němcové v České Skalici, kde se dozvíte vše o jejím životě včetně jejího nešťastného manželství s Josefem Němcem, který byl plný osobních neshod, chudoby a nemocí. Nedaleko muzea můžete navštívit také Barunčinu školu, kam denně jako malé děvčátko docházela pěšky až z Ratibořic. V dřevěné roubence si můžete prohlédnout typickou školní třídu 19. století. 38

Objekt každý rok v červnu ožívá při tradiční akci Barunčina škola aneb Když chodila Božena Němcová do školy. V České Skalici je se životem Boženy Němcové spjatý také Kostel Nanebevzetí Panny Marie, který se stal místem jejího sňatku s Josefem Němcem. Dalším významným místem je Steidlerův hostinec s Jiřinkovým sálem (dnešní Muzeum Boženy Němcové), kde se coby mladá dívka stala královnou tradičního Jiřinkového plesu. Její životní cesta ji zavedla také do Červeného Kostelce, kde v bývalém kupeckém domku Němcovi pobývali několik měsíců. V podkroví malého žlutého stavení si prohlédnete například světničku a také originální Hůlkův obchodní pult, který Němcovi používali jako prádelník. Zahrada

za domkem, kde stojí hrob "bláznivé Viktorky", se stala v posledních letech dějištěm kulturních akcí. A ještě malá zajímavost. V roce 2008 vznikl projekt Českého rozhlasu s názvem „Vem Boženu do metra!“. Na webu si zájemci mohou stáhnout knížku v MP3 a poslouchat ji například ve vlaku, autobusu či metru. Kromě Boženy Němcové tu ke stažení najdete i díla dalších osobností našeho kraje, například Aloise Jiráska nebo Karla Čapka. A tak se dostáváme k dalším slavným rodákům Kladského pomezí, bratrům Čapkovým. „Je to kout mezi Úpou a Metují, mezi Babiččiným údolím a mírnou kotlinou Jiráskova Hronova. Kdekoliv se vyleze na kopeček, je vidět

na severu Sněžku a na východě Bor a Hejšovinu, velké hraniční kameny země…. Ten kout podhoří mezi Úpou a Metují byl svědkem našeho dětství, jeden dědeček hospodařil na živnosti nad Babiččiným údolím a znával ještě bláznivou Viktorku, druhý, pan otec z hronovského mlýna, vozíval študentu Aloisovi do Hradce bochníky chleba a šestáky šajnů od pekařů Jirásků.“ Tak charakterizoval v jednom z fejetonů svůj kraj Karel Čapek. Bratři Čapkové byli významnými osobnostmi kulturního života meziválečného Československa. Josef se narodil v Hronově roku 1887 a Karel o tři roky později v Malých Svatoňovicích. Později se s celou rodinou přestěhovali do Úpice. Společně psali divadelní hry a pohádky pro děti, a tak do naší krajiny zasadili příběhy loupežníků, vodníků, kouzelníků a tuláků. Slavné dílo Devatero pohádek vás zavede na jejich oblíbená místa, a nejen ta v Kladském pomezí. Myšlenka zasadit pohádky na konkrétní místo se zrodila v hlavě Josefa Čapka. Zařadil je prostě tam, kde mu je kdosi vyprávěl, kde si všechny ty pohádkové bytosti jako malý kluk představoval. O bratrech Čapkových se více dozvíte v muzeu v Malých Svatoňovicích v domě na náměstí, v němž rodina bydlela. Dozvíte se zde spoustu zajímavostí o jejich životě a mezi nimi i například to, že Karel Čapek byl sedmkrát nominován na Nobelovu cenu za literaturu, slovo „robot", použité v jeho hře R. U. R., bylo přejato do mnoha jazyků nebo to, že byl mimořádně dobrým amatérským fotografem a autorem nejprodávanější fotografické publikace období první republiky. Za dalším literárním velikánem se vydáme do Hronova. Zde se v malém roubeném domečku krčícím se u silnice narodil slavný spisovatel Alois Jirásek. Uvnitř si můžete prohlédnout světničku, která kdysi sloužila jako pekárna a o víkendech jako prodejní místo. Uvidíte také Jiráskův pokoj, v němž pobýval během svých studií. Za domem v dnešním parku se nacházel sad. Tam už kdysi vyvěraly dva léčivé minerální prameny Hronovka a Regnerka a právě v těchto místech nechal otec Aloise Jiráska vybudovat primitivní lázně (studnu a kůlnu se dvěma vanami), kam se lidé chodili koupat. V parku také nepřehlédnete Jiráskovu bronzovou sochu od sochaře Josefa Malejovského. Na náměstí přímo v prostorách Jiráskova divadla bylo založeno Jiráskovo muzeum. Expozice je věnována především jeho životě a dílu a připomíná i další slavné hronovské rodáky jako Josefa Čapka, Egona Hostovského nebo projektanta Jiráskova divadla ing. arch. Jindřicha Freiwalda. I Alois Jirásek zasazoval do svých děl místa z rodného kraje. Například v jeho románu Skaláci se hlavním dějištěm stává Maternice a Skalákova studánka nedaleko Hronova. Stejně tak je tomu i v jeho dalším slavném díle, čtyřdílné románové kronice U nás, kde se děj odehrává na Náchodsku a Hronovsku.

inzerce

V příštím vydání vám představíme další slavné spisovatele, architekty, malíře a další osobnosti, které působily u nás v regionu Kladské pomezí. O všech významných osobnostech si můžete více přečíst na webových stránkách www.kladskepomezi.cz v sekci Kultura – Slavné osobnosti.

14.ROČNÍK

SOBOTA

1O/6

2O17

TRUTNOV / Krakonošovo náměstí

No Name

Ivan Mládek & Banjo Band

Komunál

Police Symhony Orchestra

Heebie Jeebies Bohadlo Band | Effect www.pivofest .cz 39

Servis

TURISTICKÉ POCHODY DUBEN

42. HADAŘSKÁ PĚTADVACÍTKA Termín: sobota 22. dubna

Start: Sokolovna Červený Kostelec 7 – 12 hod. Cíl: Sokolovna Červený Kostelec 17 hod. Trasy: Pěší (12, 18, 25, 35 km), cyklo (30, 50, 70 km) Kontakt na pořadatele: tel.: 60566337, www.kct.cervenokostelecko.cz

39. POCHOD OKOLO JAROMĚŘE Termín: sobota 22. dubna Start: : Sokolovna 6 – 9 hod. Cíl: Stadion 18 hod. Trasy: Pěší (8, 18, 30, 50 km), cyklo (25, 40, 60 km) Kontakt na pořadatele: tjsokol.jaromer@seznam.cz

OKOLO PEVNOSTI DOBROŠOV Termín: sobota 29. dubna

Start: Ubytovna KČT Náchod 7 – 10 hod. Cíl: Jiráskova chata Dobrošov 16 hod. Trasy: Pěší (13, 15, 19, 22 km), cyklo (30 km) Kontakt na pořadatele: tel.: 607177621, E.Kabrhelova@seznam.cz

KVĚTEN

18. ŠMAJD NOVOMĚSTSKEM Termín: sobota 6. května

Start: Sokolovna Nové Město nad Metují 7 – 10 hod. Cíl: Sokolovna Nové Město nad Metují 16 hod. Trasy: Pěší (10, 15, 25, 35 km), cyklo (35, 60 km) Kontakt na pořadatele: tel.: 602430714, e-mail: lubos.hanus@iol.cz

42. POCHOD KRAJEM BOŽENY NĚMCOVÉ Termín: sobota 6. května

Start: Hřiště Velké Svatoňovice 7 hod. Cíl: Muzeum Česká Skalice 17 hod., ostatní trasy - hřiště Velké Svatoňovice 18 hod. Trasy: Pěší (5, 25, 50 km), cyklo (30, 50, 70 km) Kontakt na pořadatele: tel.: 776012531, e-mail: lspetlova@seznam.cz

13. POŘÍČSKÉ TOULKY Termín: pondělí 8. května

Start: Hasičská zbrojnice 8 – 10 hod. Cíl: Hasičská zbrojnice 16 hod. Trasy: Pěší (10, 15, 20 km), cyklo (30, 40, 60 km) Kontakt na pořadatele: tel.: 608714999, e-mail: kral@velkeporici.cz

28. VÁCLAVICE – HAVLOVICE Termín: sobota 13. května Start: Nádraží ČD Václavice 7 – 11 hod. Cíl: Havlovice 18 hod. Trasy: Pěší (5, 20, 30 km), cyklo (30, 50 km) Kontakt na pořadatele: www.vaclavice-havlovice.cz (zde najdete i další místa startů)

42. MEZINÁRODNÍ POLICKÝ VANDR Termín: sobota 20. května

Start: Fotbalové hřiště Police nad Metují 7 – 9 hod. Cíl: Fotbalové hřiště Police nad Metují 16 hod. Trasy: Pěší (15, 25 km) Kontakt na pořadatele: tel.: 603392889, e-mail: scholz.petr@turistipolice.cz

ČERVEN

41. KRVAVEJ ČEPELKA – KRAJEM BRATŘÍ ČAPKŮ Termín: sobota 3. června

Start: Nám. K. Čapka Malé Svatoňovice 6 – 10 hod. Cíl: Nám. K. Čapka Malé Svatoňovice 17 hod. Trasy: Pěší (5, 15, 30 a 50 km), cyklo (20, 40, 60 km) Kontakt na pořadatele: tel.: 721322561, e-mail: stanislav.novotny@rtyne.net

21. POHÁDKOVÝ ŠMAJD SE STOPOU Termín: sobota 3. června

Start: Sokolovna Nové Město nad Metují 13 – 15 hod. Cíl: Turistická základna U Rezku 19 hod. Trasy: Pěší (5 km) Kontakt na pořadatele: tel.: 723270643, e-mail: sona.novotna@centrum.cz

27. BARUNKA Termín: sobota 10. června

Start: Sokolovna Česká Skalice 6 – 10 hod. Cíl: Sokolovna Česká Skalice 18 hod. Trasy: Pěší (11, 15, 25, 35, 50 km), cyklo (30, 50, 80 km) Kontakt na pořadatele: tel.: 604162988, e-mail: petrskrdla@atlas.cz

22. PO STOPÁCH LOUPEŽNÍKA LOTRANDA Termín: sobota 10. června Start: Náměstí Malé Svatoňovice 10 – 11.30 hod. Cíl: Jestřebí bouda Paseky 14 hod. Trasy: Pěší (8 km) Kontakt na pořadatele: tel.: 604538694, e-mail: kctupice@jestrebibouda.cz

48. CESTOU JAKUBA HALINY ČERVENÝ KOSTELEC – SNĚŽKA Termín: sobota 17. června Start: Sokolovna Červený Kostelec 4.30 – 6.30 hod. Cíl: Sněžka (bistro u lanovky) 18 hod. Trasy: Pěší (56 km, 18, 25, 35 km – start Restaurace Měšťanský dům Svoboda nad Úpou) Kontakt na pořadatele: tel.: 605166337, www.kct.cervenokostelecko.cz

23. PUTOVÁNÍ BROUMOVSKEM Termín: sobota 17. června

Start: Fotbalové hřiště Broumov 7 – 10 hod. Cíl: Fotbalové hřiště Broumov 20 hod. Trasy: Pěší (15, 20, 28, 35, 44 km), cyklo (30, 60 km) Kontakt na pořadatele: tel.: 737801371, e-mail: kolinkova.eva@seznam.cz

42. PO STOPÁCH BOJŮ VÁLKY 1866 Termín: sobota 24. června

Start: Nádraží ČD Starkoč 6 – 10.45 hod. Cíl: Koupaliště Starkoč 19 hod. Trasy: Pěší (10, 15, 25, 50 km), cyklo (33, 66 km) Kontakt na pořadatele: tel.: 775945866, e-mail: rufer.starkoc@seznam.cz

ČERVENEC

28. ČERVENOKOSTELECKÁ 100 Termín: 7. - 8. července

Start: Sokolovna Č. Kostelec 23.30 – 24 hod., Mírové nám. Broumov 7.30 – 10 hod., Infocentrum Police n/M 9 – 11 hod., sokolovna Č. Kostelec 14 – 15 hod. Cíl: Sokolovna Červený Kostelec 24 hod. Trasy: Pěší (100, 68, 34, 50, 23, 15 km) Kontakt na pořadatele: tel.: 605166337, www.kct.cervenokostelecko.cz

ZÁŘÍ

28. TEPLICKO-ADRŠPAŠSKÁ 33 Termín: sobota 16. září Start: Koupaliště Teplice nad Metují 6 - 10 hod. Cíl: Koupaliště Teplice nad Metují 18 hod. Trasy: Pěší (dětský les 6 - 8, 16, 25, 33, 50 km), cyklo (30, 50 km) Kontakt na pořadatele: tel.: 774267627, e-mail: borna@spolek-radost.cz

BŘEZEN

V NÁCHODSKÉ KNIHOVNĚ

Březen je měsícem čtenářů. I letos pro vás naše knihovna připravila mnoho akcí. Zveme vás například na:

23–26/3/2017 Police nad Metují www.jedensvet.cz

čtvrtek 23. 3. 2017 18:00 slavnostní zahájení festivalu vernisáž výstav Člověk v tísni – 15 let v Afghánistánu, Markéta Kutilová a Lenka Klicperová – Sýrie: Islámskému státu na dostřel, Asistence, o. p. s. – 20 portrétů Asistence Děti online (52´) debata s Janou Bártovou a Janem Hubertem, psychology posttraumatického intervenčního týmu Policie ČR vegetariánský raut

14:30 Přijímání (72´) 16:30 Exekuce (64´) debata s režisérkou Andreou Culkovou a právníkem Michalem Kojanem 18:30 Dugma: Spoušť (58´) debata s válečnou reportérkou a fotografkou Markétou Kutilovou, skype debata s režisérem Pålem Refsdalem, po filmu komentovaná prohlídka výstavy

neděle 26. 3. 2017 10:00 Blanche nebude sedět v koutě (85´)

16:00 Hon na nevěstu (86´) debata s Veronikou Machálkovou, absolventkou sociální antropologie

12:30 Přesvědčení (63´)

18:30 Zlatý úsvit – jak to vidím já (90´) debata s Thomasem Kulidakisem, politologem a redaktorem Českého rozhlasu 21:00 Kdo mě teď bude mít rád? (58´) debata se členy pražského pěveckého sboru Doodles Generální partner:

12:30 Brouci (76´)

21:00 koncert Jabłonka

pátek 24. 3. 2017 10:00 Život začíná po stovce (52´)

Spolupořadatel:

sobota 25. 3. 2017 10:00 Tichý hněv Inuitů (82´) debata s etnologem Tomášem Boukalem

Hlavní partner:

14:30 Vyrob si svůj stát (81´) debata s manažerem humanitárních misí Člověka v tísni Tomášem Kociánem 17:00 Normální autistický film (90´) debata s režisérem Miroslavem Jankem vstupné – filmy 70 Kč, permanentka 270 Kč, koncert 100 Kč

Významní partneři:

Generální mediální partner:

Hlavní mediální partner:

Logo společnosti

VEBA, a. s. Standardní barevná verze

NÁCHODSKÝ

Barevná varianta CMYK vlnka: 45 / 15 / 0 / 15 font: 100 / 51 / 0 / 69

PRÁSKNI DO BOT

17. 3. 2017 I Červený Kostelec Divadlo J. K. Tyla

POHODA 2017

8. 4. 2017 I Kino 70 Nové Město nad Metují

DAN BÁRTA & ROBERT BALZAR TRIO 14. 4. 2017 I Náchod Městské divadlo Dr. J. Čížka

Čtyři obkladači si hodlají přilepšit krádeží palety s dlaždicemi. To je zápletka hořké komedie, u které diváci brečí smíchy od první repliky. Pravdivá a velice zábavná inscenace Divadla Na Jezerce má úžasný lidský rozměr, hloubku a velmi peprný jazyk.

Petr Kůs a Fámy, Jiří Holoubek, KOFE@ VLNA, Tony Joch a přátelé a jako hlavní hvězda Robert Křesťan a Druhá Tráva. To jsou hudební lahůdky, které si můžete vychutnat na jubilejním 30. ročníku festivalu folk a country hudby Pohoda.

Sestavu Robert Balzar Tria po změnách aktuálně tvoří kontrabasista Robert Balzar, pianista Jiří Levíček a hráč na bicí nástroje Kamil Slezák. Dan Bárta s uskupením spolupracuje od roku 1999, jejich dílo i oni sami byli mnohokrát oceněni výročními hudebními cenami a s úspěchem koncertují nejen u nás, ale i v zahraničí.

KONTAKTNÍ MÍSTA Broumov – IC, Mírové nám. 105, tel. 491 524 168 Česká Skalice – IC, třída T. G. Masaryka 33, tel. 491 453 870 Červený Kostelec – IC, Havlíčkova 654, tel. 498 100 657 Dobruška – IC, nám. F. L. Věka 32, tel. 494 629 581 Hronov - cestovní agentura K. Martincová, Jiráskova 327, tel. 606 111 413 Hronov - KIS, nám. Čs. armády 500, tel. 491 483 646 44 Jaroměř – IC, Náměstí ČSA 52, Jaroměř, tel. 491 847 220

Vstupenky na kulturní akce Náchodska on-line na www.kupvstupenku.cz

SMOLÍKOVI 28. 4. 2017 I Hronov Jiráskovo divadlo

PlastiC people of the universe

Vůbec poprvé se v divadle objevila proslulá rodinka Smolíkových, která svého času těšila nejméně půl zeměkoule. V představení s písničkami na motivy kultovního maďarského seriálu, které je určené pro diváky od sedmi do sta let, uvidíte Evu Holubovou, Boba Klepla, Janu Strykovou a Václava Jílka. The Plastic People of the Universe vznik-

v roce 1968 a svůj název si zvolili podle THE PLASTIC PEOPLE liskladby legendárního Franka Zappy. Jen česká skupina zažila ze strany OF THE UNIVERSE málokterá bývalého komunistického režimu takové

29. 4. 2017 I Červený Kostelec Zahradnictví a kavárna Trees

1968 - 2016

SMOLÍKOVI

3. 5. 2017 I Náchod Městské divadlo Dr. J. Čížka

RŮŽE PRO ALGERNON 16. 5. 2017 I Červený Kostelec Divadlo J. K. Tyla

represe. Zdaleka nebyli jediní, ale jsou to právě oni, kdo se nakonec stali čelními představiteli undergroundu. Vůbec poprvé se v divadle objevila proslulá rodinka Smolíkových, která svého času těšila nejméně půl zeměkoule. V představení s písničkami na motivy kultovního maďarského seriálu, které je určené pro diváky od sedmi do sta let, uvidíte Evu Holubovou, Boba Klepla, Janu Strykovou a Václava Jílka. V tragikomickém příběhu dementního muže, který chce být chytrý, exceluje v hlavní roli vynikající Jan Potměšil. Nejúspěšnější inscenace divadelního spolku Kašpar se hraje už od roku 1993 a stále nepřestává dojímat a rozesmávat. Uvidíte v rámci divadelní sezóny Náchodský SWING uvádí.

posazený sexy hlas, lahodná franCHANTAL POULLAIN Hluboko couzština, jazzově laděná kapela Štěpána Markoviče a atmosféra sladké Francie. CHANSONS Chantal Poullain zpívá písně vlastní i tradič-

24. 6. 2017 I Zámek Nové Město nad Metují

ní francouzské šansony, koncertem provází v češtině a díky svému šarmu a charisma okouzlí publikum tak, jak to umí jen ona.

Meziměstí – IC, 5. května 9, tel. 491 582 241 Náchod – obchod Dohajan.cz, Komenského 1203, tel. 724 329 768 Náchod – IC, Masarykovo náměstí 1, tel. 491 426 060 Nové Město nad Metují – IC, Husovo nám. 1225, tel. 491 472 119 Police nad Metují – IC, Masarykovo náměstí 75, tel. 491 421 501 Teplice nad Metují – IC, Horní 13, tel. 491 581 197 Trutnov – IC, Krakonošovo nám. 72, tel. 499 818 245 Úpice – IC, Dr. A. Hejny 133, tel. 499 882 329

Kina

Kino Vesmír Náchod 1. st 17

HACKSAW RIDGE: ZROZENÍ HRDINY Válečné drama. Od 12 let. ČT. JACKIE

st 19.30

Životopisný film. Od 12 let. ČT.

2. - 7.

MUZZIKANTI

čt, pá, po 17, Hudební rocková a folklorní so 20, ne 19.15, balada z Těšínského Slezska. út 19.30, Od 12 let. st 19

2., 4., 6., 7.

8. st 17

9. 9. - 15.

MASARYK

čt, st 17, pá, po, út 19.15, so 16, ne 16.30

Životopisný film s Karlem Rodenem v titulní roli. Od 12 let.

11.

LA TRAVIATA

čt, po 19.15, so 17.45, Akční fantasy. Od 15 let. ČT. út 17

ne 14.30

VŠECHNO NEBO NIC

pá 19.15

Česká romantická komedie. Od 12 let.

TROLLOVÉ

12.

CER

Živě z Metropolitní opery.

21. út 19.30 OPE

ANTHROPOID Historické drama. Od 12 let. ČT.

10., 12., KONG: OSTROV LEBEK 14.

BALERÍNA

so 14, ne 13.15

Animované dobrodružství.

11., 13., KONG: OSTROV LEBEK 15.

ANDĚL PÁNĚ 2

ne 14.45

Rodinná pohádka.

so 14, po 17, Fantasy dobrodružství. st 19.15 Od 12 let. ČT.

ne 16.45

Pikantní romance. Od 15 let. ČT.

čt 18.30

16.

• Super ceny, až 5 let záruka • Velká prodejní plocha, již víc jak 20 let s Vámi • Parkování u vchodu • Centrum vestavných spotřebičů se sníženou sazbou DPH Náchodská 88, Dolní Radechová, tel.: 491 424735, e-mail: ekochlad@ekochlad.cz

čt 17, pá 19, so 15.15, Romantická komedie. ČZ. ne 18

24., 26. pá 17, ne 20

25.

SKRYTÉ ZLO Thriller. Od 15 let. ČT. IDOMENEO

so 17.45

Živě z Metropolitní opery.

25., 26.

KRÁSKA A ZVÍŘE

so 13, ne 15.45(3D)

Hraná adaptace pohádky.

OPE

Dobrodružný animák.

27.

LA LA LAND

po 17

Milostný muzikál. Od 12 let. ČT.

27.

MASARYK

18.

LEGO BATMAN FILM

so 15

Dobrodružný animák.

18.

MASARYK

AVA

Životopisné drama. Od 12 let. VEČER SOUČASNÝCH CHOREOGRAFIÍ BALE T Živě z Velkého divadla v Moskvě. LOGAN: WOLVERINE Akční fantasy. Od 15 let. ČT.

16., 18., KRÁSKA A ZVÍŘE 20., 21.

RAMMSTEIN: PARIS KO NCE RT Záznam koncertu.

RENOIR: UCTÍVANÝ A ZATRACOVANÝ VÝS T

Hudební balada. Od 12 let.

čt, so, po, út 17

Česká romantická komedie. Od 12 let.

LICHOŽROUTI

pá 19.30

ne 19.15

st 19.30

26.

MUZZIKANTI

19.

Romantická komedie. Od 12 let. ČT.

ne 14

17.

ne 15.45

I DVA JSOU RODINA

Hudební dokument.

Záznam výstavy.

19.

ROLLING STONES OLÉ! OLÉ! OLÉ!

čt 19.15

so 19.30

Film USA. Od 12 let. ČT.

23. - 26. RANDE NASLEPO

Fantasy dobrodružství. Od 12 let. ČT.

4., 5.

MOONLIGHT

VŠECHNO NEBO NIC

čt 19.15

Romantická pohádka.

22. 23.

Pohádka pro celou rodinu.

Animované dobrodružství.

ANDĚL PÁNĚ 2

12.

16.

pá, st 17, ne 13

20.

so 15.45

PADESÁT ODSTÍNŮ TEMNOTY

17., 19., KRÁSKA A ZVÍŘE 22.

po 19.30

ne 20

pá, út 17, ne 18.45

NECHTE ZPÍVAT MIŠÍKA Hudební dokument.

so 18.45

KON

Záznam z Royal Albert Hall.

čt 19.30

LOGAN: WOLVERINE

ADELE

Hraná adaptace klasické pohádky.

po 19.30

Životopisné drama. Od 12 let.

28.

MUZZIKANTI

út 17

Česká hudební balada. Od 12 let.

28.

LION: DLOUHÁ CESTA DOMŮ

út 19.15

Historický film. Od 12 let. ČT.

29.

ANDĚL PÁNĚ 2

st 17

Rodinná pohádka.

29. st 19.30

JÁ, CLAUDE MONET Životopisný film. ČT.

30., 1., 2. GHOST IN THE SHELL čt, ne 19, so 18

Akční sci-fi. Od 12 let. ČT.

30., 1.

VOLÁNÍ NETVORA: PŘÍBĚH ŽIVOTA

pá 18, so 20

Fantasy drama. Od 12 let. ČT.

30., 1., ŠMOULOVÉ: 2., 3., 5. ZAPOMENUTÁ VESNICE

31., 1., 2. ZAPOMENUTÁ VESNICE 3D

čt, ne, po 17, Animovaná komedie. so 14

pá 16.15, so 16, ne 15

ŠMOULOVÉ:

Rodinný animák.

31.

GHOST IN THE SHELL

pá 20

Akční sci-fi. Od 12 let. ČT.

25.

SKRYTÉ ZLO

KINO 70 NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ 2., 4., 5. MUZZIKANTI čt, ne 19.30, Český hudební film. so 17

3., 5. pá 17, ne 10

BALERÍNA Animovaná pohádka.

3., 4., 5. LOGAN pá, so 19.30, Akční sci-fi. ČT. ne 17

6. po 19.30

7. út 15

BÁBA Z LEDU Nový film B. Slámy. Od 12 let.

26.

OZZY

KINO NASLEPO

Animovaný film.

Muzikální drama. Od 12 let. ČT.

18.

FANTASTICKÁ ZVÍŘATA A KDE JE NAJÍT

18.

LOGAN

so 17

Akční sci-fi. ČT.

18.

PŘÍCHOZÍ

so 19.30

Mysteriózní sci-fi. Od 12 let. ČT.

Romantické drama z roku 1941.

ne 10

Dobrodružný animák.

19.

LA LA LAND

Životopisné drama. Od 12 let.

11., 12.

KONG: OSTROV LEBEK

so, ne 17

Akční fantasy. Od 12 let. ČT.

12.

LEGO BATMAN FILM

ne 10

Animovaná akční komedie.

13.

NECHTE ZPÍVAT MIŠÍKA Hudební dokument. MUZZIKANTI

ne 19.30

20. po 19.30

21.

Thriller. Od 15 let. ČT.

ne 10

BALERÍNA

čt, so, ne 19.30

út 19.30

17. pá 19.30

so 19.30

Hraná verze klasické pohádky. ČZ.

19.

MASARYK

14.

čt 18, pá, ne 17

MODRÝ ZÁVOJ

9., 11., 12.

po 19.30

16., 17., KRÁSKA A ZVÍŘE 19.

so 17

Rodinná fantasy.

26.

PADESÁT ODSTÍNŮ TEMNOTY

ne 17

Erotický film. Od 15 let. ČT.

26., 27.

ŽIVOT

ne, po 19.30 Sci-fi thriller. Od 12 let. ČT.

28.

Muzikál. Od 12 let. ČT.

LION

út 19.30

JACKIE Životopisný film. Od 12 let. ČT. MASARYK

Drama. Od 12 let. ČT.

30.

VOLÁNÍ NETVORA: PŘÍBĚH ŽIVOTA

čt 17

Fantasy. Od 12 let. ČT.

30., 31.

GHOST IN THE SHELL

út 19.30

Životopisné drama. Od 12 let.

24.

KONG: OSTROV LEBEK

pá 17

Akční fantasy. Od 12 let. ČT.

31.

24., 25.

ŽIVOT

ŠMOULOVÉ: ZAPOMENUTÁ VESNICE

pá 19.30, so 17

pá 17

Pokračování animované komedie.

Sci-fi thriller. Od 12 let. ČT.

čt 19.30

Sci-fi thriller. ČT.

Český hudební film.

KINO LUNÍK ČERVENÝ KOSTELEC 2. čt 19.30

4. so 17

4. so 19.30

7. út 19.30

9. čt 17

BÁBA Z LEDU Nový film B. Slámy. Od 12 let. PSÍ POSLÁNÍ Rodinný film.

11. so 19.30

14. út 19.30

MASARYK Nový český film. Od 12 let. MUZZIKANTI Česká hudební balada. Od 12 let.

MUZZIKANTI

16.

MILUJI TĚ MODŘE

Česká hudební balada. Od 12 let.

čt 17

Česká romantická komedie. Od 12 let.

16.

KONG: OSTROV LEBEK

LOGAN: WOLVERINE Hrdina se vrací. Od 15 let. ČT. NECHTE ZPÍVAT MIŠÍKA Dokumentární film.

PADESÁT ODSTÍNŮ TEMNOTY

út 19.30

Erotický film. Od 15 let. ČT.

11.

PES RO(C)KU

so 17

Animovaný film.

čt 19.30

Akční dobrodružství. Od 12 let. ČT.

18.

KRÁSKA A ZVÍŘE

so 17

Hraná adaptace pohádky. ČZ.

18.

VŠECHNO NEBO NIC

so 19.30

Česká romantická komedie. Od 12 let.

Což takhle mít doma kousek Moravy?

Nejbližší řízené degustace: 3D

15. a 16. března 2017 od 19.00 hodin. Michal Janás, Blatnička

+420 608

404 666

Otevřeno pro Vás 91 hodin týdně. Každodenní degustace Po - Ne 8.00 - 21.00 47 Řezníčkova 353, Náchod

21. út 19.30

MASARYK Příběh Jana Masaryka. Od 12 let.

25. so 19.30

BÁBA Z LEDU Nový český film. Od 12 let.

23.

RANDE NASLEPO

27.

BALERÍNA

čt 17

Romantická komedie. ČZ.

po 16

Animovaná pohádka.

23.

ŽIVOT

28.

LEGO BATMAN FILM

čt 19.30

Sci-fi USA. Od 12 let. ČT.

út 16

Akční animák.

25.

ANDĚL PÁNĚ 2

29.

KRÁSKA A ZVÍŘE

so 17

Pohádka J. Stracha.

st 16

Hraná verze slavné pohádky.

30.

ŠMOULOVÉ: ZAPOMENUTÁ VESNICE

čt 16

Příběh modrých kamarádů.

30.

ÚKRYT V ZOO

čt 19.30

Válečný film. Od 12 let. ČT.

31.

S KRTKEM DO POHÁDKY

pá 16

Pásmo pohádek.

ANDĚL PÁNĚ 2

19.

NECHTE ZPÍVAT MIŠÍKA

Česká rodinná pohádka.

ne 20

Dokumentární film.

KINO 70 DOBRUŠKA 2. čt 19.30

3., 4. pá, so 20

MUZZIKANTI

11., 12.

Český hudební film.

so 17.30, ne 15

LOGAN Akční sci-fi. Od 15 let. ČT.

PES RO(C)KU

so 15

Rodinný animák.

4., 5.

BALERÍNA

so 17.30, ne 15

Rodinný dobrodružný film.

BÁBA Z LEDU

ne 17.30

Nový film B. Slámy.

PADESÁT ODSTÍNŮ TEMNOTY

ne 20

Erotický thriller. Od 15 let. ČT.

STRNADOVI

st 19

Dokument H. Třeštíkové.

MILUJI TĚ MODŘE

čt 10

9. čt 19.30

Česká romantická komedie. JACKIE Životopisný film. ČT.

10., 11.

MASARYK

pá, so 20

Životopisné drama.

12. ne 17.30

PSÍ POSLÁNÍ Dojemná komedie USA. ČZ.

12.

I DVA JSOU RODINA

ne 20

Dramatická komedie. ČT.

16.

ROLLING STONES – OLÉ OLÉ OLÉ!

čt 19.30

23.

PSÍ POSLÁNÍ

čt 10

Dojemná komedie. ČZ.

23.

MASARYK

čt 19.30

Životopisný film.

24.

SKRYTÉ ZLO

pá 20

Thriller USA. Od 15 let. ČT.

Unikátní hudební dokument.

25.

KRÁSKA A ZVÍŘE

17.

ROCCO

so 15

Hraná pohádka.

pá 20

Francouzský dokument. Od 18 let. ČT.

18., 19.

KRÁSKA A ZVÍŘE

so 15, ne 17.30

Hraná adaptace pohádky. ČZ.

18.

KONG: OSTROV LEBEK

so 17.30

Akční sci-fi. ČT.

18.

PADESÁT ODSTÍNŮ TEMNOTY

so 20

Erotický thriller. Od 15 let. ČT.

19.

PES RO(C)KU

ne 15

Rodinný animák.

25., 26.

RANDE NASLEPO

so, ne 17.30

Romantická komedie. ČZ.

25.

MLČENÍ

so 20

Historické drama. ČT.

26.

ANDĚL PÁNĚ 2

ne 15

Rodinná pohádka.

26.

BÁBA Z LEDU

ne 20

Česká komedie.

30.

JEDEN NĚMECKÝ ŽIVOT

čt 19.30

Unikátní dokumentární film. ČT.

31.

VOLÁNÍ NETVORA: PŘÍBĚH ŽIVOTA

pá 20

Fantasy drama. ČT.

DIGITÁLNÍ KINO RTYNĚ V PODKRKONOŠÍ 3. pá 18

KUBO A KOUZELNÝ MEČ Dobrodružný animák.

17.

MUZZIKANTI

31.

MANŽEL NA HODINU

pá 18

Nový český hudební film.

pá 18

Česká komedie. ČT - české titulky, ČZ - české znění

Ing. Alena

LOCHMANOVÁ

Českoskalická 161 , Náchod Po - Pá, 8-12 a 13-17 Míchání autolaků fy MaxMeyer • prodej materiálů a potřeb pro autolakýrníky • široký výběr sprejů a jejich plnění • ochranné nástřiky spodků a dutin vozů • autokosmetika • čistící prostředky HG •

POZOR !

Tel.: 607 830 870, 777 321 870 a.lochmanova@seznam.cz, www.autolaky-lochmanova.cz

Autolaky_Lochmanova_69x37.indd 1

24.6. 2017

ZÁMEK Nové Mesto nad Metují

Jsme na nové adrese!

ovitostí Správa nem ů, SVJ om bytových d ích budov a komerčn

4. 12. 2016 21:01:26

Komenského 314, 547 01 Náchod, tel.: 776 637 636 E-mail: info@spravcebudov.cz, www.spravcebudov.cz

nevíte kam na obed? Mrkněte na nachodskyswing.cz V sekci „kam na oběd“ si přečtěte menu na každý den restaurací na Náchodsku

kam_na_obed_69x37.indd 1

Vstupenky na kulturní akce Náchodska

2016/17

on-line na www.kupvstupenku.cz

5. 12. 2016 17:25:09

15. 7. 2017

Masarykovo náměstí Náchod

Komenského 1203, Náchod Otevřeno: Po - Pá 9 - 12, 12:30 - 17 So 9 - 12

www.dohajan.cz 49

Kultura NÁCHOD

ZAČAROVANÝ LES 18. 3. sobota 15 hod.

IVO KAHÁNEK 1. 3. středa 19 hod.

NÁ

UVÁD

Komedii Klicperova divadla uvidíte v Beránku.

KOZLÍK LAKOMEC 4. 3. sobota 15 hod.

Loutková pohádka v sokolovně.

PETRA JANŮ 7. 3. úterý 19 hod.

Koncert populární zpěvačky se skupinou Amsterdam se koná v Beránku.

JANA MATERNOVÁ 8. 3. středa 18 hod.

Autorské čtení novoměstské spisovatelky v Městské knihovně.

Z KURONSKA DO NÁCHODA – BIRONOVÉ V RUSKÝCH A ČESKÝCH DĚJINÁCH 10. 3. pátek 17 hod.

Činoherní pohádka v Beránku.

NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ

Hry, soutěže, odměny i setkání se zajímavými hosty v Městské knihovně.

TŘI PŘADLENY 19. 3. neděle 15 hod.

Klavírní koncert v Městském divadle.

JEDLÍCI ČOKOLÁDY 2. 3. čtvrtek 19 hod.

Pohádka v sokolovně.

RADOVÁNKOVÁNÍ PŘI NOCI S ANDERSENEM 31. 3. pátek 18 hod.

VROZENÉ A NAUČENÉ CHOVÁNÍ 20. 3. pondělí 16 hod.

VÍDEŇSKÝ VZTAH SE SMRTÍ 7. 3. úterý 18 hod.

KONCERT MICHALA HORÁKA 21. 3. úterý 17 hod.

6 NACHODNÍKU 7. 3. úterý 19 hod.

Přednáška Cyrila Höschla v aule gymnázia.

Koncert v Městské knihovně.

VELKÉ PODVEČERNÍ ČTENÍ 22. 3. středa 18 hod. Akce v Městské knihovně.

ADAMUS ENSEMBLE 22. 3. středa 19 hod.

PTAČÍ PARK JOSEFOVSKÉ LOUKY 14. 3. úterý 18 hod.

KOZLÍK LAKOMEC 25. 3. sobota 15 hod.

KILIMANŽÁRO A TANZÁNIE 16. 3. čtvrtek 17.30 hod.

Pohádka v sokolovně.

Loutková pohádka v sokolovně.

Činoherní pohádka v Beránku.

KONCERT TOMÁŠE MACHA 16. 3. čtvrtek 19 hod. Houslový virtuos zahraje v Městské knihovně.

VIKINGOVÉ 21. 3. úterý 18 hod.

Literární pořad Hany Maciuchové v Městské knihovně.

BOŽSKÁ SARAH 28. 3. úterý 19 hod.

Tip S

LEONARDO DA VINCI A MONA LISA 23. 3. čtvrtek 18 hod.

Dobrodružná inscenace v Beránku.

JMÉNO 23. 3. čtvrtek 19 hod.

AMUNDSEN KONTRA SCOTT 30. 3. čtvrtek 10 hod.

Přednáška v Městské knihovně.

VYNÁŠENÍ ZIMY 30. 3. čtvrtek 16 hod.

Komedie divadla SemTamFór v kině.

Přednáška v Městské knihovně.

RADOVÁNKOVÁNÍ NA VÝLETĚ 14. 3. úterý 14.45 hod.

Broumov

Manželé Klempířovi míří se svým vyprávěním do Městské knihovny.

www.kupvstupenku.cz 50

CO ODHALÍ PŘÍRODOVĚDNÉ MIKROFOTOGRAFIE 30. 3. čtvrtek 18 hod.

ČESKÁ SKALICE

Z GRÓNSKA OPĚT DO ČESKÉ SKALICE 22. 3. středa 17.30 hod.

on-line na

Přednáška Bohumíra Dragouna v Městské knihovně.

V Beránku uvidíte v titulní roli Ivu Janžurovou.

wingu

Tajný výlet se srazem před Městskou knihovnou.

na kulturní akce Náchodska

Přednáška Břeňka Michálka v Městské knihovně.

Cestopisná přednáška Martina Dubna v Městské knihovně.

NEKONEČNÁ MOC TOUHY 27. 3. pondělí 18 hod.

Tradiční akce v Hopsáčku.

Vstupenky

ISLAND – ZA PŘÍRODNÍMI KRÁSAMI OSTROVA 9. 3. čtvrtek 18 hod.

ČTYŘI ŽENY KARLA IV. 23. 3. čtvrtek 10 hod.

Koncert v Městském divadle.

Představení pro žáky II. st. ZŠ se koná v Beránku.

RADOVANOVY RADOVÁNKY 14. 3. úterý 9.30 hod.

Šansonový recitál v Kině 70.

V Městské knihovně bude přednášet Ivo Králíček.

Přednáška Františka Stellnera v GVUN.

ZAČAROVANÝ LES 11. 3. sobota 15 hod.

Přednáška P. Apostolaki v Městské knihovně vás zavede na vídeňské hřbitovy.

ZUŠ SLAVÍ 10 LET 28. 3. úterý 17 hod.

Na oslavě v budově I. stupně ZŠ vystoupí soubor Fukando a bude zahájena retrospektivní výstava.

JIRKA S KOZOU 11. 3. sobota 15 hod.

Loutková pohádka v klubu ROK.

STARÁ DOBRÁ KAPELA 14. 3. úterý 19 hod.

Divadelníci z Č. Kostelce zavítají do Městského divadla.

POHÁDKY ZE MLÝNA 18. 3. sobota 15 hod.

Činoherní pohádka v Městském divadle.

BROUMOVANKA 19. 3. neděle 14 hod.

Taneční odpoledne na Střelnici.

- akce pro děti

VÍTÁNÍ JARA 2017 25. 3. sobota 15, 18 hod.

HRDÝ BUDŽES 28. 3. úterý 19 hod.

VELIKONOČNÍ JARMARK 31. 3. pátek 15 hod.

HRONOV

Módní přehlídka v IC.

ČERVENÝ KOSTELEC Tip S

wingu

One woman show v divadle.

O KOVÁŘI A ČERTÍM ŽENĚNÍ 5. 3. neděle 15 hod. Pohádka v divadle.

KAŠPÁREK BÁSNÍKEM 5. 3. neděle 17 hod.

Loutkové představení v ZŠ Olešnice.

JAK TO CHODÍ NA MOŘI 6. 3. pondělí 16 hod.

RTYNĚ V PODKRKONOŠÍ

Inscenace v Jiráskově divadle.

195 LET DIVADELNICTVÍ V HRONOVĚ 26. 3. neděle 14 hod.

Výstava, komentované prohlídky a představení Berounské koláče a Vojnarka v Jiráskově divadle.

Beseda s poslancem Evropského parlamentu Pavlem Svobodou v knihovně.

DUO ARAMIS 2. 3. čtvrtek 19 hod.

Karneval v restauraci Na Bohdašíně.

MICHAL JE KVÍTKO 11. 3. sobota 15 hod.

POSLEDNÍ TRIK GEORGESE MÉLIÉSE

11. 3. sobota 19 hod. Inscenace plná kouzel v divadle.

Lidové písničky zazní v KD.

Michal Nesvadba ve Spol. centru.

ZAMILOVANÝ KUBA 12. 3. neděle 10 hod.

Pohádka v Loutkové scéně sokolovny.

BESEDA S JANEM BAUEREM 15. 3. středa 17 hod.

IVA PEKÁRKOVÁ 14. 3. úterý 18 hod.

10 MILIARD ANEB CO MÁTE NA TALÍŘI? 15. 3. středa 19 hod.

VÁCLAV KOUBEK 16. 3. čtvrtek 19.30 hod.

Beseda v knihovně.

Filmová středa v Trees.

Festival outdoorových filmů v kině. NÁ

UVÁ

V dlaždiče se na jevišti divadla v drsné DÍ tragikomedii změní J. Hrušínský, M. Sitta, V. Zavřel a V. Liška.

MAROKO 20. 3. pondělí 16 hod.

Cestopisné povídání v knihovně.

SWING SEXTET A L. KERNDL 24. 3. pátek 19 hod. Koncert v Divadle J. K. Tyla.

PERLIČKY Z NATÁČENÍ FILMU MÍR JEJICH DUŠI 27. 3. pondělí 16 hod.

Beseda s herci J. Kubinou, J. Brožem a P. Labíkem se koná v knihovně.

Přednáška v Obecním domě.

NA JÍZDNÍM KOLE DO MONAKA A ZPÁTKY 1. 3. středa 18 hod.

Cestopisná přednáška Martina Adámka se koná v kině.

NOSÁČKOVA DOBRODRUŽSTVÍ 5. 3. neděle 15 hod.

Výpravná pohádka s písničkami bude k vidění v kině.

TEPLICE NAD METUJÍ

SPORTOVNÍ PLES 11. 3. sobota 20 hod. Ples v sále SŠHaSS.

PÍSNIČKOVÝ POŘAD 22. 3. středa 10 hod.

Představení pro děti se koná v kině.

INDIE 30. 3. čtvrtek 18 hod.

Přednáška Petra Kohla v sále ZŠ.

Beseda v Městské knihovně.

Recitál v kulturním domě.

ZÁSTĚRKOVÁ ZÁBAVA 18. 3. sobota 20 hod.

EXPEDIČNÍ KAMERA 17. 3. pátek 18.30 hod.

Veselice s programem pro děti v sokolovně začne průvodem od MŠ.

PŘÍBĚH COCO CHANEL 18. 3. sobota 19 hod.

Literární večer v knihovně.

Program pro nejmenší v knihovně.

DĚTSKÝ KARNEVAL 11. 3. sobota 15 hod.

MASOPUST 7. 3. úterý 15 hod.

MAJÍ EMOCE VLIV NA NAŠE NEMOCE? 14. 3. úterý 16.30 hod.

POVÍDÁM POHÁDKU 2. 3. čtvrtek 15 hod.

JAKÁ JE BUDOUCNOST EVROPY? 10. 3. pátek 16 hod.

VELKÉ POŘÍČÍ

NEZNÁMÝ SMUTNÝ ŠPRÝMAŘ EGON HOSTOVSKÝ 14. 3. úterý 17.30 hod.

DOBRUŠKA

Beseda v knihovně.

PRÁSKNI DO BOT 17. 3. pátek 19 hod.

wingu

Představení s B. Hrzánovou v divadle.

Jarmark na Mírovém náměstí.

HVĚZDA 3. 3. pátek 19 hod.

Tip S

Tyršova 866, Náchod

Telefon: 493 034 010

K tanci zahraje v KD skupina Foors.

KONCERT ŽÁKŮ ZUŠ 20. 3. pondělí 17 hod. Koncert v ZUŠ.

14. REPREZENTAČNÍ PLES TANEČNÍHO KLUBU 24. 3. pátek 20 hod. V KD zahraje skupina Letrondo.

ČERNÁ HODINKA 28. 3. úterý 17 hod.

Křest knihy v Městské knihovně.

ŘEDITELSKÁ LÓŽE 29. 3. středa 19.30 hod.

Tragikomedie ve Spol. centru.

6 NACHODNÍKU 30. 3. čtvrtek 19.30 hod. Šansonový koncert v KD.

Společně za zdravím www.lekarnaterezie.cz 51

Výstavy

KNIŽNÍ novinky

NÁCHOD

ZEMĚ ODPOLEDNÍHO SLUNCE

Barbara Woodová Když se řekne Kalifornie, každý si asi vybaví rušné Los Angeles, Hollywood a s ním spojený svět filmového průmyslu. Jaká ale byla před padesáti lety, tedy v době, kdy byl mluvený film ještě v kolébce a po kopcích se proháněli Indiáni? Nakladatelství: Ikar

FANTASTICKÁ ZVÍŘATA A KDE JE NAJÍT

J. K. Rowlingová Příběh začíná v roce 1926, kdy se Mlok Scamander vrací z cesty po světě, během níž našel a zdokumentoval pestrou škálu kouzelných tvorů. Nakrátko se zastaví v New Yorku a zase by z něj bez nehody odjel… nebýt nečara Jacoba, ztraceného magického kufříku a útěku několika Mlokových fantastických stvoření, která by mohla způsobit světu mudlů i čarodějů pořádné problémy. Nakladatelství: Albatros

NELA A RŮŽOVÁ VELRYBA

Mária Lazárová Jednoduše a vtipně vyprávěný příběh o neobyčejném setkání… Malá Nela žije s rodiči v krásném domě u moře, ale je často smutná, protože nemá žádné kamarády. Netuší však, že blízko ní v moři žije malá růžová velryba Lily, která má podobný problém. Nakladatelství: Mladá fronta

BOHUNKA WAAGEOVÁ: KŘÍDLY SVĚTLA Do 31. 3. Výstava obrazů bude zahájena vernisáží ve čtvrtek 2. března od 17 hodin.

MICHAL BURGET A PETR FIALA: NOMEN OMEN Do 19. 3. Výstava v Galerii výtvarného umění.

DMITRIJ IVANOVIČ MELNIKOV (1889-1964): ROMANOVCI Do 19. 3. Výstava v Galerii výtvarného umění.

MARTIN MAGNUSEK: ČEZETOU KOLEM AFRIKY Do 25. 3.

Výstavu fotografií z cesty Afrikou od severu k jihu na motocyklu ze šedesátých let můžete zhlédnout ve vstupní hale Městské knihovny.

Významnou měrou jsou zastoupeny také oděvy a předměty ze sbírek textilu, nastíněn je i technický pokrok v mnoha odvětvích lidské činnosti, který se během druhé poloviny 19. a v prvních desetiletích 20. století udál.

NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ

JANA KLAPPEROVÁ: MÝTY A LEGENDY 2. 3. - 31. 5.

Výstava obrazů mladé výtvarnice bude v Městské knihovně zahájena vernisáží ve čtvrtek 2. března od 16 hodin.

PŘÍRODA V KRESBÁCH Do 18. 3.

Přírodovědné kresby Jarmily Haldové a dalších autorů doplněné muzejními exponáty jsou k vidění v Městské galerii Zázvorka.

MILAN BOŘEK: OBRAZY, KRESBA 22. 3. - 7. 5.

Výstava v Městské galerii Zázvorka.

KRESLENÍ NÁS BAVÍ Do 31. 3.

ČESKÁ SKALICE

JULIUS MAŘÁK A JEHO ŽÁCI JAKO GRAFICI 1. 4. - 18. 6.

Charakteristikou fotografií Jana Mahra (*1977) je zobrazení běžných domácích předmětů na převážně bílém pozadí. Tento banální popis však zdaleka nevystihuje jak jejich specifickou formu, tak víceznačný obsah. V cyklu Soft (2008) tak autor například vytvořil kompozice z drogistického zboží (třeba z vatových tyčinek), dosahujících až podoby lyrické abstrakce. Výstavu uvidíte v Galerii Luxfer.

Výstava prací druháčků Základní školy Plhov.

Výstava v Galerii výtvarného umění představí méně známou grafickou tvorbu slavných a v současnosti veřejností velmi oblíbených žáků Julia E. Mařáka. Vernisáž se uskuteční v pátek 31. 3. od 17 hodin.

RUSKÉ MALÍŘSTVÍ 19. A POČÁTKU 20. STOLETÍ 1. 4. - 12. 11. Dlouhodobá instalace děl reprezentativních zástupců ruské malby bude k vidění v Galerii výtvarného umění. Vernisáž se uskuteční v pátek 31. března od 17 hodin.

„KRÁSNÉ ČASY“ MONARCHIE Do 30. 4. Výstavu k výročí úmrtí císaře Františka Josefa I. připravilo Regionální muzeum ve výstavní síni na rohu Zámecké a Tyršovy ulice. K vidění jsou upomínkové předměty s vyobrazením panovníka a jeho choti, hlavní důraz je kladen na každodenní život v monarchii a společenské změny, které během jeho téměř 70 let trvající vlády nastaly.

JAN MAHR Do 2. 4.

ČESKOSKALICKÁ PALETA 3. - 29. 3.

Výstava prací amatérských výtvarníků v galerii Fortna začne vernisáží 3. března v 18 hodin.

JARMILA ZÁRUBOVÁ A HANA HARANTOVÁ: PRŮŘEZ TVORBOU 24. 3. - 30. 6.

Výstava zakladatelek Výtvarného spolku Ateliér v Městské knihovně začne vernisáží 24. března v 17 hodin.

KOMÍN – DÝM NAD BABIČČINÝM ÚDOLÍM 26. 3. neděle 13 hod.

Projekt je autorskou intervencí do veřejného prostoru České Skalice a je výsledkem rezidenčního pobytu

eLeS

v7i9d03 a D iří 8 47

Jtel.: 60 52

Váš život v barvách malířské a natěračské práce

Tomáše Džadoně v Galerii Luxfer v loňském roce. Vizuální umělec a pedagog připravil pro Českou Skalici site -specific instalaci, propojující minulost a současnost místa. Jako cílový objekt byl zvolen historický komín chemické úpravny kožešin Ing. Seidela (v areálu bývalé továrny Kara, dnes firmy Proma -Reha) v Riegrově ulici. Tento komín je mezi technickými a industriálními památkami republikovým unikátem nejen díky své typové konstrukci s vodojemem, ale také roku stavby 1942. V současné době je stav komína neuspokojivý a jeho budoucnost nejistá. Tomáš Džadoň se rozhodl navázat na bohatou průmyslovou historii České Skalice (která je neprávem poněkud opomíjena a přehlušena tradičním spojením města s postavou Boženy Němcové) a regionu a připomenout ji akcí, jež na ni důstojně upozorní. Projekt je zároveň mementem ostatních průmyslových objektů a továren, které v kraji dosloužily či byly uzavřeny (tento fenomén se ostatně týká všech zemí bývalé východní Evropy). Komín – Dým nad Babiččiným údolím je tak citlivým komentářem k současné společenské situaci, i s ohledem na velmi aktuální kauzu týkající se místního textilního muzea. Česká Skalice bude mít další možnosti zviditelnit se na kulturní scéně jedinečnou a originální uměleckou akcí.

ČERVENÝ KOSTELEC

JANA ZWIKIRSCHOVÁ A MARTIN HORÁK: FOTOGRAFIE 23. - 26. 3. Výstava členů fotoklubu se koná ve výstavní síni Městského úřadu.

VELKÉ POŘÍČÍ

ZUZANA VODÁKOVÁ: NA KŘÍDLECH SNŮ Do 10. 3. Výstava v Galerii 102.

MILAN HANČ: ČESKO-POLSKÝM POMEZÍM Do 24. 3. Výstava v Galerii 102.

FOTOKLUB NÁCHOD 15. 3. - 28. 4.

Výstava členů Fotoklubu Náchod se koná v Galerii 102.

BROUMOV

MONGOLSKO EMMY WAGNEROVÉ Do 2. 3.

Kresby, fotky a vzpomínky z cesty do Mongolska uvidíte v čítárně Městské knihovny.

TEPLICE NAD METUJÍ

VELIKONOČNÍ VÝSTAVA 20. 3. - 20. 4.

Tradiční výstava v prostorách Turistického informačního centra.

DOBRUŠKA

PETR KARDA: KNÍŽE VÁCLAV – SVĚTEC A PATRON DOBRUŠKY Do 31. 3.

Výstava velkoformátových fotografií v městském lapidáriu bude zahájena vernisáží ve čtvrtek 2. března od 17 hodin.

JOSEF PÁCHA: KNIŽNÍ OBĚKTY Do 31. 3. KNIHOVNA 2016 Do 30. 3. Prezentaci kulturní činnosti Městské knihovny z minulého roku můžete vidět v Regionálním informačním centru.

Výstava ve foyer Městské knihovny zahrnuje knižní objekty – knihy, které potěší svým jemným vtipem.

VÝSTAVA VÝTVARNÉHO OBORU ZUŠ DOBRUŠKA 6. 3. - 2. 4.

Výstava v malém sále Společenského centra.

novinky na cd

RAG’N’BONE MAN – HUMAN

Britský zpěvák a písničkář, vlastním jménem Rory Graham, vydává pod svým uměleckým pseudonymem jeden z nejočekávanějších debutů roku. Po třech EP, které slavily úspěch v Evropě i za oceánem, posílá do světa desku pojmenovanou právě po jeho nejúspěšnějším hitu. Fanoušky potěší dvanácti písněmi, v deluxe verzi jich bude ještě o devět víc.

TINA GUO – GAME ON!

Šanghajská umělkyně Tina Guo, která vstupuje na hudební scénu s prvním albem Game on!, mistrně ovládá svůj nástroj – violoncello. Kromě hry na cello a koncertování se známými hvězdami se také ráda věnuje počítačovým hrám. Na svůj debut proto zařadila celkem čtrnáct herních soundtracků, mezi jinými například Skyrim a Call of Duty.

JOHNNYSWIM – GEORGICA POND

Americké pěvecké duo Johnnyswim z Nashvillu vydává v pořadí čtvrtou studiovou desku, která nese název Georgica Pond. Fanoušci na ní najdou třináct originálních skladeb ve stylu folku, soulu a blues a kromě nich také coververzi písně Wicked Game.

Kvíz

Kvíz (nejen) pro Ábíčkáře Pokud nemáte ve zvyku listovat Náchodským SWINGem odzadu, zajisté jste zaregistrovali, že Tématem tohoto čísla je výročí založení časopisu ABC. Protože se stal průvodcem světem techniky, přírody a rozvíjel kreativitu u řady z vás čtenářů, zkuste si otestovat, jaké je vaše povědomí o jeho historii. 1) Který rok vyšlo první číslo ABC? a) 1947 b) 1957 c) 1967 2) Jaký byl dlouholetý celý název časopisu? a) ABC mladých techniků a přírodovědců b) ABC vědy a techniky c) ABC generace 20. století 3) Dlouholetým šéfredaktorem ABC byl a) Sláva Jílek b) Mirek Liďák c) Vlastislav Toman 4) Jaký byl největší náklad časopisu? a) 120 000 kusů b) 230 000 kusů c) 310 000 kusů

5) a) b) c)

Ing. Richard Vyškovský byl autorem článků o technice autorem papírových modelů komiksovým výtvarníkem

6) Kolik dílů má model Městské památkové rezervace? a) více než 5 000 b) více než 6 000 c) více než 8 000 7) První komiks, který se v ABC objevil, nesl název a) Za tajemstvím hlubin b) Za tajemstvím vesmíru c) Přízrak z hlubin 8) V ABC vycházely v 60. letech komiksové adaptace románů spisovatele a) Julese Vernea b) Karla Maye c) E. R. Burroughse

Správné odpovědi: 1b, 2a, 3c, 4c, 5b, 6b, 7a, 8c, 9b, 10a, 11b, 12c 54

9) Malý bůh z komiksu Vlastislava Tomana byl a) náčelník kmene sběračů b) průzkumný robot c) symbol víry kmene 10) Komiks Strážci byl napodobeninou a) Rychlých šípů Jaroslava Foglara b) X-Menů Stana Leeho c) sci-fi románů Raye Bradburyho 11) Rubrika pro dívky se jmenovala a) Klukům vstup zakázán b) Bibi radí c) Jiskrám 12) Ve kterém městě naleznete Muzeum papírových modelů? a) Praha b) Havlíčkův Brod c) Police nad Metují

jš

nevíte kam na obed?

----------Mrkněte na nachodskyswing.cz

V sekci „kam na oběd“ si přečtěte menu na každý den restaurací na Náchodsku:

-----------

Hotel Hron (Náchod) Restaurace Panorama (Náchod) Restaurace U Beránka (Náchod) Restaurace U Barešů (Náchod) Zámecký hotel U Rajských (Náchod) Restaurace Radnice (Hronov) Restaurace Rajská zahrada (Nové Město nad Metují)

----------55

2. března /2017

Městské divadlo Dr. J. Čížka - Náchod

JEDLÍCI ČOKOLÁDY 17. března /2017

Divadlo J. K. Tyla - Červený Kostelec

PRÁSKNI DO BOT 14. dubna /2017

Městské divadlo Dr. J. Čížka - Náchod

DAN BÁRTA & 3. května /2017

ROBERT BALZAR TRIO

Městské divadlo Dr. J. Čížka - Náchod

SMOLÍKOVI 16. května /2017

Divadlo J. K. Tyla - Červený Kostelec

RŮŽE PRO ALGERNON 24. června /2017

Zámek - Nové Město nad Metují

CHANTAL POULLAIN Naši významní partneři:

Předprodejní místa kulturní sezóny Náchodský SWING uvádí 2016/2017 Náchod Cest. agentura Machová Náchod Kamenice 144 tel.: 491 420 420

Broumov IC Broumov Mírové nám. 56 tel.: 491 524 168

Hronov Cest. agentura Martincová Hronov Jiráskova 320 tel.: 606 111 413

Teplice nad Metují IC Teplice nad Metují Horní 13 tel.: 491 581 197

Dobruška IC Dobruška Nám. F. L. Věka 32 tel.: 494 629 58

Náchod IC Náchod Masarykovo nám. 1 tel.: 491 426 060

Česká Skalice IC Česká Skalice T. G. Masaryka 33 tel.: 491 453 870

Nové Město nad Metují IC Nové Město nad Metují Husovo nám. 1225 tel.: 491 472 119

Trutnov IC Trutnov Krakonošovo nám. 72 tel.: 499 818 245

Jaroměř IC Jaroměř Nám. ČSA 16 tel.: 491 847 220

Červený Kostelec IC Červený Kostelec 5. května 603 tel.: 498 100 657

Police nad Metují IC Police nad Metují Masarykovo nám. 75 tel.: 491 421 501

Úpice IC Úpice Dr. A. Hejny 133 tel.: 499 882 329

vstupenky online

Kupvstupenku.cz Vstupenky na kulturní sezónu Náchodský SWING uvádí budou k dispozici v předprodeji na www.kupvstupenku.cz a na našich kontaktních místech (viz seznam). Při platbě kartou nebo převodem si můžete vstupenku vytisknout v teple domova, případně si ji nechat zaslat na chytrý mobilní telefon prostřednictvím aplikace Cool Ticket.

www.nsuvadi.cz

5 Kč z každé prodané vstupenky je věnováno Nadaci Pomocné tlapky Graﬁka a DTP: Jan Záliš — www.pinstudio.cz