1

2
CATÁLOGO DE NOMBRES COMUNES
DE LA FLORA ARGENTINA

por

Martín Rodolfo de la Peña & José Franciso Pensiero

(3.287 especies y subespecies)

(10.000 nombres vulgares)

3
 SOBRE LOS NOMBRES DE LAS PLANTAS

El propósito de dar nombres a las distintas cosas sirve a los fines de facilitar la comunicación entre las
personas.

Los primeros nombres que se aplicaron a las plantas fueron los nombres vernáculos (nombres comunes
o vulgares).

“Camalote”, “totora” y “lucera”, son nombres comunes o vernáculos que corresponden a distintas
especies, es decir, nombres que el vulgo les ha asignado, quizás desde tiempo inmemorial. En ocasiones estos
nombres resultan muy ingeniosos ya que designan algunas características y/o propiedades de las plantas. Así
pues, el nombre “quebracho” hace alusión a su madera dura, capaz de quebrar hacha; el nombre “sangre de
drago”, en clara referencia al látex rojo que exuda esta especie cuando se le hace una herida al tronco; o el de
“yerba meona”, indicando la propiedad diurética que posee esta planta.

Con el correr del tiempo se observó que el nominar a las plantas sólo por su nombre común ocasionaba
numerosos inconvenientes, ya que no eran universales y generalmente sólo eran válidos para una lengua,
varios nombres vernáculos eran aplicados a una misma especie, y lo más problemático aún, un mismo
nombre vernáculo se refería a especies muy distintas entre sí. Por otra parte, estos nombres se aplicaban
indistintamente a géneros, especies o variedades, y un gran número de especies carecían de nombre vulgares.

Todo este conjunto de nombres comunes resultó entonces ser muy confuso, ya que cuando una persona
hacía referencia a una planta por su nombre vernáculo, nunca se sabía con precisión de qué especie en
realidad se estaba hablando. A modo de ejemplo, si se menciona el nombre “camalote”, se puede pensar no
sólo en una especie sino en por lo menos cinco especies distintas que en nuestra región reciben como nombre
vulgar “camalote” (Eichhornia azurea, Eichhornia crassipes, Nymphoides indica, Panicum elephantipes y
Pontederia cordata).

En los ámbitos científicos, los botánicos de la época prelinneana nominaban a las plantas a través de
una frase descriptiva en latín (conocida como sistema polinominal o polinomial), la que se aumentaba en
palabras a medida que se describían nuevas especies parecidas entre sí.

Para evitar estos inconvenientes que causaban tanto los nombres vernáculos como el sistema de
nominación polinomial, y con el propósito de establecer una forma universal de nominar a las especies
vegetales, el botánico sueco Carl von Linnaeus (Linneo, 1707-1778), publica en su obra Species Plantarum
(1753) las bases de un sistema de nomenclatura binaria. En dicho sistema, el nombre de una especie resulta
de una combinación de dos palabras: la primera equivale al nombre genérico, la segunda corresponde al
nombre específico (o epíteto específico). Ambas palabras se expresan en latín, lengua que en la época
medieval era usada en la enseñanza en toda Europa. El nombre genérico corresponde a un sustantivo en
singular, caso nominativo, escrito con inicial mayúscula y en género masculino, femenino o neutro. Los
nombres genéricos masculinos generalmente terminan en us, los femeninos en a y los neutros en um. El
nombre específico o epíteto específico por lo general es un adjetivo que debe concordar en género y número
con el nombre genérico, según la gramática latina, y se escribe con minúscula.

Veamos algunos ejemplos de nombres científicos: Equisetum giganteum es el nombre científico de la

“cola de caballo”. En dicho nombre, Equisetum es el nombre genérico (del latín equus, caballo, y setum,
cerda, haciendo referencia a sus ramificaciones verticiladas con forma de cerdas); y giganteum corresponde
al epíteto o nombre específico, haciendo clara alusión al tamaño que puede alcanzar la planta. En Erythrina
crista-galli, nombre científico del “ceibo”, Erythrina (del griego erythrós, rojo, en referencia al color de sus
flores) es el nombre genérico, mientras que crista-galli (del latín crista, penacho o cresta y gallus, gallo)
corresponde al epíteto específico.

4
 Para que el nombre científico de una especie se pueda ubicar con precisión y permita su verificación,
se debe citar su autor, es decir, el apellido (en forma completa o abreviada) de la persona que estableció dicho
nombre. Esta cita debe ubicarse a continuación del epíteto específico y se denomina sigla. Veamos un
ejemplo: Salix humboldtiana Willd., nombre científico del “sauce criollo” propuesto por el botánico Carl
Ludwig Willdenow (que se puede abreviar Willd.), que vivió entre los años 1765 y 1812. En este ejemplo, la
sigla se denomina simple.
La rama de la botánica que se encarga de proveer a cada especie de un nombre científico se denomina
Nomenclatura. Para la nomenclatura, la fecha exacta en que Linneo publicó su obra Species Plantarum (1-V-
1753) es de suma importancia ya que se considera como la fecha de partida para la validez de los nombres,
antes de dicha fecha los nombres carecen de valor.

Cuando dos o más nombres científicos son aplicados a una misma especie, hecho que ocurre con
bastante frecuencia, el nombre que se considera como válido corresponderá al más antiguo publicado. En la
nomenclatura taxonómica, esto último se denomina principio de prioridad.

Si para una especie se han publicado varios nombres científicos, solo deberá ser designada por uno de
ellos, el más antiguo (nombre correcto), los restantes se conocerán como sinónimos. Veamos el siguiente
ejemplo: el botánico William Curtis publicó en el año 1788 el nombre: Passiflora alata Curtis (donde
Passiflora corresponde al nombre genérico, alata al epíteto específico y Curtis es la sigla), una de las
especies conocidas vulgarmente como “pasionaria” o “mburucuyá”; para la misma especie, el botánico
Augustin de Candolle publica en el año 1828 el nombre Passiflora latifolia DC. De acuerdo con el principio
de prioridad, el nombre correcto de esta especie corresponde a Passiflora alata Curtis, por ser éste el primero
publicado o más antiguo.
Si el nombre científico de una especie se cambia por algún motivo, por ejemplo, se transfiere de un
género a otro, o de una variedad a especie, el binomio resultante es una nueva combinación y su sigla se
compone de dos partes (sigla doble): una primera, que se cita entre paréntesis, indica el nombre del autor del
epíteto específico (tal como se ha señalado más arriba), la segunda, a continuación y fuera del paréntesis
indica el nombre del autor que propone el nuevo nombre. Veamos un ejemplo: el botánico Peter Swartz
publicó en el año 1788 el nombre Hedysarum adscendens Sw. para una especie de leguminosa rastrera con
hojas trifolioladas; posteriormente, Augustin de Candolle consideró que dicho nombre no correspondía a una
especie del género Hedysarum sino al género Desmodium, publicando, en el año 1825, el nombre:
Desmodium adscendens (Sw.) DC. En este ejemplo, el nombre correcto de la especie es Desmodium
adscendens (Sw.) DC., donde, por el principio de prioridad se respeta el epíteto específico propuesto por
Swartz (el nombre más antiguo publicado para esa especie), pero ya no bajo el género Hedysarum sino para
el género Desmodium, según la opinión de de Candolle.
Las normas y recomendaciones que se tienen que tener en cuenta para la nominación de las especies
vegetales se hallan en el Código Internacional de Nomenclatura Botánica –CINB- (International Code of
Botanical Nomenclature –ICBN-). Si se nomina a una especie vegetal sin tener en cuenta las reglas
establecidas por el CINB, dicho nombre es considerado no válido.
En este trabajo se presenta una recopilación de 9019 nombres vernáculos, correspondientes a 2966
nombres científicos, referidos a la flora argentina. Se han incluido además, algunos nombres comunes
correspondientes a especies que habitan en países limítrofes y a especies cultivadas de importancia
económica.

Si bien, como antes de ha mencionado, una especie en particular puede tener varios nombres
vernáculos en distintas zonas del país, o un mismo nombre común que se aplica a varias zonas, para facilitar
la búsqueda no nos hemos propuesto indicar en qué sitio geográfico se aplica un nombre común determinado.
El lector podrá hallar el nombre científico de una especie, con su familia botánica correspondiente, a
través de su nombre vernáculo; o sus nombres comunes buscando por su nombre científico. Se incluye
además, un ordenamiento por familias que permitirá a los interesados en una familia determinada facilitar su
consulta.

En términos generales, para la nomenclatura de los nombres científicos se siguieron las obras de
Zuloaga et al. (1994) y Zuloaga & Morrone (1996, 1999).
5
 INDICE DE NOMBRES COMUNES

Aatac : Astronium balansae Engl. (Anacardiaceae)

Ababán : Capparis cynophallophora L. (Capparaceae)
Ababán : Capparis retusa Griseb. (Capparaceae)
Abacate : Persea americana Mill. (Lauraceae)
Abatí-yú : Victoria cruziana Orb. (Nymphaeaceae)
Abaty guaicurú : Zea mays L. (Poaceae)
Abedul común : Betula pendula Roth. (Betulaceae)
Abedul de papel : Betula papyrifera Marsh (Betulaceae)
Abedul gris : Betula populifolia Marsh (Betulaceae)
Abelia : Abelia grandiflora (André) Rehder (Caprifoliaceae)
Abeto : Abies pinsapo Boiss. (Pinaceae)
Abeto azul : Picea glauca (Moench) Voss (Pinaceae)
Abeto blanco : Picea glauca (Moench) Voss (Pinaceae)
Abeto chino : Cunninghamia lanceolata (Lamb.) Hook. (Taxodiaceae)
Abeto colorado : Picea pungens Engelm. (Pinaceae)
Abeto de Douglas : Pseudotsuga menziessi (Mirb.)Dougl. (Pinaceae)
Abeto noble : Abies procera Rehder. (Pinaceae)
Abeto rojo : Abies magnifica A. Murray. (Pinaceae)
Abeto rojo : Picea abies (L.) Karsten. (Pinaceae)
Abeto siberiano : Abies sibirica Leded. (Pinaceae)
Abreboca : Maytenus spinosa (Griseb.) Lourteig & O’Donell (Celastraceae)
Abrepuño : Centaurea solstitialis L. (Asteraceae)
Abrepuño : Cichorium intybus L. (Asteraceae)
Abrepuño : Xanthium spinosum L. (Asteraceae)
Abrepuño amarillo : Centaurea melitensis L. (Asteraceae)
Abrepuño amarillo : Centaurea solstitialis L. (Asteraceae)
Abrepuño blanco : Centaurea diffusa Lam. (Asteraceae)
Abrepuño colorado : Centaurea calcitrapa L. (Asteraceae)
Abriboca : Maytenus spinosa (Griseb.) Lourteig & O’Donell (Celastraceae)
Abrojillo : Acanthospermum australe (Loefl.) Kuntze (Asteraceae)
Abrojillo : Kallstroemia tribuloides (Mart.) Steud. (Zygophyllaceae)
Abrojillo : Kallstroemia tucumanensis Descole, O’Donell & Lourteig. (Zygophyllaceae)
Abrojillo : Tribulus terrestris L. (Zygophyllaceae)
Abrojillo : Xanthium spinosum L. (Asteraceae)
Abrojito : Byttneria filipes Mart. ex K.Schum. (Sterculiaceae)
Abrojito : Tribulus terrestris L. (Zygophyllaceae)
Abrojito : Xanthium spinosum L. (Asteraceae)
Abrojo : Acaena ovalifolia Ruiz & Pav. (Rosaceae)
Abrojo : Acaena pinnatifida Ruiz & Pav. (Rosaceae)
Abrojo : Acaena splendens Gillies ex Ruiz & Pav. (Rosaceae)
Abrojo : Cenchrus pauciflorus Benth. (Poaceae)
Abrojo : Tribulus terrestris L. (Zigofiláceas)
Abrojo : Triumfetta semitriloba Jacp. (Tiliaceae)
Abrojo : Xanthium cavanillesii Schouw (Asteraceae)
Abrojo : Xanthium spinosum L. (Asteraceae)
Abrojo chico : Xanthium ambrosioides Hook. & Arn. (Asteraceae)
Abrojo chico : Xanthium spinosum L. (Asteraceae)
Abrojo de vizcachera : Xanthium ambrosioides Hook. & Arn. (Asteraceae)
Abrojo grande : Xanthium cavanillesii Schouw (Asteraceae)
Abrojo macho : Xanthium cavanillesii Schouw (Asteraceae)
Abrojo macho : Xanthium spinosum L. (Asteraceae)
6
Abrojo volador : Arctium minus (Hill) Bernh. (Asteraceae)
Abronia : Abronia umbellata Lam. (Nyctaginaceae)
Abrótano : Artemisia abrotanum L. (Asteraceae)
Abrótano macho : Artemisia abrotanum L. (Asteraceae)
Acacia : Acacia dealbata Link (Fabaceae)
Acacia : Acacia visco Lorentz ex Griseb. (Fabaceae)
Acacia : Amorpha fruticosa L. (Fabaceae)
Acacia : Sesbania virgata (Cav.) Pers. (Fabaceae)
Acacia aromo : Acacia melanoxylon R.Br. (Fabaceae)
Acacia australiana : Acacia melanoxylon R.Br. (Fabaceae)
Acacia blanca : Robinia pseudo-acacia L. (Fabaceae)
Acacia bola : Robinia pseudo-acacia L. var. umbraculifera DC. (Fabaceae)
Acacia café : Sesbania virgata (Cav.) Pers. (Fabaceae)
Acacia de bañado : Sesbania exasperata Kunth (Fabaceae)
Acacia de bañado : Sesbania punicea (Cav.) Benth. (Fabaceae)
Acacia de Constantinopla : Albizia julibrissin Durazz. (Fabaceae)
Acacia de los bañados : Sesbania punicea (Cav.) Benth. (Fabaceae)
Acacia de pajonal : Aeschynomene montevidensis Vogel (Fabaceae)
Acacia de Rusia : Caragana arborescens Lam. (Fabaceae)
Acacia de tres espinas : Gleditsia triacanthos L. (Fabaceae)
Acacia del campo : Eupatorium patens D. Don ex Hook. & Arn. (Asteraceae)
Acacia del centenario : Acacia mearnsii De Wild. (Fabaceae)
Acacia del Japón : Styphnolobium japonicum (L.) Schott (Fabaceae)
Acacia floribunda : Acacia retinodes Schltdl. (Fabaceae)
Acacia francesa : Acacia dealbata Link (Fabaceae)
Acacia frondosa : Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit (Fabaceae)
Acacia mansa : Sesbania punicea (Cav.) Benth. (Fabaceae)
Acacia mansa : Sesbania virgata (Cav.) Pers. (Fabaceae)
Acacia negra : Acacia melanoxylon R.Br. (Fabaceae)
Acacia negra : Gleditsia triacanthos L. (Fabaceae)
Acacia negra : Sesbania punicea (Cav.) Benth. (Fabaceae)
Acacia negra : Sesbania virgata (Cav.) Pers. (Fabaceae)
Acacia rosa : Roninia hispida L. (Fabaceae)
Acacia trinervia : Acacia longifolia (And.) De Wild. (Fabaceae)
Acacia visco : Acacia visco Lorentz ex Griseb. (Fabaceae)
Acacio : Robinia pseudo-acacia L. (Fabaceae)
Acacio : Sesbania virgata (Cav.) Pers. (Fabaceae)
Acacio japonés : Styphnolobium japonicum (L.) Schott (Fabaceae)
Acalifa : Acalypha communis Müll. Arg. (Euphorbiaceae)
Acancio : Gochnatia glutinosa (D. Don) Hook. & Arn. (Asteraceae)
Acanto : Acanthus mollis L. (Acantáceas)
Acaraya : Cabralea canjerana (Vell.) Mart. (Meliaceae)
Acariso : Hydrocotyle bonariensis Lam. (Apiaceae)
Acebo : Ilex aquifolium L. (Aquifoliaceae)
Acebuche : Olea europea L. var. oleaster DC. (Oleaceae)
Acedera : Rumex pulcher L. (Polygonaceae)
Acederilla : Rumex acetosella L. (Polygonaceae)
Aceite : Madia sativa Molina (Asteraceae)
Aceitunero : Olea europea L. (Oleaceae)
Aceitunillo : Aextoxicon punctatum Ruiz & Pav. (Aextoxicaceae)
Aceituno : Aextoxicon punctatum Ruiz & Pav. (Aextoxicaceae)
Acelga : Beta vulgaris L. subsp. cicla (L.) W. Koch (Chenopodiaceae)
Acelga salvaje : Beta vulgaris L. subsp. maritima (L.) Arcang. (Chenopodiaceae)
Acer : Acer negundo L. (Aceraceae)
Acerillo : Adesmia aegiceras Phil. (Fabaceae)
7
Acerillo : Adesmia horrida Gillies ex Hook. & Arn. (Fabaceae)
Acerillo : Lycium chanar Phil. (Solanaceae)
Acerolo : Crataegus azarolus L. (Rosaceae)
Acetocella : Rumex acetosella L. (Polygonaceae)
Achacana : Neowerdermannia vorwerkii Fric (Cactaceae)
Achama : Trichocereus atacamensis (Phil.) Backeb. (Cactaceae)
Achera : Canna glauca L. (Cannaceae)
Achera : Canna indica L. (Cannaceae)
Achera colorada : Canna indica L. (Cannaceae)
Achicoria : Cichorium intybus L. (Asteraceae)
Achicoria : Hypochaeris microcephala (Sch. Bip.) Cabrera (Asteraceae)
Achicoria : Picrosia longifolia D. Don (Asteraceae)
Achicoria : Taraxacum officinale Weber ex F.H. Wigg. (Asteraceae)
Achicoria amarga : Taraxacum officinale Weber ex F.H. Wigg. (Asteraceae)
Achicoria de la puna : Hypochoreis meyeniana (Walp.) Griseb. (Asteraceae)
Achicoria de raíz : Cichorium intybus L. (Asteraceae)
Achicoria del campo : Hypochaeris chillensis (Kunth) Hieron. (Asteraceae)
Achicoria del campo : Hypochaeris microcephala (Sch. Bip.) Cabrera (Asteraceae)
Achicoria dulce : Chondrilla juncea L. (Asteraceae)
Achicoria salvaje : Hypochaeris chillensis (Kunth) Hieron. (Asteraceae)
Achicoria salvaje : Hypochaeris microcephala (Sch. Bip.) Cabrera (Asteraceae)
Achicoria silvestre : Cichorium intybus L. (Asteraceae)
Achicoria silvestre : Picrosia longifolia D. Don (Asteraceae)
Achicoria silvestre : Taraxacum officinale Weber ex F.H. Wigg. (Asteraceae)
Achiote : Bixa orellana L. (Bixaceae)
Achira : Canna glauca L. (Cannaceae)
Achira : Canna indica L. (Cannaceae)
Achira : Sagittaria montevidensis Cham. & Schltdl. (Alismataceae)
Achira : Thalia geniculata L. (Marantaceae)
Achira amarilla : Canna glauca L. (Cannaceae)
Achira blanca : Canna glauca L. (Cannaceae)
Achira colorada : Canna indica L. (Cannaceae)
Achira de jardín : Canna indica L. (Cannaceae)
Achira de olor : Hedychium coronarium J. Köenig (Zingiberaceae)
Achira del agua : Echinodorus grandiflorus (Cham. & Schltdl.) Micheli (Alismataceae)
Achira del agua : Sagittaria montevidensis Cham. & Schltdl. (Alismataceae)
Achira roja : Canna indica L. (Cannaceae)
Achojcha : Cyclanthera pedata (L.) Schrad. (Cucurbitaceae)
Achote : Bixa orellana L. (Bixaceae)
Achuma : Trichocereus atacamensis (Phil.) Backeb. (Cactaceae)
Achupala : Ananas comosus (L.) Merr. (Bromeliaceae)
Acibar : Aloe arborescens Mill. (Liliaceae)
Acíbara : Agave americana L. (Agavaceae)
Acibil : Sesbania punicea (Cav.) Benth. (Fabaceae)
Acibil : Sesbania virgata (Cav.) Pers. (Fabaceae)
Acodo bastardo : Eleocharis montana (Kunth) Roem & Schult. (Cyperaceae)
Aconito : Aconitum napellus L. (Ranunculaceae)
Acordeón del agua : Salvinia auriculata Aubl. (Salviniaceae)
Acordeón del agua : Salvinia biloba Raddi (Salviniaceae)
Acordeón del agua : Salvinia minima Baker (Salviniaceae)
Acsu : Solanum tuberosum L. (Solanaceae)
Acuérdate : Drymaria cordata (L.) Willd. ex Roem & Schult. (Caryophyllaceae)
Acuma : Trichocereus terscheckii (Parm. ex Pfeiff.) Britton & Rose (Cactaceae)
Acuma : Trithrinax campestris (Burmeist.) Drude & Griseb. (Arecaceae)
Acumaco : Trithrinax campestris (Burmeist.) Drude & Griseb. (Arecaceae)
8
Acutí-rembiú : Prosopanche bonacinae Speg. (Hydnoraceae)
Adelfa : Nerium oleander L. (Apocynaceae)
Adormidera : Papaver somniferum L. (Papaveraceae)
Adrial : Begonia cucullata Willd. (Begoniaceae)
Afata : Cordia bifurcata Roem. & Schult. (Boraginaceae)
Afata : Cordia trichotoma (Vell.) Arráb. ex Steud. (Boraginaceae)
Afata : Heliocarpus popayanensis Kunth (Tiliaceae)
Afata : Sida rhombifolia L. (Malvaceae)
Afata : Sida spinosa L. (Malvaceae)
Afata blanca : Cordia trichotoma (Vell.) Arráb. ex Steud. (Boraginaceae)
Afata blanca : Heliocarpus popayanensis Kunth (Tiliaceae)
Afata colorada : Trema micrantha (L.) Blume (Ulmaceae)
Afata de río : Abutilon pauciflorum A.St.-Hil. (Malvaceae)
Afata grande : Cordia trichotoma (Vell.) Arráb. ex Steud. (Boraginaceae)
Afata grande colorada : Trema micrantha (L.) Blume (Ulmaceae)
Afata hembra : Sida spinosa L. (Malvaceae)
Agapanto : Agapanthus africanus Hoffm. (Liliaceae)
Agarra palo : Ficus luschnathiana (Miq.) Miq. (Moraceae)
Agarrapalo : Ficus eximia Schott ex Spreng. (Moraceae)
Agathis : Agathis robusta (F. Müell.) Bailey (Araucariaceae)
Agatis : Agathis robusta (F. Müell.) Bailey (Araucariaceae)
Agave : Agave americana L. (Agavaceae)
Agosto poty : Senecio grisebachii Baker (Asteraceae)
Agracejo : Berberis vulgaris L. (Berberidaceae)
Agrial : Begonia cucullata Willd. (Begoniaceae)
Agrimonia : Agrimonia eupatoria L. (Rosaceae)
Agrio : Begonia cucullata Willd. (Begoniaceae)
Agrio agrial : Begonia cucullata Willd. (Begoniaceae)
Agropiro alargado : Thinopyrum ponticum (Podp.) Barkworth & Dewey (Poaceae)
Agropiro criollo : Elymus breviaristatus (Hitchc.) Á. Löve (Poaceae)
Agropiro criollo : Elymus scabrifolius (Döll) J.H. Hunz. (Poaceae)
Agropiro invasor : Elytrigia repens (L.) Nevski (Poaceae)
Agropiro silvestre : Elymus breviaristatus (Hitchc.) Á. Löve (Poaceae)
Agrostis blanco : Agrostis gigantea Roth (Poaceae)
Agrume : Citrus medica L. (Rutaceae)
Agua colla : Trichocereus pachanoi Britt. & Rose (Cactaceae)
Agua de nieve : Lathyrus macropus Hook & Arn. (Fabaceae)
Agua de nieve de la sierra : Lathyrus macropus Hook & Arn. (Fabaceae)
Agua de nieve de la sierra : Lathyurus pubescens Hook. & Arn. var. monticola Burkart (Fabaceae)
Aguacate : Persea americana Mill. (Lauraceae)
Aguaí : Pouteria gardneriana (A. DC.) Radlk. (Sapotaceae)
Aguaí : Pouteria salicifolia (Spreng) Radlk (Sapotaceae)
Aguaí amarillo : Pouteria glomerata (Miq.) Radlk. (Sapotaceae)
Aguaí amarillo guasú : Chrysophyllum gonocarpum (Mart. & Eichler) Engl. (Sapotaceae)
Aguaí blanco : Chrysophyllum gonocarpum (Mart. & Eichler) Engl. (Sapotaceae)
Aguaí de río : Pouteria glomerata (Miq.) Radlk. (Sapotaceae)
Aguaí guasú : Chrysophyllum gonocarpum (Mart. & Eichler) Engl. (Sapotaceae)
Aguaí guasú : Pouteria salicifolia (Spreng) Radlk (Sapotaceae)
Aguaí macho : Pouteria gardneriana (A. DC.) Radlk. (Sapotaceae)
Aguaí : Chrysophyllum gonocarpum (Mart. & Eichler) Engl. (Sapotaceae)
Aguaí-guazú : Pouteria gardneriana (A. DC.) Radlk. (Sapotaceae)
Aguaí-ñú : Pouteria fragans (Piere) Dubard (Sapotaceae)
Aguaí-saiyú : Pouteria gardneriana (A. DC.) Radlk. (Sapotaceae)
Aguaí-saiyú : Pouteria glomerata (Miq.) Radlk. (Sapotaceae)
Aguaja : Pouteria gardneriana (A. DC.) Radlk. (Sapotaceae)
9
Agualputra : Medicago arabiga (L.) Huds. (Fabaceae)
Aguanieve : Lathyrus macropus Hook & Arn. (Fabaceae)
Aguapé : Eichhornia azurea (Sw.) Kunth (Pontederiaceae)
Aguapé : Eichhornia crassipes (Mart.) Solms (Pontederiaceae)
Aguapé : Pontederia cordata L. (Pontederiaceae
Aguapé : Pontederia rotundifolia L.f. (Pontederiaceae)
Aguapé de noche : Nymphaea amazonum Mart. & Zucc. subsp. pedersenii Wiersema (Nymphaeaceae)
Aguapé guasú : Nymphaea amazonum Mart. & Zucc. subsp. pedersenii Wiersema (Nymphaeaceae)
Aguapé preñado : Eichhornia crassipes (Mart.) Solms (Pontederiaceae)
Aguapé puruá : Eichhornia crassipes (Mart.) Solms (Pontederiaceae)
Aguapei : Eichhornia azurea (Sw.) Kunth (Pontederiaceae)
Aguapei : Eichhornia crassipes (Mart.) Solms (Pontederiaceae)
Aguapei : Pontederia rotundifolia L. f. (Pontederiaceae)
Aguapey : Eichhornia azurea (Sw.) Kunth (Pontederiaceae)
Aguapey : Eichhornia crassipes (Mart.) Solms (Pontederiaceae)
Aguapey : Pontederia cordata L. (Pontederiaceae)
Aguapey : Pontederia rotundifolia L.f. (Pontederiaceae)
Aguapié : Pontederia cordata L. (Pontederiaceae)
Aguará : Heliotropium trasalpinum Vell. (Boraginaceae)
Aguará ruguái : Andropogon bicornis L. (Poaceae)
Aguará ruguai guasú : Equisetum giganteum L. (Equisetaceae)
Aguará ruguay : Schizachyrum condensatum (Kunth) Nees (Poaceae)
Aguará-yvá : Schinus fasciculata (Griseb.) I.M. Johnst. (Anacardiaceae)
Aguaribay : Schinus areira L. (Anacardiaceae)
Aguaribay : Schinus molle L. (Anacardiaceae)
Aguaturma : Helianthus tuberosus L. (Asteraceae)
Aguay : Chrysophyllum gonocarpum (Mart. & Eichler) Engl. (Sapotaceae)
Aguay : Pouteria gardneriana (A. DC.) Radlk. (Sapotaceae)
Aguay : Pouteria salicifolia (Spreng) Radlk (Sapotaceae)
Aguay colorado : Cupania vernalis Cambess. (Sapindaceae)
Aguay de río : Pouteria glomerata (Miq.) Radlk. (Sapotaceae)
Aguay dulce : Chrysophyllum gonocarpum (Mart. & Eichler) Engl. (Sapotaceae)
Aguay guazú : Citharexylum montevidense (Spreng.) Moldenke (Verbenaceae)
Aguay morotí : Chrysophyllum gonocarpum (Mart. & Eichler) Engl. (Sapotaceae)
Aguileña : Aquilegia vulgaris L. (Ranunculaceae)
Ahuahuate : Taxodium mucronatum Ten. (Taxodiaceae)
Aibe : Elionurus muticus (Spreng.) Kuntze (Poaceae)
Aibira-piré-hu : Heliocarpus popayanensis Kunth (Tiliaceae)
Ailanto : Ailanthus altissima (Mill.) Swingle (Simaroubaceae)
Airampo : Opuntia airampus Haenke (Cactaceae)
Airampu : Tunilla corrugata (Salm-Dyck) D.R.Hunt & Iliff (Cactaceae)
Aispala : Seleginella sellowii Hieron (Selaginellaceae)
Aispatela : Seleginella sellowii Hieron (Selaginellaceae)
Aive : Festuca hieronymi Hack. (Poaceae)
Ajara : Chenopodium hircinum Schrad. (Chenopodiaceae)
Ajedrea : Satureja hortensis L. (Lamiaceae)
Ajenco : Artemisia annua L. (Asteraceae)
Ajenjo : Artemisia absinthium L. (Asteraceae)
Ajenjo : Artemisia annua L. (Asteraceae)
Ajenjo : Artemisia echegarayi Hieron. (Asteraceae)
Ajenjo : Artemisia mendozana DC. (Asteraceae)
Ajenjo : Artemisia verlotiorum Lamotte (Asteraceae)
Ajenjo blanco chico : Artemisia mendozana DC. (Asteraceae)
Ajenjo blanco grande : Artemisia echegarayi Hieron. (Asteraceae)
Ajenjo macho : Artemisia absinthium L. (Asteraceae)
10
Ajenjo mayor : Artemisia absinthium L. (Asteraceae)
Ajenjo romano : Artemisia pontica L. (Asteraceae)
Ajenjo salvaje : Artemisia annua L. (Asteraceae)
Ajenjo silvestre : Artemisia annua L. (Asteraceae)
Ajenjo silvestre : Artemisia verlotiorum Lamotte (Asteraceae)
Ají : Capsicum annuum L. (Solanaceae)
Ají : Capsicum frutescens L. (Solanaceae)
Ají cimarrón : Solanum pseudocapsicum L. (Solanaceae)
Ají cumbarí : Capsicum baccatum L. (Solanaceae)
Ají cumbarí : Capsicum chacoënse Hunz. (Solanaceae)
Ají de la mala palabra : Capsicum chacoënse Hunz. (Solanaceae)
Ají del campo : Capsicum baccatum L. (Solanaceae)
Ají del campo : Capsicum chacoënse Hunz. (Solanaceae)
Ají del campo : Solanum diflorum Vell. (Solanaceae)
Ají del monte : Capsicum baccatum L. (Solanaceae)
Ají del monte : Capsicum chacoënse Hunz. (Solanaceae)
Ají del monte : Solanum diflorum Vell. (Solanaceae)
Ají del monte : Solanum pseudocapsicum L. (Solanaceae)
Ají picante : Capsicum frutescens L. (Solanaceae)
Ají quitucho : Capsicum baccatum L. (Solanaceae)
Ají quitucho : Capsicum chacoënse Hunz. (Solanaceae)
Ajicillo : Dicliptera tweediana Nees (Acanthaceae)
Ajicillo : Erythroxylum argentinum O.E.Schulz (Erythroxylaceae)
Ajicillo : Justicia tweediana (Nees) Griseb. (Acanthaceae)
Ajicillo : Polygonum punctatum Elliott (Polygonaceae)
Ajienjo : Artemisia mendozana DC. (Asteraceae)
Ajipa : Pachyrhizus ahipa (Wedd.) Parodi (Fabaceae)
Ajipilla : Coursetia heterantha (Griseb.) Lavin (Fabaceae)
Ají-pillo : Coursetia heterantha (Griseb.) Lavin (Fabaceae)
Ajo : Allium sativum L. (Liliaceae)
Ajo del zorro : Ipheion tweedieanum (Baker) Traub (Liliaceae)
Ajo macho : Allium porrum L. (Liliaceae)
Ajo macho : Nothoscordum gracile (Dryand. ex Aiton) Stearn (Liliaceae)
Ajo macho : Panicum urvilleanum Kunth (Poaceae)
Ajo morisco : Allium schoenoprasum L. (Liliaceae)
Ajo puerro : Allium porrum L. (Liliaceae)
Ajonjero : Chondrilla juncea L. (Asteraceae)
Akol-yacón : Jacaratia corumbensis Kuntze (Caricaceae)
Akutirembú : Prosopanche bonacinae Speg. (Hydnoraceae)
Ala de loro : Monttea aphylla (Miers) Benth. & Hook. (Scrophulariaceae)
Ala de loro : Sanchezia nobilis Hook. (Acanthaceae)
Ala de tero : Monttea aphylla (Miers) Benth. & Hook. (Scrophulariaceae)
Alagamia : Caesalpinia paraguariensis (D. Parodi) Burkart (Fabaceae)
Alagarto : Acantholippia seriphiodes (A. Gray) Moldenke (Verbenaceae)
Alambre del campo : Aristolochia angustifolia Cham. (Aristolochiaceae)
Álamo : Populus angulata Ait. (Salicaceae)
Álamo blanco : Populus alba L. (Salicaceae)
Álamo carolina : Acer negundo L. (Aceraceae)
Álamo carolina : Populus angulata Ait. (Salicaceae)
Álamo carolina : Populus deltoides Bartram ex Marshall (Salicaceae)
Álamo chileno : Populus nigra L. var. thaysiana (Salicaceae)
Álamo de la carolina : Populus angulata Ait. (Salicaceae)
Álamo de la carolina : Populus deltoides Bartram ex Marshall (Salicaceae)
Álamo italiano : Populus nigra L. var. italica (Münchh.) Koehne. (Salicaceae)
Álamo piramidal : Populus nigra L. var. italica (Münchh.) Koehne. (Salicaceae)
11
Álamo plateado : Populus alba L. (Salicaceae)
Álamo temblón : Populus tremula L. (Salicaceae)
Alatierno : Rhamnus alaternus L. (Rhamnaceae)
Alava : Trichocereus candicans (Gillies ex Salm-Dyck) Britton & Rose (Cactaceae)
Alazor : Carthamus tinctorius L. (Asteraceae)
Albahaca : Galinsoga parviflora Cav. (Asteraceae)
Albahaca : Ocimum basilicum L. (Lamiaceae)
Albahaca : Ocimum selloi Benth. (Lamiaceae)
Albahaca del campo : Euphorbia peplus L. (Euphorbiaceae)
Albahaca del campo : Ocimum selloi Benth. (Lamiaceae)
Albahaca del campo : Salvia pallida Benth. (Lamiaceae)
Albahaca del campo cimarrona : Ocimum selloi Benth. (Lamiaceae)
Albahaca del monte : Cleome tucumanensis Iltis (Capparaceae)
Albahaca silvestre : Galinsoga parviflora Cav. (Asteraceae)
Albahaca venenosa : Euphorbia peplus L. (Euphorbiaceae)
Albahacón : Ocimum selloi Benth. (Lamiaceae)
Albahaquilla : Acalypha communis Müell. Arg. (Euphorbiaceae)
Albahaquillo del campo : Thalictrum decipiens Boivin (Ranunculaceae)
Albaquilla : Euphorbia peplus L. (Euphorbiaceae)
Albaquilla : Thalictrum decipiens Boivin (Ranunculaceae)
Albaquillo del campo : Thalictrum decipiens Boivin (Ranunculaceae)
Albarcoque : Ximenia americana L. (Olacaceae)
Albarcoquillo : Ximenia americana L. (Olacaceae)
Albardín : Spartium junceum L. (Fabaceae)
Albardón : Prosopis sericantha Gillies ex Hook. & Arn. (Fabaceae)
Albaria : Ximenia americana L. (Olacaceae)
Albaricoque : Ximenia americana L. (Olacaceae)
Albaricoquero : Prunus armeniaca L. (Rosaceae)
Albaricoquillo : Ximenia americana L. (Olacaceae)
Albarillo : Ximenia americana L. (Olacaceae)
Albarillo del campo : Ximenia americana L. (Olacaceae)
Albenga : Brassica oleracea L. var. botrytis L. subv. cymosa Lam. (Brassicaceae)
Alberja :Pisum sativum L. (Fabaceae)
Alberjana : Vicia sativa L. subsp. nigra (L.) Ehrh. (Fabaceae)
Albiche : Pentapanax angelicifolius Griseb. (Araliaceae)
Alcachofa : Cynara scolymus L. (Asteraceae)
Alcanfor : Heterotheca latifolia Buckley (Asteraceae)
Alcanforero : Cinnamomum camphora (L.) T. Nees & Eberm. (Lauraceae)
Alcanforero : Cinnamomum glanduliferum (Wall.) Meisn. (Lauraceae)
Alcañota : Ombrophytum subterraneum (Aspl.) B. Hansen (Balanophoráceas)
Alcaparra : Capparis spinosa L. (Capparaceae)
Alcaparrosa : Chiliotriopsis ledifolia (Griseb.) Cabrera (Asteraceae)
Alcaravea : Carum carvi L. (Apiaceae)
Alcatraz : Zantedeschia aethiopica (L.) Spreng. (Araceae)
Alcaucil : Cynara scolymus L. (Asteraceae)
Alcayota : Cucurbita ficifolia Bouché (Cucurbitaceae)
Alcherilla : Olyra fasciculata Trin. (Poaceae)
Alcornoque : Quercus suber L. (Fagaceae)
Alebocaya : Acrocomia totai Mart. (Arecaceae)
Alecrín : Holocalyx balansae Micheli (Fabaceae)
Alegría de la casa : Impatiens holstii Engel. & Warb. (Balsaminaceae)
Alegría de la casa : Impatiens sultani Hook. f. (Balsaminaceae)
Alegría de la mañana : Clytostoma callistegioides (Cham.) Bureau (Bignoniaceae)
Alejandro macho : Astronium fraxinifolium Schott var. glabrum Engl. (Anacardiaceae)
Alelí : Matthiola incana (L.) R. Brown. (Brassicaceae)
12
Alelí amarillo : Cheiranthus cheiri L. (Brassicaceae)
Alelí del mahón : Malconia maritima (L.) R.Br. (Brassicaceae)
Alerce : Fitzroya cupressoides (Molina) I.M. Johnst. (Cupressaceae)
Alerce chileno : Fitzroya cupressoides (Molina) I.M. Johnst. (Cupressaceae)
Alerce del Japón : Larix leptolepis (Sieb. & Zucc.) Gord. (Pinaceae)
Alerce europeo : Larix decidua Mill. (Pinaceae)
Alerce patagónico : Fitzroya cupressoides (Molina) I.M. Johnst. (Cupressaceae)
Alfa : Medicago sativa L. (Fabaceae)
Alfa rusa : Melilotus albus Desr. (Fabaceae)
Alfa sandía : Dioscorea microbotrya Griseb. (Dioscoreaceae)
Alfalfa : Medicago sativa L. (Fabaceae)
Alfalfa arbórea : Medicago arborea L. (Fabaceae)
Alfalfa chilota : Lotus uliginosus Schkuhr (Fabaceae)
Alfalfa criolla : Bassia scoparia (L.) A.J.Scott (Chenopodiaceae)
Alfalfa de los pobres : Bassia scoparia (L.) A.J.Scott (Chenopodiaceae)
Alfalfa del campo : Justicia tweediana (Nees) Griseb. (Acanthaceae)
Alfalfa gallega : Galega officinalis L. (Fabaceae)
Alfalfa inglesa : Galega officinalis L. (Fabaceae)
Alfalfita: Justicia tweediana (Nees) Griseb. (Acanthaceae)
Alfarín : Phalaris minor Retz. (Poaceae)
Alfileillo : Hordeum murinum Huds. (Poaceae)
Alfiler : Bougainvillea stipitata Griseb. (Nyctaginaceae)
Alfiler : Pisonia zapallo Griseb. (Nyctaginaceae)
Alfilerillo : Bougainvillea stipitata Griseb. (Nyctaginaceae)
Alfilerillo : Erodium cicutarium (L.) L’Hér. ex Aiton (Geraniaceae)
Alfilerillo : Geranium dissectum L. (Geraniaceae)
Alfilerillo : Geranium molle L. (Geraniaceae)
Alfilerillo almizclado : Erodium moschatum (L.) L´ Hér. ex Aiton (Geraniaceae)
Alfilerillo común : Erodium cicutarium (L.) L’Hér. ex Aiton (Geraniaceae)
Alfilerillo hembra : Erodium cicutarium (L.) L’Hér. ex Aiton (Geraniaceae)
Alfilerillo macho : Erodium geoides A. St.-Hil. (Geraniaceae)
Alfilerillo : Erodium malacoides (L.) L´ Hér. ex Aiton (Geraniaceae)
Alfilerillo : Erodium moschatum (L.) L´ Hér. ex Aiton (Geraniaceae)
Alfiletero : Scadoxus multiflorus (Martyn) Raf. subsp. katharinae (Bak.) Friis & Nordal (Amaryllidaceae)
Alfilla : Justicia tweediana (Nees) Griseb. (Acanthaceae)
Alfilla : Medicago polymorpha L. var. vulgaris (Benth.) Shinners (Fabaceae)
Alfita : Justicia tweediana (Nees) Griseb. (Acanthaceae)
Alfombra : Azolla filiculoides Lam. (Azollaceae)
Alfóncigo : Arachis hypogaea L. (Fabaceae)
Alfóncigo : Pistacia vera L. (Anacardiaceae)
Alforfón : Fagopyrum esculentum Moench (Polygonaceae)
Algarroba :Gleditsia amorphoides (Griseb.) Taub. (Fabaceae)
Algarroba bruta : Prosopis alpataco Phil. (Fabaceae)
Algarroba turca : Gleditsia triacanthos L. (Fabaceae)
Algarrobilla : Alchemilla pinnata Ruiz & Pav. (Rosaceae)
Algarrobilla : Caesalpinia gilliesii (Wall. ex Hook.) D. Dietr. (Fabaceae)
Algarrobilla : Prosopis argentina Burkart (Fabaceae)
Algarrobilla : Prosopis humilis Gillies ex Hook. & Arn. (Fabaceae)
Algarrobilla : Prosopis sericantha Gillies ex Hook. & Arn. (Fabaceae)
Algarrobilla : Prosopis strombulifera var. strombulifera (Lam.) Benth. (Fabaceae)
Algarrobilla de la sierra : Alchemilla pinnata Ruiz & Pav. (Rosaceae)
Algarrobilla fina : Hoffmannseggia glauca (Ortega) Eifert (Fabaceae)
Algarrobillo : Caesalpinia gilliesii (Wall. ex Hook.) D. Dietr. (Fabaceae)
Algarrobillo : Caesalpinia paraguariensis (D. Parodi) Burkart (Fabaceae)
Algarrobillo : Prosopis affinis Spreng. (Fabaceae)
13
Algarrobillo : Prosopis denudans Benth. (Fabaceae)
Algarrobillo : Prosopis ferox Griseb. (Fabaceae)
Algarrobillo : Prosopis nigra (Griseb.) Hieron. var. nigra (Fabaceae)
Algarrobillo espinoso : Prosopis abbreviata Benth. (Fabaceae)
Algarrobito : Prosopis elata (Burkart) Burkart (Fabaceae)
Algarrobo : Prosopis alba Griseb. (Fabaceae)
Algarrobo : Prosopis chilensis (Molina) Stuntz. (Fabaceae)
Algarrobo amarillo : Prosopis nigra (Griseb.) Hieron. var. ragonesei Burkart (Fabaceae)
Algarrobo blanco : Prosopis alba Griseb. (Fabaceae)
Algarrobo blanco : Prosopis chilensis (Molina) Stuntz. (Fabaceae)
Algarrobo blanco : Prosopis ruscifolia Griseb. (Fabaceae)
Algarrobo blanco : Prosopis vinalillo Stuck. (Fabaceae)
Algarrobo chico : Prosopis flexuosa DC. (Laguminosas)
Algarrobo chico : Prosopis nigra (Griseb.) Hieron. var. nigra (Fabaceae)
Algarrobo chico : Prosopis torquata (Cav. ex Lag.) DC. (Fabaceae)
Algarrobo chileno : Prosopis chilensis (Molina) Stuntz. (Fabaceae)
Algarrobo de caballo : Prosopis flexuosa DC. (Fabaceae)
Algarrobo de Chile : Prosopis chilensis (Molina) Stuntz. (Fabaceae)
Algarrobo de hoja ancha : Prosopis ruscifolia Griseb. (Fabaceae)
Algarrobo de hoja grande : Prosopis ruscifolia Griseb. (Fabaceae)
Algarrobo de las salinas : Prosopis pugionata Burkart (Fabaceae)
Algarrobo de los caranchos : Senna morongii (Britton) H.S. Irwin & Barneby (Fabaceae)
Algarrobo del guanaco : Prosopis argentina Burkart (Fabaceae)
Algarrobo del Líbano : Ceratonia siliqua L. (Fabaceae)
Algarrobo dulce : Prosopis flexuosa DC. (Laguminosas)
Algarrobo dulce : Prosopis nigra (Griseb.) Hieron. var. nigra (Fabaceae)
Algarrobo europeo : Ceratonia siliqua L. (Fabaceae)
Algarrobo impanta : Prosopis alba Griseb. var. panta Griseb. (Fabaceae)
Algarrobo lámar : Prosopis flexuosa DC. (Laguminosas)
Algarrobo ñandubay : Prosopis affinis Spreng. (Fabaceae)
Algarrobo negro : Prosopis flexuosa DC. (Laguminosas)
Algarrobo negro : Prosopis nigra (Griseb.) Hieron. var. nigra (Fabaceae)
Algarrobo panta : Prosopis alba Griseb. var. panta Griseb. (Fabaceae)
Algarrobo panta : Prosopis chilensis (Molina) Stuntz. (Fabaceae)
Algarrobo paraguayo : Prosopis hassleri Harms (Fabaceae)
Algarrobo santiagueño : Prosopis vinalillo Stuck. (Fabaceae)
Algodón : Ceiba insignis (Kunth) P.E. Gibbs & Semir (Bombacaceae)
Algodón : Gossypium barbadense L. (Malvaceae)
Algodón : Gossypium hirsutum L. (Malvaceae)
Algodón vicuña : Gossypium barbadense L. (Malvaceae)
Algodonero : Ceiba insignis (Kunth) P.E. Gibbs & Semir (Bombacaceae)
Algodonero : Gossypium barbadense L. (Malvaceae)
Algodonero común : Gossypium hirsutum L. (Malvaceae)
Algodonillo : Aeschynomene montevidensis Vogel (Fabaceae)
Alhelí del campo : Lesquerella mendocina (Phil.) Kurtz (Brassicaceae)
Alhelicito : Lesquerella mendocina (Phil.) Kurtz (Brassicaceae)
Alheña : Ligustrum lucidum W.T. Aitonb (Oleaceae)
Alhova : Trigonella foenum-graecum L. (Fabaceae)
Alhucena : Lavandula latifolia (L. f.) Medic. (Lamiaceae)
Aliaga : Ulex europaeus L. (Fabaceae)
Aligustre : Ligustrum lucidum W.T. Aiton (Oleaceae)
Aliso : Alnus acuminata Kunth (Betulaceae)
Aliso : Alnus glutinosa (L.) Gaertn. (Betulaceae)
Aliso : Alnus jorullensis Kunth (Betulaceae)
Aliso : Tessaria integrifolia Ruiz & Pav. (Asteraceae)
14
Aliso blanco : Alnus acuminata Kunth (Betulaceae)
Aliso bobo : Tessaria integrifolia Ruiz & Pav. (Asteraceae)
Aliso colorado : Alnus acuminata Kunth (Betulaceae)
Aliso común : Alnus glutinosa (L.) Gaertn. (Betulaceae)
Aliso criollo : Alnus acuminata Kunth (Betulaceae)
Aliso de río : Tessaria integrifolia Ruiz & Pav. (Asteraceae)
Aliso del cerro : Alnus acuminata Kunth (Betulaceae)
Aliso del río : Tessaria integrifolia Ruiz & Pav. (Asteraceae)
Aliso europeo : Alnus glutinosa (L.) Gaertn. (Betulaceae)
Aliso montano : Alnus acuminata Kunth (Betulaceae)
Aliso negro : Alnus glutinosa (L.) Gaertn. (Betulaceae)
Aljaba : Fuchsia magellanica Lam. (Onagraceae)
Almendro : Prunus amygdalus Batsch (Rosaceae)
Almendro enano : Prunus tenella Batsch (Rosaceae)
Almez : Celtis australis L. (Ulmaceae)
Almirón : Cichorium intybus L. (Asteraceae)
Almorca : Lathyrus sativus L. (Fabaceae)
Almorta : Lathyrus sativus L. (Fabaceae)
Alocasia : Alocasia macrorrhizos (L.) G. Don (Araceae)
Aloe : Aloe arborescens Mill. (Liliaceae)
Aloe de Barbados : Aloe vulgaris Lam. (Liliaceae)
Aloe de socotora : Aloe perryi Baker (Liliaceae)
Aloe del campo : Aloe ferox Mill. (Liliaceae)
Alopecuro de los prados : Alopecurus pratensis L. (Poaceae)
Alpa mato : Myrcianthes mato (Griseb.) Mc Vauhg (Myrtaceae)
Alpa mato : Myrcianthes pseudo-mato (D. Legrand) Mc Vaugh (Myrtaceae)
Alpa tasi : Matelea hispida (Hook. & Arn.) Bacigalupo (Asclepiaceae)
Alpamato : Myrcianthes pseudo-mato (D. Legrand) Mc Vaugh (Myrtaceae)
Alpamato : Psidium luridum (Spreng.) Burret (Myrtaceae)
Alpamato : Psidium salutare (H. B. K.) O. Berg. (Myrtaceae)
Alpataco : Prosopis alpataco Phil. (Fabaceae)
Alpataco : Prosopis pugionata Burkart (Fabaceae)
Alpete : Proustia cuneifolia Don (Asteraceae)
Alpiste : Phalaris canariensis L. (Poaceae)
Alpiste menudo : Phalaris angusta Nees (Poaceae)
Alpistillo : Phalaris angusta Nees (Poaceae)
Alpistillo : Phalaris platensis Henrard ex Henkels (Poaceae)
Alquequenje : Physalis alkekengi L. (Solanaceae)
Alquitrán : Achyrocline satureioides (Lam.) DC. (Asteraceae)
Alstroemeria : Alstroemeria psittacina Lehm. (Alstroemeriaceae)
Altamira : Ambrosia elatior (L.) (Asteraceae)
Altamisa : Ambrosia tenuifolia Spreng. (Asteraceae)
Altamisa : Artemisia annua L. (Asteraceae)
Altamisa colorada : Descurainia argentina O.E. Schulz (Brassicaceae)
Altamisa del campo : Parthenium hysterophorus L. (Asteraceas)
Altea : Althaea rosea (L.) Cav. (Malvaceae)
Altramuces : Lupinus albus L. (Fabaceae)
Altramuz : Lupinus albus L. (Fabaceae)
Aluparia : Diospyros lotus L. (Ebenaceae)
Alverja : Lathyrus sativus L. (Fabaceae)
Alverjilla : Adesmia bicolor (Poir.) DC. (Fabaceae)
Alverjilla : Lathyrus latifolius L. (Fabaceae)
Alverjilla : Lathyrus odoratus L. (Fabaceae)
Alverjilla : Vicia sativa L. subsp. nigra (L.) Ehrh. (Fabaceae)
Alverjilla amarilla : Adesmia incana Vogel (Fabaceae)
15
Alverjilla del campo : Vicia sativa L. subsp. nigra (L.) Ehrh. (Fabaceae)
Alverjita del campo : Lathyrus crassipes Gillies ex Hook. & Arn. (Fabaceae)
Alysum : Lobularia maritima (L.) Desv. (Brassicaceae)
Amaicha : Senecio rudbeckiifolius Meyen & Walp. (Asteraceae)
Amambay : Pteridium aquilinum (L.) Kuhn (Pteridaceae)
Amambay guazú : Trismeria trifoliata (L.) Diels (Pteridaceae)
Amambay-mi : Adiantopsis radiata (L.) Fée (Pteridaceae)
Amancay : Alstroemeria aurea Graham (Amaryllidaceae)
Amancay : Hippeastrum parodii Hunz. & Cocucci (Amaryllidaceae)
Amancay rosado : Alstroemeria presliana Herb. (Alstroemeriaceae)
Amapola : Papaver somniferum L. (Papaveraceae)
Amapola azul : Papaver somniferum L. (Papaveraceae)
Amapola blanca : Papaver somniferum L. var. album DC. (Papaveraceae)
Amapola de jardín : Papaver rhoeas L. (Papaveraceae)
Amapola de San Francisco : Hibiscus cannabinus L. (Malvaceae)
Amapola del agua : Hydrocleys nymphoides (Willd.) Buchenau (Limnocharitaceae)
Amapolita : Turnera sidoides L. (Turneraceae)
Amapolita : Turnera sidoides L. subsp. pinnatifida (Juss. ex Poir.) Arbo (Turneraceae)
Amapolita del agua : Hydrocleys nymphoides (Willd.) Buchenau (Limnocharitaceae)
Amaranta : Maranta arundinacea L. (Marantaceae)
Amaranto : Amaranthus tricolor L. (Amaranthaceae)
Amaranto misionero : Strobilanthes dyerianus Mast. (Acanthaceae)
Amareta : Indigofera suffruticosa Mill. (Fabaceae)
Amargón : Cichorium intybus L. (Asteraceae)
Amargón : Taraxacum officinale Weber ex F.H. Wigg. (Asteraceae)
Amargor : Scutellaria racemosa Pers. (Lamiáceas = Lamiaceae)
Amarguillo : Capparis speciosa Griseb. (Capparaceae)
Amarilide: Amaryllis belladonna L. (Amaryllidaceae)
Amarilis : Hippeastrum parodii Hunz. & Cocucci (Amaryllidaceae)
Amarillo : Sebastiana commersoniana (Baillon) L.B. Sm. & B.J. Downs (Euphorbiaceae)
Amarillo : Terminalis australis Cambess. (Combretaceae)
Amarillo : Terminalis triflora (Griseb.) Lillo (Combretaceae)
Amarillo del bajo : Aspilia pascalioides Griseb. (Asteraceae)
Amarillo del río : Terminalis australis Cambess. (Combretaceae)
Amarillo del río : Terminalis triflora (Griseb.) Lillo (Combretaceae)
Amarylis : Amaryllis belladonna L. (Amaryllidaceae)
Amba’y : Cecropia pachystachya Trécul (Cecropiaceae)
Ambá-hú : Cecropia pachystachya Trécul (Cecropiaceae)
Ambai : Cecropia pachystachya Trécul (Cecropiaceae)
Amba-î : Cecropia pachystachya Trécul (Cecropiaceae)
Ambaiba : Cecropia pachystachya Trécul (Cecropiaceae)
Ambaí-guazú : Jacaratia spinosa (Aubl.) A. DC. (Caricaceae)
Ambarina : Scabiosa atropurpurea L. (Dipsacaceae)
Ambatí : Cordyline dracaenoides Kunth (Agavaceae)
Ambay : Cecropia pachystachya Trécul (Cecropiaceae)
Ambay-guazú : Didymopanax morototoni (Aubl.) Decne. & Planch. (Araliaceae)
Ambrosía : Chenopodium ambrosioides L. (Chenopodiaceae)
Ameguinoa : Ameghinoa patagonica Speg. (Asteraceae)
Amor de hombre : Tradescantia fluminensis Vell. (Commelinaceae)
Amor de viejo : Bidens pilosa L. (Asteraceae)
Amor en bolsa : Cardiospermum grandiflorum Sweet (Sapindaceae)
Amor fino : Lobularia maritima (L.) Desv. (Brassicaceae)
Amor oculto : Ruscus hypoglossum L. (Liliaceae)
Amor porteño : Centaurea cyanus L. (Asteraceae)
Amor porteño : Solanum amygdalifolium Steud. (Solanaceae)
16
Amor seco : Acaena magellanica (Lam.) Vahl . (Rosaceae)
Amor seco : Acaena myriophylla Lindl. (Rosaceae)
Amor seco : Acaena pinnatifida Ruiz & Pav. (Rosaceae)
Amor seco : Bidens laevis (L.) Britton, Sterns & Poggenb. (Asteraceae)
Amor seco : Bidens pilosa L. (Asteraceae)
Amor seco : Bidens subalternans DC. (Asteraceae)
Amor seco : Blumenbachia insignis Schrad. (Loasaceae)
Amor seco : Heliocarpus popayanensis Kunth (Tiliaceae)
Amor seco : Heterosperma ovatifolium Cav. (Asteraceae)
Amorcito : Phlox drummondii Hook. (Polemoniaceae)
Amorera : Byttneria urticifolia K. Schum. (Sterculiaceae)
Amores porteños : Solanum amygdalifolium Steud. (Solanaceae)
Amorines : Reseda odorata L. (Resedaceae)
Añá piré : Guarea macrophylla Vahl subsp. spicaeflora (A. Juss.) T.D. Penn. (Meliaceae)
Anabaio : Acokanthera spectabilis (Sonder) Hook.f. (Apocynaceae)
Anacahuita : Blepharocalyx salicifolius (Kunth) O. Berg (Myrtaceae)
Anacahuita : Schinus areira L. (Anacardiaceae)
Anacahuite : Blepharocalyx salicifolius (Kunth) O. Berg (Myrtaceae)
Anacardo : Anacardium occidentale L. (Anacardiaceae)
Anadagallo : Anagalis arvensis L. (Primulaceae)
Anagalia : Anagalis arvensis L. (Primulaceae)
Anagálide : Anagalis arvensis L. (Primulaceae)
Anagalis : Anagalis arvensis L. (Primulaceae)
Añagua : Adesmia cytisoides Griseb. (Fabaceae)
Añagua delgada : Adesmia spinosissima Meyen (Fabaceae)
Añagua gruesa : Adesmia echinus C. Presl. (Fabaceae)
Añaguay : Adesmia trijuga Gillies ex Hook. & Arn. (Fabaceae)
Añaguilla : Adesmia spinosissima Meyen (Fabaceae)
Ananá : Ananas comosus (L.) Merr. (Bromeliaceae)
Ananá del monte : Pseudoananas sagenarius (Arruda) Camargo (Bromeliaceae)
Añangapiré : Eugenia uniflora L. (Myrtaceae)
Añangapirte : Eugenia uniflora L. (Myrtaceae)
Anapelo : Aconitum napellus L. (Ranunculaceae)
Añapindá : Acacia praecox Griseb. (Fabaceae)
Anatta : Bixa orellana L. (Bixaceae)
Anatto : Bixa orellana L. (Bixaceae)
Ancanoca : Ombrophytum subterraneum (Aspl.) B. Hansen (Balanophoráceas)
Ancañoca : Prosopanche bonacinae Speg. (Hydnoraceae)
Anchi blanco : Albizia inundata (Mart.) Barnebyet & J.W. Grimes (Fabaceae)
Anchico : Anadenanthera colubrina (Vell.) Brenan (Fabaceae)
Anchico : Parapiptadenia rigida (Benth.) Brenan (Fabaceae)
Anchico blanco : Albizia niopoides (Spruce ex Benth.) Burkart (Fabaceae)
Anchico blanco : Parapiptadenia rigida (Benth.) Brenan (Fabaceae)
Anchico colorado : Parapiptadenia rigida (Benth.) Brenan (Fabaceae)
Anchiquiño : Calliandra foliolosa Benth. (Fabaceae)
Anchiquito : Calliandra brevicaulis Micheli (Fabaceae)
Anchiquito : Calliandra foliolosa Benth. (Fabaceae)
Anco : Cucurbita moschata (Lam.) Poir. (Cucurbitaceae)
Ancoche : Vallessia glabra (Cav.) Link (Apocynaceae)
Ancochi : Vallessia glabra (Cav.) Link (Apocynaceae)
Ancuchi : Vallessia glabra (Cav.) Link (Apocynaceae)
Andai : Cucurbita moschata (Lam.) Poir. Cucurbitaceae)
Andubí : Arachis hypogaea L. (Fabaceae)
Anea : Typha latifolia L. (Typhaceae)
Aneldo : Cyclospermum leptophyllum (Pers.) Sprague (Apiaceae)
17
Anémona : Anemona coronaria L. (Ranunculaceae)
Anémona : Anemone multifida Poir. (Ranunculaceae)
Aneto : Anethum graveolens L. (Apiaceae)
Ángel : Aloysia gratissima (Gillies & Hook.) Tronc. (Verbenaceae)
Angélica : Angelica archangelica L. (Apiaceae)
Angelito : Oncidium bifolium Sims (Orchidaceae)
Angelitos : Oncidium bifolium Sims (Orchidaceae)
Angico : Parapiptadenia rigida (Benth.) Brenan (Fabaceae)
Angico colorado : Parapiptadenia rigida (Benth.) Brenan (Fabaceae)
Angico de bañado : Parapiptadenia rigida (Benth.) Brenan (Fabaceae)
Angico de los montes : Parapiptadenia rigida (Benth.) Brenan (Fabaceae)
Angola : Cucurbita pepo L. (Cucurbitaceae)
Angolita : Cucurbita pepo L. var. ovifera Bailey (Cucurbitaceae)
Anguyá sandiá : Melothria warmingii Cogn. (Cucurbitaceae)
Aniagua : Adesmia trijuga Gillies ex Hook. & Arn. (Fabaceae)
Añil : Indigofera suffruticosa Mill. (Fabaceae)
Anilcillo : Indigofera suffruticosa Mill. (Fabaceae)
Añilina : Thalictrum versiculosum Lec. (Ranunculaceae)
Anís : Pimpinella anisum L. (Apiaceae)
Anís : Tagetes filifolia Lag.(Asteraceae)
Anís estrellado : Illicium verum Hook. f. (Magnoliaceae)
Anisillo : Tagetes filifolia Lag. (Asteraceae)
Anisillo : Parietaria debilis G. Forst. (Urticaceae)
Anona blanca : Annona cherimolia Mill. (Annonaceae)
Anona blanca : Annona squamosa L. (Annonaceae)
Anona colorada : Annona cherimolia Mill. (Annonaceae)
Anta : Villaresia megaphylla Miers (Icacinaceae)
Añú : Tropaeolum tuberosum Ruiz & Pav. (Tropaeolaceae)
Apeiva : Heliocarpus popayanensis Kunth (Tiliaceae)
Apen : Heterostachys ritteriana (Moq.) Moq. (Chenopodiaceae)
Apepú : Citrus aurantium L. (Rutaceae)
Aperivá : Heliocarpus popayanensis Kunth (Tiliaceae)
Apichú : Ipomoea batatas (L.) Poir. (Convolvulaceae)
Apiecillo : Cyclospermum leptophyllum (Pers.) Sprague (Apiaceae)
Apiñamama : Tropaeolum tuberosum Ruiz & Pav. (Tropaeolaceae)
Apio : Apium graveolens L. (Apiaceae)
Apio : Cyclospermun leptophyllum (Pers.) Sprague (Apiáceas)
Apio cimarrón : Ammi majus L. (Apiaceae)
Apio cimarrón : Apium sellowianum H. Wolff (Apiaceae)
Apio cimarrón : Cyclospermum leptophyllum (Pers.) Sprague (Apiaceae)
Apio cimarrón : Ranunculus apiifolius Pers. (Ranunculaceae)
Apio común : Apium graveolens L. var. dulce (Mill.) Pers. (Apiaceae)
Apio nabo : Apium graveolens L. var. rapaceum DC. (Apiaceae)
Apio silvestre : Apium sellowianum H. Wolff (Apiaceae)
Apio silvestre : Cyclospermum leptophyllum (Pers.) Sprague (Apiaceae)
Aporotoi : Plinia rivularis (Cambess.) Rotman (Myrtaceae)
Aquilegia : Aquilegia vulgaris L. (Ranunculaceae)
Aquileña : Aquilegia vulgaris L. (Ranunculaceae)
Arabia : Elaeagnus angustifolia L. (Elaeagnaceae)
Arachichú : Prunus subcoriacea (Chadat & Hass) Koeh. (Rosaceae)
Arachichú : Rollinia emarginata Schltdl. (Annonaceae)
Arachichú negro : Solanum sublobatum Willd. (Solanaceae)
Aralia : Fatsia japonica (Thunb.) Decne. & Planch. (Araliaceae)
Aramago : Rapistrum rugosum (L.) All. (Brassicaceae)
Araopaque : Heimia salicifolia (Kunth) Link (Lythraceae)
18
Arapacú : Heimia salicifolia (Kunth) Link (Lythraceae)
Ararú : Maranta arundinacea L. (Marantaceae)
Arasá : Psidium guajava L. (Myrtaceae)
Arasá : Psidium kennedyanum Morong (Myrtaceae)
Arasá ñu : Psidium guineense Sw. (Myrtaceae)
Arasá poñí : Psidium luridum (Spreng.) Burret (Myrtaceae)
Arasá poñig : Psidium guajava L. (Myrtaceae)
Arasá-jay : Psidium kennedyanum Morong (Myrtaceae)
Arasá-pitá : Myrcianthes cisplatensis (Cambess.) O. Berg (Myrtaceae)
Arasay : Psidium guajava L. (Myrtaceae)
Araticá : Rollinia emarginata Schltdl. (Annonaceae)
Araticú : Rollinia emarginata Schecht. (Annonaceae)
Aratigú : Rollinia emarginata Schecht. (Annonaceae)
Araucaria : Araucaria angustifolia (Bertol.) Kuntze (Araucariaceae)
Araucaria : Araucaria araucana (Molina) C. Koch (Araucariaceae)
Araucaria bidwillii : Aracucaria bidwillii Hook. (Araucariaceae)
Araucaria chilena : Araucaria araucana (Molina) C. Koch (Araucariaceae)
Araucaria de Misiones : Araucaria angustifolia (Bertol.) Kuntze (Araucariaceae)
Araucaria de Neuquén : Araucaria araucana (Molina) C. Koch (Araucariaceae)
Araucaria exelsa : Araucaria heterophylla (Salisb.) Franco (Araucariaceae)
Arazá : Psidium incanum (O. Berg) Burret (Myrtaceae)
Arazá : Psidium littorale Raddi (Myrtaceae)
Arazá : Psidium luridum (Spreng.) Burret (Myrtaceae)
Arazá : Psidium salutare (H. B. K.) O. Berg. (Myrtaceae)
Arazá blanco : Psidium incanum (O. Berg) Burret (Myrtaceae)
Arazá blanco : Psidium salutare (H. B. K.) O. Berg. (Myrtaceae)
Arazá del monte : Myrcianthes cisplatensis (Cambess.) O. Berg (Myrtaceae)
Arazá guazú : Psidium incanum (O. Berg) Burret (Myrtaceae)
Arazá jaí : Psidium kennedyanum Morong (Myrtaceae)
Arazá puitá : Psidium guajava L. (Myrtaceae)
Arazá rastrero : Psidium incanum (O. Berg) Burret (Myrtaceae)
Arazá rastrero : Psidium salutare (H. B. K.) O. Berg. (Myrtaceae)
Arazá saiyú : Psidium guajava L. (Myrtaceae)
Arazaí : Psidium incanum (O. Berg) Burret (Myrtaceae)
Arazá-poñi : Psidium salutare (H. B. K.) O. Berg. (Myrtaceae)
Arazá-poñig : Psidium guajava L. (Myrtaceae)
Arazo : Psidium luridum (Spreng.) Burret (Myrtaceae)
Árbol : Prosopis alba Griseb. (Fabaceae)
Árbol : Prosopis chilensis (Molina) Stuntz. (Fabaceae)
Árbol : Prosopis flexuosa DC. (Fabaceae)
Árbol amarillo : Maclura tinctoria (L.) Steud. subsp. tinctoria (Moraceae)
Árbol blanco : Prosopis alba Griseb. (Fabaceae)
Árbol blanco : Prosopis chilensis (Molina) Stuntz (Fabaceae)
Árbol de coral : Erythrina crista-galli L. (Fabaceae)
Árbol de guancopa : Cupania vernalis Cambess. (Sapindaceae)
Árbol de Hudson : Citharexylum montevidense (Spreng.) Moldenke (Verbenaceae)
Árbol de humo : Cotinus coggygria Scop. (Anacardiaceae)
Árbol de jabón : Quillaja brasiliensis (A.St.-Hil. & Tul.) Mart. (Rosaceae)
Árbol de Judas : Cercis siliquastrum L. (Fabaceae)
Árbol de judea : Cercis siliquastrum L. (Fabaceae)
Árbol de Júpiter : Lagerstroemia indica L. (Lythraceae)
Árbol de la China : Aleurites fordii Hemsl. (Euphorbiaceae)
Árbol de la emperatriz : Paulownia tomentosa (Thunb.) Steud. (Bignoniaceae)
Árbol de la goma : Ficus elastica Roxb. (Moraceae)
Árbol de la gutapercha : Palaquium gutta (Hook.) Burck (Sapotaceae)
19
Árbol de la leche : Sapium haematospermum Müll. Arg. (Euphorbiaceae)
Árbol de la leche : Sebastiana brasiliensis Spreng. (Euphorbiaceae)
Árbol de la lechiguana : Serjania horteri Ferrucci (Sapindaceae)
Árbol de la llama : Brachychiton acerrifolium (A. Cunn.) F. Muell. (Sterculiaceae)
Árbol de la pagoda : Ginkgo biloba L. (Ginkgoaceae)
Árbol de la pimienta : Schinus areira L. (Anacardiaceae)
Árbol de la pimienta : Schinus molle L. (Anacardiaceae)
Árbol de la seda : Albizia julibrissin Durazz. (Fabaceae)
Árbol de la vida : Ginkgo biloba L. (Ginkgoaceae)
Árbol de la vida : Thuja occidentalis L. (Cupressaceae)
Árbol de la yerba : Ilex argentina Lillo (Aquifoliaceae)
Árbol de las pasas : Hovenia dulcis Thunb. (Rhamnaceae)
Árbol de leche : Sapium haematospermum Müll. Arg. (Euphorbiaceae)
Árbol de leche : Sebastiana brasiliensis Spreng. (Euphorbiaceae)
Árbol de lluvia : Lonchocarpus leucanthus Burkart (Fabaceae)
Árbol de los chorizos : Kigelia africana (Lam.) Benth. (Bignoniaceae)
Árbol de los cuarenta ducados : Ginkgo biloba L. (Ginkgoaceae)
Árbol de los cuarenta escudos : Ginkgo biloba L. (Ginkgoaceae)
Árbol de los dioses : Ailanthus altissima (Mill.) Swingle (Simaroubaceae)
Árbol de los rosarios : Melia azedarach L. (Meliaceae)
Árbol de los tulipanes : Liriodendron tulipifera L. (Magnoliaceae)
Árbol de oro : Ginkgo biloba L. (Ginkgoaceae)
Árbol de papel : Broussonetia papyrifera (L.) Vent. (Moraceae)
Árbol de papel : Cochlospermum tetrapotum Hallier f. (Cochlospermaceae)
Árbol de San Francisco : Luehea divaricata Mart. (Tiliáceas)
Árbol del alcanfor : Cinnamomum camphora (L.) T. Nees & Eberm. (Lauraceae)
Árbol del caucho : Ficus elastica Roxb. (Moraceae)
Árbol del cielo : Ailanthus altissima (Mill.) Swingle (Simaroubaceae)
Árbol del estoraque : Liquidambar styraciflua L. (Hamamelidáceas)
Árbol del mate : Ilex paraguariensis A.St.-Hil. (Aquifoliaceae)
Árbol del pan : Jacaratia spinosa (Aubl.) A. DC. (Caricaceae)
Árbol del papel : Broussonetia papyrifera (L.) Vent. (Moraceae)
Árbol del papel : Cochlospermum tetraporum Hallier f. (Cochlospermaceae)
Árbol del paraíso : Melia azedarach L. (Meliaceae)
Árbol del queso : Jacaratia spinosa (Aubl.) A. DC. (Caricaceae)
Árbol del tulipán : Liriodendron tulipifera L. (Magnoliaceae)
Árbol del tung : Aleurites fordii Hemsl. (Euphorbiaceae)
Árbol lillo : Bocconia integrifolia Humb. & Bonpl.(Papaveraceae)
Árbol lillo : Petiveria alliacea L. (Phytolaccaceae)
Árbol lirio : Magnolia x soulangiana Sould-Bod (Magnoliaceae)
Árbol negro : Prosopis nigra (Griseb.) Hieron. var. nigra (Fabaceae)
Árbol papel : Cochlospermum tetrapotum Hallier f. (Cochlospermaceae)
Árbol santo : Melia azedarach L. (Meliaceae)
Arbolito de la cruz : Euphorbia lathyrus L. (Euphorbiaceae)
Arbusto de la llama : Calliandra tweedii Benth (Fabaceae)
Arca : Acacia praecox Griseb. (Fabaceae)
Arca : Acacia visco Lorents ex Griseb. (Fabaceae)
Arca yuyo : Chenopodium graveoleus Willd. var. bangii (Murr) Aellen (Chenopodiaceae)
Arce : Acer pseudoplatanus L. (Aceraceae)
Arce negundo : Acer negundo L. (Aceraceae)
Ardegras : Chuquiraga erinacea D. Don (Asteraceae)
Ardregra : Chuquiraga erinacea D. Don (Asteraceae)
Areira : Schinus areira L. (Anacardiaceae)
Areira mansa : Schinus weinmanniifolia Engl. var. ridelianus Engl. (Anacardiaceae)
Aricoma : Polymnia edulis Wedd. (Asteraceae)
20
Arirí : Butia yatay (Mart.) Becc. subsp. yatay (Arecaceae)
Aristoloquia : Aristolochia macroura Ortega (Aristolochiaceae)
Arjona chica : Arjona pusilla Hook. f. (Santalaceae)
Arma de serral : Prunus subcoriacea (Chadat & Hass) Koeh. (Rosaceae)
Arnica : Arnica angustifolia J. Vahl (Asteraceae)
Arnica : Trichocline reptans (Wedd.) Rod. (Asteraceae)
Arnica del campo : Trichocline sinuata (D. Don) Cabrera (Asteraceae)
Aro : Arum italicum Mill. (Araceae)
Aroeira : Lithraea brasiliensis Marchand (Anacardiaceae)
Aroeira negra : Lithraea molleoides (Vell.) Engl. (Anacardiaceae)
Aroma : Acacia caven (Molina) Molina (Fabaceae)
Aroma : Acacia macrantha Humb. & Bonpl.ex Willd. (Fabaceae)
Aroma del campo : Malesherbia humilis Porpp. (Malesherbiaceae)
Aroma negra : Acacia melanoxylon R.Br. (Fabaceae)
Aromillo : Albizia lophanta Benth. (Fabaceae)
Aromita : Mimosa bifurca Benth. var. bifurca (Fabaceae)
Aromito : Acacia caven (Molina) Molina (Fabaceae)
Aromo : Acacia albicorticata Burkart (Fabaceae)
Aromo : Acacia aroma Gillies ex Hook & Arn. (Fabaceae)
Aromo : Acacia caven (Molina) Molina (Fabaceae)
Aromo : Acacia dealbata Link (Fabaceae)
Aromo : Acacia longifolia (And.) De Wild. (Fabaceae)
Aromo : Acacia praecox Griseb. (Fabaceae)
Aromo : Acacia visco Lorentz ex Griseb. (Fabaceae)
Aromo australiano : Acacia melanoxylon R.Br. (Fabaceae)
Aromo blanco : Acacia albicorticata Burkart (Fabaceae)
Aromo blanco :Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit (Fabaceae)
Aromo criollo : Acacia caven (Molina) Molina (Fabaceae)
Aromo de los sapos : Mimosa pilulifera Benth. (Fabaceae)
Aromo del país : Acacia dealbata Link (Fabaceae)
Aromo doble : Acacia longifolia (And.) De Wild. (Fabaceae)
Aromo francés : Acacia dealbata Link (Fabaceae)
Aromo negro : Acacia aroma Gillies ex Hook & Arn. (Fabaceae)
Aromo negro : Acacia atramentaria Benth. (Fabaceae)
Aromo negro : Acacia melanoxylon R.Br. (Fabaceae)
Aromo salvaje : Acacia melanoxylon R.Br. (Fabaceae)
Arrayá : Feijoa selloweiana Berg (Myrtaceae)
Arrayán : Blepharocalyx salicifolius (Kunth) O. Berg (Myrtaceae)
Arrayán : Dasyphyllun diacanthoides (Less.) Cabrera (Asteraceae)
Arrayán : Eugenia uniflora L. (Myrtaceae)
Arrayán : Luma apiculata (DC.) Burret (Myrtaceae)
Arrayán : Myrceugenia glaucenscens (Cambess.) D. Legrand & Kausel (Myrtaceae)
Arrayán : Myrcianthes cisplatensis (Cambess.) O. Berg (Myrtaceae)
Arrayán : Myrcianthes pungens (O. Berg) D. Legrand (Myrtaceae)
Arrayán : Psidium salutare (H. B. K.) O. Berg. (Myrtaceae)
Arrayán de las islas : Blepharocalyx salicifolius (Kunth) O. Berg (Myrtaceae)
Arrayán del campo : Aloysia gratissima (Gillies & Hook.) Tronc. (Verbenaceae)
Arrayán mato : Eugenia uniflora L. (Myrtaceae)
Arrayán montano : Eugenia uniflora L. (Myrtaceae)
Arrayán negro : Myrcianthes pungens (O. Berg) D. Legrand (Myrtaceae)
Arrayán negro : Myrrhinium atropurpureum Schott (Myrtaceae)
Arrayán : Aloysia gratissima (Gillies & Hook.) Tronc. (Verbenaceae)
Arrocillo : Echinochloa oryzoides (Ard.) Fritsch (Poaceae)
Arrocillo : Leersia hexandra Sw. (Poaceae)
Arrocillo : Oryza latifolia Desv. (Poaceae)
21
Arroz : Oryza sativa L. (Poaceae)
Arroz colorado : Oryza rufipogon Griff. (Poaceae)
Arroz de Guinea : Oryza glaberrima Steud. (Poaceae)
Arroz de los pájaros : Urochloa lorentziana (Mez) Morrone & Zuloaga (Poaceae)
Arroz del monte : Echinochloa colona (L.) Link (Poaceae)
Arroz del monte : Pharus lappulaceus Aubl. (Poaceae)
Arroz del perro : Pharus lappulaceus Aubl. (Poaceae)
Arroz del venado : Pharus lappulaceus Aubl. (Poaceae)
Arroz dorado : Oryza rufipogon Griff. (Poaceae)
Arroz silvestre : Oryza latifolia Desv. (Poaceae)
Arruruz : Maranta arundinacea L. (Marantaceae)
Artemisa : Artemisia verlotorum Lam. (Asteraceae)
Artemisia : Artemisia echegarayi Hieron. (Asteraceae)
Artemisia : Artemisia mendozana DC. (Asteraceae)
Artichoca : Helianthus tuberosus L. (Asteraceae)
Aruera : Lithraea brasiliensis Marchand (Anacardiaceae)
Aruera : Lithraea molleoides (Vell.) Engl. (Anacardiaceae)
Arum : Arum italicum Mill. (Araceae)
Arveja : Cajanus flavus DC. (Fabaceae)
Arveja : Pisum sativum L. (Fabaceae)
Arveja : Vicia sativa L. subsp. nigra (L.) Ehrh. (Fabaceae)
Arveja palomera : Cajanus flavus DC. (Fabaceae)
Arvejilla : Clitoria cordobensis Burkart (Fabaceae)
Arvejilla : Lathyrus latifolius L. (Fabaceae)
Arvejilla : Lathyrus macrostachys Vogel (Fabaceae)
Arvejilla : Lathyrus paranensis Burkart (Fabaceae)
Arvejilla : Vicia epetiolaris Burkart (Fabaceae)
Arvejilla : Vicia graminea Sm. (Fabaceae)
Arvejilla : Vicia macrograminea Burkart (Fabaceae)
Arvejilla : Vicia nigricans Hook. & Arn. (Fabaceae)
Arvejilla : Vicia pampicola Burkart (Fabaceae)
Arvejilla : Vicia sativa L. subsp. nigra (L.) Ehrh. (Fabaceae)
Arvejilla anual : Lathyrus odoratus L. (Fabaceae)
Arvejilla chica : Lathyrus subulatus Lam. (Fabaceae)
Arvejilla común : Vicia sativa L. (Fabaceae)
Arvejilla de olor : Lathyrus odoratus L. (Fabaceae)
Arvejilla de primavera : Vicia sativa L. subsp. nigra (L.) Ehrh. (Fabaceae)
Arvejilla de verano : Vicia sativa L. (Fabaceae)
Arvejilla de verano : Vicia sativa L. subsp. nigra (L.) Ehrh. (Fabaceae)
Arvejilla del campo : Lathyrus crassipes Gillies ex Hook. & Arn. (Fabaceae)
Arvejilla enana : Lathyrus subulatus Lam. (Fabaceae)
Arvejilla espárrago : Lotus tetragonolobus L. (Fabaceae)
Arvejilla silvestre : Vicia graminea Sm. (Fabaceae)
Arvejilla silvestre : Vicia montevidensis Vogel (Fabaceae)
Arverjilla : Lathyrus odoratus L. (Fabaceae)
Asaetillo : Aristida adscensionis L. var. condensata (Hack.) Henrard (Poaceae)
Asolador : Wedelia glauca (Ortega) O. Hoffm. ex Hicken (Asteraceae)
Asperillo : Maytenus viscifolia Griseb. (Celastraceae)
Astas del diablo : Dipsacus fullorum L. (Dipsacaceae)
Astas del diablo : Ibicella lutea (Lindl.) Van Eselt. (Martyniaceae)
Astromelia : Lagerstroemia indica L. (Lythraceae)
Ataco : Amaranthus mantegazzianus Pass. (Amaranthaceae)
Ataco : Amaranthus muricatus (Moq.) Hieron. (Amaranthaceae)
Ataco : Amaranthus quitensis Kunth (Amaranthaceae)
Ataco espinudo : Amaranthus spinosus L.. (Amaranthaceae)
22
Ataco silvestre : Amaranthus vulgatissimus Speg.. (Amaranthaceae)
Atamisque : Capparis atamisquea Kuntze (Capparaceae)
Atamisqui : Capparis atamisquea Kuntze (Capparaceae)
Atutía : Solanum sisymbriifolium Lam. (Solanaceae)
Aubaio : Acokanthera spectabilis (Sonder) Hook.f. (Apocynaceae)
Aucuba : Aucuba japonica Thunb. (Cornaceae)
Avacachi : Ananas comosus (L.) Merr. (Bromeliaceae)
Avatí : Zea mays L.(Poaceae)
Avatí-timbatí : Casearia silvestris Sw. (Flacourtiaceae)
Avatí-yu : Victoria cruziana Orb. (Nymphaeaceae)
Ave del paraíso : Caesalpinia gilliesii (Wall. ex Hook.) D. Dietr. (Fabaceae)
Ave del paraíso : Strelitzia reginae Banks (Musaceae)
Avellano : Corylus avellana L. (Betulaceae)
Avellano : Guevuina avellana Molina (Proteaceae)
Avellano de Chile : Guevuina avellana Molina (Proteaceae)
Avellano silvestre : Guevuina avellana Molina (Proteaceae)
Avena amarilla : Avena byzantina C. Koch (Poaceae)
Avena amarilla guacha : Avena byzantina C. Koch (Poaceae)
Avena bandera : Avena sativa L. var. cantracta Neilr.(Poaceae)
Avena blanca : Avena sativa L. var. glaberrina (Thell.) Parodi (Poaceae)
Avena brasilera : Avena strigosa Schreb. (Poaceae)
Avena chilena : Avena sativa L. var. cantracta Neilr. (Poaceae)
Avena cimarrona : Avena ludoviciana Durieu (Poaceae)
Avena común : Avena sativa L. (Poaceae)
Avena cultivada : Avena sativa L. (Poaceae)
Avena del monte : Setaria lachnea (Nees) Kunth (Poaceae)
Avena del monte : Setaria verticillata (L.) P. Beauv. (Poaceae)
Avena desnuda : Avena sativa L. var. chinensis Doell (Poaceae)
Avena gigante : Avena sterilis L. (Poaceae)
Avena guacha : Avena fatua L. (Poaceae)
Avena invasora : Avena fatua L. (Poaceae)
Avena mora : Avena barbata Pott ex Link (Poaceae)
Avena morada : Avena sativa L. var. pilosa (Koeler) Tab. Morais (Poaceae)
Avena negra : Avena fatua L. (Poaceae)
Avena negra : Avena fatua L. var. pilosissima Gray (Poaceae)
Avena negra : Avena sativa L. var. montana Alef. (Poaceae)
Avena pampa : Avena sativa L. var. setulosa (Thell.) Parodi (Poaceae)
Avena salvaje : Avena barbata Pott ex Link (Poaceae)
Avenilla : Gouinia paraguayensis (Kuntze) Parodi (Poaceae)
Avocado : Persea americana Mill. (Lauraceae)
Aya huasca : Banisteriopsis caapi (Griseb.) C.V. Morton (Malpighiaceae)
Ayuí-hü : Nectandra megapotamica (Spreng.) Mez (Lauraceae)
Ayuí-miní : Ocotea pulchella (Nees) Mez (Lauraceae)
Ayuí-morotí : Ocotea acutifolia (Nees) Mez (Lauraceae)
Ayuí-morotí : Ocotea puberula (Rich.) Ness (Lauraceae)
Ayupeé : Eichhornia azurea (Sw.) Kunth (Pontederiaceae)
Ayupeí : Eichhornia azurea (Sw.) Kunth (Pontederiaceae)
Azabara : Agave americana L. (Agavaceae)
Azafrán : Chuquiraga calchaquina Cabrera (Asteraceae)
Azafrán : Chuquiraga longiflora (Griseb.) Hieron. (Asteraceae)
Azafrán : Cnicothamnus azafran (Cabrera) Cabrera (Asteraceae)
Azafrán : Cnicothamnus lorentzii Griseb. (Asteraceae)
Azafrán : Crocus sativus L. (Iridaceae)
Azafrán bastardo : Carthamus tinctorius L. (Asteraceae)
Azafrán de la India : Curcuma longa L. (Zingiberaceae)
23
Azafrán de la puna : Chuquiraga longiflora (Griseb.) Hieron. (Asteraceae)
Azafrán de la tierra : Escobedia grandiflora (L.f.) Kuntze (Scrophulariaceae)
Azafrán del campo : Cnicothamnus lorentzii Griseb. (Asteraceae)
Azafrán romí : Carthamus tinctorius L. (Asteraceae)
Azahar de la China : Pittosporus tobira Ait. (Pittosporaceae)
Azahar de la sierra : Bredemeyera colletiodes (Phil.) Chodat (Polygalaceae)
Azahar del campo : Aloysia gratissima (Gillies & Hook.) Tronc. (Verbenaceae)
Azahar del monte : Aloysia gratissima (Gillies & Hook.) Tronc. (Verbenaceae)
Azahar del monte : Luzuriaga radicans Ruiz & Pav. (Liliaceae)
Azahar del monte : Symplocos uniflora (Phol) Benth. (Symplocaceae)
Azahar silvestre : Aloysia gratissima (Gillies & Hook.) Tronc. (Verbenaceae)
Azarero : Pittosporus tobira Ait. (Pittosporaceae)
Azarero del monte : Symplocos uniflora (Phol) Benth. (Symplocaceae)
Azarola : Sorbus domestica L. (Rosaceae)
Azarolo : Sorbus domestica L. (Rosaceae)
Azota caballo : Luehea divaricata Mart. (Tiliaceae)
Azote caballos : Luehea divaricata Mart. (Tiliaceae)
Azote de caballos : Luehea divaricata Mart. (Tiliaceae)
Azucá-caá : Stevia villaricensis (B.L. Rob.) Cabrera & Vittet (Asteraceae)
Azucena : Faramea cyanea Müll. Arg. (Rubiaceae)
Azucena : Lilium longiflorum Thunb. (Liliaceae)
Azucena : Rhodophiala bifida (Herb.) Traub (Amaryllidaceae)
Azucena : Zantedeschia aethiopica (L.) Spreng. (Araceae)
Azucena colorada : Hippeastrum petiolatum Pax (Amaryllidaceae)
Azucena de Santa Paula : Amaryllis belladonna L. (Amaryllidaceae)
Azucena del campo : Chloraea alpina Poepp. (Orchidaceae)
Azucena del campo : Chloraea megallanica Hook. f. (Orchidaceae)
Azucena del campo : Chloraea speciosa Poepp. (Orchidaceae)
Azucena del campo : Rhodophiala mendocina (Phil.) Traub (Amaryllidaceae)
Azucena del campo : Zephyranthes candida (Herb. ex Lindl.) Herb. (Amaryllidaceae)
Azucena del monte : Brunfelsia australis Benth. (Solanaceae)
Azucena del monte : Capparis retusa Griseb. (Capparaceae)
Azucena roja : Hippeastrum petiolatum Pax (Amaryllidaceae)
Azucena rosada : Amaryllis belladonna L. (Amaryllidaceae)
Azucenita : Zephyranthes candida (Herb. ex Lindl.) Herb. (Amaryllidaceae)
Azucenita colorada : Rhodophiala bifida (Herb.) Traub (Amaryllidaceae)
Azucenita del campo : Zephyranthes candida (Herb. ex Lindl.) Herb. (Amaryllidaceae)
Azucenita roja : Rhodophiala bifida (Herb.) Traub (Amaryllidaceae)
Azufaito : Ziziphus mistol Griseb. (Rhamnaceae)
Azulejillo : Aristida adscensionis L. var. condensata (Hack.) Henrard (Poaceae)
Azulejo : Cereus aethiops Haw. (Cactaceae)
Azulejo amarillo : Centaurea cyanus L. (Asteraceae)
Azulejo amarillo : Centaurea solstitialis L. (Asteraceae)
Azulejo gigante : Centaurea iberica Trevir. ex Spreng. (Asteraceae)
Azusqui : Cyclolepis genistoides D. Don (Asteraceae)

24
 B

Babosita : Adesmia bicolor (Poir.) DC. (Fabaceae)

Babosita : Adesmia punctata (Poir.) DC. (Luguminosas)
Bacopa : Bacopa monnieri (L.) Pennell (Scrophulariaceae)
Bacú : Allophylus edulis (A.St.-Hil., A. Juss. & Cambess.) Radlk. (Sapindaceae)
Bacucú : Pachyrhizus tuberosus (Lam.) Spreng. (Fabaceae)
Bacuporí : Rheedia brasiliensis (Mart.) Planch. & Triana (Clusiaceae)
Bacurí : Rheedia brasiliensis (Mart.) Planch. & Triana (Clusiaceae)
Bacurubú : Schizolobium parahybum (Vell.) Blake (Fabaceae)
Badre : Neosparton ephedroides Griseb. (Verbenaceae)
Baguero-miní : Commelina erecta L. (Commelinaceae)
Baguero-miní : Commelina salcata (Commelinaceae)
Bahía grass : Paspalum notatum Flüeggé var. latiflorum Döll (Poaceae)
Bailabien : Calycera herbacea Cav. (Calyceraceae)
Bailabien de papa : Pachylaena atriplicifolia D. Don ex Hook. & Arn. (Asteraceae)
Bailabuena : Haplopappus rigidus Phil. (Asteraceae)
Bailabuena : Oncidium bifolium Sims. (Orchidaceae)
Bailarina : Oncidium bifolium Sims (Orchidaceae)
Bailarinas : Oncidium bifolium Sims. (Orchidaceae)
Bailarines : Briza maxima L. (Poaceae)
Balango : Avena barbata Pott ex Link (Poaceae)
Balazo : Monstera deliciosa Liebm. (Araceae)
Balcoca : Aporosella chacoensis (Morong) Speg. (Euphorbiaceae)
Balda : Flaveria bidentis (L.) Kuntze (Asteraceae)
Ballico : Lolium multiflorum Lam. (Poaceae)
Ballico perenne : Lolium perenne L. (Poaceae)
Balsa : Ochroma lagopus Sweet (Bombacaceae)
Balsamina : Impatiens balsamina L. (Balsaminaceae)
Bálsamo : Julocroton subpannosus Müll. Arg. var. subpannosus (Euphorbiaceae)
Bálsamo : Lucilia acutifolia (Poir.) Cass. (Asteraceae)
Bálsamo : Schinus areira L. (Anacardiaceae)
Bálsamo : Schinus molle L. (Anacardiaceae)
Bálsamo de hojita : Lucilia acutifolia (Poir.) Cass. (Asteraceae)
Bálsamo del campo : Julocroton subpannosus Müll. Arg. var. subpannosus (Euphorbiaceae)
Bálsamo tranquilizante : Artemisia alba Turra (Asteraceae)
Bálsamo tranquilo : Artemisia alba Turra (Asteraceae)
Bambú : Arundo donax L. (Poaceae)
Bambú : Bambusa tuldoides Munro (Poaceae)
Bambú : Pennisetum purpureum K. Schum. (Poaceae)
Bambú : Phyllostachys aurea Rivière & C. Rivière (Poaceae)
Bambú amarillo : Phyllostachys aurea Rivière & C. Rivière (Poaceae)
Bambú crespo : Bambusa multiplex (Lour.) Raeusch. (Poaceae)
Bambú del Japón : Pseudosasa japonica (Siebold & Zucc. ex Steud.) Makino ex Nakai (Poaceae)
Bambú enano : Bambusa multiplex (Lour.) Raeusch. (Poaceae)
Bambú espinudo : Bambusa arundinacea Retz (Poaceae)
Bambú espinudo : Bambusa bambos (L.) Voos (Poaceae)
Bambú negro : Phyllostachys nigra (Lodd. ex Lindl.) Munro (Poaceae)
Banana : Musa paradisiaca L. (Musaceae)
Banana del monte : Philodendrom bipinnatifidum Schott ex Endl. (Araceae)
Bananita : Sedum pachyphyllum Rose (Crassulaceae)
Banano : Musa paradisiaca L. (Musaceae)
Banano de monte : Philodendrom tweediaenum Schott (Araceae)
Banano del monte : Philodendrom bipinnatifidum Schott ex Endl. (Araceae)
Banano enano : Musa nana Lour. (Musaceae)
25
Bandera : Canna indica L. (Cannaceae)
Bandera española : Asclepias curassavica L. (Asclepiadaceae)
Bandera española : Canna indica L. (Cannaceae)
Bandera española : Justicia floribunda (C. Koch) Wassh. (Acanthaceae)
Bandera española : Kniphofia uvaria (L.) Hook. (Liliaceae)
Bandera española : Lantana camara L. (Verbenaceae)
Banderilla : Bouteloua curtipendula (Michx) Torr. var. caespitosa Gould & Kapadia (Poaceae)
Banderilla : Bouteloua megapotamica (Spreng.) Kuntze (Poaceae)
Banderilla : Salvia splendens Ker-Gawl. (Lamiaceae)
Banderilla : Thalia geniculata L. (Marantaceae)
Banderillas : Salvia splendens Ker-Gawl. (Lamiaceae)
Banderita : Bouteloua curtipendula (Michx) Torr. var. caespitosa Gould & Kapadia (Poaceae)
Banderita : Bouteloua megapotamica (Spreng.) Kuntze (Poaceae)
Baporetí : Plinia rivularis (Cambess.) Rotman (Myrtaceae)
Barabal : Setaria parviflora (Poir.) Kerguélen (Poaceae)
Baraval : Setaria parviflora (Poir.) Kerguélen (Poaceae)
Barba de bode : Sporobolus pseudoairoides L. Parodi (Poaceae)
Barba de chivo : Caesalpinia gilliesii (Wall. ex Hook.) D. Dietr.(Fabaceae)
Barba de chivo : Calliandra foliolosa Benth. (Fabaceae)
Barba de chivo : Clematis montevidensis Spreng. (Ranunculaceae)
Barba de chivo : Ephedra frustillata Miers (Ephedraceae)
Barba de chivo : Prosopidastrum globosum (Gillies ex Hook. & Arn.) Burkart (Fabaceae)
Barba de indio : Acmella decumbens (Sm.)R.K. Jansen (Asteraceae)
Barba de indio: Juncus bufonius L. (Juncaceae)
Barba de palo : Tillandsia usneoides (L.) L. (Bromeliaceae)
Barba de quenua : Tillandsia usneoides (L.) L. (Bromeliaceae)
Barba de viejo : Caesalpinia gilliesii (Wall. ex Hook.) D. Dietr.(Fabaceae)
Barba de viejo : Clematis montevidensis Spreng. (Ranunculaceae)
Barba de viejo : Junellia asparagoides (Gill & Hook.) Moldenke (Verbenaceae)
Barba de viejo : Tillandsia usneoides (L.) L. (Bromeliaceae)
Barba del monte : Cuscuta globiflora Engelm. (Cuscutaceae)
Barba del monte : Tillandsia usneoides (L.) L. (Bromeliaceae)
Barba del tabaquillo : Tillandsia usneoides (L.) L. (Bromeliaceae)
Barba del tigre : Colletia spinosissima J.F. Gmel. (Rhamnaceae)
Barba del tigre : Prosopis kuntzei Harms (Fabaceae)
Barba del tigre : Prosopis sericantha Gillies ex Hook. & Arn. (Fabaceae)
Barba fuerte : Armoracia lapathifolia Gilib. (Brassicaceae)
Barbasco : Buddleja brasiliensis Jacq. ex Spreng. (Buddlejaceae)
Barbasco : Verbascum thapsus L. (Scrophulariaceae)
Barbasco : Verbascum virgatum Stokes ex With.(Scrophulariaceae)
Barbón : Caesalpinia gilliesii (Wall. ex Hook.) D. Dietr. (Fabaceae)
Bardana : Arctium minus (Hill) Bernh. (Asteraceae)
Barniz : Ailanthus altissima (Mill.) Swingle (Simaroubaceae)
Barniz del Japón : Ailanthus altissima (Mill.) Swingle (Simaroubaceae)
Barrilla : Adesmia trijuga Gillies ex Hook. & Arn. (Fabaceae)
Basea china : Buddleja stachyoides Cham. & Schlecht. (Buddlejaceae)
Basuda : Fagara rhoifolia (Lam.) Engl. (Rutaceae)
Batata : Ipomoea batatas (L.) Poir. (Convolvulaceae)
Batata de agua : Ipomoea nitida Griseb. (Convolvulaceae)
Batata de agua : Ipomoea platensis Ker Gawl.(Convolvulaceae)
Batata de caña : Helianthus tuberosus L. (Asteraceae)
Batata de cuchi : Talinum polygaloides Gillies ex Arn. (Portulacaceae)
Batata leñosa : Vernonia flexuosa Sims. (Asteraceae)
Batata porteña : Ipomoea bonariensis Hook. (Convolvulaceae)
Batata purgante : Ipomoea nitida Griseb. (Convolvulaceae)
26
Batatas de escamas : Lophophytum leandri Eichler (Balanophoraceae)
Batatilla : Ipomoea bonariensis Hook. (Convolvulaceae)
Batatilla : Ipomoea indica (Burm. f.) Merr. (Convolvulaceae)
Batatilla : Ipomoea nitida Griseb. (Convolvulaceae)
Batatilla : Pfaffia glomerata (Spreng.) Pedersen (Amaranthaceae)
Batatilla : Pfaffia tuberosa (Spreng.) Hicken (Amaranthaceae)
Batatilla purgante : Ipomoea bonariensis Hook. (Convolvulaceae)
Batatilla purgante : Solanum commersonii Dunal ex Poir. (Solanaceae)
Batatillo : Rhynchosia edulis Griseb. (Fabaceae)
Bauhinia blanca : Bauhinia forficata Link subsp. pruinosa (Vogel) Fortunato & Wunderlin (Fabaceae)
Begonia : Begonia cucullata Willd. (Begoniaceae)
Begonia cruz de hierro : Begonia masoniana Irmsch. (Begoniaceae)
Bejuco : Anchieta parviflora Hallier f. (Violaceae)
Bejuco : Anredera cordifolia (Ten.) Steenis (Basellaceae)
Bejuco : Callaeum psilophyllum (A. Juss.) D.M. Johnson (Malpighiaceae)
Bejuco : Clematis montevidensis Spreng. (Ranunculaceae)
Bejuco : Ipomoea cairica (L.) Sweet (Convolvulaceae)
Bejuco : Ipomoea grandifolia (Dammer) O’Donell (Convolvulaceae)
Bejuco : Ipomoea indica (Burm. f.) Merr. (Comvolvuláceas)
Bejuco : Ipomoea purpurea (L.) Roth (Convolvulaceae)
Bejuco caústico : Clematis montevidensis Spreng. (Ranunculaceae)
Bejuco de las calenturas : Callaeum psilophyllum (A. Juss.) D.M. Johnson (Malpighiaceae)
Beladona : Amaryllis belladonna L. (Amaryllidaceae)
Belén belén : Nicotiana glauca Graham (Solanaceae)
Belilla : Thymophylla pentachaeta (DC.) Small var. belenidium (DC.) Strother (Asteraceae)
Bella dama : Amaryllis belladonna L. (Amaryllidaceae)
Bella de la noche : Mirabilis jalapa L. (Nyctaginaceae)
Bella de la noche : Oenothera odorata Jacq. (Onagraceae)
Bella de noche : Mirabilis jalapa L. (Nyctaginaceae)
Bella donna : Amaryllis belladonna L. (Amaryllidaceae)
Bella donna del El Cabo : Amaryllis belladonna L. (Amaryllidaceae)
Belladona : Amaryllis belladonna L. (Amariledáceas)
Belladona : Atropa belladonna L. (Solanaceae)
Belladonna : Atropa belladonna L. (Solanaceae)
Bellasombra : Phytolacca dioica L. (Fitolacáeas)
Bellísima : Antigonon leptopus Hook & Arn. (Polygonaceae)
Bellorita : Bellis perennis L. (Asteraceae)
Bemi : Hibiscus esculentus L. (Malvaceae)
Bendición de Dios : Abutilon grandifolium (Willd.) Sweet (Malvaceae)
Bendición de Dios : Abutilon pauciflorum A.St.-Hil. (Malvaceae)
Bendición de Dios : Abutilon terminale (Cav.) A.St.-Hil. (Malvaceae)
Bendición de Dios : Wissadula glechomifolia (A.St-Hil.) R.E.Fr. (Malvaceae)
Berbasco : Verbascum thapsus L. (Scrophulariaceae)
Berbasco : Verbascum virgatum Stokes ex With.(Scrophulariaceae)
Berenjena : Solanum melongena L. (Solanaceae)
Berenjena del monte : Cestrum strigillatum Ruiz & Pav. (Solanaceae)
Bergamota : Ocimum selloi Benth. (Lamiaceae)
Bermuda grass : Cynodon dactylon (L.) Pers. (Poaceae)
Berraco : Escallonia angustifolia C. Presl. (Saxifragaceae)
Berrillo : Bacopa monnieri (L.) Pennell (Scrophulariaceae)
Berro : Mimulus glabratus Kunth (Scrophulariaceae)
Berro : Mimulus luteus L. (Scrophulariaceae)
Berro : Ranunculus bonariensis Poir (Ranunciláceas)
Berro : Samolus valerandi L. (Primulaceae)
Berro : Tropaeolum majus L. (Tropaeolaceae)
27
Berro amarillo : Mimulus luteus L. (Scrophulariaceae)
Berro blanco : Ranunculus bonariensis Poir (Ranunculaceae)
Berro cimarrón : Rorippa hilariana (Walp.) Cabrera (Brassicaceae)
Berro de bañado : Cardamine chenopodiifolia Pers. (Brassicaceae)
Berro de huerta : Lepidium sativum L. (Brassicaceae)
Berro de invierno : Rorippa nasturtium-aquaticum (L.) Hayek (Brassicaceae)
Berro de jardín : Rorippa nasturtium-aquaticum (L.) Hayek (Brassicaceae)
Berro de la cordillera : Cardamine nivalis Gillies ex Hook. (Brassicaceae)
Berro de la sierra : Mimulus luteus L. (Scrophulariaceae)
Berro de sierra : Mimulus glabratus Kunth (Scrophulariaceae)
Berro de tierra : Barbaraea verna (Mill.) Asch. (Brassicaceae)
Berro de tierra : Lepidium sativum L. (Brassicaceae)
Berro del agua : Rorippa nasturtium-aquaticum (L.) Hayek (Brassicaceae)
Berro elenense : Lepidium sativum L. (Brassicaceae)
Berro perenne : Rorippa nasturtium-aquaticum (L.) Hayek (Brassicaceae)
Berro silvestre : Cardamine nivalis Gillies ex Hook. (Brassicaceae)
Berro silvestre : Mimulus glabratus Kunth (Scrophulariaceae)
Berro verdadero : Rorippa nasturtium-aquaticum (L.) Hayek (Brassicaceae)
Bersim : Trifolium alexandrinum L. (Fabaceae)
Berza : Brassica oleracea L. var. acephala DC. sub. palmifolia DC. (Cruciféras)
Berza gallega : Brassica oleracea L. var. acephala DC. sub. palmifolia DC. (Cruciféras)
Besito de alemán : Impatiens sultani Hook. f. (Balsaminaceae)
Besito porteño : Cymbalaria muralis C.F. Gaertn.,G. Mey. & Scherb. (Scrophulariaceae)
Beu : Coriaria ruscifolia L. (Coriariaceae)
Bichicho : Glandularia crithmifolia (Gillies & Hook.) Schnack & Covas (Verbenaceae)
Bichicho : Glandularia hookeriana Covas & Schnack. (Verbenaceae)
Bichito colorado : Anthemis cotula L. (Asteraceae)
Bicho colorado : Anthemis cotula L. (Asteraceae)
Big tree : Sequoiadendron giganteum (Lindl.) Buchh. (Taxodiaceae)
Bignonia : Dolichandra cynanchoides Cham. (Bignoniaceae)
Bignonia colorada : Dolichandra cynanchoides Cham. (Bignoniaceae)
Bigote : Combretum fruticosum (Loefl.) Stuntz (Combretaceae)
Bija : Bixa orellana L. (Bixaceae)
Bilbergia : Billbergia nutans H. Wendl. ex Regel (Bromeliaceae)
Biricuyá : Passiflora caerulea L. (Passifloraceae)
Biscol : Cnicothamnus lorentzii Griseb. (Asteraceae)
Bixa : Bixa orellana L. (Bixaceae)
Biznaga : Ammi visnaga (L.) Lam. (Apiaceae)
Biznaguilla : Ammi majus L. (Apiaceae)
Black bent : Agrostis gigantea Roth (Poaceae)
Blanco grande : Citharexylum montevidense (Spreng.) Moldenke (Verbenaceae)
Blanquilla : Hyalis argentea Hook. & Arn. (Asteraceae)
Blanquillo : Sapium haematospermum (Müell. Arg.) Huber (Euphorbiaceae)
Blanquillo : Sebastiana brasiliensis Spreng. (Euphorbiaceae)
Blanquillo : Sebastiana commersoniana (Baillon) L.B. Sm. & B.J. Downs (Euphorbiaceae)
Blanquillo colorado : Chrysophyllum marginatum (Hook. & Arn.) Radlk. (Sapotaceae)
Bledillo : Amaranthus viridis L. (Amaranthaceae)
Bledo : Alternanthera pungens Kunth (Amaranthaceae)
Bledo : Amaranthus quitensis Kunth. (Amaranthaceae)
Bledo : Amaranthus retroflexus L. (Amaranthaceae)
Bledo : Amaranthus viridis L. (Amaranthaceae)
Bobo : Paspalum intermedium Munro ex Morong & Britton (Poaceae)
Bobo : Tessaria integrifolia Ruiz & Pav. (Asteraceae)
Boca de conejo : Justicia tweediana (Nees) Griseb. (Acanthaceae)
Boca de dragón : Antirrhinum majus L. (Scrophulariaceae)
28
Bocajay : Acrocomia totai Mart. (Arecaceae)
Bocas de tigre : Schizanthus grahamii Gillies (Solanaceae)
Bocaya : Acrocomia totai Mart. (Arecaceae)
Bocha peluda : Dorycnium hirsutum (L.) Ser. (Fabaceae)
Bochinche : Ficus maroma Castellanos (Moraceae)
Boighe : Drimys winteri J.R. Forts. & G. Forst. (Winteraceae)
Boigo : Drimys winteri J.R. Forts. & G. Forst. (Winteraceae)
Boina de vasco : Senecio kaempferi (Siebold & Zucc.) DC. (Asteraceae)
Boj : Buxus sempervirens L. (Buxaceae)
Bojillo de popal : Thalia geniculata L. (Marantaceae)
Bola de nieve : Viburnum opulus L. (Capriofoliaceae)
Bola verde : Capparis speciosa Griseb. (Capparaceae)
Bolas de indio : Maihueniopsis glomerata (Haw.) R. Kiesling (Cactaceae)
Boldo : Peumus boldus Molina (Monimiaceae)
Boldo de la cordillera : Oxalis erythrorhiza Gillies ex Hook. & Arn. (Oxalidaceae)
Boldo de la sierra : Oxalis erythrorhiza Gillies ex Hook. & Arn. (Oxalidaceae)
Boldo de los andes : Oxalis erythrorhiza Gillies ex Hook. & Arn. (Oxalidaceae)
Boloboj : Sebastiana comersoniana (Baill.) L.B. Sm. & B.J. Downs (Euphorbiaceae)
Bolsa de pastor : Capsella bursa-pastoris (L.) Medik. (Brassicaceae)
Bolsico : Calceolaria brunellifolia Phil. (Scrophulariaceae)
Bolsico : Calceolaria luxurians Witasek (Scrophulariaceae)
Bolsita de pastor : Capsella bursa-pastoris (L.) Medik. (Brassicaceae)
Bonetero : Evonymus europeae L. (Boraginaceae)
Boniato : Ipomoea batatas (L.) Poir. (Convolvulaceae)
Bore : Alocasia macrorrhizos (L.) G. Don (Araceae)
Borla de obispo : Calliandra parvifolia (Hook. & Arn.) Speg. (Fabaceae)
Borla de obispo : Calliandra tweedii Benth. (Fabaceae)
Borraja : Borago officinalis L. (Boraginaceae)
Borraja : Cryptantha albida (Kunth) I.M. Johnst. (Boraginaceae)
Borraja cimarrona : Echium plantagineum L. (Boraginaceae)
Borraja común : Borago officinalis L. (Boraginaceae)
Borraja del campo : Echium plantagineum L. (Boraginaceae)
Borrajita del campo : Cryptantha albida (Kunth) I.M. Johnst. (Boraginaceae)
Borrega : Borago officinalis L. (Boraginaceae)
Botellita : Mitraria coccinea Cav. (Gesneriaceae)
Bothriochloa del cardenal : Bothriochloa springfieldii (Gould) Parodi (Poaceae)
Botón blanco : Borreria verticiliata (L.) G. Mey. (Rubiaceae)
Botón cucharita : Limnobium spongia (Bosc) Steud. subsp. laevigatum (Humb.& Bonpl. ex Willd) Lowden.
(Hidrocaritaceae)
Botón de oro : Gaillardia megapotamica (Spreng.) Baker (Asteraceae)
Botón de oro : Hymenoxys anthemoides (Juss.) Cass.(Asteraceae)
Botón de oro : Hypericum calycinum L. (Clusiaceae)
Botón de oro : Hypericum moserianum André (Clusiaceae)
Botón de oro : Ranunculus cymbalaria Pursh (Ranunculaceae)
Botón de oro : Ranunculus muricatus L. (Ranunculaceae)
Botón de oro : Ranunculus repens L.. (Ranunculaceae)
Botón de plata : Matricaria recutita L. (Asteraceae)
Botoncito : Grindelia pulchella Dunal (Asteraceae)
Botonillo : Croton sarcopetalus Müll. Arg. (Euphorbiaceae)
Bougainvillea : Bougainvillea spectabilis Willd. (Nyctaginaceae)
Bracaatinga : Mimosa scabrella Benth. (Fabaceae)
Bracamelia : Clerodendron fragans Vent. (Verbenaceae)
Brachiaria : Urochloa platyphylla (Nash) R.D. Webster (Poaceae)
Brachichito : Brachychiton populneum R.Br. (Sterculiaceae)
Bracho : Brachychiton populneum R.Br. (Sterculiaceae)
29
Brama : Distichlis humilis Phil. (Poaceae)
Braquiquito : Brachychiton populneum R.Br. (Sterculiaceae)
Braquiquiton : Brachychiton populneum R.Br. (Sterculiaceae)
Brea : Acacia atramentaria Benth (Fabaceae)
Brea : Cercidium praecox (Ruiz & Pav.) Burkart & Carter (Fabaceae)
Brea : Tessaria absinthioides (Hook. & Arn.) DC. (Asteraceae)
Brea : Tessaria integrifolia Ruiz & Pav. (Asteraceae)
Brea de agua : Parkinsonia aculeata L. (Fabaceae)
Brea de bordo : Lophocarpinia aculeatifolia (Burkart) Burkart (Fabaceae)
Brecillo : Empetrum rubrum Wahl. ex Willd. (Empetraceae)
Brezo : Erica arborea L. (Ericaceae)
Brinco : Impatiens balsamina L. (Balsaminaceae)
Briza : Briza minor L. (Poaceae)
Briza mayor : Briza maxima L. (Poaceae)
Brizna : Briza minor L. (Poaceae)
Brocalata : Brassica oleracea L. var. botrytis L. subv. asparagoides DC. (Brassicaceae)
Brócoli : Brassica oleracea L. var. botrytis L. subv. cymosa Lam. (Brassicaceae)
Brócoli calabrés : Brassica oleracea L. var. botrytis L. subv. asparagoides DC. (Brassicaceae)
Brócoli de cabeza : Brassica oleracea L. var. botrytis L. subv. cymosa Lam. (Brassicaceae)
Brócoli espárrago : Brassica oleracea L. var. botrytis L. subv. asparagoides DC. (Brassicaceae)
Bromelia : Billbergia nutans H. Wendl. ex Regel (Bromeliaceae)
Bromo de los prados : Bromus erectus Huds. (Poaceae)
Broquelotes : Lobularia maritima (L.) Desv. (Brassicaceae)
Brotal : Anredera baselloides (Kunth) Baill. (Basellaceae)
Brotal : Anredera cordifolia (Ten.) Steenis (Basellaceae)
Brucuyá : Passiflora caerulea L. (Passifloraceae)
Brusca : Colletia spinosissima J.F. Gmel. (Rhamnaceae)
Brusca : Discaria americana Gillies & Hook. (Rhamnaceae)
Brusco : Ruscus aculeatus L. (Liliaceae)
Brusquilla : Colletia spinosissima J.F. Gmel. (Rhamnaceae)
Brusquilla : Discaria americana Gillies & Hook. (Rhamnaceae)
Buche de pavo : Aristolochia argentina Griseb. (Aristolochiaceae)
Buche de pavo : Aristolochia elegans Mast. (Aristolochiaceae)
Buche de pavo : Aristolochia macroura Ortega (Aristolochiaceae)
Buche de pavo : Aristolochia triangularis Cham. (Aristolochiaceae)
Buchón cucharita : Limnobium spongia (Bosc) Steud. subsp. laevigatum (Humb.& Bonpl. ex Willd)
Lowden. (Hidrocaritaceae)
Buchú : Haplopappus glutinosus Cassini (Asteraceae)
Buena moza : Nicotiana glauca Graham (Solanaceae)
Buenas noches : Ipomoea alba L. (Convolvulaceae)
Buenas noches : Mirabilis jalapa L. (Nyctaginaceae)
Buenas noches : Nicotiana plumbaginifolia Viv. (Solanaceae)
Buenas tardes : Mirabilis jalapa L. (Nyctaginaceae)
Buenos días : Convolvulus tricolor L. (Convolvulaceae)
Buey cruz :Rumex magellanicus Campd. (Polygonaceae)
Bufach : Chrysanthemum cinerariifolium (Trev.) Vis. (Asteraceae)
Buglosa : Echium plantagineum L. (Boraginaceae)
Bugre : Lonchocarpus lilloi (Hassl.) Burkart (Fabaceae)
Bugre : Lonchocarpus nitidus (Vogel) Benth. (Fabaceae)
Buibé : Tessaria integrifolia Ruiz & Pav. (Asteraceae)
Bujío : Lonchocarpus leucanthus Burkart (Fabaceae)
Bunya-bunya : Araucaria bidwillii Hook. (Araucariaceae)
Burrito : Aloysia polystachya (Griseb.) Mold. (Verbenaceae)
Burro caá : Casearia silvestris Sw. (Flacourtiaceae)
Burro caá : Chaptalia nutans (L.) Pol. (Asteraceae)
30
Burro micuna : Grabowskia duplicata Arn. (Solanaceae)
Burucuyá : Passiflora caerulea L. (Passifloraceae)
Butia : Butia capitata (Mart.) Becc. (Arecaceae)
Butia : Butia yatay (Mart.) Becc. subsp. yatay (Arecaceae)
C

Caá : Ilex paraguariensis A.St.-Hil. (Aquifoliaceae)

Caá cangay : Galium latoramosum Clos. (Rubiaceae)
Caá chirá mí : Indigofera asperifolia Bong. ex Benth. (Fabaceae)
Caá chirá mí : Indigofera bongardiana (Kuntze) Burkart (Fabaceae)
Caá chirá mí : Indigofera parodiana Burkart (Fabaceae)
Caá chirá mí: Indigofera latifolia Micheli (Fabaceae)
Caá cové : Mimosa balansae Micheli (Fabaceae)
Caá hú : Eupatorium laevigatum Lam. (Asteraceae)
Caá iatá : Euphorbia brasiliensis Lam.(Euphorbiaceae)
Caá iatá : Euphorbia hypericifolia L.(Euphorbiaceae)
Caá je-é : Stevia entreriensis Hieron. (Asteraceae)
Caá pikî : Stellaria media (L.) Cirillo (Caryophyllaceae)
Caá tai : Polygonum acuminatum Kunth (Polygonaceae)
Caá-berá : Ilex dumosa Reissek var. guaranina Loes. (Aquifoliaceae)
Caá-boné : Solanum riparium Pers. (Solanaceae)
Caá-botering : Hypericum connatum Lam. (Clusiaceae)
Caá-buzú : Lonchocarpus muehlbergianus Hassl. (Fabaceae)
Caá-chirí : Ilex dumosa Reissek var. guaranina Loes. (Aquifoliaceae)
Caá-ehe : Stevia villaricensis (B.L. Rob.) Cabrera & Vittet (Asteraceae)
Caá-guazú : Gnaphalium gaudichaudianum DC. (Asteraceae)
Caá-guazú : Roupala brasiliensis Klotzsch (Proteaceae)
Caá-guazú : Roupala meisneri Sleumer (Proteaceae)
Caá-hái : Hydrocotyle bonariensis Lam. (Apiaceae)
Caá-hái rá : Hydrocotyle ranunculoides L. f. (Apiaceae)
Caá-hobí : Indigofera suffruticosa Mill. (Fabaceae)
Caáí cové : Mimosa debilis Humb. (Fabaceae)
Caáí cové : Mimosa dolens Vell. (Fabaceae)
Caá-imbé-miní : Valeriana scandens Loefl.ex L. (Valerianaceae)
Caá-mbará : Piptocarpa sellowii (Sch. Bip.) Baker (Asteraceae)
Caá-micuré : Capparis tweediana Eichler (Capparaceae)
Caá-né : Chenopodium ambrosioides L. (Chenopodiaceae)
Caángay : Ageratum conyzoides L. (Asteraceae)
Caá-obetí : Luehea divaricata Mart. (Tiliáceas)
Caáoveí : Trichilia elegans A. Juss. (Meliaceae)
Caá-ó-vetí : Luehea divaricata Mart. (Tiliáceas)
Caá-ó-vetí : Solanum granulosum-leprosum Dunal (Solanaceae)
Caá-ó-vetí : Solanum riparium Pers. (Solanaceae)
Caá-parí : Ipomoea indica (Burm. f.) Merr. (Convolvulaceae)
Caá-parí : Ipomoea nitida Griseb. (Convolvulaceae)
Caá-parí guasú : Pfaffia tuberosa (Spreng.) Hicken (Amaranthaceae)
Caá-parí morotí : Gomphrena perennis L. (Amaranthaceae)
Caá-parí terey : Pfaffia gnaphaloides (L.f.) Mart. (Amaranthaceae)
Caá-parí-mirí : Pfaffia glomerata (Spreng.) Pedersen (Amaranthaceae)
Caá-pé : Alternanthera pungens Kunth (Amaranthaceae)
Caápé guasú : Baccharidastrum triplinervium (Less.) Cabrera (Asteraceae)
Caápé guasú : Baccharis articulata (Lam.) Pers. (Asteraceae)
Caápé guasú : Baccharis dracunculifolia DC. (Asteraceae)
Caá-pebá : Cissampelos pareira L. (Menispermaceae)
Caá-pe-miní : Grindelia discoidea Hook. & Arn. (Asteraceae)
31
Caá-pevá : Cissampelos pareira L. (Menispermaceae)
Caá-peyá : Cissampelos pareira L. (Menispermaceae)
Caá-pií-catí-payé : Kyllinga odorata Vahl (Cyperaceae)
Caá-piquí : Parietaria debilis G. Forst. (Urticaceae)
Caá-piquí : Stellaria media (L.) Cirillo (Caryophyllaceae)
Caá-pitá : Galianthe fastigiata Griseb. (Rubiaceae)
Caá-pongá : Portulaca oleracea L. (Portulacaceae)
Caá-pororó : Myrsine parvula (Mez) Otegui (Myrsinaceae)
Caá-pororoca : Myrsine parvula (Mez) Otegui (Myrsinaceae)
Caá-porotí : Urtica urens L. (Urticaceae)
Caá-pungá : Portulaca oleracea L. (Portulacaceae)
Caárá : Citronella gongonha (Mart.) R.A. Howard (Icacinaceae)
Caá-ré : Chenopodium ambrosioides L. (Chenopodiaceae)
Caá-rurú : Amaranthus quitensis Kunth (Amaranthaceae)
Caá-rurú : Amaranthus viridis L. (Amaranthaceae)
Caá-rurú macho : Amaranthus viridis L. (Amaranthaceae)
Caá-rurú-í : Boerhavia diffusa L.. (Nyctaginaceae)
Caá-tay : Polygonum punctatum Elliott (Polygonaceae)
Caá-tí : Polygonum punctatum Elliott (Polygonaceae)
Caá-tí-guazú : Solanum granulosum-leprosum Dunal (Solanaceae)
Caá-verá : Linociera glomerata Phol (Oleaceae)
Caá-vetí : Luehea divaricata Mart. (Tiliáceas)
Caávó pochî : Ipomoea malveoides Meisn (Convolvulaceae)
Caávo torî : Hypericum connatum Lam. (Clusiaceae)
Caávo torí morotí : Macrosiphonia longiflora (Desf.) Müll. Arg. (Apocynaceae)
Caávó yuquí morotí : Baccharis rufescens Spreng. (Asteraceae)
Caá-vo-robeí : Trichilia catigua A. Juss. (Meliaceae)
Caá-vo-robeí : Trichilia elegans A. Juss. (Meliaceae)
Caá-vo-robel : Trichilia catigua A. Juss. (Meliaceae)
Caá-vo-robel : Trichilia elegans A. Juss. (Meliaceae)
Caá-vorotí : Hypericum connatum Lam. (Clusiaceae)
Caá-votireg : Hypericum connatum Lam. (Clusiaceae)
Caá-wotireig : Tripodanthus acutifolius (Ruiz & Pav.) Tiegh. (Loranthaceae)
Caá-yuquî : Plantago australis Lam. subsp. australis (Plantaginaceae)
Caá-yuquí : Plantago major L. (Plantaginaceae)
Caá-yuquî : Plantago tomentosa Lam. (Plantaginaceae)
Caballo del diablo : Prosopidastrum globosum (Giil. ex Hook. & Arn.) Burkart (Fabaceae)
Caballo del diablo : Verbascum thapsus L. (Scrophulariaceae)
Caballuna : Urtica magellanica Poir. (Urticaceae)
Cabará-caá : Lantana camara L. (Verbenaceae)
Cabará-caá : Mentha x rotundifolia (L.) Huds. (Lamiaceae)
Cabayú : Gymnopogon spicatus (Spreng.) Kuntze (Poaceae)
Cabellera : Cymbalaria muralis C.F. Gaertn., G. Mey. & Scherb. (Scrophulariaceae)
Cabello de ángel : Clematis bonariensis A. Juss. ex DC.(Ranunculaceae)
Cabello de ángel : Clematis montevidensis Spreng. (Ranunculaceae)
Cabello de ángel : Cuscuta globiflora Engelm. (Cuscutaceae)
Cabello de ángel : Cuscuta indecora Choisy (Cuscutaceae)
Cabello de ángel : Cuscuta obtusiflora Kunth (Cuscutaceae)
Cabello de ángel : Cuscuta xanthochortos Mart. ex Engelm. var. xanthochortos (Cuscutaceae)
Cabello de ángel : Tillandsia usneoides (L.) L. (Bromeliaceae)
Cabello de indio : Clematis montevidensis Spreng. (Ranunculaceae)
Cabello de indio : Senna rigida (Hieron.) H.S. Irwin & Barneby (Fabaceae)
Cabello de vieja : Clematis bonariensis A. Juss. ex DC. (Ranunculaceae)
Cabello de vieja : Clematis montevidensis Spreng. (Ranunculaceae)
Cabo de lanza : Sideroxylon obtusifolium (Roem. & Schult.) T.D. Penn. (Sapotaceae)
32
Cabomba : Cabomba caroliniana A. Gray (Nymphaeaceae)
Cabra yuyo : Solanum argentinum Bitter & Lillo (Solanaceae)
Cabra yuyo : Solanum bonariensis L. (Solanaceae)
Cabra yuyo : Solanum glaucophyllum Desf. (Solanaceae)
Cabreuva : Myrocarpus frondosus Allemão (Fabaceae)
Cabriuva : Myrocarpus frondosus Allemão (Fabaceae)
Caburá-caá : Lantana camara L. (Verbenaceae)
Cabuya : Agave americana L. (Agavaceae)
Cacahuete : Arachis hypogaea L. (Fabaceae)
Cacala : Nicotiana glauca Graham (Solanaceae)
Cacao : Theobroma cacao L. (Sterculiaceae)
Cacaotero : Theobroma cacao L. (Sterculiaceae)
Cachalagua grande : Sisyrinchium chilense Hook. (Iridaceae)
Cacheta : Didymopanax morototoni (Aubl.) Decne. & Planch. (Araliaceae)
Cachete : Didymopanax morototoni (Aubl.) Decne. & Planch. (Araliaceae)
Cachiyuyo : Atriplex lampa (Moq.) D. Dietr. (Chenopodiaceae)
Cachiyuyo : Atriplex montevidense Spreng. (Chenopodiaceae)
Cachiyuyo : Atriplex semibaccata R.Br. (Chenopodiaceae)
Cachiyuyo : Atriplex undulata (Moq.) D. Dietr. (Chenopodiaceae)
Cachiyuyo crespo : Atriplex spegazzinii A. Soriano ex Múlgura (Chenopodiaceae)
Cachiyuyo verde : Atriplex spegazzinii A. Soriano ex Múlgura (Chenopodiaceae)
Cacho carnero : Senna kurtzii (Harms) H.S. Irwin & Barneby (Fabaceae)
Cacho de cabra : Osmorhiza chilensis Hook. & Arn. (Apiaceae)
Cachudita del agua : Zannichellia palustris L. (Zannichelliaceae)
Cachurrera : Xanthium spinosum L. (Asteraceae)
Cacto : Cereus uruguayanus R. Kiesling (Cactaceae)
Cacto trepador : Rhipsalis aculeata F.C.A. Weber (Cactaceae)
Cadilla : Cenchrus myosuroides Kunth (Poaceae)
Cadillo : Acaena magellanica (Lam.) Vahl . (Rosaceae)
Cadillo : Acaena splendens Gillies ex Hook. & Arn. (Rosaceae)
Cadillo : Cenchrus myosuroides Kunth (Poaceae)
Cadillo : Cenchrus pauciflorus Benth. (Poaceae)
Cadillo : Xanthium ambrosioides Hook. & Arn. (Asteraceae)
Cadillo alto : Cenchrus myosuroides Kunth (Poaceae)
Cadillo correntino : Cenchrus echinatus L. (Poaceae)
Cadillo de la sierra : Acaena pinnatifida Ruiz & Pav. (Rosaceae)
Cadillo de la sierra : Acaena splendens Gillies ex Hook. & Arn. (Rosaceae)
Cadillo : Acaena pinnatifida Ruiz & Pav. (Rosaceae)
Cadillo : Xanthium cavanillesii Schouw (Asteraceae)
Café : Coffea arabica L. (Rubiaceae)
Café : Manihot grahamii Hook. (Euphorbiaceae)
Café : Senna pendula (Willd.) H.S. Irwin & Barneby var. missionum H.S. Irwin & Barneby (Fabaceae)
Café : Sesbania virgata (Cav.) Pers. (Fabaceae)
Café cimarrón : Senna occidentalis (L.) Link (Fabaceae)
Café de Bonpland : Manihot grahamii Hook. (Euphorbiaceae)
Café de Bonpland : Senna occidentalis (L.) Link (Fabaceae)
Café de Bonpland : Sesbania virgata (Cav.) Pers. (Fabaceae)
Café de la costa : Sesbania punicea (Cav.) Benth. (Fabaceae)
Café de la isla : Sesbania punicea (Cav.) Benth. (Fabaceae)
Café del campo : Senna birostris (Domb. ex Vog.) H.S. Irwin & Barneby var. hookeriana (Hook.) H.S.
Irwin & Barneby (Fabaceae)
Café del campo : Senna occidentalis (L.) Link (Fabaceae)
Café falso : Guettarda uruguensis Cham. & Schltdl. (Rubiaceae)
Café silvestre : Manihot grahamii Hook.(Euphorbiaceae)
Café silvestre : Senna occidentalis (L.) Link (Fabaceae)
33
Cafecillo : Senna occidentalis (L.) Link (Fabaceae)
Cafeto : Coffea arabica L. (Rubiaceae)
Caí arroz : Pharus lappulaceus Aubl. (Poaceae)
Caí kiguá : Pithecoctenium crucegerum (L.) A.H.Gentry (Bignoniaceae)
Caí kïsé : Cyperus prolixus Kunth (Cyperaceae)
Caiami : Stetsonia coryne (Salm-Dyck) Britton & Rose (Cactaceae)
Caiami :Cereus stenogonus K. Schum. (Cactaceae)
Caibotí : Luehea divaricata Mart. (Tiliáceas)
Caicobé poñí : Mimosa adpressa Hook. & Arn. (Fabaceae)
Caí-cuchara : Amphilophium vauthieri DC. (Bignoniaceae)
Caí-escalera : Bauhinia microstachya (Raddi) J.F. Macbr. (Fabaceae)
Caí-escalera-rá : Paullinia elegans Cambess. (Sapindaceae)
Caiguá : Lagenaria siceraria (Molina) Standl. (Cucurbitaceae)
Cailla : Tetraglochin cristatum (Britt.) Rothm. (Rosaceae)
Caimbé-miní : Valeriana scandens Loefl. ex L. (Valerianaceae)
Caimbé-y : Capparis speciosa Griseb. (Capparaceae)
Caí-quigua : Pithecoctenium cynanchoides DC. (Bignoniaceae)
Cairasú : Hydrocotyle pusilla A. Rich. (Apiaceae)
Cajú : Anacardium occidentale L. (Anacardiaceae)
Cala : Zantedeschia aethiopica (L.) Spreng. (Araceae)
Cala de agua : Eichhornia crassipes (Mart.) Solms (Pontederiaceae)
Cala del agua : Eichhornia crassipes (Mart.) Solms (Pontederiaceae)
Cala del agua : Sagittaria montevidensis Cham. & Schltdl. (Alismataceae)
Cala japonesa : Arum italicum Mill. (Araceae)
Calabacilla : Silene gallica L. (Caryophyllaceae)
Calabaza : Cucurbita moschata (Lam.) Poir. (Cucurbitaceae)
Calabaza : Lagenaria siceraria (Molina) Standl. (Cucurbitaceae)
Calachín : Coronopus didymus (L.) Sm. (Brassicaceae)
Caladio : Caladium picturatum K. Koch & Bouché (Araceae)
Calafate : Berberis buxifolia Lam. (Berberidaceae)
Calafate : Berberis darwinii Hook. (Berberidaceae)
Calafate : Berberis empetrifolia Lam. (Berberidaceae)
Calafate : Berberis ruscifolia Lam. (Berberidaceae)
Calafate chico : Berberis empetrifolia Lam. (Berberidaceae)
Calafate enano : Berberis empetrifolia Lam. (Berberidaceae)
Calafate grande : Berberis parodi Job (Berberidaceae)
Calafate : Berberis microphylla G. Forst. (Berberidaceae)
Calafati : Berberis darwinii Hook. (Berberidaceae)
Calafatillo : Berberis empetrifolia Lam. (Berberidaceae)
Calagua grande : Anthrium paraguayense Engl. (Araceae)
Calaguala : Anthrium paraguayense Engl. (Araceae)
Calaguala : Campyloneurum major (Hieron. ex Hicken) Lellinger (Polypodiaceae)
Calaguala : Crytopodium puntactum (L.) Less (Orchidaceae)
Calaguala : Elaphoglossum gayanum (Feé) T. Moore (Lamoriopsidaceae)
Calaguala : Limonum brasiliense (Boiss.) Kuntze (Plumbaginaceae)
Calaguala : Microgramma vacciniifolia (Langsd. & Fisch.) Copel (Polypodiaceae)
Calaguala : Oncidium bifolium Sims (Orchidaceae)
Calaguala : Rumohra adiantiformis (G. Forst.) Ching (Dryopteridaceae)
Calaguala hembra : Campyloneurum major (Hieron. ex Hicken) Lellinger (Polypodiaceae)
Calahuala : Nassauvia revoluta D. Don (Asteraceae)
Calamaic : Phytolacca dioica L. (Phytolaccaceae)
Calamendín : Citrus mitis Blanco (Rutaceae)
Calauchín : Petiveria alliacea L. (Phytolaccaceae)
Calcitrapa : Centaurea calcitrapa L. (Asteraceae)
Caldén : Prosopis caldenia Burkart (Fabaceae)
34
Caldén : Prosopis nigra (Griseb.) Hieron. var. nigra (Fabaceae)
Caledonia : Chelidonium majus L. (Papaveraceae)
Calembay : Chuquiraga avellanedae Lorentz (Asteraceae)
Caléndula : Calendula officinalis L. (Asteraceae)
Calibolati : Canavalia ensiformis (L.) DC. (Fabaceae)
Calicanto : Calycanthus occidentalis Hook. & Arn. (Calycanthaceae)
California juniper : Juniperus californica Carr (Cupressaceae)
Caligüate : Thalia geniculata L. (Marantaceae)
Calita : Echinodorus grandiflorus (Cham. & Schltdl.) Micheli (Alismataceae)
Callampa de burro : Nastanthus aglomeratus Miers (Calyceraceae)
Callide : Chloris gayana Kunth (Poaceae)
Calzones de zorra : Digitalis purpurea L. (Scrophulariaceae)
Cama de niño : Aloysia gratissima (Gillies & Hook.) Tronc. (Verbenaceae)
Cama de ranas : Ceratophyllum demersum L. (Ceratophyllaceae)
Camalote : Digitaria insularis (L.) Fedde (Poaceae)
Camalote : Eichhornia azurea (Sw.) Kunth (Pontederiaceae)
Camalote : Eichhornia crassipes (Mart.) Solms (Pontederiaceae)
Camalote : Hymenachne amplexicaulis (Rudge) Nees (Poaceae)
Camalote : Nymphoides indica (L.) Kuntze (Menyanthaceae)
Camalote : Panicum elephantipes Nees ex Trin. (Poaceae)
Camalote : Paspalum repens Berg (Poaceae)
Camalote : Pontederia cordata L. (Pontederiaceae)
Camalote : Pontederia rotundifolia L. f. (Pontederiaceae)
Camalote costero : Pontederia cordata L. (Pontederiaceae
Camalote de bañado : Pontederia rotundifolia L.f. (Pontederiaceae)
Camalote globito : Eichhornia crassipes (Mart.) Solms (Pontederiaceae)
Camalote largo : Pontederia rotundifolia L.f. (Pontederiaceae
Camalotillo : Hydrocleys nymphoides (Willd.) Buchenau (Limnocharitaceae)
Camalotillo : Limnobium spongia (Bosc) Steud. (Hydrocaritaceae)
Camalotillo : Nymphoides indica (L.) Kuntze (Menyanthaceae)
Camalotillo : Paspalum repens Berg (Poaceae)
Camalotito : Hydrocleys nymphoides (Willd.) Buchenau (Limnocharitaceae)
Camambú : Physalis viscosa L. (Solanaceae)
Camán : Ephedra ochreata Miers (Ephedraceae)
Camandú grande : Cardiospermum grandiflorum Sweet (Sapindaceae)
Camani : Physalis viscosa L. (Solanaceae)
Camanicilla : Ephedra frustillata Miers (Ephedraceae)
Camara : Bromus araucanus Phil. (Poaceae)
Camará : Lantana camara L. (Verbenaceae)
Camará : Lantana montevidensis (Spreng.) Briq. (Verbenaceae)
Camará de dos colores : Lantana camara L. (Verbenaceae)
Camará de espinas : Lantana camara L. (Verbenaceae)
Camará morado : Lantana megapotamica (Spreng.) Tronc. (Verbenaceae)
Camatala : Prosopis alba Griseb. (Fabaceae)
Camba : Pilocarpus pennatifolius Lem. (Rutaceae)
Cambá acá : Cordia curassavica (Jacq.) Roem. & Schult. (Boraginaceae)
Cambá-acá : Guazuma ulmifolia Lam. (Sterculiaceae)
Cambá-acá : Trema micrantha (L.) Blume (Ulmaceae)
Cambá-cambí : Prosopis affinis Spreng. (Fabaceae)
Cambá-canilla : Pilocarpus pennatifolius Lem. (Rutaceae)
Cambá-í : Senna occidentalis (L.) Link (Fabaceae)
Cambalacha : Croton myriodontus Müll. Arg. (Euphorbiaceae)
Cambá-nambî : Enterolobium contortisiliquum (Vell.) Morong (Fabaceae)
Cambá-nambí : Gleditsia amorphoides (Griseb.) Taub. (Fabaceae)
Cambará : Buddleja brasiliensis Jacq. ex Spreng. (Buddlejaceae)
35
Cambará : Buddleja madagascariensis Lam. (Buddlejaceae)
Cambará : Buddleja thyrsoides Lam. subsp. angusticarpa E.M. Norman & L.B. Sm. (Buddlejaceae)
Cambará : Gochnatia polymorpha (Less.) Cabrera subsp. ceanothifolia (Less.) Cabrera (Asteraceae)
Cambará : Lantana camara L. (Verbenaceae)
Cambará : Solanum granulosum-leprosum Dunal (Solanaceae)
Cambará chico : Buddleja brasiliensis Jacq. ex Spreng. (Buddlejaceae)
Cambará chico : Buddleja tubiflora Benth. (Buddlejaceae)
Cambará del campo : Buddleja brasiliensis Jacq. ex Spreng. (Buddlejaceae)
Cambará-caá : Lantana montevidensis (Spreng.) Briq. (Verbenaceae
Cambí : Sapium haematospermum Müll. Arg. (Euphorbiaceae)
Camboatá : Cupania vernalis Cambess. (Sapindaceae)
Camboatá : Matayba elaeagnoides Radlk. (Sapindaceae)
Cambó-atá : Matayba elaeagnoides Radlk. (Sapindaceae)
Camborá-guapí : Alchornea glandulosa Poepp. (Euphorbiaceae)
Cambronera : Rhamnus cathartica L. (Rhamnaceae)
Cambuatá : Casearia silvestris Sw. (Flacourtiaceae)
Cambuatá : Cupania vernalis Cambess. (Sapindaceae)
Cambuatá : Matayba elaeagnoides Radlk. (Sapindaceae)
Cambuí : Myrcia selloi (Spreng.) N. Silveira (Myrtaceae)
Cambuín : Myrcia selloi (Spreng.) N. Silveira (Myrtaceae)
Camburá-caá : Lantana camara L. (Verbenaceae)
Cambuy : Myrcia selloi (Spreng.) N. Silveira (Myrtaceae)
Camelia : Camelia japonica L. (Theaceae)
Camelilla : Kyllinga odorata Vahl (Cyperaceae)
Camelina : Camelina microcarpa Andrz. Ex DC. (Brassicaeae)
Camelina : Camelina sativa (L.) Crantz (Brassicaceae)
Camincha : Hoffmannseggia glauca (Ortega) Eifert (Fabaceae)
Camomila : Matricaria recutita L. (Asteraceae)
Camomilla : Matricaria recutita L. (Asteraceae)
Camote : Ipomoea batatas (L.) Poir. (Convolvulaceae)
Campa : Cortesia cuneifolia Cav. (Boraginaceae)
Campanilla : Calystegia sepium (L.) R. Br. var. americana (Sims) Kitag. (Convolvulaceae)
Campanilla : Convolvulus arvensis L. (Convolvulaceae)
Campanilla : Convolvulus hermaniae L’Hér. (Convolvulaceae)
Campanilla : Digitalis purpurea L. (Scrophulariaceae)
Campanilla : Ipomoea alba L. (Convolvulaceae)
Campanilla : Ipomoea annicola Morong (Convolvulaceae)
Campanilla : Ipomoea cairica (L.) Sweet. (Convolvulaceae)
Campanilla : Ipomoea grandifolia (Dammer) O’Donell (Convolvulaceae)
Campanilla : Ipomoea quamoclit L. (Convolvulaceae)
Campanilla : Lupinus paniculatus Desr. (Fabaceae)
Campanilla : Nierembergia pulchella Gillies ex Miers var. longistyla (Millán) A. Cocucci & Hunz.
(Solanaceae)
Campanilla : Nierembergia pulchella Gillies ex Miers var. macrocalyx (Millán) A. Cocucci & Hunz.
(Solanaceae)
Campanilla : Nierembergia pulchella Gillies ex Miers var. pulchella (Solanaceae)
Campanilla : Philibertia gilliesii Hook. & Arn. (Asclepiadaceae)
Campanilla arbustiva : Ipomoea carnea Jacq. subesp. fistulosa (Choisy) D.F. Austin (Convolvulaceae)
Campanilla blanca : Convolvulus arvensis L. (Convolvulaceae)
Campanilla blanca : Convolvulus hermanniae L’Hér. (Convolvulaceae)
Campanilla perenne : Convolvulus arvensis L. (Convolvulaceae)
Campanilla rosada :Calystegia sepium (L.) R. Br. var. americana (Sims) Kitag.(Convolvulaceae)
Campanilla venenosa : Nierembergia pulchella Gillies ex Miers var. pulchella (Solanaceae)
Campanillita : Convolvulus bonariensis Cav. (Convolvulaceae)
Campanita : Calystegia sepium (L.) R. Br. var. americana (Sims) Kitag. (Convolvulaceae)
36
Campanita : Convolvulus hermanniae L’Hér. (Convolvulaceae)
Campanita de coral :Heuchera sanguinea Engelm. (Saxifragaceae)
Canario rojo : Dicliptera tweediana Nees (Acanthaceae)
Canarón : Beloperone guttata Brandegee (Acanthaceae)
Canarú : Physalis viscosa L. (Solanaceae)
Canastillo de plata : Lobularia maritima (L.) Desv. (Brassicaceae)
Canchalagua : Gutierrezia gilliesi Griseb. (Asteraceae)
Canchalagua : Oncidium bifolium Sims (Orchidaceae)
Canchalagua : Sckuhuria pinnata (Lam.) Kuntze ex Thell. (Asteraceae)
Canchalagua : Sisyrinchium chilense Hook. (Iridaceae)
Canchalagua : Sisyrinchium platense I.M. Johnst. (Iridaceae)
Canchalagua : Veronica persica Poir. ex Lam.(Scrophulariaceae)
Canchalagua grande : Sisyrinchium chilense Hook. (Iridaceae)
Canchalahua : Sckuhuria pinnata (Lam.) Kuntze ex Thell. (Asteraceae)
Canchalahuen : Centaurium cachanlahuen (Molina) B.L. Rob. (Gentianaceae)
Canchara : Cabralea canjerana (Vell.) Mart. (Meliaceae)
Cancharana : Cabralea canjerana (Vell.) Mart. (Meliaceae)
Cancharana macho : Guarea kunthiana A. Juss. (Meliaceae)
Canchenilagua : Sisyrinchium chilense Hook. (Iridaceae)
Cancorosa : Maytenus ilicifolia Mart. ex Reissek (Celastraceae)
Candelilla : Vassobia breviflora (Sendtn.) Hunz. (Solanaceae)
Candiles : Arum italicum Mill. (Araceae)
Candle-nut : Aleurites moluccana (L.) Willd.(Euphorbiaceae)
Canela : Cinnamomun zeylanicum Breyne (Lauraceae)
Canela : Ocotea pulchella (Nees) Mez (Lauraceae)
Canela amarilla : Helietta apiculata Benth. (Rutaceae)
Canela de brejo : Nectandra lanceolata Nees (Lauraceae)
Canela de venado : Helietta apiculata Benth. (Rutaceae)
Canela guayca : Ocotea puberula (Rich.) Nees (Lauraceae)
Canela layana : Ocotea pulchella (Nees) Mez (Lauraceae)
Canela loro : Nectandra lanceolata Nees (Lauraceae)
Canela miudera : Ocotea pulchella (Nees) Mez (Lauraceae)
Canela negra : Nectandra megapotamica (Spreng.) Mez (Lauraceae)
Canelilla : Kyllinga odorata Vahl (Cyperaceae)
Canelillo : Drimys winteri J.R. Forts. & G. Forst. (Winteraceae)
Canelo : Cinnamomum camphora (L.) T. Ness & Eberm. (Lauraceae)
Canelo : Drimys winteri J.R. Forts. & G. Forst. (Winteraceae)
Canelo do brejo : Machaerium minutiflorum Tul. (Fabaceae)
Canelón : Myrsine coriacea (Sw.) R.Br. (Myrsinaceae)
Canelón : Myrsine laetevirens (Mez) Arechav. (Myrsinaceae)
Canelón : Myrsine parvula (Mez) Otegui (Myrsinaceae)
Canelón guazú : Myrsine parvula (Mez) Otegui (Myrsinaceae)
Canelón hembra : Myrsine laetevirens (Mez) Arechav. (Myrsinaceae)
Canelón macho : Myrsine parvula (Mez) Otegui (Myrsinaceae)
Canelón morotí : Myrsine laetevirens (Mez) Arechav. (Myrsinaceae)
Canelón puitá : Myrsine coriacea (Sw.) R.Br. (Myrsinaceae)
Canena : Hennecartia omphalandra Poiss. (Atherospermataceae)
Canfístula : Peltophorum dubium (Spreng.) Taub. (Fabaceae)
Cangaba : Brunfelsia australis Benth. (Solanaceae)
Cangorosa : Maytenus ilicifolia Mart. ex Reissek (Celastraceae)
Canguí : Tetraglochin cristatum (Britt.) Rothm. (Rosaceae)
Canguía : Tetraglochin cristatum (Britt.) Rothm. (Rosaceae)
Canilla : Pilocarpus pennatifolius Lem. (Rutaceae)
Canjía : Tetraglochin cristatum (Britt.) Rothm. (Rosaceae)
Canónigos : Velerianella locusta (L.) Laterr. (Valerianaceae)
37
Canutillo : Commelina diffusa Burm. f. (Commelinaceae)
Canutillo : Echinochloa crusgalli (L.) P. Beauv. (Poaceae)
Canutillo : Echinochloa oryzoides (Ard.) Fritsch (Poaceae)
Canutillo : Hemarthria altissima (Poir.) Stapf & C.E. Hubb. (Poaceae)
Canutillo : Hymenachne amplexicaulis (Rudge) Nees (Poaceae)
Canutillo : Leersia hexandra Sw. (Poaceae)
Canutillo : Panicum elephantipes Nees ex Trin. (Poaceae)
Canutillo : Paspalum repens Berg (Poaceae)
Canutillo mayor : Echinochloa oryzoides (Ard.) Fritsch (Poaceae)
Canutillo menor : Echinochloa elodes (Hack.) Parodi (Poaceae)
Canuto : Mentzelia albescens (Gillies ex Arn.) Griseb. (Loasaceae)
Caña : Arundo donax L. (Poaceae)
Caña : Saccharum officinarum L. (Poaceae)
Caña bambú : Pleioblastus simonii (Carrière) Nakai (Poaceae)
Caña brava : Chusquea deficiens Parodi (Poaceae)
Caña brava : Chusquea lorentziana Griseb. (Poaceae)
Caña brava : Guadua trinii (Nees) Nees ex Rupr. (Poaceae)
Caña coligüe : Chusquea culeou Desv. (Poaceae)
Caña coro : Canna indica L. (Cannaceae)
Caña corro : Canna indica L. (Cannaceae)
Caña de ámbar : Hedychium coronarium J. Köenig (Zingiberaceae)
Caña de azúcar : Saccharum officinarum L. (Poaceae)
Caña de Castilla : Arundo donax L. (Poaceae)
Caña de cesto : Lasiacis divaricata (L.) Hitch. var. austroamericana Davidse (Poaceae)
Caña de Indias : Phyllostachys bambusoides Sieb. & Zucc. (Poaceae)
Caña de la India : Canna glauca L. (Cannaceae)
Caña de la India : Canna indica L. (Cannaceae)
Caña de la India : Phyllostachys bambusoides Sieb. & Zucc. (Poaceae)
Caña dulce : Saccharum officinarum L. (Poaceae)
Caña fistola : Peltophorum dubium (Spreng.) Taub. (Fabaceae)
Caña fístula : Peltophorum dubium (Spreng.) Taub. (Fabaceae)
Caña fístula : Senna corymbosa (Lam.) H.S. Irwin & Berneby (Fabaceae)
Caña fístula : Senna fistula L. (Fabaceae)
Caña fístula : Senna pendula (Willd.) H.S. Irwin & Barneby (Fabaceae)
Caña fístula macho : Senna spectabilis (DC.) H.S. Irwin & Barneby (Fabaceae)
Caña flecha : Maranta arundinacea L. (Marantaceae)
Caña hueca : Arundo donax L. (Poaceae)
Caña india : Canna indica L. (Cannaceae)
Cañahua : Chenopodium pallidicaule Aellen (Chenopodiaceae)
Cáñamo : Cannabis sativa L. (Cannabaceae)
Cáñamo de la India : Crotalaria juncea L. (Fabaceae)
Cañihua : Chenopodium pallidicaule Aellen (Chenopodiaceae)
Cañita : Schizachyrum condensatum (Kunth) Nees (Poaceae)
Cañizo : Phragmites australis (Cav.) Trin.ex Steud. (Poaceae)
Cañizo : Schizachyrum condensatum (Kunth) Nees (Poaceae)
Cañota : Paspalum dilatatum Poir. (Poaceae)
Cañuto de pito : Senna pendula (Willd.) H.S. Irwin & Berneby (Fabaceae)
Caoba : Bauhinia forficata Link subsp. pruinosa (Vogel) Fortunato & Wunderlin (Fabaceae)
Caoba : Swietenia mahogani L. (Meliaceae)
Caoba del país : Aristolochia macroura Ortega (Aristolochiaceae)
Caoba del país : Bauhinia forficata Link subsp. pruinosa (Vogel) Fortunato & Wunderlin (Fabaceae)
Caoba falsa : Bauhinia forficata Link subsp. pruinosa (Vogel) Fortunato & Wunderlin (Fabaceae)
Caoba guazú : Pentapanax warmingiana (Marchal) Harms (Araliaceae)
Caona : Agonandra spegazzinii Molfino (Opiliaceae)
Caona : Citronella gongonha (Mart.) R.A. Howard (Icacinaceae)
38
Caona : Ilex brevicuspis Reissek (Aquifoliaceae)
Caona : Symplocos uniflora (Phol) Benth. (Symplocaceae)
Caona guapoó : Agonandra excelsa Griseb. (Opiliaceae)
Capachito : Calceolaria parviflora Wedd. (Scrophulariaceae)
Capia : Maytenus viscifolia Griseb. (Celastraceae)
Capia : Vetiveria zizanioides (L.) Nash (Poaceae)
Capiá-puitá : Andropogon lateralis Nees (Poaceae)
Capie guazuih : Boehmeria caudata Sw. (Urticaceae)
Capií : Hymenachne amplexicaulis (Rudge) Nees (Poaceae)
Capií : Pennisetum nervosum (Nees) Trin. (Poaceae)
Capií camalote : Hymenachne amplexicaulis (Rudge) Nees (Poaceae)
Capií horqueta : Paspalum notatum Flüeggé var. latiflorum Döll (Poaceae)
Capií pororó mirí : Eriochloa punctata (L.) Desv. ex Hamilton f. (Poaceae)
Capií-catí : Kyllinga odorata Vahl (Cyperaceae)
Capií-pabó : Bothriochloa laguroides (DC.) Herter (Poaceae)
Capií-poñí : Paspalum juerguensii Hack. (Poaceae)
Capií-puitá : Andropogon lateralis Nees (Poaceae)
Capií-pytá : Andropogon lateralis Nees (Poaceae)
Capií-quisé : Panicum prionitis Nees (Poaceae)
Capií-teteú : Cynodon plectostachyum (K. Schum.) Pilg. (Poaceae)
Capií-teteú : Tripogandra diuretica (Mart.) Handlos. (Commelinaceae)
Capií-yoa : Imperata brasiliensis Trin. (Poaceae)
Capín : Echinochloa colona (L.) Link (Poaceae)
Capín : Echinochloa crusgalli (L.) P. Beauv. (Poaceae)
Capín : Echinochloa cruspavoni (Kunth) Schult. (Poaceae)
Capín : Echinochloa helode (Hack.) Parodi (Poaceae)
Capín : Echinochloa polystachia (Kunth) Hitchc. (Poaceae)
Capín : Leersia hexandra Sw. (Poaceae)
Capín arroz : Echinochloa cruspavoni (Kunth) Schult. (Poaceae)
Capín batatal : Eustachys distichophylla (Lag.) Nees (Poaceae)
Capín brillo : Sporobolus pseudoairoides L. Parodi (Poaceae)
Capín da praia : Pennisetum nervosum (Nees) Trin. (Poaceae)
Capín de arroz : Echinochloa crusgalli (L.) P. Beauv. (Poaceae)
Capín elefante : Pennisetum purpureum K. Schum. (Poaceae)
Capín gordura : Melinis minutiflora P. Beauv. (Poaceae)
Capín oloroso : Kyllinga odorata Vahl (Cyperaceae)
Capín pangola : Digitaria eriantha Steud. (Poaceae)
Capín-coquerinho : Eustachys retusa (Lag.) Kunth (Poaceae)
Capiquí : Stellaria media (L.) Cirillo (Caryophyllaceae)
Capirí : Rhynchospora corymbosa (L.) Britton (Cyperaceae)
Capote : Zantedeschia aethiopica (L.) Spreng. (Araceae)
Capricho : Camptosema rubicundum Hook. & Arn. (Fabaceae)
Capuchina : Tropaeolum majus L. (Tropaeolaceae)
Capuchón : Crotalaria incana L. (Fabaceae)
Capuli : Physalis peruviana L. (Solanaceae)
Capyí : Gymnopogon spicatus (Spreng.) Kuntze (Poaceae)
Capyi-quiycé : Panicum prionitis Nees (Poaceae)
Caqui : Diospyros kaki L.f. (Ebenaceae)
Caqui silvestre : Diospyros virginiana L. (Ebenaceae)
Carachi : Dioscorea sinuata Vell. (Dioscoreaceae)
Caracol : Vigna caracalla (L.) Verdc. (Fabaceae)
Caracol real : Vigna caracalla (L.) Verdc. (Fabaceae)
Caracolillo : Vigna caracalla (L.) Verdc. (Fabaceae)
Caracolito : Vigna caracalla (L.) Verdc. (Fabaceae)
Caraguatá : Aechmea distichantha Lem. (Bromeliaceae)
39
Caraguatá : Bromelia balansae Mez (Bromeliaceae)
Caraguatá : Bromelia serra Griseb. (Bromeliaceae)
Caraguatá : Eryngium chamissonis Urb. (Apiaceae)
Caraguatá : Eryngium pandanifolium Cham. & Schltdl. (Apiaceae)
Caraguatá : Pseudoananas sagenarius (Arruda) Camargo (Bromeliaceae)
Caraguatá chuza : Aechmea distichantha Lem. (Bromeliaceae)
Caraguataí : Aechmea distichantha Lem. (Bromeliaceae)
Caraguatá-í : Aechmea distichantha Lem. (Bromeliaceae)
Caraguatá-rá : Eryngium elegans Cham. & Schltdl. (Apiaceae)
Caraguatá-rá bañado : Eryngium nudicaule Lam. (Apiaceae)
Caraguatá-rá miní : Eryngium ebracteatum Lam. (Apiaceae)
Caraguatá-y : Aechmea distichantha Lem. (Bromeliaceae)
Caraí casó : Pterocaulon alopecuroides (Lam.) DC. (Asteraceae)
Caraí casó : Pterocaulon angustifolium DC. (Asteraceae)
Caraí casó : Pterocaulon rugosum (Vahl.) Malme (Asteraceae)
Carambola : Talinum paniculatum (Jacq.) Gaertn. (Portulacaceae)
Carambola blanca : Samolus valerandi L. (Primulaceae)
Carambola rosada : Talinum fruticosum (L.) Juss. (Portulacaceae)
Caramelito del monte : Physalis viscosa L. (Solanaceae)
Caranchi : Gleditsia amorphoides (Griseb.) Taub. (Fabaceae)
Carandá : Copernicia alba Morong (Arecaceae)
Carandá : Prosopis kuntzei Harms (Fabaceae)
Carandá : Trithrinax campestris (Burmeist.) Drude & Griseb. (Arecaceae)
Carandá negro : Prosopis kuntzei Harms (Fabaceae)
Carandá-hú : Copernicia alba Morong (Arecaceae)
Carandaí : Copernicia alba Morong (Arecaceae)
Carandá-morotí : Copernicia alba Morong (Arecaceae)
Carandá-puitá : Copernicia alba Morong (Arecaceae)
Carandaü : Copernicia alba Morong (Arecaceae)
Caranday : Copernicia alba Morong (Arecaceae)
Carandá-y : Copernicia alba Morong (Arecaceae)
Carandá-y : Trithrinax biflabellata Barb. Rodr. (Arecaceae)
Caranday : Trithrinax campestris (Burmeist.) Drude & Griseb. (Arecaceae)
Caranday-puitá : Copernicia alba Morong (Arecaceae)
Carandilla : Trithrinax campestris (Burmeist.) Drude & Griseb. (Arecaceae)
Carandilla chaqueña : Trithrinax biflabellata Barb. Rodr. (Arecaceae)
Carandillo : Trithrinax biflabellata Barb. Rodr. (Arecaceae)
Carapé : Dioscorea sinuata Vell. (Dioscoreaceae)
Carapún : Chrysophyllum marginatum (Hook. & Arn.) Radlk. (Sapotaceae)
Carayá : Guarea kunthiana A. Juss. (Meliaceae)
Carayá bola : Guarea kunthiana A. Juss. (Meliaceae)
Carayá-ruguay : Dalbergia frutescens (Vell.) Britton (Fabaceae)
Carda : Aechmea distichantha Lem. (Bromeliaceae)
Carda : Dipsacus fullonum L. (Dipsacaceae)
Carda : Dipsacus sativus (L.) Honck. (Dipsacaceae)
Carda : Eryngium coronatum Hook. & Arn. (Apiaceae)
Carda : Eryngium horridum Malme (Apiaceae)
Carda : Eryngium pandanifolium Cham. & Schltdl. (Apiaceae)
Carda : Eryngium serra Cham. & Schltdl. (Apiaceae)
Carda de cardar : Dipsacus fullonum L. (Dipsacaceae)
Carda de cardar : Dipsacus sativus (L.) Honck. (Dipsacaceae)
Carda silvestre : Dipsacus fullonum L. (Dipsacaceae)
Cardal : Agave americana L. (Agavaceae)
Cardamomo : Amomum cadamom L. (Zingiberaceae)
Cardencha : Dipsacus fullonum L. (Dipsacaceae)
40
Cardilla : Eryngium horridum Malme (Apiaceae)
Cardillo : Acaena magellanica (Lam.) Vahl . (Rosaceae)
Cardillo : Carduus tenuiflorus Curtis (Asteraceae)
Cardito : Carduus pycnocephalus L. (Asteraceae)
Cardito : Carduus tenuiflorus Curtis (Asteraceae)
Cardito hediondo : Eryngium coronatum Hook. & Arn. (Apiaceae)
Cardito manso : Vriesea friburgensis Mez var. tucumanensis (Mez) L.B. Sm. (Bromeliaceae)
Cardo : Aechmea distichantha Lem. (Bromeliaceae)
Cardo : Carduus acanthoides L. (Asteraceae)
Cardo : Carduus pycnocephalus L. (Asteraceae)
Cardo : Carduus tenuiflorus Curtis (Asteraceae)
Cardo : Carduus thoermeri Weinm. (Asteraceae)
Cardo : Cynara cardunculus L. (Asteraceae)
Cardo : Eryngium horridum Malme (Apiaceae)
Cardo : Eryngium pandanifolium Cham. & Schltdl. (Apiaceae)
Cardo : Onopordon acanthium L. (Asteraceae)
Cardo : Silybum marianum (L.) Gaertn. (Asteraceae)
Cardo : Solanum sisymbriifolium Lam. (Solanaceae)
Cardo abrepuño : Centaurea calcitrapa L. (Asteraceae)
Cardo alambre : Eryngium ebracteatum Lam. (Apiaceae)
Cardo amarillo : Argemone subfusiformis G.B. Ownbey (Papaveraceae)
Cardo amarillo : Schlechtendalia luzulifolia Lees. (Asteraceae)
Cardo asnal : Silybum marianum (L.) Gaertn. (Asteraceae)
Cardo blanco : Argemone subfusiformis G.B. Ownbey (Papaveraceae)
Cardo blanco : Silybum marianum (L.) Gaertn. (Asteraceae)
Cardo chileno : Carduus acanthoides L. (Asteraceae)
Cardo chileno : Carthamus lanatus L. (Asteraceae)
Cardo chuza : Aechmea distichantha Lem. (Bromeliaceae)
Cardo chuzo : Aechmea distichantha Lem. (Bromeliaceae)
Cardo crespo : Carduus pycnocephalus L. (Asteraceae)
Cardo crespo : Carduus tenuiflorus Curtis (Asteraceae)
Cardo cruz : Carthamus lanatus L. (Asteraceae)
Cardo de cardar : Dipsacus fullonum L. (Dipsacaceae)
Cardo de Castilla : Cynara cardunculus L. (Asteraceae)
Cardo de comer : Cynara cardunculus L. (Asteraceae)
Cardo de la cruz : Carthamus lanatus L. (Asteraceae)
Cardo del caballo : Carduus thoermeri Weinm. (Asteraceae)
Cardo del diablo : Carthamus lanatus L. (Asteraceae)
Cardo del diablo : Salsola kali L. (Chenopodiaceae)
Cardo estrellado : Centaurea calcitrapa L. (Asteraceae)
Cardo gancho : Bromelia serra Griseb. (BroMeliaceae)
Cardo gancho blanco : Bromelia hieronymi Mez (BroMeliaceae)
Cardo lanudo : Carthamus lanatus L. (Asteraceae)
Cardo lechero : Silybum marianum (L.) Gaertn. (Asteraceae)
Cardo mon : Eryngium echinatum Urb. (Apiaceae)
Cardo mon : Eryngium nudicaule Lam. (Apiaceae)
Cardo negro : Carduus acanthoides L. (Asteraceae)
Cardo negro : Cirsium vulgare (Savi) Ten. (Asteraceae)
Cardo pampa : Onopordon acanthium L. (Asteraceae)
Cardo peludo : Onopordon acanthium L. (Asteraceae)
Cardo pendiente : Carduus thoermeri Weinm. (Asteraceae)
Cardo platense : Carduus acanthoides L. (Asteraceae)
Cardo ruso : Bassia scoparia (L.) A.J. Scott (Chenopodiaceae)
Cardo ruso : Cakile maritima Scop. (Brassicaceae)
Cardo ruso : Salsola kali L. (Chenopodiaceae)
41
Cardo santo : Argemone subfusiformis G.B. Ownbey (Papaveraceae)
Cardo santo : Cnicus benedictus L. (Asteraceae)
Cardo torito : Acicarpha tribuloides Juss. (Calyceraceae)
Cardo torito : Eryngium coronatum Hook. & Arn. (Apiaceae)
Cardón : Cereus uruguayanus R. Kiesling (Cactaceae)
Cardón : Cynara cardunculus L. (Asteraceae)
Cardón : Echinopsis leucantha (Gillies ex Salm-Dyck) Walp. (Cactaceae)
Cardón : Opuntia soehrensii Britton & Rose (Cactaceae)
Cardón : Stetsonia coryne (Salm-Dyck) Britton & Rose (Cactaceae)
Cardón : Trichocereus atacamensis (Phil.) Backeb. (Cactaceae)
Cardón : Trichocereus terscheckii (Parm. ex Pfeiff.) Britton & Rose (Cactaceae)
Cardón del llano : Stetsonia coryne (Salm-Dyck) Britton & Rose (Cactaceae)
Cardón del Paraná : Cereus stenogonus K. Schum. (Cactaceae)
Cardón del Paraná : Stetsonia coryne (Salm-Dyck) Britton & Rose (Cactaceae)
Cardón del valle : Trichocereus terscheckii (Parm. ex Pfeiff.) Britton & Rose (Cactaceae)
Cardón grande : Trichocereus terscheckii (Parm. ex Pfeiff.) Britton & Rose (Cactaceae)
Cardón moro : Stetsonia coryne (Salm-Dyck) Britton & Rose (Cactaceae)
Cardón : Cereus forbesii Otto ex C.F. Först. (Cactaceae)
Cardoncillo : Eryngium horridum Malme (Apiaceae)
Cardoncito : Cereus aethiops Haw. (Cactaceae)
Carex : Carex tweediana Ness (Cyperaceae)
Carío : Acaena myriophylla Lindl. (Rosaceae)
Carmín : Phytolacca bogotensis Kunth (Phytolaccaceae)
Carnaval : Senna spectabilis (DC.) H.S. Irwin & Barneby (Fabaceae)
Carne de perro : Wedelia glauca (Ortega) O. Hoffm. ex Hicken (Asteraceae)
Carne de vaca : Chrysophyllum marginatum (Hook. & Arn.) Radlk. (Sapotaceae)
Carne de vaca : Styrax leprosus Hook. & Arn. (Styracaceae)
Carne gorda : Maytenus vitis-idaea Griseb. (Celastraceae)
Carne gorda : Talinum paniculatum (Jacq.) Gaertn. (Portulacaceae)
Carnicera : Conyza albida Willd. ex Spreng. (Asteraceae)
Carnicera : Conyza bonariensis (L.) Cronquist (Asteraceae)
Carob : Ceratonia siliqua L. (Fabaceae)
Caroba : Jacaranda micrantha Cham. (Bignoniaceae)
Caroba : Jacaranda puberula Cham.(Bignoniaceae)
Caroba blanca : Jacaranda micrantha Cham. (Bignoniaceae)
Caroba blanca : Jacaranda puberula Cham. (Bignoniaceae)
Caroba blanca : Pentapanax warmingiana (Marchal) Harms (Araliaceae)
Caroba brava : Jacaranda puberula Cham.(Bignoniaceae)
Caroba brava : Pentapanax warmingianus (Marchal) Harms (Araliaceae)
Caroba-guazú : Pentapanax warmingianus (Marchal) Harms (Araliaceae)
Carolina : Populus angulata Ait. (Salicaceae)
Carolina : Populus deltoides Bartram ex Marshall (Salicaceae)
Carolino : Populus angulata Ait. (Salicaceae)
Carolino : Populus deltoides Bartram ex Marshall (Salicaceae)
Carova-guazú : Pentapanax warmingiana (March.) Harms. (Araliaceae)
Carpe : Capinus betulus L. (Betulaceae)
Carpinchera : Mimosa pellita Humb. & Bonpl. ex Willd. (Fabaceae)
Carpinchera : Mimosa pigra L. (Fabaceae)
Carpinchera rastrera : Mimosa pigra L. (Fabaceae)
Carqueija : Baccharis articulata (Lam.) Pers. (Asteraceae)
Carqueija : Baccharis notosergila Griseb. (Asteraceae)
Carqueja : Baccharis articulata (Lam.) Pers. (Asteraceae)
Carqueja : Baccharis crispa Spreng. (Asteraceae)
Carqueja : Baccharis microcephala (Less.) DC. (Asteraceae)
Carqueja : Baccharis notosergilia Griseb. (Asteraceae)
42
Carqueja : Baccharis spicata (Lam.) Baill. (Asteraceae)
Carqueja : Baccharis trimera (Less.) DC. (Asteraceae)
Carqueja amarga : Baccharis articulata (Lam.) Pers. (Asteraceae)
Carqueja blanca : Baccharis articulata (Lam.) Pers. (Asteraceae)
Carqueja cenicienta : Baccharis articulata (Lam.) Pers. (Asteraceae)
Carqueja crespa : Baccharis articulata (Lam.) Pers. (Asteraceae)
Carqueja crespa : Baccharis trimera (Less.) DC. (Asteraceae)
Carqueja gris : Baccharis articulata (Lam.) Pers. (Asteraceae)
Carquejilla : Baccharis notosergila Griseb. (Asteraceae)
Carquelilla : Baccharis articulata (Lam.) Pers. (Asteraceae)
Carraspique : Iberis umbellata L. (Brassicaceae)
Carretilla : Medicago lupulina L. (Fabaceae)
Carretilla : Medicago polymorpha L. (Fabaceae)
Carretilla colorado : Medicago arabiga (L.) Huds. (Fabaceae)
Carretilla manchada : Medicago arabiga (L.) Huds. (Fabaceae)
Carrizo : Arundo donax L. (Poaceae)
Carrizo : Cortaderia araucana Stapt f. (Poaceae)
Carrizo : Hymenachne amplexicaulis (Rudge) Nees (Poaceae)
Carrizo : Hymenachne grumosa (Nees) Zuloaga (Poaceae)
Carrizo : Hymenachne pernambucensis (Spreng.) Zuloaga (Poaceae)
Carrizo : Panicum elephantipes Nees ex Trin. (Poaceae)
Carrizo : Panicum grumossum Nees (Poaceae)
Carrizo : Panicum pernambucense (Spreng.) Mez ex Pilg.(Poaceae)
Carrizo : Phragmites australis (Cav.) Trin.ex Steud. (Poaceae)
Carrizo : Sporobolus maximus Hauman (Poaceae)
Carrizo chico : Hymenachne amplexicaulis (Rudge) Nees (Poaceae)
Carrizo de las pampas : Cortaderia selloana (Schult. & Schult. f.) Asch. & Graebn. (Poaceae)
Carrubo : Ceratonia siliqua L. (Fabaceae)
Cártamo : Carthamus tinctorius L. (Asteraceae)
Cartucho : Digitalis purpurea L. (Scrophulariaceae)
Cartucho : Zantedeschia aethiopica (L.) Spreng. (Araceae)
Carvallo : Quercus robur L. (Fagaceae)
Carvi : Carum carvi L. (Apiaceae)
Casas chinas : Collinsia heterophylla Graham (Scrophulariaceae)
Cascabel : Alstroemeria aurea Graham. (Amaryllidaceae)
Cascabel : Physalis mendocina Phil. (Solanaceae)
Cascarilla : Coutarea hexandra (Jacq.) K. Schum. (Rubiaceae)
Cascarilla : Pogonopus tubulosus (DC.) K. Schum. (Rubiaceae)
Cascarillo : Cinnamomum porphyrium (Griseb.) Kosterm. (Lauraceae)
Cascarón : Cascaronia astragalina Griseb. (Fabaceae)
Casco romano : Oncidium bifolium Sims (Orchidaceae)
Casia de Buenos Aires : Senna corymbosa (Lam.) H.S. Irwin & Berneby (Fabaceae)
Casita : Sapindus saponaria L. (Sapindaceae)
Casita-rá : Sapindus saponaria L. (Sapindaceae)
Caso : Sporobolus maximus Hauman (Poaceae)
Caspi zapallo : Pisonia zapallo Griseb. (Nyctaginaceae)
Caspi-cruz : Tabebuia nodosa (Griseb.) Griseb. (Bignoniaceae)
Castaña de tierra : Helianthus tuberosus L. (Asteraceae)
Castañín : Castanea sativa Mill. var. microcarpa Lav. (Fagaceae)
Castaño : Aesculus carnea Hayne (Hippocastanaceae)
Castaño : Aesculus hippocastanum L. (Hippocastanaceae)
Castaño : Castanea sativa Mill. (Fagaceae)
Castaño de Indias : Aesculus hippocastanum L. (Hippocastanaceae)
Castaño de la India : Aesculus hippocastanum L. (Hippocastanaceae)
Castaño de la India de flor blanca : Aesculus hippocastanum L. (Hippocastanaceae)
43
Castaño de la India de flor rosada : Aesculus carnea Hayne (Hippocastanaceae)
Castaño de las Indias : Aesculus hippocastanum L. (Hippocastanaceae)
Castaño de las Indias de flores blancas : Aesculus hippocastanum L. (Hippocastanaceae)
Castaño de las Indias de flores rosadas : Aesculus x carnea Hayne (Hippocastanaceae)
Castañuelas : Cyperus rotundus L. (Cyperaceae)
Castor : Ricinus communis L. (Euphorbiaceae)
Casuarina : Casuarina cunninghamiana Miq. (Casuarináceas)
Catalpa : Catalpa bignonioides Walter (Bignoniaceae)
Catalpa común : Catalpa bignonioides Walter (Bignoniaceae)
Catalpa de la Carolina : Catalpa bignonioides Walter (Bignoniaceae)
Catapucia : Ricinus communis L. (Euphorbiaceae)
Catay : Polygonum acuminatum Kunth (Polygonaceae)
Catay : Polygonum ferrugineum Wedd. (Polygonaceae)
Catay : Polygonum punctatum Elliott (Polygonaceae)
Catay : Polygonum stelligerum Cham. (Polygonaceae)
Catay : Viguiera anchusaefolia (DC.) Baker (Asteraceae)
Catay : Wedelia glauca (Ortega) O. Hoffm. ex Hicken (Asteraceae)
Catay amargo : Polygonum stelligerum Cham. (Polygonaceae)
Catay colorado : Polygonum punctatum Elliott (Polygonaceae)
Catay dulce : Polygonum punctatum Elliot (Polygonaceae)
Catay grande : Polygonum acuminatum Kunth (Polygonaceae)
Cataya : Drimys brasiliensis Miers (Winteraceae)
Cateto : Zea mays L. subsp. indurata (Sturtev.) Zhuk. (Poaceae)
Catiaguá-oví : Casearia silvestris Sw. (Flacourtiaceae)
Catigua : Trichilia catigua A. Juss. (Meliaceae)
Catigua : Trichilia elegans A. Juss. (Meliaceae)
Catigua blanco : Trichilia catigua A. Juss. (Meliaceae)
Catigua blanco : Trichilia elegans A. Juss. (Meliaceae)
Catigua colorado : Trichilia catigua A. Juss. (Meliaceae)
Catiguá puitá : Trichilia catigua A. Juss. (Meliaceae)
Catiguá-guazú : Trichilia catigua A. Juss. (Meliaceae)
Catihuá-guazú : Trichilia catigua A. Juss. (Meliaceae)
Catinga : Trichilia catigua A. Juss. (Meliaceae)
Catinga de negro : Cleome hassleriana Chodat (Capparaceae)
Catinga de negro : Cleome viridiflora Schreb. (Capparaceae)
Caúba : Aristolochia macroura Ortega (Aristolochiaceae)
Caúba : Bauhinia forficata Link subsp. pruinosa (Vogel) Fortunato & Wunderlin (Fabaceae)
Cauchao : Amomyrtus luma (Molina) D. Legrand & Kausel (Myrtaceae)
Cauchero : Ficus elastica Roxb. (Moraceae)
Caulla : Tetraglochin cristatum (Britt.) Rothm. (Rosaceae)
Cauna : Ilex brevicuspis Reissek (Aquifoliaceae)
Caupí : Vigna sinensis (L.) Savi (Fabaceae)
Caupí del monte : Vigna luteola (Jacq.) Benth. (Fabaceae)
Caú-vetí : Luehea divaricata Mart. (Tiliáceas)
Cava-rambiú : Myrocarpus frondosus Allemão (Fabaceae)
Caven : Acacia caven (Molina) Molina (Fabaceae)
Cayampa : Capparis tweediana Eichler (Capparaceae)
Cayote : Cayaponia bonariensis (Mill.) Mart. Crov. (Cucurbitaceae)
Cayote : Sechium edule Sweet (Cucurbitaceae)
Cayuri : Juglans australis Griseb. (Juglandaceae)
Cazo : Sporobolus maximus Hauman (Poaceae)
Cebada : Hordeum stenotachys Godr. (Poaceae)
Cebada : Hordeum vulgare L. (Poaceae)
Cebada cervecera : Hordeum distichum L. (Poaceae)
Cebada de dos carreras : Hordeum distichum L. (Poaceae)
44
Cebada de dos hileras : Hordeum distichum L. (Poaceae)
Cebada forrajera : Hordeum vulgare L. (Poaceae)
Cebada forrajera : Hordeum vulgare L. var. pallidum Seringe (Poaceae)
Cebada irregular : Hordeum irregulare Aberg & Wiebe (Poaceae)
Cebada negra : Hordeum vulgare L. var. nigrum Willd (Poaceae)
Cebada rusa : Hordeum vulgare L. var. coeleste L. (Poaceae)
Cebada salvaje : Hordeum vulgare L. subsp. spontaneum (K. Koch) Asch. & Graebn. (Poaceae)
Cebada trifurcada : Hordeum vulgare L.emend. Bowden var. trifurcatum (Schltdl.) Alef. (Poaceae)
Cebadilla : Bromus bonariensis Parodi & J. A. Cámara (Poaceae)
Cebadilla : Bromus brevis Nees ex Steud. subsp. brevis (Poaceae)
Cebadilla : Bromus catharticus Vahl (Poaceae)
Cebadilla : Bromus inermes Leysser (Poaceae)
Cebadilla agria : Melica argyrea Hack. (Poaceae)
Cebadilla agria : Melica bonariensis Parodi (Poaceae)
Cebadilla australiana : Bromus catharticus Vahl (Poaceae)
Cebadilla chaqueña : Bromus auleticus Trin.ex Nees (Poaceae)
Cebadilla cimarrona : Avena ludoviciana Durieu (Poaceae)
Cebadilla criolla : Bromus catharticus Vahl (Poaceae)
Cebadilla de Hungría : Bromus inermes Leysser (Poaceae)
Cebadilla del campo : Hordeum murinum Huds. (Poaceae)
Cebadilla del campo : Hordeum stenotachys Godr. (Poaceae)
Cebadilla dura : Gouinia latifolia (Griseb.) Vasey (Poaceae)
Cebadilla intermedia : Bromus parodii Covas & Itria (Poaceae)
Cebadilla magallánica : Bromus coloratus Steud. (Poaceae)
Cebadilla mocha : Bromus inermes Leysser (Poaceae)
Cebadilla negra : Avena fatua L. var. pilosissima Gray (Poaceae)
Cebadilla pampeana : Bromus brevis Nees ex Steud. subsp. festucarioides Covas & Millot (Poaceae)
Cebadilla pampeana : Bromus catharticus Vahl (Poaceae)
Cebadilla patagónica : Bromus araucanus Phil. (Poaceae)
Cebadilla patagónica : Bromus setifolius J. Presl (Poaceae)
Cebadilla perenne : Bromus auleticus Trin.ex Nees (Poaceae)
Cebil : Acacia visco Lorentz ex Griseb. (Fabaceae)
Cebil : Anadenanthera colubrina (Vell.) Brenan (Fabaceae)
Cebil : Parapiptadenia excelsa (Griseb.) Burkart (Fabaceae)
Cebil blanco : Parapiptadenia excelsa (Griseb.) Burkart (Fabaceae)
Cebil blanco : Parapiptadenia rigida (Benth.) Brenan (Fabaceae)
Cebil colorado : Anadenanthera colubrina (Vell.) Brenan (Fabaceae)
Cebil colorado : Parapiptadenia excelsa (Griseb.)Burkart (Fabaceae)
Cebil moro : Anadenanthera colubrina (Vell.) Brenan (Fabaceae)
Cebo del cerro : Myrica pubescens Humb. & Bonpl. ex Willd. var. glabra Chev. (Myricaceae)
Ceboí-caá : Spigelia humboldtiana Cham. & Schltdl. (Loganiaceae)
Cebolla : Allium cepa L. (Liliaceae)
Cebolla albarrana : Urginea maritima (L.) Bak. (Liliaceae)
Cebolla de campo : Zephyranthes mesochloa Herb. ex Lind. (Amaryllidaceae)
Cebolla de invierno : Allium fistulosum L. (Liliaceae)
Cebolla de verdeo : Allium fistulosum L. (Liliaceae)
Cebolla de zorra : Cypella herbertii (Lindl.) Herb. (Iridaceae)
Cebolla de zorra : Habranthus jamesonii (Backer) Ravenna (Amaryllidaceae)
Cebolla de zorra : Rhodophiala mendocina (Phil.) Traub (Amaryllidaceae)
Cebolla del diablo : Nothoscordum gracile (Dryand. ex Aiton) Stearn (Liliaceae)
Cebollera : Lilaea scilloides (Poir.) Hauman (Juncaginaceae)
Cebolleta : Allium fistulosum L. (Liliaceae)
Cebollín : Allium schoenoprasum L. (Liliaceae)
Cebollín : Cyperus esculentus L. (Cyperaceae)
Cebollín : Cyperus rotundus L. (Cyperaceae)
45
Cebollín de culebra : Lilaea scilloides (Poir.) Hauman (Juncaginaceae)
Cebollino : Allium schoenoprasum L. (Liliaceae)
Cebollino francés : Allium schoenoprasum L. (Liliaceae)
Cebollita del campo : Zephyranthes candida (Herb. ex Lindl.) Herb. (Amaryllidaceae)
Cedrillo : Cupania vernalis Cambess. (Sapindaceae)
Cedrillo : Guarea kunthiana A. Juss. (Meliaceae)
Cedrillo : Guarea macrophylla Vahl subsp. spicaeflora (A. Juss.) T.D. Penn. (Meliaceae)
Cedrillo : Nectandra angusta Rohwer (Lauraceae)
Cedrillo : Pouteria salicifolia (Spreng) Radlk (Sapotaceae)
Cedrillo : Styrax subargenteus Sleumer (Styracaceae)
Cedrillo : Trichilia pallida Sw. (Meliaceae)
Cedrillo grande : Guarea kunthiana A. Juss. (Meliaceae)
Cedro : Cedrela fissilis Vell. (Meliaceae)
Cedro : Cedrela lilloi C. DC. (Meliaceae)
Cedro : Cedrus atlantica (Endl.) Manetti ex Carrière (Pinaceae)
Cedro : Cedrus deodara (Roxb.) G. Don ex Loud (Pinaceae)
Cedro : Pilgerodendron uviferum (D. Don) Florin (Cupressaceae)
Cedro africano : Cedrus atlantica (Endl.) Manetti ex Carrière (Pinaceae)
Cedro azul : Cedrus atlantica (Endl.) Manetti f. glauca Beissn. (Pinaceae)
Cedro bayo : Cedrela lilloi C. DC. (Meliaceae)
Cedro blanco : Cedrela fissilis Vell. (Meliaceae)
Cedro colorado : Cedrela fissilis Vell. (Meliaceae)
Cedro coya : Cedrela lilloi C. DC. (Meliaceae)
Cedro criollo : Cedrela fissilis Vell. (Meliaceae)
Cedro de Chipre : Cedrus brevifolia (Hook. f.) Henry (Pinaceae)
Cedro de incienso : Calocedrus decurrens (Torr.) Florín (Cupressaceae)
Cedro de la cordillera : Pilgerodendron uviferum (D. Don) Florin (Cupressaceae)
Cedro de Tucumán : Cedrela lilloi C. DC. (Meliaceae)
Cedro del Atlas : Cedrus atlantica (Endl.) Manetti ex Carrière (Pinaceae)
Cedro del cerro : Cedrela fissilis Vell. (Meliaceae)
Cedro del cerro : Cedrela lilloi C. DC. (Meliaceae)
Cedro del Himalaya : Cedrus deodara (Roxb.) G. Don ex Loud. (Pinaceae)
Cedro del Líbano : Cedrus libani A. Rich. (Pinaceae)
Cedro deodara : Cedrus deodara (Roxb.) G. Don ex Loud. (Pinaceae)
Cedro fofo : Cedrela fissilis Vell. (Meliaceae)
Cedro macho : Cabralea canjerana (Vell.) Mart. (Meliaceae)
Cedro misionero : Cedrela fissilis Vell. (Meliaceae)
Cedro Orán : Cedrela fissilis Vell. (Meliaceae)
Cedro paraguayo : Cedrela fissilis Vell. (Meliaceae)
Cedro peludo : Cedrela lilloi C. DC. (Meliaceae)
Cedro rosado : Cedrela fissilis Vell. (Meliaceae)
Cedro salteño : Cedrela fissilis Vell. (Meliaceae)
Cedro salteño : Cedrela lilloi C. DC. (Meliaceae)
Cedro tucumano : Cedrela lilloi C. DC. (Meliaceae)
Cedrón : Aloysia citriodora Palau (Verbenaceae)
Cedrón : Aloysia gratissima (Gillies & Hook.) Tronc. (Verbenaceae)
Cedrón de abajo : Cymbopogon citratus (DC.) Stapf. (Poaceae)
Cedrón del monte : Aloysia citriodora Palau (Verbenaceae)
Cedrón del monte : Aloysia gratissima (Gillies & Hook.) Tronc. (Verbenaceae)
Cedro-rá : Cabralea canjerana (Vell.) Mart. (Meliaceae)
Cegadera : Heterophyllaea pustulata Hook. f. (Rubiaceae)
Ceibalillo : Ammannia auriculata Wild. var. arenaria (Kunth) Koehne (Lythraceae)
Ceibo : Erythrina crista-galli L. (Fabaceae)
Ceibo : Erythrina falcata Benth. (Fabaceae)
Ceibo amarillo : Tabebuia aurea (Silva Manso) Benth. & Hook.f. ex S. Moore (Bignoniaceae)
46
Ceibo macho : Erythrina crista-galli L. (Fabaceae)
Cejranilla : Cnicothamnus lorentzii Griseb. (Asteraceae)
Celeri : Cyclospermum leptophyllum (Pers.) Sprague (Apiaceae)
Celidonia : Chelidonium majus L. (Papaveraceae)
Celosía : Celosia argentea L. f. cristata (L.) Schinz (Amaranthaceae)
Celosita : Mimosa velloziana Mart. (Fabaceae)
Celtis : Celtis australis L. (Ulmaceae)
Cenicienta : Buddleja stachyoides Cham. & Schlecht. (Buddlejaceae)
Cenizo : Chenopodium album L. (Chenopodiaceae)
Centaurea : Centaurium pulchellum (Sw.) Druce (Gentianaceae)
Centella : Anemone multifida Poir. (Ranunculaceae)
Centella : Clematis montevidensis Spreng. (Ranunculaceae)
Centella : Ranunculus muricatus L. (Ranunculaceae)
Centenillo : Hordeum cordobense Bothmer, N. Jacobsen & Nicora (Poaceae)
Centenillo : Hordeum stenotachys Godr. (Poaceae)
Centeno : Secale cereale L. (Poaceae)
Centeno : Secale montanum Guss. (Poaceae)
Centeno guacho : Secale cereale L. (Poaceae)
Centeno salvaje : Secale montanum Guss. (Poaceae)
Cepa caballo : Acaena splendens Gillies ex Hook. & Arn. (Rosaceae)
Cepa caballo : Phacelia setigera Phil. (Hydrophyllaceae)
Cepa caballo : Xanthium spinosum L. (Asteraceae)
Cepa caballo falso : Centaurea calcitrapa L. (Asteraceae)
Cepa de caballo : Phacelia secunda J.F. Gmel. (Hydrophyllaceae)
Cepillo : Combretum fruticosum (Loefl.) Stuntz (Combretaceae)
Cepillo de mono : Combretum fruticosum (Loefl.) Stuntz (Combretaceae)
Cerastio : Cerastium arvense L. (Caryophyllaceae)
Ceratófilo : Ceratophyllum demersum L. (Ceratofilaceae)
Cerda de chancho : Distichlis spicata (L.) Greene (Poaceae)
Cerelha : Eugenia involucrata DC. (Myrtaceae)
Cerella : Eugenia involucrata DC. (Myrtaceae)
Ceresa : Eugenia involucrata DC. (Myrtaceae)
Cereza : Eugenia uniflora L. (Myrtaceae)
Cereza : Muntingia calabura L. (Elaeocarpaceae)
Cereza de Surinan : Eugenia uniflora L. (Myrtaceae)
Cerezo : Prunus avium L. (Rosaceae)
Cerezo : Prunus cerasus L. var. austera L. (Rosaceae)
Cerezo de flor : Prunus serrulata Lindl. (Rosaceae)
Cerezo de flor : Prunus sieboldii (Garr) Wittm. (Rosaceae)
Cerezo de Santa Lucía : Prunus mahaleb L. (Rosaceae)
Cerezo japonés : Prunus serrulata Lindl. (Rosaceae)
Cerezo japonés : Prunus sieboldii (Garr) Wittm. (Rosaceae)
Cerezo negro : Prunus avium L. (Rosaceae)
Cerifolio : Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm. (Apiaceae)
Cerimán : Monstera deliciosa Liebm. (Araceae)
Cerraja : Chaptalia nutans (L.) Pol. (Asteraceae)
Cerraja : Cnidoscolus albomaculatus (Pax) I.M. Johnst. (Euphorbiaceae)
Cerraja : Cnidoscolus vitifolius (Mill.) Pohl var. cnicodendrum (Griseb.) Louerteig & O´Donell
(Euphorbiaceae)
Cerraja : Hypochaeris chillensis (Kunth) Hieron. (Asteraceae)
Cerraja : Picris echioides L. (Asteraceae)
Cerraja : Sonchus asper (L.) Hill (Asteraceae)
Cerraja : Sonchus oleraceus L. (Asteraceae)
Cerraja árbol : Cnidoscolus vitifolius (Mill.) Pohl var. cnicodendrum (Griseb.) Louerteig & O´Donell
(Euphorbiaceae)
47
Cerraja brava : Sonchus asper (L.) Hill (Asteraceae)
Cerraja brava : Sonchus oleraceus L. (Asteraceae)
Cerraja peluda : Crepis setosa Haller f. (Asteraceae)
Cerrate comadre : Mimosa strigillosa Torr. & A. Gray (Fabaceae)
Cerrate comadre que viene gente : Mimosa nuda Benth. (Fabaceae)
Cerrate comadre que viene gente : Mimosa strigillosa Torr. & A. Gray (Fabaceae)
Cestilla de oro : Alyssum saxatile L. (Brassicaceae)
Cevil : Anadenanthera colubrina (Vell.) Brenan (Fabaceae)
Ciaha´tuk : Harrisia pomanensis (F.A.C. Weber ex K. Schum.) Britton & Rose (Cactaceae)
Cibil : Sesbania virgata (Cav.) Pers. (Fabaceae)
Cica : Cycas revoluta Thunb. (Cicadaceae)
Ciclamen : Cyclamen persicum Mill. (Primulaceae)
Ciclamor : Cercis siliquastrum L. (Fabaceae)
Cicuta : Conium maculatum L. (Apiaceae)
Cicuta grande : Conium maculatum L. (Apiaceae)
Cicuta mayor : Conium maculatum L. (Apiaceae)
Cicuta negra : Ammi majus L. (Apiaceae)
Cidra : Citrus medica L. (Rutaceae)
Cidra : Cucurbita ficifolia Bouché (Cucurbitaceae)
Cidra cayota : Citrullus vulgaris Schrad. var. citriodes Bailey (Cucurbitaceae)
Cidra cayota : Cucurbita ficifolia Bouché (Cucurbitaceae)
Cidra limón : Citrus medica L. (Rutaceae)
Cidrero : Citrus medica L. (Rutaceae)
Cidro : Citrus medica L. (Rutaceae)
Ciegadera : Heterophyllaea pustulata Hook. f. (Rubiaceae)
Cien nudos : Polygonum acuminatum Kunth (Polygonaceae)
Cigófilo : Zygophyllum fabago L. (Zygophyllaceae)
Cilantro : Sanicula graveolens Poepp. Ex DC. (Apiaceae)
Cilco : Fuchsia magellanica Lam. (Onagraceae)
Cilentro : Coriandrum sativum L. (Apiaceae)
Cina cina : Parkinsonia aculeata L. (Fabaceae)
Cineraria : Centaurea ragusina L. (Asteraceae)
Cineraria : Senecio cruentus (Mass.) DC. (Asteraceae)
Cineraria marítima : Senecio cineraria DC. (Asteraceae)
Cipé imbé : Philodendrom bipinnatifidum Schott ex Endl. (Araceae)
Cipero : Cyperus aggregatus (Willd.) Endl. (Cyperaceae)
Cipero : Cyperus entrerianus Boeck. (Cyperaceae)
Cipero : Cyperus prolixus Kunth (Ciperaceae)
Cipero : Cyperus rotundus L. (Cyperaceae)
Cipero de Cayena : Cyperus aggregatus (Willd.) Endl. (Cyperaceae)
Cipó : Aristolochia gibertii Hook. (Aristolochiaceae)
Cipó : Aristolochia macroura Ortega (Aristolochiaceae)
Cipó : Aristolochia triangularis Cham. (Aristolochiaceae)
Cipó : Cardiospermum grandiflorum Sweet (Sapindaceae)
Cipó : Cissampelos pareira L. (Menispermaceae)
Cipó : Philodendrom bipinnatifidum Schott ex Endl. (Araceae)
Cipó : Serjania meridionalis Cambess. (Sapindaceae)
Cipó : Urvillea uniloba Radlk. (Sapindaceae)
Cipó de lavandera : Gouania ulmifolia Hook. & Arn. (Rhamnaceae)
Cipó imbé : Philodendrom bipinnatifidum Schott ex Endl. (Araceae)
Cipó sumá : Anchietea parviflora Hallier f. (Violaceae)
Cipó tinguí : Urvillea uniloba Radlk. (Sapindaceae)
Cipollina : Allium schoenoprasum L. (Liliaceae)
Cipoy : Polymnia edulis Wedd. (Asteraceae)
Ciprés : Austrocedrus chilensis (D. Don) Pic. Serm. & Bizzarri (Cupressaceae)
48
Ciprés : Cupressus arizonica Greene (Cupressaceae)
Ciprés : Cupressus funebris Endl. (Cupressaceae)
Ciprés : Cupressus lusitanica Mill. (Cupressaceae)
Ciprés : Cupressus macrocarpa Hartw. ex Gord. (Cupressaceae)
Ciprés : Cupressus sempervirens L. (Cupressaceae)
Ciprés Arizona : Cupressus arizonica Greene (Cupressaceae)
Ciprés arizónico : Cupressus arizonica Greene (Cupressaceae)
Ciprés calvo : Taxodium distichum (L.) Rich. (Taxodiaceae)
Ciprés común : Cupressus sempervirens L. (Cupressaceae)
Ciprés de Goa : Cupressus lusitanica Mill. (Cupressaceae)
Ciprés de la cordillera : Austrocedrus chilensis (D. Don) Pic. Serm. & Bizzarri (Cupressaceae)
Ciprés de las guayteras : Pilgerodendron uviferum (D. Don) Florin (Cupressaceae)
Ciprés de los Andes : Austrocedrus chilensis (D. Don) Pic. Serm. & Bizzarri (Cupressaceae)
Ciprés de los pantanos : Taxodium distichum (L.) Rich. (Taxodiaceae)
Ciprés de Monterrey : Cupressus macrocarpa Hartw. ex Gord. (Cupressaceae)
Ciprés de Portugal : Cupressus lusitanica Mill. (Cupressaceae)
Ciprés del levante : Cupressus sempervirens L. (Cupressaceae)
Ciprés del Mediterráneo :Cupressus sempervirens L. (Cupressaceae)
Ciprés enano : Lepidothamnus fonkii Phill. (Podocarpaceae)
Ciprés fúnebre : Cupressus funebris Endl. (Cupressaceae)
Ciprés horizontal : Cupressus sempervirens L. f. horizontalis (Mill.) Voos (Cupressaceae)
Ciprés lambertina : Cupressus macrocarpa Hartw. ex Gord. (Cupressaceae)
Ciprés llorón : Cupressus pendula St. (Cupressaceae)
Ciprés lusitánico : Cupressus lusitanica Mill. (Cupressaceae)
Ciprés lusitano : Cupressus lusitanica Mill. (Cupressaceae)
Ciprés piramidal : Cupressus sempervirens L. f. stricta (Ait.) Rehd. (Cupressaceae)
Ciruelillo : Embothrium coccineum J.R. Forst. & G. Forst. (Proteaceae)
Ciruelo : Prunus cerasifera Ehrh. (Rosaceae)
Ciruelo : Prunus domestica L. (Rosaceae)
Ciruelo : Prunus insititia L. (Rosaceae)
Ciruelo : Prunus salicina Lindl. (Rosaceae)
Ciruelo de San Julián : Prunus insititia L. (Rosaceae)
Ciruelo europeo : Prunus domestica L. (Rosaceae)
Ciruelo japonés : Prunus salicina Lindl. (Rosaceae)
Ciruelo mirabolán : Prunus cerasifera Ehrh. (Rosaceae)
Cisa-puca : Sinningia tubiflora (Hook.) Fritsch. (Gesneriaceae)
Cisnito : Aristolochia stuckertii Speg. (Aristolochiaceae)
Citrón : Citrus medica L. (Rutaceae)
Citronel : Cymbopogon citratus (DC.) Stapf. (Poaceae)
Citronela : Cymbopogon citratus (DC.) Stapf. (Poaceae)
Citrus : Poncirus trifoliata (L.) Raf. (Rutaceae)
Cizaña : Avena fatua L. (Poaceae)
Cizaña : Avena sterilis L. (Poaceae)
Cizaña : Lolium temulentum L. (Poaceae)
Cizaña común : Lolium temulentum L. (Poaceae)
Clarín : Dolichandra cynanchoides Cham. (Bignoniaceae)
Clarín : Ipomoea quamoclit L. (Convolvulaceae)
Clarín : Lathyrus latifolius L. (Fabaceae)
Clarín de guerra : Pyrostegia venusta (Ker Gawl.) Miers (Binoniaceae)
Clarín del monte : Dolichandra cynanchoides Cham. (Bignoniaceae)
Clavel : Dianthus carophyllus L. (Caryophyllaceae)
Clavel amarillo : Wedelia glauca (Ortega) O. Hoffm. ex Hicken (Asteraceae)
Clavel antártico : Colobanthus quitensis (Kunth.) Bartl. (Caryophyllaceae)
Clavel asolador : Wedelia glauca (Ortega) O. Hoffm. ex Hicken (Asteraceae)
Clavel azul del aire : Tillandsia aëranthos (Loisel.) L.B. Sm. (Bromeliaceae)
49
Clavel chino : Tagetes patula L. (Asteraceae)
Clavel de la India : Tagetes patula L. (Asteraceae)
Clavel de muerto : Tithonia rotundifolia (Mill.) Blake (Asteraceae)
Clavel del aire : Billbergia nutans H. Wendl. ex Regel (Bromeliaceae)
Clavel del aire : Tillandsia aëranthos (Loisel.) L.B. Sm. (Bromeliaceae)
Clavel del aire : Tillandsia ixioides Griseb. (Bromeliaceae)
Clavel del aire : Tillandsia usneoides (L.) L. (Bromeliaceae)
Clavel del aire : Tillandsia xiphioides Ker Gawl. (Bromeliaceae)
Clavel del aire amarillo : Tillandsia ixioides Griseb. (Bromeliaceae)
Clavel del aire azul : Tillandsia duratii Vis. var. saxatilis (Hassl.) L.B. Sm.(Bromeliaceae)
Clavel del aire chico : Tillandsia recurvata (L.) L. (Bromeliaceae)
Clavel del campo : Isostigma crithmifolium Less. (Asteraceae)
Clavel del campo : Zinnia peruviana (L.) L. (Asteraceae)
Clavel japonés : Billbergia nutans H. Wendl. ex Regel (Bromeliaceae)
Clavel japonés : Tagetes patula L. (Asteraceae)
Clavelillo : Wedelia glauca (Ortega) O. Hoffm. ex Hicken (Asteraceae)
Clavelillo : Zinnia peruviana (L.) L. (Asteraceae)
Clavelina : Dianthus barbatus L. (Caryophyllaceae)
Clavelina : Ipomoea quamoclit L. (Convolvulaceae)
Clavelina : Porophyllum lanceolatum DC. (Asteraceae)
Clavelito del agua : Gymnocoronis spilanthoides (Hook. & Arn) DC. (Asteraceae)
Clavelito rosado : Hyalis lancifolia Baker (Asteraceae)
Clavelón : Tagetes patula L. (Asteraceae)
Clavo de olor : Eugenia caryophyllata Thunb. (Myrtaceae)
Clematide : Clematis montevidensis Spreng. (Ranunculaceae)
Cleome : Cleome hassleriana Chodat (Capparaceae)
Clerodendro trepador : Clerodendron thomsonae Balf. (Verbenaceae)
Clin clin : Polygala pratensis Phil. (Polygalaceae)
Clivia : Clivia miniata Regel (Amaryllidaceae)
Clonque : Xanthium spinosum L. (Asteraceae)
Clonqui : Xanthium spinosum L. (Asteraceae)
Co´jwa : Lycium americanum Jacq. (Solanaceae)
Co´jwa : Lycium cuneatum Dammer (Solanaceae)
Coba : Parastrephia quadrangularis (Meyen) Cabrera (Asteraceae)
Coca : Erythroxylum argentinum O.E. Schulz (Erythroxylaceae)
Coca : Erythroxylum coca Lam. (Erythroxylaceae)
Coca : Erythroxylum microphyllus A.St.-Hil. (Erythroxylaceae)
Coca del monte : Erythroxylum argentinum O.E. Schulz (Erythroxylaceae)
Coca del monte : Erythroxylum coca Lam. (Erythroxylaceae)
Coca del zorro : Senna birostris (Domb. ex Vog.) H.S. Irwin & Barneby var. hookeriana (Hook.) H.S. Irwin
& Barneby (Fabaceae)
Cocal : Pterogyne nitens Tul. (Fabaceae)
Cocha molle : Blepharocalyx salicifolius (Kunth) O. Berg (Myrtaceae)
Cochinillo : Allophylus edulis (A.St.-Hil., A. Juss. & Cambess.) Radlk. (Sapindaceae)
Cochucho : Fagara coco (Gillies) Engl. (Rutaceae)
Coco : Acrocomia totai Mart. (Arecaceae)
Coco : Allophylus edulis (A.St.-Hil., A. Juss & Cambess.) Radlk.(Sapindaceae)
Coco : Butia yatay (Mart.) Becc. subsp. yatay (Arecaceae)
Coco : Fagara coco (Gilles) Engl. (Rutaceae)
Coco : Syagrus romanzoffiana (Cham.) Glassman (Arecaceae)
Coco mbocayá : Acrocomia totai Mart. (Arecaceae)
Coco paraguayo : Acrocomia totai Mart. (Arecaceae)
Cocol : Capparis retusa Griseb. (Capparidáceas)
Cocoloba : Coccoloba argentinensis Speg. (Polygonaceae)
Cocotero : Acrocomia totai Mart. (Arecaceae)
50
Cocotero plumoso : Syagrus romanzoffiana (Cham.) Glassman (Arecaceae)
Cocú : Allophylus edulis (A.St.-Hil., A. Juss & Cambess.) Radlk.(Sapindaceae)
Codeso : Laburnum anagyroides Medik. (Fabaceae)
Codo : Myoschilos oblonga Ruiz & Pav. (Santalaceae)
Codo-codo : Solanum consimile C.V. Morton (Solanaceae)
Codocoypo : Allophylus edulis (A.St.-Hil., A. Juss & Cambess.) Radlk.(Sapindaceae)
Codocoypú : Allophylus edulis (A.St.-Hil., A. Juss & Cambess.) Radlk.(Sapindaceae)
Codoipú : Myoschilos oblonga Ruiz & Pav. (Santalaceae)
Coentrillo : Guettarda uruguensis Cham. & Schltdl. (Rubiaceae)
Cogote de suri : Cleistocactus baumannii (Lem.) Lem. (Cactaceae)
Coguery : Cestrum parqui L’Hér. (Solanaceae)
Coguy : Allophylus edulis (A.St.-Hil., A. Juss. & Cambess.) Radlk. (Sapindaceae)
Cogy : Styrax leprosus Hook. & Arn. (Styracaceae)
Cohete : Dicliptera tweediana Nees (Acanthaceae)
Cohete : Kniphofia uvaria (L.) Hook. (Liliaceae)
Cohíte azul : Commelina erecta L. (Commelinaceae)
Cohítre : Commelina diffusa Burm. f. (Commelinaceae)
Cohitre morado : Tradescantia pallida (Rose) D.R. Hunt (Commelinaceae)
Coibo : Nothofagus betuloides (Mirb.) Oerst.(Fagaceae)
Coicopihué : Philesia buxifolia Lam. (Liliaceae)
Coigüe : Nothofagus dombeyii (Mirb.) Oerst. (Fagaceae)
Coihue : Larrea cuneifolia Cav. (Zygophyllaceae)
Coihüe : Nothofagus betuloides (Mirb.) Oerst. (Fagaceae)
Coihue : Nothofagus dombeyii (Mirb.) Oerst. (Fagaceae)
Coihüe blanco : Nothofagus betuloides (Mirb.) Oerst. (Fagaceae)
Coihüe de Tierra del Fuego : Nothofagus betuloides (Mirb.) Oerst.(Fagaceae)
Coihüe del Sur : Nothofagus betuloides (Mirb.) Oerst.(Fagaceae)
Coihüe magallánico : Nothofagus betuloides (Mirb.) Oerst. (Fagaceae)
Coimi : Amaranthus mantegazzianus Pass. (Amaranthaceae)
Coipú : Myoschilos oblonga Ruiz & Pav. (Santalaceae)
Coique yuyo : Maytenus vitis-idaea Griseb. (Celastraceae)
Coiqui yuyo : Maytenus vitis-idaea Griseb. (Celastraceae)
Coirón : Festuca argentina (Speg.) Parodi (Poaceae)
Coirón : Festuca gracillima Hook. f. (Poaceae)
Coirón : Festuca pallescens (St.-Yves) Parodi (Poaceae)
Coirón : Poa holciformis J. Presl (Poaceae)
Coirón : Poa huecu Parodi (Poaceae)
Coirón : Stipa barrancaensis F.A. Roig (Poaceae)
Coirón : Stipa chrysophylla Desv. (Poaceae)
Coirón : Stipa humilis Cav. (Poaceae)
Coirón : Stipa ibari Phil. (Poaceae)
Coirón : Stipa neaei Nees (Poaceae)
Coirón : Stipa patagonica Speg. (Poaceae)
Coirón : Stipa psylantha Speg. (Poaceae)
Coirón : Stipa speciosa Trin. & Rupr. (Poaceae)
Coirón : Stipa tenuissima Trin. (Poaceae)
Coirón amargo : Stipa chrysophylla Desv. (Poaceae)
Coirón amargo : Stipa chrysophylla E. Desv. var. chrysophylla (Poaceae)
Coirón amargo : Stipa humilis Cav. (Poaceae)
Coirón amargo : Stipa speciosa Trin. & Rupr. (Poaceae)
Coirón amarillo : Stipa speciosa Trin. & Rupr. (Poaceae)
Coirón blanco : Festuca pallescens (St.-Yves) Parodi (Poaceae)
Coirón blanco : Poa huecu Parodi (Poaceae)
Coirón blanco : Stipa neaei Nees (Poaceae)
Coirón de huecú : Festuca argentina (Speg.) Parodi (Poaceae)
51
Coirón de la cordillera : Stipa tenuissima Trin. (Poaceae)
Coirón del huaicú : Poa huecu Parodi (Poaceae)
Coirón del huecú : Poa huecu Parodi (Poaceae)
Coirón del mallín : Deschampsia caespitosa (L.) P. Beauv. (Poaceae)
Coirón dulce : Festuca gracillima Hook. f. (Poaceae)
Coirón dulce : Festuca pallescens (St.-Yves) Parodi (Poaceae)
Coirón duro : Festuca argentina (Speg.) Parodi (Poaceae)
Coirón enano : Stipa ibari Phil. (Poaceae)
Coirón falso : Festuca argentina (Speg.) Parodi (Poaceae)
Coirón fueguino : Festuca gracillima Hook. f. (Poaceae)
Coirón grande : Festuca argentina (Speg.) Parodi (Poaceae)
Coirón negro : Festuca argentina (Speg.) Parodi (Poaceae)
Coirón peludo : Stipa psylantha Speg. (Poaceae)
Coirón pluma : Stipa neaei Nees (Poaceae)
Coirón poa : Poa ligularis Nees ap. Steud. (Poaceae)
Coironcito : Carex andina Phil. (Cyperaceae)
Cojwa´tuk : Lycium cuneatum Dammer (Solanaceae)
Col : Brassica oleracea L. (Brassicaceae)
Col : Brassica oleracea L. var. acephala DC. (Brassicaceae)
Col cavalier : Brassica oleracea L. var. acephala DC. subv. plana Peterm. (Brassicaceae)
Col de Bruselas : Brassica oleracea L. var. gemmifera DC. (Brassicaceae)
Col de la China : Brassica chinensis L. (Brassicaceae)
Col de Milán : Brassica oleracea L. var. sabauda (L.) Martens (Brassicaceae)
Col marina : Crambre maritima L. (Brassicaceae)
Col rábano : Brassica oleracea L. var. gongylodes L. (Brassicaceae)
Cola : Cola nitida (Vent.) Chev. (Sterculiaceae)
Cola de caballo : Chloris virgata Sw. (Poaceae)
Cola de caballo : Ephedra tweediana Fisch. & C.A. Mey. emend. J.H. Hunz (Ephedraceae)
Cola de caballo : Equisetum giganteum L. (Equisetaceae)
Cola de caballo : Trichloris crinita (Lag.) Parodi (Poaceae)
Cola de chancho : Distichlis spicata (L.) Greene (Poaceae)
Cola de gama : Heliotropium curassavicum L. (Boraginaceae)
Cola de gato : Cleistocactus baumannii (Lem.) Lem. (Cactaceae)
Cola de lagarto : Coelorhachis selloana (Hack.) A. Camus (Poaceae)
Cola de lagarto : Equisetum giganteum L. (Equisetaceae)
Cola de león : Junellia seriphioides (Gillies & Hook.) Moldenke (Verbenaceae)
Cola de león : Leonurus sibiricus L. (Lamiaceae)
Cola de león : Siphocampylus foliosus Griseb. (Campanulaceae)
Cola de liebre : Bothriochloa laguroides (DC.) Herter (Poaceae)
Cola de liebre : Pappophorum caespitosum R.E. Fr. (Poaceae)
Cola de liebre : Schizachyrum condensatum (Kunth) Nees (Poaceae)
Cola de mula : Distichlis spicata (L.) Greene (Poaceae)
Cola de novia : Euphorbia ovalifolia (Klotzsch & Garcke) Boiss. (Euphorbiaceae)
Cola de novia : Euphorbia serpens Kunth (Euphorbiaceae)
Cola de perro : Cynosurus cristatus L. (Poaceae)
Cola de piche : Nassauvia lagascae (D. Don) F. Meigen (Asteraceae)
Cola de piche : Pterocactus tuberosus (Pfeiff.) Britton & Rose f. tuberosus (Cactaceae)
Cola de quirquincho : Huperzia saururus (Lam.) Trevis. (Lycopodiaceae)
Cola de quirquincho : Nassauvia lagascae (D. Don) F. Meigen (Asteraceae)
Cola de quirquincho : Nassauvia revoluta D. Don (Asteraceae)
Cola de yacaré : Baccharis articulata (Lam.) Pers. (Asteraceae)
Cola de zorra : Setaria verticillata (L.) P. Beauv. (Poaceae)
Cola de zorro : Alopecurus pratensis L. (Poaceae)
Cola de zorro : Andropogon bicornis L. (Poaceae)
Cola de zorro : Bothriochloa laguroides (DC.) Herter (Poaceae)
52
Cola de zorro : Cabomba caroliniana A. Gray (Nymphaeaceae)
Cola de zorro : Cenchrus myosuroides Kunth (Poaceae)
Cola de zorro : Ceratophyllum demersum L. (Ceratofiláceas)
Cola de zorro : Cleistocactus baumannii (Lem.) Lem. (Cactaceae)
Cola de zorro : Cortaderia araucana Stapt f. (Poaceae)
Cola de zorro : Cortaderia selloana (Schult. & Schult. f.) Asch. & Graebn. (Poaceae)
Cola de zorro : Egeria densa Planch. (Hidrocaritáceas)
Cola de zorro : Heliotropium curassavicum L. (Boraginaceae)
Cola de zorro : Hordeum comosum J. Presl. (Poaceae)
Cola de zorro : Hordeum flexuosum Nees ex Steud. (Poaceae)
Cola de zorro : Hordeum halophylum Griseb. (Poaceae)
Cola de zorro : Hordeum jubatum L. (Poaceae)
Cola de zorro : Hordeum murinum Huds. (Poaceae)
Cola de zorro : Hordeum stenotachys Godr. (Poaceae)
Cola de zorro : Lobelia hassleri Zahlbr. (Campanulaceae)
Cola de zorro : Lolium multiflorum Lam. (Poaceae)
Cola de zorro : Pappophorum pappiferum (Lam.) Kuntze (Poaceae)
Cola de zorro : Pappophorum philippianum Parodi (Poaceae)
Cola de zorro : Pennisetum villosum R. Br. ex Fresen. (Poaceae)
Cola de zorro : Phleum pratense L. (Poaceae)
Cola de zorro : Polypogon monspeliensis (L.) Desf. (Poaceae)
Cola de zorro : Schizachyrum condensatum (Kunth) Nees (Poaceae)
Cola de zorro : Setaria lachnea (Nees) Kunth (Poaceae)
Cola de zorro : Setaria leucopila (Scribn. & Merr.) K. Schum (Poaceae)
Cola de zorro : Setaria mendocina Phil. (Poaceae)
Cola de zorro : Setaria parviflora (Poir.) Kerguélen (Poaceae)
Cola de zorro : Setaria verticillata (L.) P. Beauv. (Poaceae)
Cola de zorro : Solidago chilensis Meyen (Asteraceae)
Cola de zorro : Trichocereus strigosus (Salm-Dyck) Britton & Rose (Cactaceae)
Cola de zorro : Verbascum virgatum Stokes ex With.(Scrophulariaceae)
Cola de zorro grande : Setaria lachnea (Nees) Kunth (Poaceae)
Cola leche : Vernonia rubricaulis Humb. & Bonpl. (Asteraceae)
Cola negra : Arum palaestinum Boiss. (Araceae)
Cola piche : Nassauvia lagascae (D. Don) F. Meigen (Asteraceae)
Colcopihue : Philesia buxifolia Lam. (Liliaceae)
Coliflor : Brassica oleracea L. var. botrytis L. subv. cauliflora (Gars.) DC. (Brassicaceae)
Coliguaja : Colliguaja integerrima Gillies & Hook. (Euphorbiaceae)
Coliguala : Colliguaja integerrima Gillies & Hook. (Euphorbiaceae)
Coliguay : Colliguaja integerrima Gillies & Hook. (Euphorbiaceae)
Coliguaya : Colliguaja integerrima Gillies & Hook. (Euphorbiaceae)
Coligüe : Chusquea culeou Desv. (Poaceae)
Colihuai : Colliguaja integerrima Gillies & Hook. (Euphorbiaceae)
Colihuasi : Colliguaja integerrima Gillies & Hook. (Euphorbiaceae)
Colihue : Chusquea culeou Desv. (Poaceae)
Colihui : Colliguaya integerrima Gillies & Hook. (Euphorbiaceae)
Colimail : Adesmia pinifolia Gillies ex Hook. & Arn. (Fabaceae)
Colimamil : Adesmia pinifolia Gillies ex Hook. & Arn. (Fabaceae)
Colinabo : Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Peterm. (Brassicaceae)
Colita : Cordia ecalyculata Vell. (Boraginaceae)
Colita de gama : Heliotropium curassavicum L. (Boraginaceae)
Colita de gato : Lagurus ovatus L. (Poaceae)
Colita de tatú : Briza subaristata Lam. (Poaceae)
Colita peluda : Elionurus muticus (Spreng.) Kuntze (Poaceae)
Colkiyuyo : Maytenus vitis-idaea Griseb. (Celastraceae)
Colkiyuyu : Maytenus vitis-idaea Griseb. (Celastraceae)
53
Colocasia : Colocasia esculenta (L.) Schott (Araceae)
Colombus gras : Sorghum almum Parodi (Poaceae)
Colonial : Panicum maximun Jacq. (Poaceae)
Colopihué : Philesia buxifolia Lam. (Liliaceae)
Coloradillo : Allophylus edulis (A.St.-Hil., A. Juss & Cambess.) Radlk.(Sapindaceae)
Colorado : Echinochloa colona (L.) Link (Poaceae)
Colquito : Colchicum autumnale L. (Liliaceae)
Colqui-yuyo : Maytenus vitis-idaea Griseb. (Celastraceae)
Columbina : Aquilegia vulgaris L. (Ranunculaceae)
Colza : Brassica napus L. var. arvensis (Lam.) Thell. f. annus (Schubl. & Mat.) Thell. (Brassicaceae)
Comelina : Commelina diffusa Burm. f. (Commelinaceae)
Comida de burro : Lycium ciliatum Schltdl. (Solanaceae)
Comida de culebras : Nertera granadensis (Mutis ex L. f.) Druce (Rubiaceae)
Comida de mula : Lycium elongatum Miers (Solanaceae)
Comida de oveja : Parietaria debilis G. Forst. (Urticaceae)
Comida de paloma : Allophylus edulis (A.St.-Hil., A. Juss & Cambess.) Radlk.(Sapindaceae)
Comida de víbora : Lycium cestroides Schltdl. (Solanaceae)
Comida de víbora : Lycium ciliatum Schltdl. (Solanaceae)
Comida de víbora : Passiflora morifolia Mast. (Passifloraceae)
Comida de víbora : Solanum pseudocapsicum L. (Solanaceae)
Comida de víbora : Solanum sisymbriifolium Lam. (Solanaceae)
Comida de víbora : Solanum stuckertii Bitter var. stuckertii (Solanaceae)
Comida de zorro : Porophyllum obscurum (Spreng.) DC. (Asteraceae)
Comida del zorro : Jatropha excisa Griseb. (Euphorbiaceae)
Cominillo : Porophyllum obscurum (Spreng.) DC. (Asteraceae)
Cominito del campo : Pectis odorata Griseb. (Asteraceae)
Comino : Carum carvi L. (Apiaceae)
Comino : Cominum cyminum L. (Apiaceae)
Comino del campo : Pectis odorata Griseb. (Asteraceae)
Comino romano : Cominum cyminum L. (Apiaceae)
Concorosa : Maytenus ilicifolia Gillies ex Hook. & Arn. (Malpighiaceae)
Conejito : Antirrhinum majus L. (Scrophulariaceae)
Conejito : Scutellaria racemosa Pers. (Lamiaceae)
Conejito campestre : Angelonia integerrima Spreng. (Scrophulariaceae)
Conejito del campo : Agalinis communis (Cham. & Schltdl.) D’Arcy (Scrophulariaceae)
Conejito del campo : Agalinis genistifolia (Cham. & Schltdl.) D’Arcy (Scrophulariaceae)
Conejito del campo : Angelonia integerrima Spreng. (Scrophulariaceae)
Confite : Cuscuta grandiflora Kunth (Cuscutaceae)
Confite : Othonna capensis L.H. Bailey (Asteraceae)
Congonha : Citronella paniculata (Mart.) R.A. Howard (Icacinaceae)
Congoña : Citronella gongonha (Mart.) R.A. Howard (Icacinaceae)
Congorosa : Maytenus ilicifolia Gillies ex Hook. & Arn. (Malpighiaceae)
Conio : Conium maculatum L. (Apiaceae)
Consolda real : Delphinium consolida L. (Ranunculaceae)
Contrarrayo : Euphorbia lathyrus L. (Euphorbiaceae)
Contrayerba : Aristolochia gibertii Hook. (Aristolochiaceae)
Contrayerba : Aristolochia macroura Ortega (Aristolochiaceae)
Contrayerba : Cissampelos pareira L. (Menispermaceae)
Contrayerba : Dorstenia brasiliensis Lam. (Moraceae)
Contrayerba : Flaveria bidentis (L.) Kuntze (Asteraceae)
Contrayerba : Trichocline auriculata (Wedd.) Hieron. (Asteraceae)
Contrayerba : Trichocline cineraria (D. Don) Hook. & Arn. (Asteraceae)
Contrayerba : Trichocline dealbata (Hook. & Arn.) Benth & Hook.f. ex Griseb. (Asteraceae)
Contrayerba : Trichocline plicata D. Don ex Hook. & Arn. (Asteraceae)
Contrayerba : Trichocline reptans (Wedd.) Rod. (Asteraceae)
54
Contrayerba : Trixis divaricata (Kunth) Spreng. subsp. discolor (D. Don) Cabrera (Asteraceae)
Contrayerba macho : Trichocline cineraria (D. Don) Hook. & Arn. (Asteraceae)
Contrayerba plateada : Trichocline plicata D. Don ex Hook. & Arn. (Asteraceae)
Convalaria : Ophiopogon japonicus (L. f.) Ker. (Liliaceae)
Copa : Artemisia copa Phil. (Asteraceae)
Copa copa : Artemisia copa Phil. (Asteraceae)
Copahe : Rhodophiala araucana (Phil.) Traub (Amaryllidaceae)
Copete : Tagetes patula L. (Asteraceae)
Copihue : Lapagaria rosea Ruiz & Pav. (Liliaceae)
Copo de nieve : Euphorbia marginata Pursh (Euphorbiaceae)
Copo de nieve : Lobularia maritima (L.) Desv. (Brassicaceae)
Coqueta : Bellis perennis L. (Asteraceae)
Coqui : Styrax leprosus Hook. & Arn. (Styracaceae)
Coquito : Syagrus romanzoffiana (Cham.) Glassman (Arecaceae)
Coquito de San Juan : Melicoccus lepidopetalus Radlk. (Sapindaceae)
Coquy : Allophylus edulis (A.St.-Hil., A. Juss & Cambess.) Radlk.(Sapindaceae)
Cora yuyo : Nicotiana plumbaginifolia Viv. (Solanaceae)
Coracán : Eleusine coracana (L.) Gaertn. (Poaceae)
Coral : Galium hypocarpium (L.) Endl. ex Griseb. (Rubiaceae)
Coral : Salvia involucrata Cav. (Lamiaceae)
Coral : Salvia splendens Ker-Gawl. (Lamiaceae)
Coral : Sutherlandia frutescens (L.) R.Br. (Fabaceae)
Coral de invierno : Salvia involucrata Cav. (Lamiaceae)
Coral del campo : Dicliptera tweediana Nees (Acanthaceae)
Coral del monte : Justicia brasiliana (H. Winkl.) C. Ezcurra (Acanthaceae)
Coralillo : Lycium chilense Miers ex Bertero var. chilense (Solanaceae)
Coralito : Dicliptera tweediana Nees (Acanthaceae)
Coralito : Lycium chilense Miers ex Bertero var. chilense (Solanaceae)
Corazón : Mikania cordifolia (L. f.) Willd. (Asteraceae)
Corazón de la vírgen : Dicentra spectabilis (L.) Lem. (Fumariaceae)
Corazón de negro : Bauhinia uruguayensis Benth (Fabaceae)
Corazón flotante : Limnobium spongia (Bosc) Steud. (Hydrocaritaceae)
Corazoncito : Hypericum perforatum L. (Clusiaceae)
Corcalén : Azara lanceolata Hook. f. (Flacourtiaceae)
Corcho : Aeschynomene montevidensis Vogel (Fabaceae)
Cordolobo : Verbascum virgatum Stokes (Scrophulariaceae)
Core-core : Gunnera apiculata Schindl. (Gunnaraceae)
Coreopsis : Coreopsis lanceolata L. (Asteraceae)
Coriandro : Coriandrum sativum L. (Apiaceae)
Corinto : Ribes rubrum L. (Saxifragaceae)
Cornetillo : Galianthe brasiliensis (Spreng.) E.L. Cabral & Bacigalupo (Rubiaceae)
Coro : Jodina rhombifolia (Hook. & Arn.) Reissek (Santalaceae)
Coro : Nicotiana glauca Graham (Solanaceae)
Coro : Nicotiana longiflora Cav. (Solanaceae)
Coro : Nicotiana noctiflora Hook. (Solanaceae)
Coro : Trichocline reptans (Wedd.) Rod. (Asteraceae)
Corobó : Eustachys distichophylla (Lag.) Nees (Poaceae)
Corona de Cristo : Euphorbia splendens Bojer (Euphorbiaceae)
Corona de Cristo : Gleditsia amorphoides (Griseb.) Taub. (Fabaceae)
Corona de Cristo : Gleditsia triacanthos L. (Fabaceae)
Corona de fraile : Taraxacum officinale Weber ex F.H. Wigg. (Asteraceae)
Corona de Júpiter : Helianthus annuus L. (Asteraceae)
Corona de novia : Philadelphus coronarius L. (Saxifragaceae)
Corona de novia : Spiraea cantoniensis Lour. (Rosaceae)
Corona imperial : Fritillaria imperialis L. (Liliaceae)
55
Corona real : Helianthus annuus L. (Asteraceae)
Corondá : Gleditsia amorphoides (Griseb.) Taub. (Fabaceae)
Corondí : Nicotiana glauca Graham (Solanaceae)
Coronilla : Colletia spinosissima J.F. Gmel. (Rhamnaceae)
Coronilla : Discaria americana Gillies & Hook. (Rhamnaceae)
Coronilla negro : Scuttia buxifolia Reissek (Rhamnaceae)
Coronillo : Colletia spinosissima J.F. Gmel. (Rhamnaceae)
Coronillo : Discaria americana Gillies & Hook. (Rhamnaceae)
Coronillo : Gleditsia amorphoides (Griseb.) Taub. (Fabaceae)
Coronillo : Scuttia buxifolia Reissek (Rhamnaceae)
Coronillo : Xylosma pubescens Griseb. (Flacourtiaceae)
Coronillo blanco : Bougainvillea stipitata Griseb. (Nyctaginaceae)
Coronillo blanco : Gleditsia amorphoides (Griseb.) Taub. (Fabaceae)
Coronillo blanco : Xylosma pubescens Griseb. (Flacourtiaceae)
Coronillo colorado : Citharexylum montevidense (Spreng.) Moldenke (Verbenaceae)
Coronillo colorado : Scuttia buxifolia Reissek (Rhamnaceae)
Coronillo del campo : Discaria americana Gillies & Hook. (Rhamnaceae)
Corontilla : Nassauvia revoluta D. Don (Asteraceae)
Coroyuyo : Petunia axillaris (Lam.) Britton, Stem & Poggenb. (Solanaceae)
Corpus : Cupania vernalis Cambess. (Sapindaceae)
Corpus : Tripodanthus acutifolius (Ruiz & Pav.) Tiegh. (Loranthaceae)
Corre corre : Geranium molle L. (Geraniaceae)
Corre-corre : Geranium berterianum Colla (Geraniaceae)
Corregüela : Convolvulus arvensis L. (Convolvulaceae)
Corregüela menor : Convolvulus arvensis L. (Convolvulaceae)
Correhuela : Convolvulus arvensis L. (Convolvulaceae)
Correhuela menor : Convolvulus arvensis L. (Convolvulaceae)
Corrigüela : Convolvulus arvensis L. (Convolvulaceae)
Cortadera : Cortaderia rudioscula Stapf (Poaceae)
Cortadera : Cortaderia selloana (Schult. & Schult. f.) Asch. & Graebn. (Poaceae)
Cortadera : Cyperus prolixus Kunth (Cyperaceae)
Cortadera : Panicum prionitis Nees (Poaceae)
Cortadera : Rhynchospora corymbosa (L.) Britton (Cyperaceae)
Cortadera : Scirpus giganteus Kunth (Cyperaceae)
Cortadera bola : Sporobolus maximus Hauman (Poaceae)
Cortadera chica : Cortaderia pilosa (D’Urv.) Hack. (Poaceae)
Cortadera chica : Pappophorum pappiferum (Lam.) Kuntze (Poaceae)
Cortadera de los valles : Melica macra Nees (Poaceae)
Cortaderilla : Melica macra Nees (Poaceae)
Cortaderillo : Melica macra Nees (Poaceae)
Corticeira : Erythrina falcata Benth. (Fabaceae)
Cortina del cielo : Cissus verticillata (L.) Nicolson & C.E. Jarvis subsp. verticillata (Vitaceae)
Cortina del diablo : Cissus verticillata (L.) Nicolson & C.E. Jarvis subsp. verticillata (Vitaceae)
Cortina japonesa : Cissus verticillata (L.) Nicolson & C.E. Jarvis subsp. verticillata (Vitaceae)
Cortinas del cielo : Cissus verticillata (L.) Nicolson & C.E. Jarvis subsp. verticillata (Vitaceae)
Corumdí : Nicotiana glauca Graham (Solanaceae)
Cosia : Chloris gayana Kunth (Poaceae)
Cosme : Caesalpinia gilliesii (Wall. ex Hook.) D. Dietr. (Fabaceae)
Cosmos : Cosmos bipinnatus Cav. (Asteraceae)
Cosqui yuyo : Maytenus vitis-idaea Griseb. (Celastraceae)
Costal bermuda : Digitaria eriantha Steud. (Poaceae)
Costilla de Adán : Monstera deliciosa Liebm. (Araceae)
Costilla de vaca : Blechnum chilense (Kaulf.) Mett. (Blechnaceae)
Cotapic : Schinopsis balansae Engl. (Anacardiaceae)
Cotaro : Urmenetea atacamensis Phil. (Asteraceae)
56
Cotoneaster : Cotoneaster dielsiana Pritz. (Rosaceae)
Cotufa : Cyperus esculentus L. (Cyperaceae)
Coyán : Nothofagus obliqua (Mirb.) Oerst. (Fagaceae)
Coygüe : Nothofagus dombeyii (Mirb.) Oerst. (Fagaceae)
Coyón de gallo : Strychnos brasiliensis (Spreng.) Mart. (Loganiaceae)
Coyuntura : Commelina diffusa Burm. f. (Commelinaceae)
Crataegu : Pyracantha coccinea Roem. (Rosaceae)
Cratego : Crateaegus monogyna Jacq. (Rosaceae)
Crateus : Pyracantha coccinea Roem. (Rosaceae)
Cren : Armoracia lapathifolia Gilib. (Brassicaceae)
Cresciuma : Chusquea ramosissima Lind. (Poaceae)
Crespón : Lagerstroemia indica L. (Lythraceae)
Cresta de gallo : Beloperone guttata Brandegee (Acanthaceae)
Cresta de gallo : Celosia argentea L. f. cristata (L.) Schinz (Amaranthaceae)
Cresta de gallo : Erythrina crista-galli L. (Fabaceae)
Cretona : Coleus blumei Benth. (Lamiaceae)
Creziuma : Lasiacis divaricata (L.) Hitch. var. austroamericana Davidse (Poaceae)
Cría de gato : Dolichandra cynanchoides Cham. (Bignoniaceae)
Cric-cric : Eleocharis elegans (Kunth) Roem. & Schult. (Cyperaceae)
Criptomeria : Cryptomeria japonica (L. f.) Don (Taxodiaceae)
Cristo pobre : Cnicus benedictus L. (Asteraceae)
Croto : Cociaeum variegatum (L.) Blume (Euphorbiaceae)
Crotón : Cociaeum variegatum (L.) Blume (Euphorbiaceae)
Crucecilla : Eupatorium patens D. Don ex Hook. & Arn. (Asteraceae)
Crucerillo : Colletia spinosissima J.F. Gmel. (Rhamnaceae)
Crucero : Berberis grevilleana Gillies ex Hook. & Arn. (Berberidaceae)
Crucero : Colletia hystrix Clos (Rhamnaceae)
Crucero : Colletia paradoxa (Spreng.) Escal. (Rhamnaceae)
Crucero : Colletia spinosissima J.F. Gmel. (Rhamnaceae)
Cruera : Elytrigia repens (L.) Nevski (Poaceae)
Cruz de Jerusalén : Lychnis chalcedonia L. (Caryophyllaceae)
Cruz de Malta : Ludwigia bonariensis (Micheli) Hara (Onagraceae)
Cruz de Malta : Ludwigia elegans (Cambess.) Hara (Onagraceae)
Cruz de Malta : Ludwigia peploides (Kunth) P.H. Raven (Onagraceae)
Cruz de Malta : Lychnis chalcedonia L. (Caryophyllaceae)
Cuajrilla : Acanthospermun hispidum DC. (Asteraceae)
Cuaquito : Allophylus edulis (A.St.-Hil., A. Juss & Cambess.) Radlk.(Sapindaceae)
Cuaresma : Tibouchina nitida (Graham) Cogn. (Melastomataceae)
Cubela : Campsis radicans L. (Bignoniaceae)
Cuchara : Acanthus mollis L. (Acanthaceae)
Cuchara de mono : Amphilophium vauthieri DC. (Bignoniaceae)
Cucharera : Porlieria microphylla (Baill.) Descole, O’Donell & Lourteig (Zygophyllaceae)
Cucharero : Echinodorus aschersonianus Graebn. (Alismataceae)
Cucharero : Echinodorus grandiflorus (Cham. & Schltdl.) Micheli (Alismataceae)
Cucharero : Echinodorus uruguayensis Arechav. (Alismataceae)
Cucharero : Porlieria microphylla (Baillon) Descole, O’Donell & Lourteig (Zygophyllaceae)
Cucharero chico : Echinodorus aschersonianus Graebn. (Alismataceae)
Cucharero chico : Echinodorus uruguayensis Arechav. (Alismataceae)
Cucharita : Hydrocotyle bonariensis Lam. (Apiaceae)
Cucharita : Hydrocotyle ranunculoides L. f. (Apiaceae)
Cucharita de agua : Limnobium spongia (Bosc) Steud. (Hydrocaritaceae)
Cucharón : Echinodorus grandiflorus (Cham. & Schltdl.) Micheli (Alismataceae)
Cucharones : Echinodorus grandiflorus (Cham. & Schltdl.) Micheli (Alismataceae)
Cuchi blanco : Astronium fraxinifolium Schott var. glabrum Engl. (Anacardiaceae)
Cuchupí : Pilea microphylla (L.) Liebm. (Urticaceae)
57
Cuchupí : Porlieria microphylla (Baillon) Descole, O’Donell & Lourteig (Zygophyllaceae)
Cuchuyú : Blumenbachia insignis Schrad. (Loasaceae)
Cucuchera : Phacelia artemisioides Griseb. (Hydrophyllaceae)
Cucurucho : Zantedeschia aethiopica (L.) Spreng. (Araceae)
Cuentas : Canna indica L. (Cannaceae)
Cuentrillo : Fagara hyemalis (A. St.-Hil.) Engl. (Rutaceae)
Cuentrillo : Fagara rhoifolia (Lam.) Engl. (Rutaceae)
Cuernecillo : Lotus corniculatus L. (Fabaceae)
Cuernillo : Adesmia crassicaulis Phil. (Fabaceae)
Cuernito : Lotus corniculatus L. (Fabaceae)
Cuerno : Adesmia nanolignea Burkart (Fabaceae)
Cuerno : Adesmia subterranea Clos (Fabaceae)
Cuernos de cabra : Adesmia aegiceras Phil. (Fabaceae)
Cuernos de cabra : Adesmia caespitosa Phil. (Fabaceae)
Cuernos de cabra : Adesmia crassicaulis Phil. (Fabaceae)
Cuernos de cabra : Adesmia echinus C. Presl. (Fabaceae)
Cuernos de cabra : Adesmia horrida Gillies ex Hook. & Arn. (Fabaceae)
Cuernos de cabra : Adesmia nanolignea Burkart (Fabaceae)
Cuernos de cabra : Adesmia subterranea Clos (Fabaceae)
Cuernos de cabra : Adesmia trijuga Gillies ex Hook. & Arn. (Fabaceae)
Cuernos de guanaco : Adesmia echinus C. Presl. (Fabaceae)
Cuernos de víbora : Sansevieria thyrsiflora Thunb. (Agavaceae)
Cuernos del diablo : Dipsacus fullonum L. (Dipsacaceae)
Cuernos del diablo : Ibicella lutea (Lindl.) Van Eselt. (Martyniaceae)
Cuernos del diablo : Ibicella parodii Abbiatti. (Martyniaceae)
Culandrillo : Adiantopsis radiata (L.) Fée (Pteridaceae)
Culandrillo : Adiantum lorentzii Hieron. (Pteridaceae)
Culandrillo : Cyclospermum leptophyllum (Pers.) Sprague (Apiaceae)
Culandro : Coriandrum sativum L. (Apiaceae)
Culantrillo : Adiantopsis radiata (L.) Fée (Pteridaceae)
Culantrillo : Adiantum lorentzii Hieron. (Pteridaceae)
Culantrillo : Cyclospermum leptophyllum (Pers.) Sprague (Apiaceae)
Culantro : Coriandrum sativum L. (Apiaceae)
Culebra : Campsis radicans bL. (Bignoniaceae)
Culebrera : Arum italicum Mill. (Araceae)
Culen : Psoralea glandulosa L. (Fabaceae)
Culencillo : Glycyrrhiza astragalina Gillies ex Hook. & Arn. (Fabaceae)
Culeu : Chusquea culeou Desv. (Poaceae)
Culi culi : Ipomoea plummerae A. Gray (Convolvulaceae)
Culima : Coursetia heterantha (Griseb.) Lavin (Fabaceae)
Culina : Ipomoea plummerae A. Gray (Convolvulaceae)
Culle : Oxalis valdiviensis Barn. (Oxalidaceae)
Culli : Zea mays L. (Poaceae)
Cumaca : Elcomarhiza amilacea Barbosa Rodrigues ex K. Schum. in Engl. & Prantl (Asclepiadaceae)
Cumandá : Sesbania virgata (Cav.) Pers. (Fabaceae)
Cumandá guasú : Chamaecrista flexuosa (L.) Greene (Fabaceae)
Cumandá-guazú : Canavalia bonariensis Lindl. (Fabaceae)
Cumandá-guirá-í : Cajanus cajan (L.) Kill. (Fabaceae)
Cumandá-guîrá-í : Calopogonium sericeum (Benthl.) Chodart & Hassl. (Fabaceae)
Cumandá-ibirá : Cajanus flavus DC. (Fabaceae)
Cumandá-ibiraí : Cajanus flavus DC. (Fabaceae)
Cumbá-í : Sesbania virgata (Cav.) Pers. (Fabaceae)
Cumbará : Geoffroea decorticans (Gillies ex Hook. & Arn) Burkart (Fabaceae)
Cumundá-guirá : Crotalaria incana L. (Fabaceae)
Cumutú : Coriandrum sativum L. (Apiaceae)
58
Cuna de niño : Aloysia gratissima (Gillies & Hook.) Tronc. (Verbenaceae)
Cunatuna : Fagara naranjillo (Griseb.) Engl. (Rutaceae)
Cunninghamia : Cunninghamia lanceolata (Lamb.) Hook. (Taxodiaceae)
Cuñambí : Trixis divaricata (Kunth) Spreng. subsp. divaricata (Asteraceae)
Cupará : Ephedra ochreata Miers (Ephedraceae)
Cupay : Copaifera langsdorfii Desf. (Fabaceae)
Cuquito : Allophylus edulis (A.St.-Hil., A. Juss & Cambess.) Radlk.(Sapindaceae)
Cura : Persea americana Mill. (Lauraceae)
Cura mamuel : Colletia spinosissima J.F. Gmel. (Rhamnaceae)
Curamamuel : Colletia paradoxa (Spreng.) Escal. (Rhamnaceae)
Curanguay : Schinus areira L. (Anacardiaceae)
Curatú : Coriandrum sativum L. (Apiaceae)
Curatú-morotí : Fagara rhoifolia (Lam.) Engl. (Rutaceae)
Cúrcuma : Curcuma longa L. (Zingiberaceae)
Curi : Araucaria angustifolia (Bertol.) Kuntze (Araucariaceae)
Curiy : Araucaria angustifolia (Bertol.) Kuntze (Araucariaceae)
Curro : Colletia paradoxa (Spreng.) Escal. (Rhamnaceae)
Curro : Colletia spinosissima J.F. Gmel. (Rhamnaceae)
Curru : Colletia paradoxa (Spreng.) Escal. (Rhamnaceae)
Currumanuel : Colletia paradoxa (Spreng.) Escal. (Rhamnaceae)
Curú caá : Stachys gilliesii Benth. (Lamiaceae)
Curugua : Sicana odorifera Naudin (Cucurbitaceae)
Curuguay : Canavalia ensiformis (L.) DC. (Fabaceae)
Curú-í : Araucaria angustifolia (Bertol.) Kuntze (Araucariaceae)
Curundí´ î : Trema micrantha (L.) Blume (Ulmaceae)
Curunguay : Dioclea paraguariensis Hassl. (Fabaceae)
Curunguay : Schinus areira L. (Anacardiaceae)
Curunguay : Schinus molle L. (Anacardiaceae)
Curupá : Ephedra chilensis C. Presl (Ephedraceae)
Curupa-î : Anadenanthera colubrina (Vell.) Brenan (Fabaceae)
Curupay : Anadenanthera colubrina (Vell.) Brenan (Fabaceae)
Curupay-mí : Mimosa bifurca Benth. var. bifurca (Fabaceae)
Curupay-ná : Parapiptadenia rigida (Benth.) Brenan (Fabaceae)
Curupay-rá : Parapiptadenia rigida (Benth.) Brenan (Fabaceae)
Curupí : Porlieria microphylla (Baill.) Descole, O’Donell & Lourteig (Zygophyllaceae)
Curupí : Sapium haematospermum Müll. Arg. (Euphorbiaceae)
Curupicá-í : Sapium haematospermum Müll. Arg. (Euphorbiaceae)
Curupí-caí : Sapium haematospermum Müll. Arg. (Euphorbiaceae)
Curupikí : Sapium haematospermum Müll. Arg. (Euphorbiaceae)
Cururú caá : Heliotropium curassavicum L. var. argentinum I.M.Johnst. (Boraginaceae)
Cururú-ibé : Daphnopsis racemosa Griseb. (Thymelaeaceae)
Cururú-piré : Daphnopsis racemosa Griseb. (Thymelaeaceae)
Curutú-rá : Fagara hyemalis (A.St.-Hil.) Engl. (Rutaceae)
Cuscuta : Cuscuta indecora Choisy (Cuscutaceae)
Cuscuta : Cuscuta pentagona Engelm. (Cuscutaceae)
Cuscuta : Cuscuta suaveolens Ser. (Cuscutaceae)
Cuscuta americana : Cuscuta indecora Choisy var. longisepala Yunck. (Cuscutaceae)
Cuscuta chica : Cuscuta pentagona Engelm. (Cuscutaceae)
Cuscuta chica : Cuscuta suaveolens Ser. (Cuscutaceae)
Cuscuta chilena : Cuscuta pentagona Engelm. (Cuscutaceae)
Cuscuta grande : Cuscuta indecora Choisy (Cuscutaceae)
Cusqui : Prosopis calingastana Burkart (Fabaceae)
Cuthu : Luma apiculata (DC.) Burret (Myrtaceae)
Cutia : Pilocarpus pennatifolius Lem. (Rutaceae)

59
 CH

Chacai : Discaria trinervis (Gillies ex Hook. & Arn.) Reiche (Rhamnaceae)

Chacaltuya : Mutisia orbignyana Wedd. (Asteraceae)
Chacay : Discaria chacaye (G. Don) Tortosa (Rhamnaceae)
Chacay : Discaria trinervis (Gillies ex Hook. & Arn.) Reiche (Rhamnaceae)
Chacay de la cordillera : Discaria chacaye (G. Don) Tortosa (Rhamnaceae)
Chacha : Parastrephia quadrangularis (Meyen) Cabrera (Asteraceae)
Chachacoma : Senecio nutans Sch. Bip.(Asteraceae)
Chachacoma : Senecio oreophyton J. Rémy (Asteraceae)
Chachacoma : Senecio uspallatensis Hook. & Arn. (Asteraceae)
Chachacoma blanca : Senecio pogonias Cabrera (Asteraceae)
Chachacoma de la puna : Senecio nutans Sch. Bip.(Asteraceae)
Chacha-cuma : Senecio eriophyton J. Rémy (Asteraceae)
Chachana : Caesalpinia pumilio Griseb. (Fabaceae)
Chachí : Dicksonia sellowiana Hook. (Dicksoniaceae)
Chachí : Trichipteris procera (Willd.) R.M. Tryon (Cyatheaceae)
Chaclión : Amaranthus mantegazzianus Pass. (Amaranthaceae)
Chaclión : Amaranthus viridis L (Amaranthaceae)
Chacra de monte : Crytopodium puntactum (L.) Less (Orchidaceae)
Chacrilla : Echinochloa cruspavoni (Kunth) Schult. (Poaceae)
Chagual : Deuterocohnia longipetala (Baker) Mez (Bromeliaceae)
Cháguar : Bromelia serra Griseb. (Bromeliaceae)
Cháguar : Bromelia urbaniana (Mez) L.B. Sm. (Bromeliaceae)
Cháguar : Dyckia chaguar Castellano (Bromeliaceae)
Cháguar : Dyckia floribunda Griseb. (Bromeliaceae)
Cháguar : Puya spathacea (Griseb.) Mez (Bromeliaceae)
Cháguar blanco : Bromelia hieronymi Mez (Bromeliaceae)
Cháguar chaqueño : Bromelia serra Griseb. (Bromeliaceae)
Cháguar de las piedras : Dyckia chaguar Castellano (Bromeliaceae)
Cháguar del aire : Aechmea distichantha Lem. (Bromeliaceae)
Cháguar del burro : Puya spathacea (Griseb.) Mez (Bromeliaceae)
Cháguar morado : Bromelia serra Griseb. (Bromeliaceae)
Cháguar rosado : Bromelia serra Griseb. (Bromeliaceae)
Cháguar salado : Bromelia urbaniana (Mez) L.B. Sm. (Bromeliaceae)
Cháguarillo : Bromelia urbaniana (Mez) L.B. Sm. (Bromeliaceae)
Chajapé : Imperata brasiliensis Trin. (Poaceae)
Chajapé de tacurú : Bothriochloa exaristata (Nash) Henrard (Poaceae)
Chalahuen : Prosopis strombulifera (Lam.) Benth. var. strombulifera (Fabaceae)
Chalcañar : Lycium tenuispinosum Miers (Solanaceae)
Chalchal : Allophylus edulis (A.St.-Hil., A. Juss. & Cambess.) Radlk. (Sapindaceae)
Chalchal : Lycium cestroides Schltdl. (Solanaceae)
Chalchal : Vassobia breviflora (Sendtn.) Hunz. (Solanaceae)
Chalchal de la gallina : Psychotria carthagenensis Jacq. (Rubiaceae)
Chalchal de la gallina : Vassobia breviflora (Sendtn.) Hunz. (Solanaceae)
Chalchal de la paloma : Allophylus edulis (A.St.-Hil., A. Juss & Cambess.)Radlk.(Sapindaceae)
Chalota : Allium ascalonium L. (Liliaceae)
Chamerops : Trachycarpus fortunei (Hook.) H. Wendl. (Arecaceae)
Chamico : Datura ferox L. (Solanaceae)
Chamico : Datura meteloides DC. Ex Dunal (Solanaceae)
Chamizo : Dodonaea viscosa Jacq. (Sapindaceae)
60
Champa : Paspalum notatum Flüeggé var. latiflorum Döll (Poaceae)
Champaca : Michelia champaca L. (Magnoliaceae)
Chanal : Geoffroea decorticans (Gillies ex Hook. & Arn) Burkart (Fabaceae)
Chañal : Geoffroea decorticans (Gillies ex Hook. & Arn) Burkart (Fabaceae)
Chañar : Geoffroea decorticans (Gillies ex Hook. & Arn) Burkart (Fabaceae)
Chañar : Lycium chanar Phil. (Solanaceae)
Chañar brea : Cercidium praecox (Ruiz & Pav.) Burkart & Carter (Fabaceae)
Chañarillo : Geoffroea decorticans (Gillies ex Hook. & Arn) Burkart (Fabaceae)
Chancala : Canna indica L. (Cannaceae)
Cháncara : Cucurbita maxima Duchesne (Cucurbitaceae)
Chancle : Canna indica L. (Cannaceae)
Chancola : Canna indica L. (Cannaceae)
Chapel : Escallonia virgata (Ruiz & Pav.) Pers. (Saxifragaceae)
Chapi chapi : Galium megapotamicum Spreng. (Rubiaceae)
Chaplán : Maytenus vitis-idaea Griseb. (Celastraceae)
Chaplean : Maytenus vitis-idaea Griseb. (Celastraceae)
Chaquesayasaya : Aloysia citriodora Palau (Verbenaceae)
Chaqui : Retanilla patagonica (Speg.) Tortosa (Rhamnaceae)
Chaquillón : Amaranthus caudatus L. (Amaranthaceae)
Chaquillón : Amaranthus viridis L (Amaranthaceae)
Charcao : Senecio filaginoides DC. (Asteraceae)
Charcoma : Proustia cuneifolia Don (Asteraceae)
Charkao : Discaria americana Gillies & Hook. (Rhamnaceae)
Charol : Aspidistra elatior Blume (Liliaceae)
Charrúa : Aristolochia argentina Griseb. (Aristolochiaceae)
Charrúa : Cissampelos pareira L. (Menispermaceae)
Charrúa : Macfadyena unguis-cati (L.) A.H. Gentry (Bignoniaceae)
Charrúa : Mikania cordifolia (L. f.) Willd. (Asteraceae)
Charrúa : Mikania micrantha Junth (Asteraceae)
Charrúa : Ophryosporus axilliflorus (Griseb.) Hieron. (Asteraceae)
Charrúa caá : Teucrium cubense Jacq. (Lamiaceae)
Charrúa raíz : Steborrhynchus vulnerarium Rojas Acosta (Orchidaceae)
Charruga : Aristolochia triangularis Cham. (Aristolochiaceae)
Charruga : Lenzia chamaepitys Phil. (Portulacaceae)
Chasca : Flaveria bidentis (L.) Kuntze (Asteraceae)
Chasca contrayerba : Flaveria bidentis (L.) Kuntze (Asteraceae)
Chaschí hembra : Dicksonia sellowiana Hook. (Dicksoniaceae)
Chaschí macho : Trichipteris procera (Willd.) R.M. Tryon (Cyatheaceae)
Chaschí manso : Dicksonia sellowiana Hook. (Dicksoniaceae)
Chaschí yuyo : Maytenus viscifolia Griseb. (Celastraceae)
Chaucha : Phaseolus vulgaris L. (Fabaceae)
Chaucha de pichi : Prosopis humilis Gill ex Hook. & Arn. (Fabaceae)
Chaucha japonesa : Dolichos lablad L. var. albiflorus (DC.) Mattei (Fabaceae)
Chaucha turca : Hibiscus esculentus L. (Malvaceae)
Chaura : Gaultheria mucronata (L.f.) Hook. & Arn.(Ericaceae)
Chaurilla : Maytenus chubutensis (Speg.) Lourteig & O’Donell & Sleumer (Celastraceae)
Chayote : Sechium edule Sweet (Cucurbitaceae)
Checal : Fabiana densa J. Rémy (Solanaceae)
Chepica : Cynodon dactylon (L.) Pers. (Poaceae)
Chepica : Dactylis glomerata L. (Poaceae)
Chía : Salvia chia L. (Lamiaceae)
Chibil : Lycium cestroides Schltdl. (Solanaceae)
Chica : Ramorinoa girolae Speg. (Fabaceae)
Chical : Geoffroea decorticans (Gillies ex Hook. & Arn) Burkart (Fabaceae)
Chicastle : Wolffia columbiana H. Karst. (Lemnaceae)
61
Chicha : Lithraea molleoides (Vell.) Engl. (Anacardiaceae)
Chícharo : Lathyrus sativus L. (Fabaceae)
Chícharo de vaca : Vigna sinensis (L.) Savi (Fabaceae)
Chichita : Allophylus edulis (A.St.-Hil., A. Juss & Cambess.) Radlk.(Sapindaceae)
Chichita : Lithraea molleoides (Vell.) Engl. (Anacardiaceae)
Chichita : Schinus weinmanniifolia Engl. var. ridelianus Engl. (Anacardiaceae)
Chichita blanca : Schinus terebinthifolia Raddi (Anacardiaceae)
Chichita colorada : Lithraea molleoides (Vell.) Engl. (Anacardiaceae)
Chico zapote : Achras sapota L. (Sapotaceae)
Chicoria : Taraxacum officinale Weber ex F.H. Wigg. (Asteraceae)
Chicote de fraile : Equisetum giganteum L. (Equisetaceae)
Chicote de niño : Calliandra parvifolia (Hook. & Arn.) Speg. (Fabaceae)
Chicote de niño : Calliandra tweedii Benth (Fabaceae)
Chiflón : Polycarpon suffruticosum Griseb. (Caryophyllaceae)
Chiguil : Lycium nodosum Miers (Solanaceae)
Chijua : Baccharis boliviensis (Wedd.) Cabrera (Asteraceae)
Chil : Lycium infaustum Miers (Solanaceae)
Chilacastle : Wolffia columbiana H. Karst. (Lemnaceae)
Chilca : Baccharis dracunculifolia DC. (Asteraceae)
Chilca : Baccharis obovata Hook. & Arn. (Asteraceae)
Chilca : Baccharis salicifolia (Ruiz & Pav.) Pers. (Asteraceae)
Chilca : Dodonaea viscosa Jacq. (Sapindaceae)
Chilca : Eupatorium buniifolium Hook. & Arn. (Asteraceae)
Chilca : Eupatorium tremulum Hook. & Arn. (Asteraceae)
Chilca : Gochnatia argentina (Cabrera) Cabrera (Asteraceae)
Chilca : Proustia cuneifolia D. Don (Asteraceae)
Chilca : Tagetes minuta L. (Asteraceae)
Chilca : Tessaria dodoneifolia (Hook. & Arn.) Cabrera (Asteraceae)
Chilca : Vernonia nitidula Less. (Asteraceae)
Chilca amarga : Baccharis salicifolia (Ruiz & Pav.) Pers. (Asteraceae)
Chilca amarga : Wedelia glauca (Ortega) O. Hoffm. ex Hicken (Asteraceae)
Chilca blanca : Baccharis salicifolia (Ruiz & Pav.) Pers. (Asteraceae)
Chilca de la sierra : Flourensia campestris Cabrera (Asteraceae)
Chilca del monte : Dodonaea viscosa Jacq. (Sapindaceae)
Chilca dulce : Baccharis calliprinos Griseb. (Asteraceae)
Chilca dulce : Baccharis salicifolia (Ruiz & Pav.) Pers. (Asteraceae)
Chilca dulce : Tessaria dodoneifolia (Hook. & Arn.) Cabrera (Asteraceae)
Chilca dura : Dodonaea viscosa Jacq. (Sapindaceae)
Chilca hû : Baccharis salicifolia (Ruiz & Pav.) Pers. (Asteraceae)
Chilca mamil : Baccharis grisebachii Hieron. (Asteraceae)
Chilca morotí : Baccharis rufescens Spreng. (Asteraceae)
Chilca negra : Tessaria dodoneifolia (Hook. & Arn.) Cabrera (Asteraceae)
Chilcamalí : Baccharis polifolia Griseb. (Asteraceae)
Chilca-y : Baccharis dracunculifolia DC. (Asteraceae)
Chilchil : Tagetes minuta L. (Asteraceae)
Chilchil de la sierra : Tagetes mendocina Phil. (Asteraceae)
Chil-chil del campo : Tagetes argentina Cabrera (Asteraceae)
Chilco : Fuchsia magellanica Lam. (Onagraceae)
Chile : Lycium cestroides Schltdl. (Solanaceae)
Chile : Lycium americanum Jacq. (Solanaceae)
Chili : Lycium cestroides Schltdl. (Solanaceae)
Chili : Lycium americanum Jacq. (Solanaceae)
Chilicastle : Wolffia columbiana H. Karst. (Lemnaceae)
Chilicastle : Wolffiella oblonga (Phil.) Hegelm. (Lemnaceae)
Chilladora : Chuquiraga erinacea D. Don (Asteraceae)
62
Chilladora : Chuquiraga oppositifolia D. Don (Asteraceae)
Chillahua : Festuca argentinensis (St.-Yves) Türpe (Poaceae)
Chillum : Nertera granadensis (Mutis ex L. f.) Druce (Rubiaceae)
Chilque blanco : Vassobia breviflora (Sendtn.) Hunz. (Solanaceae)
Chilquilla : Baccharis pingraea DC. f. pingraea (Asteraceae)
Chilquilla : Wedelia glauca (Ortega) O. Hoffm. ex Hicken (Asteraceae)
Chilquina : Wedelia glauca (Ortega) O. Hoffm. ex Hicken (Asteraceae)
China : Calendula officinalis L. (Asteraceae)
Chinchigua : Tagetes argentina Cabrera (Asteraceae)
Chin-chil : Tagetes mendocina Phil. (Asteraceae)
Chinchilla : Tagetes mendocina Phil. (Asteraceae)
Chinchilla : Tagetes minuta L. (Asteraceae)
Chin-chín : Azara microphylla Hook. f. (Flacourtiaceae)
Chinchircoma : Mutisia acuminata Ruiz & Pav. var. paucijuga (Griseb.) Cabrera (Asteraceae)
Chinchircoma : Mutisia friesiana Cabrera (Asteraceae)
Chinchircoma : Mutisia hamata Reiche (Asteraceae)
Chinchircoma blanca : Mutisia hamata Reiche (Asteraceae)
Chinchircoma colorada : Mutisia friesiana Cabrera (Asteraceae)
Chinchoco : Tagetes filifolia Lag. (Asteraceae)
Chingolito : Capsella bursa-pastoris (L.) Medik. (Brassicaceae)
Chinita : Calendula officinalis L. (Asteraceae)
Chinita del campo : Zinnia peruviana (L.) L. (Asteraceae)
Chipica : Cynodon dactylon (L.) Pers. (Poaceae)
Chipica brava : Cynodon dactylon (L.) Pers. (Poaceae)
Chipichape : Krameria lappacea (Dombey) Burdet & B.B. Simpson (Krameriaceae)
Chipu chipu : Fuchsia boliviana Carrière (Onagraceae)
Chiquilla : Wedelia flauca (Ortega) Hoffm. ex Hicken (Asteraceae)
Chirca : Baccharis salicifolia (Ruiz & Pav.) Pers. (Asteraceae)
Chirca : Dodonaea viscosa Jacq. (Sapindaceae)
Chirca : Eupatorium polystachyum DC. (Asteraceae)
Chirca : Eupatorium tremulum Hook. & Arn. (Asteraceae)
Chirca del monte : Dodonaea viscosa Jacq. (Sapindaceae)
Chirca dura : Dodonaea viscosa Jacq. (Sapindaceae)
Chirí molle : Sideroxylon obtusifolium (Roem. & Schult.) T.D. Penn. (Sapotaceae)
Chirimoya : Annona cherimolia Mill. (Annonaceae)
Chirimoya : Rollinia rugulosa Schltdl. (Annonaceae)
Chirimoya del monte : Rollinia rugulosa Schltdl. (Annonaceae)
Chirivá : Syagrus romanzoffiana (Cham.) Glassman (Arecaceae)
Chiriviá : Pastinaca sativa L. (Apiaceae)
Chirivía : Syagrus romanzoffiana (Cham.) Glassman (Arecaceae)
Chiriyuyo : Commelina diffusa Burm. f. (Commelinaceae)
Chirqui : Mimosa farinosa Griseb. (Fabaceae)
Chirriadora : Chuquiraga erinacea D. Don (Asteraceae)
Chirriadora : Chuquiraga oppositifolia D. Don (Asteraceae)
Chirrincha : Phyllanthus acuminatus Vahl (Euphorbiaceae)
Chirrivia : Pastinaca sativa L. (Apiaceae)
Chivato : Delonix regia (Boj.) Rafín (Fabaceae)
Chivato chico : Caesalpinia pulcherrima (L.) Sweet (Fabaceae)
Chivato grande : Delonix regia (Boj.) Rafín (Fabaceae)
Chivil : Lycium cestroides Schltdl. (Solanaceae)
Chocho : Lupinus albus L. (Fabaceae)
Chocho : Lupinus arboreus Sims (Fabaceae)
Chocho : Lupinus mutabilis Sweet (Fabaceae)
Chochos : Lupinus mutabilis Sweet (Fabaceae)
Choclo : Zea mays L. var. rugosa Bonaf. (Poaceae)
63
Choclo del diablo : Synandrospadix vermitoxicum (Griseb.) Engl. (Araceae)
Chocolate : Theobroma cacao L. (Sterculiaceae)
Choike lawen : Gaillardia megapotamica (Spreng.) Baker
Choipo : Erythrina crista-galli L. (Fabaceae)
Choique mamuel : Adesmia volckmanni Phil. (Fabaceae)
Chonta : Acrocomia chunta Covas & Ragonese (Arecaceae)
Chopo : Erythrina crista-galli L. (Fabaceae)
Chopo : Populus deltoides Bartram ex Marshall (Salicaceae)
Chopo americano : Populus deltoides Bartram ex Marshall (Salicaceae)
Chorbata : Lupinus paniculatus Desr. (Fabaceae)
Chordón : Rubus ideaeus L. (Rosaceae)
Choroi : Laretia acaulis (Cav.) Gillies & Hook. (Apiaceae)
Choroque : Ruprechtia triflora Griseb. (Polygonaceae)
Chosmo : Senna birostris (Domb. ex Vog.) H.S. Irwin & Barneby var. hookeriana (Hook.) H.S. Irwin &
Barneby (Fabaceae)
Chosno : Senna birostris (Domb. ex Vog.) H.S. Irwin & Barneby var. hookeriana (Hook.) H.S. Irwin &
Barneby (Fabaceae)
Choyoi : Laretia acaulis (Cav.) Gillies & Hook. (Apiaceae)
Chuchar : Sisymbrium philippianum I.M. Johnst. (Brassicaceae)
Chucho : Nierembergia aristata D. Don (Solanaceae)
Chucho : Nierembergia linariaefolia Graham var. pinifolioides (Millán) A. Cocucci & Hunz. (Solanaceae)
Chucho : Nierembergia linariaefolia Grahan var. linariaefolia (Solanaceae)
Chucho : Pellaea ternifolia (Cav.) Link. (Adinatáceas)
Chucho amarillo : Mecardonia montevidensis (Spreng.) Pennell (Scrophulariaceae)
Chucho chufa : Cyperus esculentus L. (Cyperaceae)
Chucho de la sierra : Nierembergia linariaefolia Grahan var. linariaefolia (Solanaceae)
Chucho violeta : Nierembergia aristata D. Don (Solanaceae)
Chucho violeta : Nierembergia linariaefolia Grahan var. linariaefolia (Solanaceae)
Chuchú : Nierembergia linariaefolia Graham var. pampeana (Millán) A. Cocucci & Hunz. (Solanaceae)
Chuchú : Nierembergia linariaefolia Grahan var. linariaefolia (Solanaceae)
Chuchú : Nierembergia pulchella Gillies ex Miers var. pulchella (Solanaceae)
Chucupí : Porlieria microphylla (Baillon) Descole, O’Donell & Lourteig (Zygophyllaceae)
Chucus muti : Lupinus mutabilis Sweet (Fabaceae)
Chufa : Cyperus esculentus L. (Cyperaceae)
Chufa salvaje : Cyperus esculentus L. (Cyperaceae)
Chukupí : Porlieria microphylla (Baillon) Descole, O’Donell & Lourteig (Zygophyllaceae)
Chulita : Salvia splendens Ker-Gawl. (Lamiaceae)
Chulque blanco : Vassobia breviflora (Sendtn.) Hunz. (Solanaceae)
Chuluco : Ruprechtia apetala Wedd. (Polygonaceae)
Chuluco negro : Ruprechtia apetala Wedd. (Polygonaceae)
Chululo blanco : Ruprechtia triflora Griseb. (Polygonaceae)
Chumbera : Opuntia ficus-indica (L.) Mill. (Cactaceae)
Chunta : Acrocomia chunta Covas & Ragonese (Arecaceae)
Chupa chupa : Eccremocarpus scaber Ruiz & Pav. (Bignoniaceae)
Chupa flor : Canna indica L. (Cannaceae)
Chupa sangre : Maihuenia patagonica (Phil.) Britt. & Rose (Cactaceae)
Chupagoto : Eccremocarpus scaber Ruiz & Pav. (Bignoniaceae)
Chupala : Eryngium horridum Malme (Apiaceae)
Chuquiraga dorada : Chuquiraga aurea Skottsb.(Asteraceae)
Chuquiraga plateada : Chuquiraga morenonis (Kuntze) C.Ezcurra (Asteraceae)
Churchi : Prosopis ferox Griseb. (Fabaceae)
Churoque : Celtis iguanaea (Jacq.) Sarg. (Celtidaceae)
Churque : Acacia caven (Molina) Molina (Fabaceae)
Churqui : Acacia atramentaria Benth. (Fabaceae)
Churqui : Acacia caven (Molina) Molina (Fabaceae)
64
Churqui : Mimosa farinosa Griseb. (Fabaceae)
Churqui jujeño : Prosopis ferox Griseb. (Fabaceae)
Churqui tala : Celtis iguanae (Jacq.) Sarg.(Celtidaceae)
Churqui tala : Celtis pallida Torr. var. pallida (Celtidaceae)
Churquillo : Acacia atramentaria Benth. (Fabaceae)
Chuscho de la sierra : Nierembergia browallioides Griseb. (Solanaceae)
Chuscho de la sierra : Nierembergia linariaefolia Graham var. glabriuscula (Dunal) A. Cocucci & Hunz.
(Solanaceae)
Chuschú : Nierembergia linariaefolia Grahan var. linariaefolia (Solanaceae)
Chuschú yuyo : Nierembergia linariaefolia Grahan var. linariaefolia (Solanaceae)
Chuschús : Nierembergia pulchella Gillies ex Miers var. macrocalyx (Millán) A. Cocucci & Hunz.
(Solanaceae)
Chusco : Nierembergia linariaefolia Grahan var. linariaefolia (Solanaceae)
Chusco : Nierembergia pulchella Gillies ex Miers var. macrocalyx (Millán) A. Cocucci & Hunz.
(Solanaceae)
Chusco blanco : Nierembergia rigida Miers (Solanaceae)
Chusno : Senna birostris (Domb. Ex Vog.) H.S. Irwin & Barneby var. hookeriana (Hook.) H.S. Irwin &
Barneby (Fabaceae)
Chusqui-yuyo : Maytenus viscifolia Griseb. (Celastraceae)

65
 D

Dactilo : Dactylis glomerata L. (Poaceae)

Daiami : Stetsonia coryne (Salm-Dyck) Britton & Rose (Cactaceae)
Dalia : Dahlia pinnata Cav. (Asteraceae)
Dama de luto : Iris susiana L. (Iridaceae)
Dama de noche : Arrabidaea corallina (Jacq.) Sandwith (Bignonaceae)
Dama de noche : Clytostoma callitegioides (Cham.) Bureau (Bignoniaceae)
Dama de noche : Ipomoea alba L. (Convolvulaceae)
Dama del monte : Arrabidaea corallina (Jacq.) Sandwith (Bignonaceae)
Dama del monte : Clytostoma callitegioides (Cham.) Bureau (Bignoniaceae)
Damara : Agathis robusta (F. Müell.) Bailey (Araucariaceae)
Damara australiana : Agathis robusta (C. Moore ex F. Muell.) F.M. Bailey (Araucariaceae)
Damasco : Prunus americana L. (Rosaceae)
Damasquito : Ximenia americana L. (Olacaceae)
Dandá : Flaveria bidentis (L.) Kuntze (Asteraceae)
Dapiché : Tillandsia duratii Vis. var. saxatilis (Hassl.) L.B. Sm.(Bromeliaceae)
Dátil : Phoenix dactylifera L. (Arecaceae)
Dátil : Syagrus romanzoffiana (Cham.) Glassman (Arecaceae)
Dátil de perro : Chamaerops humilis L. (Arecaceae)
Datilera de las Canarias : Phoenix canariensis Chabaud (Arecaceae)
Datilero : Phoenix dactylifera L. (Arecaceae)
Datura : Datura ferox L. (Solanaceae)
Dauda : Flaveria bidentis (L.) Kuntze (Asteraceae)
Dayami : Stetsonia coryne (Salm-Dyck) Britton & Rose (Cactaceae)
Dedalera : Digitalis purpurea L. (Scrophulariaceae)
Demón verbena : Aloysia citriodora Palau (Verbenaceae)
Dengue : Mirabilis jalapa L. (Nyctaginaceae)
Deu : Coriaria ruscifolia L. (Coriariaceae)
Deu-luhuén : Coriaria ruscifolia L. (Coriariaceae)
Diablo del monte : Ficus maroma Castellanos (Moraceae)
Diablo fuerte : Junellia juniperina (Lag.) Moldenke (Verbenaceae)
Diamela : Jasminum sambac (L.) Ait. (Oleaceae)
Diego de noche : Mirabilis jalapa L. (Nyctaginaceae)
Diego de noche : Oenothera biennis L. (Onagraceae)
Diego de noche : Oenothera odorata Jacq. (Onagraceae)
Diente de león : Taraxacum officinale Weber ex F.H. Wigg. (Asteraceae)
Diente de perro : Cynodon dactylon (L.) Pers. (Poaceae)
Digital : Digitalis purpurea L. (Scrophulariaceae)
Dime que sí : Leucanthemum vulgare Lam. (Asteraceae)
Diosma : Coleonema album (Thunb.) Bartl. & Wendl. (Rutaceae)
Disciplinas de monjas : Caesalpinia gilliesii (Wall. ex Hook.) D. Dietr.(Fabaceae)
Doca : Araujia hortorum E. Fourn. (Asclepiadaceae)
Doca : Carpobrotus chilensis (Molina) N.E. Br. (Aizoaceae)
Doca : Morrenia brachystephana Griseb. (Asclepiadaceae)
Doca : Morrenia odorata (Hook. & Arn.) Lindl. (Asclepiadaceae)
Doctorcito : Eupatorium inulifolium Kunth (Asteraceae)
Doctorcito : Eupatorium laevigatum Lam. (Asteraceae)
Dominguillo : Cnicothamnus lorentzii Griseb. (Asteraceae)
66
Dominguita : Laperyousia cruenta (Lindl.) Baker var. alba Hort (Iridaceae)
Don Diego : Mirabilis jalapa L. (Nyctaginaceae)
Don Diego : Oenothera affinis Cambess. (Onagraceae)
Dondiego : Oenothera affinis Cambess. (Onagraceae)
Dondiego de noche : Mirabilis jalapa L. (Nyctaginaceae)
Dondiego de noche : Oenothera affinis Cambess. (Onagraceae)
Dora : Morrenia odorata (Hook. & Arn.) Lindl. (Asclepiadaceae)
Doradilla : Anemia phyllitidis (L.) Sw. (Schizaeaceae)
Doradilla : Anemia tomentosa (Savigny) Sw. (Schizaeaceae)
Doradilla : Argyrochosma nivea (Poir.) Windham var. tenera (Gillies & Hook.) Ponce (Pteridaceae)
Doradilla : Hemionitis tomentosa (Lam.) Raddi (Pteridaceae)
Doradilla blanca : Argyrochosma nivea (Poir.) Windham var. tenera (Gillies & Hook.) Ponce (Pteridaceae)
Doradilla hembra : Hemionitis tomentosa (Lam.) Raddi (Pteridaceae)
Doradilla macho : Dryopteris filix-mas (L.) Schott (Dryopteridaceae)
Doradilla : Doryopteris concolor (Langsd. & Fisch.) Kuhn. (Pteridaceae)
Doradillo : Adiantum lorentzii Hieron. (Pteridaceae)
Doradito : Anemia phyllitidis (L.) Sw. (Schizaeaceae)
Doradito : Anemia tomentosa (Savigny) Sw. (Schizaeaceae)
Dorlado : Valeriana ferax (Griseb.) Höck (Valerianaceae)
Dormi dormi : Mimosa paupera Benth. (Fabaceae)
Dormidera : Mimosa nuda Benth. var. glaberrima (Chodat & Hassl.) Barneby (Fabaceae)
Dormidera : Mimosa paupera Benth. (Fabaceae)
Dotorcito : Eupatorium laevigatum Lam. (Asteraceae)
Dragoncillo : Artemisia dracunculus L. (Asteraceae)
Duerme duerme : Mimosa nuda Benth. (Fabaceae)
Duerme duerme : Mimosa oligophylla Micheli (Fabaceae)
Duerme duerme : Mimosa pauperoides (Burkart) Fortunato (Fabaceae)
Dulcamara : Solanum dulcamara L. (Solanaceae)
Dulce nieve : Hedychium coronarium J. Köenig (Zingiberaceae)
Dulceta : Velerianella olitoria (L.) Pollich. (Valerianaceae)
Duraznero : Prunus persica (L.) Batsch (Rosaceae)
Duraznillo : Azara salicifolia Griseb. (Flacourtiaceae)
Duraznillo : Cestrum euanthes Schl. (Solanaceae)
Duraznillo : Cestrum parqui L’Hér. (Solanaceae)
Duraznillo : Colliguaja integerrima Gillies & Hook. (Euphorbiaceae)
Duraznillo : Kageneckia lanceolata Ruiz & Pav. (Rosaceae)
Duraznillo : Ruprechtia apetala Wedd. (Polygonaceae)
Duraznillo : Solanum glaucophyllum Desf. (Solanaceae)
Duraznillo : Ximenia americana L. (Olacaceae)
Duraznillo blanco : Ruprechtia apetala Wedd. (Polygonaceae)
Duraznillo blanco : Solanum amygdalifolium Steud. (Solanaceae)
Duraznillo blanco : Solanum argentinum Bitter & Lillo (Solanaceae)
Duraznillo blanco : Solanum glaucophyllum Desf. (Solanaceae)
Duraznillo bravo : Prunus subcoriacea (Chadat & Hass) Koeh. (Rosaceae)
Duraznillo colorado : Ruprechtia apetala Wedd. (Polygonaceae)
Duraznillo colorado : Ruprechtia triflora Griseb. (Polygonaceae)
Duraznillo cuero de vieja : Ruprechtia triflora Griseb. (Polygonaceae)
Duraznillo de agua : Ludwigia lagunae (Morong) Hara (Onagraceae)
Duraznillo de agua : Ludwigia leptocarpa (Nutt.) Hara (Onagraceae)
Duraznillo de agua : Ludwigia neograndiflora (Munz) Hara (Onagraceae)
Duraznillo de la patagonia : Colliguaja integerrima Gillies & Hook. (Euphorbiaceae)
Duraznillo de las lagunas : Solanum glaucophyllum Desf. (Solanaceae)
Duraznillo del agua : Ludwigia bonariensis (Micheli) Hara (Onagraceae)
Duraznillo del agua : Ludwigia elegans (Cambess.) Hara (Onagraceae)
Duraznillo del agua : Ludwigia peploides (Kunth) P.H. Raven (Onagraceae)
67
Duraznillo del agua : Solanum glaucophyllum Desf. (Solanaceae)
Duraznillo del cerro : Prunus tucumanensis Lillo (Rosaceae)
Duraznillo enredadera : Solanum amygdalifolium Steud. (Solanaceae)
Duraznillo hediondo : Cestrum parqui L’Hér. (Solanaceae)
Duraznillo hediondo : Solanum glaucophyllum Desf. (Solanaceae)
Duraznillo macho : Solanum stuckertii Bitter var. stuckertii (Solanaceae)
Duraznillo morado : Coccoloba cordata Cham. (Polygonaceae)
Duraznillo negro : Cestrum euanthes Schl. (Solanaceae)
Duraznillo negro : Cestrum parqui L’Hér. (Solanaceae)
Duraznillo negro : Solanum glaucophyllum Desf. (Solanaceae)
Duraznillo silvestre : Cestrum parqui L’Hér. (Solanaceae)
Duraznillo-rá : Cestrum parqui L’Hér. (Solanaceae)
Duraznillo-rá-caábú : Cestrum strigillatum Ruiz & Pav. (Solanaceae)
Durazno chato : Prunus persica (L.) Batsch var. compressa (Loud.) Bean (Rosaceae)
Durazno de la sierra : Kaegneckia lanceolata Ruiz & Pav. (Rosaceae)
Durazno del campo : Kageneckia lanceolata Ruiz & Pav. (Rosaceae)
Durazno japonés : Prunus persica (L.) Batsch var. compressa (Loudon) Bean (Rosaceae)
Durazno prisco : Prunus persica (L.) Batsch var. aganopersica (Reichenb.) Voos (Rosaceae)
Durra : Sorghum durra (Forsk.) Stapf (Poaceae)

68
 E

Ébano : Diospyros ebenum Köening (Ebenaceae)

Efedra : Ephedra frustillata Miers (Ephedraceae)
Egistre : Lagerstroemia indica L. (Lythraceae)
Elcuí : Monttea aphylla (Miers) Benth. & Hook. (Scrophulariaceae)
Eléboro : Helleborus niger L. (Ranunculaceae)
Eléboro : Helleborus viridis L. (Ranunculaceae)
Eléboro verde : Helleborus viridis L. (Ranunculaceae)
Eleocharis : Eleocharis bonariensis Nees (Cyperaceae)
Eleusine : Eleusine tristachya (Lam.) Lam. (Poaceae)
Elimo patagónico : Elymus patagonicus Speg. (Poaceae)
Elodea : Egeria densa Planch. (Hidrocaritáceas)
Embustera : Asarina scandens (Cav.) Penn. (Scrophulariaceae)
Emiliana : Catharanthus roseus (L.) G. Don (Apocynaceae)
Empanadilla : Commelina diffusa Burm. f. (Commelinaceae)
Emperatriz Eugenia : Thunbergia grandiflora Roxb. (Acanthaceae)
Enamorada del muro : Ficus pumila L. (Moraceae)
Enamorada del muro : Parthenocissus quinquefolia (L.) Planch. (Vitaceae)
Enamorada del muro : Parthenocissus tricuspidata (Sieb. & Zucc.) Planch. (Vitaceae)
Encina : Quercus ilex L. (Fagaceae)
Encina : Quercus robur L. (Fagaceae)
Encina inglesa : Quercus robur L. (Fagaceae)
Enebro : Juniperus communis L. (Cupressaceae)
Eneido : Anethum graveolens L. (Apiaceae)
Eneldo : Anethum graveolens L. (Apiaceae)
Eneldo : Cyclospermum leptophyllum (Pers.) Sprague (Apiaceae)
Engorde : Vallessia glabra (Cav.) Link. (Apocynaceae)
Enidra : Enhydra anagallis Gardner (Asteraceae)
Enramada de las tarariras : Ludwigia peploides (Kunth) P.H. Raven (Onagraceae)
Enredadera : Aristolochia triangularis Cham. & Schltdl. (Aristolochiaceae)
Enredadera : Dolichos lignosus L. (Fabaceae)
Enredadera : Polygonum aviculare L. (Polygonaceae)
Enredadera : Polygonum convolvulus L. (Polygonaceae)
Enredadera amarga : Clematis montevidensis Spreng. (Ranunculaceae)
Enredadera brava : Tragia geraniifolia Klotzsch ex Baill. (Euphorbiaceae)
Enredadera de papa : Anredera cordifolia (Ten.) Steenis (Basellaceae)
Enredadera de San Juan : Pyrostegia venusta (Ker Gawl.) Miers (Binoniáceas)
Enredadera del mosquito : Anredera cordifolia (Ten.) Steenis (Basellaceae)
Enredadera europea : Convolvulus arvensis L. (Convolvulaceae)
Enredadera leche : Forsteronia glabrescens Müll. Arg. (Apocynaceae)
Enredadera lechosa : Forsteronia glabrescens Müll. Arg. (Apocynaceae)
Enredadera papa : Anredera cordifolia (Ten.) Steenis (Basellaceae)
Enredadera peludilla : Tragia volubilis L. (Euphorbiaceae)
Enredadera perenne : Convolvulus arvensis L. (Convolvulaceae)
Enredo : Ephedra triandra Tul. emend. J.H. Hunz (Ephedraceae)
Enredo : Ephedra tweediana Fisch. & C.A. Mey. emend. J.H. Hunz (Ephedraceae)
Ensalada de ranas : Ranunculus muricatus L. (Ranunculaceae)
Ensalada de ranas : Ranunculus repens L. (Ranunculaceae)
69
Entre ríos : Antirrhinum orontium L. (Scrophulariaceae)
Enula : Inula helenium L. (Asteraceae)
Envirá : Daphnopsis racemosa Griseb. (Thymelaeaceae)
Enydra : Enhydra anagallis Gardner (Asteraceae)
Erable : Acer negundo L. (Aceraceae)
Erisimo : Sisymbrium officinale (L.) Scop. (Brassicaceae)
Erizo : Cyclanthera hystrix (Gillies ex Hook. & Arn.) Arn. (Cucurbitaceae)
Escabiosa : Scabiosa atropurpurea L. (Dipsacaceae)
Escalera de mono : Bauhinia microstachya (Raddi) J.F. Macbr. (Fabaceae)
Escaloña : Allium ascalonium L. (Liliaceae)
Escama de pescado : Caryota urens L. (Arecaceae)
Escaña : Triticum monococcum L. (Poaceae)
Escarapela : Althea rosea (L.) Cav. (Malvaceae)
Escarapela : Chaetanthera pulvinata (Phil.) Hauman
Escarapela : Chaetanthera spathulifolia Cabrera (Asteraceae)
Escarapela : Viola atropurpurea Leyb. (Violaceae)
Escarapela : Viola vulcanica Gillies ex Hook. & Arn. (Violaceae)
Escarola : Cichorium endivia L. (Asteraceae)
Escarzonera : Valeriana ruiz-lealli Borsini (Valerianaceae)
Escholzia : Eschscholtzia californica Cham. (Papaveraceae)
Escoba : Sida rhombifolia L. (Malvaceae)
Escoba amarilla : Sida rhombifolia L. (Malvaceae)
Escoba dura : Justicia tweediana (Nees) Griseb. (Acanthaceae)
Escoba dura : Malvastrum coromandelianum (L.) Garcke (Malvaceae)
Escoba dura : Pavonia hastata Cav. (Malvaceae)
Escoba dura : Senna rigida (Hieron.) H.S. Irwin & Barneby (Fabaceae)
Escoba dura : Sida cordifolia L. (Malvaceae)
Escoba dura : Sida potentilloides A.St.-Hil. (Malvaceae)
Escoba dura : Sida rhombifolia L. (Malvaceae)
Escoba dura : Sida spinosa L. (Malvaceae)
Escoba dura : Vernonia chamaedrys Less. (Asteraceae)
Escoba dura hembra : Sida rhombifolia L. (Malvaceae)
Escoba dura macho : Malvastrum coromandelianum (L.) Garcke (Malvaceae)
Escoba dura misionera : Sida potentilloides A.St.-Hil. (Malvaceae)
Escoba negra : Cytisus scoparius (L.) Link (Fabaceae)
Escobedia : Escobedia grandiflora (L.f.) Kuntze (Scrophulariaceae)
Escobilla : Galianthe brasiliensis (Spreng.) E.L. Cabral & Bacigalupo (Rubiaceae)
Escobilla : Scoparia dulcis L. (Scrophulariaceae)
Escobilla morisca : Scabiosa atropurpurea L. (Dipsacaceae)
Escolzia : Eschscholtzia californica Cham. (Papaveraceae)
Escorzonera : Echium plantagineum L. (Boraginaceae)
Escorzonera : Eryngium agavifolium Griseb. (Apiaceae)
Escorzonera : Eryngium pandanifolium Cham. & Schltdl. (Apiaceae)
Escorzonera : Perezia multiflora (Humb. & Bonpl.) Less. (Asteraceae)
Escorzonera : Scorzonera hispanica L. (Asteraceae)
Espada : Castela coccinea Griseb. (Simaroubaceae)
Espada : Typha latifolia L. (Typhaceae)
Espadaña : Typha angustifolia L. (Typhaceae)
Espadaña : Typha dominguensis Pers. (Typhaceae)
Espadaña : Typha latifolia L. (Typhaceae)
Espadaña : Typha subulata Crespo & R.L. Pérez-Mor. (Typhaceae)
Espadaña : Zizaniopsis bonariensis (Balansa & Poir.) Speg. (Poaceae)
Espadaña : Zizaniopsis villanensis Quarín (Poaceae)
Espanta colono : Wedelia glauca (Ortega) O. Hoffm. ex Hicken (Asteraceae)
Espanta lobos : Colutea arborescens L. (Fabaceae)
70
Espanta mosquitos : Conyza primulifolia (Lam.) Cuatrec. & Lourteig (Asteraceae)
Espanta perro : Wedelia glauca (Ortega) O. Hoffm. ex Hicken (Asteraceae)
España : Plantago psyllium L. (Plantaginaceae)
Españita de olor : Cucumis melo L. var. dudaium (L.) Naudin (Cucurbitaceae)
Esparcera calabresa : Hedysarum coronarium L. (Fabaceae)
Esparceta : Onobrychis viciifolia Scop. (Fabaceae)
Espárrago : Asparagus officinalis L. (Liliaceae)
Espárrago de jardín : Asparagus densiflorus (Kunth) Jessop (Liliaceae)
Espárrago de jardín : Asparagus setaceus (Kunth) Jessop (Liliaceae)
Espárrago grueso : Asparagus densiflorus (Kunth) Jessop (Liliaceae)
Espartillo : Aristida niederleinii Mez (Poaceae)
Espartillo : Aristida pallens Cav. var. pallens (Poaceae)
Espartillo : Elionurus ciliaris Kunth (Poaceae)
Espartillo : Elionurus muticus (Spreng.) Kuntze (Poaceae)
Espartillo : Elionurus tripsacoides Humb. & Bonpl. ex Willd. (Poaceae)
Espartillo : Panicum racemosum (P. Beauv.) Spreng. (Poaceae)
Espartillo : Spartina argentinensis Parodi (Poaceae)
Espartillo : Spartina densiflora Brongn. (Poaceae)
Espartillo : Sporobolus indicus (L.) R.Br. (Poaceae)
Espartillo amargo : Elionurus tripsacoides Humb. & Bonpl. ex Willd. (Poaceae)
Espartillo bravo : Melica macra Nees (Poaceae)
Espartillo común : Stipa charruana Arechav. (Poaceae)
Espartillo de médano : Spartina coarctata Trin. (Poaceae)
Espartillo del cangrejal : Spartina alterniflora Loisel. (Poaceae)
Espartillo del cangrejal : Spartina densiflora Brongn. (Poaceae)
Espartillo dulce : Melica argyrea Hack. (Poaceae)
Espartillo guazú : Elionurus muticus (Spreng.) Kuntze (Poaceae)
Espartillo guazú : Elionurus tripsacoides Humb. & Bonpl. ex Willd. (Poaceae)
Espartillo manso : Stipa hyalina Ness (Poaceae)
Esparto : Spartina densiflora Brongn. (Poaceae)
Espejo de Venus : Specularia speculum-veneris Tanf. ap. Caruel (Campanulaceae)
Espelta : Triticum spelta L. (Poaceae)
Espianta colono : Wedelia glauca (Ortega) O. Hoffm. ex Hicken (Asteraceae)
Espigol : Lavandula latifolia (L.f.) Medic. (Lamiaceae)
Espiguela : Poa annua L. (Poaceae)
Espina : Lycium cestroides Schltdl. (Solanaceae)
Espina amarilla : Berberis ruscifolia Lam. (Berberidaceae)
Espina colorada : Solanum sisymbriifolium Lam. (Solanaceae)
Espina colorada : Xylosma venosa N.E. Br. (Flacourtiaceae)
Espina corona : Gleditsia amorphoides (Griseb.) Taub. (Fabaceae)
Espina corona : Gleditsia triacanthos L. (Fabaceae)
Espina corona de Cristo : Gleditsia triacanthos L. (Fabaceae)
Espina cruz : Colletia paradoxa (Spreng.) Escal. (Rhamnaceae)
Espina cruz : Colletia spinosissima J.F. Gmel. (Rhamnaceae)
Espina de amor : Caesalpinia gilliesii (Wall. ex Hook.) D. Dietr. (Fabaceae)
Espina de bañado : Citharexylum montevidense (Spreng.) Moldenke (Verbenaceae)
Espina de corona : Gleditsia amorphoides (Griseb.) Taub. (Fabaceae)
Espina de corona cristi : Gleditsia amorphoides (Griseb.) Taub. (Fabaceae)
Espina de Cristo : Gleditsia amorphoides (Griseb.) Taub. (Fabaceae)
Espina de Cristo : Gleditsia triacanthos L. (Fabaceae)
Espina de Cristo : Prosopis kuntzei Harms (Fabaceae)
Espina de Dios : Prosopis sericantha Gillies ex Hook. & Arn. (Fabaceae)
Espina de la cruz : Colletia paradoxa (Spreng.) Escal. (Rhamnaceae)
Espina de pescado : Tetraglochin alatum (Gillies ex Hook. & Arn.) Kuntze (Rosaceae)
Espina del infierno : Seguieria aculeata Jacq.(Phytolaccaceae)
71
Espina larga : Maclura tinctoria (L.) Steud. subsp. tinctoria (Moraceae)
Espina roja : Xylosma venosa N.E. Br. (Flacourtiaceae)
Espinaca : Spinacea oleracea L. (Chenopodiaceae)
Espinaca de Nueva Zelanda : Tetragonia tetragonoides (Pall.) Kuntze (Aizoaceae)
Espinazo de lagarto : Prosopanche americana (R.Br.) Baillon (Hydnoraceae)
Espinilla : Prosopis strombulifera (Lam.) Benth. var. strombulifera (Fabaceae)
Espinillo : Acacia albicorticata Burkart (Fabaceae)
Espinillo : Acacia aroma Gillies ex Hook. & Arn. (Fabaceae)
Espinillo : Acacia atramentaria Benth. (Fabaceae)
Espinillo : Acacia caven (Molina) Molina (Fabaceae)
Espinillo : Acacia farnesiana (L.) Willd. (Fabaceae)
Espinillo : Acacia karoo Hayne (Fabaceae)
Espinillo : Acacia praecox Griseb. (Fabaceae)
Espinillo : Chloroleucon tenuiflorum (Benth.) Barneby & J.W. Grimes (Fabaceae)
Espinillo : Colletia spinosissima J.F. Gmel. (Rhamnaceae)
Espinillo : Gleditsia amorphoides (Griseb.) Taub. (Fabaceae)
Espinillo : Mimosa bimucronata (DC.) Kuntze (Fabaceae)
Espinillo : Prosopis affinis Spreng. (Fabaceae)
Espinillo : Pyracantha coccinea Roem. (Rosaceae)
Espinillo amarillo : Gleditsia amorphoides (Griseb.) Taub. (Fabaceae)
Espinillo aromita : Acacia aroma Gillies ex Hook. & Arn. (Fabaceae)
Espinillo blanco : Acacia albicorticata Burkart (Fabaceae)
Espinillo bravo : Acacia atramentaria Benth. (Fabaceae)
Espinillo colorado : Acacia atramentaria Benth. (Fabaceae)
Espinillo colorado : Prosopis affinis Spreng. (Fabaceae)
Espinillo de Santa Fe : Acacia praecox Griseb. (Fabaceae)
Espinillo del bañado : Acacia caven (Molina) Molina (Fabaceae)
Espinillo fuerte : Acacia atramentaria Benth. (Fabaceae)
Espinillo macho : Acacia praecox Griseb. (Fabaceae)
Espinillo manso : Mimosa pilulifera Benth. (Fabaceae)
Espinillo negro : Acacia atramentaria Benth. (Fabaceae)
Espinillo negro : Acacia caven (Molina) Molina (Fabaceae)
Espinillo rastrero : Desmanthus virgatus (L.) Willd. (Fabaceae)
Espinillo Santa Fe : Acacia caven (Molina) Molina (Fabaceae)
Espino azul : Rhaphithamnus spinosus (Juss.) Moldenke (Verbenaceae)
Espino blanco : Acacia albicorticata Burkart (Fabaceae)
Espino blanco : Discaria chacaye (G. Don) Tortosa (Rhamnaceae)
Espino cerval : Rhamnus cathartica L. (Rhamnaceae)
Espino negro : Colletia hystrix Clos (Rhamnaceae)
Espino negro : Colletia spinosissima J.F. Gmel. (Rhamnaceae)
Espino rojo : Xylosma venosa N.E. Br. (Flacourtiaceae)
Espliego : Lavandula latifolia (L.f.) Medic. (Lamiaceae)
Espliego : Lavandula officinalis Chaix (Lamiaceae)
Espolón de gallo : Strychnos brasiliensis (Spreng.) Mart. (Loganiaceae)
Espolón mellizo : Diascia barnarea Hook. (Scrophulariaceae)
Esponja : Luffa cylindrica (L.) Roem. (Cucurbitaceae)
Esponja vegetal : Luffa cylindrica (L.) Roem. (Cucurbitaceae)
Esporal : Pennisetum chilense (Desv.) B.D. Jackson ex R.E. Fr. (Poaceae)
Esporobolo : Sporobolus indicus (L.) R.Br. (Poaceae)
Espuela de caballero : Delphinium ajacis L. (Ranunculaceae)
Espuela de caballero : Delphinium consolida L. (Ranunculaceae)
Espuela de caballero : Tropaeolum majus L. (Tropaeolaceae)
Espuela de galán : Tropaeolum majus L. (Tropaeolaceae)
Espuela de gallo : Bougainvillea stipitata Griseb. (Nyctaginaceae)
Espuela de gallo : Strychnos brasiliensis (Spreng.) Mart. (Loganiaceae)
72
Espuela del diablo : Dipsacus fullonum L. (Dipsacaceae)
Espuelas del diablo : Ibicella lutea (Lindley) Van Eseltine (Martináceas)
Espuelita : Justicia goudotii V.A.W. Graham (Acanthaceae)
Espuelitas : Commelina erecta L. (Commelinaceae)
Espuma : Lagerstroemia indica L. (Lythraceae)
Espuma de leche : Heliotropium curassavicum L. (Boraginaceae)
Espuma de leche : Lobularia maritima (L.) Desv. (Brassicaceae)
Espuma de mar : Myriophyllum aquaticum (Vell.) Verdec. (Haloragaceae)
Espumilla : Lagerstroemia indica L. (Lythraceae)
Espuro : Pennisetum chilense (Desv.) B.D. Jackson ex R.E. Fr. (Poaceae)
Esqueleto : Monstera deliciosa Liebm. (Araceae)
Esquizanto : Schizanthus pinnatus Ruiz & Pav. (Solanaceae)
Estátice : Limonium sinuatum (L.) Mill. (Plumbaginaceae)
Estercularia : Firmania plantanifolia (L.f.) Schott & Endl. (Sterculiaceae)
Estoraque : Styrax officinalis L. (Styracaceae)
Estragón : Artemisia dracunculus L. (Asteraceae)
Estraminio : Datura stramonium L. (Solanaceae)
Estrapea : Dombeya wallichii (Lindl.) Benth. & Hook. (Sterculiaceae)
Estrella : Chloris pycnothrix Trin. (Poaceae)
Estrella de la vega : Arjona pusilla Hook. f. (Santalaceae)
Estrella del agua : Nymphoides indica (L.) Kuntze (Menyanthaceae)
Estrella del monte : Mutisia spinosa Ruiz & Pav. var. pulchella (Speg.) Cabrera (Asteraceae)
Estrella federal : Euphorbia pulcherrima Will. (Euphorbiaceae)
Estrella polar : Urceolina grandiflora (Planch. & Linden) Traub. (Amaryllidaceae)
Estrellita : Ipheion tweedieanum (Baker) Traub (Liliaceae)
Estrellita : Stellaria media (L.) Cirillo (Caryophyllaceae)
Estrofelia : Dombeya wallichii (Lindl.) Benth. & Hook. (Sterculiaceae)
Estruendo : Tecoma capensis (Thunb.) Lindl. (Bignoniaceae)
Eter : Artemisia alba Turra (Asteraceae)
Eucalipto : Eucaliptus camaldulensis Dehnh. (Myrtaceae)
Eucalipto común : Eucaliptus camaldulensis Dehnh. (Myrtaceae)
Eucalipto de adorno : Eucaliptus cinerea F. Muell. ex Benth. (Myrtaceae)
Eucalipto macho : Eucaliptus globosus Labill. (Myrtaceae)
Eucalipto medicinal : Eucaliptus globosus Labill. (Myrtaceae)
Eucalipto rostrata : Eucaliptus camaldulensis Dehnh. (Myrtaceae)
Eulalia : Miscanthus sinensis Andersson (Poaceae)
Eupatorio : Eupathorium hecatanthum (DC.) Baker (Asteraceae)
Eupatorio de invierno : Eupatorium lasiophthalmum Griseb. (Asteraceae)
Everá-caá-berá : Croton urucurana Baill. (Euphorbiaceae)
Evónimo : Evonymus japonica L.f. (Celastraceae)

73
 F

Falaris : Phalaris aquatica L. var. stenoptera (Hack.) Burkart (Poaceae)

Falaris : Phalaris platensis Henrard ex Henkels (Poaceae)
Falaris acuática : Phalaris aquatica L. var. stenoptera (Hack.) Burkart (Poaceae)
Falaris bulbosa : Phalaris aquatica L. var. stenoptera (Hack.) Burkart (Poaceae)
Falaris de los bañados : Phalaris aquatica L. var. stenoptera (Hack.) Burkart (Poaceae)
Falaris palustre : Phalaris arundinacea L. (Poaceae)
Falaris perenne : Phalaris aquatica L. var. stenoptera (Hack.) Burkart (Poaceae)
Falsa acacia : Robinia pseudo-acacia L. (Fabaceae)
Falsa altamisa : Artemisia verlotiorum Lamotte (Asteraceae)
Falsa altamisa : Parthenium hysterophorus L. (Asteraceae)
Falsa caoba : Aristolochia macroura Ortega (Aristolochiaceae)
Falsa caoba : Bauhinia forficata Link subsp. pruinosa (Vogel) Fortunato & Wunderlin (Fabaceae)
Falsa chilca : Dodonaea viscosa Jacq. (Sapindaceae)
Falsa chirca : Dodonaea viscosa Jacq. (Sapindaceae)
Falsa fresia : Laperyousia cruenta (Lindl.) Baker var. alba Hort (Iridaceae)
Falsa frutilla : Duchesnea indica (Andrews) Focke (Rosaceae)
Falsa jalapa : Mirabilis jalapa L. (Nyctaginaceae)
Falsa mandioca : Manihot grahamii Hook. (Euphorbiaceae)
Falsa verdolaga : Ludwigia bonariensis (Micheli) Hara (Onagraceae)
Falsa verdolaga : Ludwigia elegans (Cambess.) Hara (Onagraceae)
Falsa verdolaga : Ludwigia peploides (Kunth) P.H. Raven (Onagraceae)
Falsa vid : Parthenocissus tricuspidata (Sieb. & Zucc.) Planch. (Vitaceae)
Falsa viña : Parthenocissus tricuspidata (Sieb. & Zucc.) Planch. (Vitaceae)
Falsa viznaga : Ammi majus L. (Apiaceae)
Falsa zarzamora : Muehlenbeckia sagittifolia (Ortega) Meisn.(Polygonaceae)
Falso alcanforero : Cinnamomum glanduliferum (Wall.) Meisn. (Lauraceae)
Falso alelí : Mirabilis jalapa L. (Nyctaginaceae)
Falso azafrán : Carthamus tinctorius L. (Asteraceae)
Falso café : Cajanus flavus DC. (Fabaceae)
Falso café : Manihot grahamii Hook.(Euphorbiaceae)
Falso cafeto : Manihot grahamii Hook. (Euphorbiaceae)
Falso canelón : Myrsine coriacea (Sw.) R.Br. (Myrsinaceae)
Falso caraguatá : Eryngium ebracteatum Lam. (Apiaceae)
Falso caraguatá : Eryngium eburneum Decne. (Apiaceae)
Falso caraguatá : Eryngium elegans Cham. & Schltdl. (Apiaceae)
Falso caraguatá : Eryngium horridum Malme (Apiaceae)
Falso caraguatá : Eryngium pandanifolium Cham. & Schltdl. (Apiaceae)
Falso cardo : Eryngium eburneum Decne. (Apiaceae)
Falso cebil : Parapiptadenia excelsa (Griseb.)Burkart (Fabaceae)
Falso cinamomo : Melia azedarach L. (Meliaceae)
Falso dátil : Syagrus romanzoffiana (Cham.) Glassman (Arecaceae)
Falso ébano : Laburnum anagyroides Medik. (Fabaceae)
Falso guayabo : Eugenia uruguayensis Cambess. (Myrtaceae)
Falso guayabo : Feijoa selloweiana Berg (Myrtaceae)
Falso guayacán : Porlieria microphylla (Baillon)Descole,O’Donell & Lourteig (Zygophyllaceae)
Falso índico : Amorpha frutiosa L. (Fabaceae)
Falso jazmín : Gelsemium sempervirens (L.) Ait. (Loganiaceae)
74
Falso malvavisco : Sida rhombifolia L. (Malvaceae)
Falso romerillo : Solidago chilensis Meyen (Asteraceae)
Falso San Antonio : Myrsine coriacea (Sw.) R.Br. (Myrsinaceae)
Falso tala : Bougainvillea stipitata Griseb. (Nyctaginaceae)
Falso tilo : Heteropterys glabra Hook. & Arn. (Malpighiaceae)
Fariña seca : Diatenoptyxis sorbifolia Radlk. (Sapindaceae)
Farol : Philibertia gilliesii Hook. & Arn. (Asclepiadaceae)
Farolito : Philibertia gilliesii Hook. & Arn. (Asclepiadaceae)
Farolito : Physalis viscosa L. (Solanaceae)
Farolito chico : Abutilon pictum (Gillies) Walp. (Malvaceae)
Farolito de la vírgen : Cardiospermum grandiflorum Sweet (Sapindaceae)
Farolito japonés : Abutilon pictum (Gillies) Walp. (Malvaceae)
Farolitos : Cardiospermum grandiflorum Sweet (Sapindaceae)
Faronillo : Physalis viscosa L. (Solanaceae)
Favorita : Aloysia gratissima (Gillies & Hook.) Tronc. (Verbenaceae)
Favorita : Aloysia virgata (Ruiz & Pav.) A. Juss. (Verbenaceae)
Fecha : Hyaloseris cinerea (Griseb.) Griseb. var. cinerea (Asteraceae)
Fecha : Hyaloseris cinerea (Griseb.) Griseb. var. tormentella Griseb. (Asteraceae)
Fedegoso : Senna occidentalis (L.) Link (Fabaceae)
Felel : Solidago chilensis Meyen (Asteraceae)
Fénix : Phoenix canariensis Chabaud (Arecaceae)
Festuca : Festuca arundinacea Schreb. (Poaceae)
Festuca alta : Festuca arundinacea Schreb. (Poaceae)
Festuca de los prados : Festuca pratensis Huds. (Poaceae)
Festuca ovina : Festuca magellanica Lam. (Poaceae)
Festuca roja : Festuca rubra L. (Poaceae)
Feterita : Sorghum caffrorum (Thunb.) P. Beauv. (Poaceae)
Feterita : Sorghum caffrorum (Thunb.) P. Beauv. var. bicarinatum (Hack.) Snowden (Poaceae)
Fideo fino : Cissus verticillata (L.) Nicolson & C.E. Jarvis subsp. verticillata (Vitaceae)
Fideos : Cuscuta cristata Engelm. (Cuscutaceae)
Filadelfo : Philadelphus coronarius L. (Saxifragaceae)
Filanto : Phyllanthus niruri L. (Euphorbiaceae)
Filanto urinario : Phyllanthus niruri L. (Euphorbiaceae)
Filodendro : Monstera deliciosa Liebm. (Araceae)
Filodendro : Philodendrom bipinnatifidum Schott ex Endl. (Araceae)
Filodendro : Philodendrom undulatum Engl. (Araceae)
Filodendro paraguayo : Philodendrom bipinnatifidum Schott ex Endl. (Araceae)
Filodendro : Philodendrom tweediaenum Schott (Araceae)
Finochio : Foeniculum vulgare Mill. var. azoricum (Mill.) Thell. (Apiaceae)
Fiorín : Agrostis stolonifera L. (Poaceae)
Fique : Flaveria bidentis (L.) Kuntze (Asteraceae)
Fique : Portulaca gilliessi Hook. (Portulacaceae)
Fique : Portulaca grandiflora Hook. (Portulacaceae)
Fique : Portulaca oleracea L. (Portulacaceae)
Fique : Flaveria haumanii Dimitri & Orfila. (Asteraceae)
Flamboyana : Delonix regia (Boj.) Rafín (Fabaceae)
Flaveria : Flaveria bidentis (L.) Kuntze (Asteraceae)
Flecha : Sagittaria montevidensis Cham. & Schltdl. (Alismataceae)
Flecha de agua : Sagittaria montevidensis Cham. & Schltdl. (Alismataceae)
Flechadita : Sagittaria montevidensis Cham. & Schltdl. (Alismataceae)
Flechilla : Aristida mendocina Phil. (Poaceae)
Flechilla : Aristida spegazzinii Arechav. var. spegazzinii (Poaceae)
Flechilla : Bromus rigidus Roth. (Poaceae)
Flechilla : Cenchrus echinatus L. (Poaceae)
Flechilla : Hordeum murinum Huds. (Poaceae)
75
Flechilla : Piptochaetium bicolor (Vahl) Desv.. (Poaceae)
Flechilla : Piptochaetium cabrerae Parodi (Poaceae)
Flechilla : Piptochaetium hackeli (Arevach.) Parodi (Poaceae)
Flechilla : Piptochaetium lejopodum (Speg.) Henrard. (Poaceae)
Flechilla : Piptochaetium montevidense (Spreng.) Parodi (Poaceae)
Flechilla : Stipa charruana Arechav. (Poaceae)
Flechilla : Stipa neesiana (Trin. & Rupr.) (Poaceae)
Flechilla blanca : Stipa neaei Nees (Poaceae)
Flechilla blanca : Stipa papposa Ness (Poaceae)
Flechilla blanca : Stipa tenuissima Trin. (Poaceae)
Flechilla común : Stipa neesiana Trin. & Rupr.(Poaceae)
Flechilla crespa : Aristida mendocina Phil. (Poaceae)
Flechilla crespa : Aristida subulata Henrard (Poaceae)
Flechilla de invierno : Stipa tenuis (Phil.) (Poaceae)
Flechilla de las lomas : Stipa filiculmis (Delile) (Poaceae)
Flechilla fina : Stipa tenuis Phil. (Poaceae)
Flechilla grande : Stipa clarazii Ball (Poaceae)
Flechilla grande : Stipa longiglumis (Phil.) (Poaceae)
Flechilla mansa : Stipa hyalina Nees (Poaceae)
Flechilla mansa : Stipa papposa Ness (Poaceae)
Flechilla morada : Stipa neesiana Trin. & Rupr.(Poaceae)
Flechilla negra : Piptochaetium hackeli (Arevach.) Parodi
Flechilla negra : Piptochaetium napostaense (Speg.) Hack. (Poaceae)
Flechilla negra : Stipa melanosperma J. Presl. (Poaceae)
Flechilla oriental : Stipa charruana Arechav. (Poaceae)
Flechilla paposa : Stipa papposa Nees (Poaceae)
Flechilla roja : Stipa trichotoma (Nees) Hack ex Arechav. (Poaceae)
Flechilla rubia : Stipa clarazii Ball (Poaceae)
Fleo : Phleum pratense L. (Poaceae)
Flor amarilla : Diplotaxis tenuifolia (L.) DC.(Brassicaceae)
Flor amarilla : Flaveria bidentis (L.) Kuntze (Asteraceae)
Flor amarilla : Senecio madagascariensis Poir. (Asteraceae)
Flor amarilla : Wedelia glauca (Ortega) O. Hoffm. ex Hicken (Asteraceae)
Flor bonita : Hibiscus striatus Cav. (Malvaceae)
Flor cartucho : Podranea ricasoliana (Tanf.) Sprague (Bignoniaceae)
Flor de agosto : Senecio grisebachii Baker (Asteraceae)
Flor de ángel : Philadelphus grandiflorus Willd. (Saxifragaceae)
Flor de azúcar : Begonia semperflorens Link & Otto (Begoniaceae)
Flor de baile : Epiphyllum phyllanthus (L.) Haw. (Cactaceae)
Flor de caballo : Carduus thoermeri Weinm. (Asteraceae)
Flor de cangrejo : Canna indica L. (Cannaceae)
Flor de carnaval : Cestrum parqui L’Hér. (Solanaceae)
Flor de cartucho : Podranea ricasoliana (Tnaf.) Spragua (Bignoniaceae)
Flor de cartucho : Zantedeschia aethiopica (L.) Spreng. (Araceae)
Flor de cera : Hoya carnosa (L.f.) R.Br. (Asclepiadaceae)
Flor de chivato : Viguiera gilliesii (Hook. & Arn.) Hieron. (Asteraceae)
Flor de cohete : Kniphofia uvaria (L.) Hook. (Liliaceae)
Flor de Cristo : Passiflora caerulea L. (Passifloraceae)
Flor de cuaresma : Tibouchina gracilis (Humb. & Bonpl.) Cogn. (Melastomataceae)
Flor de día : Oenothera speciosa Nutt. (Onagraceae)
Flor de espiga chica : Acalypha gracilis Spreng. (Euphorbiaceae)
Flor de fierro : Prosopanche americana (R.Br.) Baillon (Hydnoraceae)
Flor de fósforo : Ligaria cuneifolia (Ruiz & Pav.) Tiegh. (Loranthaceae)
Flor de granada : Mutisia subulata Ruiz & Pav. (Asteraceae)
Flor de huso : Vernonia rubricaulis Humb. & Bonpl. (Asteraceae)
76
Flor de ilusión : Gypsophila elegans M. Bieb. (Caryophyllaceae)
Flor de la araña : Arachnitis uniflora Phil. (Corsiaceae)
Flor de la cascada : Ourisia coccinea (Cav.) Pers. (Scrophulariaceae)
Flor de la cascada : Ourisia ruelloides (L.f.) Kuntze (Scrophulariaceae)
Flor de la esperanza : Anemone decapetala Ard. (Ranunculaceae)
Flor de la hora : Hibiscus trionum L. (Malvaceae)
Flor de la madre : Myosotis arvensis (L.) Hill (Boraginaceae)
Flor de la noche : Nicotiana noctiflora Hook. (Solanaceae)
Flor de la oración : Oenothera affinis Cambess. (Onagraceae)
Flor de la oración : Setiechinopsis mirabilis (Speg.) de Haas (Cactaceae)
Flor de la paja : Gladiolus tristis L. (Iridaceae)
Flor de la palomita : Fumaria capreolata L. (Fumariaceae)
Flor de la pasión : Passiflora caerulea L. (Passifloraceae)
Flor de la pasión : Passiflora cincinnata Mast. (Passifloraceae)
Flor de la pasión : Passiflora elegans Mast. (Passifloraceae)
Flor de la pasión : Passiflora foetida L. (Passifloraceae)
Flor de la pasión : Passiflora suberosa L. (Passifloraceae)
Flor de la patria : Lupinus paniculatus Desr. (Fabaceae)
Flor de la pluma : Wisteria sinensis (Sims) DC. (Fabaceae)
Flor de la tarde : Nicotiana longiflora Cav. (Solanaceae)
Flor de la víbora : Siphocampylus foliosus Griseb. (Campanulaceae)
Flor de la vida : Oxypetalum arnottianum H. Buek (Asclepiadaceae)
Flor de la vida : Scabiosa atropurpurea L. (Dipsacaceae)
Flor de lagarto : Stapelia variegata L. (Asclepiadaceae)
Flor de lis : Sprekelia formosissima (L.) Herb. (Amaryllidaceae)
Flor de loto : Nymphaea lotus L. (Nymphaeaceae)
Flor de mono : Mimulus luteus L. (Scrophulariaceae)
Flor de nácar : Begonia cucullata Willd. (Begoniaceae)
Flor de nácar : Hoya carnosa (L.f.) R.Br. (Asclepiadaceae)
Flor de nácar : Lunaria annua L. (Brassicaceae)
Flor de nieve : Iberis umbellata L. (Brassicaceae)
Flor de paja : Gladiolus tristis L. (Iridaceae)
Flor de pajarito : Fumaria capreolata L.(Fumariaceae)
Flor de pajarito : Fumaria officinalis L.(Fumariaceae)
Flor de pajarito : Oncidium bifolium Sims (Orchidaceae)
Flor de pajarito : Pyrostegia venusta (Ker Gawl.) Miers (Binoniáceas)
Flor de pajarito : Tropaeolum pentaphyllum Lam. (Tropaeolaceae)
Flor de pájaro : Strelitzia reginae Banks (Musaceae)
Flor de papagayo : Alstroemeria psittacina Lehm. (Alstroemeriaceae)
Flor de papel : Armeria maritima (Mill.) Willd. (Asteraceae)
Flor de papel : Limonium sinuatum (L.) Mill. (Plumbaginaceae)
Flor de papel : Zinnia elegans Jacq. (Asteraceae)
Flor de patitas : Oncidium bifolium Sims (Orchidaceae)
Flor de patito : Aristolochia brevifolia (Cham.) Hauman (Aristolochiaceae)
Flor de patito : Aristolochia gibertii Hook. (Aristolochiaceae)
Flor de patito : Aristolochia macroura Ortega (Aristolochiaceae)
Flor de patito : Aristolochia triangularis Cham. & Schltdl. (Aristolochiaceae)
Flor de patito : Cyclopodon elatus (Sw.) Schltr. (Orchidaceae)
Flor de patito : Oncidium bifolium Sims. (Orchidaceae)
Flor de patito coludo : Aristolochia macroura Ortega (Aristolochiaceae)
Flor de piedra : Glandularia incisa (Hook.) Tronc. (Verbenaceae)
Flor de piedra : Glandularia peruviana (L.) Small (Verbenaceae)
Flor de piedra : Lophophytum leandri Eichler (Balanophoraceae)
Flor de pitito : Tropaeolum pentaphyllum Lam. (Tropaeolaceae)
Flor de primavera : Arum italicum Mill. (Araceae)
77
Flor de San José : Oenothera affinis Cambess. (Onagraceae)
Flor de San José : Oenothera stricta Ledeb. ex Link (Onagraceae)
Flor de San Juan : Hedychium coronarium J. Köenig (Zingiberaceae)
Flor de San Juan : Pyrostegia venusta (Ker Gawl.) Miers (Binoniáceas)
Flor de San Juan : Sinningia tubiflora (Hook.) Fritsch. (Gesneriaceae)
Flor de Santa Lucía : Commelina diffusa Burm. f. (Commelinaceae)
Flor de Santa Lucía : Commelina erecta L. (Commelinaceae)
Flor de Santa Lucía : Commelina salcata (Commelinaceae)
Flor de Santa Lucía : Commelina tuberosa L. (Commelinaceae)
Flor de Santa Lucía : Tradescantia fluminensis Vell. (Commelinaceae)
Flor de Santa Lucía : Tripogandra diuretica (Mart.) Handlos (Commelinaceae)
Flor de Santa Lucía : Tripogandra glandulosa (Seub.) Rohweder (Commelinaceae)
Flor de Santa María : Verbesina encelioides (Cav.) Benth. & Hook. f. (Asteraceae)
Flor de sapo : Jaborosa integrifolia Lam. (Solanaceae)
Flor de sapo : Jaborosa runcinata Lam. (Solanaceae)
Flor de sapo : Nicotiana longiflora Cav. (Solanaceae)
Flor de sapo : Stapelia variegata L. (Asclepiadaceae)
Flor de sapo : Vinca major L. (Apocynaceae)
Flor de sapo : Wedelia glauca (Ortega) O. Hoffm. ex Hicken (Asteraceae)
Flor de seda : Caesalpinia gilliesii (Wall. ex Hook.) D. Dietr. (Fabaceae)
Flor de seda : Calliandra parvifolia (Hook. & Arn.) Speg. (Fabaceae)
Flor de seda : Crateva tapia L. (Capparaceae)
Flor de seda : Portulaca gilliessi Hook. (Portulacaceae)
Flor de seda : Portulaca grandiflora Hook. (Portulacaceae)
Flor de sol : Helianthus annuus L. (Asteraceae)
Flor de tierra : Lophophytum leandri Eichler (Balanophoraceae)
Flor de tierra : Prosopanche americana (R.Br.) Baillon (Hydnoraceae)
Flor de tierra : Prosopanche bonacinae Speg. (Hydnoraceae)
Flor de tuminico : Lycium cestroides Schltdl. (Solanaceae)
Flor de un día : Portulaca confertifolia Hauman (Portulacaceae)
Flor de un día : Portulaca grandiflora Hook. (Portulacaceae)
Flor de viborera : Echium plantagineum L. (Boraginaceae)
Flor de viuda : Scabiosa atropurpurea L. (Dipsacaceae)
Flor de yuá : Solanum reflexum Schrank (Solanaceae)
Flor del aire : Oncidium bifolium Sims. (Orchidaceae)
Flor del aire : Tillandsia usneoides (L.) L. (Bromeliaceae)
Flor del aire : Tillandsia xiphioides Ker Gawl. (Bromeliaceae)
Flor del aire amarilla : Tillandsia ixioides Griseb. (Bromeliaceae)
Flor del aire azul : Tillandsia aëranthos (Loisel.) L.B. Sm. (Bromeliaceae)
Flor del cielo : Calliandra parvifolia (Hook. & Arn.) Speg. (Fabaceae)
Flor del corazón : Dicentra spectabilis (L.) Lemaire (Fumariaceae)
Flor del diablo : Pogonopus tubulosus (DC.) K. Schum. (Rubiaceae)
Flor del inca : Collomia linearis Nutt. (Polemoniaceae)
Flor del indio : Caesalpinia gilliesii (Wall. ex Hook.) D. Dietr. (Fabaceae)
Flor del ñire : Misodendrum linearifolium DC. (Misodendraceae)
Flor del pajarito : Fumaria capreolata L. (Fumariaceae)
Flor del pajarito : Strelitzia reginae Banks (Musaceae)
Flor del patito : Aristolochia macroura Ortega (Aristolochiaceae)
Flor del pitito : Tropaeolum pentaphyllum Lam. (Tropaeolaceae)
Flor del sapo : Vinca major L. (Apocynaceae)
Flor del soldado : Alonsoa incisifolia Ruiz & Pav. (Scrophulariaceae)
Flor del viento : Zephyranthes candida (Herb. ex Lindl.) Herb. (Amaryllidaceae)
Flor hedionda : Cleome trachycarpa Klotzsch ex Eichler (Capparaceae)
Flor morada: Echium plantagineum L (Boraginaceae)
Flor reina : Cypella herbertii (Lindl.) Herb. (Iridaceae)
78
Flora : Puya weberiana E. Morren ex Mez (Bromeliaceae)
Floripón : Datura arborea L. (Solanaceae)
Floripón : Datura suaveolens Humb. & Bonpl. (Solanaceae)
Floripondio : Datura suaveolens Humb. & Bonpl. (Solanaceae)
Floripondio : Datura ferox L. (Solanaceae)
Floripondio : Datura meteloides DC. Ex Dunal (Solanaceae)
Flox : Phlox drummondii Hook. (Polemoniaceae)
Formio : Phormium tenax Forst. (Liliaceae)
Framboyo : Delonix regia (Boj.) Rafín (Fabaceae)
Frambuesa : Rubus geoides Sm. (Rosaceae)
Frambuesa salvaje : Rubus geoides Sm. (Rosaceae)
Frambuesa silvestre : Rubus geoides Sm. (Rosaceae)
Frambueso : Rubus ideaeus L. (Rosaceae)
Francisco Álvarez : Banara arguta Clos (Flacourtiaceae)
Francisco Álvarez : Luehea divaricata Mart. (Tiliáceas)
Francisco Álvarez : Pisonia zapallo Griseb. (Nyctaginaceae)
Frangipani : Plumeria rubra L. (Apocynaceae)
Fresa : Fragaria vesca L. (Rosaceae)
Fresno : Fraxinus americana L. (Oleaceae)
Fresno : Fraxinus excelsior L. (Oleaceae)
Fresno : Fraxinus pennsylvanica Marshall (Oleaceae)
Fresno americano : Fraxinus americana L. (Oleaceae)
Fresno americano : Fraxinus pennsylvanica Marshall (Oleaceae)
Fresno común : Fraxinus excelsior L. (Oleaceae)
Fresno de olor : Fraxinus ornus L. (Oleaceae)
Fresno europeo : Fraxinus excelsior L. (Oleaceae)
Frijol : Vigna sinensis (L.) Savi (Fabaceae)
Frijol cimarrón : Vigna luteola (Jacq.) Benth. (Fabaceae)
Frijol de palo : Cajanus cajan (L.) Kill. (Fabaceae)
Frijol de vaca : Vigna sinensis (L.) Savi (Fabaceae)
Fromental : Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. Presl. & C. Presl. var. elatius (Poaceae)
Fruta de la pasión : Passiflora caerulea L. (Passifloraceae)
Fruta de paloma : Trema micrantha (L.) Blume (Ulmaceae)
Fruta del bicho : Ephedra ochreata Miers (Ephedraceae)
Fruta del piche : Ephedra ochreata Miers (Ephedraceae)
Fruta del pichi : Ephedra ochreata Miers (Ephedraceae)
Fruta del quirquincho : Ephedra breana Phil. (Ephedraceae)
Fruta del quirquincho : Ephedra ochreata Miers (Ephedraceae)
Fruta del quirquincho : Ephedra triandra Tul. Emend. J.H. Hunz (Ephedraceae)
Fruta paloma : Trema micrantha (L.) Blume (Ulmaceae)
Fruta tinta : Rivina humilis L. (Phytolaccaceae)
Fruta tinta : Solanum curtipes Bitter (Solanaceae)
Frutilla : Allophylus edulis (A.St.-Hil., A. Juss. & Cambess.) Radlk. (Sapindaceae)
Frutilla : Ephedra ochreata Miers (Ephedraceae)
Frutilla : Fragaria chiloensis (L.) Duchesne (Rosaceae)
Frutilla : Fragaria vesca L. (Rosaceae)
Frutilla chilena : Fragaria chiloensis (L.) Duchesne (Rosaceae)
Frutilla de la víbora : Lycium chilense Miers ex Bertero var. filifolium (Miers) Bernardello (Solanaceae)
Frutilla de Magallanes : Rubus geoides Sm. (Rosaceae)
Frutilla del campo : Ephedra americana Humb. & Bonpl. ex Willd. (Ephedraceae)
Frutilla del campo : Ephedra breana Phil. (Ephedraceae)
Frutilla del campo : Ephedra triandra Tul. Emend. J.H. Hunz (Ephedraceae)
Frutilla del diablo : Gunnera magellanica Lam. (Gunnaraceae)
Frutilla insulsa : Duchesnea indica (Andrews) Focke (Rosaceae)
Frutilla salvaje : Duchesnea indica (Andrews) Focke (Rosaceae)
79
Frutilla silvestre : Rubus geoides Sm. (Rosaceae)
Fruto de loro : Erythrina crista-galli L. (Fabaceae)
Fruto de plata : Ginkgo biloba L. (Ginkgoaceae)
Fucsia : Fuchsia magellanica Lam. (Onagraceae)
Fuente : Victoria cruziana Orb. (Nymphaeaceae)
Fuinque : Embothrium coccineum J.R. Forst. & G. Forst. (Proteaceae)
Fuinque : Lomatia ferruginea (Cav.) R.Br. (Proteaceae)
Fumaria : Fumaria agraria Lag. (Fumariaceae)
Fumaria : Fumaria capreolata L. (Fumariaceae)
Fumaria : Fumaria officinalis L.(Fumariaceae)
Fumaria blanca : Fumaria parviflora Lam. (Fumariaceae)
Fumaria común : Fumaria capreolata L. (Fumariaceae)
Fumaria morada : Fumaria officinalis L.(Fumariaceae)
Fume : Suaeda divaricata Moq. (Chenopodiaceae)
Fumito : Solanum granulosum-leprosum Dunal (Solanaceae)
Fumo bravo : Solanum granulosum-leprosum Dunal (Solanaceae)
Fumo bravo : Solanum riparium Pers. (Solanaceae)

80
 G

Galán de noche : Mirabilis jalapa L. (Nyctaginaceae)

Galega : Galega officinalis L. (Fabaceae)
Galium : Galium mollugo L. (Rubiaceae)
Gallardía : Gaillardia pulchela Foug. (Asteraceae)
Gamalote : Panicum maximun Jacq. (Poaceae)
Gamba rusa : Alternanthera philoxeroides (Mart.) Griseb. (Amaranthaceae)
Gambarusa : Myriophyllum quitensis Kunth (Haloragaceae)
Gamelote : Panicum maximun Jacq. (Poaceae)
Gamochaeta : Gamochaeta falcata (Lam.) Cabrera (Asteraceae)
Gandul : Cajanus cajan (L.) Kill. (Fabaceae)
Garabatá : Acacia atramentaria Benth. (Fabaceae)
Garabatá : Acacia tucumanensis Griseb. (Fabaceae)
Garabato : Acacia atramentaria Benth. (Fabaceae)
Garabato : Acacia bonariensis Gillies ex Hook. & Arn. (Fabaceae)
Garabato : Acacia furcatispina Burkart (Fabaceae)
Garabato : Acacia praecox Griseb. (Fabaceae)
Garabato : Acacia tucumanensis Griseb. (Fabaceae)
Garabato : Mimosa farinosa Griseb. (Fabaceae)
Garabato : Parkinsonia aculeata L. (Fabaceae)
Garabato : Piptadenia viridiflora (Kunth) Benth. (Fabaceae)
Garabato blanco : Acacia bonariensis Gillies ex Hook. & Arn. (Fabaceae)
Garabato blanco : Acacia furcatispina Burkart (Fabaceae)
Garabato blanco : Mimosa detinens Benth. (Fabaceae)
Garabato bravo : Acacia furcatispina Burkart (Fabaceae)
Garabato de cuatro caras : Acacia etilis Speg. (Fabaceae)
Garabato guiador : Acacia etilis Speg. (Fabaceae)
Garabato hembra : Acacia praecox Griseb. (Fabaceae)
Garabato macho : Acacia furcatispina Burkart (Fabaceae)
Garabato negro : Acacia atramentaria Benth. (Fabaceae)
Garabato negro : Acacia furcatispina Burkart (Fabaceae)
Garabato negro : Acacia praecox Griseb. (Fabaceae)
Garabato negro : Mimozyganthus carinatus (Griseb.) Burkart (Fabaceae)
Garance : Rubia tinctorum L. (Rubiaceae)
Garaví : Sorghum almum Parodi (Poaceae)
Garballó : Chamaerops humilis L. (Arecaceae)
Garbancillo : Astragalus bergii Hieron. (Fabaceae)
Garbancillo : Astragalus distinens Macloskie (Fabaceae)
Garbancillo : Astragalus garbancillo Cav. (Fabaceae)
Garbancillo : Astragalus vesiculosus Clos (Fabaceae)
Garbanzo : Astragalus bergii Hieron. (Fabaceae)
Garcita : Cleome hassleriana Chodat (Capparaceae)
Gardenia : Gardenia angusta (L.) Merr. (Rubiaceae)
Gardenia : Randia dumetorum (Retz.) Lam. (Rubiaceae)
Garra de león : Carpobrotus chilensis (Molina) N.E. Br. (Aizoaceae)
Garra de león : Carpobrotus edulis (L.) N.E. Br. (Aizoaceae)
Garrabicho : Acanthospermum australe (Loefl.) Kuntze (Asteraceae)
Garrapata yuyo : Pteris reflexa Link (Polypodiaceae)
Garrocha : Tecoma garrocha Hieron. (Bignoniaceae)
Garrocha : Tecoma stans (L.) Juss. ex Kunth (Bignoniaceae)
Garrocha amarilla : Tecoma stans (L.) Juss. ex Kunth (Bignoniaceae)
81
Garrotilla : Convolvulus arvensis L. (Convolvulaceae)
Garuga : Poa flabellata (Lam.) Raspail (Poaceae)
Garzota : Tecoma capensis (Thunb.) Lindl. (Bignoniaceae)
Gayomba : Spartium junceum L. (Fabaceae)
Gazania : Gazania rigens (L.) R.Br. (Asteraceae)
Genciana amarilla : Gentina lutea L. (Gentianaceae)
Genciana mayor : Gentina lutea L. (Gentianaceae)
Gengibre de los pastos : Kyllinga odorata Vahl (Cyperaceae)
Gengibre de sabana : Kyllinga odorata Vahl (Cyperaceae)
Genipa : Genipa americana L. (Rubiaceae)
Genipaba : Genipa americana L. (Rubiaceae)
Genipapo : Genipa americana L. (Rubiaceae)
Genipara : Genipa americana L. (Rubiaceae)
Geranio : Geranium molle L. (Geraniaceae)
Geranio : Pelargonium hortorum Bailey (Geraniaceae)
Geranio : Pelargonium peltatum (L.) Ait. (Geraniaceae)
Geranio flor de pensamiento : Pelargonium domesticum Bailey (Geraniaceae)
Geranio hoja de hiedra : Pelargonium peltatum (L.) Ait. (Geraniaceae)
Geretaca : Brunfelsia australis Benth. (Solanaceae)
Gigantón : Trichocereus pachanoi Britt. & Rose (Cactaceae)
Gilandro : Coriandrum sativum L. (Apiaceae)
Ginco : Ginkgo biloba L. (Ginkgoaceae)
Gingo : Ginkgo biloba L. (Ginkgoaceae)
Ginja : Eugenia uniflora L. (Myrtaceae)
Ginkgo : Ginkgo biloba L. (Ginkgoaceae)
Gipsofila : Gypsophila elegans M. Bieb. (Caryophyllaceae)
Girasol : Helianthus annuus L. (Asteraceae)
Girasol mexicano : Tithonia rotundifolia (Mill.) Blake (Asteraceae)
Girasol silvestre : Helianthus petiolaris Nutt (Asteraceae)
Girasolcito : Verbesina encelioides (Cav.) Benth. & Hook. f. (Asteraceae)
Girasolillo : Verbesina encelioides (Cav.) Benth. & Hook. f. (Asteraceae)
Glandularia : Glandularia incisa (Hook.) Tronc. (Verbenaceae)
Glasto : Isatis tinctoria L. (Brassicaceae)
Glauca : Bulnesia bonariensis Griseb. (Zygophyllaceae)
Glauca : Bulnesia sarmientoi Lorentz ex Griseb. (Zygophyllaceae)
Glicina : Wisteria sinensis (Sims) DC. (Fabaceae)
Glicina de la China : Wisteria sinensis (Sims) DC. (Fabaceae)
Globitos : Cardiospermum grandiflorum Sweet (Sapindaceae)
Globitos : Cardiospermum halicacabum L. (Sapindaceae)
Globo : Cardiospermum halicacabum L. (Sapindaceae)
Globos : Cardiospermum grandiflorum Sweet (Sapindaceae)
Gloriosa : Gloriosa superba L. (Liliaceae)
Gloxina : Sinningia speciosa (Lodd.) Benth. & Hook. (Gesneriaceae)
Gobó : Arctium lappa L. (Asteraceae)
Godolobo falso : Buddleja stachyoides Cham. & Schlecht. (Buddlejaceae)
Gombo : Hibiscus esculentus L. (Malvaceae)
Gomero : Ficus altissima Blume (Moraceae)
Gomero : Ficus elastica Roxb. (Moraceae)
Gomero : Ficus macrophylla Desf. (Moraceae)
Gomero dulce : Liquidambar styraciflua L. (Hamamelidáceas)
Gomillo : Ficus maroma Castellanos (Moraceae)
Gomita : Cordia ecalyculata Vell. (Boraginaecae)
Gomosa : Madia sativa Molina (Asteraceae)
Gonfrena : Gomphrena pulchella Mart. (Amaranthaceae)
Goni : Crotalaria juncea L. (Fabaceae)
82
Gordolobo : Verbascum thapsus L. (Scrophulariaceae)
Gordolobo : Verbascum virgatum Stokes ex With. (Scrophulariaceae)
Gordolobo falso : Buddleja brasiliensis Jacq. ex Spreng. (Buddlejaceae)
Gota de lacre : Clerodendron thomsonae Balf. (Verbenaceae)
Grama : Melica sarmentosa Ness (Poaceae)
Grama : Pennisetum nervosum (Nees) Trin. (Poaceae)
Grama alargada : Thinopyrum ponticum (Podp.) Barkworth & Dewey (Poaceae)
Grama carraspera : Eleusine indica (L.) Gaertn. (Poaceae)
Grama común : Cynodon dactylon (L.) Pers. (Poaceae)
Grama criolla : Elymus breviaristatus (Hitchc.) Á. Löve (Poaceae)
Grama criolla : Elymus scabrifolius (Döll) J.H. Hunz. (Poaceae)
Grama criolla : Elytrigia repens (L.) Nevski (Poaceae)
Grama da praia : Pennisetum nervosum (Nees) Trin. (Poaceae)
Grama de olor : Anthoxanthum odoratum L. (Poaceae)
Grama de Rhodes : Chloris gayana Kunth (Poaceae)
Grama menor : Elytrigia repens (L.) Nevski (Poaceae)
Grama oficinal : Elytrigia repens (L.) Nevski (Poaceae)
Grama olorosa : Kyllinga odorata Vahl (Cyperaceae)
Grama trepadora : Melica sarmentosa Ness (Poaceae)
Grami : Cynodon dactylon (L.) Pers. (Poaceae)
Gramilla : Axonopus fissifolius (Raddi) Kuhlm. (Poaceae)
Gramilla : Cynodon dactylon (L.) Pers. (Poaceae)
Gramilla : Cynodon hirsutissimus (Lolitard. & Maire) Caro & E.A. Sánchez (Poaceae)
Gramilla : Cynodon hirsutus Stent (Poaceae)
Gramilla : Digitaria sanguinalis (L.) Scop. (Poaceae)
Gramilla : Eragrostis cilianensis (All.) Vignolo, Lutati ex Janch. (Poaceae)
Gramilla : Eragrostis montufari (Kunth) Steud. (Poaceae)
Gramilla : Paspalum distichum L. (Poaceae)
Gramilla : Paspalum vaginatum Sw. (Poaceae)
Gramilla : Stenotaphrum secundatum (Walter) Kuntze (Poaceae)
Gramilla azul : Chloris halophila Parodi (Poaceae)
Gramilla blanca : Cynodon dactylon (L.) Pers. (Poaceae)
Gramilla blanca : Eragrostis cilianensis (All.) Vignolo, Lutati ex Janch. (Poaceae)
Gramilla blanca : Paspalum distichum L. (Poaceae)
Gramilla blanca : Paspalum vaginatum Sw. (Poaceae)
Gramilla brava : Cynodon dactylon (L.) Pers. (Poaceae)
Gramilla cañita : Hemarthria altissima (Poir.) Stapf & C.E. Hubb. (Poaceae)
Gramilla chica : Cynodon dactylon (L.) Pers. (Poaceae)
Gramilla colorada : Cynodon dactylon (L.) Pers. (Poaceae)
Gramilla cuarentona : Digitaria californica (Benth.) Henrard (Poaceae)
Gramilla cuarentona : Eragrostis cilianensis (All.) Vignolo, Lutati ex Janch. (Poaceae)
Gramilla de albardón : Eriochloa montevidensis Griseb. (Poaceae)
Gramilla de albardón : Eriochloa punctata (L.) Desv. ex Hamilton f. (Poaceae)
Gramilla de cuaresma : Digitaria sanguinalis (L.) Scop. (Poaceae)
Gramilla de hoja ancha : Paspalum dilatatum Poir. (Poaceae)
Gramilla de huerta : Eragrostis montufari (Kunth) Steud. (Poaceae)
Gramilla de huerta : Eragrostis virescens J. Presl (Poaceae)
Gramilla de rastrojo : Echinochloa colona (L.) Link (Poaceae)
Gramilla del agua : Paspalum repens Berg (Poaceae)
Gramilla del tiempo : Cynodon dactylon (L.) Pers. (Poaceae)
Gramilla dulce : Paspalum distichum L. (Poaceae)
Gramilla dulce : Phalaris angusta Nees ex Trin. (Poaceae)
Gramilla flotadora : Paspalidium paludivagum (Hitchc. & Chase) Parodi (Poaceae)
Gramilla forestal : Cynodon dactylon (L.) Pers. (Poaceae)
Gramilla italiana : Cynodon dactylon (L.) Pers. (Poaceae)
83
Gramilla mansa : Cynodon hirsutus Stent (Poaceae)
Gramilla mansa : Paspalum distichum L. (Poaceae)
Gramilla olorosa : Kyllinga odorata Vahl (Cyperaceae)
Gramilla peluda : Cynodon hirsutus Stent (Poaceae)
Gramilla rastrera : Cynodon affinis Caro & E. A. Sánchez (Poaceae)
Gramilla rastrera : Cynodon hirsutissimus (Lolitard. & Maire) Caro & E.A. Sánchez (Poaceae)
Gramilla rastrera : Cynodon hirsutus Stent (Poaceae)
Gramilla rastrera : Cynodon laeviglumis Caro & E.A. Sánchez (Poaceae)
Gramilla salada : Chloris halophila Parodi (Poaceae)
Gramillar : Paspalum repens Berg (Poaceae)
Gramillón : Cynodon dactylon (L.) Pers. (Poaceae)
Gramillón : Eragrostis airoides Nees (Poaceae)
Gramillón : Eragrostis pilosa (L.) P. Beauv. (Poaceae)
Gramillón : Eragrostis virescens J. Presl (Poaceae)
Gramillón : Stenotaphrum secundatum (Walter) Kuntze (Poaceae)
Gramillón salado azul : Chloris pycnothrix Trin. (Poaceae)
Gramínea de los campos : Microchloa indica (L.f.) P. Beauv. (Poaceae)
Gramínea de los potreros : Microchloa indica (L.f.) P. Beauv. (Poaceae)
Gramón : Cynodon dactylon (L.) Pers. (Poaceae)
Gramón : Elytrigia repens (L.) Nevski (Poaceae)
Gramón : Paspalum distichum L. (Poaceae)
Granadilla : Mutisia retrorsa Cav. (Asteraceae)
Granadilla : Mutisia sinuata Cav. (Asteraceae)
Granadilla : Mutisia subespinosa Cav. (Asteraceae)
Granadilla : Passiflora caerulea L. (Passifloraceae)
Granadilla : Passiflora edulis Sims (Passifloraceae)
Granadilla : Passiflora morifolia Mast. (Passifloraceae)
Granadilla : Passiflora umbilicata (Griseb.) Harms (Passifloraceae)
Granadillo : Banara arguta Brig. (Flacourtiaceae)
Granadillo : Castela coccinea Griseb. (Simaroubaceae)
Granadillo : Castela tweedii Planch. (Simaroubaceae)
Granadillo : Coccoloba argentinensis Speg. (Polygonaceae)
Granadillo : Crinodendron tucumanum Lillo (Elaeocarpaceae)
Granadillo : Diospyros incostang Jacq. (Ebenaceae)
Granadillo : Maba inconstans (Jacq.) Griseb. (Ebenaceae)
Granadillo : Solanum bonariensis L. (Solanaceae)
Granado : Punica granatum L. (Punicaceae)
Granza : Rubia tinctorum L. (Rubiaceae)
Grañasche : Chenopodium album L. (Chenopodiaceae)
Grapia : Apuleia leiocarpa (Vogel) J.F. Macbr. (Fabaceae)
Grapia puña : Apuleia leiocarpa (Vogel) J.F. Macbr. (Fabaceae)
Grapia-puna : Apuleia leiocarpa (Vogel) J.F. Macbr. (Fabaceae)
Grasilla : Chuquiraga oppositifolia D. Don (Asteraceae)
Grasilla : Pinguicula chilensis Clos (Lentibulariaceae)
Grelo : Brassica napus L. var. arvensis (Lam.) Thell.f. annus (Schubl. & Mat.)Thell.(Brassicaceae)
Grevillea : Grevillea robusta A. Cunn. (Proteaceae)
Grindelia : Grindelia scorzonerifolia Hook. & Arn. (Asteraceae)
Grosellero : Peireskia aculeata Mill. (Cactaceae)
Grosellero : Ribes nigrum L. (Saxifragaceae)
Grosellero de frutos negros : Ribes nigrum L. (Saxifragaceae)
Grosellero de frutos rojos : Ribes rubrum L. (Saxifragaceae)
Grosellero espinoso : Ribes grossularia L. (Saxifragaceae)
Grosellero silvestre : Ribes magellanicum Poir. (Saxifragaceae)
Guabijú : Myrcianthes pungens (O. Berg) D. Legrand (Myrtaceae)
Guabirá : Campomanesia xanthocarpa O. Berg (Myrtaceae)
84
Guabirá : Myrcianthes pungens (O. Berg) D. Legrand (Myrtaceae)
Guabirobá : Campomanesia xanthocarpa (Mart.) O. Berg (Myrtaceae)
Guabiroba : Psidium luridum (Spreng.) Burret (Myrtaceae)
Guabirobé : Campomanesia xanthocarpa (Mart.) O. Berg (Myrtaceae)
Guabiyú : Myrcianthes pungens (O. Berg) D. Legrand (Myrtaceae)
Guaca : Mikania cordifolia (L. f.) Willd. (Asteraceae)
Guachar : Prosopanche americana (R.Br.) Baillon (Hydnoraceae)
Guacho : Bulnesia bonariensis Griseb. (Zygophyllaceae)
Guacho : Bulnesia sarmientoi Lorentz ex Griseb. (Zygophyllaceae)
Guacle : Bulnesia bonariensis Griseb. (Zygophyllaceae)
Guacle : Bulnesia sarmientoi Lorentz ex Griseb. (Zygophyllaceae)
Guaco : Mikania cordifolia (L. f.) Willd. (Asteraceae)
Guaco : Mikania cynanchifolia (Baker) Malme (Asteraceae)
Guaco : Mikania micrantha Junth (Asteraceae)
Guaco : Mikania periplocifolia Hook. & Arn. (Asteraceae)
Guaco : Mikania variifolia Hieron. (Asteraceae)
Guaco de río : Mikania periplocifolia Hook. & Arn. (Asteraceae)
Guacú : Allophylus edulis (A.St.-Hil., A. Juss & Cambess.) Radlk.(Sapindaceae)
Guaembataya : Philodendrom tweediaenum Schott (Araceae)
Guaembé : Philodendrom bipinnatifidum Schott ex Endl. (Araceae)
Guaembé : Philodendrom undulatum Engl. (Araceae)
Guaembé : Philodendrom tweediaenum Schott (Araceae)
Guaibí blanco : Patagonula americana L. (Boraginaceae)
Guaica : Ocotea puberula (Rich.) Nees (Lauraceae)
Guaica : Ocotea pulchella (Nees) Mez (Lauraceae)
Guaica blanca : Ocotea puberula (Rich.) Nees (Lauraceae)
Guaicurú : Galianthe fastigiata Griseb. (Rubiaceae)
Guaicurú : Limonum brasiliense (Boiss.) Kuntze (Plumbaginaceae)
Guaicurú caá : Cienfuegosia drummondii (A.Gray) Lewton (Malvaceae)
Guaicurú rembiú : Morrenia odorata (Hook. & Arn.) Lindl. (Asclepiadaceae)
Guaimbé : Philodendrom bipinnatifidum Schott ex Endl. (Araceae)
Guaimbé : Philodendrom undulatum Engl. (Araceae)
Guaimí piré : Ruprechtia triflora Griseb. (Polygonaceae)
Guaimí-piré : Guarea macrophylla Vahl subsp. spicaeflora (A. Juss.) T.D. Penn. (Meliaceae)
Guaitil : Genipa americana L. (Rubiaceae)
Guajaba : Psidium guajava L. (Myrtaceae)
Guajaba del monte : Psidium guajava L. (Myrtaceae)
Guaje : Alocasia macrorrhizos (L.) G. Don (Araceae)
Gualán : Bredemeyera colletiodes (Phil.) Chodat (Polygalaceae)
Gualda : Reseda luteola L. (Resedaceae)
Gualeguay : Schinus areira L. (Anacardiaceae)
Gualeguay : Schinus molle L. (Anacardiaceae)
Guambarusa : Alternanthera philoxeroides (Mart.) Griseb. (Amaranthaceae)
Guambé : Philodendrom bipinnatifidum Schott ex Endl. (Araceae)
Guambé : Philodendrom undulatum Engl. (Araceae)
Guambé tayá : Philodendrom tweediaenum Schott (Araceae)
Guaminí : Myrcia selloi (Spreng.) N. Silveira (Myrtaceae)
Guampita : Alchornea glandulosa Poepp. (Euphorbiaceae)
Guampito : Alchornea triplinervia (Spreng.) Müll. Arg. (Euphorbiaceae)
Guanache : Holmbergia tweedii (Moq.) Speg. (Chenopodiaceae)
Guanaschi : Holmbergia tweedii (Moq.) Speg. (Chenopodiaceae)
Guancar : Bougainvillea stipitata Griseb. (Nyctaginaceae)
Guancar blanco : Bougainvillea stipitata Griseb. (Nyctaginaceae)
Guandú : Cajanus cajan (L.) Kill. (Fabaceae)
Guandul : Cajanus cajan (L.) Kill. (Fabaceae)
85
Guan-guan : Laureliopsis philippiana (Looser) Schodde (Atherospermataceae)
Guantro : Baccharis magellanica (Lam.) Pers. (Asteraceae)
Guantro : Baccharis obovata Hook. & Arn. (Asteraceae)
Guañasca : Chenopodium dessiccatum A. Nelson var. leptophylloides (Murr) Wahl (Chenopodiaceae)
Guapo : Maranta arundinacea L. (Marantaceae)
Guapoi : Ficus eximia Schott ex Spreng. (Moraceae)
Guapo-î : Ficus luschnathiana (Miq.) Miq. (Moraceae)
Guapoó : Agonandra excelsa Griseb. (Opiliaceae)
Guaporoití : Plinia rivularis (Cambess.) Rotman (Myrtaceae)
Guaporú : Plinia trunciflora (O. Berg) Kausel (Myrtaceae)
Guapoy : Ficus luschnathiana (Miq.) Miq. (Moraceae)
Guapurú : Plinia trunciflora (O. Berg) Kausel (Myrtaceae)
Guapurubú : Schizolobium parahybum (Vell.) Blake (Fabaceae)
Guaquito : Mikania cordifolia (L. f.) Willd. (Asteraceae)
Guarán : Tecoma stans (L.) Juss. ex Kunth (Bignoniaceae)
Guarán amarillo : Tecoma stans (L.) Juss. ex Kunth (Bignoniaceae)
Guarán colorado : Tecoma garrocha Hieron. (Bignoniaceae)
Guarán guarán : Tecoma stans (L.) Juss. ex Kunth (Bignoniaceae)
Guarancho : Tecoma stans (L.) Juss. ex Kunth (Bignoniaceae)
Guaranguay : Tecoma garrocha Hieron. (Bignoniaceae)
Guaranguay : Tecoma stans (L.) Juss. ex Kunth (Bignoniaceae)
Guaranguay amarillo : Tecoma stans (L.) Juss. ex Kunth (Bignoniaceae)
Guaranguay colorado : Tecoma garrocha Hieron. (Bignoniaceae)
Guaranguay rojo : Tecoma garrocha Hieron. (Bignoniaceae)
Guaraniná : Sideroxylon obtusifolium (Roem. & Schult.) T.D. Penn. (Sapotaceae)
Guarapulenga : Myrsine laetevirens (Mez) Arechav. (Myrsinaceae)
Guaré : Guarea kunthiana A. Juss. (Meliaceae)
Guariva : Campomanesia xanthocarpa O. Berg (Myrtaceae)
Guaschín : Prosopis elata (Burkart) Burkart (Fabaceae)
Guaschiyo : Prosopis elata (Burkart) Burkart (Fabaceae)
Guaschiyo : Prosopis ferox Griseb. (Fabaceae)
Guascón : Stigmatophyllon bonariense (Hook. & Arn.) C.E. Anderson (Malpighiaceae)
Guasnal : Grabowskia duplicata Arn. (Solanaceae)
Guasú mandió : Manihot grahamii Hook. (Euphorbiaceae)
Guasuquea : Maytenus scutioides (Griseb.) Lourteig & O´Donell (Celastraceae)
Guatambú : Aspidosperma australe Müll. Arg. (Apocynaceae)
Guatambú : Balfourodendron riedelianum (Engl.) Engl. (Rutaceae)
Guatambú amarillo : Aspidosperma australe Müll. Arg. (Apocynaceae)
Guatambú blanco : Balfourodendron riedelianum (Engl.) Engl. (Rutaceae)
Guatambú morotí : Balfourodendron riedelianum (Engl.) Engl. (Rutaceae)
Guatambú saiyú : Aspidosperma australe Müll. Arg. (Apocynaceae)
Guatambú-mí : Esenbeckia febrifuga (A.St.-Hil.) A. Juss. ex Mart. (Rutaceae)
Guatambú-mí : Esenbeckia grandiflora Mart. (Rutaceae)
Guatatumba : Casearia silvestris Sw. (Flacourtiaceae)
Guavirá : Campomanesia xanthocarpa O. Berg (Myrtaceae)
Guaviriová : Campomanesia xanthocarpa O. Berg (Myrtaceae)
Guavirobá : Aspidosperma quebracho-blanco Schltdl. (Apocynaceae)
Guavirova : Campomanesia xanthocarpa O. Berg (Myrtaceae)
Guavirova : Psidium luridum (Spreng.) Burret (Myrtaceae)
Guaviyú : Eugenia involucrata DC. (Myrtaceae)
Guaviyú : Eugenia uruguayensis Cambess. (Myrtaceae)
Guaviyú : Myrcianthes pungens (O. Berg) D. Legrand (Myrtaceae)
Guaviyú : Plinia rivularis (Cambess.) Rotman (Myrtaceae)
Guayaba : Psidium guajava L. (Myrtaceae)
Guayabal : Psidium kennedyanum Morong (Myrtaceae)
86
Guayabí : Patagonula americana L. (Boraginaceae)
Guayabil : Saccellium lanceolatum Humb. & Bonpl. (Boraginaceae)
Guayabil amarillo : Terminalia triflora (Griseb.) Lillo (Combretaceae)
Guayabil negro : Saccellium lanceolatum Humb. & Bonpl. (Boraginaceae)
Guayabo : Eugenia uruguayensis Cambess. (Myrtaceae)
Guayabo : Psidium guajava L. (Myrtaceae)
Guayabo : Psidium kennedyanum Morong (Myrtaceae)
Guayabo : Psidium littorale Raddi (Myrtaceae)
Guayabo amarillo : Myrcia selloi (Spreng.) N. Silveira (Myrtaceae)
Guayabo amarillo : Psidium guajava L. (Myrtaceae)
Guayabo blanco : Eugenia uruguayensis Cambess. (Myrtaceae)
Guayabo colorado : Cupania vernalis Cambess. (Sapindaceae)
Guayabo colorado : Myrcianthes cisplatensis (Cambess.) O. Berg (Myrtaceae)
Guayabo overo : Myrcia selloi (Spreng.) N. Silveira (Myrtaceae)
Guayacán : Caesalpinia paraguariensis (D. Parodi) Burkart (Fabaceae)
Guayacán : Porlieria microphylla (Baillon) Descole, O’Donell & Lourteig (Zygophyllaceae)
Guayacán blanco : Zapoteca portoricensis (Jacq.) H.M. Hern. (Fabaceae)
Guayacán negro : Caesalpinia paraguariensis (D. Parodi) Burkart (Fabaceae)
Guayacán-hü : Caesalpinia paraguariensis (D. Parodi) Burkart (Fabaceae)
Guayaibí : Patagonula americana L. (Boraginaceae)
Guayaibí amarillo : Patagonula americana L. (Boraginaceae)
Guayaibí amarillo : Terminalia australis Cambess. (Combretaceae)
Guayaibí amarillo : Terminalia triflora (Griseb.) Lillo (Combretaceae)
Guayaibí blanco : Patagonula americana L. (Boraginaceae)
Guayaibí negro : Patagonula americana L. (Boraginaceae)
Guayaibil : Saccellium lanceolatum Humb. & Bonpl. (Boraginaceae)
Guayaibí-morotí : Patagonula americana L. (Boraginaceae)
Guayaibí-rá : Patagonula americana L. (Boraginaceae)
Guayaibí-raí : Achatocarpus praecox Griseb. (Achatocarpaceae)
Guayaibí-raí : Sideroxylon obtusifolium (Roem. & Schult.) T.D. Penn. (Sapotaceae)
Guayaibí-saiyú : Terminalia triflora (Griseb.) Lillo (Combretaceae)
Guayaití-hü : Patagonula americana L. (Boraginaceae)
Guayaiví : Patagonula americana L. (Boraginaceae)
Guayaivirá : Sideroxylon obtusifolium (Roem. & Schult.) T.D. Penn. (Sapotaceae)
Guayava : Feijoa selloweiana Berg (Myrtaceae)
Guayava : Psidium guajava L. (Myrtaceae)
Guayavo : Myrcianthes cisplatensis (Cambess.) O. Berg (Myrtaceae)
Guayca : Ocotea pulchella (Nees) Mez (Lauraceae)
Guaycurú : Galianthe eupatorioides (Cham. & Schltdl.) E.L.Cabral (Rubiaceae)
Guaycurú : Galianthe fastigiata Griseb. (Rubiaceae)
Guaycurú : Limonum brasiliense (Boiss.) Kuntze (Plumbaginaceae)
Guaycurú : Prosopanche americana (R.Br.) Baillon (Hydnoraceae)
Guaycurú : Prosopanche bonacinae Speg. (Hydnoraceae)
Guaycurú : Psidium salutare (Kunth O. Berg (Myrtaceae)
Guayubirá : Patagonula americana L. (Boraginaceae)
Guayule : Parthenium argentatum A. Gray (Asteraceae)
Guazatumba : Casearia decandra Jacq. (Flacourtiaceae)
Guazatumba : Casearia silvestris Sw. (Flacourtiaceae)
Guazú : Cordia bifurcata Roem. & Schult. (Boraginaceae)
Guazú-caá : Pectis odorata Griseb. (Asteraceae)
Guazuma : Guazuma ulmifolia Lam. (Sterculiaceae)
Guembé : Philodendrom bipinnatifidum Schott ex Endl. (Araceae)
Güembé : Philodendrom tweedianum Schott (Araceae)
Güembé de agua : Philodendrom tweediaenum Schott (Araceae)
Güembé de agua : Philodendrom tweediaenum Schott (Araceae)
87
Güembé espinoso : Philodendrom undulatum Engl. (Araceae)
Güembé : Philodendrom tweediaenum Schott (Araceae)
Guevín : Guevuina avellana Molina (Proteásas)
Guevuín : Guevuina avellana Molina (Proteaceae)
Guijá : Lathyrus cicera L. (Fabaceae)
Guijá : Lathyrus sativus L. (Fabaceae)
Guili : Amomyrtella güili (Speg.) Kausel (Myrtaceae)
Guili : Myrcianthes cisplatensis (Cambess.) O. Berg (Myrtaceae)
Güili : Myrcianthes cisplatensis (Cambess.) O. Berg (Myrtaceae)
Guili : Myrcianthes pseudo-mato (D. Legrand) Mc Vaugh (Myrtaceae)
Güili blanco : Myrcianthes cisplatensis (Cambess.) O. Berg (Myrtaceae)
Guili patagua : Villaresia mucronata Ruiz & Pav. (Icacinaceae)
Güilli blanco : Myrcianthes pseudo-mato (D. Legrand) Mc Vaugh (Myrtaceae)
Güilli : Myrcianthes pseudo-mato (D. Legrand) Mc Vaugh (Myrtaceae)
Guindilla del campo : Solanum sisymbriifolium Lam. (Solanaceae)
Guindillo : Sebastiana commersoniana (Baillon) L.B. Sm. & B.J. Downs (Euphorbiaceae)
Guindo : Nothofagus betuloides (Mirb.) Oerst. (Fagaceae)
Guindo : Prunus cerasus L. (Rosaceae)
Guindo agrio : Prunus cerasus L. var. austera L. (Rosaceae)
Guindo común : Prunus cerasus L. (Rosaceae)
Guindo dulce : Prunus avium L. (Rosaceae)
Guindo garrafal : Prunus cerasus L. (Rosaceae)
Guirá pepé : Holocalyx balansae Micheli (Fabaceae)
Guiraniná : Sideroxylon obtusifolium (Roem. & Schult.) T.D. Penn. (Sapotaceae)
Güirapitá : Peltophorum dubium (Spreng.) Taub. (Fabaceae)
Guiraró : Pterogyne nitens Tul. (Fabaceae)
Guisante : Pisum sativum L. (Fabaceae)
Güisque : Coriaria ruscifolia L. (Coriariaceae)
Guitarrita : Pithecoctenium cynanchoides DC. (Bignoniaceae)
Guiti-güilli : Myrcianthes pungens (O. Berg) D. Legrand (Myrtaceae)
Guodicoy : Baccharis racemosa (Ruiz & Pav.) DC. (Asteraceae)
Gush : Gaultheria mucronata (L.f.) Hook. & Arn.(Ericaceae)
Gutapercha : Palaquium gutta (Hook.) Burck (Sapotaceae)
Gypsofila : Gypsophila elegans M. Bieb. (Caryophyllaceae)

88
 H

Haba : Vicia faba L. (Fabaceae)

Haba del aire : Camptosema rubicundum Hook. & Arn. (Fabaceae)
Habas de las víboras : Canavalia bonariensis Lindl. (Fabaceae)
Habas del aire : Canavalia bonariensis Lindl. (Fabaceae)
Habenaria : Habenaria bractescens Lindl. (Orchidaceae)
Habichuela : Vicia faba L. (Fabaceae)
Habichuela cimarrona : Vigna adenantha (G. Mey.) Maréchal, Mascherpa & Stainier (Fabaceae)
Hachón : Cereus aethiops Haw. (Cactaceae)
Hamamelis : Hamamelis virginiana L. (Hamamelidáceas)
Harpón : Monstera deliciosa Liebm. (Araceae)
Hasta mañana : Cyperus rotundus L. (Cyperaceae)
Haya : Fagus sylvatica L. (Fagaceae)
Hediondilla : Cestrum euanthes Schltdl. (Solanaceae)
Hediondilla : Cestrum lorentzianum Griseb. (Solanaceae)
Hediondilla : Cestrum parqui L’Hér. (Solanaceae)
Hediondilla : Jaborosa sativa (Miers) Hunz. & Barbosa (Solanaceae)
Hediondilla : Solanum argentinum Bitter & Lillo (Solanaceae)
Hediondilla blanca : Aegiphila saltensis Legname (Verbenaceae)
Hediondilla blanca : Cestrum kunthii Francey (Solanaceae)
Hediondilla del monte : Solanum argentinum Bitter & Lillo (Solanaceae)
Hediondilla del monte : Solanum chroniotrichum (Bitter) C.V. Morton (Solanaceae)
Hediondilla morada : Lycium cestroides Schltdl. (Solanaceae)
Hediondillo : Cestrum euanthes Schltdl. (Solanaceae)
Hediondillo : Cestrum parqui L’Hér. (Solanaceae)
Hediondillo del monte : Solanum trichoneuron Lillo (Solanaceae)
Hediondillo grande : Solanum trichoneuron Lillo (Solanaceae)
Hediondito : Dorstenia brasiliensis Lam. (Moraceae)
Helechito : Phyllanthus niruri L. (Euphorbiaceae)
Helechito del agua : Azolla caroliniana Willd. (Azollaceae)
Helechito del agua : Azolla filiculoides Lam. (Azollaceae)
Helechito del agua : Myriophyllum aquaticum (Vell.) Verdc. (Haloragaceae)
Helechito del agua : Salvinia auriculata Aubl. (Salviniaceae)
Helechito del agua : Salvinia biloba Raddi (Salviniaceae)
Helechito del agua : Salvinia minima Baker (Salviniaceae)
Helechito perejil : Anogramma chaerophylla (Desv.) Link (Pteridaceae)
Helecho : Asparagus densiflorus (Kunth) Jessop (Liliaceae)
Helecho : Asparagus setaceus (Kunth) Jessop (Liliaceae)
Helecho : Doryopteris concolor (Langsd. & Fisch.) Kuhn. (Pteridaceae)
Helecho : Nephelea incana (Karst) Gastony (Cyatheaceae)
Helecho : Trichipteris procera (Willd.) R.M. Tryon (Cyatheaceae)
Helecho arborescente : Dicksonia sellowiana Hook. (Dicksoniaceae)
Helecho arborescente de Misiones : Trichipteris procera (Willd.) R.M. Tryon (Cyatheaceae)
Helecho de agua : Myriophylum aquaticum (Vell.) Verdc. (Haloragaceae)
Helecho de tronco : Dicksonia sellowiana Hook. (Dicksoniaceae)
Helecho espárrago : Asparagus densiflorus (Kunth) Jessop (Liliaceae)
Helecho hembra : Athyrium filix-femina (L.) Roth (Athyriaceae)
Helecho lenteja : Muehlenbeckia complexa (A. Cunn.) Meisn. (Polygonaceae)
Helecho macho : Aspidium patens Sweet (Polypodiaceae)
Helecho manso : Dryopteris filix-mas (L.) Schott (Dryopteridaceae)
Helecho maroma : Ficus maroma Castellanos (Moraceae)
89
Helecho mosquito : Ruscus hypoglossum L. (Liliaceae)
Helecho paraguita : Adiantopsis radiata (L.) Fée (Pteridaceae)
Helecho plumoso : Asparagus setaceus (Kunth) Jessop (Liliaceae)
Helecho real : Osmunda regalis L. (Osmundaceae)
Helecho serrucho : Nephrolepis cordifolia (L.) C. Presl (Davalliaceae)
Helecho solitario : Homalocladium platycladum (Muell.) Bailey (Polygonaceae)
Helecho trepador : Microgramma vacciniifolia (Langsd. & Fisch.) Copel (Polypodiaceae)
Helenio : Inula helenium L. (Asteraceae)
Heliotropo : Hedychium coronarium J. Köenig (Zingiberaceae)
Heliotropo : Heliotropium amplexicaule Vahl (Boraginaceae)
Heliotropo : Heliotropium arborescens L. (Boraginaceae)
Heliotropo : Heliotropium curassavicum L. (Boraginaceae)
Heliotropo cimarrón : Heliotropium amplexicaule Vahl (Boraginaceae)
Heliotropo de la cordillera : Grindelia chiloensis (Cornel.) Cabrera (Asteraceae)
Heliotropo del campo : Heliotropium amplexicaule Vahl (Boraginaceae)
Heliotropo del monte : Guettarda uruguensis Cham. & Schltdl. (Rubiaceae)
Heliotropo fragante : Heliotropium arborescens L. (Boraginaceae)
Heliotropo silvestre : Heliotropium amplexicaule Vahl (Boraginaceae)
Helodea : Egeria densa Planch. (Hidrocaritaceae)
Heno blanco : Holcus lanatus L. (Poaceae)
Heno griego : Trigonella foenum-graecum L. (Fabaceae)
Hepática : Anemone hepatica L. (Ranunculaceae)
Herniaria : Paronychia chilensis DC. (Caryophyllaceae)
Herniaria peluda : Herniaria hirsuta L. (Caryophyllaceae)
Hibisco : Hibiscus striatus Cav. (Malvaceae)
Hibisco criollo : Hibiscus striatus Cav. (Malvaceae)
Hiedra : Hedera helix L. (Araliaceae)
Hiedra trepadora : Hedera helix L. (Araliaceae)
Hiel de tierra : Scoparia dulcis L. (Scrophulariaceae)
Hierba blanca : Cortaderia pilosa (D’Urv.) Hack. (Poaceae)
Hierba buena : Mentha x rotundifolia (L.) Huds. (Lamiaceae)
Hierba carnicera : Conyza albida Willd. ex Spreng. (Asteraceae)
Hierba carnicera : Conyza bonariensis (L.) Cronquist (Asteraceae)
Hierba colorada : Amaranthus quitensis Kunth (Amaranthaceae)
Hierba con cuernos : Ceratophyllum demersum L. (Ceratofiláceas)
Hierba coral : Anagalis arvensis L. (Primulaceae)
Hierba de Aarón : Arum italicum Mill. (Araceae)
Hierba de copete : Poa flabellata (Lam.) Raspail (Poaceae)
Hierba de Guinea : Panicum maximun Jacq. (Poaceae)
Hierba de la apostema: Calycera herbacea Cav. (Calyceraceae)
Hierba de la culebra : Dracunculus vulgaris Schott. (Araceae)
Hierba de la doncella : Vinca herbacea Walst. & Kitt. (Apocynaceae)
Hierba de la hora : Buddleja mendozensis Benth. (Buddlejaceae)
Hierba de la oveja : Parthenium hysterophorus L. (Asteraceas)
Hierba de la perdiz : Margyricarpus pinnatus (Lam.) Kuntze (Rosaceae)
Hierba de la víbora : Asclepias melladora A.St.-Hil. (Asclepiadaceae)
Hierba de la víbora : Laennecia sophiifolia (Kunth) G.L. Nesom (Asteraceae)
Hierba de la víbora : Matricaria matricarioides (Less.) Porter ex Britton (Asteraceae)
Hierba de la vida : Heimia salicifolia (Kunth) Link (Lythraceae)
Hierba de la vida : Phacelia secunda J.F. Gmel. (Hydrophyllaceae)
Hierba de la Vírgen : Oenothera odorata Jacq. (Onagraceae)
Hierba de San Juan : Oenothera odorata Jacq. (Onagraceae)
Hierba de San Pedro : Crithmum maritimum L. (Apiaceae)
Hierba de San Pedro Tanacetum balsamita L. (Asteraceae)
Hierba de Santa María : Oenothera odorata Jacq. (Onagraceae)
90
Hierba del chancho : Montiopsis umbellata (Ruiz & Pav.) D.I. Ford. (Portulacaceae)
Hierba del cielo : Anagalis arvensis L. (Primulaceae)
Hierba del ciervo : Calceolaria pinifolia Cav. (Scrophulariaceae)
Hierba del ciervo : Dolichlasium lagascae D. Don (Asteraceae)
Hierba del ciervo : Porophyllum lanceolatum DC. (Asteraceae)
Hierba del diablo : Ricinus communis L. (Euphorbiaceae)
Hierba del jote : Mutisia subulata Ruiz & Pav. (Asteraceae)
Hierba del juicio : Arum italicum Mill. (Araceae)
Hierba del lagarto : Grammitis magellanica Desv. (Grammitidaceae)
Hierba del mosquito : Phyla canescens (Kunth) Greene (Verbenaceae)
Hierba del pájaro : Anagalis arvensis L. (Primulaceae)
Hierba del paño : Verbascum thapsus L. (Scrophulariaceae)
Hierba del perro : Polypodium squalidum Vell. (Polypodiaceae)
Hierba del platero : Equisetum bogotense Kunth (Equisetaceae)
Hierba del platero : Equisetum giganteum L. (Equisetaceae)
Hierba del pollo : Alternanthera pungens Kunth (Amaranthaceae)
Hierba del pollo : Commelina diffusa Burm. f. (Commelinaceae)
Hierba del pollo : Commelina erecta L. (Commelinaceae)
Hierba del pollo : Richardia brasiliensis Gómez (Rubiaceae)
Hierba del quemado : Arum italicum Mill. (Araceae)
Hierba del sapo : Marrubium vulgare L. (Lamiaceae)
Hierba del soldado : Mulinum spinosum (Cav.) Pers. (Apiaceae)
Hierba del Sudán : Sorghum sudanense (Piper) Stapf. (Poaceae)
Hierba del toro : Poiretia latifolia Vog. (Fabaceae)
Hierba doncella : Vinca major L. (Apocynaceae)
Hierba guanaquera : Saponaria officinalis L. (Caryophyllaceae)
Hierba guatona : Limnobium spongia (Bosc) Steud. (Hydrocaritaceae)
Hierba hedionda : Chenopodium ambrosioides L. (Chenopodiaceae)
Hierba hormiguera : Chenopodium ambrosioides L. (Chenopodiaceae)
Hierba loca : Astragalus bergii Hieron (Fabaceae)
Hierba loca : Astragalus garbancillo Cav. (Fabaceae)
Hierba loca : Astragalus pehuenches Niederl. (Fabaceae)
Hierba Luisa : Aloysia citriodora Palau (Verbenaceae)
Hierba Luisa : Cymbopogon citratus (DC.) Stapf. (Poaceae)
Hierba meona : Amaranthus muricatus (Moq.) Hieron. (Amaranthaceae)
Hierba mora : Solanum sublobatum Willd. (Solanaceae)
Hierba negra : Mulinum spinosum (Cav.) Pers. (Apiaceae)
Hierba pangola : Digitaria eriantha Steud. (Poaceae)
Hierba pastel : Isatis tinctoria L. (Brassicaceae)
Hierba pegajosa : Setaria verticillata (L.) P. Beauv. (Poaceae)
Hierba picante : Polygonum acuminatum Kunth (Polygonaceae)
Hierba picante : Polygonum punctatum Elliot (Polygonaceae)
Hierba picante : Polygonum stelligerum Cham. (Polygonaceae)
Hierba San Simón : Vernonia scorpiodes (Lam.) Pers. (Asteraceae)
Hierba santa : Pachylaena atriplicifolia D. Don ex Hook. & Arn. (Asteraceae)
Hierbalora : Buddleja mendozensis Benth. (Buddlejaceae)
Hierbamota : Mentha aquatica L. (Lamiaceae)
Higo chumbo : Cereus aethiops Haw. (Cactaceae)
Higuera : Ficus carica L. (Moraceae)
Higuera : Ficus luschnathiana (Miq.) Miq. (Moraceae)
Higuera brava : Ficus luschnathiana (Miq.) Miq. (Moraceae)
Higuera chumbera : Opuntia ficus-indica (L.) Mill. (Cactaceae)
Higuera de las pagodas : Ficus religiosa L. (Moraceae)
Higuera del monte : Carica quercifolia (A.St.-Hil.) Hieron. (Caricaceae)
Higuera del monte : Ficus eximia Schott ex Spreng. (Moraceae)
91
Higuera del monte : Ficus luschnathiana (Miq.) Miq. (Moraceae)
Higuera del zorro : Jatropha excisa Griseb. (Euphorbiaceae)
Higuera del zorro : Jatropha macrocarpa Griseb. (Euphorbiaceae)
Higuera infernal : Ricinus communis L. (Euphorbiaceae)
Higuera salvaje : Carica quercifolia (A.St.-Hil.) Hieron. (Caricaceae)
Higuera salvaje : Ficus eximia Schott ex Spreng. (Moraceae)
Higuera salvaje : Ficus luschnathiana (Miq.) Miq. (Moraceae)
Higuera trepadora : Ficus pumila L. (Moraceae)
Higuerilla : Broussonetia papyrifera (L.) Vent. (Moraceae)
Higuerilla : Carica quercifolia (A.St.-Hil.) Hieron. (Caricaceae)
Higuerilla : Jatropha excisa Griseb. (Euphorbiaceae)
Higuerilla : Oreopanax kuntzei Harms (Araliaceae)
Higuerilla : Otholobium higuerilla (Gillies ex Hook.) Grimes (Fabaceae)
Higuerilla : Ricinus communis L. (Euphorbiaceae)
Higuerilla hembra : Ruprechtia apetala Wedd. (Polygonaceae)
Higuerilla macho : Ruprechtia apetala Wedd. (Polygonaceae)
Higuerillas : Dorstenia brasiliensis Lam. (Moraceae)
Higuerita : Carica quercifolia (A.St.-Hil.) Hieron. (Caricaceae)
Higuerón : Carica quercifolia (A.St.-Hil.) Hieron. (Caricaceae)
Higuerón : Ficus eximia Schott ex Spreng. (Moraceae)
Higuerón : Ficus luschnathiana (Miq.) Miq. (Moraceae)
Higuerón : Lonchocarpus lilloi (Hassl.) Burkart (Fabaceae)
Higuerón : Ruprechtia apetala Wedd. (Polygonaceae)
Higuerón bravo : Ficus luschnathiana (Miq.) Miq. (Moraceae)
Hiniesta blanca : Cytisus scoparius (L.) Link (Fabaceae)
Hinojo : Foeniculum vulgare Mill. (Apiaceae)
Hinojo amargo : Foeniculum vulgare Mill. (Apiaceae)
Hinojo común : Foeniculum vulgare Mill. (Apiaceae)
Hinojo de huerta : Foeniculum vulgare Mill. var. azoricum (Mill.) Thell. (Apiaceae)
Hinojo marino : Crithmum maritimum L. (Apiaceae)
Hinojo sajonia : Foeniculum vulgare Mill. var. dulce (Mill.) Fiore (Apiaceae)
Hinojo silvestre : Foeniculum vulgare Mill. (Apiaceae)
Hinojo silvestre : Foeniculum vulgare Mill. var. capillaceum (Gilib.) Paol. (Apiaceae)
Hipérico : Hypericum perforatum L. (Clusiaceae)
Hisopo : Hyssopus officinalis L. (Lamiaceae)
Hisopo de agua : Bacopa monnieri (L.) Pennll (Scrophulariaceae)
Hoja de la virgen : Eupatorium christieanum Baker (Asteraceae)
Hoja de lata : Aspidistra elatior Blume (Liliaceae)
Hoja de pato : Alocasia macrorrhizos (L.) G. Don (Araceae)
Hoja de salón : Aspidistra elatior Blume (Liliaceae)
Hoja trapo : Buddleja stachyoides Cham. & Schlecht. (Buddlejaceae)
Holly : Ilex aquifolium L. (Aquifoliaceae)
Hongo : Prosopanche americana (R.Br.) Baillon (Hydnoraceae)
Hongo-sumo : Prosopanche americana (R.Br.) Baillon (Hydnoraceae)
Horco cebil : Parapiptadenia excelsa (Griseb.) Burkart (Fabaceae)
Horco cebil : Parapiptadenia rigida (Benth.) Brenan (Fabaceae)
Horco mato : Myrcianthes mato (Griseb.) Mc Vaugh (Myrtaceae)
Horco molle : Blepharocalyx salicifolius (Kunth) acuminata Kunth O. Berg (Myrtaceae)
Horco molle : Maytenus boaria Molina (Celastraceae)
Horco molle : Myrcianthes mato (Griseb.) Mc Vauhg (Myrtaceae)
Horco molle : Sideroxylon obtusifolium (Roem. & Schult.) T.D. Penn. (Sapotaceae)
Horco quebracho : Schinopsis marginata Engl. (Anacardiaceae)
Horco tala : Celtis iguanae (Jacq.) Sarg. (Celtidaceae)
Horco-molle : Maytenus magellanica (Lam.) Hook.f. (Celastraceae)
Horco-molle : Schinus gracilipesI.M. Johnst. (Anacardiaceae)
92
Horizonte : Margyricarpus pinnatus (Lam.) Kuntze (Rosaceae)
Horizonte : Tetraglochin alatum (Gillies ex Hook. & Arn.) Kuntze (Rosaceae)
Horquetero : Tabernaemontana catharinensis A. DC. (Apocynaceae)
Hortensia : Hydrangea macrophylla (Thunb.) DC. (Saxifragaceae)
Hortensia de invierno : Bergenia ligulata (Wall.) Engl. (Saxifragaceae)
Hovenia : Hovenia dulcis Thunb. (Rhamnaceae)
Hua : Zea mays L. (Poaceae)
Huáchar : Prosopanche americana (R.Br.) Baillon (Hydnoraceae)
Huachera : Prosopanche bonacinae Speg. (Hydnoraceae)
Huaco : Mikania cordifolia (L. f.) Willd. (Asteraceae)
Huacú : Allophylus edulis (A.St.-Hil., A. Juss & Cambess.) Radlk.(Sapindaceae)
Hua-huam : Laureliopsis philippiana (Looser) Schodde (Atherospermataceae)
Huaicú : Poa holciformis J. Presl (Poaceae)
Huajla : Bulnesia bonariensis Griseb. (Zygophyllaceae)
Huajó : Thalia geniculata L. (Marantaceae)
Hualán : Bredemeyera colletiodes (Phil.) Chodat (Polygalaceae)
Hualán blanco : Bredemeyera colletiodes (Phil.) Chodat (Polygalaceae)
Hualcacho : Echinochloa colona (L.) Link (Poaceae)
Hualpuchra : Medicago arabiga (L.) Huds. (Fabaceae)
Hualputa : Medicago arabiga (L.) Huds. (Fabaceae)
Hualputra : Medicago arabiga (L.) Huds. (Fabaceae)
Hualtata : Senecio fistulosus Poepp. ex Less. var. fistulosus (Asteraceae)
Huan-huan : Laureliopsis philippiana (Looser) Schodde (Atherospermataceae)
Huañil : Proustia cuneifolia D. Don (Asteraceae)
Huaquito : Mikania cordifolia (L. f.) Willd. (Asteraceae)
Huarapo : Myrteola nummularia (Poir.) O. Berg (Myrtaceae)
Huarayú : Terminalia australis Cambess. (Combretaceae)
Huarippampacay : Aloysia citriodora Palau (Verbenaceae)
Huasquilla : Prosopis sericantha Gillies ex Hook. & Arn. (Fabaceae)
Huatana : Malvastrum coromandelianum (L.) Garcke (Malvaceae)
Huatro : Baccharis obovata Hook. & Arn. (Asteraceae)
Huavil : Solanum valdiviense Dunal (Solanaceae)
Huaycha : Senecio clivicolus Wedd. (Asteraceae)
Huayo : Maytenus magellanica (Lam.) Hook.f. (Celastraceae)
Hubbard : Cucurbita maxima Duchesne (Cucurbitaceae)
Huecú : Festuca argentina (Speg.) Parodi (Poaceae)
Huecú : Poa holciformis J. Presl (Poaceae)
Huecú : Poa huecu Parodi (Poaceae)
Hueicú : Poa holciformis J. Presl (Poaceae)
Huella huella : Orobanche chilensis (Phil.) Beck (Orobanchaceae)
Huellén : Solidago chilensis Meyen (Asteraceae)
Huentral : Veronica anagallis-aquatica L. (Scrophulariaceae)
Huenutrol : Haplopappus glutinosus Cassini (Asteraceae)
Huevil : Cestrum parqui L’Hér. (Solanaceae)
Huevito de gallo : Salpichroa origanifolia (Lam.) Baill. (Solanaceae)
Huevo de gallo : Physalis mendocina Phil. (Solanaceae)
Huevo de gallo : Physalis viscosa L. (Solanaceae)
Huevo de gallo : Salpichroa origanifolia (Lam.) Baill. (Solanaceae)
Huicambú : Sorocea sprucei (Baill.) J.F. Macbr. (Moraceae)
Huichru : Prosopis caldenia Burkart (Fabaceae)
Huigan : Schinus polygama (Cav.) Cabrera (Anacardiaceae)
Huilchru : Prosopis caldenia Burkart (Fabaceae)
Huilmo : Sisyrinchium chilense Hook. (Iridaceae)
Huingam : Lycium gilliesianum Miers (Solanaceae)
Huingan : Schinus fasciculata (Griseb.) I.M. Johnst. (Anacardiaceae)
93
Huingan : Schinus polygama (Cav.) Cabrera (Anacardiaceae)
Huinque : Lomatia ferruginea (Cav.) R.Br. (Proteaceae)
Huiñaj : Tabebuia nodosa (Griseb.) Griseb. (Bignoniaceae)
Huique : Coriaria ruscifolia L. (Coriariaceae)
Huiquehuique : Coriaria ruscifolia L. (Coriariaceae)
Huiqui : Coriaria ruscifolia L. (Coriariaceae)
Huitoc : Genipa americana L. (Rubiaceae)
Huí-varaná : Cordyline dracaenoides Kunth (Agavaceae)
Humbí : Phytolacca dioica L. (Phytolaccaceae)
Humo : Cotinus coggygria Scop. (Anacardiaceae)
Hunco : Juncus acutus L. subsp. leopoldi (Parl.) Snogerup (Juncaceae)
Hunco : Juncus pallescens Lam. (Juncaceae)
Hunco tierno : Eleocharis albibracteata Nees & Meyen ex Kunth (Cyperaceae)
Hunquillo : Sporobolus rigens (Trin.) Desv. (Poaceae)
Husillo : Cichorium intybus L. (Asteraceae)
Huy-varaná : Cordyline dracaenoides Kunth (Agavaceae)

94
 I

Iaca : Bulnesia bonariensis Griseb. (Zygophyllaceae)

Ialan : Schinopsis balansae Engl. (Anacardiaceae)
Ibá-hé : Acanthosyris falcata Griseb. (Santalaceae)
Ibá-hé-é : Acanthosyris spinescens (Mart. & Eichler) Griseb. (Santalaceae)
Ibajai : Hexachlamys edulis (O. Berg) Kausel & Legrand (Myrtaceae)
Iba-jay : Hexachlamys edulis (O. Berg) Kausel & Legrand (Myrtaceae)
Ibá-je-é : Acanthosyris falcata Griseb. (Santalaceae)
Ibapohí : Ficus luschnathiana (Miq.) Miq. (Moraceae)
Ibapoí morotí : Ficus eximia Schott ex Spreng. (Moraceae)
Ibapomó : Melicoccus lepidopetalus Radlk. (Sapindaceae)
Ibá-poo : Melicoccus lepidopetalus Radlk. (Sapindaceae)
Ibaporoití : Plinia rivularis (Cambess.) Rotman (Myrtaceae)
Iba-poroí-ty : Plinia rivularis (Cambess.) Rotman (Myrtaceae)
Ibapoy : Ficus carica L. (Moraceae)
Ibapoy : Ficus luschnathiana (Miq.) Miq. (Moraceae)
Ibapurú : Plinia trunciflora (O. Berg) Kausel (Myrtaceae)
Iba-ró : Sapindus saponaria L. (Sapindaceae)
Ibatanguí : Luehea divaricata Mart. (Tiliáceas)
Ibatinguí : Luehea divaricata Mart. (Tiliaceae)
Ibaviyú : Myrcianthes pungens (O. Berg) D. Legrand (Myrtaceae)
Ibá-viyú : Myrcianthes pungens (O. Berg) D. Legrand (Myrtaceae)
Ibeayubá : Xanthium cavanillesii Schouw (Asteraceae)
Iberis : Iberis umbellata L. (Brassicaceae)
Ibig-i : Jacaratia corumbensis Kuntze (Caricaceae)
Ibiocaí : Bulnesia sarmientoi Lorentz ex Griseb. (Zygophyllaceae)
Ibiocaí : Luehea divaricata Mart. (Tiliáceas)
Ibirá : Daphnopsis racemosa Griseb. (Thymelaeaceae)
Ibirá : Pseudoananas sagenarius (Arruda) Camargo (Bromeliaceae)
Ibirá camby : Sebastiana commersoniana (Baillon) L.B. Sm. & B.J. Downs (Euphorbiaceae)
Ibirá guazú : Celtis iguanaea (Jacq.) Sarg. (Celtidaceae)
Ibirá ni-rá : Achatocarpus praecox Griseb. (Achatocarpaceae)
Ibirá pigta : Peltophorum dubium (Spreng.) Taub. (Fabaceae)
Ibirá puitá : Peltophorum dubium (Spreng.) Taub. (Fabaceae)
Ibirá pytá-í : Ruprechtia salicifolia (Cham. & Schltdl.) C.A. Mey. (Polygonaceae)
Ibirá tá : Tabebuia nodosa (Griseb.) Griseb. (Bignoniaceae)
Ibirá-camby : Sebastiana brasiliensis Spreng. (Euphorbiaceae)
Ibirá-catú : Phyllostylon rhamnoides (J. Poiss.) Taub. (Ulmaceae)
Ibirá-cuatí : Styrax leprosus Hook. & Arn. (Styracaceae)
Ibirá-curuzú : Tabebuia nodosa (Griseb.) Griseb. (Bignoniaceae)
Ibirá-hú : Achatocarpus praecox Griseb. (Achatocarpaceae)
Ibirá-itá : Bergeronia sericea Micheli (Fabaceae)
Ibirá-itá-morotí : Lonchocarpus lilloi (Hassl.) Burkart (Fabaceae)
Ibirá-jhovi : Helietta apiculata Benth. (Rutaceae)
Ibirá-morotí : Calycophyllum multiflorum Griseb. (Rubiaceae)
Ibirá-né : Microlobius foetidus (Jacq.) M. Sousa & G. Andrade subsp. paraguensis (Benth.) M. Sousa & G.
Andrade (Fabaceae)
Ibirá-ñetí : Balfourodendron riedelianum (Engl.) Engl. (Rutaceae)
Ibirá-niná : Sideroxylon obtusifolium (Roem. & Schult.) T.D. Penn. (Sapotaceae)
Ibirá-niñá : Sideroxylon obtusifolium (Roem. & Schult.) T.D. Penn. (Sapotaceae)
Ibirá-obí : Esenbeckia grandiflora Mart. (Rutaceae)
95
Ibirá-obí : Helietta apiculata Benth. (Rutaceae)
Ibirá-oby : Helietta apiculata Benth. (Rutaceae)
Ibirá-payé : Myrocarpus frondosus Allemão (Fabaceae)
Ibirá-pepé : Holocalyx balansae Micheli (Fabaceae)
Ibirá-perá : Apuleia leiocarpa (Vogel) J.F. Macbr. (Fabaceae)
Ibirá-peré : Apuleia leiocarpa (Vogel) J.F. Macbr. (Fabaceae)
Ibirá-piapuña : Apuleia leiocarpa (Vogel) J.F. Macbr. (Fabaceae)
Ibirá-pi-hú : Diatenopteryx sorbifolia Radlk. (Sapindaceae)
Ibirá-piré-hú : Heliocarpus popayanensis Kunth (Tiliáceas)
Ibirá-pitá : Peltophorum dubium (Spreng.) Taub. (Fabaceae)
Ibirá-pitá : Ruprechtia salicifolia (Cham. & Schltdl.) C.A. Mey. (Polygonaceae)
Ibirá-pucú : Salix humboldtiana Willd. (Salicaceae)
Ibirá-puitá-guazú : Peltophorum dubium (Spreng.) Taub. (Fabaceae)
Ibirá-ré : Microlobius foetidus (Jacq.) M. Sousa & G. Andrade subsp. paraguensis (Benth.) M. Sousa & G.
Andrade (Fabaceae)
Ibirá-rembé : Aporosella chacoensis (Morong) Speg. (Euphorbiaceae)
Ibiraró : Pterogyne nitens Tul. (Fabaceae)
Ibiraró : Ruprechtia salicifolia (Cham. & Schltdl.) C.A. Mey. (Polygonaceae)
Ibirá-romí : Aspidosperma polyneuron Müll. Arg. (Apocynaceae)
Ibirá-ró-mí : Aspidosperma polyneuron Müll. Arg. (Apocynaceae)
Ibirá-saiyú : Phyllostylon rhamnoides (J. Poiss.) Taub. (Ulmaceae)
Ibirá-saiyú : Terminalia triflora (Griseb.) Lillo (Combretaceae)
Ibirá-taí : Pilocarpus pennatifolius Lem. (Rutaceae)
Ibirá-tí : Pyrostegia venusta (Ker Gawl.) Miers (Binoniáceas)
Ibirá-tí : Tabebuia nodosa (Griseb.) Griseb. (Bignoniaceae)
Ibirá-verá : Caesalpinia paraguariensis (D. Parodi) Burkart (Fabaceae)
Ibirá-yepiro : Myrcianthes cisplatensis (Cambess.) O. Berg (Myrtaceae)
Ibirá-yuquí : Maytenus vitis-idaea Griseb. (Celastraceae)
Ibopé : Prosopis alba Griseb. (Fabaceae)
Ibopé morotí : Prosopis affinis Spreng. (Fabaceae)
Ibopé morotí : Prosopis alba Griseb. (Fabaceae)
Ibopé morotí : Prosopis ruscifolia Griseb. (Fabaceae)
Ibopé ñ-morotí : Prosopis affinis Spreng. (Fabaceae)
Ibopé-hú : Prosopis nigra (Griseb.) Hieron var. nigra (Fabaceae)
Ibopé-morotí : Prosopis vinalillo Stuck. (Fabaceae)
Ibopé-pará : Prosopis alba Griseb. (Fabaceae)
Ibopé-pará : Prosopis nigra (Griseb.) Hieron. var. nigra (Fabaceae)
Ibuki : Juniperus chinensis L. (Cupressaceae)
Ichivil : Lycium cestroides Schltdl. (Solanaceae)
Igbá-je-e : Acanthosyris falcata Griseb. (Santalaceae)
Igopé ñ-morotí : Prosopis affinis Spreng. (Fabaceae)
Igopé-guazú : Prosopis flexuosa DC. (Fabaceae)
Igopé-pará : Prosopis alba Griseb. (Fabaceae)
Iguapohó : Melicoccus lepidopetalus Radlk. (Sapindaceae)
Iguîra hû : Achatocarpus praecox Griseb. (Achatocarpaceae)
Îguîrá pîtá : Peltophorum dubium (Spreng.) Taub. (Fabaceae)
Îguîrá pororó : Capparis retusa Griseb. (Capparaceae)
Igvara : Gynerium sagittatum (Aubl.) P. Beauv. (Poaceae)
Igví-ig : Jacaratia corumbensis Kuntze (Caricaceae)
Ihvirá : Pseudoananas sagenarius (Arruda) Camargo (Bromeliaceae)
Ilaverio : Flaveria bidentis (L.) Kuntze (Asteraceae)
Iluca : Krameria lappacea (Dombey) Burdet & B.B. Simpson (Krameriaceae)
Ilusión : Gypsophila elegans M. Bieb. (Caryophyllaceae)
Imbé : Philodendrom bipinnatifidum Schott ex Endl. (Araceae)
Imbé : Philodendrom tweediaenum Schott (Araceae)
96
Inambú caá : Galianthe brasiliensis (Spreng.) E.L. Cabral & Bacigalupo (Rubiaceae)
Inambú-caá : Cardionema ramosissima (Weinm.) A. Nelson & J.F. Macbr. (Caryophyllaceae)
Inambú-caá : Margyricarpus pinnatus (Lam.) Kuntze (Rosaceae)
Inambú-caá : Scoparia grisebachii Fritsch (Scrophulariaceae)
Inambú-caá : Dichondra microcalyx (Hallier f.) Fabris (Convolvulaceae)
Inambú-caá : Scoparia montevidensis (Spreng.) R.E.Fr. (Scrophulariaceae)
Inambú-pisá : Mollugo verticillata L. (Molluginaceae)
Incayuyo : Lippia integrifolia (Griseb.) Hieron. (Verbenaceae)
Inchic : Arachis hypogaea L. (Fabaceae)
Inchiquil : Lycium ciliatum Schldl.. (Solanaceae)
Inchiquil : Rivina humilis L. (Phytolaccaceae)
Incienso : Myrocarpus frondosus Allemão (Fabaceae)
Incienso : Schinus fasciculata (Griseb.) I.M. Johnst. (Anacardiaceae)
Incienso : Schinus polygama (Cav.) Cabrera (Anacardiaceae)
Incienso amarillo : Myrocarpus frondosus Allemão (Fabaceae)
Incienso blanco : Myrocarpus frondosus Allemão (Fabaceae)
Incienso colorado : Myrocarpus frondosus Allemão (Fabaceae)
Incienso colorado : Myroxylon peruiferum L.f. (Fabaceae)
Incienso negro : Myrocarpus frondosus Allemão (Fabaceae)
Indigo bastardo : Amorpha fruticosa L. (Fabaceae)
Indigo verdadero : Indigofera tinctorea L. (Fabaceae)
Indio yuki : Maytenus vitis-idaea Griseb. (Celastraceae)
Ingá : Inga verna Willd. subsp. affinis (DC.) T.D. Penn. (Fabaceae)
Ingá amargo : Inga verna Willd. subsp. affinis (DC.) T.D. Penn. (Fabaceae)
Ingá blanco : Trema micrantha (L.) Blume (Ulmaceae)
Ingá colorado : Inga verna Willd. subsp. affinis (DC.) T.D. Penn. (Fabaceae)
Ingá del cerro : Inga semialata (Vell.) Mart. (Fabaceae)
Ingá grande : Inga semialata (Vell.) Mart. (Fabaceae)
Ingá grande : Inga verna Willd. subsp. affinis (DC.) T.D. Penn. (Fabaceae)
Ingá morotí : Trema micrantha (L.) Blume (Ulmaceae)
Ingá negro : Guazuma ulmifolia Lam. (Sterculiaceae)
Ingá negro : Inga verna Willd. subsp. affinis (DC.) T.D. Penn. (Fabaceae)
Ingá puitá : Inga verna Willd. subsp. affinis (DC.) T.D. Penn. (Fabaceae)
Ingá vera : Parapiptadenia excelsa (Griseb.)Burkart (Fabaceae)
Ingá’i : Inga semialata (Vell.) Mart. (Fabaceae)
Ingá-hú : Guazuma ulmifolia Lam. (Sterculiaceae)
Ingaí : Inga verna Willd. subsp. affinis (DC.) T.D. Penn. (Fabaceae)
Ingesta : Spartium junceum L. (Fabaceae)
Injerto : Ligaria cuneifolia (Ruiz & Pav.) Tiegh. (Loranthaceae)
Injerto : Misodendrum linearifolium DC. (Misodendraceae)
Inmortal silvestre : Gomphrena pulchella Mart. (Amaranthaceae)
Inmortales : Helichrysum bracteatum (Vent.) Haw. (Asteraceae)
Ipê : Tabebuia heptaphylla (Vell.) Toledo (Bignoniaceae)
Ipé : Tabebuia impetiginosa (Mart. ex DC.) Standl. (Bignoniaceae)
Ipé-mí : Aristolochia elegans Mast. (Aristolochiaceae)
Ipé-mí : Aristolochia macroura Ortega (Aristolochiaceae)
Ipepú : Aristolochia macroura Ortega (Aristolochiaceae)
Iresine : Iresine diffusa Humb. & Bonpl. ex Willd. (Amaranthaceae)
Iribú retimá : Eupatorium laevigatum Lam. (Asteraceae)
Irisito amarillo : Cypella herbertii (Lindl.) Herb. (Iridaceae)
Iro : Festuca eriostoma Hack. (Poaceae)
Iros : Festuca kurtziana St.-Yves (Poaceae)
Iru : Festuca eriostoma Hack. (Poaceae)
Irucho : Festuca eriostoma Hack. (Poaceae)
Irupé : Victoria cruziana Orb. (Nymphaeaceae)
97
Isabel segunda : Thunbergia grandiflora Roxb. (Acanthaceae)
Isacayanti : Mimozyganthus carinatus (Griseb.) Burkart (Fabaceae)
Isacayate : Mimozyganthus carinatus (Griseb.) Burkart (Fabaceae)
Isaña : Tropaeolum tuberosum Ruiz & Pav. (Tropaeolaceae)
Isa-pihí : Dalbergia frutescens (Vell.) Britton (Fabaceae)
Isa-pihú : Dalbergia frutescens (Vell.) Britton (Fabaceae)
Isapuí : Machaerium minutiflorum Tul. (Fabaceae)
Isapuí : Machaerium paraguariense Hassl. (Fabaceae)
Isapuy guazú : Dalbergia frutescens (Vell.) Britton (Fabaceae)
Isapuy miní : Machaerium minutiflorum Tul. (Fabaceae)
Isapuy morotí : Machaerium minutiflorum Tul. (Fabaceae)
Isapychí : Dalbergia frutescens (Vell.) Britton (Fabaceae)
Isau-caá : Poiretia tetraphylla (Poir.) Burkart (Fabaceae)
Iscayanti : Mimozyganthus carinatus (Griseb.) Burkart (Fabaceae)
Iscayate : Prosopis torquata (Cav. ex Lag.) DC. (Fabaceae)
Ischil : Lycium cestroides Schltdl. (Solanaceae)
Ischilín : Prosopis torquata (Cav. ex Lag.) DC. (Fabaceae)
Ischilín : Vassobia breviflora (Sendtn.) Hunz. (Solanaceae)
Ischivil : Lycium cestroides Schltdl. (Solanaceae)
Ischivil : Vassobia breviflora (Sendtn.) Hunz. (Solanaceae)
Isipí : Forsteronia glabrescens Müll. Arg. (Apocynaceae)
Isipí amarillo : Stigmatophyllon bonariense (Hook. & Arn.) C.E. Anderson (Malpighiaceae)
Isipó : Aristolochia gibertii Hook. (Aristolochiaceae)
Isipó : Aristolochia triangularis Cham. & Schltdl. (Aristolochiaceae)
Isipó : Canavalia bonariensis Lindl. (Fabaceae)
Isipó : Cardiospermum grandiflorum Sweet (Sapindaceae)
Isipó : Paullinia elegans Cambess. (Sapindaceae)
Isipó : Serjania meridionalis Cambess. (Sapindaceae)
Isipó : Urvillea uniloba Radlk. (Sapindaceae)
Isipó amarillo : Stigmatophyllon bonariense (Hook. & Arn) C.E. Andersen (Malpighiaceae)
Isipó camandú : Cardiospermum grandiflorum Sweet (Sapindaceae)
Isipó cambuí : Forsteronia glabrescens Müll. Arg. (Apocynaceae)
Isipó colorado : Camptosema rubicundum Hook. & Arn. (Fabaceae)
Isipó de agua : Serjania meridionalis Cambess. (Sapindaceae)
Isipó de San Vicente : Forsteronia glabrescens Müll. Arg. (Apocynaceae)
Isipó guazú : Stigmatophyllon bonariense (Hook. & Arn) C.E. Andersen (Malpighiaceae)
Isipó mil hombres : Aristolochia macroura Ortega (Aristolochiaceae)
Isipó mil hombres : Aristolochia triangularis Cham. & Schltdl. (Aristolochiaceae)
Isipó morotí : Adenocalymna marginatum (Cham.) DC. (Bignoniaceae)
Isipó morotí : Ipomoea alba L. (Convolvulaceae)
Isipó morotí : Paullinia elegans Cambess. (Sapindaceae)
Îsipó peré : Cuphea ingrata Cham. & Schltdl. (Lythraceae)
Îsipó peré : Cuphea longiflora Koehne (Lythraceae)
Îsipó peré : Cuphea lysimachioides Cham. & Schltdl. (Lythraceae)
Isipó porotí : Tragia geraniifolia Klotzsch ex Baillon (Euphorbiaceae)
Isipó saiyú : Stigmatophyllon bonariense (Hook. & Arn.) C.E. Anderson (Malpighiaceae)
Isipó suma : Anchietea parviflora Hallier f. (Violaceae)
Isipó sumá : Arrabidaea chica (Humb. & Bonpl.) Verl. (Bignoniaceae)
Isipó sumo : Arrabidaea chica (Humb. & Bonpl.) Verl. (Bignoniaceae)
Isipó timbó : Serjania meridionalis Cambess. (Sapindaceae)
Isipó timbó : Urvillea uniloba Radlk. (Sapindaceae)
Isipó timbó miúdo : Cardiospermum grandiflorum Sweet (Sapindaceae)
Isipó zumo : Anchietea parviflora Hallier f. (Violaceae)
Isipó zumo : Arrabidaea chica (Humb. & Bonpl.) Verl.(Bignoniaceae)
Isipó-capí : Dalbergia frutescens (Vell.) Britton (Fabaceae)
98
Isipó-copí : Dalbergia frutescens (Vell.) Britton (Fabaceae)
Isipó-peré : Cuphea glutinosa Cham. & Schltdl. (Lythraceae)
Isivá retina : Eupatorium laevigatum Lam. (Asteraceae)
Isopa : Araujia hortorum E. Fourn. (Asclepiadaceae)
Isopa : Morrenia brachystephana Griseb. (Asclepiadaceae)
Isopa : Morrenia odorata (Hook. & Arn.) Lindl. (Asclepiadaceae)
Itín : Prosopis kuntzei Harms (Fabaceae)
Ivabiyú : Myrcianthes pungens (O. Berg) D. Legrand (Myrtaceae)
Ivabiyú : Myrcianthes pungens (O. Berg) D. Legrand (Myrtaceae)
Iva-biyú : Myrcianthes pungens (O. Berg) D. Legrand (Myrtaceae)
Iva-embé : Philodendrom bipinnatifidum Schott ex Endl. (Araceae)
Ivá-hée : Acanthosyris falcata Griseb. (Santalaceae)
Îvá-jái : Eugenia pyriformis Cambess. (Myrtaceae)
Îvá-jái : Hexachlamys humilis O.Berg (Myrtaceae)
Iva-jay : Hexachlamys edulis (O. Berg) Kausel & Legrand (Myrtaceae)
Iva-jee : Acanthosyris falcata Griseb. (Santalaceae)
Ivapó : Gleditsia amorphoides (Griseb.) Taub. (Fabaceae)
Iva-poo : Agonandra excelsa Griseb. (Opiliaceae)
Iva-povo : Melicoccus lepidopetalus Radlk. (Sapindaceae)
Ivapurú : Plinia trunciflora (O. Berg) Kausel (Myrtaceae)
Iva-rá : Pterocarpus michelii Britt. (Fabaceae)
Ivaró : Prunus brasiliensis (Cham. & Schltdl.) D. Dietr. (Rosaceae)
Ivaró : Sapindus saponaria L. (Sapindaceae)
Îvá-tá : Myrcianthes cisplatensis (Cambess.) O. Berg (Myrtaceae)
Ivatinguí : Luehea divaricata Mart. (Tiliaceae)
Ivavirá : Campomanesia xanthocarpa O. Berg (Myrtaceae)
Iva-viyú : Myrcianthes pungens (O. Berg) D. Legrand (Myrtaceae)
Ivá-yeguí : Maytenus vitis-idaea Griseb. (Celastraceae)
Ivirá : Daphnopsis racemosa Griseb. (Thymelaeaceae)
Ivirá : Pseudoananas sagenarius (Arruda) Camargo (Bromeliaceae)
Ivirá pucú : Salix humboldtiana Willd. (Salicaceae)
Ivirá yepiró : Myrcia selloi (Spreng.) N. Silveira (Myrtaceae)
Ivirá yuquí : Maytenus vitis-idaea Griseb. (Celastraceae)
Ivirá-caá-berá : Croton urucurana Baillon (Euphorbiaceae)
Ivirá-cambí : Sebastiana brasiliensis Spreng. (Euphorbiaceae)
Ivirá-cambú : Sebastiana commersoniana (Baillon) L.B. Sm. & B.J. Downs (Euphorbiaceae)
Ivirá-catú : Phyllostylon rhamnoides (J. Poiss.) Taub. (Ulmaceae)
Ivirá-corpus : Cupania vernalis Cambess. (Sapindaceae)
Ivirá-cuatí : Styrax leprosus Hook. & Arn. (Styracaceae)
Ivirá-curuzú : Tabebuia nodosa (Griseb.) Griseb. (Bignoniaceae)
Ivirá-hü : Ruprechtia laxiflora Meisn. (Polygonaceae)
Ivirá-hü : Sideroxylon obtusifolium (Roem. & Schult.) T.D. Penn. (Sapotaceae)
Ivirá-hú : Achatocarpus praecox Griseb. (Achatocarpaceae)
Ivirá-iné : Microlobius foetidus (Jacq.) M. Sousa & G. Andrade subsp. paraguensis (Benth.) M. Sousa & G.
Andrade (Fabaceae)
Ivirá-iputezú : Erythrina crista-galli L. (Fabaceae)
Ivirá-itá : Diplokebela floribunda N.E. Br. (Sapindaceae)
Ivirá-itá blanco : Lonchocarpus leucanthus Burkart (Fabaceae)
Ivirá-itá morotí : Lonchocarpus leucanthus Burkart (Fabaceae)
Ivirá-jhavü : Quillaja brasiliensis (A.St.-Hil. & Tul.) Mart. (Rosaceae)
Îvîrá-jhü : Achatocarpus praecox Griseb. (Achatocarpaceae)
Ivirá-jú : Achatocarpus praecox Griseb. (Achatocarpaceae)
Ivirá-jú : Sideroxylon obtusifolium (Roem. & Schult.) T.D. Penn. (Sapotaceae)
Ivirá-mé : Microlobius foetidus (Jacq.) M. Sousa & G. Andrade subsp. paraguensis (Benth.) M. Sousa & G.
Andrade (Fabaceae)
99
Ivirá-mí : Pilocarpus pennatifolius Lem. (Rutaceae)
Ivirá-ñandí : Lonchocarpus muehlbergianus Hassl. (Fabaceae)
Ivirá-né : Microlobius foetidus (Jacq.) M. Sousa & G. Andrade subsp. paraguensis (Benth.) M. Sousa & G.
Andrade (Fabaceae)
Ivirá-niná : Sideroxylon obtusifolium (Roem. & Schult.) T.D. Penn. (Sapotaceae)
Ivirá-ñetí : Balfourodendron riedelianum (Engl.) Engl. (Rutaceae)
Ivirá-obí : Helietta apiculata Benth. (Rutaceae)
Ivirá-obí-guazú : Esenbeckia grandiflora Mart. (Rutaceae)
Ivirá-oví : Banara arguta Brig. (Flacourtiaceae)
Ivirá-oví : Esenbeckia grandiflora Mart. (Rutaceae)
Ivirá-oví-guazú : Esenbeckia febrifuga (A.St.-Hil.) A. Juss ex Mart. (Rutaceae)
Ivirá-payé : Myrocarpus frondosus Allemão (Fabaceae)
Ivirá-payó : Myrocarpus frondosus Allemão (Fabaceae)
Ivirá-payú : Myrocarpus frondosus Allemão (Fabaceae)
Ivirá-pepé : Holocalyx balansae Micheli (Fabaceae)
Ivirá-peré : Apuleia leiocarpa (Vogel) J.F. Macbr. (Fabaceae)
Ivirá-peré : Holocalyx balansae Micheli (Fabaceae)
Ivirá-piapuña : Apuleia leiocarpa (Vogel) J.F. Macbr. (Fabaceae)
Ivirá-pi-hü : Diatenoptyxis sorbifolia Radlk. (Sapindaceae)
Ivirá-pi-hü : Ruprechtia laxiflora Meisn. (Polygonaceae)
Ivirá-piré-hü : Heliocarpus popayanensis Kunth (Tiliaceae)
Ivirá-pitá : Peltophorum dubium (Spreng.) Taub. (Fabaceae)
Ivirá-pitá-í : Ruprechtia brachisepala Meisn. (Polygonaceae)
Ivirá-pitá-í : Ruprechtia laxiflora Meisn. (Polygonaceae)
Ivirá-pororó : Capparis cynophallophora L. (Capparaceae)
Ivirá-puitá : Peltophorum dubium (Spreng.) Taub. (Fabaceae)
Ivirá-puitá-guazú : Peltophorum dubium (Spreng.) Taub. (Fabaceae)
Ivirá-puitá-y : Ruprechtia apetala Wedd. (Polygonaceae)
Ivirá-puitá-y : Ruprechtia salicifolia (Cham. & Schltdl.) C.A. Mey. (Polygonaceae)
Ivirá-rembey : Aporosella chacoensis (Morong) Speg. (Euphorbiaceae)
Ivirarí-rá : Sideroxylon obtusifolium (Roem. & Schult.) T.D. Penn. (Sapotaceae)
Ivirá-ró : Pterogyne nitens Tul. (Fabaceae)
Ivirá-ró-mí : Aspidosperma polyneuron Müll. Arg. (Apocynaceae)
Ivirá-ró-puitá : Aspidosperma triternatum Rojas Acosta (Apocynaceae)
Ivirá-taí : Pilocarpus pennatifolius Lem. (Rutaceae)
Ivirá-tanimbú : Machaerium aculeatum Raddi (Fabaceae)
Ivirá-tí : Tabebuia nodosa (Griseb.) Griseb. (Bignoniaceae)
Ivirá-vera : Caesalpinia paraguariensis (D. Parodi) Burkart (Fabaceae)
Ivirá-vevuy : Hennecartia omphalandra Poiss. (Atherospermataceae)
Ivopé : Gleditsia amorphoides (Griseb.) Taub. (Fabaceae)
Ivopé : Prosopis affinis Spreng. (Fabaceae)
Ivopé-morotí : Prosopis affinis Spreng. (Fabaceae)
Ivopé-pará : Prosopis alba Griseb. (Fabaceae)
Ivotí la novia : Glandularia megapotamica (Spreng.) Cabrera & G. Dawson (Verbenaceae)
Ivotí-caarú : Ruellia ciliatiflora Hook.(Acanthaceae)
Ivotí-igvi : Lophophytum leandri Eichler (Balanophoraceae)
Ixia : Ixia maculata L. (Iridaceae)

100
 J

Jabón de palo : Quillaja brasiliensis (A.St.-Hil. & Tul.) Mart. (Rosaceae)

Jaboncillo : Anagalis arvensis L. (Primulaceae)
Jaboncillo : Bulnesia bonariensis Griseb. (Zygophyllaceae)
Jaboncillo : Bulnesia foliosa Griseb. (Zygophyllaceae)
Jaboncillo : Heliotropium curassavicum L. (Boraginaceae)
Jaboncillo : Panicum chloroleucum Griseb. (Poaceae)
Jaboncillo : Panicum urvilleanum Kunth (Poaceae)
Jaboncillo : Sapindus saponaria L. (Sapindaceae)
Jabonera : Saponaria officinalis L. (Caryophyllaceae)
Jabonero de las Antillas : Melia azedarach L. (Meliaceae)
Jaborandí : Pilocarpus pennatifolius Lem. (Rutaceae)
Jacarandá : Jacaranda mimosifolia D. Don (Bignoniaceae)
Jacarandá : Prosopis kuntzei Harms (Fabaceae)
Jacarandá de flor amarilla : Peltophorum dubium (Spreng.) Taub. (Fabaceae)
Jacarandá mimoso : Jacaranda mimosifolia D. Don (Bignoniaceae)
Jacarandá-mí : Cupania vernalis Cambess. (Sapindaceae)
Jacaratiá : Carica quercifolia (A.St.-Hil.) Hieron. (Caricaceae)
Jacaratiá : Jacaratia spinosa (Aubl.) DC. (Caricaceae)
Jacaratí-í : Carica quercifolia (A.St.-Hil.) Hieron. (Caricaceae)
Jacaratí-í : Jacaratia spinosa (Aubl.) DC. (Caricaceae)
Jacinto : Hyacinthus orientalis L. (Liliaceae)
Jacinto del agua : Eichhornia azurea (Sw.) Kunth (Pontederiaceae)
Jacinto del agua : Eichhornia crassipes (Mart.) Solms (Pontederiaceae)
Jacobina : Justicia floribunda (C. Koch) Wassh. (Acanthaceae)
Jagua : Genipa americana L. (Rubiaceae)
Jalapa : Exogonium purga (Wender) Benth. (Convolvulaceae)
Jalapa : Macrosiphonia longiflora (Desf.) Müll. Arg. (Apocynaceae)
Jardinera : Solanum amygdalifolium Steud. (Solanaceae)
Jardinera : Solanum jasminoides Paxton (Solanaceae)
Jarililla : Gochnatia glutinosa(D. Don) Hook. & Arn. (Asteraceae)
Jarilla : Baccharis salicifolia (Ruiz & Pav.) Pers. (Asteraceae)
Jarilla : Larrea cuneifolia Cav. (Zygophyllaceae)
Jarilla : Larrea divaricata Cav. (Zygophyllaceae)
Jarilla : Larrea nitida Cav. (Zygophyllaceae)
Jarilla crespa : Larrea cuneifolia Cav. (Zygophyllaceae)
Jarilla crespa : Larrea nitida Cav. (Zygophyllaceae)
Jarilla de la puna : Zuccagnia punctata Cav. (Fabaceae)
Jarilla de pispito : Zuccagnia punctata Cav. (Fabaceae)
Jarilla del río : Baccharis salicifolia (Ruiz & Pav.) Pers. (Asteraceae)
Jarilla fina : Larrea nitida Cav. (Zygophyllaceae)
Jarilla hembra : Larrea divaricata Cav. (Zygophyllaceae)
Jarilla macho : Larrea cuneifolia Cav. (Zygophyllaceae)
Jarilla macho : Larrea nitida Cav. (Zygophyllaceae)
Jarilla macho : Zuccagnia punctata Cav. (Fabaceae)
Jarilla pispa : Zuccagnia punctata Cav. (Fabaceae)
Jarilla pispito : Zuccagnia punctata Cav. (Fabaceae)
Jarilla pus pus : Zuccagnia punctata Cav. (Fabaceae)
Jarilla sacancia : Gochnatia glutinosa (D. Don) Hook. & Arn. (Asteraceae)
Jarillita : Larrea ameghinoi Speg.. (Zygophyllaceae)
Jarillo : Arum italicum Mill. (Araceae)
Jaro : Arum italicum Mill. (Araceae)
101
Jarreta : Adesmia subterranea Clos (Fabaceae)
Jarrita de la perdiz : Angelonia integerrima Spreng. (Scrophulariaceae)
Jarro : Aristolochia macroura Ortega (Aristolochiaceae)
Jazmín : Jasminum mesnyi Hance (Oleaceae)
Jazmín : Jasminum officinale L. (Oleaceae)
Jazmín : Solanum amygdalifolium Steud. (Solanaceae)
Jazmín : Solanum jasminoides Paxton (Solanaceae)
Jazmín alemán : Philadelphus coronarius L. (Saxifragaceae)
Jazmín amarillo : Jasminum fruticans L. (Oleaceae)
Jazmín amarillo : Jasminum humile L. (Oleaceae)
Jazmín amarillo : Jasminum mesnyi Hance (Oleaceae)
Jazmín azórico : Jasminum azoricum L. (Oleaceae)
Jazmín azul : Plumbago auriculata Lam. (Plumbaginaceae)
Jazmín azul : Solanum amygdalifolium Steud.(Solanaceae)
Jazmín azul : Solanum jasminoides Paxton (Solanaceae)
Jazmín blanco : Jasminum polyanthum Franch (Oleaceae)
Jazmín cambray : Ervatamia coronaria (Jacq.) Stapf. (Apocynaceae)
Jazmín catalán : Jasminum officinale L. (Oleaceae)
Jazmín celeste : Plumbago auriculata Lam. (Plumbaginaceae)
Jazmín cimarrón : Hedychium coronarium J. Köenig (Zingiberaceae)
Jazmín corona de novia : Jasminum gracillimum Hook. f. (Oleaceae)
Jazmín de alambre : Jasminum azoricum L. (Oleaceae)
Jazmín de arroz : Trachelospermum jasminoides (Lindl.) Lem. (Apocynaceae)
Jazmín de bañado : Gymnocoronis spilanthoides (Hook. & Arn) DC. (Asteraceae)
Jazmín de Cataluña : Jasminum officinale L. (Oleaceae)
Jazmín de Chile : Mandevilla laxa (Ruiz & Pav.) Woodson (Apocynaceae)
Jazmín de Córdoba : Solanum amygdalifolium Steud. (Solanaceae)
Jazmín de Córdoba : Solanum jasminoides Paxton (Solanaceae)
Jazmín de España : Jasminum officinale L. (Oleaceae)
Jazmín de Jujuy : Mandevilla laxa (Ruiz & Pav.) Woodson (Apocynaceae)
Jazmín de la China : Jasminum polyanthum Franch (Oleaceae)
Jazmín de la costa : Psychotria carthagenensis Jacq. (Rubiaceae)
Jazmín de leche : Trachelospermum jasminoides (Lindl.) Lem. (Apocynaceae)
Jazmín de lluvia : Trachelospermum jasminoides (Lindl.) Lem. (Apocynaceae)
Jazmín de los poetas : Jasminum officinale L. (Oleaceae)
Jazmín de los poetas : Jasminum polyanthum Franch (Oleaceae)
Jazmín de noche : Cestrum strigillatum Ruiz & Pav. (Solanaceae)
Jazmín de primavera : Jasminum mesnyi Hance (Oleaceae)
Jazmín de Virginia : Campsis radicans L. (Bignoniaceae)
Jazmín del cabo : Gardenia angusta (L.) Merr. (Rubiaceae)
Jazmín del cabo : Plumbago scandens L. (Plumbaginaceae)
Jazmín del campo : Mandevilla laxa (Ruiz & Pav.) Woodson (Apocynaceae)
Jazmín del cielo : Plumbago auriculata Lam. (Plumbaginaceae)
Jazmín del cielo : Solanum amygdalifolium Steud.(Solanaceae)
Jazmín del cielo : Solanum jasminoides Paxton (Solanaceae)
Jazmín del monte : Forsteronia glabrescens Müll. Arg. (Apocynaceae)
Jazmín del monte : Guettarda uruguensis Cham. & Schltdl. (Rubiaceae)
Jazmín del monte : Psychotria carthagenensis Jacq. (Rubiaceae)
Jazmín del monte : Randia armata (Sweet) DC. (Rubiaceae)
Jazmín del monte : Symplocos uniflora (Phol) Benth. (Symplocaceae)
Jazmín del país : Jasminum officinale L. (Oleaceae)
Jazmín del Paraguay : Brunfelsia australis Benth. (Solanaceae)
Jazmín del río : Jasminum mesnyi Hance (Oleaceae)
Jazmín del Uruguay : Guettarda uruguensis Cham. & Schltdl. (Rubiaceae)
Jazmín diamela : Jasminum sambac (L.) Ait. (Oleaceae)
102
Jazmín encarnado : Mirabilis jalapa L. (Nyctaginaceae)
Jazmín español : Jasminum officinale L. (Oleaceae)
Jazmín estrella : Gardenia angusta (L.) var. radicans (Thunb.) Babr.(Rubiaceae)
Jazmín estrella : Trachelospermum jasminoides (Lindl.) Lem. (Apocynaceae)
Jazmín estrellita : Trachelospermum jasminoides (Lindl.) Lem. (Apocynaceae)
Jazmín magno : Plumeria rubra L. (Apocynaceae)
Jazmín real : Jasminum officinale L. (Oleaceae)
Jazmín rosado : Jasminum polyanthum Franch (Oleaceae)
Jazmín tornillo : Trachelospermum jasminoides (Lindl.) Lem. (Apocynaceae)
Jazmín trepador : Forsteronia glabrescens Müll. Arg. (Apocynaceae)
Jengibre : Zingiber officinale Roscoe (Zingiberaceae)
Jocú : Allophylus edulis (A.St.-Hil., A. Juss & Cambess.) Radlk.(Sapindaceae)
Joro joro : Canna indica L. (Cannaceae)
Joyo : Lolium temulentum L. (Poaceae)
Juasy´y del Chaco : Ziziphus mistol Griseb. (Rhamnaceae)
Judía : Phaseolus vulgaris L. (Fabaceae)
Judío errante : Tradescantia fluminensis Vell. (Commelinaceae)
Juirá : Gynerium sagittatum (Aubl.) P. Beauv. (Poaceae)
Juivá : Gynerium sagittatum (Aubl.) P. Beauv. (Poaceae)
Juí-varaná: Cordyline dracaenoides Kunth (Agavaceae)
Juliana : Malcomia maritima (L.) R.Br. (Brassicaceae)
Jume : Allenrolfea patagonica (Moq.) Kuntze (Chenopodiaceae)
Jume : Heterostachys ritteriana (Moq.) Moq. (Chenopodiaceae)
Jume : Sarcocornia perennis (Nill.) A.J. Scott (Chenopodiaceae)
Jume : Sesuvium portulacastrum (L.) L. (Aizoaceae)
Jume : Suaeda divaricata Moq. (Chenopodiaceae)
Jume blanco : Suaeda divaricata Moq. (Chenopodiaceae)
Jume colorado : Allenrolfea patagonica (Moq.) Kuntze (Chenopodiaceae)
Jumecillo : Heterostachys ritteriana (Moq.) Moq. (Chenopodiaceae)
Juncea : Cyperus rotundus L. (Cyperaceae)
Junco : Baccharis salicifolia (Ruiz & Pav.) Pers. (Asteraceae)
Junco : Cyperus giganteus Vahl (Cyperaceae)
Junco : Eleocharis parodii Barros (Cyperaceae)
Junco : Juncus acutus L. subsp. leopoldi (Parl.) Snogerup (Juncaceae)
Junco : Juncus pallescens Lam. (Juncaceae)
Junco : Schoenoplectus californicus (C.A. Meyer) Soják (Cyperaceae)
Junco agudo : Juncus acutus L. subsp. leopoldi (Parl.) Snogerup (Juncaceae)
Junco de la paja : Gladiolus tristis L. (Iridaceae)
Junco marrón : Rostkovia magellanica (Lam.) Hook. f. (Juncaceae)
Junco redondo : Juncus acutus L. subsp. leopoldi (Parl.) Snogerup (Juncaceae)
Junipero : Juniperus virginiana L. (Cupressaceae)
Juno : Chloroleucon tenuiflorum (Benth.) Barneby & J.W. Grimes (Fabaceae)
Junquillo : Bulbostylis capillaris (L.) C.B. Clarke var. contracta Kük. (Cyperaceae)
Junquillo : Eleocharis bonariensis Nees (Cyperaceae)
Junquillo : Eleocharis elegans (Kunth) Roem. & Schult. (Cyperaceae)
Junquillo : Juncus acutus L. subsp. leopoldi (Parl.) Snogerup (Juncaceae)
Junquillo : Juncus pallescens Lam. (Juncaceae)
Junquillo : Narcissus tazetta L. (Amaryllidaceae)
Junquillo : Schoenoplectus americanus (Pers.) Volkart ex Schinz & Keller (Cyperaceae)
Junquillo : Sporobolus rigens (Trin.) Desv. (Poaceae)
Junquillo : Zephyranthes candida (Herb. ex Lindl.) Herb. (Amaryllidaceae)
Junquillo amarillo : Narcissus jonquilla L. (Amaryllidaceae)
Junquillo blanco : Narcissus tazetta L. (Amaryllidaceae)
Junquillo común : Narcissus tazetta L. (Amaryllidaceae)
Junquillo duro : Cyperus prolixus Kunth (Cyperaceae)
103
Junquillo oloroso : Cyperus odoratus L. (Cyperaceae)
Junquito : Eleocharis montana (Kunth) Roem & Schult. (Cyperaceae)
Júpulo : Cardiospermum grandiflorum Sweet (Sapindaceae)
Justicia colorada : Dicliptera tweediana Nees (Acanthaceae)

104
 K

Kachakacha : Aspidosperma quebracho-blanco Schltdl. (Apocynaceae)

Kafir blanco : Sorghum caffrorum (Thunb.) P. Beauv. var. albofuscum (Körn.) Snowden (Poaceae)
Kafir colorado : Sorghum caffrorum (Thunb.) P. Beauv.. var. bicarinatum (Hack.) Snowden (Poaceae)
Kaki : Diospyros kaki L.f. (Ebenaceae)
Kaki : Diospyros virginiana L. (Ebenaceae)
Kalo : Colocasia esculenta (L.) Schott (Araceae)
Kanime : Phaseolus calcaratus Roxbg. (Fabaceae)
Kapií-kai : Leptochloa virgata (L.) P. Beuav. (Poaceae)
Kapií-ñu : Eriochloa montevidensis Griseb. (Poaceae)
Kapií-poñí : Paspalum juerguensii Hack. (Poaceae)
Kará : Dioscorea pilcomayensis Hauman (Dioscoraceae)
Karalawa : Nicotiana glauca Graham (Solanaceae)
Karallanta : Nicotiana glauca Graham (Solanaceae)
Karandá : Prosopis kuntzei Harms (Fabaceae)
Kauri : Agathis robusta (F. Muell.) Bailey (Araucariaceae)
Kauri australiano : Agathis robusta (F. Muell.) Bailey (Araucariaceae)
Kebayo : Trichocereus atacamensis (Phil.) Backeb. (Cactaceae)
Kellu : Xylosma pubescens Griseb. (Flacourtiaceae)
Kenaf : Hibiscus cannabinus L. (Malvaceae)
Kentia : Howea belmoreana (C. Moore & F.v. Muell.) Becc. (Arecaceae)
Kierr : Berberis empetrifolia Lam. (Berberidaceae)
Kikuyo : Pennisetum clandestinum Hochst. ex Chiov. (Poaceae)
Killei : Berberis empetrifolia Lam. (Berberidaceae)
Killei-umosh : Berberis empetrifolia Lam. (Berberidaceae)
Kimbombó : Hibiscus esculentus L. (Malvaceae)
Kina morada : Myroxylon peruiferum L.f. (Fabaceae)
Kiola : Sambucus nigra subsp. peruviana (Kunth) R. Bolli (Caprifoliaceae)
Kiri : Paulownia tomentosa (Thunb.) Steud. (Bignoniaceae)
Kiska loro : Opuntia anacantha Speg. var. kiska-loro (Speg.) R. Kiesling (Cactaceae)
Koksagis : Taraxacum kok-saghyz L.E. Rodin (Asteraceae)
Kokú : Allophylus edulis (A.St.-Hil., A. Juss & Cambess.) Radlk.(Sapindaceae)
Kudzu : Pueraria javanica (Benth.) Benth. (Fabaceae)
Kudzu : Pueraria lobata (Willd.) Ohwi (Fabaceae)
Kudzu tropical : Pueraria javanica (Benth.) Benth. (Fabaceae)
Kumquat : Fortunella margarita (Lour.) Sweet (Rutaceae)
Kuré pirí : Cyperus esculentus L. (Cyperaceae)
Kurundí-y : Trema micrantha (L.) Blume (Ulmaceae)
Kurupika’y : Sapium haematospermum Müll. Arg. (Euphorbiaceae)
Kush : Vetiveria zizanioides (L.) Nash (Poaceae)

105
 L

Lagaña de perro : Caesalpinia gilliesii (Wall. ex Hook.) D. Dietr. (Fabaceae)

Lagaña de perro : Nicotiana longiflora Cav. (Solanaceae)
Lágrima de arroyo : Ourisia poeppigii Benth. (Scrophulariaceae)
Lágrima de cascada : Ourisia poeppigii Benth. (Scrophulariaceae)
Lágrima de Cristo : Clerodendron thomsonae Balf. (Verbenaceae)
Lágrima del poeta : Russelia equisetiformis Schlecht. & Cham. (Scrophulariaceae)
Lágrimas : Briza subaristata Lam. (Poaceae)
Lágrimas de Job : Coix lacryma-jobi L. (Poaceae)
Lágrimas de la vírgen : Allium neapolitanum Cyr. (Liliaceae)
Lágrimas de la vírgen : Coix lacryma-jobi L. (Poaceae)
Lágrimas de la vírgen : Nothoscordum gracile (Dryand. ex Aiton) Stearn (Liliaceae)
Lágrimas de la vírgen : Nothoscordum nudicaule (Leh.) Gaugl. (Liliaceae)
Lágrimas de la vírgen : Piptochaetium bicolor (Vahl) Desv.. (Poaceae)
Lágrimas de reina : Billbergia nutans H. Wendl. ex Regel (Bromeliaceae)
Lagunilla : Alternanthera philoxeroides (Mart.) Griseb. (Amaranthaceae)
Lagunilla : Polygonum acuminatum Kunth (Polygonaceae)
Lagunilla : Polygonum hydropiperoides Michx. (Polygonaceae)
Lagunilla : Polygonum punctatum Elliott (Polygonaceae)
Lagunilla : Sorghum halepense (L.) Pers. (Poaceae)
Lahuán : Fitzroya cupressoides (Molina) I.M. Johnst. (Cupressaceae)
Lahué : Trifurcia lahue (Molina) Goldblatt (Iridaceae)
Lahuén : Fitzroya cupressoides (Molina) I.M. Johnst. (Cupressaceae)
Lais : Hippeastrum petiolatum Pax (Amaryllidaceae)
Lámar : Prosopis flexuosa DC. (Laguminosas)
Lámaro : Prosopis alpataco Phil. (Fabaceae)
Lámaro : Prosopis flexuosa DC. (Laguminosas)
Lambedor : Polygonum punctatum Elliott (Polygonaceae)
Lambedor : Polygonum stelligerum Cham. (Polygonaceae)
Lambertiana : Cupressus macrocarpa Hartw. ex Gord. (Cupressaceae)
Lamedor : Polygonum stelligerum Cham. (Polygonaceae)
Lamer : Prosopis flexuosa DC. (Fabaceae)
Lampadillo : Senecio bonariensis Hook. & Arn. (Asteraceae)
Lampago : Senecio bonariensis Hook. & Arn. (Asteraceae)
Lámpara : Nicotiana longiflora Cav. (Solanaceae)
Lámpara : Oenothera stricta Ledeb. ex Link (Onagraceae)
Lampasillo : Senecio fistulosus Poepp. ex Less. var. fistulosus (Asteraceae)
Lampaso : Senecio bonariensis Hook. & Arn. (Asteraceae)
Lampaso : Senecio fistulosus Poepp. ex Less. var. fistulosus (Asteraceae)
Lampaya : Lampaya castellani Moldenke (Verbenaceae)
Lampaya : Lampaya hieronymi Moldenke (Verbenaceae)
Lampazo : Arctium lappa L. (Asteraceae)
Lampazo : Arctium minus (Hill) Bernh. (Asteraceae)
Lampazo : Eichhornia crassipes (Mart.) Solms (Pontederiaceae)
Lampazo : Senecio bonariensis Hook. & Arn. (Asteraceae)
Lancú : Bromus catharticus Vahl (Poaceae)
Langostino : Beloperone guttata Brandegee (Acanthaceae)
Lantana : Lantana camara L. (Verbenaceae)
Lantoro : Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit (Fabaceae)
Lanza : Terminalia triflora (Griseb.) Lillo (Combretaceae)
Lanza amarilla : Terminalia triflora (Griseb.) Lillo (Combretaceae)
Lanza blanca : Chrysophyllum marginatum (Hook. & Arn.) Radlk. (Sapotaceae)
106
Lanza blanca : Myrsine laetevirens (Mez) Arechav. (Myrsinaceae)
Lanza blanca : Patagonula americana L. (Boraginaceae)
Lanza blanca : Ruprechtia laxiflora Meisn. (Polygonaceae)
Lanza colorada : Sideroxylon obtusifolium (Roem. & Schult.) T.D. Penn. (Sapotaceae)
Lanza de oro : Solidago chilensis Meyen (Asteraceae)
Lanza lanza : Prosopis kuntzei Harms (Fabaceae)
Lapachillo : Acosmium subelegans (Mohlenbr.) Yakovlev (Fabaceae)
Lapachillo : Lonchocarpus lilloi (Hassl.) Burkart (Fabaceae)
Lapachillo : Lonchocarpus nitidus (Vogel) Benth. (Fabaceae)
Lapachillo : Myrcianthes cisplatensis (Cambess.) O. Berg (Myrtaceae)
Lapachillo : Poecilanthe parviflora Benth. (Fabaceae)
Lapachillo : Tabebuia alba (Cham.) Sandwith (Bignoniaceae)
Lapachillo : Tabebuia pulcherrima Sandwith (Bignoniaceae)
Lapachillo : Terminalia triflora (Griseb.) Lillo (Combretaceae)
Lapachillo morado : Poecilanthe parviflora Benth. (Fabaceae)
Lapachito : Myrcianthes cisplatensis (Cambess.) O. Berg (Myrtaceae)
Lapachito : Tabebuia impetiginosa (Mart. ex DC.) Standl. (Bignoniaceae)
Lapachito : Tabebuia pulcherrima Sandwith (Bignoniaceae)
Lapacho : Tabebuia aurea (Silva Manso) Benth. & Hook.f. ex S. Moore (Bignoniaceae)
Lapacho : Tabebuia heptaphylla (Vell.) Toledo (Bignoniaceae)
Lapacho : Tabebuia impetiginosa (Mart. ex DC.) Standl. (Bignoniaceae)
Lapacho : Tabebuia lapacho (K. Schum.) Sandwith (Bignoniaceae)
Lapacho : Tabebuia pulcherrima Sandwith (Bignoniaceae)
Lapacho amarillo : Tabebuia alba (Cham.) Sandwith (Bignoniaceae)
Lapacho amarillo : Tabebuia aurea (Silva Manso) Benth & Hook.f. ex S. Moore (Bignoniaceae)
Lapacho amarillo : Tabebuia lapacho (K. Schum.) Sandwith (Bignoniaceae)
Lapacho amarillo : Tabebuia pulcherrima Sandwith (Bignoniaceae)
Lapacho amarillo : Tecoma stans (L.) Juss. ex Kunth (Bignoniaceae)
Lapacho amarillo misionero : Tabebuia pulcherrima Sandwith (Bignoniaceae)
Lapacho amarillo salteño : Tabebuia lapacho (K. Schum.) Sandwith (Bignoniaceae)
Lapacho blanco : Tabebuia heptaphylla (Vell.) Toledo (Bignoniaceae)
Lapacho crespo : Tabebuia impetigosa (Mart. ex DC.) Standl. (Bignoniaceae)
Lapacho morado : Tabebuia impetigosa (Mart. ex DC.) Standl. (Bignoniaceae)
Lapacho negro : Tabebuia heptaphylla (Vell.) Toledo (Bignoniaceae)
Lapacho negro : Tabebuia impetigosa (Mart. ex DC.) Standl. (Bignoniaceae)
Lapacho rosado : Tabebuia heptaphylla (Vell.) Toledo (Bignoniaceae)
Lapacho rosado : Tabebuia impetigosa (Mart. ex DC.) Standl. (Bignoniaceae)
Lapacho rosado del noroeste : Tabebuia impetigosa (Mart. ex DC.) Standl. (Bignoniaceae)
Lapacho tucumano : Tabebuia impetigosa (Mart. ex DC.) Standl. (Bignoniaceae)
Laranjera brava : Actinostemon concolor (Spreng.) Müll. Arg. (Euphorbiaceae)
Lárice : Larix decidua Mill. (Pinaceae)
Lata : Mimozyganthus carinatus (Griseb.) Burkart (Fabaceae)
Lata : Myrrhinium atropurpureum Schott (Myrtaceae)
Lata : Piper tucumanum C. DC. (Piperaceae)
Lata : Prosopis torquata (Cav. ex Lag.) DC. (Fabaceae)
Lata : Zuccagnia punctata Cav. (Fabaceae)
Lata de pobre : Piper tucumanum C. DC. (Piperaceae)
Lata de pobre : Solanum granulosum-leprosum Dunal (Solanaceae)
Látigo brasilero : Billbergia nutans H. Wendl. ex Regel (Bromeliaceae)
Laura : Schinus patagonica (Phil.) I.M. Johnst. (Anacardiaceae)
Laurel : Cinnamomum porphyrium (Griseb.) Kosterm. (Lauraceae)
Laurel : Laurus nobilis L. (Lauraceae)
Laurel : Myrcianthes pseudo-mato (D. Legrand) Mc Vaugh (Myrtaceae)
Laurel : Nectandra angusta Rohwer (Lauraceae)
Laurel : Nectandra angustifolia (Schrad.) Nees & Mart. ex Nees (Lauraceae)
107
Laurel : Nectandra lanceolata Nees (Lauraceae)
Laurel : Nectandra megapotamica (Spreng) Mez (Lauraceae)
Laurel : Ocotea acutifolia (Nees) Mez (Lauraceae)
Laurel : Ocotea pulchella (Nees) Mez (Lauraceae)
Laurel : Pouteria salicifolia (Spreng) Radlk (Sapotaceae)
Laurel : Viburnum tinus L. (Caprifoliaceae)
Laurel amarillo : Nectandra angustifolia (Schrad.) Nees & Mart. ex Nees (Lauraceae)
Laurel amarillo : Nectandra lanceolata Nees (Lauraceae)
Laurel amarillo : Nectandra megapotamica (Spreng.) Mez (Lauraceae)
Laurel amarillo : Ocotea puberula (Rich.) Nees (Lauraceae)
Laurel blanco : Nectandra angusta Rohwer (Lauraceae)
Laurel blanco : Nectandra angustifolia (Schrad.) Nees & Mart. ex Nees (Lauraceae)
Laurel blanco : Nectandra megapotamica (Spreng.) Mez (Lauraceae)
Laurel blanco : Ocotea acutifolia (Nees) Mez (Lauraceae)
Laurel blanco : Ocotea diospyrifolia (Meisn.) Mez (Lauraceae)
Laurel blanco : Ocotea puberula (Rich.) Nees (Lauraceae)
Laurel canela : Nectandra megapotamica (Spreng.) Mez (Lauraceae)
Laurel cerezo : Prunus laurocersus L. (Rosaceae)
Laurel común : Laurus nobilis L. (Lauraceae)
Laurel criollo : Cinnamomum porphyrium (Griseb.) Kosterm. (Lauraceae)
Laurel criollo : Ocotea acutifolia (Nees) Mez (Lauraceae)
Laurel de condimento : Laurus nobilis L. (Lauraceae)
Laurel de jardín : Nerium oleander L. (Apocynaceae)
Laurel de la falda : Cinnamomum porphyrium (Griseb.) Kosterm. (Lauraceae)
Laurel de la isla : Nectandra angustifolia (Schrad.) Nees & Mart. ex Nees (Lauraceae)
Laurel de las islas : Ocotea acutifolia (Nees) Mez (Lauraceae)
Laurel del cerro : Cinnamomum porphyrium (Griseb.) Kosterm. (Lauraceae)
Laurel del monte : Cinnamomum porphyrium (Griseb.) Kosterm. (Lauraceae)
Laurel del monte : Ocotea acutifolia (Nees) Mez (Lauraceae)
Laurel del río : Nectandra angustifolia (Schrad.) Nees & Mart. ex Nees (Lauraceae)
Laurel del río : Ocotea puberula (Rich.) Nees (Lauraceae)
Laurel guaicá : Ocotea puberula (Rich.) Nees (Lauraceae)
Laurel mestizo : Ocotea puberula (Rich.) Nees (Lauraceae)
Laurel montano : Cinnamomum porphyrium (Griseb.) Kosterm. (Lauraceae)
Laurel morotí : Ocotea acutifolia (Nees) Mez (Lauraceae)
Laurel negro : Cinnamomum porphyrium (Griseb.) Kosterm. (Lauraceae)
Laurel negro : Nectandra angustifolia (Schrad.) Nees & Mart. ex Nees (Lauraceae)
Laurel negro : Ocotea acutifolia (Nees) Mez (Lauraceae)
Laurel negro : Ocotea diospyrifolia (Meisn.) Mez (Lauraceae)
Laurel peludo : Nectandra angusta Rohwer (Lauraceae)
Laurel peludo : Nectandra megapotamica (Spreng.) Mez (Lauraceae)
Laurel peludo : Styrax subargenteus Sleumer (Styracaceae)
Laurel rosa : Nerium oleander L. (Apocynaceae)
Laurel saiyú : Nectandra angustifolia (Schrad.) Nees & Mart. ex Nees (Lauraceae)
Laurel silvestre : Cinnamomum porphyrium (Griseb.) Kosterm. (Lauraceae)
Laurel tino : Viburnum tinus L. (Caprifoliaceae)
Laurel tucumano : Cinnamomum porphyrium (Griseb.) Kosterm. (Lauraceae)
Laurela : Laureliopsis philippiana (Looser) Schodde (Atherospermataceae)
Laurustinus : Viburnum tinus L. (Caprifoliaceae)
Lava platos : Equisetum giganteum L. (Equisetaceae)
Lavanda : Lavandula latifolia (L.f.) Medic. (Lamiaceae)
Lavanda : Lavandula officinalis Chaix (Lamiaceae)
Lavatera : Lavatera arborea L. (Malvaceae)
Lazo de amor : Anthericum liliago L. (Liliaceae)
Lazo de amor : Chloeophytum elatum (Ait.) Br. (Liliaceae)
108
Lazo de amor : Ophiopogon jaburan Lodd. (Liliaceae)
Lazo de amor : Phalaris arundinacea L. (Poaceae)
Lazo de amor : Torenia fournieri Linden (Scrophulariaceae)
Leandro Gómez : Commelina diffusa Burm. f. (Commelinaceae)
Leandro Gómez : Commelina erecta L. (Commelinaceae)
Leandro Gómez : Tradescantia fluminensis Vell. (Commelinaceae)
Leandro Gómez : Tripogandra diuretica (Mart.) Handlos (Commelinaceae)
Leandro Gómez : Tripogandra glandulosa (Seub.) Rohweder (Commelinaceae)
Leche de la golondrina : Euphorbia hirta L. (Euphorbiaceae)
Leche de paloma : Euphorbia ovalifolia (Klotzsch & Garcke) Boiss.(Euphorbiaceae)
Leche de víbora : Asclepias melladora A.St.-Hil. (Asclepiadaceae)
Leche leche : Sebastiana brasiliensis Spreng. (Euphorbiaceae)
Lechecita blanca : Polygala brasiliensis L. (Polygalaceae)
Leche-leche : Sebastiana commersoniana (Baillon) L.B. Sm. & B.J. Downs (Euphorbiaceae)
Lechera : Euphorbia hypericifolia L. (Euphorbiaceae)
Lechera de la golondrina : Euphorbia hirta L. (Euphorbiaceae)
Lecherón : Euphorbia papillosa A.St.-Hil. (Euphorbiaceae)
Lecherón : Sapium haematospermum Müll. Arg. (Euphorbiaceae)
Lecherón : Sebastiana brasiliensis Spreng. (Euphorbiaceae)
Lecherón : Sebastiana commersoniana (Baillon) L.B. Sm. & B.J. Downs (Euphorbiaceae)
Lecherón amarillo : Rauvolfia schuelii Speg. (Apocynaceae)
Lecherón del monte : Rauvolfia schuelii Speg. (Apocynaceae)
Lecherón negro : Rauvolfia schuelii Speg. (Apocynaceae)
Lecherona : Euphorbia caespitosa Lam. (Euphorbiaceae)
Lechetrenza : Euphorbia caespitosa Lam. (Euphorbiaceae)
Lechetrés : Euphorbia caespitosa Lam.(Euphorbiaceae)
Lechetrés : Euphorbia papillosa A.St.-Hil. (Euphorbiaceae)
Lechetrés : Euphorbia portulacoides L. (Euphorbiaceae)
Lechetrés : Euphorbia serpens Kunth (Euphorbiaceae)
Lechetrés : Euphorbia peplus L. (Euphorbiaceae)
Lechetrezma : Euphorbia peplus L. (Euphorbiaceae)
Lechetrezma : Euphorbia portulacoides L. (Euphorbiaceae)
Lechosa : Carica papaya L. (Caricaceae)
Lechosa : Euphorbia papillosa A.St.-Hil. (Euphorbiaceae)
Lechuga : Lactuca sativa L. (Asteraceae)
Lechuga de agua : Pistia stratiotes L. (Araceae)
Lechuga de los ríos : Pistia stratiotes L. (Araceae)
Lechuga del agua : Eichhornia crassipes (Mart.) Solms (Pontederiaceae)
Lechuga del agua : Pistia stratiotes L. (Araceae)
Lechuga salvaje : Lactuca serriola L. (Asteraceae)
Lechuga silvestre : Lactuca virosa L. (Asteraceae)
Lechuguilla : Cichorium intybus L. (Asteraceae)
Lechuguilla : Eichhornia crassipes (Mart.) Solms (Pontederiaceae)
Lechuguilla : Euphorbia ovalifolia (Klotzsch & Garcke) Boiss.(Euphorbiaceae)
Lechuguilla : Lactuca serriola L. (Asteraceae)
Lechuguita de agua : Pistia stratiotes L. (Araceae)
Legiste : Lagerstroemia indica L. (Lythraceae)
Lejía : Baccharis incarum Wedd. (Asteraceae)
Lemón grass : Cymbopogon citratus (DC.) Stapf. (Poaceae)
Len : Pilgerodendron uviferum (D. Don) Florin (Cupressaceae)
Lenga : Nothofagus pumilio (Poepp. & Endl.) Krasser (Fagaceae)
Lengua de buey : Gamochaeta coarctata (Willd.) Kerguélen (Asteraceae)
Lengua de buey : Rumex crispus L. (Polygonaceae)
Lengua de buey : Stenachaenium riedelii Baker (Asteraceae)
Lengua de buey : Trixis divaricata (Kunth) Spreng. subsp. divaricata (Asteraceae)
109
Lengua de ciervo : Aristolochia macroura Ortega (Aristolochiaceae)
Lengua de ciervo : Senecio bonariensis Hook. & Arn. (Asteraceae)
Lengua de dragón : Canna indica L. (Cannaceae)
Lengua de loro : Chloraea megallanica Hook. f. (Orchidaceae)
Lengua de vaca : Chaptalia integerrima (Vell.) Burkart (Asteraceae)
Lengua de vaca : Elephantopus mollis Kunth (Asteraceae)
Lengua de vaca : Jaborosa integrifolia Lam. (Solanaceae)
Lengua de vaca : Plantago australis Lam. subsp. australis (Plantaginaceae)
Lengua de vaca : Rumex acetocella L. (Polygonaceae)
Lengua de vaca : Rumex conglomeratus Murray (Polygonaceae)
Lengua de vaca : Rumex crispus L. (Polygonaceae)
Lengua de vaca : Rumex magellanicus Campd. (Polygonaceae)
Lengua de vaca : Rumex paraguayensis D. Parodi (Polygonaceae)
Lengua de vaca : Rumex pulcher L. (Polygonaceae)
Lengua de vaca : Sagittaria montevidensis Cham. & Schltdl. (Alismataceae)
Lengua de vaca : Stenachaenium riedelii Baker (Asteraceae)
Lengua de zorro : Buddleja misionum Kraenzl. (Buddlejaceae)
Lenteja : Lens culinaris Medik. (Fabaceae)
Lenteja acuática : Lemna gibba L. (Lemnaceae)
Lenteja acuática : Spirodela intermedia W. Koch (Lemnaceae)
Lenteja de agua común : Spirodela intermedia W. Koch (Lemnaceae)
Lenteja del agua : Lemna gibba L. (Lemnaceae)
Lenteja del agua : Spirodela intermedia W. Koch (Lemnaceae)
Lenteja del agua : Wolffia brasiliensis Wedd. (Lemnaceae)
Lenteja del agua : Wolffia columbiana H. Karst. (Lemnaceae)
Lenteja del agua : Wolffiella oblonga (Phil.) Hegelm. (Lemnaceae)
Lentejilla : Wolffiella oblonga (Phil.) Hegelm. (Lemnaceae)
Leña amarilla : Adesmia pinifolia Gillies ex Hook. & Arn. (Fabaceae)
Leña de cuerno : Adesmia caespitosa Phil. (Fabaceae)
Leña dura : Maytenus disticha(Hook. f.) Urb. (Celastraceae)
Leña dura : Maytenus magellanica (Lam.) Hook.f. (Celastraceae)
Leña hedionda : Capparis atamisquea Kuntze (Capparaceae)
Leña piedra : Azorella trifurcata (Gaertn.) Pers. (Apiaceae)
Leñar : Nothofagus pumilio (Poepp. & Endl.) Krasser (Fagaceae)
Lespedera : Lespedeza striata (Thunb.) Hook. & Arn. (Fabaceae)
Lespedera común : Lespedeza striata (Thunb.) Hook. & Arn. (Fabaceae)
Lespedera de Corea : Lespedeza stipulacea Maxim. (Fabaceae)
Lespedera serícea : Lespedeza cuneata (Dun) Don (Fabaceae)
Levistico : Levisticum officinale W.D.J. Koch (Apiaceae)
Liaki : Colletia spinosissima J.F. Gmel. (Rhamnaceae)
Liana : Anchietea parviflora Hallier f. (Violaceae)
Liana : Clematis montevidensis Spreng. (Ranunculaceae)
Liana de agua : Aristolochia gibertii Hook. (Aristolochiaceae)
Liana de agua : Aristolochia triangularis Cham. & Schltdl. (Aristolochiaceae)
Liana de las calenturas : Callaeum psilophyllum (A. Juss.) (Malpighiaceae)
Liana del agua : Tetracera oblongata DC. (Dilleniaceae)
Liberal : Salvia splendens Ker-Gawl. (Lamiaceae)
Libi libi : Tessaria fastigiata (Griseb.) Cabrera (Asteraceae)
Lichi lawen : Euphorbia schickendantzii Hieron. (Euphorbiaceae)
Licopodio : Lycopodium magellanicum (P. Beuax.) Sw. (Lycopodiaceae)
Licopodio : Selaginella sulcata (Desv. ex Poir.) Spring ex Mart. (Selaginellaceae)
Liga : Ligaria cuneifolia (Ruiz & Pav.) Tiegh. (Loranthaceae)
Liga : Phoradendron balansae Trel. (Viscaceae)
Liga : Phoradendron liga (Gillies ex Hook. & Arn.) Eichler (Viscaceae)
Liga : Phoradendron pruinosum Urb. (Viscaceae)
110
Liga : Tripodanthus acutifolius (Ruiz & Pav.) Tiegh. (Loranthaceae)
Liga : Tripodanthus flagellaris (Cham. & Schltdl.) Tiegh. (Loranthaceae)
Liga blanca : Tripodanthus flagellaris (Cham. & Schltdl.) Tiegh. (Loranthaceae)
Lige : Persea lingue Nees (Lauraceae)
Liguilla : Ligaria cuneifolia (Ruiz & Pav.) Tiegh. (Loranthaceae)
Ligustrina : Ligustrum sinense Lour. (Oleaceae)
Ligustro : Ligustrum lucidum W.T. Aiton (Oleaceae)
Lila : Buddleja davidii Franch (Buddlejaceae)
Lila : Solanum amygdalifolium Steud. (Solanaceae)
Lila : Solanum jasminoides Paxton (Solanaceae)
Lila : Syringa vulgaris L. (Oleaceae)
Lila común : Syringa vulgaris L. (Oleaceae)
Lila de Francia : Galega officinalis L. (Fabaceae)
Lila de la China : Melia azedarach L. (Meliaceae)
Lila de la India : Melia azedarach L. (Meliaceae)
Lila de Persia : Syringa persica L. (Oleaceae)
Lila de verano : Buddleja davidii Franch (Buddlejaceae)
Lila del agua : Eichhornia crassipes (Mart.) Solms (Pontederiaceae)
Liliquén : Griselia ruscifolia (Clos) Ball (Cornaceae)
Lima : Citrus aurantifolia (Christm.) Sw. (Rutaceae)
Lima dulce : Citrus aurantifolia (Christm.) Sw. (Rutaceae)
Limero : Citrus aurantifolia (Christm.) Sw. (Rutaceae)
Limón : Citrus limon (L.) Burm.f. (Rutaceae)
Limonero : Citrus limon (L.) Burm.f. (Rutaceae)
Limonero del monte : Randia armata (Sweet) DC. (Rubiaceae)
Limpia tubos : Callistemom rigidus R.Br. (Myrtaceae)
Linavera : Linum usitatissimun L. (Linaceae)
Linaza : Linum usitatissimun L. (Linaceae)
Linera : Linum usitatissimun L. (Linaceae)
Linfoides : Nymphoides indica (L.) Kuntze (Menyanthaceae)
Lingue : Persea lingue Nees (Lauraceae)
Lino : Cliococca selaginoides (Lam.) C.M. Rogers & Mildner (Linaceae)
Lino : Linum perenne L. (Linaceae)
Lino : Linum usitatissimun L. (Linaceae)
Lino cimarrón : Cliococca selaginoides (Lam.) C.M. Rogers & Mildner (Linaceae)
Lino cultivado : Linum usitatissimun L. (Linaceae)
Lino de Nueva Zelanda : Phormium tenax Forst. (Liliaceae)
Lino perenne : Linum perenne L. (Linaceae)
Liñe : Persea lingue Nees (Lauraceae)
Lipaín : Austrocedrus chilensis (D. Don) Pic. Serm. & Bizzarri (Cupressaceae)
Lipia : Lippia alba (Mill.) N.E. Br. (Verbenaceae)
Lipián : Pilgerodendron uviferum (D. Don) Florin (Cupressaceae)
Liquidambar : Liquidambar styraciflua L. (Hamamelidaceae)
Lirio : Hippeastrum petiolatum Pax (Amaryllidaceae)
Lirio acuático : Pontederia rotundifolia L.f. (Pontederiaceae
Lirio amarillo : Cypella herbertii (Lindl.) Herb. (Iridaceae)
Lirio amarillo : Iris pseudacorus L. (Iridaceae)
Lirio amarillo de bañado : Iris pseudacorus L. (Iridaceae)
Lirio blanco : Hedychium coronarium J. Köenig (Zingiberaceae)
Lirio blanco : Zantedeschia aethiopica (L.) Spreng. (Araceae)
Lirio común : Iris germanica L. (Iridaceae)
Lirio de España : Iris pseudacorus L. (Iridaceae)
Lirio de los valles : Convallaria majalis L. (Liliaceae)
Lirio de Misiones : Neomarica candida (Hassl.) Sprague. (Iridaceae)
Lirio del agua : Eichhornia crassipes (Mart.) Solms (Pontederiaceae)
111
Lirio del agua : Pontederia cordata L. (Pontederiaceae)
Lirio del agua : Zantedeschia aethiopica (L.) Spreng. (Araceae)
Lirio del bajo : Cypella herbertii (Lindl.) Herb. (Iridaceae)
Lirio español : Iris pseudacorus L. (Iridaceae)
Lirio inglés : Iris xiphioides Ehrh. (Iridaceae)
Lirio japonés : Iris kaempferi Sieb. (Iridaceae)
Lirio japonés : Iris laevigata Fisch. & Mey. (Iridaceae)
Lirio lazo de amor : Tapeinia pumila (Forst.f.) Baill. (Iridaceae)
Lirio negro : Iris susiana L. (Iridaceae)
Lirio verde : Chloraea megallanica Hook. f. (Orchidaceae)
Lirito amarillo : Cypella herbertii (Lindl.) Herb. (Iridaceae)
Lirito de San José : Watsonia iridifolia Ker Gawl (Iridaceae)
Litchi : Litchi chinensis Sonnet (Sapindaceae)
Liuto : Alstroemeria aurea Graham. (Alstroemeriaceae)
Locancia : Glycyrrhiza astragalina Gillies ex Hook. & Arn. (Fabaceae)
Loconte : Clematis montevidensis Spreng. (Ranunculaceae)
Loconte : Mikania cordifolia (L. f.) Willd. (Asteraceae)
Loconte : Pithecoctenium cynanchoides DC. (Bignoniaceae)
Locust : Robinia pseudo-acacia L. (Fabaceae)
Lombriz solitaria : Homalocladium platycladum (Muell.) Bailey (Polygonaceae)
Lomillo : Stipa humilis Cav. (Poaceae)
Lorito : Weinmannia trichosperma Cav. (Cunoniaceae)
Loro amarillo : Cordia trichotoma (Vell.) Arráb. ex Steud. (Boraginaceae)
Loro blanco : Bastardiopsis densiflora (Hook. & Arn.) Hassl. (Malvaceae)
Loro blanco : Heliocarpus popayanensis Kunth (Tiliaceae)
Loro negro : Cordia trichotoma(Vell.) Arráb. ex Steud. (Boraginaceae)
Loto : Lotus corniculatus L. (Fabaceae)
Loto corniculado : Lotus corniculatus L. (Fabaceae)
Loto corniculado tenue : Lotus glaber Mill. (Fabaceae)
Loto de la India : Nelumbo nucifera Gaertn. (Nymphaeaceae)
Lucera : Pluchea sagittalis (Lam.) Cabrera (Asteraceae)
Lucerna : Medicago sativa L. (Fabaceae)
Luchecillo : Azolla filiculoides Lam. (Azollaceae)
Luchecillo : Egeria densa Planch. (Hidrocaritaceae)
Luma : Amomyrtus luma (Molina) D. Legrand & Kausel (Myrtaceae)
Luma : Escallonia myrtoidea Bertero ex DC. (Saxifragaceae)
Luma blanca : Amomyrtus luma (Molina) D. Legrand & Kausel (Myrtaceae)
Luma blanca : Myrceugenia chrysocarpa (O. Berg) Kausel (Myrtaceae)
Luma colorada : Amomyrtus luma (Molina) D. Legrand & Kausel (Myrtaceae)
Lumban : Aleurites moluccana (L.) Willd.(Euphorbiaceae)
Lumbang : Aleurites moluccana (L.) Willd.(Euphorbiaceae)
Lupilina : Medicago lupulina L. (Fabaceae)
Lupino : Lupinus albus L. (Fabaceae)
Lupino : Lupinus multiflorus Desr. (Fabaceae)
Lupino : Lupinus paniculatus Desr. (Fabaceae)
Lupino amarillo : Lupinus luteus L. (Fabaceae)
Lupino azul : Lupinus angustifolius L. (Fabaceae)
Lupino blanco : Lupinus albus L. (Fabaceae)
Lupino de la puna : Lupinus paniculatus Desr. (Fabaceae)
Lúpulo : Cardiospermum grandiflorum Sweet (Sapindaceae)
Lúpulo : Cardiospermum halicacabum L. (Sapindaceae)
Lúpulo : Humulus scandens (Lour.) Merr. (Cannabaceae)
Lúpulo silvestre : Humulus scandens (Lour.) Merr. (Cannabaceae)
Lusera : Pluchea sagittalis (Lam.) Cabrera (Asteraceae)

112
 LL

Llahuén : Fragaria chiloensis (L.) Duchesne (Rosaceae)

Llallante : Geum magellanicum Pers. (Rosaceae)
Llamarada : Pyrostegia venusta (Ker Gawl.) Miers (Binoniáceas)
Llantén : Plantago australis Lam. subsp. australis (Plantaginaceae)
Llantén : Plantago bismarckii Niederl. (Plantaginaceae)
Llantén : Plantago heterophylla Nutt (Plantaginaceae)
Llantén : Plantago lanceolata L. (Plantaginaceae)
Llantén : Plantago major L. (Plantaginaceae)
Llantén : Plantago tomentosa Lam. (Plantaginaceae)
Llantén : Polygonum acuminatum Kunth (Polygonaceae)
Llantén del agua : Alisma plantago-aquatica L. (Alismataceae)
Llantén del agua : Pistia stratiotes L. (Araceae)
Llantén del agua : Plantago heterophylla Nutt (Plantaginaceae)
Llantén del monte : Plantago myosuros Lam. (Plantaginaceae)
Llantén peludo : Plantago tomentosa Lam. (Plantaginaceae)
Llantén velludo : Plantago tomentosa Lam. (Plantaginaceae)
Llaqui : Colletia spinosissima J.F. Gmel. (Rhamnaceae)
Llareta : Azorella monantha Clos (Apiaceae)
Llareta : Laretia acaulis (Cav.) Gillies & Hook. (Apiaceae)
Llareta : Adesmia subterranea Clos (Fabaceae)
Llaullín : Lycium tenuispinosum Miers (Solanaceae)
Llaullín de víbora : Lycium gilliesianum Miers (Solanaceae)
Llaullín espinudo : Lycium gilliesianum Miers (Solanaceae)
Llauqui : Prumnopitys andina (Poepp. ex Endl.) de Laub.(Podocarpaceae)
Llave del año : Arum italicum Mill. (Araceae)
Lleuque : Podocarpus andinus Poepp. & Endl. (Podocarpaceae)
Lleuque : Prumnopitys andina (Poepp. ex Endl.) de Laub.(Podocarpaceae)
Lleuqui : Prumnopitys andina (Poepp. ex Endl.) de Laub. (Podocarpaceae)
Lloime : Ovidia andina (Poepp. & Endl.) Meissn. (Thymelaeaceae)
Llora tigre : Cylindropuntia tunicata (Lehm.) F.M. Knuth (Cactaceae)
Lluvia de fuego : Russelia equisetiformis Schlecht. & Cham. (Scrophulariaceae)
Lluvia de oro : Laburnum anagyroides Medik. (Fabaceae)
Lluvia de oro : Oncidium robustissimum Rchb. F. (Orchidaceae)
Lluvia de oro : Senna fistula L. (Fabaceae)

113
 M

Maba : Maba inconstans (Jacq.) Griseb. (Ebenaceae)

Macachín : Arjona tuberosa Cav. (Santalaceae)
Macachín : Oxalis conorrhiza Jacq. (Oxalidaceae)
Macachín amarillo : Oxalis conorrhiza Jacq. (Oxalidaceae)
Macachín de canchas : Oxalis articulata Savigny (Oxalidaceae)
Macachín de los chanchos : Oxalis articulata Savigny (Oxalidaceae)
Macachín del trigo : Arjona tuberosa Cav. (Santalaceae)
Macachín morado : Oxalis articulata Savigny (Oxalidaceae)
Macachín rosado : Oxalis articulata Savigny (Oxalidaceae)
Macaguá caá : Cissampelos pareira L. (Menispermaceae)
Macaguá isipó : Cissampelos pareira L. (Menispermaceae)
Macetilla : Dianthus barbatus L. (Caryophyllaceae)
Machai chileno : Berberis linearifolia Phil. (Berberidaceae)
Macho incordio : Polygonum acuminatum Kunth (Polygonaceae)
Maclura : Maclura pomifera (Raf.) Schneid. (Moraceae)
Macuca : Helianthus tuberosus L. (Asteraceae)
Macucú : Pachyrhizus tuberosus (Lam.) Spreng. (Fabaceae)
Macuestro : Lepidium bonariense L. (Brassicaceae)
Madder : Rubia tinctorum L. (Rubiaceae)
Maden : Weinmannia trichosperma Cav. (Cunoniáceas)
Madí : Madia sativa Molina (Asteraceae)
Madre de familia : Akebia quinata (Houtt.) Decne. (Lardizabalaceae)
Madreselva : Eugenia uruguayensis Cambess. (Myrtaceae)
Madreselva : Lonicera japonica Thunb. (Caprifoliaceae)
Madreselva del cabo : Tecoma capensis (Thunb.) Lindl. (Bignoniaceae)
Madreselva salvaje : Lycium ciliatum Schltdl. (Solanaceae)
Madroño : Arbutus unedo L. (Ericaceae)
Mady : Madia sativa Molina (Asteraceae)
Magnolia : Magnolia grandiflora L. (Magnoliaceae)
Magnolia : Magnolia stellata (Sieb. & Zucc.) Max (Magnoliaceae)
Magnolia común : Magnolia grandiflora L. (Magnoliaceae)
Magnolia de flor grande : Magnolia grandiflora L. (Magnoliaceae)
Magnolia foscata : Michelia fuscata (Andrews) Blume (Magnoliaceae)
Magnolia japonesa : Magnolia liliflora Desr. (Magnoliaceae)
Magú : Embothrium coccineum J.R. Forst. & G. Forst. (Proteaceae)
Maguey : Agave americana L. (Agavaceae)
Magüey : Agave americana L. (Agavaceae)
Maguey americano : Agave americana L. (Agavaceae)
Mahogani: Bauhinia forficata Link subsp. pruinosa (Vogel) Fortunato & Wunderlin (Fabaceae)
Maicha : Senecio clivicolus Wedd. (Asteraceae)
Maicillo : Imperata condensata Steud. (Poaceae)
Maicillo : Sorghum halepense (L.) Pers. (Poaceae)
Maillico : Caltha sagittata Cav.(Ranunculaceae)
Maitecillo : Maytenus chubutensis (Speg.) Lourteig & O’Donell & Sleumer (Celastraceae)
Maitén : Maytenus boaria Molina (Celastraceae)
Maitén : Maytenus chubutensis (Speg.) Lourteig & O’Donell & Sleumer (Celastraceae)
Maitén chico : Maytenus disticha (Hook. f.) Urb. (Celastraceae)
Maitén grande : Maytenus boaria Molina (Celastraceae)
Maitín : Myrrhinium atropurpureum Schott (Myrtaceae)
Maiz : Zea mays L. (Poaceae)
114
Maiz amarillo : Zea mays L. subsp. indentata (Sturtev.) Zhuk. (Poaceae)
Maiz amarillo ocho filas : Zea mays L. subsp. indentata (Sturtev.) Zhuk. (Poaceae)
Maiz amiláceo : Zea mays L. subsp. amylacea (Sturtev.) Zhuk. (Poaceae)
Maiz capia : Zea mays L. subsp. amylacea (Sturtev.) Zhuk. (Poaceae)
Maiz cereo : Zea mays L. subsp. ceratina (Kuelshov) Zhuk. (Poaceae)
Maiz colorado : Zea mays L. subsp. indentata (Sturtev.) Zhuk. (Poaceae)
Maiz de Guinea : Sorghum technicum (Koern.) Batand. & Trab. (Poaceae)
Maiz de polenta : Zea mays L. subsp. indentata (Sturtev.) Zhuk. (Poaceae)
Maiz del agua : Victoria cruziana Orb. (Nymphaeaceae)
Maiz dentado : Zea mays L. subsp. indentata (Sturtev.) Zhuk. (Poaceae)
Maiz diente de caballo : Zea mays L. subsp. indentata (Sturtev.) Zhuk. (Poaceae)
Maiz dulce : Zea mays L. var. rugosa Bonaf. (Poaceae)
Maiz frito : Azolla filiculoides Lam. (Azollaceae)
Maiz guaraní : Zea mays L. subsp. amylacea (Sturtev.) Zhuk. (Poaceae)
Maiz morocho : Zea mays L. subsp. indentata (Sturtev.) Zhuk. (Poaceae)
Maiz pisingallo : Zea mays L. var. oryzaea Kuleshov (Poaceae)
Majorana : Majorana hortensis Moench. (Lamiaceae)
Makîchî : Oxalis articulata Savigny (Oxalidaceae)
Mal de ojos : Caesalpinia gilliesii (Wall. ex Hook.) D. Dietr. (Fabaceae)
Mal de ojos : Pouteria glomerata (Miq.) Radlk. (Sapotaceae)
Mal de ojos : Pouteria salicifolia (Spreng.) Radlk. (Sapotaceae)
Mala yerba : Cestrum parqui L’Hér. (Solanaceae)
Malanga : Alocasia macrorrhizos (L.) G. Don (Araceae)
Malanga : Colocasia esculenta (L.) Schott (Araceae)
Malaspina : Retanilla patagonica (Speg.) Tortosa (Rhamnaceae)
Malespina : Retanilla patagonica (Speg.) Tortosa (Rhamnaceae)
Mallín : Juncus arcticus Wild. (Juncaceae)
Malta dulce : Phalaris aquatica L. var. stenoptera (Hack.) Burkart (Poaceae)
Malva : Abutilon grandifolium (Willd.) Sweet (Malvaceae)
Malva : Anoda cristata (L.) Schltdl. (Malvaceae)
Malva : Malva nicaeensis All. (Malvaceae)
Malva : Malva parviflora L. (Malvaceae)
Malva : Malva sylvestris L. (Malvaceae)
Malva : Modiola caroliniana (L.) G. Don (Malvaceae)
Malva : Modiolastrum malviflolium (Griseb.) K. Schum (Malvaceae)
Malva : Waltheria indica L. (Sterculiaceae)
Malva blanca : Sida cordifolia L. (Malvaceae)
Malva blanca : Sphaeralcea bonariensis (Cav.) Griseb. (Malvaceae)
Malva cimarrona : Anoda cristata (L.) Schltdl. (Malvaceae)
Malva crespa : Lavatera arborea L. (Malvaceae)
Malva de olor : Pelargonium odoratissimum (L.) Ait. (Geraniaceae)
Malva del bosque : Pavonia sepium A.St.-Hil. (Malvaceae)
Malva del campo : Modiola caroliniana (L.) G. Don (Malvaceae)
Malva del campo : Modiolastrum lateritium (Hook.) Krapov. (Malvaceae)
Malva del campo : Modiolastrum malvifolium (Griseb.) K. Schum (Malvaceae)
Malva del campo : Pavonia sepium A.St.-Hil. (Malvaceae)
Malva del monte : Abutilon grandifolium (Willd.) Sweet (Malvaceae)
Malva del monte : Pavonia sepium A.St.-Hil. (Malvaceae)
Malva del zorro : Monteiroa glomerata (Hook. & Arn.) Krapov. (Malvaceae)
Malva del zorro : Sphaeralcea bonariensis (Cav.) Griseb. (Malvaceae)
Malva dura : Pavonia hastata Cav. (Malvaceae)
Malva japonesa : Althea rosea (L.) Cav. (Malvaceae)
Malva jaspeada : Althea rosea (L.) Cav. (Malvaceae)
Malva misionera : Sida potentilloides A.St.-Hil.. (Malvaceae)
Malva negra : Phacelia setigera Phil. (Hydrophyllaceae)
115
Malva real : Althea rosea (L.) Cav. (Malvaceae)
Malva real : Malva sylvestris L. (Malvaceae)
Malva rosa : Althea rosea (L.) Cav. (Malvaceae)
Malva rosa : Pelargonium graveolens L.’Hérit. (Geraniaceae)
Malvarrubia : Marrubium vulgare L. (Lamiaceae)
Malvavisco : Abutilon grandifolium (Willd.) Sweet (Malvaceae)
Malvavisco : Abutilon molle (Ortega) Sweet (Malvaceae)
Malvavisco : Abutilon pauciflorum A.St.-Hil. (Malvaceae)
Malvavisco : Abutilon terminale (Cav.) A.St.-Hil. (Malvaceae)
Malvavisco : Althea officinalis L. (Malvaceae)
Malvavisco : Hochreutinera hasslerana (Hochr.) Krapov. (Malvaceae)
Malvavisco : Modiolastrum gilliesii (Steud.) Krapov. (Malvaceae)
Malvavisco : Sida spinosa L. (Malvaceae)
Malvavisco : Sphaeralcea bonariensis (Cav.) Griseb. (Malvaceae)
Malvavisco : Sphaeralcea philippiana Krapov. (Malvaceae)
Malvavisco : Tarasa trisecta (Grisebl.) Krapov. (Malvaceae)
Malvavisco común : Malvella leprosa (Ortega) Krapov. (Malvaceae)
Malvavisco del cerro : Pavonia sepium A.St.-Hil. (Malvaceae)
Malvavisco falso : Sida rhombifolia L. (Malvaceae)
Malvavisco morado : Sphaeralcea brevipes (Phil.) Krapov. (Malvaceae)
Malvavisco rosado : Hibiscus striatus Cav. (Malvaceae)
Malvavisco rosado : Sphaeralcea bonariensis (Cav.) Griseb. (Malvaceae)
Malvilla : Erodium malacoides (L.) L´ Hér. ex Aiton (Geraniaceae)
Malvisco : Sphaeralcea bonariensis (Cav.) Griseb. (Malvaceae)
Malvita del campo : Mirabilis ovata (Ruiz & Pav.) F. Meigen (Nyctaginaceae)
Malvita del campo : Modiolastrum gilliesii (Steud.) Krapov. (Malvaceae)
Malvón : Lavatera arborea L. (Malvaceae)
Malvón : Pelargonium domesticum Bailey (Geraniaceae)
Malvón : Pelargonium hortorum Bailey (Geraniaceae)
Malvón del campo : Sphaeralcea mendocina Phil. (Malvaceae)
Malvón del monte : Abutilon pauciflorum A.St.-Hil. (Malvaceae)
Malvón pensamiento : Pelargonium domesticum Bailey (Geraniaceae)
Mamica de cadela : Fagara hyemalis (A.St.-Hil.) Engl. (Rutaceae)
Mamica de cadela : Fagara rhoifolia (Lam.) Engl. (Rutaceae)
Mamón : Carica papaya L. (Caricaceae)
Mamón del monte : Carica quercifolia (A.St.-Hil.) Hieron. (Caricaceae)
Mamuel choique : Adesmia volckmanni Phil. (Fabaceae)
Manacá : Brunfelsia australis Benth. (Solanaceae)
Manca caballo : Prosopidastrum globosum (Gillies ex Hook. & Arn.) Burkart (Fabaceae)
Manca caballo : Prosopis globosum (Gillies ex Hook. & Arn.) Burkart (Fabaceae)
Manca caballos : Discaria articulata (Phil.) Miers (Rhamnaceae)
Manca potrillo : Carthamus lanatus L. (Asteraceae)
Manca potrillo : Plectrocarpa tetracantha Gillies ex Hook. & Arn. (Zygophyllaceae)
Manca potrillo : Prosopidastrum globosum (Gillies ex Hook. & Arn.) Burkart (Fabaceae)
Mandarino : Citrus reticulata Blanco (Rutaceae)
Mandió : Manihot esculenta Crantz (Euphorbiaceae)
Mandió zarza : Herreria montevidensis Klotzsch ex Griseb. (Liliaceae)
Mandioca : Manihot esculenta Crantz (Euphorbiaceae)
Mandioca : Manihot grahamii Hook. (Euphorbiaceae)
Mandioca brava : Manihot grahamii Hook.(Euphorbiaceae)
Mandioca cimarrona : Manihot grahamii Hook. (Euphorbiaceae)
Mandioca comestible : Manihot dulcis (J.F. Gmel.) Pax (Euphorbiaceae)
Mandioca comestible : Manihot esculenta Crantz (Euphorbiaceae)
Mandioca del venado : Manihot grahamii Hook. (Euphorbiaceae)
Mandioca dulce : Manihot dulcis (J.F. Gmel.) Pax (Euphorbiaceae)
116
Mandioca salvaje : Manihot grahamii Hook. (Euphorbiaceae)
Mandioqueira : Didymopanax morototoni (Aubl.) Decne. & Planch. (Araliaceae)
Mandiyú : Gossypium hirsutum L. (Malvaceae)
Mandiyú-rá : Ceiba insignis (Kunth) P.E. Gibbs & Semir (Bombacaceae)
Mandiyurá : Ipomoea carnea Jacq. subesp. fistulosa (Choisy) D.F. Austin (Convolvulaceae)
Mandiyú-rá : Ipomoea carnea Jacq. subesp. fistulosa (Choisy) D.F. Austin (Convolvulaceae)
Mandor : Coccoloba tiliacea Lindau (Polygonaceae)
Mandubí : Arachis hypogaea L. (Fabaceae)
Mandubí guaicurú : Geoffroea striata (Willd.) Morong (Fabaceae)
Mandubí-rá : Cynometra bauhiniifolia Benth. (Fabaceae)
Mandubí-rá : Geoffroea striata (Willd.) Morong (Fabaceae)
Manduví : Arachis hypogaea L. (Fabaceae)
Manduví guazú : Sterculia striata A.St.-Hil. & Naud. (Sterculiaceae)
Mango : Bromus mango E. Desv. (Poaceae)
Mango : Mangifera indica L. (Anacardiaceae)
Maní : Arachis hypogaea L. (Fabaceae)
Maní de los indios : Geoffroea striata (Willd.) Morong (Fabaceae)
Maní guaycurú : Geoffroea striata (Willd.) Morong (Fabaceae)
Manicillo : Arachis villosa Benth. (Fabaceae)
Manió : Podocarpus nubigenus Lindl. (Podocarpaceae)
Maniú : Podocarpus nubigenus Lindl. (Podocarpaceae)
Maniú : Prumnopitys andina (Poepp. ex Endl.) de Laub. (Podocarpaceae)
Maniú : Saxegothaea conspicua Lindl. (Podocarpaceae)
Maniú hembra : Saxegothaea conspicua Lindl. (Podocarpaceae)
Maniú macho : Podocarpus nubigenus Lindl. (Podocarpaceae)
Mano de tigre : Monstera deliciosa Liebm. (Araceae)
Mantarico : Boerhavia diffusa L. (Nyctaginaceae)
Manto : Coccoloba tiliacea Lindau (Polygonaceae)
Manzanilla : Anthemis cotula L. (Asteraceae)
Manzanilla : Gaillardia megapotamica (Spreng.) Baker var. scabiosoides (Arn. ex DC.) Baker (Asteraceae)
Manzanilla : Matricaria matricarioides (Less.) Porter ex Britton (Asteraceae)
Manzanilla : Matricaria recutita L. (Asteraceae)
Manzanilla : Muntingia calabura L. (Elaeocarpaceae)
Manzanilla : Pectis odorata Griseb. (Asteraceae)
Manzanilla alemana : Matricaria recutita L. (Asteraceae)
Manzanilla amarga : Anthemis cotula L. (Asteraceae)
Manzanilla cimarrona : Anthemis cotula L. (Asteraceae)
Manzanilla cimarrona : Hymenoxys anthemoides (Juss.) Cass.(Asteraceae)
Manzanilla común : Matricaria recutita L. (Asteraceae)
Manzanilla de la vírgen : Chrysanthemum parthenium (L.) Bernh. (Asteraceae)
Manzanilla del campo : Anthemis cotula L. (Asteraceae)
Manzanilla del campo : Pectis odorata Griseb. (Asteraceae)
Manzanilla del perro : Anthemis cotula L. (Asteraceae)
Manzanilla del zorro : Anthemis cotula L. (Asteraceae)
Manzanilla falsa : Anthemis cotula L. (Asteraceae)
Manzanilla guacha : Cyperus rotundus L. (Cyperaceae)
Manzanilla romana : Anthemis nobilis L. (Asteraceae)
Manzanilla salvaje : Anthemis cotula L. (Asteraceae)
Manzanilla silvestre : Sckuhuria pinnata (Lam.) Kuntze ex Thell. (Asteraceae)
Manzanilla silvestre : Tagetes minuta L. (Asteraceae)
Manzanillo : Lippia integrifolia (Griseb.) Hieron. (Verbenaceae)
Manzanillo : Ruprechtia apetala Wedd. (Polygonaceae)
Manzanillón : Anthemis cotula L. (Asteraceae)
Manzanita : Muntingia calabura L. (Elaeocarpaceae)
Manzanito : Ruprechtia apetala Wedd. (Polygonaceae)
117
Manzanito de amor : Croton myriodontus Müll. Arg. (Euphorbiaceae)
Manzano : Malus sylvestris Mill. (Rosaceae)
Manzano : Malus sylvestris Mill. var. paradisiaca Schneid. (Rosaceae)
Manzano de San Juan : Malus sylvestris Mill. var. paradisiaca Schneid. (Rosaceae)
Manzano del campo : Ruprechtia apetala Wedd. (Polygonaceae)
Manzano del paraíso : Malus sylvestris Mill. var. paradisiaca Schneid. (Rosaceae)
Manzano enano : Malus sylvestris Mill. var. paradisiaca Schneid. (Rosaceae)
Maña caballo : Trichomaria usillo Hook. & Arn. (Malpighiaceae)
Mañió de hojas cortas : Saxegothaea conspicua Lindl. (Podocarpaceae)
Mañió de hojas punzantes : Podocarpus nubigenus Lindl. (Podocarpaceae)
Mañiú : Podocarpus nubigenus Lindl. (Podocarpaceae)
Mañiú : Saxegothaea conspicua Lindl. (Podocarpaceae)
Mañiú hembra : Saxegothaea conspicua Lindl. (Podocarpaceae)
Mañiú macho : Podocarpus nubigenus Lindl. (Podocarpaceae)
Maqui : Hyalis argentea Hook. & Arn. (Asteraceae)
Maqui blanco : Hyalis argentea Hook. & Arn. (Asteraceae)
Maraca : Canna indica L. (Cannaceae)
Maraca amarilla : Canna glauca L. (Cannaceae)
Maraca boba : Canna glauca L. (Cannaceae)
Maraca bola : Canna glauca L. (Cannaceae)
Maraca cimarrona : Canna indica L. (Cannaceae)
Maraca de pantano : Canna glauca L. (Cannaceae)
Maraca morada : Canna indica L. (Cannaceae)
Maraca roja : Canna indica L. (Cannaceae)
Maracayú : Passiflora edulis Sims (Passifloraceae)
Maracujá de refresco : Passiflora alata Curtis (Passifloraceae)
Maracujá-amarelo : Passiflora alata Curtis (Passifloraceae)
Maracujá-mamao : Passiflora alata Curtis (Passifloraceae)
Marancel : Perezia purpurata Wedd.(Asteraceae)
Marancel : Sisyrinchium chilense Hook. (Iridaceae)
Marancel : Sisyrinchium macrocarpum Hieron (Iridaceae)
Maranta : Maranta arundinacea L. (Marantaceae)
Marañón : Anacardium occidentale L. (Anacardiaceae)
Maravilla : Convolvulus tricolor L. (Convolvulaceae)
Maravilla : Flourensia fiebrigii S.F. Blake (Asteraceae)
Maravilla : Helianthus annuus L. (Asteraceae)
Maravilla : Mirabilis jalapa L. (Nyctaginaceae)
Maravilla : Mirabilis ovata (Ruiz & Pav.) F. Meigen (Nyctaginaceae)
Maravilla : Trichocline sinuata (D. Don) Cabrera (Asteraceae)
Maravilla del Perú : Mirabilis jalapa L. (Nyctaginaceae)
Marcela : Achyrocline alata (Kunth) DC. (Asteraceae)
Marcela : Achyrocline flaccida (Weinm.) DC. (Asteraceae)
Marcela : Achyrocline satureioides (Lam.) DC. (Asteraceae)
Marcela : Gnaphalium cheiranthifolium Lam. (Asteraceae)
Marcela : Gnaphalium gaudichaudianum DC. (Asteraceae)
Marcela : Pouteria glomerata (Miq.) Radlk. (Sapotaceae)
Marcela : Pouteria salicifolia (Spreng.) Radlk (Sapotaceae)
Marcela hembra : Achyrocline flaccida (Weinm.) DC. (Asteraceae)
Marcela macho : Gnaphalium cheiranthifolium Lam. (Asteraceae)
Marcela miní : Gamochaeta americana (Mill.) Wedd. (Asteraceae)
Marcelita : Gnaphalium cheiranthifolium Lam. (Asteraceae)
Marenquera : Helianthus tuberosus L. (Asteraceae)
Margalló : Chamaerops humilis L. (Arecaceae)
Margallón : Chamaerops humilis L. (Arecaceae)
Margarita : Aspilia silphioides (Hook. & Arn.) Benth. (Asteraceae)
118
Margarita : Bellis perennis L. (Asteraceae)
Margarita : Chrysanthemum parthenium (L.) Bernh. (Asteraceae)
Margarita : Glandularia hybrida Ortega (Verbenaceae)
Margarita : Glandularia incisa (Hook.) Tronc. (Verbenaceae)
Margarita : Glandularia peruviana (L.) Small (Verbenaceae)
Margarita : Glandularia platensis (Spreng.) Schnack & Covas (Verbenaceae)
Margarita : Glandularia pulchela (Sweet) Tronc. (Verbenaceae)
Margarita : Leucantheum vulgare Lam. (Asteraceae)
Margarita : Malesherbia lirana Gay (Malesherbiaceae)
Margarita : Tagetes minuta L. (Asteraceae)
Margarita : Tagetes terniflora Kunth (Asteraceae)
Margarita : Tillandsia xiphioides Ker Gawl. (Bromeliaceae)
Margarita amarga : Glandularia hookeriana Covas & Schnack. (Verbenaceae)
Margarita amarilla : Aspilia silphioides (Hook. & Arn.) Benth. (Asteraceae)
Margarita amarilla : Coreopsis lanceolata L. (Asteraceae)
Margarita blanca : Glandularia platensis (Spreng.) Schnack & Covas (Verbenaceae)
Margarita blanca : Leucantheum vulgare Lam. (Asteraceae)
Margarita de la piedra : Angelphytum arnottii (Baker) H. Rob. (Asteraceae)
Margarita del agua : Senecio bonariensis Hook. & Arn. (Asteraceae)
Margarita del bañado : Senecio bonariensis Hook. & Arn. (Asteraceae)
Margarita del campo : Aspilia silphioides (Hook. & Arn.) Benth. (Asteraceae)
Margarita del campo : Sphagneticola brachycarpa (Baker) Pruski (Asteraceae)
Margarita dulce : Glandularia laciniata (L.) Schnack & Covas (Verbenaceae)
Margarita grande : Helianthus tuberosus L. (Asteraceae)
Margarita menor : Leucantheum vulgare Lam. (Asteraceae)
Margarita mexicana : Tithonia rotundifolia (Mill.) Blake (Asteraceae)
Margarita morada : Glandularia dissecta (Willd. ex Spreng.) Schnack & Covas (Verbenaceae)
Margarita morada : Glandularia parodii Covas & Schnack (Verbenaceae)
Margarita morada : Glandularia pulchela (Sweet) Tronc. (Verbenaceae)
Margarita morada : Glandularia tenera (Spreng.) Cabrera (Verbenaceae)
Margarita punzó : Glandularia incisa (Hook.) Tronc. (Verbenaceae)
Margarita punzó : Glandularia peruviana (L.) Small (Verbenaceae)
Margarita punzó : Glandularia scrobiculata (Griseb.) Tronc. (Verbenaceae)
Margarita roja : Glandularia incisa (Hook.) Tronc. (Verbenaceae)
Margarita roja : Glandularia peruviana (L.) Small (Verbenaceae)
Margarita violácea : Glandularia tenera (Spreng.) Cabrera (Verbenaceae)
Margaritón : Chrysanthemum maximun Ramond (Asteraceae)
Margaritón : Montanoa bipinnatifida (Kunth) K. Koch (Asteraceae)
María molle : Diatenopteryx sorbifolia Radlk. (Sapindaceae)
María molle : Sorocea bonplandii (Baill.) W.C. Burger, Lanj. & Wess. (Moraceae)
María molle : Styrax leprosus Hook. & Arn. (Styracaceae)
María negra : Cordia curassavica (Jacq.) Roem. & Schult. (Boraginaceae)
María preta : Diatenoptyxis sorbifolia Radlk. (Sapindaceae)
María preta : Holocalyx balansae Micheli (Fabaceae)
Maricá : Mimosa bimucronata (DC.) Kuntze (Fabaceae)
Marimoña : Ranunculus asiaticus L. (Ranunculaceae)
Mariposa : Codonorchis lessonii (Brongn.) Lindl. (Orchidaceae)
Mariposa : Hedychium coronarium J. Köenig (Zingiberaceae)
Mariposa : Heteropterys glabra Hook. & Arn. (Malpighiaceae)
Mariposa : Janusia guaranitica (A.St.-Hil.) A. Juss. (Malpighiaceae)
Mariposa blanca : Hedychium coronarium J. Köenig (Zingiberaceae)
Mariposa colorada : Hetropterys glabra Hook. & Arn. (Malpighiaceae)
Mariposa de ámbar : Hedychium coronarium J. Köenig (Zingiberaceae)
Mariposa del campo : Hetropterys glabra Hook. & Arn. (Malpighiaceae)
Mariposa griega : Hedychium coronarium J. Köenig (Zingiberaceae)
119
Mariposita : Heteropterys glabra Hook. & Arn. (Malpighiaceae)
Maripositas : Schizanthus grahamii Gillies (Solanaceae)
Mariquita : Cypella herbertii (Lindl.) Herb. (Iridaceae)
Marmelero : Campomanesia guazumifolia (Cambess.) O. Berg (Myrtaceae)
Marmelero : Ruprechtia apetala Wedd. (Polygonaceae)
Marmelero : Ruprechtia laxiflora Meisn. (Polygonaceae)
Marmelero negro : Guazuma ulmifolia Lam. (Sterculiaceae)
Marmelero preto : Guazuma ulmifolia Lam. (Sterculiaceae)
Maroma : Ficus maroma Castellanos (Moraceae)
Marrubio : Marrubium vulgare L. (Lamiaceae)
Martín gil : Tabebuia nodosa (Griseb.) Griseb. (Bignoniaceae)
Mascuestrito : Lepidium aletes J.F. Macbr. (Brassicaceae)
Mascueto : Lepidium aletes J.F. Macbr. (Brassicaceae)
Mashua : Tropaeolum tuberosum Ruiz & Pav. (Tropaeolaceae)
Mastuerso : Lepidium aletes J.F. Macbr. (Brassicaceae)
Mastuerzo : Coronopus didymus (L.) Sm. (Brassicaceae)
Mastuerzo : Lepidium aletes J.F. Macbr. (Brassicaceae)
Mastuerzo : Lepidium bonariense L. (Brassicaceae)
Mastuerzo : Prosopis strombulifera (Lam.) Benth. var. strombulifera (Fabaceae)
Mastuerzo : Tropaeolum majus L. (Tropaeolaceae)
Mastuerzo boliviano : Prosopis strombulifera (Lam.) Benth. var. strombulifera (Fabaceae)
Mastuerzo de los sapos : Rorippa bonariensis (Poir.) Macloskie (Brassicaceae)
Mastuerzo hembra : Coronopus didymus (L.) Sm. (Brassicaceae)
Mastuerzo loco : Coronopus didymus (L.) Sm. (Brassicaceae)
Mastuerzo loco : Lepidium bonariense L. (Brassicaceae)
Mastuerzo maritimo : Lobularia maritima (L.) Desv. (Brassicaceae)
Mata alfalfa : Sida rhombifolia L. (Malvaceae)
Mata alfalfa : Sida spinosa L. (Malvaceae)
Mata amarilla : Anarthrophyllum rigidum (Gillies ex Hook & Arn.) Hieron. (Fabaceae)
Mata amarilla : Grindelia chiloensis (Cornel.) Cabrera (Asteraceae)
Mata blanca : Holocheilus hieracioides (D. Don) Cabrera (Asteraceae)
Mata caballos : Astragalus vesiculosus Clos (Fabaceae)
Mata caballos : Cestrum parqui L’Hér. (Solanaceae)
Mata callos : Talinum paniculatum (Jacq.) Gaertn. (Portulacaceae)
Mata campo : Vernonia tweediana Baker (Asteraceae)
Mata crespa : Stillingia patagonica (Speg.) Pax & K. Hoffm. (Euphorbiaceae)
Mata de carpincho : Mimosa pigra L. (Fabaceae)
Mata de sebo : Monttea aphylla (Miers) Benth. & Hook. (Scrophulariaceae)
Mata dulce : Phalaris aquatica L. var. stenoptera (Hack.) Burkart (Poaceae)
Mata guanaco : Anarthrophyllum rigidum (Gillies ex Hook. & Arn.) Hieron. (Fabaceae)
Mata gusanos : Capparis atamisquea Kuntze (Capparaceae)
Mata gusanos : Nama undulatum Kunth (Hydrophyllaceae)
Mata laguna : Lycium ameghinoi Speg. (Solanaceae)
Mata mora : Corynabutilon bicolor (Phil. ex K. Schum.) Kearney (Malvaceae)
Mata mora : Senecio filaginoides DC. (Asteraceae)
Mata negra : Capparis atamisquea Kuntze (Capparaceae)
Mata negra : Chiliotrichum diffussum (G. Forst.) Kuntze (Asteraceae)
Mata negra : Conyza albida Willd. ex Spreng. (Asteraceae)
Mata negra : Conyza bonariensis (L.) Cronquist (Asteraceae)
Mata negra : Discaria articulata (Phil.) Miers (Rhamnaceae)
Mata negra : Junellia tridens (Lag.) Moldenke (Verbenaceae)
Mata negra : Lepidophyllum cupressiforme (Lam.) Cass. (Asteraceae)
Mata negra : Ruprechtia salicifolia (Cham. & Schltdl.) C.A. Mey. (Polygonaceae)
Mata negra : Senna corymbosa (Lam.) H.S. Irwin & Berneby (Fabaceae)
Mata ojo : Baccharis dracunculifolia DC. (Asteraceae)
120
Mata ojos : Pouteria salicifolia (Spreng.) Radlk (Sapotaceae)
Mata ojos colorados : Pouteria gardneriana (A. DC.) Radlk. (Sapotaceae)
Mata pájaro : Pisonia zapallo Griseb. (Nyctaginaceae)
Mata perro : Prosopidastrum globosum (Gillies ex Hook. & Arn.) Burkart (Fabaceae)
Mata pulga : Sckuhuria pinnata (Lam.) Kuntze ex Thell. (Asteraceae)
Mata ratas : Sapium haematospermum (Müell. Arg.) Huber (Euphorbiaceae)
Mata ratones : Coriaria ruscifolia L. (Coriariaceae)
Mata redonda : Muhlenbergia torreyi (Kunth) Hitchc. ex Bush
Mata rosa : Senecio filaginoides DC. (Asteraceae)
Mata sapo : Wedelia glauca (Ortega) O. Hoffm. ex Hicken (Asteraceae)
Mata sebo : Monttea aphylla (Miers) Benth. & Hook. (Scrophulariaceae)
Mata tabaco : Nicotiana undulata Ruiz & Pav. (Solanaceae)
Mata torcida : Nardophyllum obtusifolium Hook. & Arn. (Asteraceae)
Mata torcida : Sapium haematospermum (Müll. Arg.) Huber (Euphorbiaceae)
Mata torcida : Stillingia patagonica (Speg.) Pax & K. Hoffm. (Euphorbiaceae)
Mata trigo : Arjona tuberosa Cav. (Santalaceae)
Mata trigo : Baccharis gilliesii A. Gray (Asteraceae)
Mata vaca : Synandrospadix vermitoxicum (Griseb.) Engl. (Araceae)
Mata verde : Baccharis patagonica Hook. & Arn. (Asteraceae)
Mata verde : Lepidophyllum cupressiforme (Lam.) Cass. (Asteraceae)
Mata yuyo : Gaura parviflora Douglas ex Hook. (Onagraceae)
Matacampo : Mikania cordifolia (L. f.) Willd. (Asteraceae)
Mataco : Broussonetia papyrifera (L.) Vent. (Moraceae)
Matadiente : Acmella decumbens (Sm.) R.K. Jansen (Asteraceae)
Mataliste : Commelina erecta L. (Commelinaceae)
Mataliz : Commelina erecta L. (Commelinaceae)
Mata-ojo : Pouteria gardneriana (A. DC.) Radlk. (Sapotaceae)
Matapalo : Ficus eximia Schott ex Spreng. (Moraceae)
Mataperro : Lycium gilliesianum Miers (Solanaceae)
Mate : Lagenaria siceraria (Molina) Standl. (Cucurbitaceae)
Matesequoia : Metasequoia disticha (Heer) Miki (Taxodiaceae)
Matica : Buddleja globosa Hope (Buddlejaceae)
Matica : Piper hieronymi C. DC. (Piperaceae)
Matico : Buddleja stachyoides Cham. & Schlecht. (Buddlejaceae)
Matico : Hyptis mutabilis (Rich.) Briq. (Lamiaceae)
Matico : Piper tucumanum C. DC. (Piperaceae)
Matico de la puna : Buddleja brasiliensis Jacq. ex Spreng. (Buddlejaceae)
Matico de la puna : Buddleja tucumanensis Griseb. (Buddlejaceae)
Matico : Buddleja araucana Phil. (Buddlejaceae)
Mato : Myrcianthes cisplatensis (Cambess.) O. Berg (Myrtaceae)
Mato : Myrcianthes mato (Griseb.) Mc Vaugh (Myrtaceae)
Mato : Myrcianthes pungens (O. Berg) D. Legrand (Myrtaceae)
Mato blanco : Myrcianthes pungens (O. Berg) D. Legrand (Myrtaceae)
Mato colorado : Myrcianthes mato (Griseb.) Mc Vauhg (Myrtaceae)
Mato lapachillo : Myrcianthes cisplatensis (Cambess.) O. Berg (Myrtaceae)
Matorra : Prosopis sericantha Gillies ex Hook. & Arn. (Fabaceae)
Matorral : Grabowskia duplicata Arn. (Solanaceae)
Matorro : Cyclolepis genistoides D. Don (Asteraceae)
Matorro : Lycium chilense Miers ex Bertero var. chilense (Solanaceae)
Matorro : Prosopis sericantha Gillies ex Hook. & Arn. (Fabaceae)
Matorro : Vassobia breviflora (Sendtn.) Hunz. (Solanaceae)
Matorro negro : Cyclolepis genistoides D. Don (Asteraceae)
Matricaria : Matricaria recutita L. (Asteraceae)
Matutina : Oenothera affinis Cambess. (Onagraceae)
Mayu : Senna arnottiana (Hook.) H.S. Irwin & Barneby (Fabaceae)
121
Mazaré: Jacaranda mimosifolia D. Don (Bignoniaceae)
Mbacig : Banara tomentosa Briq. (Flacourtiaceae)
Mbacucú : Pachyrhizus tuberosus (Lam.) Spreng. (Fabaceae)
Mbái caá : Asclepias melladora A.St.-Hil. (Asclepiadaceae)
Mbaracayá-nambí : Dichondra microcalyx (Hallier f.) Fabris (Convolvulaceae)
Mbaracayá-piapé : Macfadyena unguis-cati (L.) A.H. Gentry (Bignoniaceae)
Mbelén belén : Nicotiana glauca Graham (Solanaceae)
Mberig : Canna glauca L. (Cannaceae)
Mberi-saiyú : Canna glauca L. (Cannaceae)
Mbío-rembiú : Solanum sisymbriifolium Lam. (Solanaceae)
Mbocayá : Acrocomia totai Mart. (Arecaceae)
Mboi nai : Bauhinia uruguayensis Benth (Fabaceae)
Mboí-caá : Euphorbia hypericifolia L. (Euphorbiaceae)
Mboi-morotí : Porophyllum ruderale (Jacq.) Cass. (Asteraceae)
Mbói-rembi´ú guasú : Cordia bifurcata Roem. & Schult. (Boraginaceae)
Mboi-yeca : Muehlenbeckia sagittifolia (Ortega) Meisn.(Polygonaceae)
Mborebí : Roupala meisneri Sleumer (Proteaceae)
Mborebí-caá : Villaresia megaphylla Miers (Icacinaceae)
Mboretí : Roupala brasiliensis Klotzsch (Proteaceae)
Mboretí caá : Maytenus vitis-idaea Griseb. (Celastraceae)
Mboretí-caá : Faramea cyanea Müll. Arg. (Rubiaceae)
Mboretí-caá-guazú : Roupala brasiliensis Klotzsch (Proteaceae)
Mboreví-caá : Faramea cyanea Müll. Arg. (Rubiaceae)
Mboreví-caá-guazú : Roupala brasiliensis Klotzsch (Proteaceae)
Mboreví-cama : Erythroxylum cuneifolium (Mart.) O.E. Schultz. (Erythoxylaceae)
Mboy caá : Asclepias melladora A.St.-Hil. (Asclepiadaceae)
Mbuibé : Tessaria integrifolia Ruiz & Pav. (Asteraceae)
Mbuig : Solidago chilensis Meyen (Asteraceae)
Mburucuyá : Passiflora alata Curtis (Passifloraceae)
Mburucuyá : Passiflora caerulea L. (Passifloraceae)
Mburucuyá : Passiflora cincinnata Mast. (Passifloraceae)
Mburucuyá : Passiflora misera Kunth (Passifloraceae)
Mburucuyá aceitoso : Passiflora foetida L. (Passifloraceae)
Mburucuyá amarillo silvestre : Passiflora elegans Mast. (Passifloraceae)
Mburucuyá colorado : Passiflora misera Kunth (Passifloraceae)
Mburucuyá común : Passiflora caerulea L. (Passifloraceae)
Mburucuyá de Antequera : Passiflora giberti N.E. Br. (Passifloraceae)
Mburucuyá mariposa : Passiflora misera Kunth (Passifloraceae)
Mburucuyá rastrero : Passiflora chrysophylla Chodat. (Passifloraceae)
Mbu-rucuyá rastrero : Passiflora foetida L. (Passifloraceae)
Mburucuyá-í : Passiflora misera Kunth (Passifloraceae)
Mbuycuré-caá : Capparis tweediana Eichler (Capparaceae)
Mbuy-rembiú : Cordia bifurcata Roem. & Schult. (Boraginaceae)
Meacamas : Taraxacum officinale Weber ex F.H. Wigg. (Asteraceae)
Mecho : Ipomoea hieronymi (Kuntze) O’Donell (Convolvulaceae)
Mecho : Ipomoea jujuyensis O’Donell (Convolvulaceae)
Mecho : Ipomoea platensis Ker Gawl. (Convolvulaceae)
Mechoacán : Ipomoea cairica (L.) Sweet. (Comvolvuláceas)
Mechoacán falso : Ipomoea platensis Ker Gawl. (Convolvulaceae)
Medallita : Lebetanthus myrsinites (Lam.) Dusén (Epacridaceae)
Mejorana : Majorana hortensis Moench. (Lamiaceae)
Melaspina : Retanilla patagonica (Speg.) Tortosa (Rhamnaceae)
Melaza : Madia sativa Molina (Asteraceae)
Melena de viejo : Conyza albida Willd. ex Spreng. (Asteraceae)
Melena de viejo : Conyza bonariensis (L.) Cronquist (Asteraceae)
122
Melia : Melia azedarach L. (Meliaceae)
Mélica : Melica stuckertii Hack. (Poaceae)
Meliloto : Melilotus albus Ders. (Fabaceae)
Melisa : Melissa officinalis L. (Lamiaceae)
Melón : Cucumis melo L. (Cucurbitaceae)
Melón cantalupo : Cucumis melo L. var. cantalupo Ser. (Cucurbitaceae)
Melón de agua : Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum & Nakai subsp. vulgaris (Schrad. ex Eckl. & Zeyh.)
Fursa (Cucurbitaceae)
Melón de invierno : Cucumis melo L. var. inodorus Naudín (Cucurbitaceae)
Melón escrito : Cucumis melo L. var. reticulatus Naudín (Cucurbitaceae)
Meloncillo : Agonandra excelsa Griseb. (Opiliaceae)
Meloncillo : Capparis speciosa Griseb. (Capparaceae)
Meloncillo : Capparis tweediana Eichler (Capparaceae)
Meloncillo : Castela coccinea Griseb. (Simaroubaceae)
Meloncillo : Castela tweedii Planch. (Simaroubaceae)
Meloncillo de olor : Solanum juvenale Thell.(Solanaceae)
Meloncillo del campo : Solanum elaeagnifolium Cav. (Solanaceae)
Meloncillo del campo : Solanum juvenale Thell.(Solanaceae)
Meloncito del campo : Passiflora misera Kunth (Passifloraceae)
Meloncito del campo : Passiflora mooreana Hook. f. (Passifloraceae)
Meloncito del campo : Solanum elaeagnifolium Cav. (Solanaceae)
Melosa : Grindelia chiloensis (Cornel.) Cabrera (Asteraceae)
Melosa : Madia sativa Molina (Asteraceae)
Melosilla : Grindelia chiloensis (Cornel.) Cabrera (Asteraceae)
Membé : Philodendrom bipinnatifidum Schott ex Endl. (Araceae)
Membrillero : Cydonia oblonga Mill. (Rosaceae)
Membrillero del Japón : Chaenomeles lagedaria (Loisel.) Thouin. (Rosaceae)
Membrillo : Cydonia oblonga Mill. (Rosaceae)
Membrillo del monte : Coccoloba argentinensis Speg. (Polygonaceae)
Menta : Mentha aquatica L. (Lamiaceae)
Menta : Mentha pulegium L. (Lamiaceae)
Menta : Mentha x piperita L. (Lamiaceae)
Menta : Mentha x rotundifolia (L.) Huds. (Lamiaceae)
Menta de los gatos : Nepeta cataria L. (Lamiaceae)
Menta del agua : Mentha aquatica L. (Lamiaceae)
Menta del campo : Hedeoma multiflora Benth (Lamiaceae)
Menta del monte : Satureja brownei (Sw.) Briq. (Lamiaceae)
Menta japonesa : Mentha arvensis L. var. piperascens Malinv. (Lamiaceae)
Menta piperita : Mentha x piperita L. (Lamiaceae)
Meona : Amaranthus muricatus (Moq.) Hieron. (Amaranthaceae)
Meona : Euphorbia serpens Kunth (Euphorbiaceae)
Meonita : Euphorbia serpens Kunth (Euphorbiaceae)
Mercurí : Brunfelsia australis Benth. (Solanaceae)
Mercurial : Mercurialis annua L. (Euphorbiaceae)
Mercurial : Modiola caroliniana (L.) G. Don (Malvaceae)
Mercurio : Asclepias melladora A.St.-Hil. (Asclepiadaceae)
Mercurio : Cienfuegosia sulfurea (A.St.-Hil.) Garcke (Malvaceae)
Mercurio : Euphorbia papillosa A.St.-Hil. (Euphorbiaceae)
Mercurio : Krapovickasia macrodon (DC.) Fryxell (Malvaceae)
Mercurio : Modiola caroliniana (L.) G. Don (Malvaceae)
Mercurio : Modiolastrum laterinium (Hook.) Krapov. (Malvaceae)
Mercurio del campo : Cienfuegosia sulfurea (A.St.-Hil.) Garcke (Malvaceae)
Mercurio vegetal : Brunfelsia australis Benth. (Solanaceae)
Merendíhva : Terminalia triflora (Griseb.) Lillo (Combretaceae)
Metrosidero : Callistemom rigidus R.Br. (Myrtaceae)
123
Miaye : Datura ferox L. (Solanaceae)
Michaí : Berberis darwinii Hook. (Berberidaceae)
Michay : Berberis buxifolia Lam. (Berberidaceae)
Michay : Berberis darwinii Hook. (Berberidaceae)
Michay : Berberis empetrifolia Lam. (Berberidaceae)
Michura : Echinopsis leucantha Walp. (Cactaceae)
Microtea : Microtea scabrida Urbani (Phytolaccaceae)
Micuna : Berberis argentinensis Hosseus (Berberidaceae)
Miel de vaca : Pitraea cuneato-ovata (Cav.) Caro (Verbenaceae)
Mijo : Panicum miliaceum L. (Poaceae)
Mijo de Hungría : Setaria italica (L.) P. Beauv. (Poaceae)
Mijo de invierno : Piptatherum miliaceum (L.) Coss. (Poaceae)
Mijo de Italia : Setaria italica (L.) P. Beauv. (Poaceae)
Mijo del sol : Lithospermun arvense L. (Boraginaceae)
Mijo japonés : Echinochloa crusgalli (L.) P. Beauv. var. frumentacea (Roxb.) Wigth (Poaceae)
Mil en rama : Achillea millefolium L. (Asteraceae)
Mil hojas : Achillea millefolium L. (Asteraceae)
Mil hombres : Aristolochia elegans Mast. (Aristolochiaceae)
Mil hombres : Aristolochia gibertii Hook. (Aristolochiaceae)
Mil hombres : Aristolochia macroura Ortega (Aristolochiaceae)
Mil hombres : Aristolochia triangularis Cham. & Schltdl. (Aristolochiaceae)
Mil hombres : Cissampelos pareira L. (Menispermaceae)
Miltomate : Physalis ixocarpa Brot. (Solanaceae)
Mimbre : Salix alba L. var. vitellina (L.) Stokes (Salicaceae)
Mimbre : Salix humboldtiana Willd. (Salicaceae)
Mimbre : Salix viminalis L. (Salicaceae)
Mimbre amarillo : Salix alba L. var. vitellina (L.) Stokes (Salicaceae)
Mimbre de media hoja : Salix viminalis L. (Salicaceae)
Mimbre japonés : Salix caprea L. (Salicaceae)
Mimbre negro : Salix fragilis L. (Salicaceae)
Mimbrote : Salix viminalis L. (Salicaceae)
Mimosa : Acacia dealbata Link (Fabaceae)
Mimosa : Albizia lophanta Benth. (Fabaceae)
Mimosa : Mimosa balansae Micheli (Fabaceae)
Mimosa plateada : Acacia dealbata Link (Fabaceae)
Mineral : Macrosiphonia petraea (A.St.-Hil.) K.Schum. (Apocynaceae)
Minuana : Croton echinulatus (Griseb.) Croizat. (Euphorbiaceae)
Minuana : Julocroton argenteus (L.) Didr. (Euphorbiaceae)
Minuana colorada : Julocroton argenteus (L.) Didr. (Euphorbiaceae)
Miñe-miñe : Rubus radicans Cav. (Rosaceae)
Mio : Baccharis coridifolia DC. (Asteraceae)
Mio-mio : Baccharis coridifolia DC. (Asteraceae)
Mío-mío : Baccharis effusa Griseb. (Asteraceae)
Mio-mio : Eupatorium buniifolium Hook. & Arn. (Asteraceae)
Mio-mio blanco : Baccharis artemisioides Hook. & Arn. (Asteraceae)
Miquichí : Oxalis articulata Savigny (Oxalidaceae)
Mirá y no me toqués : Mimosa paupera Benth. (Fabaceae)
Mirabolán : Prunus cerasifera Ehrh. (Rosaceae)
Mirasol : Helianthus annuus L. (Asteraceae)
Mirasol : Verbesina encelioides (Cav.) Benth. & Hook. f. (Asteraceae)
Mirasol del campo : Verbesina encelioides (Cav.) Benth. & Hook. f. (Asteraceae)
Mirasol mejicano : Tithonia rotundifolia (Mill.) Blake (Asteraceae)
Mirasolcito : Heliopsis helianthoides (L.) Sweet (Asteraceae)
Mirasolcito : Verbesina encelioides (Cav.) Benth. & Hook. f. (Asteraceae)
Mirasolcito de campo : Verbesina encelioides (Cav.) Benth. & Hook. f. (Asteraceae)
124
Mirasolillo : Verbesina encelioides (Cav.) Benth. & Hook. (Asteraceae)
Mirta : Blepharocalyx salicifolius (Kunth) O. Berg (Myrtaceae)
Mirtilla de Magallanes : Empetrum rubrum Wahl. ex Willd. (Empetraceae)
Mirtillo : Orites myrtoidea (Poepp. & Endl.) Benth & Hook. f. ex B.D. Jacks (Proteaceae)
Mirto : Blepharocalyx salicifolius (Kunth) O. Berg (Myrtaceae)
Mirto : Myrtus communis L. (Myrtaceae)
Mirto crepe :Lagerstroemia indica L. (Lythraceae)
Mistol : Maytenus spinosa (Griseb.) Lourteig & O’Donell (Celastraceae)
Mistol : Senna birostris (Domb. Ex Vog.) H.S. Irwin & Barneby var. hookeriana (Hook.) H.S. Irwin &
Barneby (Fabaceae)
Mistol : Ziziphus mistol Griseb. (Rhamnaceae)
Mistol cuaresmillo : Ziziphus mistol Griseb. (Rhamnaceae)
Mistol del chivo : Castela coccinea Griseb. (Simaroubaceae)
Mistol del zorro : Castela coccinea Griseb. (Simaroubaceae)
Mistolillo : Senna birostris (Domb. ex Vog.) H.S. Irwin & Barneby var. hookeriana (Hook.) H.S. Irwin &
Barneby (Fabaceae)
Mitrum : Verbascum virgatum Stokes ex With.(Scrophulariaceae)
Miura : Oenothera indecora Cambess. subsp. bonariensis W. Dietr. (Onagraceae)
Moco de pavo : Amaranthus quitensis Kunth (Amaranthaceae)
Moco de pavo : Amaranthus retroflexus L. (Amaranthaceae)
Moco de pavo : Polygonum orientale L. (Polygonaceae)
Moco-moco : Senecio viridis Phil. (Asteraceae)
Mocorá : Senecio viridis Phil. (Asteraceae)
Mocoraca : Senecio viridis Phil. (Asteraceae)
Mocoraca blanca : Senecio filaginoides DC. (Asteraceae)
Moco-yuyo : Gomphrena perennis L. (Amaranthaceae)
Modestancia : Desmanthus virgatus (L.) Willd. (Fabaceae)
Moha de Hungría : Setaria italica (L.) P. Beauv. (Poaceae)
Moha perenne : Setaria lachnea (Nees) Kunth (Poaceae)
Molle : Lithraea molleoides (Vell.) Engl. (Anacardiaceae)
Molle : Plenckia integerrima Lundell (Celastraceae)
Molle : Schinus areira L. (Anacardiaceae)
Molle : Schinus bumelioides I.M. Johnst. (Anacardiaceae)
Molle : Schinus fasciculata (Griseb.) I.M. Johnst. (Anacardiaceae)
Molle : Schinus gracilipes I.M. Johnst. (Anacardiaceae)
Molle : Schinus longifolia (Lindl.) Speg. (Anacardiaceae)
Molle : Schinus molle L. (Anacardiaceae)
Molle : Schinus o´donellii F.A.Barkley (Anacardiaceae)
Molle : Schinus pelifera I.M. Johnst. (Anacardiaceae)
Molle : Schinus polygama (Cav.) Cabrera (Anacardiaceae)
Molle : Sideroxylon obtusifolium (Roem. & Schult.) T.D. Penn. (Sapotaceae)
Molle blanco : Achatocarpus praecox Griseb. (Achatocarpaceae)
Molle blanco : Lithraea brasiliensis Marchand (Anacardiaceae)
Molle blanco : Lithraea molleoides (Vell.) Engl. (Anacardiaceae)
Molle blanco : Maytenus spinosa (Griseb.) Lourteig & O’Donell (Celastraceae)
Molle blanco : Schinus areira L. (Anacardiaceae)
Molle blanco : Schinus pelifera I.M. Johnst. (Anacardiaceae)
Molle blanco : Schinus longifolia (Lindl.) Speg. (Anacardiaceae)
Molle castilla : Schinus areira L. (Anacardiaceae)
Molle colorado : Castela coccinea Griseb. (Simaroubaceae)
Molle colorado : Schinus fasciculata (Griseb.) I.M. Johnst. (Anacardiaceae)
Molle colorado : Schinus weinmanniifolia Engl. var. ridelianus Engl. (Anacardiaceae)
Molle de beber : Lithraea brasiliensis Marchand (Anacardiaceae)
Molle de beber : Lithraea molleoides (Vell.) Engl. (Anacardiaceae)
Molle de Bolivia : Schinus areira L. (Anacardiaceae)
125
Molle de castilla : Schinus areira L. (Anacardiaceae)
Molle de Córdoba : Lithraea molleoides (Vell.) Engl. (Anacardiaceae)
Molle de curtir : Hyalis argentea Hook. & Arn. (Asteraceae)
Molle de curtir : Monttea schickendantzii Griseb. (Scrophulariaceae)
Molle de curtir : Schinus areira L. (Anacardiaceae)
Molle de curtir : Schinus fasciculata (Griseb.) I.M. Johnst. (Anacardiaceae)
Molle de curtir : Schinus longifolia (Lindl.) Speg. (Anacardiaceae)
Molle de incienso : Schinus fasciculata (Griseb.) I.M. Johnst. (Anacardiaceae)
Molle de la perdiz : Senna rigida (Hieron.) H.S. Irwin & Barneby (Fabaceae)
Molle de la quebrada : Schinus gracilipesI.M. Johnst. (Anacardiaceae)
Molle de la sierra : Schinus fasciculata (Griseb.) I.M. Johnst. (Anacardiaceae)
Molle del cerro : Blepharocalyx salicifolius (Kunth) O. Berg (Myrtaceae)
Molle del cerro : Schinus gracilipesI.M. Johnst. (Anacardiaceae)
Molle del monte : Sideroxylon obtusifolium (Roem. & Schult.) T.D. Penn. (Sapotaceae)
Molle del Perú : Schinus areira L. (Anacardiaceae)
Molle dulce : Lithraea molleoides (Vell.) Engl. (Anacardiaceae)
Molle incienso : Schinus fasciculata (Griseb.) I.M. Johnst. (Anacardiaceae)
Molle incienso : Schinus polygama (Cav.) Cabrera (Anacardiaceae)
Molle morado : Schinus fasciculata (Griseb.) I.M. Johnst. (Anacardiaceae)
Molle morotí : Maytenus ilicifolia Mart. ex Reissek (Celastraceae)
Molle negro : Castela coccinea Griseb. (Simaroubaceae)
Molle negro : Schinus bumelioides I.M. Johnst. (Anacardiaceae)
Molle negro : Schinus fasciculata (Griseb.) I.M. Johnst. (Anacardiaceae)
Molle negro : Schinus longifolia (Lindl.) Speg. (Anacardiaceae)
Molle negro : Schinus polygama (Cav.) Cabrera (Anacardiaceae)
Molle negro : Sideroxylon obtusifolium (Roem. & Schult.) T.D. Penn. (Sapotaceae)
Molle pisco : Schinus fasciculata (Griseb.) I.M. Johnst. (Anacardiaceae)
Molle pispita : Schinus fasciculata (Griseb.) I.M. Johnst. (Anacardiaceae)
Molle rastrero : Schinus areira L. (Anacardiaceae)
Molle rastrero : Schinus longifolia (Lindl.) Speg. (Anacardiaceae)
Molle sigle : Castela tweedii Planch. (Simaroubaceae)
Molle trementina : Schinus longifolia (Lindl.) Speg. (Anacardiaceae)
Molle trepador : Schinus gracilipes I.M. Johnst. (Anacardiaceae)
Molle´i : Schinus weinmanniifolia Engl. (Anacardiaceae)
Moneda del papa : Lunaria annua L. (Brassicaceae)
Monjita : Loasa argentina Urb. & Gilg (Loasaceae)
Monstera : Monstera deliciosa Liebm. (Araceae)
Monte alto : Nothofagus pumilio (Poepp. & Endl.) Krasser (Fagaceae)
Monte azul : Cyclolepis genistoides D. Don (Asteraceae)
Monte bajo : Nothofagus antarctica (G. Forst.) Oerst. (Fagaceae)
Monte chirriador : Chuquiraga erinacea D. Don (Asteraceae)
Monte chirriador : Chuquiraga oppositifolia D. Don (Asteraceae)
Monte de la perdiz : Senna rigida (Hieron.) H.S. Irwin & Barneby (Fabaceae)
Monte de la yegua : Junellia juniperina (Lag.) Moldenke (Verbenaceae)
Monte guanaco : Anarthrophyllum rigidum (Gillies ex Hook. & Arn.) Hieron. (Fabaceae)
Monte negro : Berberis empetrifolia Lam. (Berberidaceae)
Monte negro : Bougainvillea spinosa (Cav.) Heimerl (Nyctaginaceae)
Monte negro : Maytenus spinosa (Griseb.) Lourteig & O’Donell (Celastraceae)
Mora : Eugenia repanda O. Berg (Myrtaceae)
Mora amarilla : Maclura tinctoria (L.) Steud. subsp. tinctoria (Moraceae)
Mora blanca : Alchornea glandulosa Poepp. (Euphorbiaceae)
Mora blanca : Morus alba L. (Moraceae)
Mora colorada : Maclura tinctoria (L.) Steud. subsp. tinctoria (Moraceae)
Mora de papel : Broussonetia papyrifera (L.) Vent. (Moraceae)
Mora del monte : Rubus imperialis Cham. & Schltdl. (Rosaceae)
126
Mora shuca : Poa yaganica Speg. (Poaceae)
Moradillo : Anagalis arvensis L. (Primulaceae)
Moradillo : Schinus fasciculata (Griseb.) I.M. Johnst. (Anacardiaceae)
Moral : Morus alba L. (Moraceae)
Mordisco de rana : Limnobium spongia (Bosc) Steud. subsp. laevigatum (Humb.& Bonpl. ex Willd)
Lowden. (Hidrocaritaceae)
Morenita : Bassia scoparia (L.) A.J. Scott (Chenopodiaceae)
Morenita brava : Smilax campestris Griseb. (Smilaceae)
Morenita rastrera : Atriplex semibaccata R.Br. (Chenopodiaceae)
Morera de papel : Broussonetia papyrifera (L.) Vent. (Moraceae)
Morera del Japón : Broussonetia papyrifera (L.) Vent. (Moraceae)
Morera morada : Morus alba L. (Moraceae)
Morera negra : Morus nigra L. (Moraceae)
Morera negra : Rubus imperialis Cham. & Schltdl. (Rosaceae)
Morera péndula : Morus alba L. var. pendula Dipp. (Moraceae)
Morilla : Coccoloba cordata Cham. (Polygonaceae)
Morita de monte : Eugenia uniflora L. (Myrtaceae)
Moro : Lycium chilense Miers ex Bertero var. chilense (Solanaceae)
Morochillo : Casealpinia pluviosa DC. (Fabaceae)
Moro-lawén : Phytolacca dioica L. (Phytolaccaceae)
Morotí : Machaerium minutiflorum Tul. (Fabaceae)
Morotibí : Calycophyllum multiflorum Griseb. (Rubiaceae)
Morototó : Didymopanax morototoni (Aubl.) Decne. & Planch. (Araliaceae)
Morrón : Anagalis arvensis L. (Primulaceae)
Mosaiquillo : Baccharis magellanica (Lam.) Pers. (Asteraceae)
Mosqueta : Rosa rubiginosa L. (Rosaceae)
Mosquita : Aster ericoides L. (Asteraceae)
Mosquita : Ruscus hypophyllum L. (Liliaceae)
Mostacilla : Brassica nigra (L.) Koch. (Brassicaceae)
Mostacilla : Diplotaxis tenuifolia (L.) DC.(Brassicaceae)
Mostacilla : Hirschfeldia incana (L.) Lagr.-Fossat (Brassicaceae)
Mostacilla : Rapistrum rugosum (L.) All. (Brassicaceae)
Mostacilla : Sisymbrium altissimun L. (Brassicaceae)
Mostacilla : Sisymbrium irio L. (Brassicaceae)
Mostacilla : Sisymbrium officinale (L.) Scop. (Brassicaceae)
Mostacilla rosada : Cleome hassleriana Chodat (Capparaceae)
Mostaza : Brassica alba (L.) Boiss. (Brassicaceae)
Mostaza : Brassica nigra (L.) Koch. (Brassicaceae)
Mostaza : Hirschfeldia incana (L.) Lagr.-Fossat (Brassicaceae)
Mostaza blanca : Brassica alba (L.) Boiss. (Brassicaceae)
Mostaza de China : Brassica juncea (L.) Czern. & Cosson (Brassicaceae)
Mostaza negra : Brassica nigra (L.) Koch. (Brassicaceae)
Mostaza salvaje : Sinapis arvensis L. (Brassicaceae)
Mota de negro : Salvinia auriculata Aubl. (Salviniaceae)
Mote-yuyo : Mentha aquatica L. (Lamiaceae)
Motita : Adesmia capitellata (Clos) Hauman (Fabaceae)
Motolobo : Lycianthes asarifolia (Kunth & Bouché) Bitter (Solanaceae)
Motoyuyo : Gaura parviflora Douglas ex Hook. (Onagraceae)
Moya negra : Maytenus spinosa (Griseb.) Lourteig & O’Donell (Celastraceae)
Mucamo : Maytenus viscifolia Griseb. (Celastraceae)
Muchi : Schinus patagonica (Phil.) I.M. Johnston (Anacardiaceae)
Mucuna ceniza : Stizolobium cochinchinense (Lour.) Burkart (Fabaceae)
Muela : Lathyrus cicera L. (Fabaceae)
Muela : Lathyrus sativus L. (Fabaceae)
Muérdago : Phoradendron liga (Gillies ex Hook. & Arn.) Eichler (Viscaceae)
127
Muérdago criollo : Ligaria cuneifolia (Ruiz & Pav.) Tiegh. (Loranthaceae)
Muermo : Eucryphia cordifolia Cav. (Eucryphiaceae)
Muguet : Antigonon leptopus Hook. & Arn. (Polygonaceae)
Muguet : Convallaria majalis L. (Liliaceae)
Muguete : Convallaria majalis L. (Liliaceae)
Multa : Blepharocalyx salicifolius (Kunth) O. Berg (Myrtaceae)
Multa : Myrceugenia glaucenscens (Cambess.) D. Legrand & Kausel (Myrtaceae)
Multa : Myrcianthes cisplatensis (Cambess.) O. Berg (Myrtaceae)
Munditos : Cardiospermum grandiflorum Sweet (Sapindaceae)
Mung : Phaseolus aureus Roxb. (Fabaceae)
Muña del monte : Aloysia gratissima (Gillies & Hook.) Tronc. (Verbenaceae)
Muña muña : Satureja parvifolia (Phil.) Epling (Lamiaceae)
Muño : Sisyrinchium chilense Hook. (Iridaceae)
Murajas : Anagalis arvensis L. (Primulaceae)
Muraré : Ludwigia elegans (Cambess.) Hara (Onagraceae)
Muraré : Ludwigia peploides (Kunth) P.H. Raven (Onagraceae)
Murata : Anagalis arvensis L. (Primulaceae)
Murta : Blepharocalyx salicifolius (Kunth) O. Berg (Myrtaceae)
Murta : Myrceugenia glaucenscens (Cambess.) D. Legrand & Kausel (Myrtaceae)
Murta : Ugni molinae Turcz. (Myrtaceae)
Murtilla : Empetrum rubrum Wahl. ex Willd. (Empetraceae)
Murtilla : Gaultheria pumila (L. f.) D.J. Middleton (Ericaceae)
Mururé : Eichhornia azurea (Sw.) Kunth (Pontederiaceae)
Mururé : Ludwigia bonariensis (Micheli) Hara (Onagraceae)
Mururé : Pistia stratiotes L. (Araceae)
Musgo español : Tillandsia usneoides (L.) L. (Bromeliaceae)
Mutilla : Gaultheria pumila (L. f.) D.J. Middleton (Ericaceae)
Mutisia : Mutisia decurrens Cav. (Asteraceae)

128
 N

Nabillo : Sisymbrium irio L. (Brassicaceae)

Nabiza : Brassica napus L. var. arvensis (Lam.) Thell.f. annus (Schubl.) & Mat. Thell. (Brassicaceae)
Nabo : Brassica campestris L. (Brassicaceae)
Nabo : Brassica napus L. var. arvensis (Lam.) Thell.f. annus (Schubl.) & Mat.)Thell.(Brassicaceae)
Nabo : Brassica rapa L. (Brassicaceae)
Nabo blanco : Brassica rapa L. (Brassicaceae)
Nabo chileno : Sisymbrium altissimun L. (Brassicaceae)
Nabo francés : Camelina parodii Ibarra & La Porte (Brassicaceae)
Nabo hortícola : Brassica rapa L. (Brassicaceae)
Nabo salvaje : Brassica rapa L. (Brassicaceae)
Nabo silvestre : Brassica rapa L. (Brassicaceae)
Nabón : Raphanus sativus L. (Brassicaceae)
Nácar: Balbisia miniata (I.M. Johnst.) Descole, O´Donell & Lourteig (Ledocarpaceae)
Nacuñan : Flaveria bidentis (L.) Kuntze (Asteraceae)
Nadagué : Tillandsia duratii Vis. var. saxatilis (Hassl.) L.B. Sm.(Bromeliaceae)
Nakoló letaá : Mikania cordifolia (L. f.) Willd. (Asteraceae)
Nalca : Gunnera tinctoria (Molina) Mirb. (Gunneraceae)
Nambú caá : Scoparia montevidensis (Spreng.) R.E.Fr. (Scrophulariaceae)
Nandina : Nandina domestica Thunb. (Berberidaceae)
Napur : Sisymbrium officinale (L.) Scop. (Brassicaceae)
Naraca cimarrona : Canna indica L. (Cannaceae)
Naranja amarga : Citrus aurantium L. (Rutaceae)
Naranjillo : Capparis speciosa Griseb. (Capparaceae)
Naranjillo : Citronella paniculata (Mart.) R.A. Howard (Icacinaceae)
Naranjillo : Crateva tapia L. (Capparaceae)
Naranjillo : Fagara naranjillo (Griseb.) Engl. (Rutaceae)
Naranjillo : Ilex argentina Lillo (Aquifoliaceae)
Naranjillo : Physalis viscosa L. (Solanaceae)
Naranjillo : Psychotria carthagenensis Jacq. (Rubiaceae)
Naranjillo : Solanum bonariensis L. (Solanaceae)
Naranjillo : Solanum chroniotrichum (Bitter) C.V. Morton (Solanaceae)
Naranjillo : Solanum pseudocapsicum L. (Solanaceae)
Naranjillo : Solanum trichoneuron Lillo (Solanaceae)
Naranjillo : Villaresia mucronata Ruiz & Pav. (Icacinaceae)
Naranjillo negro : Fagara nigrescens R.E. Fr. (Rutaceae)
Naranjita : Maytenus boaria Molina (Celastraceae)
Naranjo : Citrus aurantium L. (Rutaceae)
Naranjo : Citrus sinensis (L.) Osbeck (Rutaceae)
Naranjo agrio : Citrus aurantium L. (Rutaceae)
Naranjo amargo : Citrus aurantium L. (Rutaceae)
Naranjo del monte : Capparis speciosa Griseb. (Capparaceae)
Naranjo del monte : Citrus aurantium L. (Rutaceae)
Naranjo dulce : Citrus sinensis(L.) Osbeck (Rutaceae)
Naranjo silvestre : Citrus aurantium L. (Rutaceae)
Naranjo trébol : Poncirus trifoliata (L.) Raf. (Rutaceae)
Naranjo trifoliado : Poncirus trifoliata (L.) Raf. (Rutaceae)
Narciso : Narcissus pseudonarcissus L. (Amaryllidaceae)
Narciso : Narcissus tazetta L. (Amaryllidaceae)
Narciso salvaje : Narcissus tazetta L. (Amaryllidaceae)
Narcizo : Hedychium coronarium J. Köenig (Zingiberaceae)
129
Nardo : Hedychium coronarium J. Köenig (Zingiberaceae)
Nardo : Polianthes tuberosa L. (Amaryllidaceae)
Nardo del campo : Alstroemeria psittacina Lehm. (Alstroemeriaceae)
Nariz de borracho : Sedum pachyphyllum Rose (Crassulaceae)
Nasauvia : Nassauvia revoluta D. Don (Asteraceae)
Nastasia : Matelea hispida (Hook. & Arn.) Bacigalupo (Asclepidáceas)
Natri : Solanum gayanum (Remy) Phil. (Solanaceae)
Navajita : Bouteloua curtipendula (Michx) Torr. var. caespitosa Gould & Kapadia (Poaceae)
Nectarina : Prunus persica (L.) Batsch var. nectarina (Ait.) Max (Rosaceae)
Nefuén : Guevuina avellana Molina (Proteásas)
Negrillo : Cyperus aggregatus (Willd.) Endl. (Cyperaceae)
Negrillo : Cyperus reflexus Vahl (Cyperaceae)
Negrillo : Cyperus rotundus L. (Cyperaceae)
Negrillo : Dryopteris filix-mas (L.) Schott (Dryopteridaceae)
Neguilla : Agrostemma githago L. (Caryophyllaceae)
Negundo : Acer negundo L. (Aceraceae)
Nelumbio : Nelumbo nucifera Gaertn. (Nymphaeaceae)
Nencia : Gentianella multicaulis (Gillies ex Griseb.) Fabris (Gentianaceae)
Neneo : Mulinum spinosum (Cav.) Pers. (Apiaceae)
Neneo macho : Anarthrophyllum patagonicum Speg. (Fabaceae)
Neneo oloroso : Mulinum echinus DC. (Apiaceae)
Neomo : Baccharis coridifolia DC. (Asteraceae)
Neo-neo : Baccharis coridifolia DC. (Asteraceae)
Nía : Baccharis coridifolia DC. (Asteraceae)
Nido de pájaro : Asplenium nidus L. (Polypodiceae)
Nil nil : Acmella decumbens (Sm.) R.K. Jansen (Asteraceae)
Nilhué : Sonchus asper (L.) Hill (Asteraceae)
Nilhué : Sonchus oleraceus L. (Asteraceae)
Nim-nim : Acmella decumbens (Sm.)R.K. Jansen (Asteraceae)
Niña de la noche : Brassavola tuberculata Hook. (Orchidaceae)
Niña de noche : Brassavola tuberculata Hook. (Orchidaceae)
Niña rupá : Aloysia gratissima (Gillies & Hook.) Tronc. (Verbenaceae)
Niñay : Tabebuia nodosa (Griseb.) Griseb. (Bignoniaceae)
Niño azoté : Calliandra foliolosa Benth. (Fabaceae)
Niño azoté : Calliandra parvifolia (Hook. & Arn.) Speg. (Fabaceae)
Niño azoté : Calliandra tweedii Benth. (Fabaceae)
Niño de la noche : Brassavola tuberculata Hook.(Orchidaceae)
Niño de noche : Brassavola tuberculata Hook. (Orchidaceae)
Niño de noche : Cyclopodon elatus (Sw.) Schltr. (Orchidaceae)
Niño rupá : Aloysia gratissima (Gillies & Hook.) Tronc. (Verbenaceae)
Niño urupá : Aloysia gratissima (Gillies & Hook.) Tronc. (Verbenaceae)
Nío : Baccharis coridifolia DC. (Asteraceae)
Nío-nío : Baccharis coridifolia DC. (Asteraceae)
Nipa : Escallonia angustifolia C. Presl. (Saxifragaceae)
Níspero : Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl. (Rosaceae)
Níspero cimarrón : Guettarda uruguensis Cham. & Schltdl. (Rubiaceae)
Níspero de invierno : Sorbus domestica L. (Rosaceae)
Níspero de Italia : Mespilus germanica L. (Rosaceae)
Níspero del Japón : Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl. (Rosaceae)
Níspero del monte : Guettarda uruguensis Cham. & Schltdl. (Rubiaceae)
Níspero europeo : Mespilus germanica L. (Rosaceae)
Níspero japonés : Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl. (Rosaceae)
Níspero silvestre : Guettarda uruguensis Cham. & Schltdl. (Rubiaceae)
Niyo : Baccharis coridifolia DC. (Asteraceae)
No duro : Piper tucumanum C. DC. (Piperaceae)
130
No me olvides : Myosotis arvensis (L.) Hill (Boraginaceae)
Nogal : Cupania vernalis Cambess. (Sapindaceae)
Nogal : Juglans australis Griseb. (Juglandaceae)
Nogal : Juglans nigra L. (Juglandaceae)
Nogal : Juglans regia L. (Juglandaceae)
Nogal cayurí : Juglans australis Griseb. (Juglandaceae)
Nogal cimarrón : Juglans australis Griseb. (Juglandaceae)
Nogal común : Juglans regia L. (Juglandaceae)
Nogal criollo : Juglans australis Griseb. (Juglandaceae)
Nogal de Salta : Juglans australis Griseb. (Juglandaceae)
Nogal del país : Juglans australis Griseb. (Juglandaceae)
Nogal del sur : Lomatia hirsuta (Lam.) Diels ex J.F. Macbr. (Proteaceae)
Nogal del zorro : Croton bonplandianus Baillon (Euphorbiaceae)
Nogal del zorro : Croton pauperulus Müll. Arg. (Euphorbiaceae)
Nogal del zorro : Senna birostris (Domb. ex Vog.) H.S. Irwin & Barneby var. hookeriana (Hook.) H.S.
Irwin & Barneby (Fabaceae)
Nogal europeo : Juglans regia L. (Juglandaceae)
Nogal inglés : Juglans regia L. (Juglandaceae)
Nogal negro : Juglans nigra L. (Juglandaceae)
Nogal norteamericano : Juglans nigra L. (Juglandaceae)
Nogal pacanero : Carya illinoensis Koch (Juglandaceae)
Nogal salteño : Juglans australis Griseb. (Juglandaceae)
Nogal satinado : Liquidambar styraciflua L. (Hamamelidáceas)
Nogal silvestre : Juglans australis Griseb. (Juglandaceae)
Nogal tucumano : Juglans australis Griseb. (Juglandaceae)
Nogalito : Jatropha excisa Griseb. var. pubescens Lourteig & O’Donell (Euphorbiaceae)
Nopal : Nopalea cochenillifera (L.) Salm.-Dyck (Cactaceae)
Nopal : Opuntia ficus-indica (L.) Mill. (Cactaceae)
Nori : Myriophylum quitense Kunth (Haloragaceae)
Norik : Aspidosperma quebracho-blanco Schltdl. (Apocynaceae)
Notro : Embothrium coccineum J.R. Forst. & G. Forst. (Proteaceae)
Notru : Embothrium coccineum J.R. Forst. & G. Forst. (Proteaceae)
Nuez cajul : Anacardium occidentale L. (Anacardiaceae)
Nuez de cola : Cola nitida (Vent.) Chev. (Sterculiaceae)
Nuez de pecán : Carya illinoensis Koch (Juglandaceae)
Nuez marañón : Anacardium occidentale L. (Anacardiaceae)
Nuez moscada : Myristica fragrans Houtt. (Miristicaceae)
Nuez pecán : Carya illinoensis Koch (Juglandaeae)
Nuez pistacho : Pistacia vera L. (Anacardiaceae)
Nuez vómica : Strychnos nux-vomica L. (Loganiaceae)

131
 Ñ

Ñacaratiá : Carica quercifolia (A.St.-Hil.) Hieron. (Caricaceae)

Ñacaratiá : Jacaratia spinosa (Aubl.) A. DC.(Caricaceae)
Ñame : Colocasia esculenta (L.) Schott (Araceae)
Ñame : Dioscorea alata L. (Dioscoreaceae)
Ñame : Dioscorea batatus Dcne. (Dioscoreaceae)
Ñancu lahuén : Valeriana carnosa Sm. (Valerianaceae)
Ñandipá : Crateva tapia L. (Capparaceae)
Ñandipá : Genipa americana L. (Rubiaceae)
Ñandipá : Sorocea bonplandii (Baillon) W.C. Burger, Lanj. & Wess. (Moraceae)
Ñandipá : Sorocea sprucei (Baillon) J.F. Macbr. (Moraceae)
Ñandipá-mí : Sorocea bonplandii (Baillon) W.C. Burger, Lanj. & Wess. (Moraceae)
Ñandipá-mí : Sorocea sprucei (Baill.) J.F. Macbr. (Moraceae)
Ñandipa-rá : Hennecartia omphalandra Poiss. (Atherospermataceae)
Ñandú-apisa : Campomanesia guazumifolia (Cambess.) O. Berg (Myrtaceae)
Ñandubay : Prosopis affinis Spreng. (Fabaceae)
Ñandubey : Prosopis affinis Spreng. (Fabaceae)
Ñandú-capií : Leptochloa virgata (L.) P. Beuav. (Poaceae)
Ñandypá : Sorocea bonplandii (Baill.) W.C. Burger, Lanj. & Wess. (Moraceae)
Ñandypá misionero : Sorocea bonplandii (Baill.) W.C. Burger, Lanj. & Wess. (Moraceae)
Ñandypá-mí : Sorocea bonplandii (Baill.) W.C. Burger, Lanj. & Wess. (Moraceae)
Ñandypá-rá : Sorocea bonplandii (Baill.) W.C. Burger, Lanj. & Wess. (Moraceae)
Ñangapiré : Eugenia uniflora L. (Myrtaceae)
Ñangapiré : Tibouchina gracilis (Humb. & Bonpl.) Cogn. (Melastomataceae)
Ñangapirí : Eugenia pitanga (O. Berg) Kiaersk. (Myrtaceae)
Ñangapirí : Eugenia repanda O. Berg (Myrtaceae
Ñangapirí : Eugenia uniflora L. (Myrtaceae)
Ñangapirí negro : Eugenia repanda O. Berg (Myrtaceae)
Ñangapirí-poñí : Eugenia pitanga (O. Berg) Kiaersk. (Myrtaceae)
Ñangapiry : Eugenia uniflora L. (Myrtaceae)
Ñangapiú : Eugenia uniflora L. (Myrtaceae)
Ñapindá : Acacia bonariensis Gillies ex Hook. & Arn. (Fabaceae)
Ñapindá : Acacia praecox Griseb. (Fabaceae)
Ñapindá blanco : Acacia bonariensis Gillies ex Hook. & Arn. (Fabaceae)
Ñapindá del monte : Byttneria scabra L. (Sterculiaceae)
Ñapindá negro : Acacia praecox Griseb. (Fabaceae)
Ñapinday : Acacia bonariensis Gillies ex Hook. & Arn. (Fabaceae)
Ñauti-yú : Berberis ruscifolia Lam. (Berberidaceae)
Ñayquí : Eugenia uniflora L. (Myrtaceae)
Ñil ñil : Acmella decumbens (Sm.)R.K. Jansen (Asteraceae)
Ñilgue : Sonchus oleraceus L. (Asteraceae)
Ñilgüe : Sonchus oleraceus L. (Asteraceae)
Ñire : Nothofagus antarctica (G. Forst.) Oerst. (Fagaceae)
Ñiró : Nothofagus antarctica (G. Forst.) Oerst. (Fagaceae)
Ñirre : Nothofagus antarctica (G. Forst.) Oerst. (Fagaceae)
Ñoatí-arroyo : Colubrina retusa (Pittier) R.S. Cowan (Rhamnaceae)
Ñoatí-curuzú : Guettarda uruguensis Cham. & Schltdl. (Rubiaceae)
Ñoatí-pitá : Xylosma venosa N.E. Br. (Flacourtiaceae)
Ñuatí-curuzú : Randia armata (Sweet) DC. (Rubiaceae)
Ñuatí-curuzú : Strychnos brasiliensis (Spreng.) Mart. (Loganiaceae)
Ñuatí-curuzú-morotí : Adelia spinosa (Chodat & Hassl.) Pax et K. Hoffm. (Euphorbiaceae)
Ñuatí-jú : Seguieria aculeata Jacq. (Phytolaccaceae)
132
Ñuatí-pîtä : Xylosma venosa N.E. Br. (Flacourtiaceae)
Ñuatí-puitá : Xylosma venosa N.E. Br. (Flacourtiaceae)
Ñunco lahuén : Valeriana clarionifolia Phil. (Valerianaceae)
Ñusco : Solanum palitans C.V. Morton (Solanaceae)
Ñusco : Solanum tripartitum Dunal (Solanaceae)

133
 O

Obechá-caá : Acanthospermun hispidum DC. (Asteraceae)

Oca : Oxalis articulata Savigny (Oxalidaceae)
Ocra : Hibiscus esculentus L. (Malvaceae)
Oído del poeta : Zantedeschia aethiopica (L.) Spreng. (Araceae)
Ojitos negros : Thunbergia alata Bojer ex Sims (Acanthaceae)
Ojo de agua : Oxalis enneaphylla Cav. (Oxalidaceae)
Ojo de muñeca : Paullinia elegans Cambess. (Sapindaceae)
Ojo de muñeca : Paullinia pinnata L. (Sapindaceae)
Ojo de perdiz : Margyricarpus pinnatus (Lam.) Kuntze (Rosaceae)
Ojo de pollo : Fagara rhoifolia (Lam.) Engl. (Rutaceae)
Olea fragans : Osmanthus fragrans (Thunb.) Lour. (Oleaceae)
Oleandro : Nerium oleander L. (Apocynaceae)
Olivero : Olea europea L. (Oleaceae)
Olivillo : Aextoxicon punctatum Ruiz & Pav. (Aextoxicaceae)
Olivillo : Hyalis argentea Hook. & Arn. (Asteraceae)
Olivillo : Monttea schickendantzii Griseb. (Scrophulariaceae)
Olivo : Olea europea L. (Oleaceae)
Olivo de Bohemia : Elaeagnus angustifolia L. (Elaeagnaceae)
Olivo europeo : Olea europea L. (Oleaceae)
Olivo : Hyalis argentea Hook. & Arn. (Asteraceae)
Olivo-rá : Chrysophyllum marginatum (Hook. & Arn.) Radlk. (Sapotaceae)
Olmo : Ulmus americana L. (Ulmaceae)
Olmo : Ulmus parvifolia Jacq. (Ulmaceae)
Olmo : Ulmus procera Salisb. (Ulmaceae)
Olmo : Ulmus pumila L. (Ulmaceae)
Olmo americano : Ulmus americana L. (Ulmaceae)
Olmo chino : Ulmus parvifolia Jacq. (Ulmaceae)
Olmo de la China : Ulmus parvifolia Jacq. (Ulmaceae)
Olmo del Turquestán : Ulmus pumila L. (Ulmaceae)
Olmo europeo : Ulmus procera Salisb. (Ulmaceae)
Olmo japonés : Ulmus parvifolia Jacq. (Ulmaceae)
Olmo siberiano : Ulmus pumila L. (Ulmaceae)
Ombú : Phytolacca americana L. (Phytolaccaceae)
Ombú : Phytolacca dioica L. (Phytolaccaceae)
Ombú : Phytolacca tetramera Hauman (Phytolaccaceae)
Ombú-rá : Gilibertia cuneata (DC.) Marchal (Araliaceae)
Ombú-rá : Pisonia zapallo Griseb. (Nyctaginaceae)
Ombusillo : Phytolacca dioica L. (Phytolaccaceae)
Ombusillo : Phytolacca tetramera Hauman (Phytolaccaceae)
Onagra : Oenothera affinis Cambess. (Onagraceae)
Orco cebil : Parapiptadenia excelsa (Griseb.) Burkart (Fabaceae)
Orco molle : Maytenus boaria Molina (Celastraceae)
Orco quebracho : Schinopsis marginata Engl. (Anacardiaceae)
Oreganillo : Aloysia gratissima (Gillies & Hook.) Tronc. (Verbenaceae)
Oreganillo : Satureja parvifolia (Phil.) Epling (Lamiaceae)
Oreganillo : Viviania marifolia Cav. (Vivianiaceae)
Orégano : Origanum vulgare L. (Lamiaceae)
Oreja de chancho : Atriplex rosea L. (Chenopodiaceae)
Oreja de chancho : Pachylaena atriplicifolia D. Don ex Hook. & Arn. (Asteraceae)
Oreja de elefante : Alocasia macrorrhizos (L.) G. Don (Araceae)
Oreja de elefante : Alocasia odora (Roxb.) K. Koch (Araceae)
134
Oreja de gato : Cypella herbertii (Lindl.) Herb. (Iridaceae)
Oreja de gato : Dichondra microcalyx (Hallier f.) Fabris (Convolvulaceae)
Oreja de gato : Dichondra sericea Sw. var. sericea (Convolvulaceae)
Oreja de gato : Eichhornia crassipes (Mart.) Solms (Pontederiaceae)
Oreja de gato : Grabowskia obtusa Arn. (Solanaceae)
Oreja de gato : Hypericum connatum Lam. (Clusiaceae)
Oreja de gato : Lychnis coronaria (L.) Desr. (Caryophyllaceae)
Oreja de gato : Ranunculus cymbalaris Pursh (Ranunculaceae)
Oreja de gato : Saxifraga sarmentosa L. (Saxifragaceae)
Oreja de laucha : Chiropetalum patagonicum (Speg.) O´Donell & Lourteig (Euphorbiaceae)
Oreja de liebre : Rumex pulcher L. (Polygonaceae)
Oreja de negro : Enterolobium contortisiliquum (Vell.) Morong (Fabaceae)
Oreja de ratón : Dichondra microcalyx (Hallier f.) Fabris (Convolvulaceae)
Orejita : Dichondra microcalyx (Hallier f.) Fabris (Convolvulaceae)
Orejita : Dicliptera scutellata Griseb. (Acanthaceae)
Orellana : Bixa orellana L. (Bixaceae)
Organillo : Balbisia calycina (Griseb.) Hunz. & Ariza Esp. (Ledocarpaceae)
Orozú : Cleome aculeata L. var. aculeata (Capparaceae)
Orozú : Cleome aculeata L. var. cordobensis (Eichler ex Griseb.) Kuntze (Capparaceae)
Orozú : Cleome trachycarpa Klotzsch ex Eichler (Capparaceae)
Orozú : Glycyrrhiza astragalina Gillies ex Hook. & Arn. (Fabaceae)
Orozús : Glycyrrhiza astragalina Gillies ex Hook. & Arn.(Fabaceae)
Orozuz : Glycyrrhiza astragalina Gillies ex Hook. & Arn. (Fabaceae)
Orozuz silvestre : Glycyrrhiza astragalina Gillies ex Hook. & Arn. (Fabaceae)
Orquídea blanca : Brassavola tuberculata Hook. (Orchidaceae)
Orquídea blanca : Cyclopodon elatus (Sw.) Schltr. (Orchidaceae)
Orquídea de talar : Cyclopodon elatus (Sw.) Schltr. (Orchidaceae)
Orquídea patito : Cyclopodon elatus (Sw.) Schltr. (Orchidaceae)
Orquídea patito : Oncidium bifolium Sims (Orchidaceae)
Orta : Condalia buxifolia Reissek (Rhamnaceae)
Ortiga : Blumenbachia insignis Schrad. (Loasaceae)
Ortiga : Blumenbachia urnas Urb. (Loasaceae)
Ortiga : Boehmeria caudata Sw. (Urticaceae)
Ortiga : Cabomba caroliniana A. Gray (Nymphaeaceae)
Ortiga : Cnidoscolus albomaculatus (Pax) I.M. Johnst. (Euphorbiaceae)
Ortiga : Tragia geraniifolia Klotzsch ex Baill. (Euphorbiaceae)
Ortiga : Tragia volubilis L. (Euphorbiaceae)
Ortiga : Urera baccifera (L.) Gaudich. (Urticaceae)
Ortiga : Urera caracasana (Jacq.) Gaudich. ex Griseb. (Urticaceae)
Ortiga : Urtica dioica L. var. mollis (Steud.) Wedd. (Urticaceae)
Ortiga : Urtica magellanica Poir. (Urticaceae)
Ortiga : Urtica spatulata Sm. (Urticaceae)
Ortiga : Urtica urens L. (Urticaceae)
Ortiga arbórea : Urera baccifera (L.) Gaud. (Urticaceae)
Ortiga blanca : Urera caracasana (Jacq.) Gaudich. ex Griseb. (Urticaceae)
Ortiga brava : Blumenbachia insignis Schrad. (Loasaceae)
Ortiga brava : Cnidoscolus albomaculatus (Pax) I.M. Johnst. (Euphorbiaceae)
Ortiga brava : Tragia geraniifolia Klotzsch ex Baill. (Euphorbiaceae)
Ortiga brava : Tragia volubilis L. (Euphorbiaceae)
Ortiga brava : Urera baccifera (L.) Gaudich. (Urticaceae)
Ortiga brava : Urtica spatulata Sm. (Urticaceae)
Ortiga colorada : Urera baccifera (L.) Gaudich. (Urticaceae)
Ortiga crespa : Urtica spatulata Sm. (Urticaceae)
Ortiga crespona : Urtica spatulata Sm. (Urticaceae)
Ortiga chica : Urtica urens L. (Urticaceae)
135
Ortiga de agua : Ceratophyllum demersum L. (Ceratofiláceas)
Ortiga de bola : Blumenbachia insignis Schrad. (Loasaceae)
Ortiga de la cordillera : Caiophora coronata (Gillies ex Arn.) Hook. & Arn. (Loasaceae)
Ortiga de la sierra : Caiophora coronata (Gillies ex Arn.) Hook. & Arn. (Loasaceae)
Ortiga de monte : Blumenbachia latifolia Cambess. (Loasaceae)
Ortiga de piñones : Cnidoscolus vitifolius (Mill.) Pohl var. cnicodendrum (Griseb.) Louerteig & O´Donell
(Euphorbiaceae)
Ortiga del agua : Cabomba caroliniana A. Gray (Nymphaeaceae)
Ortiga del monte : Blumenbachia insignis Schrad. (Loasaceae)
Ortiga del monte : Urera baccifera (L.) Gaudich. (Urticaceae)
Ortiga del monte : Urera caracasana (Jacq.) Gaudich. ex Griseb. (Urticaceae)
Ortiga grande : Urera baccifera (L.) Gaud. (Urticaceae)
Ortiga macho : Blumenbachia insignis Schrad. (Loasaceae)
Ortiga mansa : Stachys arvensis (L.) L. (Lamiaceae)
Ortiga negra : Urtica urens L. (Urticaceae)
Ortiga quemadora : Adenocalymna marginatum (Cham.) DC. (Bignoniaceae)
Ortiga quemadora : Tragia geraniifolia Klotzsch ex Baill. (Euphorbiaceae)
Ortiga trepadora : Urera aurantiaca Wedd. (Urticaceae)
Ortigón : Cnidoscolus loasoides (Pax) I.M. Johnst. (Euphorbiaceae)
Ortigón : Urera baccifera (L.) Gaudich. (Urticaceae)
Ortigón bravo : Urera baccifera (L.) Gaud. (Urticaceae)
Ortigón bravo macho : Jatropha macrocarpa Griseb. (Euphorbiaceae)
Ortiguilla : Caiophora coronata (Gillies ex Arn.) Hook. & Arn. (Loasaceae)
Ortiguilla : Tragia geraniifolia Klotzsch ex Baill. (Euphorbiaceae)
Ortiguilla : Tragia volubilis L. (Euphorbiaceae)
Ortiguilla : Urera baccifera (L.) Gaudich. (Urticaceae)
Oruga : Eruca vesicaria (L.) Cav. (Brassicaceae)
Otta : Bixa orellana L. (Bixaceae)
Otto : Bixa orellana L. (Bixaceae)
Ouchpaya : Nothofagus betuloides (Mirb.) Oerst.(Fagaceae)
Ovecha-caá : Hyptis lappacea Benth (Lamiaceae)
Oveja amarilla : Xanthium spinosum L. (Asteraceae)
Ovejero : Saphora rhynchocarpa Griseb. (Fabaceae)
Owen : Cardaria draba (L.) Desv. (Brassicaceae)
Oxal : Oxalis rombo-ovata A.St.-Hil. (Oxalidaceae)
Oxiacanto : Crataegus oxyacantha L. (Rosaceae)
Oyambel : Abies religiosa (Kunth) Schltdl. (Pinaceae)

136
 P

Paaj : Schinopsis lorentzii (Griseb.) Engl. (Anacardiaceae)

Paag : Schinopsis lorentzii (Griseb.) Engl. (Anacardiaceae)
Paaic : Acacia aroma Gillies ex Hook. & Arn. (Fabaceae)
Paataik : Prosopis nigra (Griseb.) Hieron. var. nigra (Fabaceae)
Pacaí : Inga edulis C. Mart. (Fabaceae)
Pacaí : Inga saltensis Burkart (Fabaceae)
Pacana : Carya illinoensis Koch (Juglandaceae)
Pacará : Enterolobium contortisiliquum (Vell.) Morong (Fabaceae)
Pacará del timbó : Enterolobium contortisiliquum (Vell.) Morong (Fabaceae)
Pacay : Inga edulis C. Mart. (Fabaceae)
Pacay : Inga saltensis Burkart (Fabaceae)
Pacay : Inga semialata (Vell.) Mart. (Fabaceae)
Pacay : Inga verna Willd. subsp. affinis (DC.) T.D. Penn. (Fabaceae)
Pacobá : Musa paradisiaca L. (Musaceae)
Pacul : Krameria lappacea (Dombey) Burdet & B.B. Simpson (Krameriaceae)
Pacurí : Rheedia brasiliensis (Mart.) Planch. & Triana (Clusiaceae)
Pacurí-guasú : Pouteria fragans (Piere) Dubard (Sapotaceae)
Pae ferro : Astronium balansae Engl. (Anacardiaceae)
Pagta : Ximenia americana L. (Olacaceae)
Pahueldín : Hydrangea serratifolia (Hook. & Arn.) F. Phil. (Saxifragaceae)
Paico : Chenopodium ambrosioides L. (Chenopodiaceae)
Paico : Chenopodium hircinum Schrad. Subsp. hircinum (Chenopodiaceae)
Paico : Chenopodium multifidum L. (Chenopodiaceae)
Paico : Paronychia brasiliana DC. (Caryophyllaceae)
Paico chico : Chenopodium multifidum L. (Chenopodiaceae)
Paico macho : Chenopodium ambrosioides L. (Chenopodiaceae)
Paico macho : Chenopodium multifidum L. (Chenopodiaceae)
Paighuen : Adesmia horrida Gillies ex Hook. & Arn. (Fabaceae)
Painera : Ceiba insignis (Kunth) P.E. Gibbs & Semir (Bombacaceae)
Paiquillo : Chenopodium hircinum Schrad. Subsp. hircinum (Chenopodiaceae)
Paiquillo : Chenopodium multifidum L. (Chenopodiaceae)
Paitén : Setaria parviflora (Poir.) Herguélen (Poaceae)
Paja : Elionurus muticus (Spreng.) Kuntze (Poaceae)
Paja : Panicum prionitis Nees (Poaceae)
Paja : Stipa tenuissima Trin. (Poaceae)
Paja amarga : Elionurus muticus (Spreng.) Kuntze (Poaceae)
Paja amarga : Stipa humilis Cav. var. humilis (Poaceae)
Paja amarga : Stipa humilis Cav. var. ruiziana (Poaceae)
Paja amarilla : Sorghastrum pellitum (Hack.) Parodi (Poaceae)
Paja amarilla : Sorghastrum setosum (Griseb.) Hitchc. (Poaceae)
Paja blanca : Stipa eriostachya Kunth (Poaceae)
Paja blanca : Stipa ichu (Ruiz & Pav.) Kunth (Poaceae)
Paja blanca : Stipa tenuissima Trin. (Poaceae)
Paja boba : Leptochloa chloridiformis (Hack.) Parodi (Poaceae)
Paja boba : Paspalum intermedium Munro ex Morong & Britton (Poaceae)
Paja boba : Paspalum urvillei Steud. (Poaceae)
Paja boba alta : Paspalum intermedium Munro ex Morong & Britton (Poaceae)
Paja brava : Melica macra Nees (Poaceae)
Paja brava : Panicum prionitis Nees (Poaceae)
Paja brava : Scirpus giganteus Kunth (Cyperaceae)
Paja brava : Spartina spartinae (Trin.) Merr. ex Hitche. (Poaceae)
137
Paja brava : Stipa brachychaeta Godr. (Poaceae)
Paja chuza : Spartina argentinensis Parodi (Poaceae)
Paja colorada : Andropogon lateralis Nees (Poaceae)
Paja colorada : Paspalum quadrifarium Lam. (Poaceae)
Paja colorada : Schizachyrium spicatum (Spreng.) Herter (Poaceae)
Paja colorada : Schizachyrum condensatum (Kunth) Nees (Poaceae)
Paja colorada : Sorghastrum pellitum (Hack.) Parodi (Poaceae)
Paja cortadera : Cortaderia selloana (Schult. & Schult. f.) Asch. & Graebn. (Poaceae)
Paja cortadera : Melica macra Nees (Poaceae)
Paja de campo : Eriochloa montevidensis Griseb. (Poaceae)
Paja de embarrar : Paspalum exaltatum J. Presl (Poaceae)
Paja de estera : Typha latifolia L. (Typhaceae)
Paja de la isla : Panicum prionitis Nees (Poaceae)
Paja de médano : Sporobolus rigens (Trin.) Desv. (Poaceae)
Paja de plata : Deyeuxia alba J. Presl. (Poaceae)
Paja de plata : Deyeuxia viridiflavescens (Poir.) Kunth (Poaceae)
Paja de puerto : Poa stuckertii (Hack.) Parodi (Poaceae)
Paja de quinchar : Panicum prionitis Nees (Poaceae)
Paja de quinchar : Stipa pseudoichua Caro. (Poaceae)
Paja de techar : Panicum prionitis Nees (Poaceae)
Paja dura : Aristida niederleinii Mez (Poaceae)
Paja estrelladora : Erianthus trinii (Hack.) Hack. (Poaceae)
Paja gallo : Echinochloa crusgalli (L.) P. Beauv. (Poaceae)
Paja gruesa : Poa stuckertii (Hack.) Parodi (Poaceae)
Paja india : Stipa brachychaeta Godr. (Poaceae)
Paja iro : Festuca eriostoma Hack. (Poaceae)
Paja mansa : Hymenachne grumosa (Nees) Zuloaga (Poaceae)
Paja mansa : Panicum grumossum Nees (Poaceae)
Paja mansa : Paspalum intermedium Munro ex Morong & Britton (Poaceae)
Paja mansa : Paspalum quadrifarium Lam. (Poaceae)
Paja mansa : Paspalum urvillei Steud. (Poaceae)
Paja melosa : Paspalum dilatatum Poir. (Poaceae)
Paja plateada : Deyeuxia viridiflavescens (Poir.) Kunth (Poaceae)
Paja vizcachera : Stipa ambigua Speg. (Poaceae)
Paja vizcachera : Stipa brachychaeta Godr. (Poaceae)
Paja vizcachera : Stipa caudata Trin. (Poaceae)
Paja vizcachera : Stipa eriostachya Kunth (Poaceae)
Paja vizcachera : Stipa ichu (Ruiz & Pav.) Kunth (Poaceae)
Paja voladora : Eragrostis lugens Nees (Poaceae)
Paja voladora : Eragrostis polytricha Nees (Poaceae)
Paja voladora : Panicum bergii Arechav.(Poaceae)
Paja voladora : Panicum capillare L. (Poaceae)
Pajarilla : Aquilegia vulgaris L. (Ranunculceae)
Pajarillos : Lathyrus macropus Hook. & Arn. (Fabaceae)
Pajarillos : Lupinus paniculatus Desr. (Fabaceae)
Pajarito : Araujia hortorum E. Fourn. (Asclepiadaceae)
Pajarito : Aristolochia fimbriata Cham. (Aristolochiaceae)
Pajarito : Delphinium ajacis L. (Ranunculaceae)
Pajarito : Lathyrus macropus Hook. & Arn. (Fabaceae)
Pajarito : Lupinus paniculatus Desr. (Fabaceae)
Pajarito : Oncidium bifolium Sims (Orchidaceae)
Pajarito : Pyrostegia venusta (Ker Gawl.) Miers (Binoniáceas)
Pajaritos : Schizanthus grahamii Gillies (Solanaceae)
Pájaro bobo : Tessaria absinthioides (Hook. & Arn.) DC. (Asteraceae)
Pájaro bobo : Tessaria integrifolia Ruiz & Pav. (Asteraceae)
138
Pájaro loco : Strelitzia reginae Banks (Musaceae)
Pajilla : Polypogon monspeliensis (L.) Desf. (Poaceae)
Pajilla brava : Melica argyrea Hack. (Poaceae)
Palán palán : Nicotiana glauca Graham (Solanaceae)
Palancho : Nicotiana glauca Graham (Solanaceae)
Paleta de pintor : Caladium picturatum K. Koch & Bouché. (Araceae)
Paletaria : Parietaria debilis G. Forst. (Urticaceae)
Paletilla : Camelina paridii Ibarra & La Porte (Brassicaceae)
Palisandro : Dasyphyllun diacanthoides (Less.) Cabrera (Asteraceae)
Palito dulce : Hovenia dulcis Thunb. (Rhamnaceae)
Pallar : Phaseolus lunatus L. (Fabaceae)
Pallares : Phaseolus coccineus L. (Fabaceae)
Palma : Chamaerops humilis L. (Arecaceae)
Palma : Phoenix canariensis Chabaud (Arecaceae)
Palma : Trithrinax campestris (Burmesit.) Drude & Griseb. (Arecaceae)
Palma : Washingtonia filifera (Linden ex André) H. Wendl. (Arecaceae)
Palma abanico : Chamaerops humilis L. (Arecaceae)
Palma blanca : Copernicia alba Morong (Arecaceae)
Palma butiá : Butia capitata (Mart.) Becc. (Arecaceae)
Palma canaria : Phoenix canariensis Chabaud (Arecaceae)
Palma caranday : Trithrinax campestris (Burmesit.) Drude & Griseb. (Arecaceae)
Palma colorada : Copernicia alba Morong (Arecaceae)
Palma china : Trachycarpus fortunei (Hook.) H. Wendl. (Arecaceae)
Palma chirivá : Syagrus romanzoffiana (Cham.) Glassman (Arecaceae)
Palma christi : Ricinus communis L. (Euphorbiaceae)
Palma dátil : Syagrus romanzoffiana (Cham.) Glassman (Arecaceae)
Palma de Brasil : Butia capitata (Mart.) Becc. (Arecaceae)
Palma de escoba : Chamaerops humilis L. (Arecaceae)
Palma de escobas : Trithrinax campestris (Burmesit.) Drude & Griseb. (Arecaceae)
Palma de Fortube : Trachycarpus fortunei (Hook.) H. Wendl. (Arecaceae)
Palma de jardín : Trachycarpus fortunei (Hook.) H. Wendl. (Arecaceae)
Palma de la reina : Syagrus romanzoffiana (Cham.) Glassman (Arecaceae)
Palma de las Canarias : Phoenix canariensis Chabaud (Arecaceae)
Palma de molino de viento : Trachycarpus fortunei (Hook.) H. Wendl. (Arecaceae)
Palma de Washington : Washingtonia filifera (Linden ex André) H. Wendl. (Arecaceae)
Palma del monte : Syagrus romanzoffiana (Cham.) Glassman (Arecaceae)
Palma del techo : Copernicia alba Morong (Arecaceae)
Palma enana : Chamaerops humilis L. (Arecaceae)
Palma espinillo : Copernicia alba Morong (Arecaceae)
Palma excelsa : Trachycarpus fortunei (Hook.) H. Wendl. (Arecaceae)
Palma fénix : Phoenix canariensis Chabaud (Arecaceae)
Palma menor : Chamaerops humilis L. (Arecaceae)
Palma negra : Copernicia alba Morong (Arecaceae)
Palma pindó : Syagrus romanzoffiana (Cham). Glassman (Arecaceae)
Palma yatay : Butia yatay (Mart.) Becc. subsp. yatay (Arecaceae)
Palmera : Butia yatay (Mart.) Becc. subsp. yatay (Arecaceae)
Palmera : Copernicia alba Morong (Arecaceae)
Palmera : Phoenix canariensis Chabaud (Arecaceae)
Palmera : Syagrus romanzoffiana (Cham.) Glassman (Arecaceae)
Palmera : Trachycarpus fortunei (Hook.) H. Wendl. (Arecaceae)
Palmera : Trithrinax biflabellata Barb. Rodr. (Arecaceae)
Palmera : Trithrinax campestris (Burmesit.) Drude & Griseb. (Arecaceae)
Palmera : Washingtonia filifera (Linden ex André) H. Wendl. (Arecaceae)
Palmera blanca : Copernicia alba Morong (Arecaceae)
Palmera canaria : Phoenix canariensis Chabaud (Arecaceae)
139
Palmera caranday : Trithrinax campestris (Burmeist.) Drude & Griseb. (Arecaceae)
Palmera datilera : Phoenix dactylifera L. (Arecaceae)
Palmera de abanico : Washingtonia filifera (Linden ex André) H. Wendl. (Arecaceae)
Palmera de chusán : Trachycarpus fortunei (Hook.) H. Wendl. (Arecaceae)
Palmera de Fortune : Trachycarpus fortunei (Hook.) H. Wendl. (Arecaceae)
Palmera de la jalea : Butia capitata (Mart.) Becc. (Arecaceae)
Palmera de la reina : Syagrus romanzoffiana (Cham.) Glassman (Arecaceae)
Palmera de las Canarias : Phoenix canariensis Chabaud (Arecaceae)
Palmera del techo : Copernicia alba Morong (Arecaceae)
Palmera excelsa : Trachycarpus fortunei (Hook.) H. Wendl. (Arecaceae)
Palmera fénix : Phoenix canariensis Chabaud (Arecaceae)
Palmera pindó : Syagrus romanzoffiana (Cham.) Glassman (Arecaceae)
Palmera real : Roystonea regia (Kunth) O.F. Cook (Arecaceae)
Palmera washingtonia : Washingtonia filifera (Linden ex André) H. Wendl. (Arecaceae)
Palmera yatay : Butia yatay (Mart.) Becc. subsp. yatay (Arecaceae)
Palmerilla : Gleichenia quadripartita (Poir.) T. Moore (Gleicheniaceae)
Palmerita : Chamaerops humilis L. (Arecaceae)
Palmilla : Lomatia ferruginea (Cav.) R.Br. (Proteaceae)
Palmita : Blechnum chilense (Kaulf.) Mett.(Blechnaceae)
Palmito : Chamaerops humilis L. (Arecaceae)
Palmito : Euterpe edulis Mart. (Arecaceae)
Palmito : Trachycarpus fortunei (Hook.) H. Wendl. (Arecaceae)
Palmito de pie : Trachycarpus fortunei (Hook.) H. Wendl. (Arecaceae)
Palmito elevado : Trachycarpus fortunei (Hook.) H. Wendl. (Arecaceae)
Palmito europeo : Chamaerops humilis L. (Arecaceae)
Palo amargo : Picrasma crenata (Vell.) Engl. (Simaroubaceae)
Palo amargo : Strychnos brasiliensis (Spreng.) Mart. (Loganiaceae)
Palo amarillo : Aloysia gratissima (Gillies & Hook.) Tronc. (Verbenaceae)
Palo amarillo : Berberis montana Gay (Berberidaceae)
Palo amarillo : Berberis ruscifolia Lam. (Berberidaceae)
Palo amarillo : Myrsine parvula (Mez) Otegui (Myrsinaceae)
Palo amarillo : Phyllostylon rhamnoides (J. Poiss.) Taub. (Ulmaceae)
Palo amarillo : Terminalia australis Cambess. (Combretaceae)
Palo amarillo : Terminalia triflora (Griseb.) Lillo (Combretaceae)
Palo azul : Berberis ruscifolia Lam. (Berberidaceae)
Palo azul : Cyclolepis genistoides D. Don (Asteraceae)
Palo barómetro : Tabebuia nodosa (Griseb.) Griseb. (Bignoniaceae)
Palo barrigudo : Ceiba insignis (Kunth) P.E. Gibbs & Semir (Bombacaceae)
Palo barroso : Blepharocalyx salicifolius (Kunth) O. Berg (Myrtaceae)
Palo blanco : Buddleja brasiliensis Jacq. ex Spreng. (Buddlejaceae)
Palo blanco : Buddleja cordobensis Griseb. (Buddlejaceae)
Palo blanco : Calycophyllum multiflorum Griseb. (Rubiaceae)
Palo blanco : Dasyphyllun diacanthoides (Less.) Cabrera (Asteraceae)
Palo blanco : Diplokebela floribunda N.E. Br. (Sapindaceae)
Palo blanco : Phyllostylon rhamnoides (J. Poiss.) Taub. (Ulmaceae)
Palo blanco : Solanum granulosum-leprosum Dunal (Solanaceae)
Palo blanco :Tipuana tipu (Benth.) Kuntze (Fabaceae)
Palo bobo : Pisonia zapallo Griseb. (Nyctaginaceae)
Palo bobo : Tessaria integrifolia Ruiz & Pav. (Asteraceae)
Palo bochinche : Ficus maroma Castellanos (Moraceae)
Palo borracho : Ceiba insignis (Kunth) P.E. Gibbs & Semir (Bombacaceae)
Palo borracho blanco : Ceiba insignis (Kunth) P.E. Gibbs & Semir (Bombacaceae)
Palo borracho de flor amarilla : Ceiba insignis (Kunth) P.E. Gibbs & Semir (Bombacaceae)
Palo borracho de flor rosada : Ceiba insignis (Kunth) P.E. Gibbs & Semir (Bombacaceae)
Palo borracho de flores amarillas : Ceiba insignis (Kunth) P.E. Gibbs & Semir (Bombacaceae)
140
Palo borracho de flores blancas : Ceiba insignis (Kunth) P.E. Gibbs & Semir (Bombacaceae)
Palo borracho de flores moradas : Ceiba insignis (Kunth) P.E. Gibbs & Semir (Bombacaceae)
Palo borracho rosado : Ceiba insignis (Kunth) P.E. Gibbs & Semir (Bombacaceae)
Palo botella : Ceiba insignis (Kunth) P.E. Gibbs & Semir (Bombacaceae)
Palo brillador : Styrax subargenteus Sleumer (Styracaceae)
Palo buey : Bauhinia forficata Link subsp. pruinosa (Vogel) Fortunato & Wunderlin (Fabaceae)
Palo cascarudo : Chloroleucon tenuiflorum (Benth.) Barneby & J.W. Grimes (Fabaceae)
Palo caú : Ceiba insignis (Kunth) P.E. Gibbs & Semir (Bombacaceae)
Palo coca : Pterogyne nitens Tul. (Fabaceae)
Palo colorado : Luma apiculata (DC.) Burret (Myrtaceae)
Palo crespo : Ruprechtia triflora Griseb. (Polygonaceae)
Palo cruz : Guettarda uruguensis Cham. & Schltdl. (Rubiaceae)
Palo cruz : Prunus tucumanensis Lillo (Rosaceae)
Palo cruz : Strychnos brasiliensis (Spreng.) Mart. (Loganiaceae)
Palo cruz : Tabebuia nodosa (Griseb.) Griseb. (Bignoniaceae)
Palo cuchara : Porlieria microphylla (Baillon) Descole, O’Donell & Lourteig (Zygophyllaceae)
Palo de ángel : Lantana grisebachii Seckt (Verbenaceae)
Palo de anta : Villaresia megaphylla Miers (Icacinaceae)
Palo de cuchara : Porlieria microphylla (Baill.) Descole, O’Donell & Lourteig (Zigofiláceas)
Palo de fierro : Myrrhinium atropurpureum Schott (Myrtaceae)
Palo de jabón : Quillaja brasiliensis (A.St.-Hil. & Tul.) Mart. (Rosaceae)
Palo de la yerba mate : Ilex paraguariensis A. A.St.-Hil. (Aquifoliaceae)
Palo de lanza : Phyllostylon rhamnoides (J. Poiss.) Taub. (Ulmaceae)
Palo de lanza : Sideroxylon obtusifolium (Roem. & Schult.) T.D. Penn. (Sapotaceae)
Palo de lata : Myrrhinium atropurpureum Schott (Myrtaceae)
Palo de leche : Colliguaja integerrima Gillies & Hook. (Euphorbiaceae)
Palo de leche : Sapium haematospermum Müll. Arg. (Euphorbiaceae)
Palo de leche : Sebastiana brasiliensis Spreng. (Euphorbiaceae)
Palo de leche : Sebastiana commersoniana (Baillon) L.B.Sm. & B.J. Downs (Euphorbiaceae)
Palo de lija : Cecropia pachystachya Trécul (Cecropiaceae)
Palo de lila : Melia azedarach L. (Meliaceae)
Palo de luz : Prunus tucumanensis Lillo (Rosaceae)
Palo de papel : Cochlospermum tetraporum Hallier f. (Cochlospermaceae)
Palo de Santa María : Trixis divaricata (Kunth) Spreng. subsp. divaricata (Asteraceae)
Palo de tinta : Achatocarpus praecox Griseb. (Achatocarpaceae)
Palo de yerba : Ilex argentina Lillo (Aquifoliaceae)
Palo de zapallo : Pisonia zapallo Griseb. (Nyctaginaceae)
Palo del sapo : Lonchocarpus nitidus (Vogel) Benth. (Fabaceae)
Palo dulce : Glycyrrhiza astragalina Gillies ex Hook. & Arn.(Fabaceae)
Palo estaca : Ruprechtia triflora Griseb. (Polygonaceae)
Palo flojo : Albizia inundata (Mart.) Barnebyet & J.W. Grimes (Fabaceae)
Palo Francisco : Luehea divaricata Mart. (Tiliáceas)
Palo hediondo : Microlobius foetidus (Jacq.) M. Sousa & G. Andrade subsp. paraguensis (Benth.) M. Sousa
& G. Andrade (Fabaceae)
Palo hediondo : Ovidia andina (Poepp. & Endl.) Meissn. (Thymelaeaceae)
Palo jabón : Bulnesia foliosa Griseb. (Zygophyllaceae)
Palo jabón : Colletia spinosissima J.F. Gmel. (Rhamnaceae)
Palo jabón : Quillaja brasiliensis (A.St.-Hil. & Tul.) Mart. (Rosaceae)
Palo jabón : Sapindus saponaria L. (Sapindaceae)
Palo lanza : Phyllostylon rhamnoides (J. Poiss.) Taub. (Ulmaceae)
Palo lanza : Sideroxylon obtusifolium (Roem. & Schult.) T.D. Penn. (Sapotaceae)
Palo lanza negro : Phyllostylon rhamnoides (J. Poiss.) Taub. (Ulmaceae)
Palo lila : Melia azedarach L. (Meliaceae)
Palo luz : Styrax subargenteus Sleumer (Styracaceae)
Palo macho : Alchornea triplinervia (Spreng.) Müll. Arg. (Euphorbiaceae)
141
Palo madroño : Amomyrtus luma (Molina) D. Legrand & Kausel (Myrtaceae)
Palo mármol : Jacaranda mimosifolia D. Don (Bignoniaceae)
Palo mataco : Achatocarpus praecox Griseb. (Achatocarpaceae)
Palo mataco : Prosopis kuntzei Harms (Fabaceae)
Palo matico : Achatocarpus praecox Griseb. (Achatocarpaceae)
Palo mora : Maclura tinctoria (L.) Steud. subsp. tinctoria (Moraceae)
Palo mortero : Pterogyne nitens Tul. (Fabaceae)
Palo mortero : Tipuana tipu (Benth.) Kuntze (Fabaceae)
Palo muerto : Aextoxicon punctatum Ruiz & Pav. (Aextoxicaceae)
Palo overo : Chloroleucon chacöense (Burkart) Barneby & J.W. Grimes (Fabaceae)
Palo papel : Cochlospermum tetraporum Hallier f. (Cochlospermaceae)
Palo pelado : Myrcianthes cisplatensis (Cambess.) O. Berg (Myrtaceae)
Palo pelao : Myrcianthes cisplatensis (Cambess.) O. Berg (Myrtaceae)
Palo piche : Fabiana imbricata Ruiz & Pav. (Solanaceae)
Palo piedra : Diplokebela floribunda N.E. Br. (Sapindaceae)
Palo piedra : Sideroxylon obtusifolium (Roem. & Schult.) T.D. Penn. (Sapotaceae)
Palo pito : Aeschynomene montevidensis Vogel (Fabaceae)
Palo pólvora : Trema micrantha (L.) Blume (Ulmaceae)
Palo rajador : Casearia decandra Jacq. (Flacourtiaceae)
Palo rajador : Casearia silvestris Sw. (Flacourtiaceae)
Palo rosa : Aspidosperma polyneuron Müll. Arg.(Apocynaceae)
Palo rosa : Pterogyne nitens Tul. (Fabaceae)
Palo rosa : Tipuana tipu (Benth.) Kuntze (Fabaceae)
Palo San Antonio : Myrsine laetevirens (Mez) Arechav. (Myrsinaceae)
Palo santo : Bulnesia sarmientoi Lorentz ex Griseb. (Zygophyllaceae)
Palo santo : Dasyphyllun diacanthoides (Less.) Cabrera (Asteraceae)
Palo santo : Gochnatia palosanto Cabrera (Asteraceae)
Palo santo : Porlieria microphylla (Baill.) Descole, O’Donell & Lourteig (Zygophyllaceae)
Palo santo : Weinmannia trichosperma Cav. (Cunoniáceas)
Palo santo del sur : Dasyphyllun diacanthoides (Less.) Cabrera (Asteraceae)
Palo sebo : Monttea aphylla (Miers) Benth. & Hook. (Scrophulariaceae)
Palo sinvergüenza : Tabebuia nodosa (Griseb.) Griseb. (Bignoniaceae)
Palo tinta : Achatocarpus praecox Griseb. (Achatocarpaceae)
Palo trébol : Amburana cearensis (Allemão) A.C. Sm. (Fabaceae)
Palo trébol : Myroxylon peruiferum L.f. (Fabaceae)
Palo verde : Capparis salicifolia Griseb. (Capparaceae)
Palo verde : Capparis speciosa Griseb. (Capparaceae)
Palo verde : Cercidium praecox (Ruiz & Pav.) Burkart & Carter (Fabaceae)
Palo verde : Parkinsonia aculeata L. (Fabaceae)
Palo víbora : Tabernaemontana catharinensis A. DC. (Apocynaceae)
Palo yerba : Ilex argentina Lillo (Aquifoliaceae)
Palo zapallo : Pisonia zapallo Griseb. (Nyctaginaceae)
Paloma rembiú : Machaerium minutiflorum Tul. (Fabaceae)
Paloma yuyo : Croton bonplandianus Baillon (Euphorbiaceae)
Paloma yuyo : Maytenus spinosa (Griseb.) Lourteig & O’Donell (Celastraceae)
Palomillo : Justicia tweediana (Nees) Griseb. (Acanthaceae)
Palomino : Justicia tweediana (Nees) Griseb. (Acanthaceae)
Palomita : Codornorchis lessenii (Brongn.) Lindl. (Orchidaceae)
Palomita : Fumaria capreolata L. (Fumariaceae)
Palomita : Fumaria officinalis L. (Fumariaceae)
Palomita : Fumaria parviflora Lam. (Fumariaceae)
Palo-ramo : Cupania vernalis Cambess. (Sapindaceae)
Palque : Cestrum euanthes Schltdl. (Solanaceae)
Palque : Cestrum parqui L’Hér. (Solanaceae)
Palqui : Cestrum euanthes Schltdl. (Solanaceae)
142
Palqui : Cestrum parqui L’Hér. (Solanaceae)
Palta : Maytenus viscifolia Griseb. (Celastraceae)
Palta : Maytenus vitis-idaea Griseb. (Celastraceae)
Palta : Persea americana Mill. (Lauraceae)
Palto : Persea americana Mill. (Lauraceae)
Pampa grass : Cortaderia selloana (Schult. & Schult. f.) Asch. & Graebn. (Poaceae)
Pampaballa : Trichocline auriculata (Wedd.) Hieron. (Asteraceae)
Panadero : Taraxacum officinale Weber ex F.H. Wigg. (Asteraceae)
Panadero del monte : Podocoma rivularis (Gardner) G.L. Nesom (Asteraceae)
Pandorea : Pandorea jasminoides (Lindl.) K. Schum (Bignoniaceae)
Pangue : Gunnera tinctoria (Molina) Mirb. (Gunneraceae)
Panguecillo : Gunnera magellanica Lam. (Gunneraceae)
Panguil : Buddleja globosa Hope (Buddlejaceae)
Pánico azul : Panicum antidotale Retz. (Poaceae)
Pañil : Buddleja araucana Phil. (Buddlejaceae)
Pañil : Buddleja globosa Hope (Buddlejaceae)
Panizo : Setaria italica (L.) P. Beauv. (Poaceae)
Paño : Verbascum thapsus L. (Scrophulariaceae)
Paño : Verbascum virgatum Stokes ex With.(Scrophulariaceae)
Panta negro : Prosopis flexuosa DC. (Fabaceae)
Pantitaco : Prosopis torquata (Cav. ex Lag.) DC. (Fabaceae)
Pañuelito : Oenothera speciosa Nutt. (Onagraceae)
Pañuelito : Pithecoctenium cynanchoides DC. (Bignoniaceae)
Panul : Apium panul (Bertero ex DC.) Reiche (Apiaceae)
Panul : Apium sellowianum Wolff (Apiaceae)
Papa : Solanum chacoense Bitter (Solanaceae)
Papa : Solanum tuberosum L. (Solanaceae)
Papa china : Colocasia esculenta (L.) Schott (Araceae)
Papa chola : Ullucus tuberosus Caldas subsp. aborigineus (Brücher) Sperling ex Brako (Basellaceae)
Papa cimarrona : Solanum brevidens Phil. (Solanaceae)
Papa cuchi : Hoffmannseggia glauca (Ortega) Eifert (Fabaceae)
Papa de la zorra : Pitraea cuneato-ovata (Cav.) Caro (Verbenaceae)
Papa de río : Stigmatophyllon bonariense (Hook. & Arn.) C.E. Anderson (Malpighiaceae)
Papa del aire : Anredera cordifolia (Ten.) Steenis (Basellaceae)
Papa del aire : Sechium edule Sweet (Cucurbitaceae)
Papa del diablo : Anredera cordifolia (Ten.) Steenis (Basellaceae)
Papa del monte : Prosopanche bonacinae Speg. (Hydnoraceae)
Papa del monte : Solanum commersonii Dunal ex Poir. (Solanaceae)
Papa del río : Heteropterys glabra Hook. & Arn. (Malpigiáceas)
Papa del río : Stigmatophyllon bonariense (Hook. & Arn) C.E. Andersen (Malpighiaceae)
Papa dulce : Ipomoea batatas (L.) Poir. (Convolvulaceae)
Papa imperial : Cayaponia bonariensis (Mill.) Mart. Crov. (Cucurbitaceae)
Papa japonesa : Colocasia esculenta (L.) Schott (Araceae)
Papa lisa : Ullucus tuberosus Caldas subsp. aborigineus (Brücher) Sperling ex Brako (Basellaceae)
Papa salvaje : Solanum chacoense Bitter (Solanaceae)
Papa silvestre : Solanum commersonii Dunal ex Poir. (Solanaceae)
Papaguayán : Crateva tapia L. (Capparaceae)
Papamil : Hoffmanseggia doelli Phil. (Fabaceae)
Papaya : Carica papaya L. (Caricaceae)
Papaya silvestre : Carica quercifolia (A.St.-Hil.) Hieron. (Caricaceae)
Papelero : Broussonetia papyrifera (L.) Vent. (Moraceae)
Paperibé : Senna pendula (Willd.) H.S. Irwin & Berneby (Fabaceae)
Papilla : Anredera cordifolia (Ten.) Steenis (Basellaceae)
Papilla : Pitraea cuneato-ovata (Cav.) Caro (Verbenaceae)
Papilla : Solanum atriplicifolium Gillies (Solanaceae)
143
Papilla : Solanum commersonii Dunal ex Poir. (Solanaceae)
Papiro : Cyperus giganteus Vahl (Cyperaceae)
Papiro : Cyperus papyrus L. (Cyperaceae)
Papiro criollo : Cyperus giganteus Vahl (Cyperaceae)
Papita del campo : Solanum commersonii Dunal ex Poir. (Solanaceae)
Papita silvestre : Solanum chacoense Bitter (Solanaceae)
Pará gras : Urochloa mutica (Forssk.) T.Q. Nguyen (Poaceae)
Para paray guazú : Jacaranda cuspidifolia Mart. ex DC. (Bignoniaceae)
Paraguas : Schinopsis balansae Engl. (Anacardiaceae)
Paraguaya : Anchietea parviflora Hallier f. (Violaceae)
Paragüita : Antigonon leptopus Hook. & Arn. (Polygonaceae)
Paragüita : Cyperus entrerianus Boeck. (Cyperaceae)
Paragüita : Hydrocotyle bonariensis Lam. (Apiaceae)
Paragüita : Hydrocotyle leucocephala Cham. & Schltdl. (Apiaceae)
Paragüita : Hydrocotyle ranunculoides L. f. (Apiaceae)
Paragüita de novia : Ipomoea alba L. (Convolvulaceae)
Paragüitas : Chloris barbata (L.) Sw. (Poaceae)
Paraíso : Melia azedarach L. (Meliaceae)
Paraíso quitasol : Melia azedarach L. var. umbraculifera (Knox.) Behder (Meliaceae)
Paraíso sombrilla : Melia azedarach L. var. umbraculifera (Knox.) Behder (Meliaceae)
Paramela : Adesmia boronioides Hook. f. (Fabaceae)
Paramela : Adesmia volckmanni Phil. (Fabaceae)
Parapara-hí : Jacaranda micrantha Cham. (Bignoniaceae)
Paraparai : Jacaranda puberula Cham.(Bignoniaceae)
Pararrayo : Euphorbia lathyrus L. (Euphorbiaceae)
Parasol de la China : Firmania plantanifolia (L.f.) Schott & Endl. (Sterculiaceae)
Paratodo : Tabebuia aurea (Silva Manso) Benth. & Hook.f. ex S. Moore (Bignoniaceae)
Paratudo : Rauvolfia sellowii Müll. Arg. (Apocynaceae)
Pareira brava : Cissampelos pareira L. (Menispermaceae)
Paricá : Parapiptadenia rigida (Benth.) Brenan (Fabaceae)
Parietaria : Parietaria debilis G. Forst. (Urticaceae)
Parirí : Canna glauca L. (Cannaceae)
Paroró : Myrsine parvula (Mez) Otegui (Myrsinaceae)
Parqui : Cestrum parqui L’Hér. (Solanaceae)
Parra : Clematis montevidensis Spreng. (Ranunculaceae)
Parra : Vitis vinifera L. (Vitaceae)
Parra plumero : Clematis montevidensis Spreng. (Ranunculaceae)
Parrilla : Ribes magellanicum Poir. (Saxifragaceae)
Parrilla negra : Ribes magellanicum Poir. (Saxifragaceae)
Parrón : Ephedra boelckei F.A. Roig. (Ephedraceae)
Pasa de turco : Hovenia dulcis Thunb. (Rhamnaceae)
Pasacana : Trichocereus atacamensis (Phil.) Backeb. (Cactaceae)
Pascalia : Wedelia glauca (Ortega) O. Hoffm. ex Hicken (Asteraceae)
Pasiflora : Passiflora caerulea L. (Passifloraceae)
Pasiflora hedionda : Passiflora foetida L. (Passifloraceae)
Pasionaria : Passiflora caerulea L. (Passifloraceae)
Pasionaria azul : Passiflora chrysophylla Chodat. (Passifloraceae)
Pasionaria de hoja de moral : Passiflora morifolia Mast. (Passifloraceae)
Pasote : Chenopodium ambrosioides L. (Chenopodiaceae)
Pasqueta : Sporobolus rigens (Trin.) Desv. (Poaceae)
Pastel : Isatis tinctoria L. (Brassicaceae)
Pastinaca : Pastinaca sativa L. (Apiaceae)
Pastito de albardón : Eragrostis hypnoides (Lam.) Britton, Stern & Pogg (Poaceae)
Pastito de cañada : Luziola peruviana J.F. Gmel. (Poaceae)
Pastito de Dios : Agrostis montevidensis Spreng. f. montevidensis (Poaceae)
144
Pastito de Dios : Briza minor L. (Poaceae)
Pastito de invierno : Poa annua L. (Poaceae)
Pastito de vega : Azorella cryptantha (Clos) Reiche (Apiaceae)
Pastito del agua : Leersia hexandra Sw. (Poaceae)
Pastito del agua : Luziola peruviana Gmelin (Poaceae)
Pastito violeta : Eragrostis neesii Trin. (Poaceae)
Pasto aceite : Madia sativa Molina (Asteraceae)
Pasto africano : Pennisetum clandestinum Hochst. ex Chiov. (Poaceae)
Pasto alambre : Sporobolus indicus (L.) R.Br. (Poaceae)
Pasto alfombra : Axonopus compressus (Sw.) P. Beauv. (Poaceae)
Pasto amargo : Digitaria insularis (L.) Fedde (Poaceae)
Pasto amargo : Elionurus muticus (Spreng.) Kuntze (Poaceae)
Pasto amargo : Gentianella achalensis (Hieron. ex Gilg)T.N. Ho & S.W. Liu (Gentianaceae)
Pasto amargo : Gentianella parviflora (Griseb.) T.N. Ho (Gentianaceae)
Pasto amargo : Panicum racemosum (P. Beauv.) Spreng. (Poaceae)
Pasto amargo : Stipa chrysophylla E. Desv. var. chrysophylla (Poaceae)
Pasto amargo : Stipa humilis Cav. var. humilis (Poaceae)
Pasto amargo : Stipa humilis Cav. var. ruiziana (Poaceae)
Pasto araña : Digitaria phaotrix (Trin.) Parodi (Poaceae)
Pasto araña : Gymnopogon spicatus (Spreng.) Kuntze (Poaceae)
Pasto argentino : Axonopus argentinus Parodi (Poaceae)
Pasto arroz : Leersia hexandra Sw. (Poaceae)
Pasto azul : Dactylis glomerata L. (Poaceae)
Pasto azul : Muehlenbergia peruviana (P. Beauv.) Steud. (Poaceae)
Pasto bahía : Paspalum notatum Flüeggé var. latiflorum Döll (Poaceae)
Pasto bajo : Vulpia myuros (L.) C.C. Gmel. fo. myuros (Poaceae)
Pasto bandera : Bouteloua curtipendula (Michx) Torr. var. caespitosa Gould & Kapadia (Poaceae)
Pasto bandera : Bouteloua megapotamica (Spreng.) Kuntze (Poaceae)
Pasto bandera : Digitaria insularis (L.) Fedde (Poaceae)
Pasto bermuda : Cynodon dactylon (L.) Pers. (Poaceae)
Pasto blanco : Digitaria sanguinalis (L.) Scop. (Poaceae)
Pasto blanco : Eragrostis cilianensis (All.) Vignolo, Lutati ex Janch. (Poaceae)
Pasto blanco : Gentianella achalensis (Hieron. ex Gilg)T.N. Ho & S.W. Liu (Gentianaceae)
Pasto bobo chico : Paspalum urvillei Steud. (Poaceae)
Pasto bolita : Cyperus rotundus L. (Cyperaceae)
Pasto borla : Chloris barbata (L.) Sw. (Poaceae)
Pasto borla : Chloris ciliata Sw. (Poaceae)
Pasto borla : Chloris virgata Sw. (Poaceae)
Pasto borla : Eustachys distichophylla (Lag.) Nees (Poaceae)
Pasto brachiaria : Urochloa platyphylla (Nash) R.D. Webster (Poaceae)
Pasto bravo : Elionurus tripsacoides Humb. & Bonpl. ex Willd. (Poaceae)
Pasto bravo : Melica macra Nees (Poaceae)
Pasto cabezón : Digitaria insularis (L.) Fedde (Poaceae)
Pasto cadena : Paspalum plicatulum Michx. (Poaceae)
Pasto cadenero : Paspalum plicatulum Michx. (Poaceae)
Pasto camalote : Digitaria insularis (L.) Fedde (Poaceae)
Pasto camalote : Panicum elephantipes Nees ex Trin. (Poaceae)
Pasto camalotillo : Leersia hexandra Sw. (Poaceae)
Pasto camelo : Cenchrus echinatus L. (Poaceae)
Pasto cañada : Echinochloa chacoensis P.W. Michael ex Renvoize (Poaceae)
Pasto cañada : Luziola peruviana J.F. Gmel. (Poaceae)
Pasto cedilla : Vulpia bromoides (L.) S.F. Gray (Poaceae)
Pasto cedro : Cymbopogon citratus (DC.) Stapf. (Poaceae)
Pasto cedrón : Cymbopogon citratus (DC.) Stapf. (Poaceae)
Pasto clavel : Hemarthria altissima (Poir.) Stapf & C.E. Hubb. (Poaceae)
145
Pasto colchón : Digitaria ciliaris (Retz.) Koeler (Poaceae)
Pasto colchón : Digitaria sanguinalis (L.) Scop. (Poaceae)
Pasto colchón : Stenotaphrum secundatum (Walter) Kuntze (Poaceae)
Pasto colonial : Panicum maximun Jacq. (Poaceae)
Pasto colorado : Andropogon lateralis Nees (Poaceae)
Pasto colorado : Echinochloa colona (L.) Link (Poaceae)
Pasto colorado : Echinochloa crusgalli (L.) P. Beauv. (Poaceae)
Pasto colorado : Echinochloa cruspavoni (Kunth) Schult. (Poaceae)
Pasto colorado : Schizachyrium spicatum (Spreng.) Herter (Poaceae)
Pasto colorado : Schizachyrum condensatum (Kunth) Nees (Poaceae)
Pasto colorado : Sorghastrum pellitum (Hack.) Parodi (Poaceae)
Pasto crespo : Alchemilla pinnata Ruiz & Pav. (Rosaceae)
Pasto crespo : Aristida mendocina Phil. (Poaceae)
Pasto crespo : Aristida subulata Henrard (Poaceae)
Pasto crespo : Chloris barbata (L.) Sw. (Poaceae)
Pasto crespo : Chloris castilloniana Lillo & Parodi (Poaceae)
Pasto crespo : Neobouteloua lophostachya (Grises.) Gould (Poaceae)
Pasto crespo : Trichloris crinita (Lag.) Parodi (Poaceae)
Pasto crespo : Trichloris pluriflora E. Fourn. (Poaceae)
Pasto crespo grande : Trichloris crinita (Lag.) Parodi (Poaceae)
Pasto crespo grande : Trichloris pluriflora E. Fourn. (Poaceae)
Pasto criollo : Pappophorum caespitosum R.E. Fr. (Poaceae)
Pasto crucero : Blepharidachne benthamiana (Hack. ex Kuntze) Hitchc. (Poaceae)
Pasto cuarentón : Schismus barbatus (L.) Thell. (Poaceae)
Pasto cuaresma : Digitaria sanguinalis (L.) Scop. (Poaceae)
Pasto cuaresma : Sporobolus cryptandrus (Torr.) A. Gray (Poaceae)
Pasto cuerno : Adesmia digitata Burkart (Fabaceae)
Pasto chato : Axonopus compressus (Sw.) P. Beauv. (Poaceae)
Pasto chato : Axonopus fissifolius (Raddi) Kuhlm. (Poaceae)
Pasto chato : Digitaria sanguinalis (L.) Scop. (Poaceae)
Pasto de agua : Leersia hexandra Sw. (Poaceae)
Pasto de cañada : Leptochloa chloridiformis (Hack.) Parodi (Poaceae)
Pasto de Dios : Agrostis montevidensis Spreng. f. montevidensis (Poaceae)
Pasto de estero : Panicum elephantipes Nees ex Trin. (Poaceae)
Pasto de ferrocarril : Cynodon dactylon (L.) Pers. (Poaceae)
Pasto de guanaco : Monanthochloe acerosa (Griseb.) Speg. (Poaceae)
Pasto de Guinea : Panicum maximun Jacq. (Poaceae)
Pasto de hoja : Bothriochloa barbinodis (Lag.) Herter (Poaceae)
Pasto de hoja : Digitaria californica (Benth.) Henrard (Poaceae)
Pasto de hoja : Trichloris crinita (Lag.) Parodi (Poaceae)
Pasto de invierno : Koeleria permollis Nees ex Steud. (Poaceae)
Pasto de invierno : Poa annua L. (Poaceae)
Pasto de la cumbre : Gentianella parviflora (Griseb.) T.N. Ho (Gentianaceae)
Pasto de la oveja : Alchemilla pinnata Ruiz & Pav. (Rosaceae)
Pasto de laguna : Echinochloa helode (Hack.) Parodi (Poaceae)
Pasto de laguna : Echinochloa polystachia (Kunth) Hitchc. (Poaceae)
Pasto de laguna : Leersia hexandra Sw. (Poaceae)
Pasto de liebre : Pappophorum caespitosum R.E. Fr. (Poaceae)
Pasto de los jesuitas : Axonopus compressus (Sw.) P. Beauv. (Poaceae)
Pasto de los perros : Cynodon dactylon (L.) Pers. (Poaceae)
Pasto de mallín : Poa pratensis L. (Poaceae)
Pasto de oveja : Scleropogon brevifolius Phil. (Poaceae)
Pasto de perro : Bromus catharticus Vahl (Poaceae)
Pasto de piedra : Oxalis erythrorhiza Gillies ex Hook. & Arn. (Oxalidaceae)
Pasto de Santa Rosa : Cerastium glomeratum Thuill. (Caryophyllaceae)
146
Pasto de sedilla : Vulpia bromoides (L.) S.F. Gray (Poaceae)
Pasto de vaca : Sorghastrum pellitum (Hack.) Parodi (Poaceae)
Pasto de vega : Agrostis glabra (J. Presl) Kunth var. glabra (Poaceae)
Pasto del agua : Paspalum repens Berg (Poaceae)
Pasto del campo : Bothriochloa springfieldii (Gould) Parodi (Poaceae)
Pasto del monte : Talinum paniculatum (Jacq.) Gaertn. (Portulacaceae)
Pasto del niño : Sporobolus pyramidatus (Lam.) Hitchc. (Poaceae)
Pasto del pollo : Alternanthera pungens Kunth (Amaranthaceae)
Pasto del salitral : Distichlis spicata (L.) Greene (Poaceae)
Pasto del tero : Cynodon plectostachyum (K. Schum.) Pilg. (Poaceae)
Pasto del tero : Tripogandra diuretica (Mart.) Handlos. (Commelinaceae)
Pasto destonensis : Vulpia bromoides (L.) S.F. Gray (Poaceae)
Pasto dorado : Trisetum flavescens (L.) P. Beauv. (Poaceae)
Pasto dulce : Echinochloa chacoensis P.W. Michael ex Renvoize (Poaceae)
Pasto dulce : Holcus lanatus L. (Poaceae)
Pasto dulce : Paspalum dilatatum Poir. (Poaceae)
Pasto dulce : Paspalum distichum L. (Poaceae)
Pasto elefante : Pennisetum purpureum K. Schum. (Poaceae)
Pasto embalsado : Panicum elephantipes Nees ex Trin. (Poaceae)
Pasto escoba : Schizachyrium spicatum (Spreng.) Herter (Poaceae)
Pasto escoba : Schizachyrum condensatum (Kunth) Nees (Poaceae)
Pasto estrella : Chloris virgata Sw. (Poaceae)
Pasto estrella : Cynodon plectostachyum (K. Schum.) Pilg. (Poaceae)
Pasto estrella : Tripogandra diuretica (Mart.) Handlos. (Commelinaceae)
Pasto favorito : Paspalum guenoarum Arechav. (Poaceae)
Pasto favorito : Rhynchelytrum repens (Willd.) C.E. Hubb. (Poaceae)
Pasto ferrocarril : Cynodon dactylon (L.) Pers. (Poaceae)
Pasto fuerte : Tragus racemosus (L.) All. (Poaceae)
Pasto gigante : Pennisetum purpureum K. Schum. (Poaceae)
Pasto gordura : Melinis minutiflora P. Beauv. (Poaceae)
Pasto hediondo : Eragrostis cilianensis (All.) Vignolo, Lutati ex Janch. (Poaceae)
Pasto hediondo : Eragrostis mexicana (Hornem.) Link (Poaceae)
Pasto hilo : Poa lanuginosa Poir. (Poaceae)
Pasto horqueta : Paspalum notatum Flüeggé var. latiflorum Döll (Poaceae)
Pasto ilusión : Agrostis montevidensis Spreng. f. montevidensis (Poaceae)
Pasto ilusión : Aira elegantissima Schur (Poaceae)
Pasto ilusión : Eragrostis airoides Nees (Poaceae)
Pasto ilusión : Eragrostis lugens Nees (Poaceae)
Pasto indio : Cottea pappophoroides Kunth (Poaceae)
Pasto indio : Stipa brachychaeta Godr. (Poaceae)
Pasto inflado : Cyperus aggregatus (Willd.) Endl. (Cyperaceae)
Pasto inglés : Ophiopogon japonicus (L. f.) Ker. (Liliaceae)
Pasto italiano : Chloris gayana Kunth (Poaceae)
Pasto jesuita : Axonopus compressus (Sw.) P. Beauv. (Poaceae)
Pasto Johnson : Sorghum halepense (L.) Pers. (Poaceae)
Pasto kikuyo : Pennisetum clandestinum Hochst. ex Chiov. (Poaceae)
Pasto laguna : Echinochloa helode (Hack.) Parodi (Poaceae)
Pasto lanudo : Holcus lanatus L. (Poaceae)
Pasto liebre : Cottea pappophoroides Kunth (Poaceae)
Pasto liebre : Distichlis scoparia (Kunth) Arechav. (Poaceae)
Pasto liebre : Pappophorum philippianum Parodi (Poaceae)
Pasto limón : Cymbopogon citratus (DC.) Stapf. (Poaceae)
Pasto llorón : Eragrostis curvula (Schrad.) Nees (Poaceae)
Pasto macho : Paspalum urvillei Steud. (Poaceae)
Pasto malvinero : Elymus arenarius L. (Poaceae)
147
Pasto manchado : Echinochloa colona (L.) Link (Poaceae)
Pasto melena : Eragrostis orthoclada Hack. (Poaceae)
Pasto meloso : Paspalum dilatatum Poir. (Poaceae)
Pasto miel : Holcus lanatus L. (Poaceae)
Pasto miel : Paspalum dilatatum Poir. (Poaceae)
Pasto miel : Paspalum pauciciliatum (Parodi) Herter (Poaceae)
Pasto miel rastrero : Paspalum pauciciliatum (Parodi) Herter (Poaceae)
Pasto millán : Digitaria sanguinalis (L.) Scop. (Poaceae)
Pasto moro : Echinochloa chacoensis P.W. Michael ex Renvoize (Poaceae)
Pasto moro : Leptochloa mucronata (Michx.) Kunth (Poaceae)
Pasto mosquito : Eragrostis lugens Nees (Poaceae)
Pasto negro : Carex sellowina Schlecht. (Cyperaceae)
Pasto negro : Microchloa indica (L.f.) P. Beauv. (Poaceae)
Pasto negro : Trigopon spicatus (Ness) Ekman (Poaceae)
Pasto niño : Sporobolus pyramidatus (Lam.) Hitchc. (Poaceae)
Pasto oloroso : Eragrostis cilianensis (All.) Vignolo, Lutati ex Janch. (Poaceae)
Pasto oveja : Erioneuron pilosum (Buckley) Nash (Poaceae)
Pasto oveja : Stipa speciosa Trin. & Rupr. (Poaceae)
Pasto overito : Echinochloa colona (L.) Link (Poaceae)
Pasto ovillo : Dactylis glomerata L. (Poaceae)
Pasto palmera : Setaria poiretiana (Schult.) Kunth (Poaceae)
Pasto palmera : Setaria sulcata Raddi. (Poaceae)
Pasto pangola : Digitaria eriantha Steud. (Poaceae)
Pasto pará : Urochloa mutica (Forssk.) T.Q. Nguyen (Poaceae)
Pasto paraguilla : Eustachys distichophylla (Lag.) Nees (Poaceae)
Pasto pelillo : Eragrostis lugens Nees (Poaceae)
Pasto pelo de chancho : Piptochaetium montevidense (Spreng.) Parodi (Poaceae)
Pasto peludo : Cerastium glomeratum Thuill. (Caryophyllaceae)
Pasto perro : Aristida adscensionis L. var. condensata (Hack.) Henrard (Poaceae)
Pasto plata : Deyeuxia viridiflavescens (Poir.) Kunth (Poaceae)
Pasto plateado : Digitaria californica (Benth.) Henrard (Poaceae)
Pasto plumero : Eustachys distichophylla (Lag.) Nees (Poaceae)
Pasto polaco : Paspalum dilatatum Poir. (Poaceae)
Pasto polaco : Sorghum halepense (L.) Pers. (Poaceae)
Pasto primavera : Aira caryophyllea L. (Poaceae)
Pasto primavera : Vulpia australis (Nees) Blom var. australis (Poaceae)
Pasto púa : Blepharidachne benthamiana (Hack. ex Kuntze) Hitchc. (Poaceae)
Pasto pujante : Diplachne dubia (Kunth) Scribn. (Poaceae)
Pasto puna : Distichlis spicata (L.) Greene (Poaceae)
Pasto puna : Stipa bomani Hauman (Poaceae)
Pasto puna : Stipa brachychaeta Godr. (Poaceae)
Pasto puna : Stipa caudata Trin. (Poaceae)
Pasto puna : Stipa leptostachya Griseb. (Poaceae)
Pasto puna : Stipa saltensis Kuntze (Poaceae)
Pasto puna : Stipa speciosa Trin. & Rupr. (Poaceae)
Pasto puna dulce : Stipa caudata Trin. (Poaceae)
Pasto quilla : Agrostis gigantea Roth (Poaceae)
Pasto quilla : Agrostis stolonifera L. (Poaceae)
Pasto quilla : Agrostis stolonifera L. var. palustris (Huds.) Farw. (Poaceae)
Pasto raíz : Bothriochloa springfieldii (Gould) Parodi (Poaceae)
Pasto Ramirez : Paspalum guenoarum Arechav. (Poaceae)
Pasto rhodes : Chloris guayana Kunth (Poaceae)
Pasto rojas : Paspalum guenoarum Arechav. (Poaceae)
Pasto romano : Phalaris minor Retz. (Poaceae)
Pasto rosado : Paspalum guenoarum Arechav. (Poaceae)
148
Pasto rosado : Rhynchelytrum repens (Willd.) C.E. Hubb. (Poaceae)
Pasto rosario : Paspalum plicatulum Michx. (Poaceae)
Pasto rueda : Muhlenbergia torreyi (Kunth) Hitchc. Ex Bush (Poaceae)
Pasto ruso : Eleusine tristachya (Lam.) Lam. (Poaceae)
Pasto ruso : Sorghum halepense (L.) Pers. (Poaceae)
Pasto salado : Distichlis laxiflora Hack.. (Poaceae)
Pasto salado : Distichlis scoparia (Kunth) Arechav. (Poaceae)
Pasto salado : Distichlis spicata (L.) Greene (Poaceae)
Pasto salado : Imperata condensata Steud. (Poaceae)
Pasto salado : Pennisetum chilense (Desv.) B.D. Jackson ex R.E. Fr.
Pasto salina : Parapholis incurva (L.) C.E. Hubb. (Poaceae)
Pasto salinas : Cenchrus ciliaris L. (Poaceae)
Pasto sedilla : Vulpia bromoides (L.) S.F. Gray (Poaceae)
Pasto serrucho : Melica macra Nees (Poaceae)
Pasto setaria : Setaria verticillata (L.) P. Beauv. (Poaceae)
Pasto simbol : Pennisetum frutescens Leeke (Poaceae)
Pasto Sudán : Sorghum sudanense (Piper) Stapf. (Poaceae)
Pasto tembladera : Festuca hieronymi Hack. (Poaceae)
Pasto tierno : Panicum hians Elliott (Poaceae)
Pasto torpedo : Panicum repens L. (Poaceae)
Pasto tul : Muhlenbergia asperifolia (Nees & Meyen ex Trin.) Parodi (Poaceae)
Pasto valcheta : Bromus secalinus L. (Poaceae)
Pasto vicuña : Stipa frigida Phil. (Poaceae)
Pasto vizcachera : Stipa bomani Hauman (Poaceae)
Pasto volador : Schedonnardus paniculatus (Nutt.) Branner & Coville (Poaceae)
Pata : Agonandra excelsa Griseb. (Opiliaceae)
Pata : Prosopis alba Griseb. (Fabaceae)
Pata : Ximenia americana L. (Olacaceae)
Pata albaria : Ximenia americana L. (Olacaceae)
Pata de buey : Aristolochia macroura Ortega (Aristolochiaceae)
Pata de buey : Bauhinia argentinensis Burkart (Fabaceae)
Pata de buey : Bauhinia forficata Link subsp. pruinosa (Vogel) Fortunato & Wunderlin (Fabaceae)
Pata de cabra : Bauhinia forficata Link subsp. pruinosa (Vogel) Fortunato & Wunderlin (Fabaceae)
Pata de cabra : Caulis platycarpus L. (Apiaceae)
Pata de chiva : Bauhinia forficata Link subsp. pruinosa (Vogel) Fortunato & Wunderlin (Fabaceae)
Pata de chivo : Bauhinia forficata Link subsp. pruinosa (Vogel) Fortunato & Wunderlin (Fabaceae)
Pata de gallina : Digitaria sanguinalis (L.) Scop. (Poaceae)
Pata de gallina : Eleusine indica (L.) Gaertn. (Poaceae)
Pata de gallina : Eleusine tristachya (Lam.) Lam. (Poaceae)
Pata de gallina : Paspalum dilatatum Poir. (Poaceae)
Pata de gallina : Paspalum distichum L. (Poaceae)
Pata de gallina de otoño : Digitaria aequiglumis (Hack. & Arechav.) Parodi (Poaceae)
Pata de gallo : Digitaria sanguinalis (L.) Scop. (Poaceae)
Pata de gallo : Dolichandra cynanchoides Cham. (Bignoniaceae)
Pata de gallo : Echinochloa crusgalli (L.) P. Beauv. (Poaceae)
Pata de gallo : Eleusine tristachya (Lam.) Lam. (Poaceae)
Pata de gallo : Eustachys retusa (Lag.) Kunth (Poaceae)
Pata de gallo : Heliotropium curassavicum L. (Boraginaceae)
Pata de gallo : Ranunculus muricatus L. (Ranunculaceae)
Pata de gallo : Ranunculus repens L. (Ranunculaceae)
Pata de langosta : Kalanchoe tubiflora (Harvey) R. Hamet. (Crassulaceae)
Pata de león : Genarium core-core Steud. (Geraniaceae)
Pata de loro : Prosopis strombulifera (Lam.) Benth. var. strombulifera (Fabaceae)
Pata de loro : Sagittaria montevidensis Cham. & Schltdl. (Alismataceae)
Pata de loro : Spathicarpa hastifolia Hook. (Araceae)
149
Pata de pájaro : Lotus corniculatus L. (Fabaceae)
Pata de perdiz : Chloris ciliata Sw. (Poaceae)
Pata de perdiz : Cynodon dactylon (L.) Pers. (Poaceae)
Pata de perdiz : Cynodon hirsutus Stent (Poaceae)
Pata de toro : Bauhinia forficata Link subsp. pruinosa (Vogel) Fortunato & Wunderlin (Fabaceae)
Pata de vaca : Aristolochia macroura Ortega (Aristolochiaceae)
Pata de vaca : Bauhinia argentinensis Burkart (Fabaceae)
Pata de vaca : Bauhinia bauhinioides (Mart.) J.F. Macbr. (Fabaceae)
Pata de vaca : Bauhinia forficata Link subsp. pruinosa (Vogel) Fortunato & Wunderlin (Fabaceae)
Pata de vaca : Bauhinia mollis (Bong.) D. Dietr. var notophila (Griseb.) Fortunato (Fabaceae)
Pata de vaca : Bauhinia uruguayensis Benth (Fabaceae)
Pata del monte : Ximenia americana L. (Olacaceae)
Pataca : Helianthus tuberosus L. (Asteraceae)
Patagua argentina : Crinodendron tucumanum Lillo (Elaeocarpaceae)
Patai : Ximenia americana L. (Olacaceae)
Patay : Prosopis flexuosa DC. (Fabaceae)
Patchio : Passiflora cincinnata Mast. (Passifloraceae)
Patito : Aristolochia argentina Griseb. (Aristolochiaceae)
Patito : Aristolochia elegans Mast. (Aristolochiaceae)
Patito : Aristolochia fimbriata Cham. (Aristolochiaceae)
Patito : Aristolochia gibertii Hook. (Aristolochiaceae)
Patito : Aristolochia macroura Ortega (Aristolochiaceae)
Patito : Aristolochia triangularis Cham. & Schltdl. (Aristolochiaceae)
Patito : Oncidium bifolium Sims. (Orchidaceae)
Patito : Sutherlandia frutescens (L.) R.Br. (Fabaceae)
Patito : Vigna candida Vell. Maréchal, Mascherpa & Stainier (Fabaceae)
Patito coludo : Aristolochia macroura Ortega (Aristolochiaceae)
Patope : Adesmia bicolor (Poir.) DC. (Fabaceae)
Pato-pié : Adesmia bicolor (Poir.) DC. (Fabaceae)
Patriacoca : Senna birostris (Domb. ex Vog.) H.S. Irwin & Barneby var. hookeriana (Hook.) H.S. Irwin &
Barneby (Fabaceae)
Paulonia : Paulownia tomentosa (Thunb.) Steud. (Bignoniaceae)
Paulonia imperial : Paulownia tomentosa (Thunb.) Steud. (Bignoniaceae)
Paulonia real : Paulownia tomentosa (Thunb.) Steud. (Bignoniaceae)
Paulovnia : Paulownia tomentosa (Thunb.) Steud. (Bignoniaceae)
Pavonia : Pavonia hastata Cav. (Malvaceae)
Pavonia : Pavonia sepium A.St.-Hil. (Malvaceae)
Pavonia rosada : Pavonia hastata Cav. (Malvaceae)
Payagua labón : Crateva tapia L. (Capparaceae)
Payagua-naranjo : Crateva tapia L. (Capparaceae)
Payo : Aechmea distichantha Lem. (Bromeliaceae)
Pecalar : Senecio dryophyllus Meyen & Walp. (Asteraceae)
Pecán : Carya illinoensis Koch (Juglandaeae)
Pecana : Carya illinoensis Koch (Juglandaeae)
Pechuguilla : Grisebachiella hieronymi Lorentz (Asclepiadaceae)
Pedorrilla : Chuquiraga oppositifolia D. Don (Asteraceae)
Pedorrilla : Chuquiraga ruscifolia D. Don (Asteraceae)
Pega pega : Desmodium affine Schltdl. (Fabaceae)
Pega pega : Desmodium uncinatum (Jacq.) DC. (Fabaceae)
Pega pega : Desmonium incanun DC. (Fabaceae)
Pega pega : Galium aparine L. (Rubiaceae)
Pega pega : Galium latoramosum Clos. (Rubiaceae)
Pega pega : Pharus lappulaceus Aubl. (Poaceae)
Pega pega : Picris echioides L. (Asteraceae)
Pega pega : Sapium haematospermum Müll. Arg. (Euphorbiaceae)
150
Pega pega : Setaria verticillata (L.) P. Beauv. (Poaceae)
Pega pega : Tristerix verticillatus (Ruiz & Pav.) Barlow & Wiens (Loranthaceae)
Pegadera : Galium aparine L. (Rubiaceae)
Pegadera : Galium latoramosum Clos. (Rubiaceae)
Pegajera : Galium aparine L. (Rubiaceae)
Pegajera : Galium latoramosum Clos. (Rubiaceae)
Pegajera : Setaria verticillata (L.) P. Beauv. (Poaceae)
Pegajosa : Adenocaulon chilense Less. (Asteraceae)
Pegajosa : Setaria verticillata (L.) P. Beauv. (Poaceae)
Pega-pega : Desmodium cuneatum Hook. & Arn. (Fabaceae)
Pega-pega : Desmodium pachyrhizum Vogel (Fabaceae)
Pegote : Xanthium spinosum L. (Asteraceae)
Peguahó : Thalia geniculata L. (Marantaceae)
Peguajó : Thalia geniculata L. (Marantaceae)
Pehuahó : Thalia multiflora Horkel (Marantaceae)
Pehuajó : Thalia geniculata L. (Marantaceae)
Pehuajó : Thalia multiflora Horkel (Marantaceae)
Pehuén : Araucaria araucana (Molina) C. Koch (Araucariaceae)
Peine de mono : Combretum fruticosum (Loefl.) Stuntz (Combretaceae)
Peine de mono : Pithecoctenium cynanchoides DC. (Bignoniaceae)
Peinecillo : Grindelia anethifolia (Phil.) Bartoli & Tortosa (Asteraceae)
Peje : Berberis grevilleana Gillies ex Hook. & Arn. (Berberidaceae)
Peje : Jodina rhombifolia (Hook. & Arn.) Reissek (Santalaceae)
Pela suri : Lycium infaustum Miers (Solanaceae)
Pela suri : Lycium tenuispinosum Miers (Solanaceae)
Peladilla : Mitracarpus megapotamicus (Spreng.) Kuntze (Rubiaceae)
Pelagaucho : Bassia hyssopifolia (Pall.) Kuntze (Chenopodiaceae)
Pelitre : Chrysanthemum cinerariifolium (Trev.) Vis. (Asteraceae)
Pellín : Nothofagus obliqua (Mirb.) Oerst.(Fagaceae)
Pelo de ángel : Cuscuta indecora Choisy (Cuscutaceae)
Pelo de chancho : Distichlis scoparia (Kunth) Arechav. (Poaceae)
Pelo de chancho : Distichlis spicata (L.) Greene (Poaceae)
Pelón : Prunus persica (L.) Batsch var. nectarina (Ait.) Max (Rosaceae)
Pelope : Stenotaphrum secundatum (Walter) Kuntze (Poaceae)
Pelosilla : Chaptalia integerrima (Vell.) Burkart (Asteraceae)
Peluca de viejo : Cephalocereus senilis (Haw.) Pfeiffer (Cactaceae)
Pelucilla : Evolvulus sericeus Sw. (Convolvulaceae)
Peludilla : Buddleja brasiliensis Jacq. ex Spreng.(Buddlejaceae)
Peludilla : Chaptalia nutans (L.) Pol. (Asteraceae)
Peludilla : Evolvulus sericeus Sw. (Convolvulaceae)
Peludilla : Gamochaeta argentina Cabrera (Asteraceae)
Peludilla : Gomphrena celosioides Mart. (Amaranthaceae)
Peludilla : Pfaffia gnaphaloides (L.f.) Mart. (Amaranthaceae)
Peludilla : Plantago patagonica Jacq. (Plantaginaceae)
Peludilla blanda : Chondrosum simplex (Lag.) Kunth (Poaceae)
Peludillo : Buddleja brasiliensis Jacq. ex Spreng. (Buddlejaceae)
Peludiña : Guettarda uruguensis Cham. & Schltdl. (Rubiaceae)
Pelusa : Chaptalia nutans (L.) Pol. (Asteraceae)
Penachillo : Solidago chilensis Meyen (Asteraceae)
Penacho : Amaranthus quitensis Kunth (Amaranthaceae)
Penacho : Amaranthus retroflexus L. (Amaranthaceae)
Penacho : Bothriochloa barbinodis (Lag.) Herter (Poaceae)
Penacho : Bothriochloa laguroides (DC.) Herter (Poaceae)
Penacho : Bothriochloa saccharoides (Sw.) Rydb.(Poaceae)
Penacho : Celosia argentea L. (Amaranthaceae)
151
Penacho : Cortaderia selloana (Schult. & Schult. f.) Asch. & Graebn. (Poaceae)
Penacho : Eustachys distichophylla (Lag.) Nees (Poaceae)
Penacho : Solidago chilensis Meyen (Asteraceae)
Penacho blanco : Bothriochloa alta (Hitchc.) Henrard (Poaceae)
Penacho blanco : Bothriochloa barbinodis (Lag.) Herter (Poaceae)
Penacho blanco : Bothriochloa edwardsiana (Gould) Parodi (Poaceae)
Penacho blanco : Bothriochloa springfieldii (Gould) Parodi (Poaceae)
Penacho de las pampas : Cortaderia selloana (Schult. & Schult. f.) Asch. & Graebn. (Poaceae)
Penacho del campo : Polygonum punctatum Elliott (Polygonaceae)
Penca : Opuntia ficus-indica (L.) Mill. (Cactaceae)
Penca : Opuntia paraguayensis K.S. Schum. (Cactaceae)
Penca : Opuntia sulphurea Gillies ex Salm-Dyck (Cactaceae)
Penca : Stapelia variegata L. (Asclepiadaceae)
Penkoshit : Lycium cuneatum Dammer (Solanaceae)
Pensamiento : Viola tricolor L. var. hortensis DC. (Violaceae)
Pensamiento chico : Viola tricolor L. (Violaceae)
Peonia : Paeonia suffruticosa Haw (Ranunculaceae)
Peperina : Hedeoma multiflora Benth (Lamiaceae)
Peperina : Minthostachys mollis Griseb. (Lamiaceae)
Peperina : Satureja boliviana (Benth.) Briq. (Lamiaceae)
Peperina : Satureja odora (Griseb.) Epling (Lamiaceae)
Peperina de la sierra : Hedeoma multiflora Benth (Lamiaceae)
Peperinaca : Peperomia blanda (Jacq.) Kunth (Piperaceae)
Peperita : Mentha x rotundifolia (L.) Huds. (Lamiaceae)
Peperita : Minthostachys mollis Griseb. (Lamiaceae)
Peperita : Satureja boliviana (Benth.) Briq. (Lamiaceae)
Peperita : Satureja odora (Griseb.) Epling (Lamiaceae)
Pepinillo de la India : Cucumis anguria L. (Cucurbitaceae)
Pepinillo erizo : Cyclanthera hystrix (Gillies ex Hook. & Arn.) Arn. (Cucurbitaceae)
Pepinito del monte : Melothria candolleana Cogn. (Cucurbitaceae)
Pepino : Cucumis sativus L. (Cucurbitaceae)
Pepino del monte : Melothria cucumis Vell. (Cucurbitaceae)
Pepino del venado : Melothria cucumis Vell. (Cucurbitaceae)
Pepino erizo : Cyclanthera hystrix (Gillies ex Hook. & Arn.) Arn. (Cucurbitaceae)
Pera : Vassobia breviflora (Sendtn.) Hunz. (Solanaceae)
Peral : Pyrus communis L. (Rosaceae)
Peral del Japón : Brachychiton populneum R.Br. (Sterculiaceae)
Pereg : Rumohra adiantiformis (G. Forst.) Ching (Dryopteridaceae)
Perejil : Euphorbia hypericifolia L. (Euphorbiaceae)
Perejil : Petroselium crispum (Mill.) Nyman ex A.W. Hill (Apiaceae)
Perejil de agua : Hydrocotyle bonariensis Lam. (Apiaceae)
Perejil de agua : Hydrocotyle modesta Cham. & Schltdl. (Apiaceae)
Perejil de agua : Hydrocotyle ranunculoides L. f. (Apiaceae)
Perejil del agua : Centella asiatica (L.) Urb. (Apiaceae)
Perejil del agua guasú : Hydrocotyle bonariensis Lam. (Apiaceae)
Perejilillo : Bowlesia incana Ruiz & Pav. (Apiaceae)
Perejilillo : Fumaria capreolata L.(Fumariaceae)
Perejillo : Bowlesia incana Ruiz & Pav. (Apiaceae)
Perejillo : Fumaria capreolata L. (Fumariaceae)
Perejillo : Fumaria officinalis L.(Fumariaceae)
Perenne amistad : Caharanthus roseus (L.) Reichenb. (Apocynaceae)
Perifolio : Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm. (Apiaceae)
Perifolio tuberoso : Chaerophyllum bulbosum L. (Apiaceae)
Perilla : Dunalia brachyacantha Miers (Solanaceae)
Perilla : Iochroma australe Griseb. (Solanaceae)
152
Perilla : Perilla frutescens (L.) Britton var. crispa Dcne. (Lamiaceae)
Perilla : Vassobia breviflora (Sendtn.) Hunz. (Solanaceae)
Periquillo : Polycarpon tetraphyllum (L.) L. (Caryophyllaceae)
Perla de oriente : Hedychium coronarium J. Köenig (Zingiberaceae)
Perlía : Margyricarpus pinnatus (Lam.) Kuntze (Rosaceae)
Perlilla : Margyricarpus pinnatus (Lam.) Kuntze (Rosaceae)
Perlilla : Strychnos brasiliensis (Spreng.) Mart. (Loganiaceae)
Perlilla : Thymophylla pentachaeta (DC.) Small var. belenidium (DC.) Strother (Asteraceae)
Perlita : Margyricarpus pinnatus (Lam.) Kuntze (Rosaceae)
Permisón : Diospyros virginiana L. (Ebenaceae)
Peroba rosa : Aspidosperma polyneuron Müll. Arg.(Apocynaceae)
Peronillo del pasto : Phyllanthus niruri L. (Euphorbiaceae)
Peroreví : Eugenia repanda O. Berg (Myrtaceae
Persianita : Ipomoea pennata (Desr.) Bojer (Convolvulaceae)
Persiguerillo : Ocotea lancifolia (Schott) Mez (Lauraceae)
Persiguero : Prunus subcoriacea (Chadat & Hass) Koeh. (Rosaceae)
Persiguero bravo : Prunus brasiliensis (Cham. & Schltdl.) D. Dietr. (Rosaceae)
Persiguero bravo : Prunus subcoriacea (Chadat & Hass) Koeh. (Rosaceae)
Persiguero-rá : Prunus brasiliensis (Cham. & Schltdl.) D. Dietr. (Rosaceae)
Persiguero-rá : Prunus spharocarpa (Cham. & Sch.) Sweet (Rosaceae)
Pervinca : Vinca herbacea Waldstein & Kitaibel (Apocynaceae)
Pervinca : Vinca major L. (Apocynaceae)
Peste chilena : Verbascum thapsus L. (Scrophulariaceae)
Peste de agua : Egeria densa Planch. (Hidrocaritaceae)
Peste del agua : Azolla filiculoides Lam. (Azollaceae)
Peterebí : Cordia trichotoma (Vell.) Arráb. ex Steud. (Boraginaceae)
Petirá : Solanum granulosum-leprosum Dunal (Solanaceae)
Petiribí : Cordia trichotoma (Vell.) Arráb. ex Steud. (Boraginaceae)
Petiribí blanco : Bastardiopsis densiflora (Hook. & Arn.) Hassl. (Malvaceae)
Petiribí saiyú : Cordia trichotoma (Vell.) Arráb. ex Steud. (Boraginaceae)
Petiribí-hü : Cordia trichotoma (Vell.) Arráb. ex Steud. (Boraginaceae)
Petiribí-morotí : Bastardiopsis densiflora (Hook. & Arn.) Hassl. (Malvaceae)
Petunia : Petunia axillaris (Lam.) Britton, Stem & Poggenb. (Solanaceae)
Petunia : Petunia integrifolia (Hook.) Schinz & Thell. (Solanaceae)
Petunia blanca : Ruellia geminiflora Kunth (Acanthaceae)
Peumo : Cryptocarya rubra (Molina) Skeels. (Lauraceae)
Peumo : Peumus boldus Molina (Monimiaceae)
Peyote : Lophophora williamsii (Lem.) Coult. (Cactaceae)
Peyote : Strombocactus disciformis (DC.) Britton & Rose (Cactaceae)
Pezuña de vaca : Aristolochia macroura Ortega (Aristolochiaceae)
Pezuña de vaca : Bauhinia forficata Link subsp. pruinosa (Vogel) Fortunato & Wunderlin (Fabaceae)
Phlox : Phlox drummondii Hook. (Polemoniaceae)
Pianta colono : Wedelia glauca (Ortega) O. Hoffm. ex Hicken (Asteraceae)
Pia-uhé : Guettarda uruguensis Cham. & Schltdl. (Rubiaceae)
Pica pica : Lagunaria patersonii Don (Malvaceae)
Pica pica : Rottboellia cochinchinensis (Lour.) Clayton (Poaceae)
Pica pica : Brachychiton populneum R.Br. (Sterculiaceae)
Picana : Guadua paraguayana Döll (Poaceae)
Picanilla : Guadua paraguayana Döll (Poaceae)
Picantilla : Polygonum punctatum Elliott (Polygonaceae)
Picantillo : Rhamnus sphaerosperma Sw. var. pubescens (Reissek) M.C. Johnst. (Rhamnaceae)
Picardía : Antigonon leptopus Hook. & Arn. (Polygonaceae)
Picardía : Asarina scandens (Cav.) Penn. (Scrophulariaceae)
Picardía : Camptosema rubicundum Hook. & Arn. (Fabaceae)
Picardía : Dolichos lignosus L. (Fabaceae)
153
Picardía colorada : Camptosema rubicundum Hook. & Arn. (Fabaceae)
Picazú rembiú : Allophylus edulis (A.St.-Hil., A. Juss & Cambess.) Radlk.(Sapindaceae)
Picazú-rembiú : Chrysophyllum marginatum (Hook. & Arn.) Radlk. (Sapotaceae)
Picea de Engelmann : Picea engelmennii (Parray) Engelm. (Pinaceae)
Picha : Tabebia impetiginosa (Mart. ex DC.) Standl. (Bignoniaceae)
Picha de perro : Caesalpinia gilliesii (Wall. ex Hook.) D. Dietr.(Fabaceae)
Pichana : Baccaris spartioides (Hook. & Arn. ex DC.) Cabrera (Asteraceae)
Pichana : Mimosa ephedroides (Gillies ex Hook. & Arn.) Benth. (Fabaceae)
Pichana : Senna aphylla (Cav.) H.S. Irwin & Barneby (Fabaceae)
Pichana : Senna rigida (Hieron.) H.S. Irwin & Barneby (Fabaceae)
Pichana : Sida rhombifolia L. (Malvaceae)
Pichana : Vernonia chamaedrys Less. (Asteraceae)
Pichana amarilla : Grindelia pulchella Dunal (Asteraceae)
Pichana blanca : Baccharis artemisioides Hook. & Arn. (Asteraceae)
Pichana de toro : Ephedra boelckei F.A. Roig. (Ephedraceae)
Pichana del cacique : Sida rhombifolia L. (Malvaceae)
Pichana del indio : Distichlis scoparia (Kunth) Arechav. (Poaceae)
Pichanilla : Aphyllocladus ephedroides Cabrera (Asteraceae)
Pichanilla : Fabiana denudata Miers (Solanaceae)
Pichanilla : Senna aphylla (Cav.) H.S. Irwin & Barneby (Fabaceae)
Pichanilla : Senna rigida (Hieron.) H.S. Irwin & Barneby (Fabaceae)
Pichanilla amarilla : Grindelia pulchella Dunal (Asteraceae)
Piche : Fabiana imbricata Ruiz & Pav. (Solanaceae)
Pichi : Fabiana imbricata Ruiz & Pav. (Solanaceae)
Pichi blanco : Alvaradoa subovata Cronquist (Simaroubaceae)
Pichi de la sierra : Baccharis rufescens Spreng. (Asteraceae)
Pichín : Chenopodium ambrosioides L. (Chenopodiaceae)
Pichín : Chenopodium multifidum L. (Chenopodiaceae)
Pichoa : Euphorbia caespitosa Lam (Euphorbiaceae)
Pichoa : Euphorbia peplus L. (Euphorbiaceae)
Pichoa : Euphorbia portulacoides L. (Euphorbiaceae)
Pichoa rastrera : Euphorbia serpens Kunth (Euphorbiaceae)
Pichoga : Euphorbia caespitosa Lam. (Euphorbiaceae)
Pichoga : Euphorbia portulacoides L. (Euphorbiaceae)
Pico de gallo : Ephedra triandra Tul. emend. J.H. Hunz (Ephedraceae)
Pico de gallo : Ephedra tweediana Fisch. & C.A. Mey. emend. J.H. Hunz (Ephedraceae)
Pico de holandés : Aristolochia triangularis Cham. & Schltdl. (Aristolochiaceae)
Pico de loro : Ephedra triandra Tul. emend. J.H. Hunz (Ephedraceae)
Pico de loro : Ephedra tweediana Fisch. & C.A. Mey. emend. J.H. Hunz (Ephedraceae)
Pico de pajarito : Ephedra triandra Tul. emend. J.H. Hunz (Ephedraceae)
Pico de pájaro : Ephedra tweediana Fisch. & C.A. Mey. emend. J.H. Hunz (Ephedraceae)
Pico de paloma : Lotus peliorhynchus (Webb) Hook. (Fabaceae)
Pico de tucán : Heliconia subulata Ruiz & Pav. (Heliconiaceae)
Pico de tucán : Pyrostegia venusta (Ker Gawl.) Miers (Binoniáceas)
Picón : Bidens pilosa L. (Asteraceae)
Pie de becerro : Arum italicum Mill. (Araceae)
Pie de cabra : Lycium morongii Britton (Solanaceae)
Pierna de gallo : Echinochloa crusgalli (L.) P. Beauv. (Poaceae)
Pija de mono : Dolichandra cynanchoides Cham.
Pil pil : Boquila trifoliata (DC.) Decne. (Lardizabalaceae)
Pil pil voqui : Campsidium valdivianum (Phil.) Skottsb. (Bignoniaceae)
Pila pila : Modiola caroliniana (L.) G. Don (Malvaceae)
Pilarcito : Eupatorium subhastatum Hook. & Arn. (Asteraceae)
Pillijai : Huperzia saururus (Lam.) Trevis. (Lycopodiaceae)
Pilliján : Huperzia saururus (Lam.) Trevis. (Lycopodiaceae)
154
Pillo pillo : Ovidia andina (Poepp. & Endl.) Meissn. (Thymelaeaceae)
Pimentero : Schinus areira L. (Anacardiaceae)
Pimentón : Bocconia integrifolia Humb. & Bonpl.(Papaveraceae)
Pimentón : Petiveria alliacea L. (Phytolaccaceae)
Pimienta : Piper nigrum L. (Piperaceae)
Pimienta : Schinus areira L. (Anacardiaceae)
Pimienta del agua : Polygonum hydropiperoides Michx. (Polygonaceae)
Pimienta del diablo : Schinus areira L. (Anacardiaceae)
Pimienta del diablo : Schinus molle L. (Anacardiaceae)
Pimientero : Schinus areira L. (Anacardiaceae)
Pimientero : Schinus molle L. (Anacardiaceae)
Pimiento : Capsicum annuum L. (Solanaceae)
Pimpinela : Acaena pinnatifida Ruiz & Pav. (Rosaceae)
Pimpinela : Acaena splendens Gillies ex Hook. & Arn. (Rosaceae)
Pimpinela : Anagalis arvensis L. (Primulaceae)
Pimpinela : Sanguisorba minor Scop. (Rosaceae)
Pimpinela azul : Anagalis arvensis L. (Primulaceae)
Pimpinela cimarrona : Acaena pinnatifida Ruiz & Pav. (Rosaceae)
Pimpinella : Lycopodium magellanicum (P. Beauv.) Sw. (Lycopodiaceae)
Pinasco : Abies pinsapo Boiss (Pinaceae)
Pinchagua : Lycium chanar Phil. (Solanaceae)
Pinchagua : Lycium chilense Miers ex Bertero var. vergarae (Phil.) Bernardello (Solanaceae)
Pinchagua : Lycium elongatum Miers (Solanaceae)
Pinchagua : Lycium fuscum Miers (Solanaceae)
Pinchagua negra : Lycium fuscum Miers (Solanaceae)
Pinco : Ligaria cuneifolia (Ruiz & Pav.) Tiegh. (Loranthaceae)
Pinco pinco : Ligaria cuneifolia (Ruiz & Pav.) Tiegh. (Loranthaceae)
Pindó : Syagrus romanzoffiana (Cham.) Glassman (Arecaceae)
Pindó de Misiones : Syagrus romanzoffiana (Cham.) Glassman (Arecaceae)
Piñeiriño : Podocarpus lamberti Klotzsch ex Endl. (Podocarpaceae)
Pingo pingo : Ephedra chilensis C. Presl (Ephedraceae)
Pingo pingo : Ephedra tweediana Fisch. & C.A. Mey. emend. J.H. Hunz (Ephedraceae)
Pingo-pingo : Ephedra breana Phil. (Ephedraceae)
Pingo-pingo : Ephedra frustillata Miers (Ephedraceae)
Pingo-pingo : Ephedra multiflora Phil. ex Stapf (Ephedraceae)
Pinillo plateado : Plantago bismarckii Niederl. (Plantaginaceae)
Pinita : Porophyllum ruderale (Jacq.) Cass. (Asteraceae)
Pinito : Artemisia annua L. (Asteraceae)
Pinito de río : Tamarix gallica L. (Tamaricaceae)
Pinito japonés : Bassia scoparia (L.) A. J. Scott (Chenopodiaceae)
Pinito plateado : Plantago bismarckii Niederl. (Plantaginaceae)
Pino : Araucaria araucana (Molina) C. Koch (Araucariaceae)
Pino : Pentapanax angelicifolius Griseb. (Araliaceae)
Pino : Pinus canariensis Sweet ex Spreng. (Pinaceae)
Pino : Pinus halapensis Mill. (Pinaceae)
Pino : Pinus pinea L. (Pinaceae)
Pino : Podocarpus nubigenus Lindl. (Podocarpaceae)
Pino : Podocarpus parlatorei Pilg. (Podocarpaceae)
Pino : Urera aurantiaca Wedd. (Urticaceae)
Pino amarillo : Pinus caribaea Monelet (Pinaceae)
Pino amarillo : Podocarpus nubigenus Lindl. (Podocarpaceae)
Pino araucano : Araucaria araucana (Molina) C. Koch (Araucariaceae)
Pino australiano : Casuarina cunninghamiana Miq. (Casuarináceas)
Pino banksiano : Pinus banksiana Lamb. (Pinaceae)
Pino blanco : Pinus halapensis Mill. (Pinaceae)
155
Pino blanco : Pinus monticula Douglas ex Lamb.(Pinaceae)
Pino blanco : Pinus strobus L. (Pinaceae)
Pino blanco : Podocarpus parlatorei Pilg. (Podocarpaceae)
Pino blanco del oeste : Pinus monticula Douglas ex Lamb.(Pinaceae)
Pino Brasil : Araucaria angustifolia (Bertol.) Kuntze (Araucariaceae)
Pino brasileño : Araucaria angustifolia (Bertol.) Kuntze (Araucariaceae)
Pino bunya : Aracucaria bigwillii Hook. (Araucariaceae)
Pino canariensis : Pinus canariensis Sweet ex Spreng. (Pinaceae)
Pino caribea : Pinus caribaea Monelet (Pinaceae)
Pino carrasco : Pinus halapensis Mill. (Pinaceae)
Pino cembra : Pinus cembra L. (Pinaceae)
Pino chileno : Araucaria araucana (Molina) C. Koch (Araucariaceae)
Pino chuzo : Pinus banksiana Lamb. (Pinaceae)
Pino cubano : Pinus caribaea Monelet (Pinaceae)
Pino de alepo : Pinus halapensis Mill. (Pinaceae)
Pino de azúcar : Pinus lambertiana Doulglas (Pinaceae)
Pino de Jerusalén : Pinus halapensis Mill. (Pinaceae)
Pino de Jujuy : Podocarpus parlatorei Pilg. (Podocarpaceae)
Pino de las Canarias : Pinus canariensis Sweet ex Spreng. (Pinaceae)
Pino de Misiones : Araucaria angustifolia (Bertol.) Kuntze (Araucariaceae)
Pino de Monterrey : Pinus radiata D. Don (Pinaceae)
Pino de Neuquén : Araucaria araucana (Molina) C. Koch (Araucariaceae)
Pino de Norfolk : Araucaria heterophylla (Salisb.) Franco (Araucariaceae)
Pino de Paraná : Araucaria angustifolia (Bertol.) Kuntze (Araucariaceae)
Pino de Salta : Podocarpus parlotorei Pilg. (Podocarpaceae)
Pino del Brasil : Araucaria angustifolia (Bertol.) Kuntze (Araucariaceae)
Pino del cerro : Podocarpus parlatorei Pilg. (Podocarpaceae)
Pino doncel : Pinus pinea L. (Pinaceae)
Pino elliottii : Pinus elliottii Engelm. (Pinaceae)
Pino flexible : Pinus flexilis James (Pinaceae)
Pino guasú : Cnidoscolus albomaculatus (Pax) I.M. Johnst. (Euphorbiaceae)
Pino guazú : Urera baccifera (L.) Gaudich. (Urticaceae)
Pino insignis : Pinus radiata D. Don (Pinaceae)
Pino japonés : Cryptomeria japonica (L. f.) D. Don (Taxodiaceae)
Pino jeffreyi : Pinus jeffreyi Murr. (Pinaceae)
Pino maritimo : Pinus pinaster Ait. (Pinaceae)
Pino misionero : Araucaria angustifolia (Bertol.) Kuntze (Araucariaceae)
Pino montano : Podocarpus parlatorei Pilg. (Podocarpaceae)
Pino murrayana : Pinus contorta Doul. (Pinaceae)
Pino Oregón : Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Dougl. (Pinaceae)
Pînó pará : Blumenbachia insignis Schrad. (Loasaceae)
Pino Paraná : Araucaria angustifolia (Bertol.) Kuntze (Araucariaceae)
Pino parasol : Pinus pinea L. (Pinaceae)
Pino patula : Pinus patula Cham. & Schltdl. (Pinaceae)
Pino piñón : Pinus pinea L. (Pinaceae)
Pino piñonero : Pinus pinea L. (Pinaceae)
Pino ponderosa : Pinus ponderosa Douglas (Pinaceae)
Pino rá : Pentapanax warmingianus (Marchal) Harms (Araliaceae)
Pino rojo japonés : Pinus densiflora Sieb. & Zucc. (Pinaceae)
Pino silvestre : Pinus sylvestre L. (Pinaceae)
Pino tadea : Pinus tadea L. (Pinaceae)
Pino thumbergii : Pinus thunbergii Parl. (Pinaceae)
Pino tosquero : Pinus halapensis Mill. (Pinaceae)
Pino tucumano : Podocarpus parlatorei Pilg. (Podocarpaceae)
Piña : Ananas comosus (L.) Merr. (Bromeliaceae)
156
Piñanona : Monstera deliciosa Liebm. (Araceae)
Piñón : Araucaria araucana (Molina) C. Koch (Araucariaceae)
Piñón : Jatropha curcas L. (Euphorbiaceae)
Piñón : Jatropha excisa Griseb. (Euphorbiaceae)
Piñón de ortiga : Cnidoscolus vitifolius (Mill.) Pohl var. cnicodendrum (Griseb.) Louerteig & O´Donell
(Euphorbiaceae)
Piñón del diablo : Jatropha curcas L. (Euphorbiaceae)
Piñoncito : Croton bonplandianus Baillon (Euphorbiaceae)
Piñonero : Araucaria angustifolia (Bertol.) Kuntze (Araucariaceae)
Piñonero : Pinus pinea L. (Pinaceae)
Pinotea : Pinus tadea L. (Pinaceae)
Pinsapo : Abies pinsapo Boiss (Pinaceae)
Piolín : Cuscuta grandiflora Kunth (Cuscutaceae)
Pipa de holandés : Aristolochia triangularis Cham. & Schltdl. (Aristolochiaceae)
Piperita : Mentha x piperita L. (Lamiaceae)
Pipí : Capsicum chacoënse Hunz. (Solanaceae)
Pipí : Petiveria alliacea L. (Phytolaccaceae)
Pipirí : Rhynchospora corymbosa (L.) Britton (Cyperaceae)
Pipirigallo : Onobrychis viciifolia Scop. (Fabaceae)
Piquichén : Chloraea virescens (Willd) Lindl. (Orchidaceae)
Piquillín : Condalia buxifolia Reissek (Rhamnaceae)
Piquillín : Condalia microphylla Cav. (Rhamnaceae)
Piquillín de la sierra : Condalia buxifolia Reissek (Rhamnaceae)
Piquillín de la sierra : Condalia montana A. Cast. (Rhamnaceae)
Piquillín de la víbora : Lycium chilense Miers ex Bertero var. filifolium (Miers) Bernardello (Solanaceae)
Piquillín de la víbora : Lycium ciliatum Schltdl. (Solanaceae)
Piquillín de víbora : Lycium gilliesianum Miers (Solanaceae)
Piquillín del loro : Maytenus spinosa (Griseb.) Lourteig & O’Donell (Celastraceae)
Piquillín grande : Condalia buxifolia Reissek (Rhamnaceae)
Piquillín negro : Condalia buxifolia Reissek (Rhamnaceae)
Piquillín negro : Condalia montana A. Cast. (Rhamnaceae)
Piretro : Chrysanthemum cinerariifolium (Trev.) Vis. (Asteraceae)
Piretro de África : Anacyclus pyrethrum (L.) Cass. (Asteraceae)
Piretro de Dalmacia : Chrysanthemum cinerariifolium (Trev.) Vis. (Asteraceae)
Piretro de jardín : Chrysanthemum parthenium (L.) Bernh. (Asteraceae)
Pirí : Cyperus giganteus Vahl (Cyperaceae)
Pirí : Schoenoplectus californicus (C.A. Meyer) Soják (Cyperaceae)
Pirí guasú : Cyperus giganteus Vahl (Cyperaceae)
Pirí hatá : Cyperus prolixus Kunth (Cyperaceae)
Pirí mí : Eleocharis montana (Kunth) Roem & Schult. (Cyperaceae)
Pirí saiyú : Rhynchospora praecincta Mauri (Cyperaceae)
Piriguá : Anchietea parviflora Hallier f. (Violaceae)
Pisá-rucisha : Casearia silvestris Sw. (Flacourtiaceae)
Pisca yuyo : Lycium cestroides Schltdl. (Solanaceae)
Piscala : Caesalpinia gilliesii (Wall. ex Hook.) D. Dietr. (Fabaceae)
Pischalilla : Caesalpinia mimosifolia Griseb. (Fabaceae)
Pischco yuyo : Vassobia breviflora (Sendtn.) Hunz. (Solanaceae)
Piscoyuyo : Lycium cestroides Schltdl. (Solanaceae)
Piscoyuyo : Vassobia breviflora (Sendtn.) Hunz. (Solanaceae)
Pisingallo : Salpichroa origanifolia (Lam.) Baill. (Solanaceae)
Pistacho : Pistacia vera L. (Anacardiaceae)
Pita : Agave americana L. (Agavaceae)
Pitanga : Allophylus edulis (A.St.-Hil., A. Juss & Cambess.) Radlk.(Sapindaceae)
Pitanga : Eugenia pitanga (O. Berg) Kiaersk. (Myrtaceae)
Pitanga : Eugenia uniflora L. (Myrtaceae)
157
Pitanga colorada : Myrcia selloi (Spreng.) N. Silveira (Myrtaceae)
Pitangua : Chusquea tenella Nees (Poaceae)
Pitangueira : Eugenia uniflora L. (Myrtaceae)
Pitanza amarga : Eugenia mansoni O. Berg. (Myrtaceae)
Pitanza falsa : Eugenia mansoni O. Berg. (Myrtaceae)
Pitera : Agave americana L. (Agavaceae)
Pitilla : Cuscuta grandiflora Kunth (Cuscutaceae)
Pitillo : Cuscuta grandiflora Kunth (Cuscutaceae)
Pitinga : Chusquea tenella Nees (Poaceae)
Pitisilén : Maranta arundinacea L. (Marantaceae)
Pititos : Camptosema rubicundum Hook. & Arn. (Fabaceae)
Pititos : Tropaeolum pentaphyllum Lam. (Tropaeolaceae)
Pito : Aeschynomene montevidensis Vogel (Fabaceae)
Pito : Escallonia cordobensis (Kuntze) Hosseus (Saxifragaceae)
Pito : Senna morongii (Britton) H.S. Irwin & Barneby (Fabaceae)
Pito canuto : Senna morongii (Britton) H.S. Irwin & Barneby (Fabaceae)
Pito canuto : Senna pendula (Willd.) H.S. Irwin & Berneby (Fabaceae)
Pito Juan : Escallonia corbobensis (Kuntze) Hosseus (Saxifragaceae)
Pito morerá : Senna pendula (Willd.) H.S. Irwin & Barneby (Fabaceae)
Pitón cornudo : Senna hirsuta (L.) H.S. Irwin & Barneby (Fabaceae)
Pitra : Myrceugenia exsucca (DC.) O. Berg (Myrtaceae)
Pituca : Colocasia esculenta (L.) Schott (Araceae)
Piyiyay : Huperzia saururus (Lam.) Trevis. (Lycopodiaceae)
Piyo-piyo : Ovidia andina (Poepp. & Endl.) Meissn. (Thymelaeaceae)
Pizín gallo : Salpichroa origanifolia (Lam.) Baill. (Solanaceae)
Placa : Mimulus luteus L. (Scrophulariaceae)
Planta de humo : Cotinus coggygria Scop. (Anacardiaceae)
Planta de navidad : Baccharis magellanica (Lam.) Pers. (Asteraceae)
Planta del yaguareté : Baccharis articulata (Lam.) Pers. (Asteraceae)
Planta obediente : Maranta arundinacea L. (Marantaceae)
Plantén : Plantago lanceolata L. (Plantaginaceae)
Plaqueta : Calceolaria brunellifolia Phill. (Scrophulariaceae)
Platanilla : Thalia geniculata L. (Marantaceae)
Platanillo : Canna indica L. (Cannaceae)
Plátano : Musa paradisiaca L. (Musaceae)
Plátano : Platanus acerifolia (Ait.) Willd. (Platanaceae)
Plomino : Justicia tweediana (Nees) Griseb. (Acanthaceae)
Plum de Japón : Diospyros kaki L.f. (Ebenaceae)
Pluma de oro : Myriophyllum aquaticum (Vell.) Verdec. (Haloragaceae)
Pluma de Santa Teresa : Zygocactus truncatus (Haw.) Schum. (Cactaceae)
Plumacho : Cortaderia selloana (Schult. & Schult. f.) Asch. & Graebn. (Poaceae)
Plumacho : Phragmites australis (Cav.) Trin. ex Steud. (Poaceae)
Plumbago : Plumbago auriculata Lam. (Plumbaginaceae)
Plumerillo : Calliandra brevicaulis Micheli (Fabaceae)
Plumerillo : Calliandra foliolosa Benth. (Fabaceae)
Plumerillo : Calliandra parvifolia (Hook. & Arn.) Speg. (Fabaceae)
Plumerillo : Calliandra selloi (Spreng.) J.F. Macbr. (Fabaceae)
Plumerillo : Calliandra tweedii Benth. (Fabaceae)
Plumerillo : Oxytetalum solanoides Hook. & Arn. (Asclepiadaceae)
Plumerillo : Setaria parviflora (Poir.) Herguélen (Poaceae)
Plumerillo : Trichloris crinita (Lag.) Parodi (Poaceae)
Plumerillo del campo : Polygonum acuminatum Kunth (Polygonaceae)
Plumerillo del campo : Polygonum punctatum Elliott (Polygonaceae)
Plumerillo negro : Oxytetalum solanoides Hook. & Arn. (Asclepiadaceae)
Plumerillo rojo : Calliandra tweedii Benth. (Fabaceae)
158
Plumerillo rosado : Calliandra parvifolia (Hook. & Arn.) Speg. (Fabaceae)
Plumerito rojo : Calliandra parvifolia (Hook. & Arn.) Speg. (Fabaceae)
Plumerito rojo : Calliandra tweedii Benth (Fabaceae)
Plumero : Clematis montevidensis Spreng. (Ranunculaceae)
Poa : Poa flabellata (Lam.) Raspail (Poaceae)
Poa : Poa lanigera Nees (Poaceae)
Poa : Poa pratensis L. (Poaceae)
Poa de los prados : Poa pratensis L. (Poaceae)
Poa del monte : Poa nemoralis L. (Poaceae)
Poa dorada : Poa chrysantha Lindm.(Poaceae)
Poa escabrosa : Poa trivialis L. (Poaceae)
Poa palustre : Poa palustris L. (Poaceae)
Poa ribereña : Poa pilcomayensis Hack. (Poaceae)
Poaya : Richardia brasiliensis Gómez (Rubiaceae)
Pocote : Passiflora caerulea L. (Passifloraceae)
Pocote : Solanum claviceps Griseb. (Solanaceae)
Pocote : Solanum hieronymii Kuntze (Solanaceae)
Pocote de víbora : Physalis viscosa L. (Solanaceae)
Pocotillo : Solanum elaeagnifolium Cav. (Solanaceae)
Pocotito : Solanum hieronymii Kuntze (Solanaceae)
Poinciana : Caesalpinia gilliesii (Wall. ex Hook.) D. Dietr. (Fabaceae)
Poinciana : Caesalpinia pulcherrima (L.) Sweet (Fabaceae)
Poleo : Aloysia gratissima (Gillies & Hook.) Tronc. (Verbenaceae)
Poleo : Lippia alba (Mill.) N.E. Br. (Verbenaceae)
Poleo : Lippia integrifolia (Griseb.) Hieron. (Verbenaceae)
Poleo : Lippia turbinata Griseb. (Verbenaceae)
Poleo de Castilla : Aloysia polystachya (Griseb.) Mold. (Verbenaceae)
Poleo europeo : Mentha pulegium L. (Lamiaceae)
Poleo fino : Lippia turbinata Griseb. (Verbenaceae)
Polillera : Verbascum virgatum Stokes ex With. (Scrophulariaceae)
Polipodio : Polypodium vulgare L. (Polypodiaceae)
Pollito yuyo : Sclerophylax spinescens Miers (Sclerophylacaceae)
Pomarrosa : Eugenia jambos L. (Myrtaceae)
Pomelo : Citrus paradisi Macf. (Rutaceae)
Pompero kochó : Mikania cordifolia (L. f.) Willd. (Asteraceae)
Poní : Prosopanche bonacinae Speg. (Hydnoraceae)
Poñí : Prosopanche bonacinae Speg. (Hydnoraceae)
Popal : Thalia geniculata L. (Marantaceae)
Popoay : Thalia geniculata L. (Marantaceae)
Porcelana : Begonia semperflorens Link & Otto (Begoniaceae)
Porongo : Cucurbita pepo L. (Cucurbitaceae)
Porongo : Lagenaria siceraria (Molina) Standl. (Cucurbitaceae)
Pororó : Myrsine laetevirens (Mez) Arechav. (Myrsinaceae)
Pororoca : Myrsine laetevirens (Mez) Arechav. (Myrsinaceae)
Pororoca : Myrsine parvula (Mez) Otegui (Myrsinaceae)
Pororoca blanca : Myrsine laetevirens (Mez) Arechav. (Myrsinaceae)
Porotillo : Astragalus bergii Hieron. (Fabaceae)
Porotillo : Astragalus garbancillo Cav. (Fabaceae)
Porotillo : Capparis retusa Griseb. (Capparaceae)
Porotillo : Glycyrrhiza astragalina Gillies ex Hook. & Arn. (Fabaceae)
Porotillo : Hoffmannseggia glauca (Ortega) Eifert (Fabaceae)
Porotillo : Macroptilium prostratum (Benth.) Urb. (Fabaceae)
Porotillo : Rhynchosia diversifolia Micheli (Fabaceae)
Porotillo : Rhynchosia edulis Griseb. (Fabaceae)
Porotillo : Rhynchosia senna Gillies ex Hook. (Fabaceae)
159
Porotillo : Senna kurtzii (Harms) H.S. Irwin & Barneby (Fabaceae)
Porotillo : Vigna adenantha (G. Mey.) Maréchal, Mascherpa & Stainier (Fabaceae)
Porotillo : Vigna luteola (Jacq.) Benth. (Fabaceae)
Porotillo amarillo : Vigna luteola (Jacq.) Benth. (Fabaceae)
Porotillo de los sapos : Vigna luteola (Jacq.) Benth. (Fabaceae)
Porotillo del campo : Macroptilium prostratum (Benth.) Urb. (Fabaceae)
Porotillo del campo : Macroptilium psammodes (Lindm.) S.I. Drewes & R.A. Palacios (Fabaceae)
Porotillo del ojo : Vigna sinensis (L.) Savi (Fabaceae)
Porotito del campo : Vigna adenantha (G. Mey.) Maréchal, Mascherpa & Stainier (Fabaceae)
Poroto : Crotalaria incana L. (Fabaceae)
Poroto : Phaseolus calcaratus Roxbg. (Fabaceae)
Poroto : Vigna sinensis (L.) Savi (Fabaceae)
Poroto árbol : Crotalaria incana L. (Fabaceae)
Poroto arroz : Phaseolus calcaratus Roxbg. (Fabaceae)
Poroto aterciopelado : Stizolobium deeringianum Bort (Fabaceae)
Poroto catjang : Vigna cylindrica (L.) Skeels (Fabaceae)
Poroto común : Phaseolus vulgaris L. (Fabaceae)
Poroto de Egipto : Dolichos lablad L. (Fabaceae)
Poroto de España : Phaseolus coccineus L. (Fabaceae)
Poroto de lima : Phaseolus lunatus L. (Fabaceae)
Poroto de Manchurria : Glycine max (L.) Merr. (Fabaceae)
Poroto de manteca : Phaseolus lunatus L. (Fabaceae)
Poroto del campo : Vigna adenantha (G. Mey.) Maréchal, Mascherpa & Stainier (Fabaceae)
Poroto del monte : Capparis retusa Griseb. (Capparaceae)
Poroto del monte : Ipomoea hederifolia L. (Convolvulaceae)
Poroto elegante : Aeschynomene montevidensis Vogel (Fabaceae)
Poroto espárrago : Vigna sesquipedalis (L.) Skeels (Fabaceae)
Poroto gigante : Canavalia ensiformis (L.) DC. (Fabaceae)
Poroto glorieta : Phaseolus coccineus L. (Fabaceae)
Poroto guaicurú : Capparis retusa Griseb. (Capparaceae)
Poroto guaicurú : Capparis retusa Griseb. (Capparidáceas)
Poroto guandul : Cajanus flavus DC. (Fabaceae)
Poroto guaycurú : Capparis cynophallophora L. (Capparaceae)
Poroto guaycurú : Capparis flexuosa L. (Capparaceae)
Poroto guaycurú : Capparis retusa Griseb. (Capparaceae)
Poroto japonés : Dolichos lablad L. (Fabaceae)
Poroto león : Stizolobium cochinchinense (Lour.) Burkart (Fabaceae)
Poroto metro : Vigna sesquipedalis (L.) Skeels (Fabaceae)
Poroto mung : Phaseolus aureus Roxb. (Fabaceae)
Poroto pallares : Phaseolus coccineus L. (Fabaceae)
Poroto papa : Phaseolus coccineus L. (Fabaceae)
Poroto paraguayo : Cajanus flavus DC. (Fabaceae)
Poroto sable : Canavalia ensiformis (L.) DC. (Fabaceae)
Poroto silvestre : Vigna adenantha (G. Mey.) Maréchal, Mascherpa & Stainier (Fabaceae)
Poroto soja : Glycine max (L.) Merr. (Fabaceae)
Poroto tape : Vigna sinensis (L.) Savi (Fabaceae)
Poroto tepari : Phaseolus acutifolius Gray var. latifolius G.F. Freeman (Fabaceae)
Potota : Philodendrom bipinnatifidum Schott ex Endl. (Araceae)
Potro : Malvastrum coromandelianum (L.) Garcke (Malvaceae)
Prendedor : Mimosa ephadroides (Gillies ex Hook. & Arn.) (Fabaceae)
Prendedor : Tricomaria usillo Hook. & Arn. (Malpighiaceae)
Primavera : Collaea argentina Griseb. (Fabaceae)
Primavera : Lecanophora jarae (Phil.) Krapov. (Malvaceae)
Primavera : Senecio brasiliensis (Spreng.) Less. (Asteraceae)
Primavera : Senecio grisebachii Baker (Asteraceae)
160
Primavera : Wisteria sinensis (Sims) DC. (Fabaceae)
Primavera del campo : Senecio brasiliensis (Spreng.) Less. (Asteraceae)
Pringa : Tragia volubilis L. (Euphorbiaceae)
Pringa moza : Tragia volubilis L. (Euphorbiaceae)
Pronto alivio : Artemisia verlotiorum Lamotte (Asteraceae)
Pucancho : Vassobia breviflora (Sendtn.) Hunz. (Solanaceae)
Pucanchú : Vassobia breviflora (Sendtn.) Hunz. (Solanaceae)
Pucanclú : Vassobia breviflora (Sendtn.) Hunz. (Solanaceae)
Pucará : Heliotropium amplexicaule Vahl (Boraginaceae)
Puchero : Talinum paniculatum (Jacq.) Gaertn. (Portulacaceae)
Puelchana : Cylindropuntia tunicata (Lehm.) F.M. Knuth (Cactaceae)
Puerro : Allium porrum L. (Liliaceae)
Pugno : Vernonia chamaedrys Less. (Asteraceae)
Puki : Gorgonidium vermicidum (Speg.) Bogner & Nicolson (Araceae)
Pulguita : Oxalis corniculata L. (Oxalidaceae)
Pulmonaria : Pulmonaria officinalis L. (Boraginaceae)
Puna : Stipa brachychaeta Godr. (Poaceae)
Puna dulce : Stipa caudata Trin. (Poaceae)
Punque : Blechnum penna-marina (Poir.) Kuhn (Blechnaceae)
Punquey : Blechnum penna-marina (Poir.) Kuhn (Blechnaceae)
Punta de lanza : Solidago chilensis Meyen (Asteraceae)
Punuá : Sapium haematospermum Müll. Arg. (Euphorbiaceae)
Punzó : Bougainvillea spectabilis Willd. (Nyctaginaceae)
Pupa : Ligaria cuneifolia (Ruiz & Pav.) Tiegh. (Loranthaceae)
Puposa : Tripodanthus flagellaris (Cham. & Schltdl.) Tiegh.. (Loranthaceae)
Puposa : Xenophyllum poposum (Phil.) V.A. Funk (Asteraceae)
Puposa de guanaco : Xenophyllum pseudodigitatum (Rockh.) V.A. Funk (Asteraceae)
Puposa del río : Xenophyllum incisum (Phil.) V.A. Funk (Asteraceae)
Puqui : Synandrospadix vermitoxicum (Griseb.) Engl. (Araceae)
Púrpura : Tradescantia pallida (Rose) D.R. Hunt (Commelinaceae)
Purupach : Astronium balansae Engl. (Anacardiaceae)
Pus pus : Maytenus ilicifolia Mart. ex Reissek (Celastraceae)
Pus pus : Zuccagnia punctata Cav. (Fabaceae)
Puscana : Trichomaria usillo Hook. & Arn. (Malpighiaceae)
Puspusa : Tristerix verticillatus (Ruiz & Pav.) Barlow & Wiens (Loranthaceae)
Puta parió : Capsicum chacoënse Hunz. (Solanaceae)
Puta parió : Capsicum frutescens L. (Solanaceae)
Putina : Phacelia pinnatifida Griseb. ex Wedd. (Hydrophyllaceae)
Putuí : Solanum sisymbriifolium Lam. (Solanaceae)
Putuy : Solanum sisymbriifolium Lam. (Solanaceae)
Puya puya : Hieronymiella speciosa (R.E. Fr.) Hunz. (Amaryllidaceae)

161
 Q

Quamochit : Ipomoea quamoclit L. (Convolvulaceae)

Quebrachilla : Berberis ruscifolia Lam. (Berberidaceae)
Quebrachillo : Acanthosyris spinescens (Mart. & Eichler) Griseb. (Santalaceae)
Quebrachillo : Aspidosperma triternatum Rojas Acosta (Apocynaceae)
Quebrachillo : Athyana weinmannifolia (Griseb.) Radlk. (Sapindaceae)
Quebrachillo : Berberis ruscifolia Lam. (Berberidaceae)
Quebrachillo : Crinodendron tucumanum Lillo (Elaeocarpaceae)
Quebrachillo : Diatenopteryx sorbifolia Radlk. (Sapindaceae)
Quebrachillo : Jodina rhombifolia (Hook. & Arn.) Reissek (Santalaceae)
Quebrachillo : Maytenus ilicifolia Mart. ex Reissek (Celastraceae)
Quebrachillo blanco : Aspidosperma triternatum Rojas Acosta (Apocynaceae)
Quebrachillo chico : Aspidosperma triternatum Rojas Acosta (Apocynaceae)
Quebrachillo colorado : Athyana weinmannifolia (Griseb.) Radlk. (Sapindaceae)
Quebrachillo de la costa : Acanthosyris spinescens (Mart. & Eichler) Griseb. (Santalaceae)
Quebrachillo de la costa : Sideroxylon obtusifolium (Roem. & Schult.) T.D. Penn. (Sapotaceae)
Quebrachillo flojo : Jodina rhombifolia (Hook. & Arn.) Reissek (Santalaceae)
Quebrachillo pardo : Aspidosperma triternatum Rojas Acosta (Apocynaceae)
Quebracho : Acanthosyris spinescens (Mart. & Eichler) Griseb. (Santalaceae)
Quebracho : Schinopsis balansae Engl. (Anacardiaceae)
Quebracho blanco : Asclepias melladora A.St.-Hil. (Asclepiadaceae)
Quebracho blanco : Aspidosperma quebracho-blanco Schltdl. (Apocynaceae)
Quebracho blanco : Jodina rhombifolia (Hook. & Arn.) Reissek (Santalaceae)
Quebracho blanco chico : Aspidosperma triternatum Rojas Acosta (Apocynaceae)
Quebracho blanco lagunero : Aspidosperma triternatum Rojas Acosta (Apocynaceae)
Quebracho blanco llorón : Aspidosperma quebracho-blanco Schltdl. (Apocynaceae)
Quebracho colorado : Schinopsis balansae Engl. (Anacardiaceae)
Quebracho colorado : Schinopsis lorentzii (Griseb.) Engl. (Anacardiaceae)
Quebracho colorado chaqueño : Schinopsis balansae Engl. (Anacardiaceae)
Quebracho colorado cordobés : Schinopsis marginata Engl. (Anacardiaceae)
Quebracho colorado de las sierras : Schinopsis marginata Engl. (Anacardiaceae)
Quebracho colorado del cerro : Schinopsis marginata Engl. (Anacardiaceae)
Quebracho colorado santafesino : Schinopsis balansae Engl. (Anacardiaceae)
Quebracho colorado santiagueño : Schinopsis lorentzii (Griseb.) Engl. (Anacardiaceae)
Quebracho cordobés : Schinopsis marginata Engl. (Anacardiaceae)
Quebracho chaqueño : Schinopsis balansae Engl. (Anacardiaceae)
Quebracho de la quebrada : Schinopsis marginata Engl. (Anacardiaceae)
Quebracho del cerro : Schinopsis marginata Engl. (Anacardiaceae)
Quebracho flojo : Acanthosyris spinescens (Mart. & Eichler) Griseb. (Santalaceae)
Quebracho flojo : Ephedra ochreata Miers (Ephedraceae)
Quebracho flojo : Jodina rhombifolia (Hook. & Arn.) Reissek (Santalaceae)
Quebracho horco : Schinopsis marginata Engl. (Anacardiaceae)
Quebracho lagunero : Aspidosperma triternatum Rojas Acosta (Apocynaceae)
Quebracho macho : Schinopsis lorentzii (Griseb.) Engl. (Anacardiaceae)
Quebracho negro : Aspidosperma triternatum Rojas Acosta (Apocynaceae)
Quebracho santafesino : Schinopsis balansae Engl. (Anacardiaceae)
Quebracho santiagueño : Schinopsis lorentzii (Griseb.) Engl. (Anacardiaceae)
Quebrarao : Heimia salicifolia (Kunth) Link (Lythraceae)
Queic : Copernicia alba Morong (Arecaceae)
Quelén : Monnina dyctiocarpa Griseb. (Polygalaceae)
Quelén-quelén : Monnina dyctiocarpa Griseb. (Polygalaceae)
Quellocizo : Verbesina encelioides (Cav.) Benth. & Hook. f. (Asteraceae)
162
Quenchihué : Tagetes minuta L. (Asteraceae)
Queñoa : Polylepis australis Bitter (Rosaceae)
Queñoa : Polylepis tomentella Wedd. (Rosaceae)
Quenopodio : Chenopodium ambrosioides L. (Chenopodiaceae)
Quenti : Prosopis torquata (Cav. ex Lag.) DC. (Fabaceae)
Quentitaco : Prosopis torquata (Cav. ex Lag.) DC. (Fabaceae)
Quentó : Thalia geniculata L. (Marantaceae)
Queñua : Polylepis australis Bitter (Rosaceae)
Queñua : Polylepis tomentella Wedd. (Rosaceae)
Quequenje : Physalis alkekengi L. (Solanaceae)
Querusilla : Gunnera apiculata Schindl. (Gunnaraceae)
Quetitaco : Prosopis torquata (Cav. ex Lag.) DC. (Fabaceae)
Quetri : Luma apiculata (DC.) Burret (Myrtaceae)
Queyuciva : Verbesina encelioides (Cav.) Benth. & Hook. f. (Asteraceae)
Queyusina : Verbesina encelioides (Cav.) Benth. & Hook. f. (Asteraceae)
Queyusisa : Verbesina encelioides (Cav.) Benth. & Hook. f. (Asteraceae)
Quiaca : Calandrinia affinis Gillies ex Arn. (Portulacaceae)
Quiaca : Caldcluvia panniculata (Cav.) D. Don (Cunoniaceae)
Quichirín : Jodina rhombifolia (Hook. & Arn.) Reissek (Santalaceae)
Quicuyo : Pennisetum clandestinum Hochst. ex Chiov. (Poaceae)
Quiebra arado : Heimia salicifolia (Kunth) Link (Lythraceae)
Quiebra arado : Vernonia rubricaulis Humb. & Bonpl. (Asteraceae)
Quiebra arado amarillo : Heimia salicifolia (Kunth) Link (Lythraceae)
Quiebra arado blanco : Asclepias melladora A.St.-Hil. (Asclepiadaceae)
Quiebra arado negro : Oxytetalum solanoides Hook. & Arn. (Asclepiadaceae)
Quiebra yuyo : Heimia salicifolia (Kunth) Link (Lythraceae)
Quiebrarado : Justicia tweediana (Nees) Griseb.(Acanthaceae)
Quiguá isipó : Pithecoctenium cynanchoides DC. (Bignoniaceae)
Quila : Chusquea culeou Desv. (Poaceae)
Quilcha amarilla : Grindelia globularifolia Griseb. (Asteraceae)
Quilcha amarilla : Grindelia pulchella Dunal (Asteraceae)
Quilembay : Chuquiraga avellanedae Lorentz (Asteraceae)
Quilín : Prosopis ruscifolia Griseb. (Fabaceae)
Quilín : Prosopis vinalillo Stuck. (Fabaceae)
Quilineja : Luzuriaga radicans Ruiz & Pav. (Liliaceae)
Quillai : Gleditsia amorphoides (Griseb.) Taub. (Fabaceae)
Quillai : Quillaja brasiliensis (A.St.-Hil. & Tul.) Mart. (Rosaceae)
Quillai : Sapindus saponaria L. (Sapindaceae)
Quillán : Fragaria chiloensis (L.) Duchesne (Rosaceae)
Quillar : Gleditsia amorphoides (Griseb.) Taub. (Fabaceae)
Quillarín : Colletia spinosissima J.F. Gmel. (Rhamnaceae)
Quillay : Bredemeyera colletiodes (Phil.) Chodat (Polygalaceae)
Quillay : Gleditsia amorphoides (Griseb.) Taub. (Fabaceae)
Quillay : Sapindus saponaria L. (Sapindaceae)
Quillén : Fragaria chiloensis (L.) Duchesne (Rosaceae)
Quillero : Casearia silvestris Sw. (Flacourtiaceae)
Quillo : Physalis viscosa L. (Solanaceae)
Quillo : Solanum elaeagnifolium Cav. (Solanaceae)
Quillo-quillo : Solanum elaeagnifolium Cav. (Solanaceae)
Quillosisa : Verbesina encelioides (Cav.) Benth. & Hook. f. (Asteraceae)
Quilloy : Stellaria media (L.) Cirillo (Caryophyllaceae)
Quillusisa : Verbesina encelioides (Cav.) Benth. & Hook. f. (Asteraceae.
Quilquil : Blechnum magellanicum (Desv.) Mett. (Blechnaceae)
Quil-quil : Blechnum hastatum Kaulf. (Blechnaceae)
Quimbombo : Hibiscus esculentus L. (Malvaceae)
163
Quimil : Opuntia quimilo K. Schum. (Cactaceae)
Quimilí : Opuntia quimilo K. Schum. (Cactaceae)
Quimilo : Opuntia quimilo K. Schum. (Cactaceae)
Quimpe : Coronopus didymus (L.) Sm. (Brassicaceae)
Quimpe : Tagetes minuta L. (Asteraceae)
Quimpe del zorro : Coronopus didymus (L.) Sm. (Brassicaceae)
Quimpi : Coronopus didymus (L.) Sm. (Brassicaceae)
Quimpi-quimpi : Coronopus didymus (L.) Sm. (Brassicaceae)
Quina : Berberis ruscifolia Lam. (Berberidaceae)
Quina : Cichona officinalis L. (Rubiaceae)
Quina : Colletia paradoxa (Spreng.) Escal. (Rhamnaceae)
Quina : Colletia spinosissima J.F. Gmel. (Rhamnaceae)
Quina : Coutarea hexandra (Jacq.) K. Schum. (Rubiaceae)
Quina : Myroxylon peruiferum L.f. (Fabaceae)
Quina : Pogonopus tubulosus (DC.) K. Schum. (Rubiaceae)
Quina : Rauvolfia sellowii Müll. Arg. (Apocynaceae)
Quina blanca : Lonchocarpus lilloi (Hassl.) Burkart (Fabaceae)
Quina brava : Picrasma crenata (Vell.) Engl. (Simaroubaceae)
Quina del campo : Cestrum parqui L’Hér. (Solanaceae)
Quina del campo : Colletia spinosissima J.F. Gmel. (Rhamnaceae)
Quina del campo : Discaria americana Gillies & Hook. (Rhamnaceae)
Quina del monte : Rauvolfia sellowii Müll. Arg. (Apocynaceae)
Quina morada : Pogonopus tubulosus (DC.) K. Schum. (Rubiaceae)
Quina quina : Colletia spinosissima J.F. Gmel. (Rhamnaceae)
Quina quina : Discaria americana Gillies & Hook. (Rhamnaceae)
Quina quina : Myroxylon peruiferum L.f. (Fabaceae)
Quina virreina : Pogonopus tubulosus (DC.) K. Schum. (Rubiaceae)
Quinchamalí : Baccharis grisebachii Hieron. (Asteraceae)
Quinchamali : Quinchamalium chilense Molina (Santalaceae)
Quinchanal : Baccharis grisebachii Hieron. (Asteraceae)
Quinchihue : Tagetes mendocina Phil. (Asteraceae)
Quinchilín : Jodina rhombifolia (Hook. & Arn.) Reissek (Santalaceae)
Quinguilla : Chenopodium album L. (Chenopodiaceae)
Quino quino : Pentapanax warmingiana (March.) Harms. (Araliaceae)
Quinoa : Chenopodium album L. (Chenopodiaceae)
Quinoa : Chenopodium cordobense Aellen (Chenopodiaceae)
Quinoa : Chenopodium quinoa Willd. var. melanospermum Hunz. (Chenopodiaceae)
Quinoa blanca : Chenopodium hircicum Schrad. (Chenopodiaceae)
Quinoa criolla : Chenopodium hircicum Schrad. (Chenopodiaceae)
Quinoa de Castilla : Amaranthus mantegazzianus Pass. (Amaranthaceae)
Quinoa del valle : Amaranthus mantegazzianus Pass. (Amaranthaceae)
Quinoa negra : Chenopodium murale L. (Chenopodiaceae)
Quinoa pampeana : Chenopodium dessiccatum A. Nelson var. leptophylloides (Murr) Wahl
(Chenopodiaceae)
Quinoa pampeana : Chenopodium papulosum Moq. (Chenopodiaceae)
Quinoa rosada : Amaranthus viridis L (Amaranthaceae)
Quinoto : Fortunella margarita (Lour.) Sweet (Rutaceae)
Quinquilla : Chenopodium album L. (Chenopodiaceae)
Quintral : Phrygilanthus tetrandrus (Ruiz & Pav.) Eichler (Loranthaceae)
Quintral : Tristerix corymbosus (L.) Kuijt (Loranthaceae)
Quinua : Chenopodium album L. (Chenopodiaceae)
Quinua : Amaranthus mantegazzianus Pass. (Amaranthaceae)
Quirai : Tabebuia aurea (Silva Manso) Benth. & Hook.f. ex S. Moore (Bignoniaceae)
Quirilín : Jodina rhombifolia (Hook. & Arn.) Reissek (Santalaceae)
Quirinka : Acacia caven (Molina) Molina (Fabaceae)
164
Quisca loro : Opuntia anacantha Speg. var. kiska-loro (Speg.) R. Kiesling (Cactaceae)
Quisca luda : Opuntia sulphurea Gillies ex Salm-Dyck (Cactaceae)
Quisca ludo : Opuntia sulphurea Gillies ex Salm-Dyck (Cactaceae)
Quiscaludo : Opuntia sulphurea Gillies ex Salm-Dyck (Cactaceae)
Quiscataco : Prosopis elata (Burkart) Burkart (Fabaceae)
Quisca-tacu : Prosopis elata (Burkart) Burkart (Fabaceae)
Quisco : Cereus aethiops Haw. (Cactaceae)
Quisco : Echinopsis leucantha (Gillies ex Salm-Dyck) Walp. (Cactaceae)
Quishcaloro : Opuntia sulphurea Gillies ex Salm-Dyck (Cactaceae)
Quistaco : Prosopis ferox Griseb. (Fabaceae)
Quitoc : Pluchea sagittalis (Lam.) Cabrera (Asteraceae)
Quitoco : Pluchea sagittalis (Lam.) Cabrera (Asteraceae)
Quitucho : Capsicum eximiun Hunz. (Solanaceae)

165
 R

Rabanito : Raphanus sativus L. (Brassicaceae)

Rabanito salvaje : Raphanus sativus L. (Brassicaceae)
Rabanito silvestre : Raphanus sativus L. (Brassicaceae)
Rabaniza amarilla : Rapistrum rugosum (L.) All. (Brassicaceae)
Rábano : Raphanus sativus L. (Brassicaceae)
Rábano picante : Armoracia lapathifolia Gilib. (Brassicaceae)
Rábano rusticano : Armoracia lapathifolia Gilib. (Brassicaceae)
Rabizón : Raphanus raphanistrum L. (Brassicaceae)
Rabo : Lonchocarpus fluvialis (Lindm.) Fortunato & Palese (Fabaceae)
Rabo : Lonchocarpus leucanthus Burkart (Fabaceae)
Rabo : Lonchocarpus muehlbergianus Hassl. (Fabaceae)
Rabo amarillo : Lonchocarpus leucanthus Burkart (Fabaceae)
Rabo blanco : Lonchocarpus muehlbergianus Hassl. (Fabaceae)
Rabo de alacrán : Borago officinalis L. (Boraginaceae)
Rabo de bujío : Lonchocarpus leucanthus Burkart (Fabaceae)
Rabo de burro : Andropogon bicornis L. (Poaceae)
Rabo de burro : Schizachyrium spicatum (Spreng.) Herter (Poaceae)
Rabo de macaco : Lonchocarpus leucanthus Burkart (Fabaceae)
Rabo de mula : Equisetum giganteum L. (Equisetaceae)
Rabo duro : Lonchocarpus leucanthus Burkart (Fabaceae)
Rabo molle : Lonchocarpus muehlbergianus Hassl. (Fabaceae)
Rabo-itá : Lonchocarpus leucanthus Burkart (Fabaceae)
Radal : Lomatia hirsuta (Lam.) Diels ex J.F. Macbr.(Proteaceae)
Radicha : Cichorium intybus L. (Asteraceae)
Radicha : Taraxacum officinale Weber ex F.H. Wigg. (Asteraceae)
Radicheta : Cichorium intybus L. (Asteraceae)
Radicheta : Taraxacum officinale Weber ex F.H. Wigg. (Asteraceae)
Radicheta amarilla : Crepis setosa Haller f. (Asteraceae)
Radicheta salvaje : Hypochaeris chillensis (Kunth) Hieron. (Asteraceae)
Raíces : Galium corymbosum Ruiz & Pav. (Rubiaceae)
Raíces : Galium richardianum (Gillies ex Hook. & Arn.) Endl. ex Walp.(Rubiaceae)
Raíces barranqueras : Galium bigeminum Griseb.(Rubiaceae)
Raíces charrúas : Galium bigeminum Griseb.(Rubiaceae)
Rairal : Lomatia hirsuta (Lam.) Diels ex J.F. Macbr.(Proteaceae)
Raíz charrúa : Richardia brasiliensis Gómez (Rubiaceae)
Raíz colorada : Alternanthera philoxeroides (Mart.) Griseb. (Amaranthaceae)
Raíz de indio : Galianthe eupatorioides (Cham. & Schltdl.) E.L.Cabral (Rubiaceae)
Raíz de teñir : Galium richardianum Gillies ex Hook. & Arn. (Rubiaceae)
Raíz guaycurú : Galianthe eupatorioides (Cham. & Schltdl.) E.L.Cabral (Rubiaceae)
Raíz guaycurú : Galianthe fastigiata Griseb. (Rubiaceae)
Raíz jabón : Saponaria officinalis L. (Caryophyllaceae)
Raíz para flujo : Galium richardianum (Gillies ex Hook. & Arn.) Endl. ex Walp.(Rubiaceae)
Rajador : Casearia silvestris Sw. (Flacourtiaceae)
Ral ral : Lomatia hirsuta (Lam.) Diels ex J.F. Macbr.(Proteaceae)
Rallada : Galianthe laxa (Cham. & Schltdl.) E.L. Cabral (Rubiaceae)
Rama amarilla : Chuquiraga atacamensis Kuntze (Asteraceae)
Rama amarilla : Fabiana denudata Miers (Solanaceae)
Rama amarilla : Lycium vimineum Miers (Solanaceae)
Rama colorada : Cupania vernalis Cambess. (Sapindaceae)
Rama crespa : Porlieria microphylla (Baillon) Descole, O’Donell & Lourteig (Zygophyllaceae)
Rama florida : Salix humboldtiana Willd. (Salicaceae)
166
Rama florida : Sambucus australis Cham & Schldl. (Caprifoliaceae)
Rama negra : Aster squamatus (Spreng.) Hieron. (Asteraceae)
Rama negra : Brachyclados lycioides D. Don (Asteraceae)
Rama negra : Conyza albida Willd. ex Spreng. (Asteraceae)
Rama negra : Conyza bonariensis (L.) Cronquist (Asteraceae)
Rama negra : Conyza primulifolia (Lam.) Cuatrec. & Lourteig (Asteraceae)
Rama negra : Mimosa bonplandii (Gillies ex Hook. & Arn.) Benth. (Fabaceae)
Rama negra : Mimosa pilulifera Benth. (Fabaceae)
Rama negra : Senna corymbosa (Lam.) H.S. Irwin & Berneby (Fabaceae)
Rama negra : Sesbania virgata (Cav.) Pers. (Fabaceae)
Ramadita : Hoffmannseggia erecta Phil. (Fabaceae)
Ramillete : Dolichos lignosus L. (Fabaceae)
Ramillete del campo : Eupatorium arnottianum Griseb. (Asteraceae)
Ramio : Boehmeria caudata Sw. (Urticaceae)
Ramio : Boehmeria nivea (L.) Gaudich. (Urticaceae)
Ramio tucumano : Boehmeria caudata Sw. (Urticaceae)
Ramno catártico : Rhamnus cathartica L. (Rhamnaceae)
Ramo : Cupania vernalis Cambess. (Sapindaceae)
Ramo blanco : Cupania vernalis Cambess. (Sapindaceae)
Ramo carnaval : Senna spectabilis (DC.) H.S. Irwin & Barneby (Fabaceae)
Ramo colorado : Cupania vernalis Cambess. (Sapindaceae)
Randia : Randia dumetorum (Retz.) Lam. (Rubiaceae)
Rape : Brassica napus L. var. arvensis (Lam.) Thell. f. biennis (Schubl. & Mart.) Thell. (Brassicaceae)
Rapisto : Rapistrum rugosum (L.) All. (Brassicaceae)
Ratonera : Hierochlöe utriculata (Ruiz & Pav.) Kunth (Poaceae)
Raulí : Nothofagus alpina (Poepp. & Endl.) Oerst. (Fagaceae)
Raulí : Nothofagus dombeyii (Mirb.) Oerst. (Fagaceae)
Raygras : Lolium multiflorum Lam. (Poaceae)
Raygras : Lolium perenne L. (Poaceae)
Raygras criollo : Lolium multiflorum Lam. (Poaceae)
Raygras inglés : Lolium perenne L. (Poaceae)
Raygras italiano : Lolium multiflorum Lam. (Poaceae)
Raygras perenne : Lolium perenne L. (Poaceae)
Reboto : Cuscuta boliviana Yunck. (Cuscutaceae)
Red cedar : Juniperus virginiana L. (Cupressaceae)
Redondita : Hydrocotyle bonariensis Lam. (Apiaceae)
Redondita : Hydrocotyle ranunculoides L. f. (Apiaceae)
Redondita de agua : Hydrocotyle ranunculoides L. f. (Apiaceae)
Redondita del agua : Hydrocotyle bonariensis Lam. (Apiaceae)
Redwood : Sequoia sempervirens (Lamb.) Endl. (Taxodiaceae)
Regalís silvestre : Glycyrrhiza astragalina Gillies ex Hook. & Arn. (Fabaceae)
Reina de la noche : Cereus grandiflorus Mill. (Cactaceae)
Reina de la noche : Epiphyllum phyllanthus (L.) Haw. (Cactaceae)
Reina del bosque : Spathodea campanulata P. Beauv. (Bignoniaceae)
Reina margarita : Callistephus chinensis (L.) Nees (Asteraceae)
Reina mora : Mutisia spinosa Ruiz & Pav. var. pulchella (Speg.) Cabrera (Asteraceae)
Reina púrpura : Tradescantia pallida (Rose) D.R. Hunt (Commelinaceae)
Reloncaví : Amomyrtus luma (Molina) D. Legrand & Kausel (Myrtaceae)
Relvun : Galium hypocarpium (L.) Endl. ex Griseb. (Rubiaceae)
Remiendo : Picris echioides L. (Asteraceae)
Remolacha : Beta vulagris L. var. esculenta (Chenopodiaceae)
Remolacha azucarera : Beta vulgaris L. var. rapacea (Koch) Aellen (Chenopodiaceae)
Repollito de Brusela : Brassica oleracea L. var. gemmifera DC. (Brassicaceae)
Repollito de la China : Brassica chinensis L. (Brassicaceae)
Repollito del agua : Pistia stratiotes L. (Araceae)
167
Repollo : Brassica oleracea L. (Brassicaceae)
Repollo crespo : Brassica oleracea L. var. sabauda (L.) Martens (Brassicaceae)
Repollo de la sierra : Nasthanthus caespitosus (Phil.) Reiche (Calyceraceae)
Repollo silvestre : Atriplex ameghinoi Speg. (Chenopodiaceae)
Reseda : Reseda luteola L. (Resedaceae)
Reseda : Reseda odorata L. (Resedaceae)
Retama : Bulnesia retama (Gillies ex Hook. & Arn.) Griseb. (Zygophyllaceae)
Retama : Cytisus multiflorus (Ait.) Sweet (Fabaceae)
Retama : Dioscotea juncea (Schauer) Miers (Verbenaceae)
Retama : Genista aetnensis DC. (Fabaceae)
Retama : Genista monosperma (L.) Lam. (Fabaceae)
Retama : Genista monspessulana (L.) L.A.S. Johnson (Fabaceae)
Retama : Genista sphaerocarpa (L.) Lam. (Fabaceae)
Retama : Genista tinctoria L. (Fabaceae)
Retama : Maytenus viscifolia Griseb. (Celastraceae)
Retama : Monttea aphylla (Miers) Benth. & Hook. (Scrophulariaceae)
Retama : Prosopis sericantha Gillies ex Hook. & Arn. (Fabaceae)
Retama : Spartium junceum L. (Fabaceae)
Retama amarilla : Spartium junceum L. (Fabaceae)
Retama blanca : Genista monosperma (L.) Lam. (Fabaceae)
Retama blanca : Genista rhodorrhizoides Webb. & Bertyh. (Fabaceae)
Retama de escobas : Cytisus scoparius (L.) Link (Fabaceae)
Retama de España : Spartium junceum L. (Fabaceae)
Retama de las Canarias : Cytisus canariensis (L.) Kuntze (Fabaceae)
Retama de olor : Spartium junceum L. (Fabaceae)
Retama de tintoreros : Genista tinctoria L. (Fabaceae)
Retama negra : Cytisus scoparius (L.) Link (Fabaceae)
Retama tucumana : Boehmeria caudata Sw. (Urticaceae)
Retamilla : Bulnesia retama (Gillies ex Hook. & Arn.) Griseb. (Zygophyllaceae)
Retamilla : Senna rigida (Hieron.) H.S. Irwin & Barneby (Fabaceae)
Retamillo : Bulnesia retama (Gillies ex Hook. & Arn.) Griseb. (Zygophyllaceae)
Retamita roja : Ephedra triandra Tul. Emend. J.H. Hunz (Ephedraceae)
Retamo : Bulnesia foliosa Griseb. (Zygophyllaceae)
Retamo : Bulnesia retama (Gillies ex Hook. & Arn.) Griseb. (Zygophyllaceae)
Retamo : Dioscotea juncea (Schauer) Miers (Verbenaceae)
Retamo : Monttea aphylla (Miers) Benth. & Hook. (Scrophulariaceae)
Retamo de las salinas : Bulnesia foliosa Griseb. (Zygophyllaceae)
Retamo de salinas : Bulnesia foliosa Griseb. (Zygophyllaceae)
Retamo hojudo : Bulnesia foliosa Griseb. (Zygophyllaceae)
Retamo rojo : Parkinsonia aculeata L. (Fabaceae)
Retamón : Genista rhodorrhizoides Webb. & Bertyh. (Fabaceae)
Retanilla : Neosparton aphyllum (Gillies & Hook.) Kuntze (Verbenaceae)
Retortina : Prosopis strombulifera (Lam.) Benth. var. strombulifera (Fabaceae)
Retortón : Prosopis strombulifera (Lam.) Benth. var. strombulifera (Fabaceae)
Retortuño : Prosopis reptans Benth. (Fabaceae)
Retortuño : Prosopis strombulifera (Lam.) Benth. var. strombulifera (Fabaceae)
Retortuño : Prosopis strombulifera (Lam.) Benth. var. strombulifera (Fabaceae)
Reventador : Cleome tucumanensis Iltis (Capparaceae)
Revienta caballo : Physalis viscosa L. (Solanaceae)
Revienta caballo : Solanum elaeagnifolium Cav. (Solanaceae)
Revienta caballos : Melia azedarach L. (Meliaceae)
Revienta caballos : Solanum atropurpureum Schrank (Solanaceae)
Revienta caballos : Solanum diflorum Vell. (Solanaceae)
Revienta caballos : Solanum pseudocapsicum L. (Solanaceae)
Revienta caballos : Solanum sisymbriifolium Lam. (Solanaceae)
168
Revienta caballos : Xylosma venosa N.E. Br. (Flacourtiaceae)
Revienta-perro : Lycium gilliesianum Miers (Solanaceae)
Rewulí : Nothofagus alpina (Poepp. & Endl.) Oerst. (Fagaceae)
Rey de la Pampa : Phytolacca dioica L. (Phytolaccaceae)
Rhode grass : Chloris gayana Kunth (Poaceae)
Rhodes criollo : Leptochloa chloridiformis (Hack.) Parodi (Poaceae)
Rica rica : Acantholippia salsoloides Griseb. (Verbenaceae)
Rica rica : Glandularia origenes (Phil.) Schnack & Covas (Verbenaceae)
Ricino : Ricinus communis L. (Euphorbiaceae)
Roba : Aspidosperma australe Müll. Arg. (Apocynaceae)
Robinia : Robinia pseudo-acacia L. (Fabaceae)
Roble : Amburana cearensis (Allemão) A.C. Sm. (Fabaceae)
Roble : Ilex argentina Lillo (Aquifoliaceae)
Roble : Nothofagus obliqua (Mirb.) Oerst. (Fagaceae)
Roble : Nothofagus pumilio (Poepp. & Endl.) Krasser (Fagaceae)
Roble : Quercus robur L. (Fagaceae)
Roble americano : Quercus borealis F. Michx (Fagaceae)
Roble australiano : Casuarina cunninghamiana Miq. (Casuarinaceae)
Roble australiano : Grevillea robusta A. Cunn. (Proteaceae)
Roble blanco : Nothofagus pumilio (Poepp. & Endl.) Krasser (Fagaceae)
Roble común : Quercus robur L. (Fagaceae)
Roble criollo : Amburana cearensis (Allemão) A.C. Sm. (Fabaceae)
Roble de Eslavonia : Quercus robur L. (Fagaceae)
Roble de los pantanos : Quercus palustris Münchh. (Fagaceae)
Roble de Magallanes : Nothofagus betuloides (Mirb.) Oerst.(Fagaceae)
Roble de Neuquén : Nothofagus obliqua (Mirb.) Oerst. (Fagaceae)
Roble de Tierra del Fuego : Nothofagus pumilio (Poepp. & Endl.) Krasser (Fagaceae)
Roble de Tucumán : Ilex argentina Lillo (Aquifoliaceae)
Roble del país : Amburana cearensis (Allemão) A.C. Sm. (Fabaceae)
Roble europeo : Quercus robur L. (Fagaceae)
Roble lenga : Nothofagus pumilio (Poepp. & Endl.) Krasser (Fagaceae)
Roble negro : Quercus ilex L. (Fagaceae)
Roble palustre : Quercus palustris Münchh. (Fagaceae)
Roble paraguayo : Amburana cearensis (Allemão) A.C. Sm. (Fabaceae)
Roble pellín : Nothofagus obliqua (Mirb.) Oerst. (Fagaceae)
Roble sedoso : Grevillea robusta A. Cunn. (Proteaceae)
Roble tucumano : Ilex argentina Lillo (Aquifoliaceae)
Roblín : Nothofagus alpina (Poepp. & Endl.) Oerst. (Fagaceae)
Roblina : Ilex argentina Lillo (Aquifoliaceae)
Roco : Tagetes filifolia Lag. (Asteraceae)
Rodajillo : Bulnesia schickendantzii Hieron. ex Griseb. (Zygophyllaceae)
Rodajillo : Plectrocarpa tetracantha Gillies ex Hook. & Arn. (Zygophyllaceae)
Rodofiala amarilla : Rhodophiala mendocina (Phil.) Traub (Amaryllidaceae)
Roeo : Rhoeo discolor (L'Hér.) Hance ex Walp. (Commelinaceae)
Romasa : Rumex conglomeratus Murray (Polygonaceae)
Romasa : Rumex crispus L. (Polygonaceae)
Romasa roja : Rumex pulcher L. (Polygonaceae)
Romaza : Rumex crispus L. (Polygonaceae)
Romerillo : Aloysia gratissima (Gillies & Hook.) Tronc. (Verbenaceae)
Romerillo : Baccharis artemisioides Hook. & Arn. (Asteraceae)
Romerillo : Baccharis coridifolia DC. (Asteraceae)
Romerillo : Baccharis obovata Hook. & Arn. (Asteraceae)
Romerillo : Baccharis salicifolia (Ruiz & Pav.) Pers. (Asteraceae)
Romerillo : Chuquiraga erinacea D. Don (Asteraceae)
Romerillo : Eupatorium buniifolium Hook. & Arn. (Asteraceae)
169
Romerillo : Heterothalmanus alienus (Spreng.) Kuntze (Asteraceae)
Romerillo : Lippia alba (Mill.) N.E. Br. (Verbenaceae)
Romerillo : Mutisia friesiana Cabrera (Asteraceae)
Romerillo : Senecio subulatus D. Don ex Hook. & Arn. (Asteraceae)
Romerillo amarillo : Solidago chilensis Meyen (Asteraceae)
Romerillo blanco : Baccharis artemisioides Hook. & Arn. (Asteraceae)
Romerillo de la sierra : Heterothalmanus alienus (Spremg.) Kuntze (Asteraceae)
Romerillo dorado : Solidago chilensis Meyen (Asteraceae)
Romerillo : Hyalis argentea Hook. & Arn. (Asteraceae)
Romerito : Eupatorium buniifolium Hook. & Arn. (Asteraceae)
Romero : Baccharis boliviensis (Wedd.) Cabrera (Asteraceae)
Romero : Eupatorium buniifolium Hook. & Arn. (Asteraceae)
Romero : Rosmarinus officinalis L. (Lamiaceae)
Romero pichi : Chiliophyllum densifolium Phil. (Asteraceae)
Romero pichi : Fabiana imbricata Ruiz & Pav. (Solanaceae)
Rompe arado : Senna rigida (Hieron.) H.S. Irwin & Barneby (Fabaceae)
Rompecapa : Celtis iguanaea (Jacq.) Sarg. (Celtidaceae)
Rompepiedras : Euphorbia serpens Kunth (Euphorbiaceae)
Rompepiedras : Phyllanthus niruri L. (Euphorbiaceae)
Roquecito : Chrysanthellum indicum DC. subsp. afroamericanum B.L. Turner (Asteraceae)
Roqueta : Eruca vesicaria (L.) Cav. (Brassicaceae)
Rosa : Hibiscus striatus Cav. (Malvaceae)
Rosa amarilla : Kerria japonica (L.) DC. (Rosaceae)
Rosa china : Hibiscus rosa-sinensis L. (Malvaceae)
Rosa de estero : Rhabdadenia ragonesei Woodson (Apocynaceae)
Rosa de Jericó : Hibiscus mutabilis L. (Malvaceae)
Rosa de la suerte : Hibiscus mutabilis L. (Malvaceae)
Rosa de Noel : Helleborus niger L. (Ranunculaceae)
Rosa de palo : Althea rosea (L.) Cav. (Malvaceae)
Rosa de palo : Hibiscus syriacus L. (Malvaceae)
Rosa de Sharon : Hypericum calcynum L. (Clusiaceae)
Rosa de Siria : Hibiscus syriacus L. (Malvaceae)
Rosa del bañado : Hibiscus striatus Cav. (Malvaceae)
Rosa del estero : Rhabdadenia ragonesei Woodson (Apocynaceae)
Rosa del Japón : Kerria japonica (L.) DC. (Rosaceae)
Rosa del monte : Proustia cuneifolia D. Don (Asteraceae)
Rosa del río : Hibiscus striatus Cav. (Malvaceae)
Rosa escarapela : Hibiscus mutabilis L. (Malvaceae)
Rosa medio día : Hibiscus mutabilis L. (Malvaceae)
Rosa mosqueta : Rosa rubiginosa L. (Rosaceae)
Rosarito : Vassobia breviflora (Sendtn.) Hunz. (Solanaceae)
Rosedá del campo : Aloysia gratissima (Gillies & Hook.) Tronc. (Verbenaceae)
Rosella : Hibiscus sabdariffa L. (Malvaceae)
Roseta : Acanthospermun hispidum DC. (Asteraceae)
Roseta : Acicarpha tribuloides A. Juss. (Calyceraceae)
Roseta : Cardionema ramosissima (Weinm.) A. Nelson & J.F. Macbr. (Caryophyllaceae)
Roseta : Cenchrus echinatus L. (Poaceae)
Roseta : Cenchrus incertus M.A.Curtis (Poaceae)
Roseta : Cenchrus pauciflorus Benth. (Poaceae)
Roseta : Hypochaeris microcephala (Sch. Bip.) Cabrera (Asteraceae)
Roseta : Hypochaeris radicata L. (Asteraceae)
Roseta : Soliva anthemifolia (Juss.) R. Br. ex Less. (Asteraceae)
Roseta : Soliva sessilis Ruiz & Pav. (Asteraceae)
Roseta : Tribulus terrestris L. (Zygophyllaceae)
Roseta : Xanthium ambrosioides Hook. & Arn. (Asteraceae)
170
Roseta de pantano : Lilaea scilloides (Poir.) Hauman (Juncaginaceae)
Roseta del pantano : Lilaea scilloides (Poir.) Hauman (Juncaginaceae)
Rosetilla : Acicarpha tribuloides A. Juss. (Calyceraceae)
Rosetilla : Plectrocarpa tetracantha Gillies ex Hook. & Arn. (Zygophyllaceae)
Rosetilla : Tragus australianus S.T. Blake (Poaceae)
Rosita : Junellia seriphioides (Gillies & Hook.) Moldenke (Verbenaceae)
Roucú : Bixa orellana L. (Bixaceae)
Rubia : Rubia tinctorum L. (Rubiaceae)
Rúcula : Eruca vesicaria (L.) Cav. (Brassicaceae)
Ruda : Ruta chalapensis L. (Rutaceae)
Ruda cabruna : Galega officinalis L. (Fabaceae)
Ruda macho : Ruta chalapensis L. (Rutaceae)
Ruelia : Ruellia ciliatiflora Hook.(Acanthaceae)
Ruibarbo : Rheum rhaponticum L. (Polygonaceae)
Rüllín : Berberis darwinii Hook. (Berberidaceae)
Rumi caspi : Achatocarpus praecox Griseb. (Achatocarpaceae)
Rupá chica : Caiophora coronata (Gillies ex Arn.) Hook. & Arn. (Loasaceae)
Rupá chica : Urtica urens L. (Urticaceae)
Rupá chico : Xanthium spinosum L. (Asteraceae)
Rupachica : Urtica dioica L. var. mollis (Steud.) Wedd. (Urticaceae)
Rupachico : Caiophora coronata (Gillies ex Arn.) Hook. & Arn. (Loasaceae)
Rupachico : Urtica dioica L. var. mollis (Steud.) Wedd. (Urticaceae)
Rupachico : Urtica urens L. (Urticaceae)
Rúscula : Eruca vesicaria (L.) Cav. (Brassicaceae)
Rutabaga : Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Peterm. (Brassicaceae)

171
 S

Sa´ta : Harrisia pomanensis (F.A.C. Weber ex K. Schum.) Britton & Rose (Cactaceae)
Sabina : Juniperus sabina L. (Cupressaceae)
Sabuguero : Pentapanax warmingiana (March.) Harms. (Araliaceae)
Sabuguero bravo : Pentapanax warmingiana (March.) Harms. (Araliaceae)
Saca trapos : Astragalus vesiculosus Clos (Fabaceae)
Sacanza : Gochnatia glutinosa (D. Don) Hook. & Arn. (Asteraceae)
Sacha ají : Erythroxylum argentinum Schulz (Erythroxylaceae)
Sacha alfa : Justicia squarrosa Griseb. (Acanthaceae)
Sacha alfa : Senna chloroclada (Harms) H.S. Irwin & Barneby (Fabaceae)
Sacha alfalfa : Justicia squarrosa Griseb. (Acanthaceae)
Sacha árbol : Acacia atramentaria Benth. (Fabaceae)
Sacha café : Cajanus flavus DC. (Fabaceae)
Sacha cebil : Parapiptadenia excelsa (Griseb.) Burkart (Fabaceae)
Sacha col : Kageneckia lanceolata Ruiz & Pav. (Rosaceae)
Sacha col : Synandrospadix vermitoxicum (Griseb.) Engl. (Araceae)
Sacha-coma : Senecio eriophyton J. Rémy (Asteraceae)
Sacha durazno : Azara salicifolia Griseb. (Flacourtiaceae)
Sacha durazno : Heimia montana (Griseb.) Lillo (Lythraceae)
Sacha durazno : Kageneckia lanceolata Ruiz & Pav. (Rosaceae)
Sacha guinda : Muntingia calabura L. (Elaeocarpaceae)
Sacha higo : Carica quercifolia (A.St.-Hil.) Hieron. (Caricaceae)
Sacha higuera : Carica quercifolia (A.St.-Hil.) Hieron. (Caricaceae)
Sacha higuera : Jatropha excisa Griseb. (Euphorbiaceae)
Sacha higuerón : Carica quercifolia (A.St.-Hil.) Hieron. (Caricaceae)
Sacha huasca : Dolichandra cynanchoides Cham. (Bignoniaceae)
Sacha huasca : Heteropterys glabra Hook. & Arn. (Malpighiaceae)
Sacha huasca blanca : Dolichandra cynanchoides Cham. (Bignoniaceae)
Sacha huasca blanca : Mandevilla laxa (Ruiz & Pav.) Woodson (Apocynaceae)
Sacha jabón : Bulnesia bonariensis Griseb. (Zygophyllaceae)
Sacha lima : Randia armata (Sweet) DC. (Rubiaceae)
Sacha limón : Capparis speciosa Griseb. (Capparaceae)
Sacha limón : Fagara naranjillo (Griseb.) Engl. (Rutaceae)
Sacha-manza : Ruprechtia apetala Wedd. (Polygonaceae)
Sacha mato : Myrcianthes cisplatensis (Cambess.) O. Berg (Myrtaceae)
Sacha mato : Myrcianthes mato (Griseb.) Mc Vauhg (Myrtaceae)
Sacha melón : Castela coccinea Griseb. (Simaroubaceae)
Sacha meloncillo : Castela coccinea Griseb. (Simaroubaceae)
Sacha membrillo : Capparis tweediana Eichler (Capparaceae)
Sacha membrillo : Ruprechtia apetala Wedd. (Polygonaceae)
Sacha membrillo : Ruprechtia triflora Griseb. (Polygonaceae)
Sacha membrillo : Vassobia breviflora (Sendtn.) Hunz. (Solanaceae)
Sacha mistol : Maytenus spinosa (Griseb.) Lourteig & O’Donell (Celastraceae)
Sacha mistol : Ziziphus mistol Griseb. (Rhamnaceae)
Sacha mora : Coccoloba tiliacea Lindau (Polygonaceae)
Sacha mora : Smilax campestris Griseb. (Smilaceae)
Sacha naranja : Capparis speciosa Griseb. (Capparaceae)
Sacha naranjo : Agonandra excelsa Griseb. (Opiliaceae)
Sacha naranjo : Capparis retusa Griseb. (Capparaceae)
Sacha paraíso : Pentapanax angelicifolius Griseb. (Araliaceae)
Sacha pera : Acanthosyris falcata Griseb. (Santalaceae)
Sacha pera : Agonandra excelsa Griseb. (Opiliaceae)
172
Sacha pera : Coccoloba tiliacea Lindau (Polygonaceae)
Sacha pera : Iochroma australe Griseb. (Solanaceae)
Sacha perilla : Vassobia breviflora (Sendtn.) Hunz. (Solanaceae)
Sacha poroto : Capparis retusa Griseb. (Capparidáceas)
Sacha quina : Pogonopus tubulosus (DC.) K. Schum. (Rubiaceae)
Sacha rosa : Pereskia sacharosa Griseb. (Cactaceae)
Sacha rosa : Proustia cuneifolia D. Don (Asteraceae)
Sacha rosa : Quiabentia verticillata (Vaupel) Borg (Cactaceae)
Sacha sandía : Capparis salicifolia Griseb. (Capparaceae)
Sacha sandía : Capparis speciosa Griseb. (Capparaceae)
Sacha tabaco : Boehmeria caudata Sw. (Urticaceae)
Sacha tabaco : Nama jamaicense L. (Hydrophyllaceae)
Sacha tabaco : Nicotiana otophora Griseb. (Solanaceae)
Sacha tabaco : Nicotiana sylvestris Speg. & Comes (Solanaceae)
Sacha uva : Berberis ruscifolia Lam. (Berberidaceae)
Sacha uva : Cissus palmata Poir. (Vitaceae)
Sacha uva : Lycium humile Phil. (Solanaceae)
Sacha verdolaga : Boerhavia diffusa L. (Nyctaginaceae)
Saeta : Sagittaria montevidensis Cham. & Schltdl. (Alismataceae)
Saetilla : Aristida adscensionis L. var. condensata (Hack.) Henrard (Poaceae)
Saetilla : Aristida mendocina Phil. (Poaceae)
Saetilla : Bidens pilosa L. (Asteraceae)
Saetilla : Bidens subalternans DC. (Asteraceae)
Saetilla : Galinsoga parviflora Cav. (Asteraceae)
Saetilla : Hetrosperma diversifolium Kunth (Asteraceae)
Saetilla chica : Aristida minutiflora Caro. (Poaceae)
Saetilla crespa : Aristida mendocina Phil. (Poaceae)
Saetilla crespa : Aristida spegazzinii Arechav. var. spegazzinii (Poaceae)
Saetilla crispa : Aristida spegazzinii Arechav. var. spegazzinii (Poaceae)
Sagitaria : Sagittaria montevidensis Cham. & Schltdl. (Alismataceae)
Sagú : Maranta arundinacea L. (Marantaceae)
Saguaro : Carnegiea gigantea (Engelm.) Britt. & Rose (Cactaceae)
Saipiya : Bidens pilosa L. (Asteraceae)
Saiquillo : Diatenopteryx sorbifolia Radlk. (Sapindaceae)
Saiyú : Aspidosperma australe Müll. Arg. (Apocynaceae)
Saiyú : Cordia trichotoma (Vell.) Arráb. ex Steud. (Boraginaceae)
Saiyú : Maclura tinctoria (L.) Steud. subsp. tinctoria (Moraceae)
Sal del indio : Maytenus vitis-idaea Griseb. (Celastraceae)
Salbush : Atriplex semibaccata R.Br. (Chenopodiaceae)
Saloll : Berberis serrato-dentata Lechler (Berberacidaeceae)
Salsacate : Asclepias melladora A.St.-Hil. (Asclepiadaceae)
Salsifí : Tragopogon porrifolius L. (Asteraceae)
Salsifí blanco : Tragopogon porrifolius L. (Asteraceae)
Salsifí negro : Scorzonera hispanica L. (Asteraceae)
Salvia : Lippia alba (Mill.) N.E. Br. (Verbenaceae)
Salvia : Salvia gilliesii Benth. (Lamiaceae)
Salvia : Salvia officinalis L. (Lamiaceae)
Salvia azul : Salvia gilliesii Benth. (Lamiaceae)
Salvia azul : Salvia guaranitica Benth. (Lamiaceae)
Salvia blanca : Buddleja brasiliensis Jacq. ex Spreng. (Buddlejaceae)
Salvia blanca : Buddleja mendozensis Benth. (Buddlejaceae)
Salvia blanca : Lepechinia floribunda (Benth.) Epling (Lamiaceae)
Salvia blanca : Salvia cardiophylla Benth. (Lamiaceae)
Salvia colorada : Lippia alba (Mill.) N.E. Br. (Verbenaceae)
Salvia de jardín : Salvia guaranitica Benth. (Lamiaceae)
173
Salvia de la hora : Buddleja cordobensis Griseb. (Buddlejaceae)
Salvia de la hora : Buddleja mendozensis Benth. (Buddlejaceae)
Salvia de la puna : Chersodoma argentina Cabrera (Asteraceae)
Salvia de la puna : Chersodoma jodopappa (Sch. Bip. ex Wedd.) Cabrera (Asteraceae)
Salvia de la puna : Liabum candidum Griseb. (Asteraceae)
Salvia de la puna : Senebcio spegazzinii Cabrera (Asteraceae)
Salvia del campo : Lippia alba (Mill.) N.E. Br. (Verbenaceae)
Salvia del moncayo : Salvia officinalis L. (Lamiaceae)
Salvia del monte : Lippia alba (Mill.) N.E. Br. (Verbenaceae)
Salvia morada : Hyptis mutabilis (Rich.) Briq. (Lamiaceae)
Salvia morada : Lantana montevidensis (Spreng.) Briq. (Verbenaceae)
Salvia morada : Lippia alba (Mill.) N.E. Br. (Verbenaceae)
Salvia morada : Lippia grisebachiana (Moldenke) Tronc. (Verbenaceae)
Salvia morada : Salvia gilliesii Benth. (Lamiaceae)
Salvia oficinal : Salvia officinalis L. (Lamiaceae)
Salvia rastrera : Phyla canescens (Kunth) Greene (Verbenaceae)
Salvia real : Salvia officinalis L. (Lamiaceae)
Salvia roja : Salvia splendens Ker-Gawl. (Lamiaceae)
Salvia silvestre : Salvia gilliesii Benth. (Lamiaceae)
Salvia trepadora : Lippia alba (Mill.) N.E. Br. (Verbenaceae)
Salvialora : Buddleja cordobensis Griseb. (Buddlejaceae)
Salvialora : Buddleja mendozensis Benth. (Buddlejaceae)
Salvialora de la hora : Buddleja mendozensis Benth. (Buddlejaceae)
Salvilora : Agalinis genistifolia (Cham. & Schltdl.) D’Arcy (Scrophulariaceae)
Salvilora : Buddleja mendozensis Benth. (Buddlejaceae)
Salvilori : Satureja odora (Grideb.) Epling (Lamiaceae)
Samai chepeque : Maranta arundinacea L. (Marantaceae)
Samboyán : Delonix regia (Boj.) Rafín (Fabaceae)
Samohú : Ceiba insignis (Kunth) P.E. Gibbs & Semir (Bombacaceae)
Samohú blanco : Ceiba insignis (Kunth) P.E. Gibbs & Semir (Bombacaceae)
Samohú colorado : Ceiba insignis (Kunth) P.E. Gibbs & Semir (Bombacaceae)
Samuhú : Ceiba insignis (Kunth) P.E. Gibbs & Semir (Bombacaceae)
Samu-ú : Ceiba insignis (Kunth) P.E. Gibbs & Semir (Bombacaceae)
San Antonio : Myrsine laetevirens (Mez) Arechav. (Myrsinaceae)
San Benito : Lycium ameghinoi Speg. (Solanaceae)
San Genaro : Campis tagliabuana (Vis.) Rehder (Bignoniaceae)
San Juan : Pyrostegia venusta (Ker Gawl.) Miers (Binoniáceas)
San Juan Cora : Buddleja aromatica J. Rémy (Buddlejaceae)
San Pedro : Chuquiraga atacamensis Kuntze (Asteraceae)
San Pedro : Mirabilis jalapa L. (Nyctaginaceae)
Sana todo : Modiola caroliniana (L.) G. Don (Malvaceae)
Sanalotodo : Artemisia verlotiorum Lamotte (Asteraceae)
Sanalotodo : Croton myriodontus Müll. Arg. (Euphorbiaceae)
Sanalotodo : Modiola caroliniana (L.) G. Don (Malvaceae)
Sanalotodo : Rhynchosia diversifolia Micheli (Fabaceae)
Sanatodo : Modiola caroliniana (L.) G. Don (Malvaceae)
Sandalia : Monstera deliciosa Liebm. (Araceae)
Sandalia de pescador : Monstera deliciosa Liebm. (Araceae)
Sandía : Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum & Nakai subsp. vulgaris (Schrad. ex Eckl. & Zeyh.) Fursa
(Cucurbitaceae)
Sandía de cabra : Capparis salicifolia Griseb. (Capparaceae)
Sandía de la víbora : Cucumis anguria L. (Cucurbitaceae)
Sandía de la zorra : Cucurbitella asperata (Gillies ex Hook. & Arn.) Walp. (Cucurbitaceae)
Sandía de víbora : Abobra tenuifolia (Gillies es Hook. & Arn.) Cogn. (Cucurbitaceae)
Sandía del diablo : Cucumis anguria L. (Cucurbitaceae)
174
Sandía del monte : Cayaponia podantha Cogn. (Cucurbitaceae)
Sandía hedionda : Capparis salicifolia Griseb. (Capparaceae)
Sandía purgante : Cayaponia bonariensis (Mill.) Mart. Crov. (Cucurbitaceae)
Sangre de Drago : Croton urucurana Baillon (Euphorbiaceae)
Sangre de dragón : Croton urucurana Baill. (Euphorbiaceae)
Sangre de toro : Jodina rhombifolia (Hook. & Arn.) Reissek (Santalaceae)
Sangre de toro : Rivina humilis L. (Phytolaccaceae)
Sangre drago : Croton urucurana Baill. (Euphorbiaceae)
Sangregado : Croton urucurana Baill. (Euphorbiaceae)
Sangría : Tetraglochin cristatum (Britt.) Rothm. (Rosaceae)
Sangrías : Cuphea fruticosa Spreng. (Lythraceae)
Sanguanillo : Heimia salicifolia (Kunth) Link (Lythraceae)
Sangüesa : Rubus ideaeus L. (Rosaceae)
Sanguía : Tetraglochin cristatum (Britt.) Rothm. (Rosaceae)
Sanguinalis : Cuphea fruticosa Spreng. (Lythraceae)
Sanguinalis : Cuphea glutinosa Cham. & Schltdl. (Lythraceae)
Sanguinaria : Conyza bonariensis (L.) Cronquist (Asteraceae)
Sanguinaria : Nymphoides indica (L.) Kuntze (Menyanthaceae)
Sanguinaria : Polygonum aviculare L. (Polygonaceae)
Sanguinaria : Polygonum punctatum Elliott (Polygonaceae)
Sanguinaria : Senecio bonariensis Hook. & Arn. (Asteraceae)
Sanguinaria : Senecio fistulosus Poepp. ex Less. var. fistulosus (Asteraceae)
Sanguinaria blanca : Pfaffia gnaphaloides (L.f.) Mart. (Amaranthaceae)
Sanguinaria del agua : Polygonum acuminatum Kunth (Polygonaceae)
Sanguisorba : Sanguisorba minor Scop. (Rosaceae)
Sanjuanillo : Heimia salicifolia (Kunth) Link. (Lythraceae)
Sann sann : Ephedra tweediana Fisch. & C. A. Mey. emend. J.H. Hunz (Ephedraceae)
Santa Fe : Acacia praecox Griseb. (Fabaceae)
Santa Lucía : Commelina diffusa Burm. f. (Commelinaceae)
Santa Lucía : Commelina erecta L. (Commelinaceae)
Santa Lucía : Commelina tuberosa L. (Commelinaceae)
Santa Lucía : Tradescantia fluminensis Vell. (Commelinaceae)
Santa Lucía : Tripogandra diuretica (Mart.) Handlos (Commelinaceae)
Santa Lucía : Tripogandra glandulosa (Seub.) Rohweder (Commelinaceae)
Santa Lucía azul : Commelina erecta L. (Commelinaceae)
Santa Lucía blanca : Tradescantia fluminensis Vell. (Commelinaceae)
Santa Lucía de flores azules : Commelina erecta L. (Commelinaceae)
Santa Lucía de flores rosadas : Tripogandra diuretica (Mart.) Handlos. (Commelinaceae)
Santa Lucía morada : Tripogandra diuretica (Mart.) Handlos (Commelinaceae)
Santa Lucía rosada : Tripogandra diuretica (Mart.) Handlos. (Commelinaceae)
Santa Lucía rosada : Tripogandra glandulosa (Seub.) Rohweder (Commelinaceae)
Santa María : Phyla canescens (Kunth) Greene (Verbenaceae)
Santa María : Verbesina encelioides (Cav.) Benth. & Hook. f. (Asteraceae)
Santa Rita : Bougainvillea spectabilis Willd. (Nyctaginaceae)
Santa Rosa : Vernonia squamulosa Hook. & Arn. (Asteraceae)
Santa Teresita : Zygocactus truncatum (Haw.) Schum. (Cactaceae)
Santolina : Santolina chamaecyparissus L. (Asteraceae)
Sapé : Imperata brasiliensis Trin. (Poaceae)
Sapé macho : Imperata contracta (Kunth) Hitchc. (Poaceae)
Sapihy : Dalbergia frutescens (Vell.) Britton (Fabaceae)
Sapindó : Koelreuteria paniculata Laxm. (Sapindaceae)
Sapirandí : Tabernaemontana catharinensis A. DC. (Apocynaceae)
Sapiranguí : Tabernamontana cathariensis A. DC. (Apocynaceae)
Sapiranguií-guazú : Tabernamontana cathariensis A. DC. (Apocynaceae)
Saponaria : Saponaria officinalis L. (Caryophyllaceae)
175
Sapote blanco : Casimiroa edulis La Llave & Lex. (Rutaceae)
Sapu’y : Machaerium paraguariense Hassl. (Fabaceae)
Sapuh-pita : Dalbergia frutescens (Vell.) Britton (Fabaceae)
Sapuy-morotí : Machaerium paraguariense Hassl. (Fabaceae)
Sará : Cephalanthus glabratus (Spreng.) K. Schum. (Rubiaceae)
Sara : Zea mays L. (Poaceae)
Sarandí : Cephalanthus glabratus (Spreng.) K. Schum. (Rubiaceae)
Sarandí : Sebastiana schottiana (Müll. Arg.) Müll. Arg. (Euphorbiaceae)
Sarandí blanco : Cephalanthus glabratus (Spreng.) K. Schum. (Rubiaceae)
Sarandí blanco : Phyllanthus sellowianus Müll. Arg. (Euphorbiaceae)
Sarandí colorado : Cephalanthus glabratus (Spreng.) K. Schum. (Rubiaceae)
Sarandí guasú : Pouteria salicifolia (Spreng) Radlk (Sapotaceae)
Sarandí negro : Cephalanthus glabratus (Spreng.) K. Schum. (Rubiaceae)
Sarandí negro : Ruprechtia salicifolia (Cham. & Schltdl.) C.A. Mey. (Polygonaceae)
Sarandí negro : Sebastiana schottiana (Müll. Arg.) Müll. Arg. (Euphorbiaceae)
Sarbuchi : Atriplex semibaccata R.Br. (Chenopodiaceae)
Sau caá : Modiolastrum malvifolium (Griseb.) K. Schum (Malvaceae)
Sauce : Salix babylonica L. (Salicaceae)
Sauce : Salix humboldtiana Willd. (Salicaceae)
Sauce : Salix viminalis L. (Salicaceae)
Sauce álamo : Salix alba L. (Salicaceae)
Sauce amargo : Salix humboldtiana Willd. (Salicaceae)
Sauce blanco : Salix humboldtiana Willd. (Salicaceae)
Sauce chileno : Salix humboldtiana Willd. (Salicaceae)
Sauce colorado : Salix humboldtiana Willd. (Salicaceae)
Sauce común : Salix humboldtiana Willd. (Salicaceae)
Sauce criollo : Salix humboldtiana Willd. (Salicaceae)
Sauce de Balilonia : Salix babylonica L. (Salicaceae)
Sauce de la costa : Salix humboldtiana Willd. (Salicaceae)
Sauce isleño : Salix humboldtiana Willd. (Salicaceae)
Sauce llorón : Salix babylonica L. (Salicaceae)
Sauce mimbre : Salix fragilis L. (Salicaceae)
Sauce mimbre : Salix viminalis L. (Salicaceae)
Sauce patagónico : Maytenus boaria Molina (Celastraceae)
Sauce playero : Salix humboldtiana Willd. (Salicaceae)
Saucillo : Acanthosyris falcata Griseb. (Santalaceae)
Saucillo : Fagara nigrescens R.E. Fr. (Rutaceae)
Saucillo : Galianthe fastigiata Griseb. (Rubiaceae)
Saucillo : Patagonula americana L. (Boraginaceae)
Saucillo : Solidago chilensis Meyen (Asteraceae)
Sauco : Pseudopanax laetevirens (Gay) Franch. (Araliaceae)
Sauco : Sambucus australis Cham & Schldl. (Caprifoliaceae)
Saúco : Sambucus australis Cham & Schldl. (Caprifoliaceae)
Saúco : Sambucus nigra L. (Caprifoliaceae)
Saúco : Sambucus nigra subsp. peruviana (Kunth) R. Bolli (Caprifoliaceae)
Saúco común : Sambucus australis Cham & Schldl. (Caprifoliaceae)
Sauco del diablo : Pseudopanax laetevirens (Gay) Seem. (Araliaceae)
Saúco del nordeste : Sambucus australis Cham & Schldl. (Caprifoliaceae)
Sauco del Noroeste : Sambucus nigra L. subsp. peruviana (Kunth) R. Bolli (Caprifoliaceae)
Saúco europeo : Sambucus nigra L. (Caprifoliaceae)
Sauco hediondo : Fagara coco (Gill) Engl. (Rutaceae)
Saúco serrano : Sambucus nigra subsp. peruviana (Kunth) R. Bolli (Caprifoliaceae)
Sauco silvestre : Pentapanax warmingiana (March.) Harms. (Araliaceae)
Sauquillo : Patagonula americana L. (Boraginaceae)
Sauquito : Galianthe fastigiata Griseb. (Rubiaceae)
176
Sauzgatillo : Vitex agnus-castus L. (Verbenaceae)
Schinqui : Prosopis torquata (Cav. ex Lag.) DC. (Fabaceae)
Sebil : Anadenanthera colubrina (Vell.) Brenan (Fabaceae)
Sebil : Parapiptadenia excelsa (Griseb.) Burkart (Fabaceae)
Seboso : Phacelia pinnatifida Griseb. ex Wedd. (Hydrophyllaceae)
Seca tierra : Baccharis gilliesii A. Gray (Asteraceae)
Seca tierra : Wedelia glauca (Ortega) O. Hoffm. ex Hicken (Asteraceae)
Seca trapo : Prosopis strombulifera (Lam.) Benth. var. strombulifera (Fabaceae)
Seiba : Erythrina falcata Benth. (Fabaceae)
Seibillo de jardín : Sesbania virgata (Cav.) Pers. (Fabaceae)
Seibito : Sesbania punicea (Cav.) Benth. (Fabaceae)
Seibito de jardín : Sesbania virgata (Cav.) Pers. (Fabaceae)
Seibito de la selva : Erythrina falcata Benth. (Fabaceae)
Seibo : Erythrina crista-galli L. (Fabaceae)
Seibo : Erythrina falcata Benth. (Fabaceae)
Seibo chaqueño : Erythrina dominguezii Hassl. (Fabaceae)
Seibo común : Erythrina crista-galli L. (Fabaceae)
Seibo de Jujuy : Erythrina falcata Benth. (Fabaceae)
Seibo de la selva : Erythrina falcata Benth. (Fabaceae)
Seibo de las islas : Erythrina crista-galli L. (Fabaceae)
Seibo de Salta : Erythrina falcata Benth. (Fabaceae)
Seibo de Tucumán : Erythrina falcata Benth. (Fabaceae)
Seibo del monte : Erythrina falcata Benth. (Fabaceae)
Seibo del noroeste : Erythrina falcata Benth. (Fabaceae)
Seibo entrerriano : Erythrina crista-galli L. (Fabaceae)
Seibo formoseño : Erythrina dominguezii Hassl. (Fabaceae)
Seibo jujeño : Erythrina falcata Benth. (Fabaceae)
Seibo macho : Erythrina crista-galli L. (Fabaceae)
Seibo rioplatense : Erythrina crista-galli L. (Fabaceae)
Seibo rojo : Erythrina crista-galli L. (Fabaceae)
Seibo rosado : Erythrina dominguezii Hassl. (Fabaceae)
Seibo rosado : Erythrina falcata Benth. (Fabaceae)
Seibo salteño : Erythrina falcata Benth. (Fabaceae)
Seis dedos : Teucrium cubense Jacq. (Lamiaceae)
Selaginela : Seleginella peruviana (Milde) Hieron. (Selaginellaceae)
Selaginela : Seleginella sellowii Hieron. (Selaginellaceae)
Selidonia : Trixis divaricata (Kunth) Spreng. subsp. divaricata (Asteraceae)
Selidonia blanca : Trixis pallida Less. (Asteraceae)
Sello de Salomón : Ornithogalum rabicum L. (Liliaceae)
Sen : Maytenus boaria Molina (Celastraceae)
Sen : Rhynchosia senna Gillies ex Hook. (Fabaceae)
Sen : Senna arnottiana (Hook.) H.S. Irwin & Barneby (Fabaceae)
Sen : Senna corymbosa (Lam.) H.S. Irwin & Berneby (Fabaceae)
Sen : Senna hilariana (Benth.) H.S. Irwin & Berneby (Fabaceae)
Sen : Senna morongii (Britton) H.S. Irwin & Barneby (Fabaceae)
Sen : Senna pendula (Willd.) H.S. Irwin & Berneby (Fabaceae)
Sen del burro : Senna morongii (Britton) H.S. Irwin & Barneby (Fabaceae)
Sen del campo : Rhynchosia senna Gillies ex Hook. (Fabaceae)
Sen del campo : Senna corymbosa (Lam.) H.S. Irwin & Berneby (Fabaceae)
Sen del campo : Senna pendula (Willd.) H.S. Irwin & Berneby (Fabaceae)
Sen del zorro : Rhynchosia senna Gillies ex Hook. (Fabaceae)
Sen peludo : Senna hirsuta (L.) H.S. Irwin & Barneby (Fabaceae)
Sen taperibá : Senna occidentalis (L.) Link (Fabaceae)
Sena : Allophylus edulis (A.St.-Hil., A. Juss & Cambess.) Radlk.(Sapindaceae)
Senecio : Senecio madagascariensis Poir. (Asteraceae)
177
Senecio amarillo : Senecio madagascariensis Poir. (Asteraceae)
Senecio de Madagascar : Senecio madagascariensis Poir. (Asteraceae)
Sensitiva : Mimosa balansae Micheli (Fabaceae)
Sensitiva : Mimosa oligophylla Micheli (Fabaceae)
Sensitiva : Mimosa paupera Benth. (Fabaceae)
Sensitiva : Mimosa polycarpa Kunth (Fabaceae)
Sensitiva : Neptunia pubescens Benth. (Fabaceae)
Sensitiva enana : Mimosa strigillosa Torr. & A. Gray (Fabaceae)
Sentaperiba : Senna occidentalis (L.) Link (Fabaceae)
Sequoia : Sequoia sempervirens (Lamb.) Endl. (Taxodiaceae)
Sequoia : Sequoiadendron giganteum (Lindl.) Buchh. (Taxodiaceae)
Sequoia gigante : Sequoiadendron giganteum (Lindl.) Buchh. (Taxodiaceae)
Serbal : Sorbus aucuparia L. (Rosaceae)
Serbal : Sorbus domestica L. (Rosaceae)
Sereno : Ligustrum lucidum W.T. Aiton (Oleaceae)
Seringuilla : Lamprothysus hieronymi (Kuntze) Pilg. (Poaceae)
Serminuela : Iochroma australe Griseb. (Solanaceae)
Sermonilla : Iochroma australe Griseb. (Solanaceae)
Serotina : Populus deltoides Bartram ex Marshall (Salicaceae)
Serpentaria : Dracunculus vulgaris Schott. (Araceae)
Serpentina del agua : Dracunculus vulgaris Schott. (Araceae)
Serpentina del agua : Lilaeopsis attenuata (Hook. & Arn.) Fernald (Apiaceae)
Serradela : Ornithopus sativus Brot. (Fabaceae)
Serradilla : Ornithopus sativus Brot. (Fabaceae)
Serrucheta : Eryngium eburneum Decne. (Apiaceae)
Serrucho : Nephrolepis cordifolia (L.) C. Presl (Davalliaceae)
Serruchón : Eryngium agavifolium Griseb. (Apiaceae)
Sesanquillo : Viguiera tucumanensis (Hook. & Arn.) Griseb. (Asteraceae)
Sesuvio : Sesuvium portulacastrum (L.) L. (Aizoaceae)
Sevil : Anadenanthera colubrina (Vell.) Brenan (Fabaceae)
Sevil : Parapiptadenia excelsa (Griseb.) Burkart (Fabaceae)
Shashí : Dicksonia sellowiana Hook. (Dicksoniaceae)
Shashí : Trichipteris procera (Willd.) R.M. Tryon (Cyatheaceae)
Shinque : Mimosa farinosa Griseb. (Fabaceae)
Shinqui : Mimosa farinosa Griseb. (Fabaceae)
Sicomoro : Liquidambar styraciflua L. (Hamamelidáceas)
Sicomoro : Platanus x acerifolia (Ait.) Willd. (Platanaceae)
Siempre verde : Euphorbia peplus L. (Euphorbiaceae)
Siempre verde : Evonymus japonica L.f. (Celastraceae)
Siempre verde : Ligustrum lucidum W.T. Aiton (Oleaceae)
Siempre verde : Panicum maximun Jacq. (Poaceae)
Siempreviva : Armeria maritima (Mill.) Willd. (Asteraceae)
Siempreviva : Commelina diffusa Burm. f. (Commelinaceae)
Siempreviva : Gomphrena globosa L. (Amaranthaceae)
Siempreviva : Gomphrena pulchella Mart. (Amaranthaceae)
Siempreviva : Helichrysum bracteatum (Vent.) Haw. (Asteraceae)
Siempreviva : Limonium sinuatum (L.) Mill. (Plumbaginaceae)
Siempreviva del campo : Gomphrena pulchella Mart. (Amaranthaceae)
Siempreviva del campo : Verbena intermedia Gillies & Hook. (Verbenaceae)
Siete camisas : Escallonia rubra (Ruiz & Pav.) Pers. (Saxifragaceae)
Siete capotes : Campomanesia guazumifolia (Cambess.) O. Berg (Myrtaceae)
Siete estrellas : Croton parvifolius Müll. Arg. (Euphorbiaceae)
Siete sangría : Cuphea calophylla Cham. & Schltdl. subsp. mesostemon (Koehne) Lourteig (Lythraceae)
Siete sangría : Cuphea persistens Koehne (Lythraceae)
Siete sangría : Cuphea racemosa (L.f.) Spreng. subsp. hirticaulis (Koehne) Lourteig (Lythraceae)
178
Siete sangría : Cuphea racemosa (L.f.) Spreng. subsp. racemosa (Lythraceae)
Siete sangrías : Cuphea calophylla Cham. & Schltdl. subsp. mesostemon (Koehne) Lourteig (Lythraceae)
Siete sangrías : Cuphea carthagenensis (Jacq.) J.F.Macbr. (Lythraceae)
Siete sangrías : Cuphea fruticosa Spreng. (Lythraceae)
Siete sangrías : Cuphea glutinosa Cham. & Schltdl. (Lythraceae)
Siete sangrías : Cuphea ingrata Cham. & Schltdl. (Lythraceae)
Siete sangrías : Cuphea longiflora Koehne (Lythraceae)
Siete sangrías : Cuphea racemosa (L.f.) Spreng. subsp. racemosa (Lythraceae)
Siete sangrías : Ilex brevicuspis Reissek (Aquifoliaceae)
Siete sangrías : Polygonum aviculare L. (Polygonaceae)
Siete sangrías : Symplocos uniflora (Phol) Benth. (Symplocaceae)
Siete sangrías caré : Cuphea racemosa (L.f.) Spreng. subsp. hirticaulis (Koehne) Lourteig (Lythraceae)
Siete sangrías caré : Cuphea racemosa (L.f.) Spreng. subsp. racemosa (Lythraceae)
Siete venas : Plantago lanceolata L. (Plantaginaceae)
Sietecapote : Campomanesia guazumifolia (Cambess.) O. Berg (Myrtaceae)
Silena : Silene pendula L. (Caryophyllaceae)
Silene : Silene pendula L. (Caryophyllaceae)
Silque : Fuchsia magellanica Lam. (Onagraceae)
Simbol : Pennisetum frutescens Leeke (Poaceae)
Simbol : Pennisetum nervosum (Nees) Trin. (Poaceae)
Sinensia : Hibiscus rosa-sinensis L. (Malvaceae)
Sinensis : Hibiscus rosa-sinensis L. (Malvaceae)
Singue : Mimosa farinosa Griseb. (Fabaceae)
Sinque : Mimosa farinosa Griseb. (Fabaceae)
Sinqui : Mimosa farinosa Griseb. (Fabaceae)
Sinquio : Mimosa farinosa Griseb. (Fabaceae)
Siringa : Lamprothysus hieronymi (Kuntze) Pilg. (Poaceae)
Siringa : Philadelphus grandiflorus Willd. (Saxifragaceae)
Sisal : Agave sisalana Perrine ex Engelm. (Agavaceae)
Sisaro : Sium sisarum L. (Apiaceae)
Sisico : Lycium cestroides Schltdl. (Solanaceae)
Siuque : Tagetes terniflora Kunth (Asteraceae)
Sivinga : Lamprothysus hieronymi (Kuntze) Pilg. (Poaceae)
Socara : Myrrhinium atropurpureum Schott (Myrtaceae)
Soconder : Galium corymbosum Ruiz & Pav. (Rubiaceae)
Soconder : Galium richardianum (Gillies ex Hook. & Arn.) Endl. ex Walp.(Rubiaceae)
Socondo : Galium corymbosum Ruiz & Pav. (Rubiaceae)
Socondo : Galium richardianum (Gillies ex Hook. et Arn.) Endl. ex Walp.(Rubiaceae)
Sofora : Styphnolobium japonicum (L.) Schott (Fabaceae)
Sófora : Styphnolobium japonicum (L.) Schott (Fabaceae)
Soja : Glycine max (L.) Merr. (Fabaceae)
Soja : Glycine wightii (Graham ex Wight & Arn.) Verdc. (Fabaceae)
Sol de mayo : Convallaria majalis L. (Liliaceae)
Sol del indio : Maytenus vitis-idaea Griseb. (Celastraceae)
Soldaque : Hypseocharis tridentata Griseb.(Oxalidaceae)
Sole : Gomphrena martiana Gillies ex Moq. (Amaranthaceae)
Solo : Gomphrena martiana Gillies ex Moq. (Amaranthaceae)
Solo : Bidens laevis (L.) Britton, Sterns & Poggenb. (Asteraceae)
Solope : Ephedra chilensis C. Presl (Ephedraceae)
Solope : Ephedra frustillata Miers (Ephedraceae)
Solope : Ephedra triandra Tul. emend. J.H. Hunz (Ephedraceae)
Solupe : Ephedra breana Phil. (Ephedraceae)
Solupe : Ephedra chilensis C. Presl (Ephedraceae)
Solupe : Ephedra ochreata Miers (Ephedraceae)
Sombra de burro : Grabowskia duplicata Arn. (Solanaceae)
179
Sombra de liebre : Senecio grisebachii Baker (Asteraceae)
Sombra de liebre : Senecio pampeanus Cabrera (Asteraceae)
Sombra de toro : Acanthosyris spinescens (Mart. & Eichler) Griseb. (Santalaceae)
Sombra de toro : Agonandra excelsa Griseb. (Opiliaceae)
Sombra de toro : Jodina rhombifolia (Hook. & Arn.) Reissek (Santalaceae)
Sombra de toro : Maytenus ilicifolia Mart. ex Reissek (Celastraceae)
Sombra de toro : Maytenus viscifolia Griseb. (Celastraceae)
Sombra de toro hembra : Acanthosyris falcata Griseb. (Santalaceae)
Sombra de toro hembra : Acanthosyris spinescens (Mart. & Eichler) Griseb. (Santalaceae)
Sombra de toro macho : Jodina rhombifolia (Hook. & Arn.) Reissek (Santalaceae)
Sombrerito : Hypericum connatum Lam. (Clusiaceae)
Sombrilla : Philibertia gilliesii Hook. & Arn. (Asclepiadaceae)
Sombrilla de sapo : Hydrocotyle bonariensis Lam. (Apiaceae)
Sombrilla de sapo : Hydrocotyle ranunculoides L. f. (Apiaceae)
Sombrillita : Doryopteris concolor (Langsd. & Fisch.) Kuhn. (Pteridaceae)
Soplillo : Triodanis perfoliata var. biflora (Ruiz & Pav.) T.R. Bradley (Campanulaceae)
Sorgo : Sorghum almum Parodi (Poaceae)
Sorgo : Sorghum caffrorum (Thunb.) P. Beauv. (Poaceae)
Sorgo : Sorghum halepense (L.) Pers. (Poaceae)
Sorgo : Sorghum sudanense (Piper) Stapf. (Poaceae)
Sorgo amargo : Paspalum fasciculatum Willd. ex Flüggé (Poaceae)
Sorgo azucarado : Sorghum saccharatum (L.) Moench. (Poaceae)
Sorgo de Alepo : Sorghum halepense (L.) Pers. (Poaceae)
Sorgo de cuatro años : Sorghum almum Parodi (Poaceae)
Sorgo de escobas : Sorghum technicum (Koern.) Batand. & Trab. (Poaceae)
Sorgo granífero : Sorghum caffrorum (Thunb.) P. Beauv.. (Poaceae)
Sorgo kafir : Sorghum caffrorum (Thunb.) P. Beauv. (Poaceae)
Sorgo negro : Sorghum almum Parodi (Poaceae)
Sorgo Sudán : Sorghum sudanense (Piper) Stapf. (Poaceae)
Sorguillo : Gouinia latifolia (Griseb.) Vasey (Poaceae)
Sorguillo : Gouinia paraguayensis (Kuntze) Parodi (Poaceae)
Sorguillo : Sorghum halepense (L.) Pers. (Poaceae)
Soroche : Pseudobombax argentinum (R.E. Fr.) A. Robyns (Bombacaceae)
Soroco : Sorocea bonplandii (Baill.) W.C. Burger, Lanj. & Wess. (Moraceae)
Sota caballo : Luehea divaricata Mart. (Tiliáceas)
Soya : Glycine max (L.) Merr. (Fabaceae)
Spruce : Picea abies (L.) Karsten (Pinaceae)
Sudán : Sorghum sudanense (Piper) Stapf. (Poaceae)
Sudán negro : Sorghum almum Parodi (Poaceae)
Sudangras : Sorghum sudanense (Piper) Stapf. (Poaceae)
Suelda : Anredera cordifolia (Ten.) Steenis (Basellaceae)
Suelda con suelda : Polypodium squalidum Vell. (Polypodiaceae)
Suelda consuelda : Hypseocharis pimpinellifolius J. Rémy (Oxiladaceae)
Suelda consuelda : Microgramma vacciniifolia (Langsd. & Fisch.) Copel (Polypodiaceae)
Suelda consuelda : Microgramma x mortoniana De la Sota (Polypodiaceae)
Suelda consuelda : Rhipsalis aculeata F.A.C. Weber (Cactaceae)
Suelda consuelda : Rhipsalis cruciforme (Vell.) A.Cast. (Cactaceae)
Suelda consuelda : Rhipsalis lumbricoides (Lem.) Lem. ex Salm-Dyck (Cactaceae)
Suelta consuelta : Microgramm avaciniifolia (Langsd. & Fisch) Copel. (Polypodiaceae)
Suelta consuelta : Rhipsalis lumbricoides (Lem.) Lem. ex Salm-Dyck (Cactaceae)
Suico : Tagetes minuta L. (Asteraceae)
Suico : Tagetes terniflora Kunth (Asteraceae)
Suico vaca : Tagetes campanulata Griseb. (Asteraceae)
Suiñandí : Erythrina crista-galli L. (Fabaceae)
Suiñandí : Erythrina falcata Benth. (Fabaceae)
180
Suique : Tagetes minuta L. (Asteraceae)
Suique : Tagetes terniflora Kunth (Asteraceae)
Suiquillo : Diatenopteryx sorbifolia Radlk. (Sapindaceae)
Sulla : Hedysarum coronarium L. (Fabaceae)
Sultana : Hedychium coronarium J. Köenig (Zingiberaceae)
Sumaguala : Prosopis sericantha Gillies ex Hook. & Arn. (Fabaceae)
Sumalagua : Senna crassiramea (Benth.) H.S. Irwin & Barneby (Fabaceae)
Sumo : Prosopanche americana (R.Br.) Baillon (Hydnoraceae)
Sunchillo : Flaveria bidentis (L.) Kuntze (Asteraceae)
Sunchillo : Viguiera tucumanensis (Hook. & Arn.) Griseb. (Asteraceae)
Sunchillo : Wedelia glauca (Ortega) O. Hoffm. ex Hicken (Asteraceae)
Sunchillón : Wedelia glauca (Ortega) O. Hoffm. ex Hicken (Asteraceae)
Suncho : Adesmia triguja Gillies ex Hook. & Arn. (Fabaceae)
Suncho : Baccharis salicifolia (Ruiz & Pav.) Pers. (Asteraceae)
Suncho : Tessaria dodoneifolia (Hook. & Arn.) Cabrera (Asteraceae)
Suncho amargo : Bocconia integrifolia Humb. & Bonpl. (Papaveraceae)
Suncho rosado : Tessaria absinthioides (Hook. & Arn.) DC. (Asteraceae)
Sunchón blanco : Solanum granulosum-leprosum Dunal (Solanaceae)
Sunn : Crotalaria juncea L. (Fabaceae)
Suri pelado : Trichomaria usillo Hook. & Arn. (Malpighiaceae)
Suri yanta : Nardophyllum armatum (Wedd.) Reiche (Asteraceae)
Suspiro : Convolvulus arvensis L. (Convolvulaceae)
Suspiro : Convolvulus hermaniae L’Hér. (Convolvulaceae)
Suspiros : Hibiscus syriacus L. (Malvaceae)
Suspiros : Ipomoea cairica (L.) Sweet. (Comvolvuláceas)
Suspiros : Ipomoea indica (Burm. f.) Merr. (Comvolvuláceas)
Suspiros : Ipomoea purpurea (L.) Roth (Convolvulaceae)
Suspiros : Oenothera affinis Cambess. (Onagraceae)
Suspiros : Oenothera speciosa Nutt. (Onagraceae)
Suspiros de ánimas : Borreria eryngioides Cham. & Schltdl. (Rubiaceae)
Suyuque : Neosparton aphyllum (Gillies & Hook.) Kuntze (Verbenaceae)

181
 T

Tabaco : Nicotiana petunioides (Griseb.) Millán (Solanaceae)

Tabaco : Nicotiana tabacum L. (Solanaceae)
Tabaco amarillo : Nicotiana glauca Graham (Solanaceae)
Tabaco azul : Nicotiana glauca Graham (Solanaceae)
Tabaco cimarrón : Nicotiana noctiflora Hook. (Solanaceae)
Tabaco cimarrón : Solanum granulosum-leprosum Dunal (Solanaceae)
Tabaco del campo : Nicotiana longiflora Cav. (Solanaceae)
Tabaco del campo : Nicotiana undulata Ruiz & Pav. (Solanaceae)
Tabaco del monte : Trixis praestans (Vell.) Cabrera (Asteraceae)
Tabaco del zorro : Nicotiana petunioides (Griseb.) Millán (Solanaceae)
Tabaco indio : Petunia axillaris (Lam.) Britton, Stem & Poggenb. (Solanaceae)
Tabaco petí : Nicotiana tabacum L. (Solanaceae)
Tabaco silvestre : Solanum granulosum-leprosum Dunal (Solanaceae)
Tabaco turco : Nicotiana rustica L. (Solanaceae)
Tabaquillo : Cochlospermum tetraporum Hallier f. (Cochlospermaceae)
Tabaquillo : Nicotiana longiflora Cav. (Solanaceae)
Tabaquillo : Nicotiana noctiflora Hook. (Solanaceae)
Tabaquillo : Nicotiana otophora Griseb. (Solanaceae)
Tabaquillo : Nicotiana sylvestris Speg. & Comes (Solanaceae)
Tabaquillo : Petunia axillaris (Lam.) Britton, Stem & Poggenb. (Solanaceae)
Tabaquillo : Polylepis australis Bitter (Rosaceae)
Tabaquillo : Senna birostris (Domb. ex Vog.) H.S. Irwin & Barneby var. hookeriana (Hook.) H.S. Irwin &
Barneby (Fabaceae)
Tabaquillo : Solanum granulosum-leprosum Dunal (Solanaceae)
Tabaquillo : Solanum riparium Pers. (Solanaceae)
Tabaquillo : Trixis praestans (Vell.) Cabrera (Asteraceae)
Tacará-tiá : Carica quercifolia (A.St.-Hil.) Hieron. (Caricaceae)
Tacarilla : Gymnopogon spicatus (Spreng.) Kuntze (Poaceae)
Tacayo : Senna birostris (Domb. ex Vog.) H.S. Irwin & Barneby var. hookeriana (Hook.) H.S. Irwin &
Barneby (Fabaceae)
Tacko yúraj : Prosopis alba Griseb. (Fabaceae)
Tacku : Prosopis alba Griseb. (Fabaceae)
Tacku : Prosopis chilensis (Molina) Stuntz. (Fabaceae)
Tacku : Prosopis flexuosa DC. (Fabaceae)
Taco de reina : Tropaeolum majus L. (Tropaeolaceae)
Tacuapí : Lasiacis divaricata (L.) Hitch. var. austroamericana Davidse (Poaceae)
Tacuapí : Lasiacis sorghoidea (Desv.) Hitchc. & Chase (Poaceae)
Tacuapí : Merostachys clausseni Munro (Poaceae)
Tacuapí : Olyra latifolia L. (Poaceae)
Tacuapí guazú : Lasiacis sorghoidea (Desv.) Hitchc. & Chase (Poaceae)
Tacuapiñí : Lasiacis divaricata (L.) Hitch. var. austroamericana Davide (Poaceae)
Tacuara : Chusquea deficiens Parodi (Poaceae)
Tacuara : Chusquea lorentziana Griseb. (Poaceae)
Tacuara : Guadua angustifolia Kunth (Poaceae)
Tacuara : Guadua chacoensis (Rojas Acosta) Londoño & P.M. Peterson (Poaceae)
Tacuara : Guadua trinii (Nees) Nees ex Rupr.(Poaceae)
Tacuara : Phyllostachys bambusoides Sieb. & Zucc. (Poaceae)
Tacuara brava : Guadua trinii (Nees) Nees ex Rupr. (Poaceae)
Tacuara ganchoza : Guadua paraguayana Döll (Poaceae)
Tacuara guazú : Guadua angustifolia Kunth (Poaceae)
Tacuara mansa : Guadua angustifolia Kunth (Poaceae)
182
Tacuara mansa : Merostachys clausseni Munro (Poaceae)
Tacuarazú : Guadua angustifolia Kunth (Poaceae)
Tacuarazú : Guadua trinii (Nees) Nees ex Rupr. (Poaceae)
Tacuarembó : Chusquea ramosissima Lindm. (Poaceae)
Tacuarilla : Gymnopogon burchellii (Munro ex Döll) Ekman (Poaceae)
Tacuarilla : Gymnopogon spicatus (Spreng.) Kuntze (Poaceae)
Tacuarita : Gymnopogon grandiflorus Roseng., B.R. Arrill & Izag. (Poaceae)
Tacuarita : Lasiacis divaricata (L.) Hitch. var. austroamericana Davide (Poaceae)
Tacuarita : Lasiacis sorghoidea (Desv.) Hitchc. & Chase (Poaceae)
Tacuarita : Panicum tricholaenoides Steud. (Poaceae)
Tacuaruzú : Guadua chacoensis (Rojas Acosta) Londoño & P.M. Peterson (Poaceae)
Tacuatí : Gynerium sagittatum (Aubl.) P. Beauv. (Poaceae)
Tacuatí : Merostachys clausseni Munro (Poaceae)
Tacurá duro : Vitex cymosa Bertero ex Spreng. (Verbenaceae)
Tacurama : Vitex cymosa Bertero ex Spreng. (Verbenaceae)
Tagete : Tagetes patula L. (Asteraceae)
Taha-taha : Desmodium incanum DC. (Fabaceae)
Taihuana : Mulinum echegarayi Hieron. (Apiaceae)
Taique : Desfontainia spinosa Ruiz & Pav. (Desfontainiaceae)
Taja : Desmodium incanun DC. (Fabaceae)
Tajujá : Cayaponia martiana (Cogn.) Cogn. (Cucurbitaceae)
Takuarusú : Guadua angustifolia Kunth (Poaceae)
Tala : Celtis chichape (Wedd.) Miq. (Celtidaceae)
Tala : Celtis iguanaea (Jacq.) Sarg. (Celtidaceae)
Tala : Celtis pallida Torr. var. pallida (Celtidaceae)
Tala : Celtis pubescens (Humb. & Bonpl.) Spreng. (Celtidaceae)
Tala : Celtis tala Gillies ex Planch. (Celtidaceae)
Tala : Discaria americana Gillies & Hook. (Rhamnaceae)
Tala : Lycium cuneatum Dammer (Solanaceae)
Tala amarillo : Celtis tala Gillies ex Planch. (Celtidaceae)
Tala árbol : Celtis tala Gillies ex Planch. (Celtidaceae)
Tala blanca : Duranta erecta L. (Verbenaceae)
Tala blanca : Duranta serratifolia (Griseb.) Kuntze (Verbenaceae)
Tala blanca : Trema micrantha (L.) Blume (Ulmaceae)
Tala blanco : Celtis pallida var. discolor Hunz. & Dottori (Celtidaceae)
Tala blanco : Celtis tala Gillies ex Planch. (Celtidaceae)
Tala blanco : Crinodendron tucumanum Lillo (Elaeocarpaceae)
Tala chiquito : Celtis pallida Torr. var. pallida (Celtidaceae)
Tala churqui : Celtis chichape (Wedd.) Miq.(Celtidaceae
Tala churqui : Lycium cestroides Schltdl. (Solanaceae)
Tala de burro : Grabowskia duplicata Arn. (Solanaceae)
Tala de chal chal : Lycium cestroides Schltdl. (Solanaceae)
Tala de los alambrados : Celtis pallida Torr. var. pallida (Celtidaceae)
Tala de monte : Trema micrantha (L.) Blume (Ulmaceae)
Tala de rumdúm : Lycium cestroides Schltdl. (Solanaceae)
Tala de selva : Celtis pubescens (Humb. & Bonpl.) Spreng. (Celtidaceae)
Tala del burro : Grabowskia duplicata Arn. (Solanaceae)
Tala del indio : Holmbergia tweedii (Moq.) Speg. (Chenopodiaceae)
Tala falso : Bougainvillea stipitata Griseb. (Nyctaginaceae)
Tala gateador : Celtis iguanaea (Jacq.) Sarg. (Celtidaceae)
Tala gateadora : Celtis iguanae (Jacq.) Sarg. (Celtidaceae)
Tala gateadora : Celtis pubescens (Kunth) Spreng. (Celtidaceae)
Tala grande : Phyllostylon rhamnoides (J. Poiss.) Taub. (Ulmaceae)
Tala guiador : Celtis chichape (Wedd.) Miq.(Celtidaceae
Tala hatá : Celtis pubescens (Humb. & Bonpl.) Spreng. (Celtidaceae)
183
Tala mogote : Celtis pallida Torr. var. pallida (Celtidaceae)
Tala negra : Celtis chichape (Wedd.) Miq.(Celtidaceae
Tala negro : Achatocarpus praecox Griseb. (Achatocarpaceae)
Tala negro : Celtis pallida var. discolor Hunz. & Dottori (Celtidaceae)
Tala negro : Lycium cuneatum Dammer (Solanaceae)
Tala pispa : Celtis chichape (Wedd.) Miq.(Celtidaceae)
Tala pispito : Celtis pallida Torr. var. pallida (Celtidaceae)
Tala pispo : Celtis pallida Torr. var. pallida (Celtidaceae)
Tala salada : Grabowskia duplicata Arn. (Solanaceae)
Tala salada : Maytenus vitis-ideae Griseb. (Celastraceae)
Tala trepador : Celtis iguanaea (Jacq.) Sarg. (Celtidaceae)
Tala trepadora : Celtis iguanaea (Jacq.) Sarg. (Celtidaceae)
Talhuana : Mulinum spinosum (Cav.) Pers. (Apiaceae)
Talia : Thalia geniculata L. (Marantaceae)
Talia : Thalia multiflora Horkel (Marantaceae)
Talia blanca : Thalia geniculata L. (Marantaceae)
Talilla : Crinodendron tucumanum Lillo (Elaeocarpaceae)
Talilla : Lycium cestroides Schltdl. (Solanaceae)
Talilla : Sebastiana comersoniana (Baill.) L.B. Sm. & B.J. Downs (Euphorbiaceae)
Talita : Celtis iguanaea (Jacq.) Sarg. (Celtidaceae)
Taludo : Bougainvillea stipitata Griseb. (Nyctaginaceae)
Tamarinda : Tamarindus indica L. (Fabaceae)
Tamarindo : Tamarindus indica L. (Fabaceae)
Tamarindo : Tamarix gallica L. (Tamaricaceae)
Tamarisco : Tamarix gallica L. (Tamaricaceae)
Tamascal : Cyperus esculentus L. (Cyperaceae)
Tamascal : Cyperus rotundus L. (Cyperaceae)
Tamascán : Cyperus rotundus L. (Cyperaceae)
Tamboril : Enterolobium contortisiliquum (Vell.) Morong (Fabaceae)
Tamongué : Mimosa balansae Micheli (Fabaceae)
Tampala : Amaranthus tricolor L. (Amaranthaceae)
Tancha : Baccharis grisebachii Hieron. (Asteraceae)
Tane tane : Gentianella erythrochysea (Gilg) Fabris (Gentianaceae)
Tangaicá : Scutellaria racemosa Pers. (Lamiaceae)
Tanimbú : Terminalia australis Cambess. (Combretaceae)
Tanimburá : Gilibertia cuneata (DC.) Marchal (Araliaceae)
Tanque : Senna birostris (Domb. ex Vog.) H.S. Irwin & Barneby var. hookeriana (Hook.) H.S. Irwin &
Barneby (Fabaceae)
Tapá : Crateva tapia L. (Capparaceae)
Tapacué : Richardia brasiliensis Gómez (Rubiaceae)
Tapecué : Acanthospermum australe (Loefl.) Kuntze (Asteraceae)
Taperibá : Senna occidentalis (L.) Link (Fabaceae)
Taperibá guazú : Senna alata (L.) Roxb. (Fabaceae)
Taperihuá : Senna occidentalis (L.) Link (Fabaceae)
Taperinguá : Senna occidentalis (L.) Link (Fabaceae)
Tapé-rivá : Senna occidentalis (L.) Link (Fabaceae)
Taperyvá guasú : Sweetia fruticosa Spreng. (Fabaceae)
Tapete riva : Senna occidentalis (L.) Link (Fabaceae)
Tapia : Maytenus viscifolia Griseb. (Celastraceae)
Tapiá guasú : Alchornea triplinervia (Spreng.) Müll. Arg. (Euphorbiaceae)
Tapiá-guazú : Alchornea glandulosa Poepp. (Euphorbiaceae)
Tapiá-guazú-y : Alchornea glandulosa Poepp. (Euphorbiaceae)
Taquarí : Lithachne pauciflora (Sw.) P. Beauv. (Poaceae)
Taquerilla : Gymnopogon spicatus (Spreng.) Kuntze (Poaceae)
Tara : Caesalpinia spinosa (Molina) Kuntze (Fabaceae)
184
Tara : Senna arnottiana (Hook.) H.S. Irwin & Barneby (Fabaceae)
Taragontia : Echium plantagineum L. (Boraginaceae)
Taramago : Armoracia lapathifolia Gilib. (Brassicaceae)
Taraxacón : Taraxacum officinale Weber ex F.H. Wigg. (Asteraceae)
Tarca : Deuterocohnia brevifolia (Griseb.) M.A. Spencer & L.B. Sm. (Bromeliaceae)
Tarca : Deuterocohnia lorentziana (Mez) M.A. Spencer & L.B. Sm. (Bromeliaceae)
Tarco : Athyana weinmannifolia (Griseb.) Radlk. (Sapindaceae)
Tarco : Jacaranda mimosifolia D. Don (Bignoniaceae)
Tardilla : Nicotiana longiflora Cav. (Solanaceae)
Tardilla de la sierra : Nicotiana longiflora Cav. (Solanaceae)
Targuec : Prosopis kuntzei Harms (Fabaceae)
Tarhuí : Lupinus mutabilis Sweet (Fabaceae)
Taro : Caesalpinia spinosa (Molina) Kuntze (Fabaceae)
Taro : Colocasia esculenta (L.) Schott (Araceae)
Taro gigante : Alocasia macrorrhizos (L.) G. Don (Araceae)
Taro silvestre : Colocasia esculenta (L.) Schott (Araceae)
Taropá : Dorstenia brasiliensis Lam. (Moraceae)
Taropé : Dorstenia brasiliensis Lam. (Moraceae)
Tártago : Euphorbia lathyrus L. (Euphorbiaceae)
Tártago : Ricinus communis L. (Euphorbiaceae)
Tartaguillo : Croton lobatus L. (Euphorbiaceae)
Tarumá : Citharexylum montevidense (Spreng.) Moldenke (Verbenaceae)
Taruma : Vitex cymosa Bertero ex Spreng. (Verbenaceae)
Taruma : Vitex megapotamica (Spreng) Moldenke (Verbenaceae)
Taruma blanco : Citharexylum myrianthum Cham. (Verbenaceae)
Tarumá espinudo : Citharexylum montevidense (Spreng.) Moldenke (Verbenaceae)
Tarumá sin espinas : Vitex cymosa Bertero ex Spreng. (Verbenaceae)
Tarumán : Citharexylum montevidense (Spreng.) Moldenke (Verbenaceae)
Tarumán de espinas : Prunus subcoriacea (Chadat & Hass) Koeh. (Rosaceae)
Tarumán espinoso : Citharexylum montevidense (Spreng.) Moldenke (Verbenaceae)
Tarumán espinudo : Citharexylum montevidense (Spreng.) Moldenke (Verbenaceae)
Tas : Araujia hortorum E. Fourn. (Asclepiadaceae)
Tase : Morrenia brachystephana Griseb. (Asclepiadaceae)
Tase : Morrenia odorata (Hook. & Arn.) Lindl. (Asclepiadaceae)
Tasi : Araujia angustifolia (Hook. & Arn.) Decne. (Asclepiadaceae)
Tasi : Araujia hortorum E. Fourn. (Asclepiadaceae)
Tasi : Funastrum clausum (Jacq.) Schltr. (Asclepiadaceae)
Tasi : Morrenia brachystephana Griseb. (Asclepiadaceae)
Tasi : Morrenia odorata (Hook. & Arn.) Lindl. (Asclepiadaceae)
Tasi chico : Funastrum clausum (Jacq.) Schltr. (Asclepiadaceae)
Taso : Araujia hortorum E. Fourn. (Asclepiadaceae)
Tatá-ivá : Maclura tinctoria (L.) Steud. subsp. tinctoria (Moraceae)
Tatané : Chloroleucon tenuiflorum (Benth.) Barneby & J.W. Grimes (Fabaceae)
Tatané hediondo : Microlobius foetidus (Jacq.) M. Sousa & G. Andrade subsp. paraguensis (Benth.) M.
Sousa & G. Andrade (Fabaceae)
Tataré : Acacia albicorticata Burkart (Fabaceae)
Tataré : Chloroleucon tenuiflorum (Benth.) Barneby & J.W. Grimes (Fabaceae)
Tatayivá : Maclura tinctoria (L.) Steud. subsp. tinctoria (Moraceae)
Tatayivá saiyú : Maclura tinctoria (L.) Steud. subsp. tinctoria (Moraceae)
Tatú nambî : Peltodon longipes Benth. (Lamiaceae)
Taxi : Araujia hortorum E. Fourn. (Asclepiadaceae)
Taxo : Araujia hortorum E. Fourn. (Asclepiadaceae)
Taxodio Taxodium distichum (L.) Rich. (Taxodiaceae)
Taya-nde-rejey : Desmodium incanun DC. (Fabaceae)
Tayí : Tabebuia heptaphylla (Vell.) Toledo (Bignoniaceae)
185
Tayí : Tabebuia impetigosa (Mart. ex DC.) Standl. (Bignoniaceae)
Tay-í : Tabebuia nodosa (Griseb.) Griseb. (Bignoniaceae)
Tayi salyú : Tabebuia pulcherrima Sandwith (Bignoniaceae)
Tayí-hü : Tabebuia impetigosa (Mart. ex DC.) Standl. (Bignoniaceae)
Tayí-paraí : Tabebuia impetigosa (Mart. ex DC.) Standl. (Bignoniaceae)
Tayí-pirurú : Tabebuia impetigosa (Mart. ex DC.) Standl. (Bignoniaceae)
Tayí-tí : Cybistax antisyphilitica (Mart.) Mart. (Bignoniaceae)
Tayiyá : Cayaponia bonariensis (Mill.) Mart. Crov. (Cucurbitaceae)
Tayo : Caesalpinia spinosa (Molina) Kuntze (Fabaceae)
Tayoba : Colocasia esculenta (L.) Schott (Araceae)
Tayú : Dasyphyllun diacanthoides (Less.) Cabrera (Asteraceae)
Tayuyá : Cayaponia bonariensis (Mill.) Mart. Crov. (Cucurbitaceae)
Tayuyá : Cayaponia citrullifolia (Griseb.) Cogn. ex Griseb.(Cucurbitaceae)
Tayuyá : Cayaponia martiana (Cogn.) Cogn. (Cucurbitaceae)
Tayuyá : Ipomoea bonariensis Hook. (Convolvulaceae)
Té : Thea sinensis L. (Theaceae)
Té amargo : Strychnos brasiliensis (Spreng.) Mart. (Loganiaceae)
Té criollo : Coccoloba argentinensis Speg. (Polygonaceae)
Té de burro : Aloysia polystachya (Griseb.) Mold. (Verbenaceae)
Té de burro : Balbisia aphanifolia (Griseb.) Hunz. & Ariza (Ledocarpaceae)
Té de burro : Balbisia calycina (Griseb.) Hunz. & Ariza Esp. (Ledocarpaceae)
Té de burro : Glandularia hookeriana Covas & Schnack. (Verbenaceae)
Té de burro : Montiopsis umbellata (Ruiz & Pav.) D.I. Ford. (Portulacaceae)
Té de burro : Glandularia crithmifolia (Gillies & Hook.) Schnack & Covas (Verbenaceae)
Té de burro : Glandularia tenera (Spreng.) Cabrera (Verbenaceae)
Té de burro : Montiopsis gilliesii (Hook. & Arn) D.I.Ford. (Portulacaceae)
Té de burro : Viviania marifolia Cav. (Vivianiaceae)
Té de burro : Viviania ovata Phil. (Vivianiaceae)
Té de burro: Phacelia secunda J.F. Gmel. (Hydrophyllaceae)
Té de campo : Poiretia tetraphylla (Poir.) Burkart (Fabaceae)
Té de campo : Thelesperma megapotamicum (Spreng.) Kuntze (Asteraceae)
Té de España : Chenopodium ambrosioides L. (Chenopodiaceae)
Té de la sierra : Balbisia gracilis (Meyen) Hunz. & Ariza Esp.(Ledocarpaceae)
Té de la vida : Heimia salicifolia Link (Lythraceae)
Té de los jesuitas : Chenopodium ambrosioides L. (Chenopodiaceae)
Té de Méjico : Chenopodium ambrosioides L. (Chenopodiaceae)
Té de San Pedro : Tanacetum vulgare L. (Asteraceae)
Té del país : Balbisia calycina (Griseb.) Hunz. & Ariza Esp. (Ledocarpaceae)
Té del país : Lippia turbinata Griseb. (Verbenaceae)
Té del pedrero : Tanacetum balsamita L. (Asteraceae)
Té malvinero : Myrteola nummularia (Poir.) O. Berg (Myrtaceae)
Té morado : Balbisia gracilis (Meyen) Hunz. & Ariza Esp.(Ledocarpaceae)
Té pampa : Poiretia tetraphylla (Poir.) Burkart (Fabaceae)
Té pampa : Schizachyrium spicatum (Spreng.) Herter (Poaceae)
Té pampa : Schizachyrum condensatum (Kunth) Nees (Poaceae)
Té pampa : Thelesperma megapotamicum (Spreng.) Kuntze (Asteraceae)
Teatín : Acacia furcatispina Burkart (Fabaceae)
Teatín : Mimosa detinens Benth. (Fabaceae)
Teatín : Mimosa farinosa Griseb. (Fabaceae)
Techelia : Berberis ilicifolia L.f.(Berberidaceae)
Tef : Eragrostis tef (Zuccagni) Trotter (Poaceae)
Tehú igsipó : Eupatorium macrocephalum Less. (Asteraceae)
Tejedora : Cynodon dactylon (L.) Pers. (Poaceae)
Tejo : Taxus baccata L. (Taxaceae)
Tela de araña : Nigellia damascena L. (Ranunculaceae)
186
Telqui : Portulaca gilliessi Hook. (Portulacaceae)
Temberatí : Fagara chiloperone Engl. var. angustifolia (Engl.) Engl.(Rutaceae)
Temberatí : Fagara hyemalis (A.St.-Hil.) Engl. (Rutaceae)
Temberatí : Fagara naranjillo (Griseb.) Engl. (Rutaceae)
Temberatí : Fagara rhoifolia (Lam.) Engl. (Rutaceae)
Temberatí colorado : Fagara hyemalis (A. St.-Hil.) Engl. (Rutaceae)
Temberatí guazú : Fagara naranjillo (Griseb.) Engl. (Rutaceae)
Temberatí jhu : Fagara chiloperone Engl. var. angustifolia (Engl.) Engl (Rutaceae)
Temberatí negro : Fagara chiloperone Engl. var. angustifolia (Engl.) Engl (Rutaceae)
Temberatí-mí : Fagara hyemalis (A.St.-Hil.) Engl. (Rutaceae)
Temberatí-mí : Fagara naranjillo (Griseb.) Engl. (Rutaceae)
Temberatí-mí : Fagara rhoifolia (Lam.) Engl. (Rutaceae)
Tembetarí amarillo : Fagara naranjillo (Griseb.) Engl. (Rutaceae)
Tembetarí morotí : Fagara naranjillo (Griseb.) Engl. (Rutaceae)
Tembetarí puitá : Fagara hyemalis (A.St.-Hil.) Engl. (Rutaceae)
Tembetarí-saiyú : Fagara naranjillo (Griseb.) Engl. (Rutaceae)
Tembladera : Briza minor L. (Poaceae)
Tembladerilla : Astragalus pehuenches Niederl. (Fabaceae)
Tembladerilla : Azolla filiculoides Lam. (Azollaceae)
Tembladerilla : Hydrocotyle bonariensis Lam. (Apiaceae)
Tembladerillas : Briza subaristata Lam. (Poaceae)
Tembladerillas : Hydrocotyle ranunculoides L. f. (Apiaceae)
Tembleque : Briza minor L. (Poaceae)
Tembleque : Poa holciformis J. Presl (Poaceae)
Temblor de los animales : Poa holciformis J. Presl (Poaceae)
Temen : Discaria chacaye (G. Don) Tortosa (Rhamnaceae)
Temoj : Prosopis sericantha Gillies ex Hook. & Arn. (Fabaceae)
Temú : Myrceugenia exsucca (DC.) O. Berg (Myrtaceae)
Ten : Pilgerodendron uviferum (D. Don) Florin (Cupressaceae)
Tena : Laureliopsis philippiana (Looser) Schodde (Atherospermataceae)
Tenia : Homalocladium platycladum (Muell.) Bailey (Polygonaceae)
Teniú : Weinmannia trichosperma Cav. (Cunoniáceas)
Teñiú : Weinmannia trichosperma Cav. (Cunoniaceae)
Tepa : Laureliopsis philippiana (Looser) Schodde (Atherospermataceae)
Teperiguá : Diplokebela floribunda N.E. Br. (Sapindaceae)
Teperiguá : Senna hirsuta (L.) H.S. Irwin & Barneby (Fabaceae)
Tepú : Tepualia stipularis (Hook. & Arn.) Griseb. (Myrtaceae)
Teque : Aextoxicon punctatum Ruiz & Pav. (Aextoxicaceae)
Tercianaria : Scutellaria racemosa Pers. (Lamiaceae)
Terebinta : Schinus molle L. (Anacardiaceae)
Terebinto : Schinus areira L. (Anacardiaceae)
Teresita : Zinnia elegans Jacq. (Asteraceae)
Teresvinto : Schinus areira L. (Anacardiaceae)
Teta de gata : Vallessia glabra (Cav.) Link. (Apocynaceae)
Teta de perra : Fagara hyemalis (A.St.-Hil.) Engl. (Rutaceae)
Teta de perra : Fagara rhoifolia (Lam.) Engl. (Rutaceae)
Teta de vaca : Taraxacum officinale Weber ex F.H. Wigg. (Asteraceae)
Texa : Tectona grandis L. f. (Verbenaceae)
Teyú : Dolichandra cynanchoides Cham. (Bignoniaceae)
Teyú caá : Eupatorium macrocephalum Less. (Asteraceae)
Teyú igsipó : Dolichandra cynanchoides Cham. (Bignoniaceae)
Teyú igsipó : Macfadyena unguis-cati (L.) A.H. Gentry (Bignoniaceae)
Teyú rembi-ú : Hexachlamys humilis O.Berg (Myrtaceae)
Teyú-ruguay : Coelorhachis selloana (Hack.) A. Camus (Poaceae)
Tiaca : Caldcluvia panniculata (Cav.) D. Don (Cunoniaceae)
187
Tifa : Typha dominguensis Pers. (Typhaceae)
Tifa : Typha latifolia L. (Typhaceae)
Tihuén : Chusquea montana Phil. (Poaceae)
Tilco : Fuchsia magellanica Lam. (Onagraceae)
Tilo : Hetropterys glabra Hook. & Arn. (Malpighiaceae)
Tilo : Tilia cordata Mill. (Tiliaceae)
Tilo : Tilia viridis (Bayer) Simonk. Subsp. x moltkei (Dippel) Xifreda (Tiliaceae)
Tilo americano : Tilia americana L. (Tiliaceae)
Tilo común :Tilia viridis (Bayer) Simonk. Subsp. x moltkei (Dippel) Xifreda (Tiliaceae)
Tilo de campo : Heteropterys glabra Hook. & Arn. (Malpighiaceae)
Tilo de Holanda :Tilia platyphyllos Scop. (Tiliaceae)
Tilo del campo : Heterospterys glabra Hook. & Arn. (Malpighiaceae)
Tilo falso : Heterospterys glabra Hook. & Arn. (Malpighiaceae)
Timbó : Albizia inundata (Mart.) Barneby & J.W. Grimes (Fabaceae)
Timbó : Enterolobium contortisiliquum (Vell.) Morong (Fabaceae)
Timbó : Serjania horteri Ferrucci (Sapindaceae)
Timbó atá : Albizia inundata (Mart.) Barnebyet & J.W. Grimes (Fabaceae)
Timbó atí : Albizia inundata (Mart.) Barneby & J.W. Grimes (Fabaceae)
Timbó blanco : Albizia inundata (Mart.) Barnebyet & J.W. Grimes (Fabaceae)
Timbó cedro : Enterolobium contortisiliquum (Vell.) Morong (Fabaceae)
Timbó colorado : Enterolobium contortisiliquum (Vell.) Morong (Fabaceae)
Timbó de río : Albizia inundata (Mart.) Barneby & J.W. Grimes (Fabaceae)
Timbó morotí : Albizia inundata (Mart.) Barnebyet & J.W. Grimes (Fabaceae)
Timbó negro : Enterolobium contortisiliquum (Vell.) Morong (Fabaceae)
Timboi : Albizia inundata (Mart.) Barnebyet & J.W. Grimes (Fabaceae)
Timbó-puitá : Enterolobium contortisiliquum (Vell.) Morong (Fabaceae)
Timote : Phleum pratense L. (Poaceae)
Timotí : Phleum pratense L. (Poaceae)
Tinel : Weinmannia trichosperma Cav. (Cunoniáceas)
Tineo : Weinmannia trichosperma Cav. (Cunoniáceas)
Tinguí : Urvillea uniloba Radlk. (Sapindaceae)
Tinta : Cestrum strigillatum Ruiz & Pav. (Solanaceae)
Tinta : Solanum sublobatum Willd. (Solanaceae)
Tinta : Vassobia breviflora (Sendtn.) Hunz. (Solanaceae)
Tinta : Solanum curtipes Bitter (Solanaceae)
Tinticaco : Acacia furcatispina Burkart (Fabaceae)
Tintillo : Hyalis argentea Hook. & Arn. (Asteraceae)
Tintillo : Monttea schickendantzii Griseb. (Scrophulariaceae)
Tintinaco : Prosopis torquata (Cav. ex Lag.) DC. (Fabaceae)
Tintitaco : Prosopis torquata (Cav. ex Lag.) DC. (Fabaceae)
Tinti-tacu : Prosopis torquata (Cav. ex Lag.) DC. (Fabaceae)
Tiñeo : Weinmannia trichosperma Cav. (Cunoniáceas)
Tipa : Pterogyne nitens Tul. (Fabaceae)
Tipa : Tipuana tipu (Benth.) Kuntze (Fabaceae)
Tipa amarilla : Cascaronia astragalina Griseb. (Fabaceae)
Tipa blanca : Tipuana tipu (Benth.) Kuntze (Fabaceae)
Tipa colorada : Pterogyne nitens Tul. (Fabaceae)
Tipa palo mortero : Tipuana tipu (Benth.) Kuntze (Fabaceae)
Tipichá : Sida rhombifolia L. (Malvaceae)
Tipichá-guazú : Sida rhombifolia L. (Malvaceae)
Tipichá-jatá : Sida rhombifolia L. (Malvaceae)
Tipilla : Pterogyne nitens Tul. (Fabaceae)
Tîpîsha curatú : Scoparia dulcis L. (Scrophulariaceae)
Tîpîshá guasú : Vernonia chamaedrys Less. (Asteraceae)
Tîpîshá morotí : Eupatorium ivifolium L. (Asteraceae) :
188
Tîpîshá pito : Eupatorium ivifolium L. (Asteraceae) :
Tîpîshá ro : Croton bonplandianus Baill. (Euphorbiaceae) : Tîpîshá ro.
Tîpîshatá : Sida anomala A.St.-Hil. (Malvaceae)
Tîpîshatá : Sida rhombifolia L. (Malvaceae)
Tîpîshatá : Sida spinosa L. (Malvaceae)
Tîpîshatá : Sphaeralcea bonariensis (Cav.) Griseb. (Malvaceae)
Tipú : Tipuana tipu (Benth.) Kuntze (Fabaceae)
Tique : Aextoxicon punctatum Ruiz & Pav. (Aextoxicaceae)
Tizón de perro : Cupania vernalis Cambess. (Sapindaceae)
Tjarca : Piptadenia viridiflora (Kunth) Benth. (Fabaceae)
Toja : Desmodium incanun DC. (Fabaceae)
Tojo : Ulex europaeus L. (Fabaceae)
Tola : Colletia spinosissima J.F. Gmel. (Rhamnaceae)
Tola : Ephedra americana Humb. & Bonpl. ex Willd. (Ephedraceae)
Tola : Fabiana peckii Niederl. (Solanaceae)
Tola : Gochnatia glutinosa (D. Don) Hook. & Arn. (Asteraceae)
Tola : Guettarda uruguensis Cham. & Schltdl. (Rubiaceae)
Tola : Parastrephia lepidophylla (Wedd.) Cabrera (Asteraceae)
Tola : Parastrephia phyliciformis (Meyen) Cabrera (Asteraceae)
Tola : Senecio nutans Sch. Bip.(Asteraceae)
Tola blanca : Chersodoma argentina Cabrera (Asteraceae)
Tola checal : Fabiana densa J. Rémy (Solanaceae)
Tola del agua : Parastrephia lucida (Meyen) Cabrera (Asteraceae)
Tola del río : Parastrephia lucida (Meyen) Cabrera (Asteraceae)
Tola del río : Parastrephia phyliciformis (Meyen) Cabrera (Asteraceae)
Tola hembra : Senecio nutans Sch. Bip.(Asteraceae)
Tola muña : Gochnatia glutinosa (D. Don) Hook. & Arn. (Asteraceae)
Tola papa : Valeriana humahuacensis Borsoni (Valerianaceae)
Tola sebosa : Parastrephia lepidophylla (Wedd.) Cabrera (Asteraceae)
Tola vaca : Parastrephia lepidophylla (Wedd.) Cabrera (Asteraceae)
Tolilla : Fabiana densa J. Rémy (Solanaceae)
Tolima : Canna indica L. (Cannaceae)
Toloache : Datura ferox L. (Solanaceae)
Tomate : Lycopersicon esculentum Mill. (Solanaceae)
Tomate de árbol : Cyphomandra betacea (Cav.) Sendtn. (Solanaceae)
Tomate de palo : Cyphomandra betacea (Cav.) Sendtn. (Solanaceae)
Tomate del campo : Jaborosa runcinata Lam. (Solanaceae)
Tomate del campo : Jaborosa sativa (Miers) Hunz. & Barbosa (Solanaceae)
Tomate del campo : Solanum sisymbriifolium Lam. (Solanaceae)
Tomate del diablo : Jaborosa runcinata Lam. (Solanaceae)
Tomate del monte : Cyphomandra betacea (Cav.) Sendtn. (Solanaceae)
Tomate salvaje : Lycopersicon pimpinellifolium (L.) Mill. (Solanaceae)
Tomatillo : Alternanthera pungens Kunth (Amaranthaceae)
Tomatillo : Lycium infaustum Miers (Solanaceae)
Tomatillo : Physalis ixocarpa Brot. (Solanaceae)
Tomatillo : Solanum sisymbriifolium Lam. (Solanaceae)
Tomatillo : Solanum tripartitum Dunal, en DC. (Solanaceae)
Tomatillo del campo : Solanum pseudocapsicum L. (Solanaceae)
Tomatillo del campo : Solanum sisymbriifolium Lam. (Solanaceae)
Tomatillo del monte : Solanum pilcomayensis Morong (Solanaceae)
Tomatín : Solanum sisymbriifolium Lam. (Solanaceae)
Tomatito del campo : Solanum sisymbriifolium Lam. (Solanaceae)
Tomillo : Acantholippia seriphiodes (A. Gray) Moldenke (Verbenaceae)
Tomillo : Hedeoma multiflora Benth (Lamiaceae)
Tomillo : Pectis odorata Griseb. (Asteraceae)
189
Tomillo : Thymus vulgaris L. (Lamiaceae)
Tomillo del campo : Acantholippia seriphiodes (A. Gray) Moldenke (Verbenaceae)
Tomillo mocho : Junellia seriphioides (Gillies & Hook.) Moldenke (Verbenaceae)
Topasaire : Argyrochosma nivea (Poir.) Windham var. tenera (Gillies & Hook.) Ponce (Pteridaceae)
Topasaire : Gaillardia megapotamica (Spreng.) Baker (Asteraceae)
Topasaire : Gaillardia megapotamica (Spreng.) Baker var. scabiosoides (Arn. ex DC.) Baker (Asteraceae)
Topasaire : Hysterionica jasionoides Willd. (Asteraceae)
Topasaire plateado : Trichocline plicata D. Don ex Hook. & Arn. (Asteraceae)
Topatopa : Calceolaria parviflora Wedd. (Scrophulariaceae)
Topinambur : Helianthus tuberosus L. (Asteraceae)
Toratai : Tabebuia nodosa (Griseb.) Griseb. (Bignoniaceae)
Toratay : Lycium vimineum Miers (Solanaceae)
Torito : Acanthospermum australe (Loefl.) Kuntze (Asteraceae)
Torito : Acicarpha tribuloides Juss. (Calyceraceae)
Torito : Alternanthera pungens Kunth (Amaranthaceae)
Toro caá : Crotalaria incana L. (Fabaceae)
Toro caá : Pterocaulon polystachyum DC. (Asteraceae)
Toro caá miní : Crotalaria incana L. (Fabaceae)
Toro caá morotí : Pterocaulon alopecuroides (Lam.) DC. (Asteraceae)
Toro caá morotí : Pterocaulon lorentzii Malme (Asteraceae)
Toro ratî : Soliva anthemifolia (Juss.) R. Br. ex Less. (Asteraceae)
Toronja : Citrus medica L. (Rutaceae)
Toronjil : Melissa officinalis L. (Lamiaceae)
Toro-pisombra : Jodina rhombifolia (Hook. & Arn.) Reissek (Santalaceae)
Toro-pó : Aristolochia macroura Ortega (Aristolochiaceae)
Toro-po : Bauhinia forficata Link subsp. pruinosa (Vogel) Fortunato & Wunderlin (Fabaceae)
Toró-poró : Bauhinia forficata Link subsp. pruinosa (Vogel) Fortunato & Wunderlin (Fabaceae)
Tororataí : Tabebuia nodosa (Griseb.) Griseb. (Bignoniaceae)
Toro-ratay : Tabebuia nodosa (Griseb.) Griseb. (Bignoniaceae)
Toro-rati : Acicarpha tribuloides A. Juss. (Calyceraceae)
Torpedo gras : Panicum repens L. (Poaceae)
Torraja cimarrona : Plantago major L. (Plantaginaceae)
Totai : Acrocomia totai Mart. (Arecaceae)
Totay : Acrocomia totai Mart. (Arecaceae)
Toto-caá : Poiretia latifolia Vog. (Fabaceae)
Totora : Cyperus giganteus Vahl (Cyperaceae)
Totora : Typha angustifolia L. (Typhaceae)
Totora : Typha dominguensis Pers. (Typhaceae)
Totora : Typha latifolia L. (Typhaceae)
Totora :Typha subulata Crespo & R.L. Pérez-Mor. (Typhaceae)
Totoralilla : Cyperus ochraceus Vahl (Cyperaceae)
Totorilla : Cyperus ochraceus Vahl (Cyperaceae)
Totorilla : Cyperus odoratus L. (Cyperaceae)
Totorilla : Cyperus rotundus L. (Cyperaceae)
Toz : Eucryphia cordifolia Cav. (Eucryphiaceae)
Tradescancia : Commelina erecta L. (Commelinaceae)
Tradescancia : Tradescantia zebrina Bosse (Commelinaceae)
Tradescantia : Tradescantia fluminensis Vell. (Commelinaceae)
Tradescantia : Tradescantia pallida (Rose) D.R. Hunt (Commelinaceae)
Tradescantia blossfeldiana : Tradescantia cerinthoides Kunth (Commelinaceae)
Tradescantia de Blossfeld : Tradescantia cerinthoides Kunth (Commelinaceae)
Traicionera : Cylindropuntia tunicata (Lehm.) F.M. Knuth (Cactaceae)
Tramontana : Ephedra americana Humb. & Bonpl. ex Willd. (Ephedraceae)
Tramontana : Ephedra breana Phil. (Ephedraceae)
Tramontana : Ephedra multiflora Phil. ex Stapf (Ephedraceae)
190
Tramontana : Ephedra ochreata Miers (Ephedraceae)
Tramontana : Ephedra rupestris Benth. (Ephedraceae)
Tramontana : Ephedra triandra Tul. emend. J.H. Hunz (Ephedraceae)
Tramontana : Ephedra tweediana Fisch. & C.A. Mey. emend. J.H. Hunz (Ephedraceae)
Tramontana : Junellia juniperina (Lag.) Moldenke (Verbenaceae)
Tramontana de la puna : Ephedra rupestris Benth. (Ephedraceae)
Transparente : Myoporum laetum Forts. f. (Myoporaceae)
Trasmontaña : Ephedra tweediana Fisch. & C.A. Mey. emend. J.H. Hunz (Ephedraceae)
Trayao lahuén : Chuquiraga avellanedae Lorentz (Asteraceae)
Trazaholla : Ipomoea pubescens Lam. (Convolvulaceae)
Trébol : Amburana cearensis (Allemão) A.C. Sm. (Fabaceae)
Trébol : Medicago arabiga (L.) Huds. (Fabaceae)
Trébol : Medicago lupulina L. (Fabaceae)
Trébol : Melilotus indicus (L.) All. (Fabaceae)
Trébol : Oxalis articulata Savigny (Oxalidaceae)
Trébol : Oxalis corniculata L. (Oxalidaceae)
Trébol : Oxalis debilis Kunth (Oxalidaceae)
Trébol : Trifolium polymorphum Poir. (Fabaceae)
Trébol amargo : Trifolium repens L. (Fabaceae)
Trébol blanco : Trifolium repens L. (Fabaceae)
Trébol colorado : Trifolium pratense L. (Fabaceae)
Trébol criollo : Trifolium polymorphum Poir. (Fabaceae)
Trébol de Alejandría : Trifolium alexadrinum L. (Fabaceae)
Trébol de Bokhra : Melilotus albus Ders. (Fabaceae)
Trébol de carretilla : Medicago arabiga (L.) Huds. (Fabaceae)
Trébol de carretilla : Medicago lupulina L. (Fabaceae)
Trébol de carretilla : Medicago minima (L.) Bartal. (Fabaceae)
Trébol de carretilla : Medicago polymorpha L. (Fabaceae)
Trébol de carretilla manchado : Medicago arabiga (L.) Huds. (Fabaceae)
Trébol de cuatro hojas : Marsilea ancylopoda A. Braun (Marsileaceae)
Trébol de cuatro hojas : Oxalis articulata Savigny (Oxalidaceae)
Trébol de cuatro hojas : Oxalis conorrhiza Jacq. (Oxalidaceae)
Trébol de Egipto : Trifolium alexadrinum L. (Fabaceae)
Trébol de Hubán : Melilotus albus Ders. (Fabaceae)
Trébol de la puna : Trifolium amabile Kunth (Fabaceae)
Trébol de la suerte : Marsilea ancylopoda A. Braun (Marsileaceae)
Trébol de las arenas : Anthyllis vulneraria L. (Fabaceae)
Trébol de los cuernitos : Lotus corniculatus L. (Fabaceae)
Trébol de los prados : Trifolium pratense L. (Fabaceae)
Trébol de olor : Melilotus indicus (L.) All. (Fabaceae)
Trébol de olor amarillo : Melilotus indicus (L.) All. (Fabaceae)
Trébol de olor amarillo : Melilotus officinalis (L.) Lam.. (Fabaceae)
Trébol de olor blanco : Melilotus albus Ders. (Fabaceae)
Trébol del agua : Marsilea ancylopoda A. Braun (Marsileaceae)
Trébol del campo : Trifolium polymorphum Poir. (Fabaceae)
Trébol híbrido : Trifolium hybridum L. (Fabaceae)
Trébol manchado : Medicago arabiga (L.) Huds. (Fabaceae)
Trébol manchado purpúreo : Medicago arabiga (L.) Huds. (Fabaceae)
Trébol maní : Trifolium polymorphum Poir. (Fabaceae)
Trébol morado : Trifolium pratense L. (Fabaceae)
Trébol pata de pájaro : Lotus corniculatus L. (Fabaceae)
Trébol pata de pájaro : Lotus glaber Mill. (Fabaceae)
Trébol rastrero : Trifolium repens L. (Fabaceae)
Trébol rojo : Trifolium pratense L. (Fabaceae)
Trébol subterráneo : Trifolium subterraneum L. (Fabaceae)
191
Trebolillo : Medicago lupulina L. (Fabaceae)
Treinta y tres : Euphorbia lathyurus L. (Euphorbiaceae)
Trementina : Schinus areira L. (Anacardiaceae)
Trementina : Schinus fasciculata (Griseb.) I.M. Johnst. (Anacardiaceae)
Trementina : Schinus longifolia (Lindl.) Speg. (Anacardiaceae)
Trementina : Schinus polygama (Cav.) Cabrera (Anacardiaceae)
Trepa caballo : Centaurea calcitrapa L. (Asteraceae)
Trepú : Tepualia stipularis (Hook. & Arn.) Griseb. (Myrtaceae)
Tres leches : Euphorbia peplus L. (Euphorbiaceae)
Tres puntas : Trifurcia lahue (Molina) Goldblatt (Iridaceae)
Treviranus : Centaurea iberica Trevir. ex Spreng. (Asteraceae)
Trevo : Dasyphyllun diacanthoides (Less.) Cabrera (Asteraceae)
Triaca : Adesmia grandiflora Gillies ex Hook. & Arn. (Fabaceae)
Triaca : Calandrinia affinis Gillies ex Arn. (Portulacaceae)
Triaca : Caldcluvia panniculata (Cav.) D. Don (Cunoniaceae)
Triaca : Glycyrrhiza astragalina Gillies ex Hook. & Arn. (Fabaceae)
Triaca-triaca : Caldcluvia panniculata (Cav.) D. Don (Cunoniaceae)
Tricloris : Trichloris pluriflora E. Fourn. (Poaceae)
Trifoliata : Poncirus trifoliata (L.) Raf. (Rutaceae)
Trifolium de los prados : Trifolium pratense L. (Fabaceae)
Trigo : Triticum aestivum L. (Poaceae)
Trigo almidonero : Triticum dicoccum (Schrank) Schuebler (Poaceae)
Trigo almidonero : Triticum spelta L. (Poaceae)
Trigo blando : Triticum aestivum L. (Poaceae)
Trigo candeal : Triticum polonicum L. (Poaceae)
Trigo compacto : Triticum compactum Host. (Poaceae)
Trigo común : Triticum aestivum L. (Poaceae)
Trigo de fideos : Triticum durum Desf. (Poaceae)
Trigo de Persia : Triticum carthlicum Nevski (Poaceae)
Trigo de Polonia : Triticum polonicum L. (Poaceae)
Trigo de un grano : Triticum monococcum L. (Poaceae)
Trigo duro : Triticum durum Desf. (Poaceae)
Trigo envuelto : Triticum dicoccum (Schrank) Schuebler (Poaceae)
Trigo envuelto : Triticum spelta L. (Poaceae)
Trigo inca : Amaranthus mantegazzianus Pass. (Amaranthaceae)
Trigo indio : Triticum sphaerococcum Percival (Poaceae)
Trigo maka : Triticum macha Dekapr. & Menabde (Poaceae)
Trigo morisco : Fagopyrum esculentum Moench (Polygonaceae)
Trigo pan : Triticum aestivum L. (Poaceae)
Trigo para pan : Triticum aestivum L. (Poaceae)
Trigo perenne : Elytrigia repens (L.) Nevski
Trigo redondito : Triticum turgidum L. (Poaceae)
Trigo salvaje : Triticum boeoticum Boiss. (Poaceae)
Trigo sarraceno : Fagopyrum esculentum Moench (Polygonaceae)
Trigo silvestre : Triticum boeoticum Boiss. (Poaceae)
Trigollo : Lolium temulentum L. (Poaceae)
Trinitaria : Bougainvillea spectabilis Willd. (Nyctaginaceae)
Trinitaria : Viola tricolor L. var. hortensis DC. (Violaceae)
Tripa de fraile : Canavalia bonariensis Lindl. (Fabaceae)
Tripa de fraile : Pithecoctenium cynanchoides DC. (Bignoniaceae)
Tripa de fraile : Vigna caracalla (L.) Verdc. (Fabaceae)
Tripa de gallina : Commelina diffusa Burm. f. (Commelinaceae)
Tripa de gallina : Commelina erecta L. (Commelinaceae)
Tripa de pollo : Commelina diffusa Burm. f. (Commelinaceae)
Tripa de pollo : Cressa truxillensis Kunth (Convolvulaceae)
192
Tripoleo : Hyaloseris cinerea (Griseb.) Griseb. var. cinerea (Asteraceae)
Trique-trique : Sisyrinchium graminifolium Lindl. (Iridaceae)
Triqui-triqui : Sisyrinchium graminifolium Lindl. (Iridaceae)
Tritoma : Kniphofia uvaria (L.) Hook. (Liliaceae)
Trompeta : Campsis radicans L. (Bignoniaceae)
Trompeta : Podranea ricasoliana (Tnaf.) Spragua (Bignoniaceae)
Trompeta : Tecoma capensis (Thunb.) Lindl. (Bignoniaceae)
Trompeta : Zantedeschia aethiopica (L.) Spreng. (Araceae)
Trompeta de ángel : Datura ferox L. (Solanaceae)
Trompeta de Venus : Dolichandra cynanchoides Cham. (Bignoniaceae)
Trompeta del cabo : Tecoma capensis (Thunb.) Lindl. (Bignoniaceae)
Trompeta rosada : Podranea ricasoliana (Tnaf.) Spragua (Bignoniaceae)
Trompetilla de Venus : Moluccella laevis L. (Lamiaceae)
Trompetilla de Venus : Pithecoctenium cynanchoides DC. (Bignoniaceae)
Trompetita de Venus : Pithecoctenium cynanchoides DC. (Bignoniaceae)
Trupa : Cynoglossum creticum Mill. (Boraginaceae)
Tuiá-pihuá : Bauhinia microstachya (Raddi) J.F. Macbr. (Fabaceae)
Tuí-rembiú : Lycium cestroides Schltdl. (Solanaceae)
Tule : Typha latifolia L. (Typhaceae)
Tulipán : Tulipa gesneriana L. (Liliaceae)
Tulipán de campo : Chloraea virescens (Willd) Lindl. (Orchidaceae)
Tulipanero : Liriodendron tulipifera L. (Magnoliaceae)
Tulipero : Liriodendron tulipifera L. (Magnoliaceae)
Tulisquín : Grabowskia obtusa Arn. (Solanaceae)
Tulisquín : Lycium americanum Jacq. (Solanaceae)
Tumbergia : Thunbergia grandiflora Roxb. (Acanthaceae)
Tumbergia azul : Thunbergia grandiflora Roxb. (Acanthaceae)
Tumbergia blanca : Thunbergia fragrans Roxb. (Acanthaceae)
Tumiñico : Lycium cestroides Schltdl. (Solanaceae)
Tuna : Cereus stenogonus K. Schum. (Cactaceae)
Tuna : Lobivia formosa (Pfeiff.) Dodds (Cactaceae)
Tuna : Opuntia brasiliensis (Willd.) Haw. (Cactaceae)
Tuna : Opuntia ficus-indica (L.) Mill. (Cactaceae)
Tuna : Opuntia paraguayensis K.S. Schum. (Cactaceae)
Tuna : Opuntia sulphurea Gillies ex Salm-Dyck (Cactaceae)
Tuna : Stetsonia coryne (Salm-Dyck) Britton & Rose (Cactaceae)
Tuna arbórea : Opuntia brasiliensis (Willd.) Haw. (Cactaceae)
Tuna de perro : Opuntia anacantha Speg. var. kisca-loro (Speg.) R. Kiesling (Cactaceae)
Tuna del cerro : Opuntia aurantiaca Lindl.. (Cactaceae)
Tung : Aleurites fordii Hemsl. (Euphorbiaceae)
Tunilla : Opuntia sulphurea Gillies ex Salm-Dyck (Cactaceae)
Tunita : Opuntia sulphurea Gillies ex Salm-Dyck (Cactaceae)
Tupacharo : Croton sparciflorus Morong (Euphorbiaceae)
Tupasirí : Pisonia zapallo Griseb. (Nyctaginaceae)
Tupe : Panicum chloroleucum Griseb. (Poaceae)
Tupe : Panicum racemosum (P. Beauv.) Spreng. (Poaceae)
Tupe : Panicum urvilleanum Kunth (Poaceae)
Tupe : Sicyos polyacanthus Cogn. (Cucurbitaceae)
Tupis : Cyclolepis genistoides D. Don (Asteraceae)
Tupucharo : Croton bonplandianus Baillon(Euphorbiaceae)
Túpulo : Sicyos polyacanthus Cogn. (Cucurbitaceae)
Turbante turco : Cucurbita maxima Duchesne (Cucurbitaceae)
Turubí : Julocroton argenteus (L.) Didr. (Euphorbiaceae)
Turututú : Eryngium eburneum Decne. (Apiaceae)
Turututú : Eryngium horridum Malme (Apiaceae)
193
Turututú chico : Eryngium elegans Cham. & Schltdl. (Apiaceae)
Turututú grande : Eryngium eburneum Decne. (Apiaceae)
Turututú guasú : Eryngium eburneum Decne. (Apiaceae)
Turuví : Julocroton subpannosus Müll. Arg. var. subpannosus (Euphorbiaceae)
Tusca : Acacia aroma Gillies ex Hook. & Arn. (Fabaceae)
Tusca : Acacia caven (Molina) Molina (Fabaceae)
Tusca : Acacia macrantha Humb. & Bonpl. ex Willd. (Fabaceae)
Tusca : Prosopis torquata (Cav. ex Lag.) DC. (Fabaceae)
Tusca blanca : Acacia albicorticata Burkart (Fabaceae)
Tusca blanca : Mimosa farinosa Griseb. (Fabaceae)
Tusilago : Tussilago farfara L. (Asteraceae)
Tusillo : Aloysia gratissima (Gillies & Hook.) Tronc. (Verbenaceae)
Tussack : Poa flabellata (Lam.) Raspail (Poaceae)
Tussok grass : Poa flabellata (Lam.) Raspail (Poaceae)
Tutía : Solanum sisymbriifolium Lam. (Solanaceae)
Tutiá negro : Solanum atropurpureum Schrank (Solanaceae)
Tuya : Thuja occidentalis L. (Cupressaceae)
Tuya : Thuja orientalis L. (Cupressaceae)
Tuya : Thuja plicata Don (Cupressaceae)
Tuya americana : Thuja occidentalis L. (Cupressaceae)
Tuyá casó : Pterocaulon alopecuroides (Lam.) DC. (Asteraceae)
Tuya casó : Pterocaulon rugosum (Vahl.) Malme (Asteraceae)
Tuya cazo : Carica quercifolia (A.St.-Hil.) Hieron. (Caricaceae)
Tuya gigante : Calocedrus decurrens (Torr.) Florín (Cupressaceae)
Tuyá redivivá : Clematis montevidensis Spreng. (Ranunculaceae)
Tuyá-rendivá : Clematis montevidensis Spreng. (Ranunculaceae)
Tuyá-rendivá : Tillandsia usneoides (L.) L. (Bromeliaceae)
Typychá-curatú : Scoparia dulcis L. (Scrophulariaceae)
Typycharó : Croton bonplandianus Baill. (Euphorbiaceae)

194
 U

Uaquito : Allophylus edulis (A.St.-Hil., A. Juss & Cambess.) Radlk.(Sapindaceae)

Ubajai : Hexachlamys edulis (O. Berg) Kausel & Legrand (Myrtaceae)
Ubajay : Eugenia pyriformis Cambess. (Myrtaceae)
Ubajay : Hexachlamys edulis (O. Berg) Kausel & Legrand (Myrtaceae)
Ubajay-mí : Eugenia pyrfiormis Cambess. (Myrtaceae)
Ubiraró puitá : Aspidosperma triternatum Rojas Acosta (Apocynaceae)
Ubirá-ro-puütá : Aspidosperma quebracho-blanco Schltdl. (Apocynaceae)
Ucho yuyo : Ruellia ciliatiflora Hook. (Acanthaceae)
Ucho yuyo : Ruellia erythropus (Nees) Lindau (Acanthaceae)
Uchú : Capsicum annuum L. (Solanaceae)
Uchu uchu : Fuchsia boliviana Carrière (Onagraceae)
Uchuyo : Dicliptera tweediana Nees (Acanthaceae)
Ucle : Cereus forbesii Otto ex C.F. Först. (Cactaceae)
Uiñaj : Tabebuia nodosa (Griseb.) Griseb. (Bignoniaceae)
Uira uira : Gnaphalium tarapacanum Phil. (Asteraceae)
Uirá-pepé : Holocalyx balansae Micheli (Fabaceae)
Ulluco : Ullucus tuberosus Caldas subsp. aborigineus (Brücher) Sperling ex Brako (Basellaceae)
Ullvincha : Cleistocactus baumannii (Lem.) Lem. (Cactaceae)
Ulmo : Eucryphia cordifolia Cav. (Eucryphiaceae)
Ulua : Harrisia pomanensis (F.A.C. Weber ex K. Schum.) Britton & Rose (Cactaceae)
Umosh : Berberis empetrifolia Lam. (Berberidaceae)
Uña de gato : Acacia bonariensis Gillies ex Hook. & Arn. (Fabaceae)
Uña de gato : Acacia furcatispina Burkart (Fabaceae)
Uña de gato : Acacia praecox Griseb. (Fabaceae)
Uña de gato : Chuquiraga erinacea D. Don (Asteraceae)
Uña de gato : Lycium gilliesianum Miers (Solanaceae)
Uña de gato : Macfadyena unguis-cati (L.) A.H. Gentry (Bignoniaceae)
Uña de gato : Parkinsonia aculeata L. (Fabaceae)
Uña de gato : Sedum sarmentosum Bunge (Crassulaceae)
Uña de tigre : Bauhinia mollis (Bong.) D. Dietr. var notophila (Griseb.) Fortunato (Fabaceae)
Uña de tigre : Fagara pterota L. (Rutaceae)
Uña del tigre : Grabowskia obtusa Arn. (Solanaceae)
Uñas del diablo : Craniolaria integrifolia Cham. (Martyniaceae)
Uñas del diablo : Dipsacus fullonum L. (Dipsacaceae)
Uñas del diablo : Ibicella lutea (Lindl.) Van Eselt. (Martyniaceae)
Unco : Dalbergia frutescens (Vell.) Britton (Fabaceae)
Unco : Schoenoplectus californicus (C.A. Meyer) Soják (Cyperaceae)
Unco : Sporobolus rigens (Trin.) Desv. (Poaceae)
Unco negro : Juncus acutus L. subsp. leopoldi (Parl.) Snogerup (Juncaceae)
Uniola : Chasmanthium latifolium (Michx.) Yates (Poaceae)
Unquillo : Juncus acutus L. subsp. leopoldi (Parl.) Snogerup (Juncaceae)
Unquillo : Poa ligularis Nees ap. Steud. (Poaceae)
Unquillo : Porlieria microphylla (Baill.) Descole, O’Donell & Lourteig (Zigofiláceas)
Unquillo : Sporobolus rigens (Trin.) Desv. (Poaceae)
Uñuño : Gymnocalycium saglionis (Cels) Britton & Rose (Cactaceae)
Upaya : Nothofagus betuloides (Mirb.) Oerst.(Fagaceae)
Urajú : Achatocarpus praecox Griseb. (Achatocarpaceae)
Urito-chaqui : Prosopis strombulifera (Lam.) Benth. var. strombulifera (Fabaceae)
Urmo : Eucryphia cordifolia Cav. (Eucryphiaceae)
Urucú : Bixa orellana L. (Bixaceae)
Urucurá : Croton urucurana Baillon (Euphorbiaceae)
195
Urunday : Astronium balansae Engl. (Anacardiaceae)
Urunday blanco : Acosmium subelegans (Mohlenbr.) Yakovlev (Fabaceae)
Urunday blanco : Diplokebela floribunda N.E. Br. (Sapindaceae)
Urunday colorado : Astronium balansae Engl. (Anacardiaceae)
Urunday crespo : Astronium balansae Engl. (Anacardiaceae)
Urunday del noroeste : Astronium urundeuva (Allemão) Engl. (Anacardiaceae)
Urunday overo : Astronium balansae Engl. (Anacardiaceae)
Urunday pichaí : Astronium balansae Engl. (Anacardiaceae)
Urunday rubio : Astronium balansae Engl. (Anacardiaceae)
Urunday-mí : Astronium urundeuva (Allemão) Engl. (Anacardiaceae)
Urunday-ná : Diplokebela floribunda N.E. Br. (Sapindaceae)
Urunday-pitá : Schinopsis balansae Engl. (Anacardiaceae)
Urunday-rá : Diplokebela floribunda N.E. Br. (Sapindaceae)
Urundei para : Astronium fraxinifolium Schott var. glabrum Engl. (Anacardiaceae)
Urundel : Astronium urundeuva (Allemão) Engl. (Anacardiaceae)
Urundey : Astronium balansae Engl. (Anacardiaceae)
Urundey colorado : Astronium balansae Engl. (Anacardiaceae)
Urundey crespo : Astronium balansae Engl. (Anacardiaceae)
Urusú heé : Rhynchosia corylifolia Mart. ex Benth. (Fabaceae) :
Urusú heé : Rhynchosia diversifolia Micheli (Fabaceae)
Urusú katí : Trixis pallida Less. (Asteraceae)
Usillo : Aloysia gratissima (Gillies & Hook.) Tronc. (Verbenaceae)
Usillo : Cyclolepis genistoides D. Don (Asteraceae)
Usillo : Trichomaria usillo Hook. & Arn. (Malpighiaceae)
Utusquilla : Gouania ulmifolia Hook. & Arn. (Rhamnaceae)
Uva : Salpichroa tristis Miers var. tristis (Solanaceae)
Uva : Vitis vinifera L. (Vitaceae)
Uva cabruna : Rhamnus cathartica L. (Rhamnaceae)
Uva china : Hovenia dulcis Thunb. (Rhamnaceae)
Uva chinche : Vitis labruscana Bailey (Vitaceae)
Uva de España : Phytolacca americana L. (Phytolaccaceae)
Uva del campo : Salpichroa origanifolia (Lam.) Baill. (Solanaceae)
Uva del diablo : Cissus palmata Poir. (Vitaceae)
Uva del diablo : Cissus striata Ruiz & Pav. subsp. argentina (Suess.) Lombardi (Vitaceae)
Uva del Japón : Hovenia dulcis Thunb. (Rhamnaceae)
Uva del monte : Odontocarya asarifolia Barneby (Menispermaceae)
Uva del zorro : Cissus striata Ruiz & Pav. subsp. argentina (Suess.) Lombardi (Vitaceae)
Uva del zorro : Cissus tweediana (Baker) Planch. (Vitaceae)
Uva espina : Ribes grossularia L. (Saxifragaceae)
Uva frambuesa : Vitis labruscana Bailey (Vitaceae)
Uva japonesa : Hovenia dulcis Thunb. (Rhamnaceae)
Uva paraguaya : Hovenia dulcis Thunb. (Rhamnaceae)
Uva-jay : Hexachlamys edulis (O. Berg) Kausel & Legrand (Myrtaceae)
Uvajay : Hexachlamys edulis (O. Berg) Kausel & Legrand (Myrtaceae)
Uvenia : Hovenia dulcis Thunb. (Rhamnaceae)
Uvilinche : Cleistocactus baumannii (Lem.) Lem. (Cactaceae)
Uvilla : Berberis ruscifolia Lam. (Berberidaceae)
Uvilla : Empetrum rubrum Wahl. ex Willd. (Empetraceae)
Uvilla : Hovenia dulcis Thunb. (Rhamnaceae)
Uvilla : Physalis viscosa L. (Solanaceae)
Uvilla : Salpichroa origanifolia (Lam.) Baill. (Solanaceae)
Uvilla camambú : Physalis viscosa L. (Solanaceae)
Uvilla de la perdiz : Empetrum rubrum Wahl. ex Willd. (Empetraceae)
Uvilla de la sierra : Salpichroa tristis Miers var. tristis (Solanaceae)
Uvilla del campo : Physalis viscosa L. (Solanaceae)
196
Uvita del campo : Physalis viscosa L. (Solanaceae)
Uvita del campo : Salpichroa origanifolia (Lam.) Baill. (Solanaceae)
Uykerí-guazú : Acacia tucumanensis Griseb. (Fabaceae)

197
 V

Vaca-ratí : Ibicella lutea (Lindl.) Van Eselt. (Martyniaceae)

Vacú : Allophylus edulis (A.St.-Hil., A. Juss & Cambess.) Radlk.(Sapindaceae)
Vagisco : Armoracia lapathifolia Gilib. (Brassicaceae)
Vainilla : Vanilla planifolia Andreani (Orchidaceae)
Vala muerto : Senna pendula (Willd.) H.S. Irwin & Berneby (Fabaceae)
Valda : Flaveria bidentis (L.) Kuntze (Asteraceae)
Valeriana : Valeriana carnosa Sm. (Valerianaceae)
Valeriana : Valeriana officinalis L. (Valerianaceae)
Valeriana carnosa : Valeriana carnosa Sm. (Valerianaceae)
Valeriana colorada : Kentranthus ruber (L.) DC. (Valerianaceae)
Valeriana roja : Kentranthus ruber (L.) DC. (Valerianaceae)
Valerina de Ruiz Leal : Valeriana ruizlealli Borsini (Valerianaceae)
Való : Gossypium hirsutum L. (Malvaceae)
Vaqui : Hydrangea serratifolia (Hook. & Arn.) F. Phil. (Saxifragaceae)
Vara amarilla : Eupatorium macrocephalum Less. (Asteraceae)
Vara amarilla : Solidago chilensis Meyen (Asteraceae)
Vara amarilla : Verbascum virgatum Stokes ex With.(Scrophulariaceae)
Vara de la justicia : Justiciaa carnea Lindl. (Acanthaceae)
Vara de oro : Solidago chilensis Meyen (Asteraceae)
Vara de oro : Verbascum virgatum Stokes ex With.(Scrophulariaceae)
Vara de San José : Leonitis nepetaefolia (L.) R. Br. (Lamiaceae).
Vara de San José : Pitraea cuneato-ovata (Cav.) Caro (Verbenaceae)
Vara de San José : Solidago chilensis Meyen (Asteraceae)
Vara de San José : Verbascum virgatum Stokes ex With. (Scrophulariaceae)
Vara de San José : Watsonia iridifolia Ker Gawl (Iridaceae)
Vara dulce : Baccharis salicifolia (Ruiz & Pav.) Pers. (Asteraceae)
Vara morada : Eupatorium macrocephalum Less. (Asteraceae)
Vara morada : Verbascum virgatum Stokes ex With.(Scrophulariaceae)
Varaná : Cordyline dracaenoides Kunth (Liliaceae)
Varetilla : Frankenia triandra J. Rémy (Frenkeniáceas)
Varilla : Adesmia pinifolia Gillies ex Hook. & Arn. (Fabaceae)
Varilla : Solanum glaucophyllum Desf. (Solanaceae)
Varilla de la costa : Trismeria trifoliata (L.) Diels (Pteridaceae)
Varillal : Solanum glaucophyllum Desf. (Solanaceae)
Varita : Solanum glaucophyllum Desf. (Solanaceae)
Varita de San José : Pitraea cuneato-ovata (Cav.) Caro (Verbenaceae)
Vasuriña : Chrysophyllum marginatum (Hook. & Arn.) Radlk. (Sapotaceae)
Vatrú : Baccharis obovata Hook. & Arn. (Asteraceae)
Vautrú : Baccharis obovata Hook. & Arn. (Asteraceae)
Vauván : Laureliopsis philippiana (Looser) Schodde (Atherospermataceae)
Vejiga de perro : Physalis viscosa L. (Solanaceae)
Vejiguilla : Lesquerella mendocina (Phil.) Kurtz (Brassicaceae)
Vejilla de perro : Physalis viscosa L. (Solanaceae)
Velas de la vírgen : Trichocereus strigosus (Salm-Dyck) Britton & Rose (Cactaceae)
Velita : Eleocharis montana (Kunth) Roem & Schult. (Cyperaceae)
Verbasco : Buddleja brasiliensis Jacq. ex Spreng. (Buddlejaceae)
Verbasco : Buddleja stachyoides Cham. & Schlecht. (Buddlejaceae)
Verbena : Glandularia hybrida Ortega (Verbenaceae)
Verbena : Glandularia platensis (Spreng.) Schnack & Covas (Verbenaceae)
Verbena : Hyptis mutabilis (Rich.) Briq. (Lamiaceae)
Verbena : Phacelia pinnatifida Griseb. ex Wedd. (Hydrophyllaceae)
198
Verbena : Verbena bonariensis L. (Verbenaceae)
Verbena : Verbena gracilescens (Cham.) Herter (Verbenaceae)
Verbena : Verbena intermedia Gillies & Hook. (Verbenaceae)
Verbena : Verbena litoralis Kunth (Verbenaceae)
Verbena : Verbena rigida Spreng. (Verbenaceae)
Verbena amarga : Verbena bonariensis L. (Verbenaceae)
Verbena amarga : Verbena litoralis Kunth (Verbenaceae)
Verbena aromática : Aloysia citriodora Palau (Verbenaceae)
Verbena blanca : Hyptis lappacea Benth (Lamiaceae)
Verbena citronela : Aloysia citriodora Palau (Verbenaceae)
Verbena colorada : Glandularia peruviana (L.) Small (Verbenaceae)
Verbena del litoral : Verbena litoralis Kunth (Verbenaceae)
Verbena encañutada : Verbena bonariensis L. (Verbenaceae)
Verbena encañutada : Verbena litoralis Kunth (Verbenaceae)
Verbena negra : Hyptis floribunda (Briq.) Micheli (Lamiaceae)
Verbena negra : Hyptis mutabilis (Rich.) Briq. (Lamiaceae)
Verbena roja : Glandularia peruviana (L.) Small (Verbenaceae)
Verbena: Hyptis floribunda (Briq.) Micheli (Lamiaceae)
Verdaza : Seguieria aculeata Jacq. (Phytolaccaceae)
Verdenaza : Seguieria aculeata Jacq. (Phytolaccaceae)
Verdenazo : Smilax campestris Griseb. (Smilaceae)
Verdolaga : Halophytum ameghinoi (Speg.) Speg. (Halofitaceae)
Verdolaga : Ludwigia bonariensis (Micheli) Hara (Onagraceae)
Verdolaga : Ludwigia elegans (Cambess.) Hara (Onagraceae)
Verdolaga : Ludwigia peploides (Kunth) P.H. Raven (Onagraceae)
Verdolaga : Portulaca grandiflora Hook. (Portulacaceae)
Verdolaga : Portulaca oleracea L. (Portulacaceae)
Verdolaga : Portulaca umbraticola Kunth. (Portulacaceae)
Verdolaga del campo : Sesuvium portulacastrum (L.) L. (Aizoaceae)
Verdolaga palustre : Hydrocotyle bonariensis Lam. (Apiaceae)
Verdolaga palustre : Hydrocotyle ranunculoides L. f. (Apiaceae)
Vergonzosa : Mimosa balansae Micheli (Fabaceae)
Vergonzosa : Mimosa debilis Humb. (Fabaceae)
Vernonia : Vernonia scorpiodes (Lam.) Pers. (Asteraceae)
Verónica : Hebe speciosa (R. Cunn.) Anders (Scrophulariaceae)
Verónica : Veronica arvensis L. (Scrophulariaceae)
Verónica : Veronica peregrina L. (Scrophulariaceae)
Verónica : Veronica persica Poir. ex Lam.(Scrophulariaceae)
Vetiver : Vetiveria zizanioides (L.) Nash (Poaceae)
Veza : Vicia sativa L. (Fabaceae)
Veza común : Vicia sativa L. (Fabaceae)
Viasco : Ruprechtia salicifolia (Cham. & Schltdl.) C.A. Mey. (Polygonaceae)
Viborera morada : Echium plantagineum L. (Boraginaceae)
Vicia : Vicia villosa Roth (Fabaceae)
Vicia vellosa : Vicia villosa Roth (Fabaceae)
Victoria regia : Victoria cruziana D’Orbigny (Nymphaeaceae)
Vid : Vitis vinifera L. (Vitaceae)
Vid americana : Vitis labruscana Bailey (Vitaceae)
Vid europea : Vitis vinifera L. (Vitaceae)
Vidriera : Suaeda divaricata Moq. (Chenopodiaceae)
Viejitos : Gymnocalycium schickendantzii (F.C.A. Weber) Britton & Rose (Cactaceae)
Viejo chusco : Gaillardia pulchela Foug. (Asteraceae)
Viejo hermoso : Gaillardia pulchela Foug. (Asteraceae)
Vil vil : Myrcianthes cisplatensis (Cambess.) O. Berg (Myrtaceae)
Vilvarán : Piptadenia viridiflora (Kunth) Benth. (Fabaceae)
199
Vinagrillo : Grahamia bracteata Hook. & Arn. (Portulacaceae)
Vinagrillo : Oxalis articulata Savigny (Oxalidaceae)
Vinagrillo : Oxalis conorrhiza Jacq. (Oxalidaceae)
Vinagrillo : Oxalis corniculata L. (Oxalidaceae)
Vinagrillo : Oxalis erythrorhiza Gillies ex Hook. & Arn. (Oxalidaceae)
Vinagrillo : Oxalis perdicaria (Molina) Bertero (Oxalidaceae)
Vinagrillo : Oxalis subcaulis Gillies (Oxalidaceae)
Vinagrillo : Rumex acetocella L. (Polygonaceae)
Vinagrillo : Sarcocornia perennis (Nill.) A.J. Scott (Chenopodiaceae)
Vinagrillo de la sierra : Oxalis articulata Savigny (Oxalidaceae)
Vinagrillo rastrero : Oxalis corniculata L. (Oxalidaceae)
Vinal : Prosopis ruscifolia Griseb. (Fabaceae)
Vinalillo : Prosopis vinalillo Stuck. (Fabaceae)
Vinca : Vinca herbacea Walst. & Kitt. (Apocynaceae)
Vinca : Vinca major L. (Apocynaceae)
Vinca major : Vinca major L. (Apocynaceae)
Vinca pervinca : Vinca major L. (Apocynaceae)
Vincapervinca : Vinca major L. (Apocynaceae)
Vino del zorro : Cissus palmata Poir. (Vitaceae)
Viña : Vitis vinifera L. (Vitaceae)
Viña común : Vitis vinifera L. (Vitaceae)
Viña de Europa : Vitis vinifera L. (Vitaceae)
Viña del zorro : Cissus tweediana (Baker) Griseb. (Vitaceae)
Viña europea : Vitis vinifera L. (Vitaceae)
Viña trepadora : Parthenocissus tricuspidata (Sieb. & Zucc.) Planch. (Vitaceae)
Violeta : Astragalus cruckshanksii (Hook. & Arn.) Griseb. (Fabaceae)
Violeta : Viola odorata L. (Violaceae)
Violeta blanca : Lycianthes asarifolia (Kunth & Bouché) Bitter (Solanaceae)
Violeta de los Alpes : Cyclamen persicum Mill. (Primulaceae)
Violeta del agua : Eichhornia crassipes (Mart.) Solms (Pontederiaceae
Violeta del Paraguay : Duranta erecta L. Verbenaceae)
Violeta francesa : Viola metajaponica Nakai (Violaceae)
Violeta silvestre : Viola tricolor L. (Violaceae)
Violetilla : Hybanthus parviflorus (Mutis ex L.f.) Baillon (Violaceae)
Vira : Gamochaeta coarctata (Willd.) Kerguélen (Asteraceae)
Vira vira : Conyza albida Willd. ex Spreng. (Asteraceae)
Vira vira : Conyza bonariensis (L.) Cronquist (Asteraceae)
Vira vira : Daphnopsis racemosa Griseb. (Thymelaeaceae)
Vira vira : Gamochaeta americana (Mill.) Wedd. (Asteraceae)
Vira vira : Gamochaeta calviceps (Fernald) Cabrera (Asteraceae)
Vira vira : Gamochaeta coarctata (Willd.) Kerguélen (Asteraceae)
Vira vira : Gamochaeta filaginea (DC.) Cabrera (Asteraceae)
Vira vira : Gamochaeta pensylvanica (Willd.) Cabrera (Asteraceae)
Vira vira : Gnaphalium cheiranthifolium Lam. (Asteraceae)
Vira vira : Gnaphalium gaudichaudianum DC. (Asteraceae)
Vira vira : Gnaphalium tarapacanum Phil. (Asteraceae)
Vira vira : Senecio filaginoides DC. (Asteraceae)
Vira vira : Senecio gilliesii Hook. & Arn. (Asteraceae)
Vira vira : Senecio vira-vira Hieron. (Asteraceae)
Virajú : Achatocarpus praecox Griseb. (Achatocarpaceae)
Virapitá : Peltophorum dubium (Spreng.) Taub. (Fabaceae)
Virapitá : Ruprechtia laxiflora Meisn. (Polygonaceae)
Virapuitá : Peltophorum dubium (Spreng.) Taub. (Fabaceae)
Viraró : Pterogyne nitens Tul. (Fabaceae)
Viraró : Ruprechtia apetala Wedd. (Polygonaceae)
200
Viraró : Ruprechtia laxiflora Meisn. (Polygonaceae)
Viraró : Ruprechtia salicifolia (Cham. & Schltdl.) C.A. Mey. (Polygonaceae)
Viraró blanco : Ruprechtia laxiflora Meisn. (Polygonaceae)
Viraró colorado : Ruprechtia apetala Wedd. (Polygonaceae)
Viraró colorado : Ruprechtia laxiflora Meisn. (Polygonaceae)
Virarú : Ruprechtia apetala Wedd. (Polygonaceae)
Virarú : Ruprechtia laxiflora Meisn. (Polygonaceae)
Virarú blanco : Ruprechtia laxiflora Meisn. (Polygonaceae)
Virarú colorado : Ruprechtia apetala Wedd. (Polygonaceae)
Virá-virá : Gamochaeta coarctata (Willd.) Kerguélen (Asteraceae)
Virá-virá guazú : Achyrocline satureioides (Lam.) DC. (Asteraceae)
Virazú : Achatocarpus praecox Griseb. (Achatocarpaceae)
Virreina : Calendula officinalis L. (Asteraceae)
Virreina : Mutisia retrorsa Cav. (Asteraceae)
Virreina : Mutisia spinosa Ruiz & Pav. var. pulchella (Speg.) Cabrera (Asteraceae)
Virreina del monte : Pogonopus tubulosus (DC.) K. Schum. (Rubiaceae)
Visco : Acacia visco Lorentz ex Griseb. (Fabaceae)
Visco arca : Acacia visco Lorentz ex Griseb. (Fabaceae)
Viscote : Acacia visco Lorentz ex Griseb. (Fabaceae)
Viscote blanco : Acacia visco Lorentz ex Griseb. (Fabaceae)
Viscote negro : Acacia visco Lorentz ex Griseb. (Fabaceae)
Visnal : Prosopis ruscifolia Griseb. (Fabaceae)
Visnal : Prosopis vinalillo Stuck. (Fabaceae)
Visñal : Prosopis ruscifolia Griseb. (Fabaceae)
Visquillo : Senna birostris (Domb. ex Vog.) H.S. Irwin & Barneby var. hookeriana (Hook.) H.S. Irwin &
Barneby (Fabaceae)
Viste : Acacia visco Lorentz ex Griseb. (Fabaceae)
Viudita : Scabiosa atropurpurea L. (Dipsacaceae)
Vizcachera : Stipa brachychaeta Godr. (Poaceae)
Vizcachera : Stipa frigida Phil. (Poaceae)
Vizcachera : Stipa leptostachya Griseb. (Poaceae)
Vizcachera : Stipa saltensis Kuntze (Poaceae)
Vizcachera hembra : Stipa bomani Hauman (Poaceae)
Vizcachera macho : Stipa leptostachya Griseb. (Poaceae)
Vizcachilla : Stipa saltensis Kuntze (Poaceae)
Viznaga : Ammi visnaga (L.) Lam. (Apiaceae)
Vola : Guarea kunthiana A. Juss. (Meliaceae)
Voqui : Cissus striata Ruiz & Pav. subsp. striata (Vitaceae)
Voqui blanco : Boquila trifoliata (DC.) Decne. (Lardizabalaceae)
Voqui voqui : Mitraria coccinea Cav. (Gesneriaceae)
Voy contigo : Desmodium incanun DC. (Fabaceae)
Voyencum : Eucryphia cordifolia Cav. (Eucryphiaceae)
Vulneraria : Anthyllis vulneraris L. (Fabaceae)

201
 W

Walfjaina : Salix humboldtiana Willd. (Salicaceae)

Waljaina : Salix humboldtiana Willd. (Salicaceae)
Wancy : Cardaria draba (L.) Desv. (Brassicaceae)
Washingtona : Washingtonia filifera (Linden ex André) H. Wendl. (Arecaceae)
Watsonia : Watsonia iridifolia Ker Gawl (Iridaceae)
Wayán : Salix humboldtiana Willd. (Salicaceae)
Wayau : Salix humboldtiana Willd. (Salicaceae)
We´raga´ñik : Sideroxylon obtusifolium (Roem. & Schult.) T.D. Penn. (Sapotaceae)
Wedelia : Wedelia glauca (Ortega) O. Hoffm. ex Hicken (Asteraceae)
Wency : Cardaria draba (L.) Desv. (Brassicaceae)
Willca : Aspidosperma quebracho-blanco Schltdl. (Apocynaceae)

202
 Y

Yabotí caba : Plinia trunciflora (O. Berg) Kausel (Myrtaceae)

Yacancia : Lycium chilense Miers ex Bertero var. chilense (Solanaceae)
Yacarandá : Prosopis kuntzei Harms (Fabaceae)
Yacarandá-mí : Cupania vernalis Cambess. (Sapindaceae)
Yacaraté-caá : Pterocaulon virgatum (L.) DC. (Asteraceae)
Yacaratiá : Carica quercifolia (A.St.-Hil.) Hieron. (Caricaceae)
Yacaratí-á : Carica quercifolia (A.St.-Hil.) Hieron. (Caricaceae)
Yacaratiá : Jacaratia spinosa (Aubl.) A. DC. (Caricaceae)
Yacaratiih : Jacaratia spinosa (Aubl.) A. DC. (Caricaceae)
Yacaré irupé : Victoria cruziana Orb. (Nymphaeaceae)
Yacaré-caá : Pluchea sagittalis (Lam.) Cabrera (Asteraceae)
Yacaré-tiá : Carica quercifolia (A.St.-Hil.) Hieron. (Caricaceae)
Yacón : Jacaratia corumbensis Kuntze (Caricaceae)
Yacón : Polymnia edulis Wedd. (Asteraceae)
Yacón-ivi-y : Jacaratia corumbensis Kuntze (Caricaceae)
Yacuticaba : Plinia trunciflora (O. Berg) Kausel (Myrtaceae)
Yagnen : Adesmia boronioides Hook. f. (Fabaceae)
Yaguá : Genipa americana L. (Rubiaceae)
Yaguá pindá : Pisonia aculeata L. (Nyctaginaceae)
Yaguá ra î : Vernonia cognata Less. (Asteraceae)
Yaguá rová : Jatropha isabelli Müll. Arg. var. antisyphilitia (Speg.) Pax (Euphorbiaceae)
Yaguá rová : Jatropha pedersenii Lourteig (Euphorbiaceae)
Yagua-arroz : Pharus lappulaceus Aubl. (Poaceae)
Yaguané -caá : Coronopus didymus (L.) Sm. (Brassicaceae)
Yaguaratay : Cupania vernalis Cambess. (Sapindaceae)
Yaguá-ratay : Cupania vernalis Cambess. (Sapindaceae)
Yaguaratay : Matayba elaeagnoides Radlk. (Sapindaceae)
Yaguá-ratay : Tabebuia nodosa (Griseb.) Griseb. (Bignoniaceae)
Yaguaretá-caá : Baccharis articulata (Lam.) Pers. (Asteraceae)
Yaguaretá-caá : Pterocaulon virgatum (L.) DC. (Asteraceae)
Yaguareté pó : Jungia floribunda Less. (Asteraceae)
Yaguarundí : Pilocarpus pennatifolius Lem. (Rutaceae)
Yahapé : Imperata brasiliensis Trin. (Poaceae)
Yajapé : Imperata brasiliensis Trin. (Poaceae)
Yambo : Eugenia jambos L. (Myrtaceae)
Yana poco : Coccoloba cordata Cham. (Polygonaceae)
Yana tacu : Prosopis alba Griseb. (Fabaceae)
Yanán tacu : Prosopis nigra (Griseb.) Hieron var. nigra (Fabaceae)
Yanatacku : Prosopis flexuosa DC. (Fabaceae)
Yanatacku : Prosopis nigra (Griseb.) Hieron. var. nigra (Fabaceae)
Yana-tacu : Prosopis nigra (Griseb.) Hieron. var. nigra (Fabaceae)
Yan-tacu : Prosopis alba Griseb. (Fabaceae)
Yaollín : Lycium chilense Miers ex Bertero var. chilense (Solanaceae)
Yao-yín : Lycium chilense Miers ex Bertero var. chilense (Solanaceae)
Yapán : Acacia martii Benth. (Fabaceae)
Yapán : Acacia visco Lorentz ex Griseb. (Fabaceae)
Yapecanga : Smilax campestris Griseb. (Smilaceae)
Yaporá-izi : Cedrela fissilis Vell. (Meliaceae)
Yaqui : Discaria articulata (Phil.) Miers (Rhamnaceae)
Yaragua : Hyparrhenia rufa (Nees) Stapf. (Poaceae)
Yareta : Azorella compacta Phil. (Apiaceae)
203
Yareta : Azorella madreporica Clos (Apiaceae)
Yareta : Azorella monantha Clos (Apiaceae)
Yareta : Laretia acaulis (Cav.) Gillies & Hook. (Apiaceae)
Yaretilla : Frankenia triandra J. Rémy (Frankeniaceae)
Yataí : Butia yatay (Mart.) Becc. subsp. yatay (Arecaceae)
Yatay : Butia capitata (Mart.) Becc. (Arecaceae)
Yatay : Butia yatay (Mart.) Becc. subsp. yatay (Arecaceae)
Yatay enana : Butia yatay (Mart.) Becc. subsp. paraguayensis (Barb. Rodr.) Xifreda & Sanso (Arecaceae)
Yatay-miní : Butia yatay (Mart.) Becc. subsp. paraguayensis (Barb. Rodr.) Xifreda & Sanso (Arecaceae)
Yatay-poñi : Butia yatay (Mart.) Becc. subsp. paraguayensis (Barb. Rodr.) Xifreda & Sanso (Arecaceae)
Yatebú-caá : Peperomia aceroana C. DC. (Piperaceae)
Yateí-caá : Achyrocline alata (Kunth) DC (Asteraceae)
Yatevó : Guadua trinii (Nees) Nees ex Rupr. (Poaceae)
Yatitá : Sorocea sprucei (Baillon) J.F. Macbr. (Moraceae)
Yaullín : Lycium chilense Miers ex Bertero var. chilense (Solanaceae)
Yaullín : Lycium tenuispinosum Miers (Solanaceae)
Yautía cimarrona : Alocasia macrorrhizos (L.) G. Don (Araceae)
Yauyín : Lycium chilense Miers ex Bertero var. filifolium (Miers) Bernardello (Solanaceae)
Yauyín : Lycium fuscum Miers (Solanaceae)
Yauyín fino : Lycium chilense Miers ex Bertero var. filifolium (Miers) Bernardello (Solanaceae)
Yauyín : Lycium gilliesianum Miers (Solanaceae)
Ybaró : Prunus brasiliensis (Cham. & Schltdl.) D. Dietr. (Rosaceae)
Ybaró : Prunus spharocarpa (Cha. & Sch.) Sweet (Rosaceae)
Ybirá-corpus : Cupania vernalis Cambess. (Sapindaceae)
Ybirá-pitá : Peltophorum dubium (Spreng.) Taub. (Fabaceae)
Ybirá-puitá : Peltophorum dubium (Spreng.) Taub. (Fabaceae)
Ybyrá-obí-guazú : Esenbeckia febrifuga (A.St.-Hil.) A. Juss. ex Mart.
Yedra : Hedera helix L. (Araliaceae)
Yequerí : Sapindus saponaria L. (Sapindaceae)
Yequira : Maytenus vitis-idaea Griseb. (Celastraceae)
Yequí-ra : Maytenus vitis-idaea Griseb. (Celastraceae)
Yequití : Sapindus saponaria L. (Sapindaceae)
Yerba agria : Gymnophyton polycephalum (Gillies & Hook.) Clos (Apiaceae)
Yerba alegre : Hypericum connatum Lam. (Clusiaceae)
Yerba amarga : Verbena gracilescens (Cham.) Herter (Verbenaceae)
Yerba buena : Lippia alba (Mill.) N.E. Br. (Verbenaceae)
Yerba buena : Mentha x piperita L. (Lamiaceae)
Yerba buena : Mentha x rotundifolia (L.) Huds. (Lamiaceae)
Yerba buena : Solanum chenopodioides Lam. (Solanaceae)
Yerba carmelita : Adesmia boronioides Hook. f. (Fabaceae)
Yerba carnicera : Conyza albida Willd. ex Spreng. (Asteraceae)
Yerba carnicera : Conyza bonariensis (L.) Cronquist (Asteraceae)
Yerba carnicera : Conyza primulifolia (Lam.) Cuatrec. & Lourteig (Asteraceae)
Yerba chaquera : Stellaria media (L.) Cirillo (Caryophyllaceae)
Yerba china : Trichocline reptans (Wedd.) Rod. (Asteraceae)
Yerba china : Trichocline sinuata (D. Don) Cabrera (Asteraceae)
Yerba comadreja : Capparis tweediana Eichler (Capparaceae)
Yerba corro : Trichocline dealbata (Hook. & Arn.) Benth & Hook.f. ex Griseb. (Asteraceae)
Yerba de acero : Verbena bonariensis L. (Verbenaceae)
Yerba de bugre : Lonchocarpus lilloi (Hassl.) Burkart (Fabaceae)
Yerba de bugre : Lonchocarpus nitidus (Vogel) Benth. (Fabaceae)
Yerba de café : Cichorium intybus L. (Asteraceae)
Yerba de fierro : Verbena bonariensis L. (Verbenaceae)
Yerba de la araña : Laennecia sophiifolia (Kunth) G.L. Nesom (Asteraceae)
Yerba de la cata : Senecio subumbellatus Phil. (Asteraceae)
204
Yerba de la chicharra : Euphorbia serpens Kunth (Euphorbiaceae)
Yerba de la chiva : Glandularia hookeriana Covas & Schnack. (Verbenaceae)
Yerba de la comadreja : Capparis tweediana Eichler (Capparaceae)
Yerba de la cruz : Lantana camara L. (Verbenaceae)
Yerba de la cruz : Lantana montevidensis (Spreng.) Briq. (Verbenaceae)
Yerba de la gama : Croton parvifolius Müll. Arg. (Euphorbiaceae)
Yerba de la golondrina : Euphorbia hirta L. (Euphorbiaceae)
Yerba de la golondrina : Euphorbia hypericifolia L. (Euphorbiaceae)
Yerba de la golondrina : Euphorbia selloi (Klotzsch & Garcke) Boiss. (Euphorbiaceae)
Yerba de la golondrina : Euphorbia serpens Kunth (Euphorbiaceae)
Yerba de la oveja : Acanthospermum australe (Loefl.) Kuntze (Asteraceae)
Yerba de la oveja : Acanthospermun hispidum DC. (Asteraceae)
Yerba de la oveja : Baccharis ulicina Hook. & Arn. (Asteraceae)
Yerba de la oveja : Hyptis lappacea Benth (Lamiaceae)
Yerba de la oveja : Parthenium hysterophorus L. (Asteraceas)
Yerba de la paloma : Euphorbia serpens Kunth (Euphorbiaceae)
Yerba de la pastora : Lepidium bonariense L. (Brassicaceae)
Yerba de la perdiz : Margyricarpus pinnatus (Lam.) Kuntze (Rosaceae)
Yerba de la perdiz : Oxalis perdicaria (Molina) Bertero (Oxalidaceae)
Yerba de la perdiz : Scoparia grisebachii Fritsch (Scrophulariaceae)
Yerba de la plata : Equisetum giganteum L. (Equisetaceae)
Yerba de la portería : Sidastrum multiflorum (Jacq.) Fryxell (Malvaceae)
Yerba de la primavera : Senecio brasiliensis (Spreng.) Less. (Asteraceae)
Yerba de la princesa : Aloysia citriodora Palau (Verbenaceae)
Yerba de la pulga : Sckuhuria pinnata (Lam.) Kuntze ex Thell.(Asteraceae)
Yerba de la soledad : Hypericum connatum Lam. (Clusiaceae)
Yerba de la trinidad : Anemone hepatica L. (Ranunculaceae)
Yerba de la víbora : Asclepias melladora A.St.-Hil. (Asclepiadaceae)
Yerba de la víbora : Euphorbia hypericifolia L.(Euphorbiaceae)
Yerba de la víbora : Heimia salicifolia Link (Lythraceae)
Yerba de la víbora : Laennecia sophiifolia (Kunth) G.L. Nesom (Asteraceae)
Yerba de la víbora : Phacelia secunda J.F. Gmel. (Hydrophyllaceae)
Yerba de la vida : Asclepias melladora A.St.-Hil. (Asclepiadaceae)
Yerba de la vida : Galphinia brasiliensis (L.) A.Juss. (Malpighiaceae)
Yerba de la vida : Heimia salicifolia Link (Lythraceae)
Yerba de la vida : Janusia guaranitica (A.St.-Hil.) A.Juss. (Malpighiaceae)
Yerba de la vírgen : Phyla canescens (Kunth) Greene (Verbenaceae)
Yerba de la vizcacha : Acaena myriophylla Lindl. (Rosaceae)
Yerba de los cucharones : Echinodorus grandiflorus (Cham. & Schltdl.) Micheli (Alismataceae)
Yerba de los indios : Solidago chilensis Meyen (Asteraceae)
Yerba de los jesuitas : Chenopodium ambrosioides L. (Chenopodiaceae)
Yerba de los mosquitos : Nierembergia rigida Miers (Solanaceae)
Yerba de pobre : Cerastium rivulariastrum Moeschl & Pedersen (Caryophyllaceae)
Yerba de San Blas : Heimia salicifolia Link (Lythraceae)
Yerba de San Blas : Phacelia secunda J.F. Gmel. (Hydrophyllaceae)
Yerba de San Jacinto : Zinnia peruviana (L.) L. (Asteraceae)
Yerba de San Juan : Buddleja brasiliensis Jacq. ex Spreng. (Buddlejaceae)
Yerba de San Juan : Buddleja tucumanensis Griseb. (Buddlejaceae)
Yerba de San Juan : Hypericum perforatum L. (Clusiaceae)
Yerba de San Juan : Oenothera odorata Jacq. (Onagraceae)
Yerba de San Pedro : Chrysanthellum indicum DC. subsp. afroamericanum B.L. Turner (Asteraceae)
Yerba de San Pedro : Tanacetum balsamita L. (Asteraceae)
Yerba de San Roberto : Geranium molle L. (Geraniaceae)
Yerba de San Roberto : Geranium purpureum Vill. (Geraniaceae)
Yerba de San Roque : Chrysanthellum indicum DC. subsp. afroamericanum B.L. Turner (Asteraceae)
205
Yerba de San Vicente : Artemisia verlotiorum Lamotte (Asteraceae)
Yerba de Santa Ana : Equisetum giganteum L. (Equisetaceae)
Yerba de Santa Ana : Verbena ephedroides Cham. var. entreriensis Tronc. (Verbenaceae)
Yerba de Santa Ana : Verbena gracilescens (Cham.) Herter (Verbenaceae)
Yerba de Santa Lucía : Commelina erecta L. (Commelinaceae)
Yerba de Santa Lucía : Tradescantia fluminensis Vell. (Commelinaceae)
Yerba de Santa Lucía : Tripogandra diuretica (Mart.) Handlos (Commelinaceae)
Yerba de Santa Lucía : Tripogandra glandulosa (Seub.) Rohweder (Commelinaceae)
Yerba de Santa María : Chenopodium ambrosioides L. (Chenopodiaceae)
Yerba de Santa María : Polygonum punctatum Elliott (Polygonaceae)
Yerba de Santa María : Verbena gracilescens (Cham.) Herter (Verbenaceae)
Yerba del acero : Verbena bonariensis L. (Verbenaceae)
Yerba del acero : Verbena litoralis Kunth (Verbenaceae)
Yerba del bicho : Polygonum punctatum Elliott (Polygonaceae)
Yerba del burro : Chaptalia nutans (L.) Pol. (Asteraceae)
Yerba del burro : Senna pendula (Willd.) H.S. Irwin & Berneby (Fabaceae)
Yerba del burro : Viviania marifolia Cav. (Vivianiaceae)
Yerba del chancho : Gomphrena celosioides Mart. (Amaranthaceae)
Yerba del charrúa : Eupatorium subhastatum Hook. & Arn. (Asteraceae)
Yerba del chingolo : Capsella bursa-pastoris (L.) Medik. (Brassicaceae)
Yerba del chiñe : Viola vulcanica Gillies ex Hook. & Arn. (Violaceae
Yerba del ciervo : Calceolaria pinifolia Cav. (Scrophulariaceae)
Yerba del ciervo : Coronopus didymus (L.) Sm. (Brassicaceae)
Yerba del ciervo : Gomphrena pulchella Mart. (Amaranthaceae)
Yerba del ciervo : Lippia salsa Griseb. (Verbenaceae)
Yerba del ciervo : Trichocline reptans (Wedd.) Rod. (Asteraceae)
Yerba del ciervo : Turnera sidoides L. (Turneraceae)
Yerba del clavo : Cortesia cuneifolia Cav. (Boraginaceae)
Yerba del clavo : Geum magellanicum Pers. (Rosaceae)
Yerba del clavo : Ludwigia peploides (Kunth) P.H. Raven (Onagraceae)
Yerba del corro : Trichocline dealbata (Hook. & Arn.) Benth & Hook.f. ex Griseb. (Asteraceae)
Yerba del corro : Trichocline plicata D. Don ex Hook. & Arn. (Asteraceae)
Yerba del cuerno : Buddleja stachyoides Cham. & Schlecht. (Buddlejaceae)
Yerba del diablo : Datura ferox L. (Solanaceae)
Yerba del empacho : Alternanthera pungens Kunth (Amaranthaceae)
Yerba del fierro : Verbena bonariensis L. (Verbenaceae)
Yerba del gato montés : Pterocaulon virgatum (L.) DC. (Asteraceae)
Yerba del guanaco : Monanthochloe acerosa (Griseb.) Speg. (Poaceae)
Yerba del guanaco : Oxalis erythrorhiza Gillies ex Hook. & Arn. (Oxalidaceae)
Yerba del hígado : Anemone hepatica L. (Ranunculaceae)
Yerba del inca : Lippia integrifolia (Griseb.) Hieron. (Verbenaceae)
Yerba del lucero : Achyrocline flaccida (Weinm.) DC. (Asteraceae)
Yerba del lucero : Hyptis mutabilis (Rich.) Briq. (Lamiaceae)
Yerba del lucero : Pluchea sagittalis (Lam.) Cabrera (Asteraceae)
Yerba del mosquito : Phyla canescens (Kunth) Greene (Verbenaceae)
Yerba del pajarero : Stellaria media (L.) Cirillo (Caryophyllaceae)
Yerba del pajarito : Alternanthera pungens Kunth (Amaranthaceae)
Yerba del pajarito : Capsella bursa-pastoris (L.) Medik. (Brassicaceae)
Yerba del pajarito : Sonchus asper (L.) Hill (Asteraceae)
Yerba del pajarito : Sonchus oleraceus L. (Asteraceae)
Yerba del pájaro : Chevaliera grandiceps Griseb. (Bromeliaceae)
Yerba del pájaro : Stellaria media (L.) Cirillo (Caryophyllaceae)
Yerba del paño : Verbascum thapsus L. (Scrophulariaceae)
Yerba del parto : Pachylaena atriplicifolia D. Don ex Hook. & Arn. (Asteraceae)
Yerba del pato : Richardia brasiliensis Gómez (Rubiaceae)
206
Yerba del pedrero : Tanacetum balsamita L. (Asteraceae)
Yerba del platero : Equisetum giganteum L. (Equisetaceae)
Yerba del pobre : Cerastium glomeratum Thuill. (Caryophyllaceae)
Yerba del pollo : Alternanthera pungens Kunth (Amaranthaceae)
Yerba del pollo : Cerastium glomeratum Thuill. (Caryophyllaceae)
Yerba del pollo : Commelina erecta L. (Commelinaceae)
Yerba del pollo : Gomphrena martiana Gillies ex Moq. (Amaranthaceae)
Yerba del pollo : Richardia brasiliensis Gómez (Rubiaceae)
Yerba del potro : Malvastrum coromandelianum (L.) Garcke (Malvaceae)
Yerba del rosario : Canna indica L. (Cannaceae)
Yerba del sapo : Amaranthus viridis L. (Amaranthaceae)
Yerba del sapo : Marrubium vulgare L. (Lamiaceae)
Yerba del sapo : Myriophyllum aquaticum (Vell.) Verdec. (Haloragaceae)
Yerba del sapo : Wedelia glauca (Ortega) O. Hoffm. ex Hicken (Asteraceae)
Yerba del soldado : Azorella cryptantha (Clos) Reiche (Apiaceae)
Yerba del tapir : Maytenus vitis-idaea Griseb. (Celastraceae)
Yerba del tero : Sisyrinchium chilense Hook. (Iridaceae)
Yerba del toro : Crotalaria incana L. (Fabaceae)
Yerba del toro : Hyptis mutabilis (Rich.) Briq. (Lamiaceae)
Yerba del toro : Pterocaulon polystachyum DC. (Asteraceae)
Yerba del venado : Porophyllum lanceolatum DC. (Asteraceae)
Yerba del venado : Porophyllum obscurum (Spreng.) DC. (Asteraceae)
Yerba del zorrino : Coronopus didymus (L.) Sm. (Brassicaceae)
Yerba del zorro : Laennecia sophiifolia (Kunth) G.L. Nesom (Asteraceae)
Yerba del zorro : Nama undulatum Kunth (Hydrophyllaceae)
Yerba elefante : Pennisetum purpureum K. Schum. (Poaceae)
Yerba fresca : Parietaria debilis G. Forst. (Urticaceae)
Yerba garrapata : Peperonia aceroana C. DC. (Piperaceae)
Yerba hedionda : Chenopodium ambrosioides L. (Chenopodiaceae)
Yerba infiel : Pterocaulon virgatum (L.) DC. (Asteraceae)
Yerba jabonera : Saponaria officinalis L. (Caryophyllaceae)
Yerba lanceta : Solidago chilensis Meyen (Asteraceae)
Yerba larca : Chenopodium graveoleus Willd. var. bangii (Murr) Aellen (Chenopodiaceae)
Yerba loca : Astragalus bergii Hieron. (Fabaceae)
Yerba loca : Astragalus distinens Macloskie (Fabaceae)
Yerba loca : Astragalus vesiculosus Clos (Fabaceae)
Yerba lucera : Hyptis mutabilis (Rich.) Briq. (Lamiaceae)
Yerba Luisa : Aloysia citriodora Palau (Verbenaceae)
Yerba Luisa : Aloysia triphylla (L’Hér.) Britt. (Verbenaceae)
Yerba mate : Ilex paraguariensis A.St.-Hil. (Aquifoliaceae)
Yerba meona : Amaranthus muricatus (Moq.) Hieron. (Amaranthaceae)
Yerba meona : Euphorbia serpens Kunth (Euphorbiaceae)
Yerba meona : Heliotropium curassavicum L. (Boraginaceae)
Yerba meona : Hypericum connatum Lam. (Clusiaceae)
Yerba mineral : Julocroton argenteus (L.) Didr. (Euphorbiaceae)
Yerba mora : Solanum chenopodioides Lam. (Solanaceae)
Yerba mora : Solanum sublobatum Willd. (Solanaceae)
Yerba mota : Mentha aquatica L. (Lamiaceae)
Yerba mota : Mentha x piperita L. (Lamiaceae)
Yerba negra : Mulinum echinus DC. (Apiaceae)
Yerba negra : Mulinum spinosum (Cav.) Pers. (Apiaceae)
Yerba paloma : Fumaria capreolata L. (Fumariaceae)
Yerba peluda : Evolvulus sericeus Sw. (Convolvulaceae)
Yerba picante : Polygonum acuminatum Kunth (Polygonaceae)
Yerba picante : Polygonum punctatum Elliot (Polygonaceae)
207
Yerba picante : Polygonum stelligerum Cham. (Polygonaceae)
Yerba platera : Equisetum giganteum L. (Equisetaceae)
Yerba señorita : Ilex dumosa Reissek (Aquifoliaceae)
Yerba tontita : Paronychia brasiliana DC. (Caryophyllaceae)
Yerba tostada : Boerhavia diffusa L.. (Nyctaginaceae)
Yerba vaca : Solanum jasminoides Paxton (Solanaceae)
Yerba vergonzosa : Euphorbia serpens Kunth (Euphorbiaceae)
Yerbón : Verbena bonariensis L. (Verbenaceae)
Yerbón : Verbena litoralis Kunth (Verbenaceae)
Yeriba : Syagrus romanzoffiana (Cham.) Glassman (Arecaceae)
Yerna : Cucurbita maxima Duchesne (Cucurbitaceae)
Yeruá : Cucurbita maxima Duchesne (Cucurbitaceae)
Yesca : Chaetanthera spathulifolia Cabrera (Asteraceae)
Yetig : Ipomoea batatas (L.) Poir. (Convolvulaceae)
Yetón : Agrostemma githago L. (Caryophyllaceae)
Yeyíh : Euterpe edulis Mart. (Arecaceae)
Ympanta : Prosopis nigra Griseb. var. nigra (Fabaceae)
Yngá : Inga verna Willd. subsp. affinis (DC.) T.D. Penn. (Fabaceae)
Yoahín : Lycium chilense Miers ex Bertero var. chilense (Solanaceae)
Yoasi : Celtis tala Gillies ex Planch. (Celtidaceae)
Yoasí-guazú : Phyllostylon rhamnoides (J. Poiss.) Taub. (Ulmaceae)
Yoasí-y. Yuasí-y : Celtis iguanae (Jacq.) Sarg. (Celtidaceae)
Yoasí-y-guazú : Celtis iguanae (Jacq.) Sarg. (Celtidaceae)
Yoasí-y-guazú : Celtis tala Gillies ex Planch. (Celtidaceae)
Yoavig : Seguieria aculeata Jacq. (Phytolaccaceae)
Yoyo : Lolium tumulentum L. (Poaceae)
Ysapuy chico : Dalbergia frutescens (Vell.) Britton (Fabaceae)
Ysipó ñaró : Anemone decapetala Ard. (Ranunculaceae)
Ysy : Protium heptaphyllum (Aubl.) Marchand (Burseraceae)
Yuá : Lycium morongii Britton (Solanaceae)
Yuá : Vassobia breviflora (Sendtn.) Hunz. (Solanaceae)
Yu-á : Vassobia breviflora (Sendtn.) Hunz. (Solanaceae)
Yuá chico : Lycium nodosum Miers (Solanaceae)
Yuapé : Eichhornia crassipes (Mart.) Solms (Pontederiaceae)
Yuca : Cordyline dracaenoides Kunth (Agavaceae)
Yuca : Manihot esculenta Crantz (Euphorbiaceae)
Yuca : Yucca filamentosa L. (Agavaceae)
Yuca del monte : Manihot grahamii Hook. (Euphorbiaceae)
Yucarí niná : Desmanthus virgatus (L.) Willd. (Fabaceae)
Yucarí-putá : Acacia tucumanensis Griseb. (Fabaceae)
Yuchán : Ceiba insignis (Kunth) P.E. Gibbs & Semir (Bombacaceae)
Yucurubuzú : Pisonia zapallo Griseb. (Nyctaginaceae)
Yukirá : Maytenus boaria Molina (Celastraceae)
Yuno : Baccharis salicifolia (Ruiz & Pav.) Pers. (Asteraceae)
Yuquer-buzú-guazú : Machaerium aculeatum Raddi (Fabaceae)
Yuquerí : Acacia bonariensis Gillies ex Hook. & Arn. (Fabaceae)
Yuquerí : Acacia furcatispina Burkart (Fabaceae)
Yuquerí : Mimosa bimucronata (DC.) Kuntze (Fabaceae)
Yuquerí : Mimosa pigra L. (Fabaceae)
Yuquerí morotí : Acacia bonariensis Gillies ex Hook. & Arn. (Fabaceae)
Yuquerí-guazú : Acacia tucumanensis Griseb. (Fabaceae)
Yuquerí-guyasú : Machaerium aculeatum Raddi (Fabaceae)
Yuquerí-guyazú : Machaerium aculeatum Raddi (Fabaceae)
Yuquerí-pí : Desmanthus virgatus (L.) Willd. (Fabaceae)
Yuquerí-ru-ruzú : Pisonia zapallo Griseb. (Nyctaginaceae)
208
Yuquerí-si : Pisonia zapallo Griseb. (Nyctaginaceae)
Yuqui guaycurú : Maytenus vitis-idaea Griseb. (Celastraceae)
Yuquilla : Maranta arundinacea L. (Marantaceae)
Yuquirá mayor : Maytenus vitis-idaea Griseb. (Celastraceae)
Yuqui-ribazú : Pisonia zapallo Griseb. (Nyctaginaceae)
Yuquiruzú : Pisonia zapallo Griseb. (Nyctaginaceae)
Yuquití : Sapindus saponaria L. (Sapindaceae)
Yuquyrá menor : Lycium americanum Jacq. (Solanaceae)
Yurak-tacu : Prosopis alba Griseb. (Fabaceae)
Yurá-tacú : Prosopis nigra (Griseb.) Hieron var. nigra (Fabaceae)
Yusca : Plumeria rubra L. (Apocynaceae)
Yute : Corchorus capsularis L. (Tiliáceas)
Yute : Corchorus olitorius L. (Tiliáceas)
Yuyito de la pared : Parietaria debilis G. Forst. (Urticaceae)
Yuyo aceite : Madia sativa Molina (Asteraceae)
Yuyo amargo : Centaurium pulchellum (Sw.) Druce (Gentianaceae)
Yuyo amargón : Centaurium pulchellum (Sw.) Druce (Gentianaceae)
Yuyo blanco : Chenopodium album L. (Chenopodiaceae)
Yuyo blanco : Senecio grisebachii Baker (Asteraceae)
Yuyo blanco : Urochloa panicoides P. Beauv. (Poaceae)
Yuyo bola : Amaranthus albus L. (Amaranthaceae)
Yuyo bola : Cycloloma atriplicifolium (Spreng.) Coult. (Chenopodiaceae)
Yuyo colorado : Amaranthus quitensis Kunth. (Amaranthaceae)
Yuyo colorado : Cleome trachycarpa Klotzsch ex Eichler (Capparaceae)
Yuyo cure : Spathicarpa hastifolia Hook. (Araceae)
Yuyo de San Vicente : Artemisia verlotiorum Lamotte (Asteraceae)
Yuyo de Santa María : Verbesina encelioides (Cav.) Benth. & Hook. f. (Asteraceae)
Yuyo del sapo : Marrubium vulgare L. (Lamiaceae)
Yuyo esqueleto : Chondrilla juncea L. (Asteraceae)
Yuyo hediondo : Solanum glaucophyllum Desf. (Solanaceae)
Yuyo morado : Cleome trachycarpa Klotzsch ex Eichler (Capparaceae)
Yuyo moro : Lithospermun arvense L. (Boraginaceae)
Yuyo negro : Chenopodium murale L.. (Chenopodiaceae)
Yuyo negro _ Eupatorium laevigatum Lam. (Asteraceae)
Yuyo paloma : Fumaria capreolata L. (Fumariaceae)
Yuyo paloma : Fumaria officinalis L.(Fumariaceae)
Yuyo peludo : Gamochaeta calviceps (Fernald) Cabrera (Asteraceae)
Yuyo rastrero : Alternanthera pungens Kunth (Amaranthaceae)
Yuyo sanjuanino : Wedelia glauca (Ortega) O. Hoffm. ex Hicken (Asteraceae)
Yuyo sapo : Wedelia glauca (Ortega) O. Hoffm. ex Hicken (Asteraceae)
Yuyo tumbador : Cuscuta pentagona Engelm. (Cuscutaceae)
Yuyo volador : Bassia scoparia (L.) A.J. Scott (Chenopodiaceae)
Yuyuví : Ziziphus mistol Griseb. (Rhamnaceae)
Yva-carininá : Desmanthus virgatus (L.) Willd. (Fabaceae)
Yva-pomo : Melicoccus lepidopetalus Radlk. (Sapindaceae)
Yvirá kamby : Sebastiana brasiliensis Spreng. (Euphorbiaceae)
Yviratái : Holocalyx balansae Micheli (Fabaceae)
Yvyrá pororó : Capparis retusa Griseb. (Capparaceae)

209
 Z

Zaino : Fuirena robusta Kunth (Cyperaceae)

Zampa : Atriplex lampa (Moq.) D. Dietr. (Chenopodiaceae)
Zampa : Atriplex montevidense Spreng. (Chenopodiaceae)
Zampa blanca : Atriplex lampa (Moq.) D. Dietr. (Chenopodiaceae)
Zampa crespa : Atriplex undulata (Moq.) D. Dietr. (Chenopodiaceae)
Zanahoria : Daucus carota L. (Apiaceae)
Zanahoria silvestre : Daucus pusillus Michx. (Apiaceae)
Zapallito : Cucurbita maxima Duchesne (Cucurbitaceae)
Zapallito : Melothria candolleana Cogn. (Cucurbitaceae)
Zapallito alargado : Cucurbita pepo L. var. ovifera Bailey (Cucurbitaceae)
Zapallito amargo : Cucurbita maxima Duchesne (Cucurbitaceae)
Zapallito de tronco : Cucurbita maxima Duchesne var. zapallito (Carr.) Mill. (Cucurbitaceae)
Zapallito de tronco alargado : Cucurbita pepo L. var. ovifera Bailey (Cucurbitaceae)
Zapallo : Cucurbita maxima Duchesne (Cucurbitaceae)
Zapallo caspi : Pisonia zapallo Griseb. (Nyctaginaceae)
Zapallo criollo : Cucurbita maxima Duchesne (Cucurbitaceae)
Zapallo de Angola : Cucurbita pepo L. (Cucurbitaceae)
Zapallo del diablo : Citrullus colocynthis (L.) Schrad. (Cucurbitaceae)
Zapatilla : Calceolaria parviflora Wedd. (Scrophulariaceae)
Zapatito de la virgen : Calceolaria parviflora Wedd.(Scrophulariaceae)
Zapinca : Cucurbita maxima Duchesne var. zipinka Mill. (Cucurbitaceae)
Zapirandí : Tabernaemontana catharinensis A. DC. (Apocynaceae)
Zapiranguy : Tabernamontana cathariensis A. DC. (Apocynaceae)
Zapiranguy-guazú : Tabernamontana cathariensis A. DC. (Apocynaceae)
Zapote : Achras sapota L. (Sapotaceae)
Zará : Sesbania virgata (Cav.) Pers. (Fabaceae)
Zaragatona : Plantago psyllium L. (Plantaginaceae)
Zarcillo : Cuscuta globiflora Engelm. (Cuscutaceae)
Zarparrilla : Mimosa rocae Lorentz & Niederl. (Fabaceae)
Zarparrilla : Mimosa tandilense Speg. (Fabaceae)
Zarza : Anredera cordifolia (Ten.) Steenis (Basellaceae)
Zarza : Cissampelos pareira L. (Menispermaceae)
Zarza : Clematis bonariensis A. Juss. ex DC.(Ranunculaceae)
Zarza : Herreria montevidensis Klotzsch ex Griseb. (Liliaceae)
Zarza : Mimosa rocae Lorentz & Niederl. (Fabaceae)
Zarza : Mimosa tandilense Speg. (Fabaceae)
Zarza batata : Dioscorea sinuata Vell. (Dioscoreaceae)
Zarza blanca : Herreria montevidensis Klotzsch ex Griseb. (Liliaceae)
Zarza blanca : Smilax campestris Griseb. (Smilaceae)
Zarza cimarrona : Clematis bonariensis A. Juss. ex DC. (Ranunculaceae)
Zarza colorada : Muehlenbeckia sagittifolia (Ortega) Meisn.(Polygonaceae)
Zarza espinosa : Smilax campestris Griseb. (Smilaceae)
Zarza mora : Muehlenbeckia sagittifolia (Ortega) Meisn.(Polygonaceae)
Zarza negra : Muehlenbeckia sagittifolia (Ortega) Meisn.(Polygonaceae)
Zarza negra : Smilax campestris Griseb. (Smilaceae)
Zarzamora : Rubus fruticosus L. (Rosaceae)
Zarzamora : Rubus ulmifolius Schott (Rosaceae)
Zarzamora : Smilax campestris Griseb. (Smilaceae)
Zarzaparilla : Jungia polita Griseb. (Asteraceae)
Zarzaparrilla : Cissus simsiana J.A. Schultes & J.H. Schultes (Vitaceae)
Zarzaparrilla : Cyclopodon elatus (Sw.) Schltr. (Orchidaceae)
210
Zarzaparrilla : Herreria bonplandii Lecomte (Liliaceae)
Zarzaparrilla : Herreria montevidensis Klotzsch ex Griseb. (Liliaceae)
Zarzaparrilla : Krameria lappacea (Dombey) Burdet & B.B. Simpson (Krameriaceae)
Zarzaparrilla : Muehlenbeckia sagittifolia (Ortega) Meisn.(Polygonaceae)
Zarzaparrilla : Smilax campestris Griseb. (Smilaceae)
Zarzaparrilla blanca : Herreria montevidensis Klotzsch ex Griseb. (Liliaceae)
Zarzaparrilla blanca : Smilax campestris Griseb. (Smilaceae)
Zarzaparrilla colorada : Muehlenbeckia sagittifolia (Ortega) Meisn.(Polygonaceae)
Zarzaparrilla colorada : Smilax campestris Griseb. (Smilaceae)
Zarzaparrilla de hoja : Cyclopodon elatus (Sw.) Schltr. (Orchidaceae)
Zarzaparrilla negra : Smilax campestris Griseb. (Smilaceae)
Zinia : Zinnia peruviana (L.) L. (Asteraceae)
Zinnia : Zinnia elegans Jacq. (Asteraceae)
Zizaña : Avena fatua L. (Poaceae)
Zocate : Clematis montevidensis Spreng. (Ranunculaceae)
Zuinadí : Erythrina crista-galli L. (Fabaceae)
Zuiñandí : Erythrina crista-galli L. (Fabaceae)
Zuiñunday : Erythrina crista-galli L. (Fabaceae)
Zulla : Hedysarum coronarium L. (Fabaceae)
Zuma : Acmella decumbens (Sm.) R.K. Jansen (Asteraceae)
Zumaca : Acmella decumbens (Sm.)R.K. Jansen (Asteraceae)
Zumillo : Arum italicum Mill. (Araceae)
Zurrón : Capsella bursa-pastoris (L.) Medik. (Brassicaceae)

211
212
 INDICE DE NOMBRES CIENTÍFICOS

Abelia grandiflora (André) Rehder (Caprifoliaceae) : Abelia.

Abies magnifica A. Murray. (Pinaceae) : Abeto rojo.
Abies pinsapo Boiss (Pinaceae) : Abeto. Pinasco. Pinsapo.
Abies procera Rehder. (Pinaceae) : Abeto noble.
Abies religiosa (Kunth) Schlecht. (Pinaceae) : Oyambel.
Abies sibirica Leded. (Pinaceae) : Abeto siberiano.
Abobra tenuifolia (Gillies ex Hook. & Arn.) Cogn. (Cucurbitaceae) : Sandía de víbora.
Abronia umbellata Lam. (Nyctaginaceae) : Abronia.
Abutilon pictum (Gillies) Walp. (Malvaceae) : Farolito chico. Farolito japonés.
Abutilon grandifolium (Willd.) Sweet (Malvaceae) : Bendición de Dios. Malva. Malva del monte.
Malvavisco.
Abutilon molle (Ortega) Sweet (Malvaceae) : Malvavisco
Abutilon pauciflorum A.St.-Hil. (Malvaceae) : Afata de río. Bendición de Dios. Malvavisco. Malvón del
monte.
Abutilon terminale (Cav.) A.St.-Hil. (Malvaceae) : Bendición de Dios. Malvavisco.
Acacia albicorticata Burkart (Fabaceae) : Aromo. Aromo blanco. Espinillo. Espinillo blanco. Espino
blanco. Tataré. Tusca blanca.
Acacia aroma Gillies ex Hook & Arn. (Fabaceae) : Aromo . Aromo negro. Espinillo. Espinillo aromita.
Paaic. Tusca.
Acacia atramentaria Benth. (Fabaceae) : Aromo negro. Brea. Churqui. Churquillo. Espinillo. Espinillo
bravo. Espinillo colorado. Espinillo fuerte. Espinillo negro. Garabatá. Garabato. Garabato negro.
Sacha árbol.
Acacia bonariensis Gillies ex Hook. & Arn. (Fabaceae) : Garabato. Garabato blanco. Ñapindá. Ñapindá
blanco. Ñapinday. Uña de gato. Yuquerí. Yuquerí morotí.
Acacia caven (Molina) Molina (Fabaceae) : Aroma. Aromito. Aromo. Aromo criollo. Caven. Churque.
Churqui. Espinillo. Espinillo del bañado. Espinillo negro. Espinillo Santa Fe. Quirinka. Tusca.
Acacia dealbata Link (Fabaceae) : Acacia. Acacia francesa. Aromo. Aromo del país. Aromo francés.
Mimosa. Mimosa plateada.
Acacia etilis Speg. (Fabaceae) : Garabato de cuatro caras. Garabato guiador.
Acacia farnesiana (L.) Willd. (Fabaceae) : Espinillo.
Acacia furcatispina Burkart (Fabaceae) : Garabato. Garabato blanco. Garabato bravo. Garabato macho.
Garabato negro. Teatín. Tinticaco. Uña de gato. Yuquerí.
Acacia karoo Hayne (Fabaceae) : Espinillo.
Acacia longifolia (And.) De Wild. (Fabaceae) : Acacia trinervia. Aromo. Aromo doble.
Acacia macrantha Humb. & Bonpl. ex Willd. (Fabaceae) : Aroma. Tusca
Acacia martii Benth. (Fabaceae) : Yapán.
Acacia mearnsii De Wild. (Fabaceae) : Acacia del centenario.
Acacia melanoxylon R.Br. (Fabaceae) : Acacia aromo. Acacia australiana. Acacia negra. Aroma negra.
Aromo australiano. Aromo negro. Aromo salvaje.
Acacia praecox Griseb. (Fabaceae) : Añapindá. Arca. Aromo. Espinillo. Espinillo de Santa Fe. Espinillo
macho. Garabato. Garabato hembra. Garabato negro. Ñapindá. Ñapindá negro. Santa Fe. Uña de
gato.
Acacia retinodes Schltdl. (Fabaceae) : Acacia floribunda.
Acacia tucumanensis Griseb. (Fabaceae) : Garabatá. Garabato. Uykerí-guazú. Yuquerí-guazú. Yucarí-
putá.
Acacia visco Lorentz ex Griseb. (Fabaceae) : Acacia. Acacia visco. Arca. Aromo. Cebil. Visco. Visco arca.
Viscote. Viscote blanco. Viscote negro. Viste. Yapán.
Acaena magellanica (Lam.) Vahl . (Rosaceae) : Amor seco. Cadillo. Cardillo.
Acaena myriophylla Lindl. (Rosaceae) : Amor seco. Carío. Yerba de la vizcacha.
213
Acaena ovalifolia Ruiz & Pav. (Rosaceae) : Abrojo.
Acaena pinnatifida Ruiz & Pav. (Rosaceae) : Abrojo. Amor seco. Cadillo. Cadillo de la sierra. Pimpinela.
Pimpinela cimarrona.
Acaena splendens Gillies ex Hook. & Arn. (Rosaceae) : Abrojo. Cadillo. Cadillo de la sierra. Cepa
caballo. Pimpinela.
Acalypha communis Müll. Arg. (Euphorbiaceae) : Acalifa. Albahaquilla.
Acalypha gracilis Spreng. (Euphorbiaceae) : Flor de espiga chica.
Acantholippia salsoloides Griseb. (Verbenaceae) : Rica rica.
Acantholippia seriphiodes (A. Gray) Moldenke (Verbenaceae) : Alagarto. Tomillo. Tomillo del campo.
Acanthospermum australe (Loefl.) Kuntze (Asteraceae) : Abrojillo. Garrabicho. Tapecué. Torito. Yerba
de la oveja.
Acanthospermun hispidum DC. (Asteraceae) : Cuajrilla. Obechá-caá. Roseta. Yerba de la oveja.
Acanthosyris falcata Griseb. (Santalaceae) : Ibá-hé. Ibá-je-é. Igbá-je-e. Ivá-hée. Iva-jee. Sacha pera.
Saucillo. Sombra de toro hembra.
Acanthosyris spinescens (Mart. & Eichler) Griseb. (Santalaceae) : Ibá-hé-é. Quebrachillo. Quebrachillo de
la costa. Quebracho. Quebracho flojo. Sombra de toro. Sombra de toro hembra.
Acanthus mollis L. (Acanthaceae) : Acanto. Cuchara.
Acer negundo L. (Aceraceae) : Álamo carolina. Acer. Arce negundo. Erable. Negundo.
Acer pseudoplatanus L. (Aceraceae) : Arce.
Achatocarpus praecox Griseb. (Achatocarpaceae) : Guayaibí-raí. Ibirá ni-rá. Ibirá-hú. Iguîra hû.
Ivirá-hú. Îvîrá-jhü. Ivirá-jú. Molle blanco. Palo de tinta. Palo mataco. Palo matico. Palo tinta. Rumi
caspi. Tala negro. Urajú. Virajú. Virazú.
Achillea millefolium L. (Asteraceae) : Mil en rama. Mil hojas.
Achras sapota L. (Sapotaceae) : Chico zapote. Zapote.
Achyrocline alata (Kunth) DC. (Asteraceae) : Marcela. Yateí-caá.
Achyrocline flaccida (Weinm.) DC. (Asteraceae) : Marcela. Marcela hembra. Yerba del lucero.
Achyrocline satureioides (Lam.) DC. (Asteraceae) : Alquitrán. Marcela. Virá-virá guazú.
Acicarpha tribuloides Juss. (Calyceraceae) : Cardo torito. Roseta. Rosetilla. Torito. Toro-rati.
Acmella decumbens (Sm.) R.K. Jansen (Asteraceae) : Barba de indio. Matadiente. Nil nil. Nim-nim.
Ñil ñil. Zuma. Zumaca.
Acokanthera spectabilis (Sonder) Hook.f. (Apocynaceae) : Anabaio. Aubaio.
Aconitum napellus L. (Ranunculaceae) : Aconito. Anapelo.
Acosmium subelegans (Mohlenbr.) Yakovlev (Fabaceae) : Lapachillo. Urunday blanco.
Acrocomia chunta Covas & Ragonese (Arecaceae) : Chonta. Chunta.
Acrocomia totai Mart. (Arecaceae) : Alebocaya. Bocajay. Bocaya. Coco. Cocotero. Coco mbocayá. Coco
paraguayo. Mbocayá. Totai. Totay.
Actinostemon concolor (Spreng.) Müll. Arg. (Euphorbiaceae) : Laranjera brava.
Adelia spinosa (Chodat & Hassl.) Pax & K. Hoffm. (Euphorbiaceae) : Ñuatí-curuzú-morotí.
Adenocalymna marginatum (Cham.) DC. (Bignoniaceae) : Isipó morotí. Ortiga quemadora.
Adenocaulon chilense Less. (Asteraceae) : Pegajosa.
Adesmia aegiceras Phil. (Fabaceae) : Acerillo. Cuernos de cabra.
Adesmia bicolor (Poir.) DC. (Fabaceae) : Alverjilla. Babosita. Patope. Pato-pié.
Adesmia boronioides Hook. f. (Fabaceae) : Paramela. Yagnen. Yerba carmelita.
Adesmia caespitosa Phil. (Fabaceae) : Cuernos de cabra. Leña de cuerno.
Adesmia capitellata (Clos) Hauman (Fabaceae) : Motita.
Adesmia crassicaulis Phil. (Fabaceae) : Cuernillo. Cuernos de cabra.
Adesmia cytisoides Griseb. (Fabaceae) : Añagua.
Adesmia digitata Burkart (Fabaceae) : Pasto cuerno.
Adesmia echinus C. Presl. (Fabaceae) : Añagua gruesa. Cuernos de cabra. Cuernos de guanaco.
Adesmia grandiflora Gillies ex Hook. & Arn. (Fabaceae) : Triaca.
Adesmia horrida Gillies ex Hook. & Arn. (Fabaceae) : Acerillo. Cuernos de cabra. Paighuen.
Adesmia incana Vogel (Fabaceae) : Alverjilla amarilla.
Adesmia nanolignea Burkart (Fabaceae) : Cuerno. Cuernos de cabra.
Adesmia pinifolia Gillies ex Hook. & Arn. (Fabaceae) : Colimail. Colimamil. Leña amarilla. Varilla.
Adesmia punctata (Poir.) DC. (Fabaceae) : Babosita.
214
Adesmia spinosissima Meyen (Fabaceae) : Añagua delgada. Añaguilla.
Adesmia subterranea Clos (Fabaceae) : Cuerno. Cuernos de cabra. Jarreta. Llareta.
Adesmia trijuga Gillies ex Hook. & Arn. (Fabaceae) : Aniagua. Añaguay. Barrilla. Cuernos de cabra.
Suncho.
Adesmia volckmanni Phil. (Fabaceae) : Choique mamuel. Mamuel choique. Paramela.
Adiantopsis radiata (L.) Fée (Pteridaceae) : Amambay-mi. Culandrillo. Culantrillo. Helecho paraguita.
Adiantum lorentzii Hieron. (Pteridaceae) : Culandrillo. Culantrillo. Doradillo.
Aechmea distichantha Lem. (Bromeliaceae) : Caraguatá. Caraguatá chuza. Caraguataí. Caraguatá-í.
Caraguatá-y. Carda. Cardo. Cardo chuza. Cardo chuzo. Cháguar del aire. Payo.
Aegiphila saltensis Legname (Verbenaceae) : Hediondilla blanca.
Aeschynomene montevidensis Vogel (Fabaceae) : Acacia de pajonal. Algodonillo. Corcho. Palo pito. Pito.
Poroto elegante.
Aesculus carnea Hayne (Hippocastanaceae) : Castaño. Castaño de la India de flor rosada.
Aesculus hippocastanum L. (Hippocastanaceae) : Castaño. Castaño de Indias. Castaño de la India.
Castaño de las Indias. Castaño de la India de flor blanca. Castaño de las Indias de flores blancas.
Aesculus x carnea Hayne (Hippocastanaceae) : Castaño de las Indias de flores rosadas.
Aextoxicon punctatum Ruiz & Pav. (Aextoxicaceae) : Aceitunillo. Aceituno. Olivillo. Palo muerto. Teque.
Tique.
Agalinis communis (Cham. & Schltdl.) D’Arcy (Scrophulariaceae) : Conejito del campo.
Agalinis genistifolia (Cham. & Schltdl.) D’Arcy (Scrophulariaceae) : Conejito del campo. Salvilora.
Agapanthus africanus Hoffm. (Liliaceae) : Agapanto.
Agathis robusta (C. Moore ex F. Muell.) F.M. Bailey (Araucariaceae) : Agatis. Agathis. Damara. Damara
australiana. Kauri. Kauri australiano.
Agave americana L. (Agavaceae) : Acíbara. Agave. Azabara. Cabuya. Cardal. Maguey. Magüey.
Maguey americano. Pita. Pitera.
Agave sisalana sisalana Perrine ex Engelm. (Agavaceae) : Sisal.
Ageratum conyzoides L. (Asteraceae) : Caángay.
Agonandra excelsa Griseb. (Opiliaceae) : Caona guapoó. Guapoó. Iva-poo. Meloncillo. Pata.
Sacha naranjo. Sacha pera. Sombra de toro.
Agonandra spegazzinii Molfino (Opiliaceae) : Caona.
Agrimonia eupatoria L. (Rosaceae) : Agrimonia.
Agrostema githago L. (Caryophyllaceae) : Neguilla. Yetón.
Agrostis gigantea Roth (Poaceae) : Agrostis blanco. Black bent. Pasto quilla.
Agrostis glabra (J. Presl) Kunth var. glabra (Poaceae) : Pasto de vega.
Agrostis montevidensis Spreng. f. montevidensis (Poaceae) : Pastito de Dios. Pasto de Dios. Pasto ilusión.
Agrostis stolonifera L. (Poaceae) : Fiorín. Pasto quilla.
Agrostis stolonifera L. var. palustris (Huds.) Farw. (Poaceae) : Pasto quilla.
Ailanthus altissima (Mill.) Swingle (Simaroubaceae) : Ailanto. Árbol de los dioses. Árbol del cielo. Barniz.
Barniz del Japón.
Aira caryophyllea L. (Poaceae) : Pasto primavera.
Aira elegantissima Schur (Poaceae) : Pasto ilusión.
Akebia quinata (Houtt.) Decne. (Lardizabalaceae) : Madre de familia.
Albizia inundata (Mart.) Barneby & J.W. Grimes (Fabaceae) : Anchi blanco. Palo flojo. Timbó. Timbó atá.
Timbó atí. Timbó blanco. Timbó de río. Timbó morotí. Timboi.
Albizia julibrissin Durazz. (Fabaceae) : Acacia de Constantinopla. Árbol de la seda. Árbol de seda.
Albizia lophanta Benth. (Fabaceae) : Aromillo. Mimosa.
Albizia niopoides (Spruce ex Benth.) Burkart (Fabaceae) : Anchico blanco.
Alchemilla pinnata Ruiz & Pav. (Rosaceae) : Algarrobilla. Algarrobilla de la sierra. Pasto crespo. Pasto
de la oveja.
Alchornea glandulosa Poepp. (Euphorbiaceae) : Camborá-guapí. Guampita. Mora blanca. Tapiá-guazú.
Tapiá-guazú-y.
Alchornea triplinervia (Spreng.) Müll. Arg. (Euphorbiaceae) : Guampito. Palo macho. Tapiá guasú.
Aleurites fordii Hemsl. (Euphorbiaceae) : Árbol de la China. Árbol del tung. Tung.
Aleurites moluccana (L.) Willd. (Euphorbiaceae) : Candle-nut. Lumban. Lumbang.
Alisma plantago-aquatica L. (Alismataceae) : Llantén del agua.
215
Allenrolfea patagonica (Moq.) Kuntze (Chenopodiaceae) : Jume. Jume colorado.
Allium ascalonium L. (Liliaceae) : Chalota. Escaloña.
Allium cepa L. (Liliaceae) : Cebolla.
Allium fistulosum L. (Liliaceae) : Cebolla de invierno. Cebolla de verdeo. Cebolleta.
Allium neapolitanum Cyr. (Liliaceae) : Lágrimas de la vírgen.
Allium porrum L. (Liliaceae) : Ajo macho. Ajo puerro. Puerro.
Allium sativum L. (Liliaceae) : Ajo.
Allium schoenoprasum L. (Liliaceae) : Ajo morisco. Cebollín. Cebollino. Cebollino francés. Cipollina.
Allophylus edulis (A.St.-Hil, A. Juss. & Cambess.) Radlk. (Sapindaceae) : Bacú. Cochinillo. Coco. Cocú.
Codocoypo. Codocoypú. Coguy. Coloradillo. Comida de paloma. Coquy. Cuaquito. Cuquito.
Chalchal. Chalchal de la paloma. Chichita. Frutilla. Guacú. Huacú. Jocú. Kokú. Picazú rembiú.
Pitanga. Sena. Uaquito. Vacú.
Alnus acuminata Kunth (Betulaceae) : Aliso. Aliso blanco. Aliso colorado. Aliso criollo. Aliso del cerro.
Aliso montano.
Alnus glutinosa (L.) Gaertn. (Betulaceae) : Aliso. Aliso común. Aliso europeo. Aliso negro.
Alnus jorullensis Kunth (Betulaceae) : Aliso.
Alocasia macrorrhizos (L.) G. Don (Araceae) : Alocasia. Bore. Guaje. Hoja de pato. Malanga. Oreja de
elefante. Taro gigante. Yautía cimarrona.
Alocasia odora (Roxb.) K. Koch (Araceae) : Oreja de elefante.
Aloe arborescens Mill. (Liliaceae) : Acibar. Aloe.
Aloe ferox Mill. (Liliaceae) : Aloe del campo.
Aloe perryi Baker (Liliaceae) : Aloe de socotora.
Aloe vulgaris Lam. (Liliaceae) : Aloe de Barbados.
Alonsoa incisifolia Ruiz & Pav. (Scrophulariaceae) : Flor del soldado.
Alopecurus pratensis L. (Poaceae) : Alopecuro de los prados. Cola de zorro.
Aloysia citriodora Palau (Verbenaceae) : Cedrón. Cedrón del monte. Chaquesayasaya. Demón verbena.
Hierba Luisa. Huarippampacay. Verbena aromática. Verbena citronela. Yerba de la princesa.
Yerba Luisa.
Aloysia gratissima (Gillies & Hook.) Tronc. (Verbenaceae) : Ángel. Arrayán. Arrayán del campo. Azahar
del campo. Azahar del monte. Azahar silvestre. Cama de niño. Cedrón. Cedrón del monte. Cuna de
niño. Favorita. Muña del monte. Niña rupá. Niño rupá. Niño urupá. Oreganillo. Palo amarillo.
Poleo. Romerillo. Rosedá del campo. Tusillo. Usillo.
Aloysia polystachya (Griseb.) Moldenke (Verbenaceae) : Burrito. Poleo de Castilla. Té de burro.
Aloysia virgata (Ruiz & Pav.) Juss. (Verbenaceae) : Favorita.
Alstroemeria aurea Graham (Alstroemeriaceae) : Amancay. Cascabel. Liuto.
Alstroemeria presliana Herb. (Alstroemeriaceae) : Amancay rosado.
Alstroemeria psittacina Lehm. (Alstroemeriaceae) : Alstroemeria. Flor de papagayo. Nardo del campo.
Alternanthera philoxeroides (Mart.) Griseb. (Amaranthaceae) : Gamba rusa. Guambarusa. Lagunilla. Raíz
colorada.
Alternanthera pungens Kunth (Amaranthaceae) : Bledo. Caá-pé. Hierba del pollo. Pasto del pollo.
Tomatillo. Torito. Yerba del empacho. Yerba del pajarito. Yerba del pollo. Yuyo rastrero.
Althaea rosea (L.) Cav. (Malvaceae) : Altea.
Althea officinalis L. (Malvaceae) : Malvavisco.
Althea rosea (L.) Cav. (Malvaceae) : Escarapela. Malva japonesa. Malva jaspeada. Malva real. Malva
rosa. Rosa de palo.
Alvaradoa subovata Cronquist (Simaroubaceae) : Pichi blanco.
Alyssum saxatile L. (Brassicaceae) : Cestilla de oro.
Amaranthus albus L. (Amaranthaceae) : Yuyo bola.
Amaranthus caudatus L. (Amaranthaceae) Chaquillón.
Amaranthus mantegazzianus Pass. (Amaranthaceae) : Ataco. Coimi. Chaclión. Quinoa de Castilla. Quinoa
del valle. Quinua. Trigo inca.
Amaranthus muricatus (Moq.) Hieron. (Amaranthaceae) : Ataco. Hierba meona. Meona. Yerba meona.
Amaranthus quitensis Kunth (Amaranthaceae) : Ataco . Bledo. Caá-rurú. Hierba colorada. Moco de pavo.
Penacho. Yuyo colorado.
Amaranthus retroflexus L. (Amaranthaceae) : Bledo. Moco de pavo. Penacho.
216
Amaranthus spinosus L.. (Amaranthaceae) : Ataco espinudo.
Amaranthus tricolor L. (Amaranthaceae) : Amaranto. Tampala.
Amaranthus viridis L. (Amaranthaceae) : Bledillo. Bledo. Caá-rurú. Caá-rurú macho. Chaclión.
Chaquillón. Quinoa rosada. Yerba del sapo.
Amaranthus vulgatissimus Speg. (Amaranthaceae) : Ataco silvestre.
Amaryllis belladonna L. (Amaryllidaceae) : Amarilide. Amarylis. Azucena de Santa Paula. Azucena
rosada. Beladona. Bella dama. Bella donna. Bella donna del El Cabo. Belladona.
Ambrosia elatior (L.) (Asteraceae) : Altamira.
Ambrosia tenuifolia Spreng. (Asteraceae) : Altamisa.
Amburana cearensis (Allemão) A.C. Sm. (Fabaceae) : Palo trébol. Roble. Roble criollo. Roble del país.
Roble paraguayo. Trébol.
Ameghinoa patagonica Speg. (Asteraceae) : Ameguinoa.
Ammannia auriculata Wild. var. arenaria (Kunth) Koehne (Lythraceae) : Ceibalillo.
Ammi majus L. (Apiaceae) : Apio cimarrón. Biznaguilla. Cicuta negra. Falsa viznaga.
Ammi visnaga (L.) Lam. (Apiaceae) : Biznaga. Viznaga.
Amomum cadamom L. (Zingiberaceae) : Cardamomo.
Amomyrtella güili (Speg.) Kausel (Myrtaceae) : Guili.
Amomyrtus luma (Molina) D. Legrand & Kausel (Myrtaceae) : Cauchao. Luma. Luma blanca. Luma
colorada. Palo madroño. Reloncaví.
Amorpha fruticosa L. (Fabaceae) : Acacia: Falso índico. Indigo bastardo.
Amphilophium vauthieri DC. (Bignoniaceae) : Caí-cuchara. Cuchara de mono.
Anacardium occidentale L. (Anacardiaceae) : Anacardo. Cajú. Marañón. Nuez cajul. Nuez marañón.
Anacyclus pyrethrum (L.) Cass. (Asteraceae) : Piretro de África.
Anadenanthera colubrina (Vell.) Brenan (Fabaceae) : Anchico. Cebil. Cebil colorado. Cebil moro. Cevil.
Curupa-î. Curupay. Sebil. Sevil.
Anagalis arvensis L. (Primulaceae) : Anadagallo. Anagalia. Anagálide. Anagalis. Hierba coral. Hierba
del cielo. Hierba del pájaro. Jaboncillo. Moradillo. Morrón. Murajas. Murata. Pimpinela.
Pimpinela azul.
Ananas comosus (L.) Merr. (Bromeliaceae) : Achupala. Ananá. Avacachi. Piña.
Anarthrophyllum patagonicum Speg. (Fabaceae) : Neneo macho.
Anarthrophyllum rigidum (Gillies ex Hook. & Arn.) Hieron. (Fabaceae) : Mata amarilla. Mata guanaco.
Monte guanaco.
Anchietea parviflora Hallier f. (Violaceae) : Bejuco. Cipó sumá. Isipó suma. Isipó zumo. Liana.
Paraguaya. Piriguá.
Andropogon bicornis L. (Poaceae) : Aguará ruguái. Cola de zorro. Rabo de burro.
Andropogon lateralis Nees (Poaceae) : Capiá-puitá. Capií-puitá. Capií-pytá. Paja colorada. Pasto
colorado.
Anemia phyllitidis (L.) Sw. (Schizaeaceae) : Doradilla. Doradito.
Anemia tomentosa (Savigny) Sw. (Schizaeaceae) : Doradilla. Doradito.
Anemona coronaria L. (Ranunculaceae) : Anémona.
Anemone decapetala Ard. (Ranunculaceae) : Flor de la esperanza. Ysipó ñaró.
Anemone hepatica L. (Ranunculaceae) : Hepática. Yerba de la trinidad. Yerba del hígado.
Anemone multifida Poir. (Ranunculaceae) : Anémona. Centella.
Anethum graveolens L. (Apiaceae) : Aneto. Eneido. Eneldo.
Angelica archangelica L. (Apiaceae) : Angélica.
Angelonia integerrima Spreng. (Scrophulariaceae) : Conejito campestre. Conejito del campo. Jarrita de la
perdiz.
Angelphytum arnottii (Baker) H. Rob. (Asteraceae) : Margarita de la piedra.
Annona cherimolia Mill. (Annonaceae) : Anona blanca. Anona colorada. Chirimoya.
Annona squamosa L. (Annonaceae) : Anona blanca.
Anoda cristata (L.) Schltdl. (Malvaceae) : Malva. Malva cimarrona.
Anogramma chaerophylla (Desv.) Link (Pteridaceae) : Helechito perejil.
Anredera baselloides (Kunth) Baill. (Basellaceae) : Brotal.
Anredera cordifolia (Ten.) Steenis (Basellaceae) : Bejuco. Brotal. Enredadera de papa. Enredadera del
mosquito. Enredadera papa. Papa del aire. Papa del diablo. Papilla. Suelda. Zarza.
217
Anthemis cotula L. (Asteraceae) : Bichito colorado. Bicho colorado. Manzanilla. Manzanilla amarga.
Manzanilla cimarrona. Manzanilla del campo. Manzanilla del perro. Manzanilla del zorro.
Manzanilla falsa. Manzanilla guacha. Manzanilla salvaje. Manzanillón.
Anthemis nobilis L. (Asteraceae) : Manzanilla romana.
Anthericum liliago L. (Liliaceae) : Lazo de amor.
Anthoxanthum odoratum L. (Poaceae) : Grama de olor.
Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm. (Apiaceae) : Cerifolio. Perifolio.
Anthrium paraguayense Engl. (Araceae) : Calagua grande. Calaguala.
Anthyllis vulneraria L. (Fabaceae) : Trébol de las arenas. Vulneraria.
Antigonon leptopus Hook & Arn. (Polygonaceae) : Bellísima. Muguet. Paragüita. Picardía.
Antirrhinum majus L. (Scrophulariaceae) : Boca de dragón. Conejito.
Antirrhinum orontium L. (Scrophulariaceae) : Entre ríos.
Aphyllocladus ephedroides Cabrera (Asteraceae) : Pichanilla.
Apium graveolens L. (Apiaceae) : Apio.
Apium graveolens L. var. dulce (Mill.) Pers. (Apiaceae) : Apio común.
Apium graveolens L. var. rapaceum DC. (Apiaceae) : Apio nabo.
Apium panul (Bertero ex DC.) Reiche (Apiaceae) : Panul.
Apium sellowianum H. Wolff (Apiaceae) : Apio cimarrón. Apio silvestre. Panul.
Aporosella chacoensis (Morong) Speg. (Euphorbiaceae) : Balcoca. Ibirá-rembé. Ivirá-rembey.
Apuleia leiocarpa (Vogel) J.F. Macbr. (Fabaceae) : Grapia. Grapia-puna. Grapia puña. Ibirá-perá.
Ibirá-peré. Ibirá-piapuña. Ivirá-peré. Ivirá-piapuña.
Aquilegia vulgaris L. (Ranunculaceae) : Aguileña. Aquilegia. Aquileña. Columbina.
Aquilegia vulgaris L. (Ranunculaceae) : Pajarilla.
Arachis hypogaea L. (Fabaceae) : Alfóncigo. Andubí. Cacahuete. Inchic. Mandubí. Manduví. Maní.
Arachis villosa Benth. (Fabaceae) : Manicillo.
Arachnitis uniflora Phil. (Corsiaceae) : Flor de la araña.
Araucaria angustifolia (Bertol.) Kuntze (Araucariaceae) : Araucaria. Araucaria de Misiones. Curi. Curiy.
Curú-í. Pino Brasil. Pino brasileño. Pino de Misiones. Pino de Paraná. Pino del Brasil. Pino
misionero. Pino Paraná. Piñonero.
Araucaria araucana (Molina) C. Koch (Araucariaceae) : Araucaria. Araucaria chilena. Araucaria de
Neuquén. Pehuén. Pino. Pino araucano. Pino chileno. Pino de Neuquén. Piñón
Araucaria bidwillii Hook. (Araucariaceae) : Araucaria bidwillii. Bunya-bunya. Pino bunya.
Araucaria heterophylla (Salisb.) Franco (Araucariaceae) : Araucaria exelsa. Pino de Norfolk.
Araujia angustifolia (Hook. & Arn.) Decne. (Asclepiadaceae) : Tasi.
Araujia hortorum E. Fourn. (Asclepiadaceae) : Doca. Isopa. Pajarito. Tas. Tasi. Taso. Taxi. Taxo.
Arbutus unedo L. (Ericaceae) : Madroño.
Arctium lappa L. (Asteraceae) : Gobó. Lampazo.
Arctium minus (Hill) Bernh. (Asteraceae) : Abrojo volador. Bardana. Lampazo.
Argemone subfusiformis G.B. Ownbey (Papaveraceae) : Cardo amarillo. Cardo blanco. Cardo santo.
Argyrochosma nivea (Poir.) Windham var. tenera (Gillies & Hook.) Ponce (Pteridaceae) : Doradilla.
Doradilla blanca. Topasaire.
Aristida adscensionis L. var. condensata (Hack.) Henrard (Poaceae) : Asaetillo. Azulejillo. Pasto perro.
Saetilla.
Aristida mendocina Phil. (Poaceae) : Flechilla. Flechilla crespa. Pasto crespo. Saetilla. Saetilla crespa.
Aristida minutiflora Caro. (Poaceae) : Saetilla chica.
Aristida niederleinii Mez (Poaceae) : Espartillo. Paja dura.
Aristida pallens Cav. var. pallens (Poaceae) : Espartillo.
Aristida spegazzinii Arechav. var. spegazzinii (Poaceae) : Flechilla. Saetilla crespa. Saetilla crispa.
Aristida subulata Henrard (Poaceae) : Flechilla crespa. Pasto crespo.
Aristolochia angustifolia Cham. (Aristolochiaceae) : Alambre del campo.
Aristolochia argentina Griseb. (Aristolochiaceae) : Buche de pavo. Charrúa. Patito.
Aristolochia brevifolia (Cham.) Hauman (Aristolochiaceae) : Flor de patito.
Aristolochia elegans Mast. (Aristolochiaceae) : Buche de pavo. Ipé-mí. Mil hombres. Patito.
Aristolochia fimbriata Cham. (Aristolochiaceae) : Pajarito. Patito.

218
Aristolochia gibertii Hook. (Aristolochiaceae) : Cipó. Contrayerba. Flor de patito. Isipó. Liana de agua.
Mil hombres. Patito.
Aristolochia macroura Ortega (Aristolochiaceae) : Aristoloquia. Buche de pavo. Caoba del país. Caúba.
Cipó. Contrayerba. Falsa caoba. Flor de patito. Flor de patito coludo. Flor del patito. Ipé-mí. Ipepú.
Isipó mil hombres. Jarro. Lengua de ciervo. Mil hombres. Pata de buey. Pata de vaca. Patito. Patito
coludo. Pezuña de vaca. Toro-pó.
Aristolochia stuckertii Speg. (Aristolochiaceae) : Cisnito.
Aristolochia triangularis Cham. (Aristolochiaceae) : Buche de pavo. Cipó. Charruga. Enredadera. Flor de
patito. Isipó. Isipó mil hombres. Liana de agua. Mil hombres. Patito. Pico de holandés. Pipa de
holandés.
Arum italicum Mill. (Araceae) : Aro. Arum. Cala japonesa. Candiles. Culebrera. Flor de primavera.
Hierba de Aarón. Hierba del juicio. Hierba del quemado. Jarillo. Jaro. Llave del año. Pie de
becerro. Zumillo.
Arjona pusilla Hook. f. (Santalaceae) : Arjona chica. Estrella de la vega.
Arjona tuberosa Cav. (Santalaceae) : Macachín. Macachín del trigo. Mata trigo.
Armeria maritima (Mill.) Willd. (Asteraceae) : Flor de papel. Siempreviva.
Armoracia lapathifolia Gilib. (Brassicaceae) : Barba fuerte. Cren. Rábano picante. Rábano rusticano.
Taramago. Vagisco.
Arnica angustifolia J. Vahl (Asteraceae) : Arnica.
Arrabidaea chica (Humb. & Bonpl.) Verl. (Bignoniaceae) : Isipó sumá. Isipó sumo. Isipó zumo.
Arrabidaea corallina (Jacq.) Sandwith (Bignonaceae) : Dama de noche. Dama del monte.
Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. Presl. & C. Presl. var. elatius (Poaceae) : Fromental.
Artemisia abrotanum L. (Asteraceae) : Abrótano. Abrótano macho.
Artemisia absinthium L. (Asteraceae) : Ajenjo. Ajenjo macho. Ajenjo mayor.
Artemisia alba Turra (Asteraceae) : Bálsamo tranquilizante. Bálsamo tranquilo. Eter.
Artemisia annua L. (Asteraceae) : Ajenco. Ajenjo. Ajenjo salvaje. Ajenjo silvestre. Altamisa. Pinito.
Artemisia copa Phil. (Asteraceae) : Copa. Copa copa.
Artemisia dracunculus L. (Asteraceae) : Dragoncillo. Estragón.
Artemisia echegarayi Hieron. (Asteraceae) : Ajenjo. Ajenjo blanco grande. Artemisia.
Artemisia mendozana DC. (Asteraceae) : Ajenjo. Ajenjo blanco chico. Ajienjo Artemisia.
Artemisia pontica L. (Asteraceae) : Ajenjo romano.
Artemisia verlotiorum Lamotte (Asteraceae) : Artemisa. Ajenjo. Ajenjo silvestre. Falsa altamisa. Pronto
alivio. Sanalotodo. Yerba de San Vicente. Yuyo de San Vicente.
Arum palaestinum Boiss. (Araceae) : Cola negra.
Arundo donax L. (Poaceae) : Bambú. Caña. Caña de Castilla. Caña hueca. Carrizo.
Asarina scandens (Cav.) Penn. (Scrophulariaceae) : Embustera. Picardía.
Asclepias curassavica L. (Asclepiadaceae) : Bandera española.
Asclepias melladora A.St.-Hil. (Asclepiadaceae) : Hierba de la víbora. Leche de víbora. Mbái caá.
Mboy caá. Mercurio. Quebracho blanco. Quiebra arado blanco. Salsacate. Yerba de la víbora.
Asparagus densiflorus (Kunth) Jessop (Liliaceae) : Espárrago de jardín. Espárrago grueso. Helecho.
Helecho espárrago.
Asparagus officinalis L. (Liliaceae) : Espárrago.
Asparagus setaceus (Kunth) Jessop (Liliaceae) : Espárrago de jardín. Helecho. Helecho plumoso.
Aspidistra elatior Blume (Liliaceae) : Charol. Hoja de lata. Hoja de salón.
Aspidium patens Sweet (Polypodiaceae) : Helecho macho.
Aspidosperma australe Müll. Arg. (Apocynaceae) : Guatambú. Guatambú amarillo. Guatambú saiyú.
Roba. Saiyú.
Aspidosperma polyneuron Müll. Arg. (Apocynaceae) : Ibirá-romí. Ibirá-ró-mí. Ivirá-ró-mí. Palo rosa.
Peroba rosa.
Aspidosperma quebracho-blanco Schltdl. (Apocynaceae) : Guavirobá. Kachakacha. Norik. Quebracho
blanco. Quebracho blanco llorón. Ubirá-ro-puütá. Willca.
Aspidosperma triternatum Rojas Acosta (Apocynaceae) : Ivirá-ró-puitá. Quebrachillo. Quebrachillo
blanco. Quebrachillo chico. Quebrachillo pardo. Quebracho blanco chico. Quebracho blanco
lagunero. Quebracho lagunero. Quebracho negro. Ubiraró puitá.
Aspilia pascalioides Griseb. (Asteraceae) : Amarillo del bajo.
219
Aspilia silphioides (Hook. & Arn.) Benth. (Asteraceae) : Margarita. Margarita amarilla. Margarita del
campo.
Asplenium nidus L. (Polypodiaceae) : Nido de pájaro.
Aster ericoides L. (Asteraceae) : Mosquita.
Aster squamatus (Spreng.) Hieron. (Asteraceae) : Rama negra.
Astragalus bergii Hieron. (Fabaceae) : Garbancillo. Garbanzo. Hierba loca. Porotillo. Yerba loca.
Astragalus cruckshanksii (Hook. & Arn.) Griseb. (Fabaceae) : Violeta.
Astragalus distinens Macloskie (Fabaceae) : Garbancillo. Yerba loca.
Astragalus garbancillo Cav. (Fabaceae) : Garbancillo. Hierba loca. Porotillo.
Astragalus pehuenches Niederl. (Fabaceae) : Hierba loca. Tembladerilla.
Astragalus vesiculosus Clos (Fabaceae) : Garbancillo. Mata caballos. Saca trapos. Yerba loca.
Astronium balansae Engl. (Anacardiaceae) : Aatac. Pae ferro. Purupach. Urunday. Urunday colorado.
Urunday crespo. Urunday overo. Urunday pichaí. Urunday rubio. Urundey. Urundey colorado.
Urundey crespo.
Astronium fraxinifolium Schott var. glabrum Engl. (Anacardiaceae) : Alejandro macho. Cuchi blanco.
Urundei para.
Astronium urundeuva (Allemão) Engl. (Anacardiaceae) : Urunday del noroeste. Urunday-mí. Urundel.
Athyana weinmannifolia (Griseb.) Radlk. (Sapindaceae) : Quebrachillo. Quebrachillo colorado. Tarco.
Athyrium filix-femina (L.) Roth (Athyriaceae) : Helecho hembra.
Atriplex ameghinoi Speg. (Chenopodiaceae) : Repollo silvestre.
Atriplex lampa (Moq.) D. Dietr. (Chenopodiaceae) : Cachiyuyo. Zampa. Zampa blanca.
Atriplex montevidense Spreng. (Chenopodiaceae) : Cachiyuyo. Zampa.
Atriplex rosea L. (Chenopodiaceae) : Oreja de chancho.
Atriplex semibaccata R.Br. (Chenopodiaceae) : Cachiyuyo. Morenita rastrera. Salbush. Sarbuchi.
Atriplex spegazzinii A. Soriano ex Múlgura (Chenopodiaceae) : Cachiyuyo crespo. Cachiyuyo verde.
Atriplex undulata (Moq.) D. Dietr. (Chenopodiaceae) : Cachiyuyo. Zampa crespa.
Atropa belladonna L. (Solanaceae) : Belladona. Belladonna.
Aucuba japonica Thunb. (Cornaceae) : Aucuba.
Austrocedrus chilensis (D. Don) Pic. Serm. & Bizzarri (Cupressaceae) : Ciprés. Ciprés de la cordillera.
Ciprés de los Andes. Lipaín.
Avena barbata Pott ex Link (Poaceae) : Avena mora. Avena salvaje. Balango.
Avena byzantina C. Koch (Poaceae) : Avena amarilla. Avena amarilla guacha.
Avena fatua L. (Poaceae) : Avena guacha. Avena invasora. Avena negra. Cizaña. Zizaña.
Avena fatua L. var. pilosissima Gray (Poaceae) : Avena negra. Cebadilla negra.
Avena ludoviciana Durieu (Poaceae) : Avena cimarrona. Cebadilla cimarrona.
Avena sativa L. (Poaceae) : Avena común. Avena cultivada.
Avena sativa L. var. cantracta Neilr.(Poaceae) : Avena bandera. Avena chilena.
Avena sativa L. var. chinensis Doell (Poaceae) : Avena desnuda.
Avena sativa L. var. glaberrina (Thell.) Parodi (Poaceae) : Avena blanca.
Avena sativa L. var. montana Alef. (Poaceae) : Avena negra.
Avena sativa L. var. pilosa (Koeler) Tab. Morais (Poaceae) : Avena morada.
Avena sativa L. var. setulosa (Thell.) Parodi (Poaceae) : Avena pampa.
Avena sterilis L. (Poaceae) : Avena gigante. Cizaña.
Avena strigosa Schreb. (Poaceae) : Avena brasilera.
Axonopus argentinus Parodi (Poaceae) : Pasto argentino.
Axonopus compressus (Sw.) P. Beauv. (Poaceae) : Pasto alfombra. Pasto chato. Pasto de los jesuitas.
Pasto jesuita.
Axonopus fissifolius (Raddi) Kuhlm. (Poaceae) : Gramilla. Pasto chato.
Azara lanceolata Hook. f. (Flacourtiaceae) : Corcalén.
Azara microphylla Hook. f. (Flacourtiaceae) : Chin-chín.
Azara salicifolia Griseb. (Flacourtiaceae) : Duraznillo. Sacha durazno.
Azolla caroliniana Willd. (Azollaceae) : Helechito del agua.
Azolla filiculoides Lam. (Azollaceae) : Alfombra. Helechito del agua. Luchecillo. Maiz frito. Peste del
agua. Tembladerilla.
Azorella compacta Phil. (Apiaceae) : Yareta.
220
Azorella cryptantha (Clos) Reiche (Apiaceae) : Pastito de vega. Yerba del soldado.
Azorella madreporica Clos (Apiaceae) : Yareta.
Azorella monantha Clos (Apiaceae) : Llareta. Yareta.
Azorella trifurcata (Gaertn.) Pers. (Apiaceae) : Leña piedra.

221
 B

Baccharidastrum triplinervium (Less.) Cabrera (Asteraceae) : Caápé guasú.

Baccharis artemisioides Hook. & Arn. (Asteraceae) : Mio-mio blanco. Pichana blanca. Romerillo.
Romerillo blanco.
Baccharis articulata (Lam.) Pers. (Asteraceae) : Caápé guasú. Carqueija. Carqueja. Carqueja amarga.
Carqueja blanca. Carqueja cenicienta. Carqueja crespa. Carqueja gris. Carquelilla. Cola de yacaré.
Planta del yaguareté. Yaguaretá-caá.
Baccharis boliviensis (Wedd.) Cabrera (Asteraceae) : Chijua. Romero.
Baccharis calliprinos Griseb. (Asteraceae) : Chilca dulce.
Baccharis coridifolia DC. (Asteraceae) : Mio. Mio-mio. Neomo. Neo-neo. Nía. Nío. Nío-nío. Niyo.
Romerillo.
Baccharis crispa Spreng. (Asteraceae) : Carqueja.
Baccharis dracunculifolia DC. (Asteraceae) : Caápé guasú. Chilca. Chilca-y. Mata ojo.
Baccharis effusa Griseb. (Asteraceae) : Mío-mío.
Baccharis gilliesii A. Gray (Asteraceae) : Mata trigo. Seca tierra.
Baccharis grisebachii Hieron. (Asteraceae) : Chilca mamil. Quinchamal. Quinchamalí. Tancha.
Baccharis incarum Wedd. (Asteraceae) : Lejía.
Baccharis magellanica (Lam.) Pers. (Asteraceae) : Guantro. Mosaiquillo. Planta de navidad.
Baccharis microcephala (Less.) DC. (Asteraceae) : Carqueja.
Baccharis notosergila Griseb. (Asteraceae) : Carqueija. Carqueja. Carquejilla.
Baccharis obovata Hook. & Arn. (Asteraceae) : Chilca. Guantro. Huatro. Romerillo. Vatrú. Vautrú.
Baccharis patagonica Hook. & Arn. (Asteraceae) : Mata verde.
Baccharis pingraea DC. f. pingraea (Asteraceae) : Chilquilla.
Baccharis polifolia Griseb. (Asteraceae) : Chilcamalí.
Baccharis racemosa (Ruiz & Pav.) DC. (Asteraceae) : Guodicoy.
Baccharis rufescens Spreng. (Asteraceae) : Caávó yuquí morotí. Chilca morotí. Pichi de la sierra.
Baccharis salicifolia (Ruiz & Pav.) Pers. (Asteraceae) : Chilca. Chilca amarga. Chilca blanca. Chilca
dulce. Chilca hû. Chirca. Jarilla. Jarilla del río. Junco. Romerillo. Suncho. Vara dulce. Yuno.
Baccharis spartioides (Hook. & Arn. ex DC.) Cabrera (Asteraceae) : Pichana.
Baccharis spicata (Lam.) Baill. (Asteraceae) : Carqueja.
Baccharis trimera (Less.) DC. (Asteraceae) : Carqueja. Carqueja crespa.
Baccharis ulicina Hook. & Arn. (Asteraceae) : Yerba de la oveja.
Bacopa monnieri (L.) Pennell (Scrophulariaceae) : Bacopa. Berrillo. Hisopo de agua
Balbisia aphanifolia (Griseb.) Hunz. & Ariza (Ledocarpaceae) : Té de burro.
Balbisia calycina (Griseb.) Hunz. & Ariza Esp. (Ledocarpaceae) : Organillo. Té de burro. Té del país.
Balbisia gracilis (Meyen) Hunz. & Ariza Esp.(Ledocarpaceae) : Té de la sierra. Té morado.
Balbisia miniata (I.M. Johnst.) Descole, O´Donell & Lourteig (Ledocarpaceae) : Nácar.
Balfourodendron riedelianum (Engl.) Engl. (Rutaceae) : Guatambú. Guatambú blanco. Guatambú
morotí. Ibirá-ñetí. Ivirá-ñetí.
Bambusa arundinacea Retz (Poaceae) : Bambú espinudo.
Bambusa bambos (L.) Voos (Poaceae) : Bambú espinudo.
Bambusa multiplex (Lour.) Raeusch. (Poaceae) : Bambú crespo. Bambú enano.
Bambusa tuldoides Munro (Poaceae) : Bambú.
Banara arguta Brig. (Flacourtiaceae) : Francisco Álvarez. Granadillo. Ivirá-oví.
Banara tomentosa Clos (Flacourtiaceae) : Mbacig.
Banisteriopsis caapi (Griseb.) C.V. Morton (Malpighiaceae) : Aya huasca.
Barbaraea verna (Mill.) Asch. (Brassicaceae) : Berro de tierra.
Bassia hyssopifolia (Pall.) Kuntze (Chenopodiaceae) : Pelagaucho.
Bassia scoparia (L.) A.J. Scott (Chenopodiaceae) : Alfalfa criolla. Alfalfa de los pobres. Cardo ruso.
Morenita. Pinito japonés. Yuyo volador.
Bastardiopsis densiflora (Hook. & Arn.) Hassl. (Malvaceae) : Loro blanco. Petiribí blanco.
Petiribí-morotí.
Bauhinia argentinensis Burkart (Fabaceae) : Pata de buey. Pata de vaca.
Bauhinia bauhinioides (Mart.) J.F. Macbr. (Fabaceae) : Pata de vaca.
222
Bauhinia forficata Link subsp. pruinosa (Vogel) Fortunato & Wunderlin (Fabaceae) : Bauhinia blanca.
Caoba. Caoba del país. Caoba falsa. Caúba. Falsa caoba. Mahogani. Palo buey. Pata de buey.
Pata de cabra. Pata de chiva. Pata de chivo. Pata de toro. Pata de vaca. Pezuña de vaca. Toro-po.
Toró-poró.
Bauhinia microstachya (Raddi) J.F. Macbr. (Fabaceae) : Caí-escalera. Escalera de mono. Tuiá-pihuá.
Bauhinia mollis (Bong.) D. Dietr. var notophila (Griseb.) Fortunato (Fabaceae) : Pata de vaca. Uña de tigre.
Bauhinia uruguayensis Benth (Fabaceae) : Corazón de negro. Mboi nai. Pata de vaca.
Begonia cucullata Willd. (Begoniaceae) : Adrial. Agrial. Agrio. Agrio agrial. Begonia. Flor de nácar.
Begonia masoniana Irmsch. (Begoniaceae) : Begonia cruz de hierro.
Begonia semperflorens Link & Otto (Begoniaceae) : Flor de azúcar. Porcelana.
Bellis perennis L. (Asteraceae) : Bellorita. Coqueta. Margarita.
Beloperone guttata Brandegee (Acanthaceae) : Canarón. Cresta de gallo. Langostino.
Berberis argentinensis Hosseus (Berberidaceae) : Micuna.
Berberis buxifolia Lam. (Berberidaceae) : Calafate. Michay.
Berberis darwinii Hook. (Berberidaceae) : Calafate. Calafati. Michaí. Michay. Rüllín.
Berberis empetrifolia Lam. (Berberidaceae) : Calafate. Calafate chico. Calafate enano. Calafatillo. Kierr.
Killei. Killei-umosh. Michay. Monte negro. Umosh.
Berberis grevilleana Gillies ex Hook. & Arn. (Berberidaceae) : Crucero. Peje.
Berberis ilicifolia L.f. (Berberidaceae) : Techelia.
Berberis linearifolia Phil. (Berberidaceae) : Machai chileno.
Berberis microphylla G. Forst. (Berberidaceae) : Calafate.
Berberis montana Gay (Berberidaceae) : Palo amarillo.
Berberis parodi Job (Berberidaceae) : Calafate grande.
Berberis ruscifolia Lam. (Berberidaceae) : Calafate. Espina amarilla. Ñauti-yú. Palo amarillo. Palo azul.
Quebrachilla. Quebrachillo. Quina. Sacha uva. Uvilla.
Berberis serrato-dentata Lechler (Berberacidaeceae) : Saloll.
Berberis vulgaris L. (Berberidaceae) : Agracejo.
Bergenia ligulata (Wall.) Engl. (Saxifragaceae) : Hortensia de invierno.
Bergeronia sericea Micheli (Fabaceae) : Ibirá-itá.
Beta vulgaris L. subsp. cicla (L.) W. Koch (Chenopodiaceae) : Acelga.
Beta vulgaris L. subsp. maritima (L.) Arcang. (Chenopodiaceae) : Acelga salvaje.
Beta vulgaris L. var. esculenta (Chenopodiaceae) : Remolacha.
Beta vulgaris L. var. rapacea (Koch) Aellen (Chenopodiaceae) : Remolacha azucarera.
Betula papyrifera Marsh (Betulaceae) : Abedul de papel.
Betula pendula Roth. (Betulaceae) : Abedul común.
Betula populifolia Marsh (Betulaceae) : Abedul gris.
Bidens laevis (L.) Britton, Sterns & Poggenb. (Asteraceae) : Amor seco. Solo.
Bidens pilosa L. (Asteraceae) : Amor de viejo. Amor seco. Picón. Saetilla. Saipiya.
Bidens subalternans DC. (Asteraceae) : Saetilla. Amor seco.
Billbergia nutans H. Wendl. ex Regel (Bromeliaceae) : Bilbergia. Bromelia. Clavel del aire. Clavel
japonés. Lágrimas de reina. Látigo brasilero.
Bixa orellana L. (Bixaceae) : Achiote. Achote. Anatta. Anatto. Bija. Bixa. Orellana. Otta. Otto. Roucú.
Urucú.
Blechnum chilense (Kaulf.) Mett. (Blechnaceae) : Costilla de vaca. Palmita.
Blechnum hastatum Kaulf. (Blechnaceae) : Quil-quil.
Blechnum magellanicum (Desv.) Mett. (Blechnaceae) : Quilquil.
Blechnum penna-marina (Poir.) Kuhn (Blechnaceae) : Punque. Punquey.
Blepharidachne benthamiana (Hack. ex Kuntze) Hitchc. (Poaceae) : Pasto crucero. Pasto púa.
Blepharocalyx salicifolius (Kunth) O. Berg (Myrtaceae) : Anacahuita. Anacahuite. Arrayán. Arrayán de
las islas. Cocha molle. Horco molle. Mirta. Mirto. Molle del cerro. Multa. Murta. Palo barroso.
Blumenbachia insignis Schrad. (Loasaceae) : Amor seco. Cuchuyú. Ortiga. Ortiga brava. Ortiga de bola.
Ortiga del monte. Ortiga macho. Pînó pará.
Blumenbachia latifolia Cambess. (Loasaceae) : Ortiga de monte.
Blumenbachia urnas Urb. (Loasaceae) : Ortiga.
Bocconia integrifolia Humb. & Bonpl. (Papaveraceae) : Árbol lillo. Pimentón. Suncho amargo.
223
Boehmeria caudata Sw. (Urticaceae) : Capie guazuih. Ortiga. Ramio. Ramio tucumano. Retama
tucumana. Sacha tabaco.
Boehmeria nivea (L.) Gaud. (Urticaceae) : Ramio.
Boerhavia diffusa L. (Nyctaginaceae) : Caá-rurú-í. Mantarico. Sacha verdolaga. Yerba tostada.
Boquila trifoliata (DC.) Decne (Lardizabalaceae) : Pil pil. Voqui blanco.
Borago officinalis L. (Boraginaceae) : Borraja. Borraja común. Borrega. Rabo de alacrán.
Borreria eryngioides Cham. & Schltdl. (Rubiaceae) : Suspiros de ánimas.
Borreria verticiliata (L.) G. Mey. (Rubiaceae) : Botón blanco.
Bothriochloa alta (Hitchc.) Henrard (Poaceae) : Penacho blanco.
Bothriochloa barbinodis (Lag.) Herter (Poaceae) : Pasto de hoja. Penacho. Penacho blanco.
Bothriochloa edwardsiana (Gould) Parodi (Poaceae) : Penacho blanco.
Bothriochloa exaristata (Nash) Henrard (Poaceae) : Chajapé de tacurú.
Bothriochloa laguroides (DC.) Herter (Poaceae) : Capií-pabó. Cola de liebre. Cola de zorro. Penacho.
Bothriochloa saccharoides (Sw.) Rydb.(Poaceae) : Penacho.
Bothriochloa springfieldii (Gould) Parodi (Poaceae) : Bothriochloa del cardenal. Pasto del campo. Pasto
raíz. Penacho blanco.
Bougainvillea spectabilis Willd. (Nyctaginaceae) : Bougainvillea. Punzó. Santa Rita. Trinitaria.
Bougainvillea spinosa (Cav.) Heimerl (Nyctaginaceae) : Monte negro.
Bougainvillea stipitata Griseb. (Nyctaginaceae) : Alfiler. Alfilerillo. Coronillo blanco. Espuela de gallo.
Falso tala. Guancar. Guancar blanco. Tala falso. Taludo.
Bouteloua curtipendula (Michx) Torr. var. caespitosa Gould & Kapadia (Poaceae) : Banderilla. Banderita.
Navajita. Pasto bandera.
Bouteloua megapotamica (Spreng.) Kuntze (Poaceae) : Banderilla. Banderita. Pasto bandera.
Bowlesia incana Ruiz & Pav. (Apiaceae) : Perejilillo. Perejillo.
Brachychiton acerrifolium (A. Cunn.) F. Muell. (Sterculiaceae) : Árbol de la llama.
Brachychiton populneum R.Br. (Sterculiaceae) : Brachichito. Bracho. Braquiquito. Braquiquiton. Peral
del Japón. Pica pica.
Brachyclados lycioides D. Don (Asteraceae) : Rama negra.
Brassavola tuberculata Hook. (Orchidaceae) : Niña de la noche. Niña de noche. Niño de la noche . Niño
de noche. Orquídea blanca.
Brassica alba (L.) Boiss. (Brassicaceae) : Mostaza. Mostaza blanca.
Brassica chinensis L. (Brassicaceae) : Col de la China. Repollito de la China.
Brassica juncea (L.) Czern. & Cosson (Brassicaceae) : Mostaza de China.
Brassica napus L. var. arvensis (Lam.) Thell. f. annus (Schubl. & Mat.) Thell. (Brassicaceae) : Colza. Grelo.
Nabiza. Nabo.
Brassica napus L. var. arvensis (Lam.) Thell. f. biennis (Schubl. & Mart.) Thell. (Brassicaceae) : Rape.
Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Peterm. (Brassicaceae) : Colinabo. Rutabaga.
Brassica nigra (L.) Koch. (Brassicaceae) : Mostacilla. Mostaza. Mostaza negra.
Brassica oleracea L. (Brassicaceae) : Col. Repollo
Brassica oleracea L. var. acephala DC. (Brassicaceae) : Col.
Brassica oleracea L. var. acephala DC. subv. palmifolia DC. (Brassicaceae) : Berza. Berza gallega.
Brassica oleracea L. var. acephala DC. subv. plana Peterm. (Brassicaceae) : Col cavalier.
Brassica oleracea L. var. botrytis L. subv. asparagoides DC. (Brassicaceae) : Brocalata. Brócoli calabrés.
Brócoli espárrago.
Brassica oleracea L. var. botrytis L. subv. cauliflora (Gars.) DC. (Brassicaceae) : Coliflor.
Brassica oleracea L. var. botrytis L. subv. cymosa Lam. (Brassicaceae) : Albenga. Brócoli. Brócoli de
cabeza.
Brassica oleracea L. var. gemmifera DC. (Brassicaceae) : Col de Bruselas. Repollito de Brusela.
Brassica oleracea L. var. gongylodes L. (Brassicaceae) : Col rábano.
Brassica oleracea L. var. sabauda (L.) Martens (Brassicaceae) : Col de Milán. Repollo crespo.
Brassica rapa L. (Brassicaceae) : Nabo. Nabo blanco. Nabo hortícola. Nabo salvaje. Nabo silvestre.
Bredemeyera colletiodes (Phil.) Chodat (Polygalaceae) : Azahar de la sierra. Gualán. Hualán. Hualán
blanco. Quillay.
Briza maxima L. (Poaceae) : Bailarines. Briza mayor.
Briza minor L. (Poaceae) : Briza. Brizna. Pastito de Dios. Tembladera. Tembleque.
224
Briza subaristata Lam. (Poaceae) : Colita de tatú. Lágrimas. Tembladerillas.
Bromelia balansae Mez (Bromeliaceae) : Caraguatá.
Bromelia hieronymi Mez (Bromeliaceae) : Cardo gancho blanco. Cháguar blanco.
Bromelia serra Griseb. (Bromeliaceae) : Caraguatá. Cardo gancho. Cháguar. Cháguar chaqueño.
Cháguar morado. Cháguar rosado.
Bromelia urbaniana (Mez) L.B. Sm. (Bromeliaceae) : Cháguar. Cháguar salado. Cháguarillo.
Bromus araucanus Phil. (Poaceae) : Camara. Cebadilla patagónica.
Bromus auleticus Trin. ex Nees (Poaceae) : Cebadilla chaqueña. Cebadilla perenne.
Bromus bonariensis Parodi & J. A. Cámara (Poaceae) : Cebadilla.
Bromus brevis Nees ex Steud. subsp. brevis (Poaceae) : Cebadilla.
Bromus brevis Nees ex Steud. subsp. festucarioides Covas & Millot (Poaceae) : Cebadilla pampeana.
Bromus catharticus Vahl (Poaceae) : Cebadilla. Cebadilla australiana. Cebadilla criolla. Cebadilla
pampeana. Lancú. Pasto de perro.
Bromus coloratus Steud. (Poaceae) : Cebadilla magallánica.
Bromus erectus Huds. (Poaceae) : Bromo de los prados.
Bromus inermes Leysser (Poaceae) : Cebadilla. Cebadilla de Hungría. Cebadilla mocha.
Bromus mango E. Desv. (Poaceae) : Mango.
Bromus parodii (Poaceae) Covas & Itria (Poaceae) : Cebadilla intermedia.
Bromus rigidus Roth (Poaceae) : Flechilla.
Bromus secalinus L. (Poaceae) : Pasto valcheta.
Bromus setifolius J. Presl (Poaceae) : Cebadilla patagónica.
Broussonetia papyrifera (L.) Vent. (Moraceae) : Árbol de papel. Árbol del papel. Higuerilla. Mataco.
Mora de papel. Morera de papel. Morera del Japón. Papelero.
Brunfelsia australis Benth. (Solanaceae) : Azucena del monte. Cangaba. Geretaca. Jazmín del Paraguay.
Manacá. Mercurí. Mercurio vegetal.
Buddleja araucana Phil. (Buddlejaceae) : Matico. Pañil.
Buddleja aromatica J. Rémy (Buddlejaceae) : San Juan Cora.
Buddleja brasiliensis Jacq. ex Spreng. (Buddlejaceae) : Barbasco. Cambará. Cambará chico. Cambará
del campo. Gordolobo falso. Matico de la puna. Palo blanco. Peludilla. Peludillo. Salvia blanca.
Verbasco. Yerba de San Juan.
Buddleja cordobensis Griseb. (Buddlejaceae) : Palo blanco. Salvia de la hora. Salvialora.
Buddleja davidii Franch (Buddlejaceae) : Lila. Lila de verano.
Buddleja globosa Hope (Buddlejaceae) : Matica. Panguil. Pañil.
Buddleja madagascariensis Lam. (Buddlejaceae) : Cambará.
Buddleja mendozensis Benth. (Buddlejaceae) : Hierba de la hora. Hierbalora. Salvia blanca. Salvia de la
hora. Salvialora. Salvialora de la hora. Salvilora.
Buddleja misionum Kraenzl. (Buddlejaceae) : Lengua de zorro.
Buddleja stachyoides Cham. & Schlecht. (Buddlejaceae) : Basea china. Cenicienta. Godolobo falso. Hoja
trapo. Matico. Verbasco. Yerba del cuerno.
Buddleja thyrsoides Lam. subsp. angusticarpa E.M. Norman & L.B. Sm. (Buddlejaceae) : Cambará.
Buddleja tubiflora Benth. (Buddlejaceae) : Cambará chico.
Buddleja tucumanensis Griseb. (Buddlejaceae) : Matico de la puna. Yerba de San Juan.
Bulbostylis capillaris (L.) C.B. Clarke var. contracta Kük. (Cyperaceae) : Junquillo.
Bulnesia bonariensis Griseb. (Zygophyllaceae) : Glauca. Guacho. Guacle. Huajla. Iaca. Jaboncillo. Sacha
jabón.
Bulnesia foliosa Griseb. (Zygophyllaceae) : Jaboncillo. Palo jabón. Retamo. Retamo de salinas. Retamo
de las salinas. Retamo hojudo.
Bulnesia retama (Gillies ex Hook. & Arn.) Griseb. (Zygophyllaceae) : Retama. Retamilla. Retamillo.
Retamo.
Bulnesia sarmientoi Lorentz ex Griseb. (Zygophyllaceae) : Glauca. Guacho. Guacle. Huajla. Iaca. Ibiocaí.
Palo santo.
Bulnesia schickendantzii Hieron. ex Griseb. (Zygophyllaceae) : Rodajillo.
Butia capitata (Mart.) Becc. (Arecaceae) : Butia. Palma butiá. Palma de Brasil. Palmera de la jalea.
Yatay.

225
Butia yatay (Mart.) Becc. subsp. paraguayensis (Barb. Rodr.) Xifreda & Sanso (Arecaceae) : Yatay enana.
Yatay-miní. Yatay-poñi
Butia yatay (Mart.) Becc. subsp. yatay (Arecaceae) : Arirí. Butia. Coco. Palma yatay. Palmera. Palmera
yatay. Yataí. Yatay.
Buxus sempervirens L. (Buxaceae) : Boj.
Byttneria filipes Mart. ex K. Schum. (Sterculiaceae) : Abrojito.
Byttneria scabra L. (Sterculiaceae) : Ñapindá del monte.
Byttneria urticifolia K. Schum. (Sterculiaceae) : Amorera.

226
 C

Cabomba caroliniana A. Gray (Nymphaeaceae) : Cabomba. Cola de zorro. Ortiga. Ortiga del agua.
Cabralea canjerana (Vell.) Mart. (Meliaceae) : Acaraya. Canchara. Cancharana. Cedro macho.
Cedro-rá.
Caesalpinia gilliesii (Wall. ex Hook.) D. Dietr. (Fabaceae) : Algarrobilla. Algarrobillo. Ave del paraíso.
Barba de chivo. Barba de viejo. Barbón. Cosme. Disciplinas de monjas. Espina de amor. Flor de
seda. Flor del indio. Lagaña de perro. Mal de ojos. Picha de perro. Piscala. Poinciana.
Caesalpinia mimosifolia Griseb. (Fabaceae) : Pischalilla.
Caesalpinia paraguariensis (D. Parodi) Burkart (Fabaceae) : Alagamia. Algarrobillo. Guayacán.
Guayacán-hü. Guayacán negro. Ibirá-verá. Ivirá-vera.
Caesalpinia pluviosa DC. (Fabaceae) : Morochillo.
Caesalpinia pulcherrima (L.) Sweet (Fabaceae) : Chivato chico. Poinciana.
Caesalpinia pumilio Griseb. (Fabaceae) : Chachana.
Caesalpinia spinosa (Molina) Kuntze (Fabaceae) : Tara. Taro. Tayo.
Caiophora coronata (Gillies ex Arn.) Hook. & Arn. (Loasaceae) : Ortiga de la cordillera. Ortiga de la
sierra. Ortiguilla. Rupá chica. Rupachico.
Cajanus cajan (L.) Kill. (Fabaceae) : Cumandá-guirá-í. Frijol de palo. Gandul. Guandú. Guandul.
Cajanus flavus DC. (Fabaceae) : Arveja. Arveja palomera. Cumandá-ibirá. Cumandá-ibiraí. Falso café.
Poroto guandul. Poroto paraguayo. Sacha café.
Cakile maritima Scop. (Brassicaceae) : Cardo ruso.
Caladium picturatum K. Koch & Bouché (Araceae) : Caladio. Paleta de pintor.
Calandrinia affinis Gillies ex Arn. (Portulacaceae) : Quiaca. Triaca.
Calceolaria brunellifolia Phil. (Scrophulariaceae) : Bolsico. Plaqueta.
Calceolaria luxurians Witasek (Scrophulariaceae) : Bolsico.
Calceolaria parviflora Wedd. (Scrophulariaceae) : Capachito. Topatopa. Zapatilla. Zapatito de la virgen.
Calceolaria pinifolia Cav. (Scrophulariaceae) : Hierba del ciervo. Yerba del ciervo.
Caldcluvia panniculata (Cav.) D. Don (Cunoniaceae) : Quiaca. Tiaca. Triaca. Triaca-triaca.
Calendula officinalis L. (Asteraceae) : Caléndula. China. Chinita. Virreina.
Calocedrus decurrens (Torr.) Florín (Cupressaceae) : Cedro de incienso. Tuya gigante.
Calopogonium sericeum (Benthl.) Chodart & Hassl. (Fabaceae) : Cumandá guîrá-í.
Caltha sagittata Cav. (Ranunculaceae) : Maillico.
Calycanthus occidentalis Hook. & Arn. (Calycanthaceae) : Calicanto.
Calycera herbacea Cav. (Calyceraceae) : Bailabien. Hierba de la apostema.
Calycophyllum multiflorum Griseb. (Rubiaceae) : Ibirá-morotí. Morotibí. Palo blanco.
Calystegia sepium (L.) R. Br. var. americana (Sims) Kitag. (Convolvulaceae) : Campanilla. Campanilla
rosada. Campanita.
Callaeum psilophyllum (A. Juss.) D.M. Johnson (Malpighiaceae) : Bejuco. Bejuco de las calenturas. Liana
de las calenturas.
Calliandra brevicaulis Micheli (Fabaceae) : Anchiquito. Plumerillo.
Calliandra foliolosa Benth. (Fabaceae) : Anchiquiño. Anchiquito. Barba de chivo. Niño azoté. Plumerillo.
Calliandra parvifolia (Hook. & Arn.) Speg. (Fabaceae) : Borla de obispo. Chicote de niño. Flor de seda.
Flor del cielo. Niño azoté. Plumerillo rosado. Plumerillo. Plumerito rojo.
Calliandra selloi (Spreng.) J.F. Macbr. (Fabaceae) : Plumerillo.
Calliandra tweedii Benth (Fabaceae) : Arbusto de la llama. Borla de obispo. Chicote de niño. Niño
azoté. Plumerillo. Plumerillo rojo. Plumerito rojo.
Callistemom rigidus R.Br. (Myrtaceae) : Limpia tubos. Metrosidero.
Callistephus chinensis (L.) Nees (Asteraceae) : Reina margarita.
Camelia japonica L. (Theaceae) : Camelia.
Camelina microcarpa Andrz. Ex DC. (Brassicaeae) : Camelina.
Camelina paridii Ibarra & La Porte (Brassicaceae) : Nabo francés. Paletilla.
Camelina sativa (L.) Crantz (Brassicaceae) : Camelina.
Campis tagliabuana (Vis.) Rehder (Bignoniaceae) : San Genaro.
Campomanesia guazumifolia (Cambess.) O. Berg (Myrtaceae) : Marmelero. Ñandú-apisa. Siete capotes.
Sietecapote.
227
Campomanesia xanthocarpa O. Berg (Myrtaceae) : Guabirá. Guabirobá. Guabirobé. Guariva. Guavirá.
Guaviriová. Guavirova. Ivavirá.
Campsidium valdivianum (Phil.) Skottsb. (Bignoniaceae) : Pil pil voqui.
Campsis radicans L. (Bignoniaceae) : Cubela. Culebra. Jazmín de Virginia. Trompeta.
Camptosema rubicundum Hook. & Arn. (Fabaceae) : Capricho. Haba del aire. Isipó colorado. Picardía.
Picardía colorada. Pititos.
Campyloneurum major (Hieron. ex Hicken) Lellinger (Polypodiaceae) : Calaguala. Calaguala hembra.
Canavalia bonariensis Lindl. (Fabaceae) : Cumandá-guazú. Habas de las víboras. Habas del aire. Isipó.
Tripa de fraile.
Canavalia ensiformis (L.) DC. (Fabaceae) : Calibolati. Curuguay. Poroto gigante. Poroto sable.
Canna glauca L. (Cannaceae) : Achera. Achira. Achira amarilla. Achira blanca. Caña de la India.
Maraca amarilla. Maraca amarillo. Maraca boba. Maraca bola. Maraca de pantano. Mberig.
Mberi-saiyú. Parirí.
Canna indica L. (Cannaceae) : Achera. Achera colorada. Achira. Achira colorada. Achira de jardín.
Achira roja. Bandera. Bandera española. Caña coro. Caña corro. Caña de la India. Caña india.
Cuentas. Chancle. Chancala. Chancola. Chupa flor. Flor de cangrejo. Joro joro. Lengua de dragón.
Maraca. Maraca cimarrona. Maraca morada. Maraca roja. Naraca cimarrona. Parirí. Platanillo.
Tolima. Yerba del rosario.
Cannabis sativa L. (Cannabaceae) : Cáñamo.
Capinus betulus L. (Betulaceae) : Carpe.
Capparis atamisquea Kuntze (Capparaceae) : Atamisque. Atamisqui. Leña hedionda. Mata gusanos.
Mata negra.
Capparis cynophallophora L. (Capparaceae) : Ababán. Ivirá-pororó. Poroto guaycurú.
Capparis flexuosa L. (Capparaceae) : Poroto guaycurú.
Capparis retusa Griseb. (Capparaceae) : Ababán. Azucena del monte. Cocol. Îguîrá pororó. Porotillo.
Poroto del monte. Poroto guaicurú. Poroto guaycurú. Sacha naranjo. Sacha poroto. Yvyrá pororó.
Capparis salicifolia Griseb. (Capparaceae) : Palo verde. Sacha sandía. Sandía de cabra. Sandía hedionda.
Capparis speciosa Griseb. (Capparaceae) : Alcaparra. Amarguillo. Bola verde. Caimbé-y. Meloncillo.
Naranjillo. Naranjo del monte. Palo verde. Sacha limón. Sacha naranja. Sacha sandía.
Capparis tweediana Eichler (Capparaceae) : Caá-micuré. Cayampa. Mbuycuré-caá. Meloncillo. Sacha
membrillo. Yerba comadreja. Yerba de la comadreja.
Capsella bursa-pastoris (L.) Medik. (Brassicaceae) : Bolsa de pastor. Bolsita de pastor. Chingolito. Yerba
del chingolo. Yerba del pajarito. Zurrón.
Capsicum annuum L. (Solanaceae) : Ají. Pimiento. Uchú.
Capsicum baccatum L. (Solanaceae) : Ají cumbarí. Ají del campo. Ají del monte. Ají quitucho.
Capsicum chacoënse Hunz. (Solanaceae) : Ají cumbarí. Ají de la mala palabra. Ají del campo. Ají del
monte. Ají quitucho. Pipí . Puta parió.
Capsicum eximiun Hunz. (Solanaceae) : Quitucho.
Capsicum frutescens L. (Solanaceae) : Ají. Ají picante. Puta parió.
Caragana arborescens Lam. (Fabaceae) : Acacia de Rusia.
Cardamine chenopodiifolia Pers. (Brassicaceae) : Berro de bañado.
Cardamine nivalis Gillies ex Hook. (Brassicaceae) : Berro de la cordillera. Berro silvestre.
Cardaria draba (L.) Desv. (Brassicaceae) : Owen. Wancy. Wency.
Cardionema ramosissima (Weinm.) A. Nelson & J.F. Macbr. (Caryophyllaceae) : Inambú-caá. Roseta.
Cardiospermum grandiflorum Sw. (Sapindaceae) : Amor en bolsa. Camandú grande. Cipó. Farolito de la
vírgen. Farolitos. Globitos. Globos. Isipó. Isipó camandú. Isipó timbó miúdo. Júpulo. Lúpulo.
Munditos.
Cardiospermum halicacabum L. (Sapindaceae) : Globitos. Globo. Lúpulo.
Carduus acanthoides L. (Asteraceae) : Cardo. Cardo chileno. Cardo negro. Cardo platense.
Carduus pycnocephalus L. (Asteraceae) : Cardito. Cardo. Cardo crespo.
Carduus tenuiflorus Curtis (Asteraceae) : Cardillo. Cardito. Cardo. Cardo crespo.
Carduus thoermeri Weinm. (Asteraceae) : Cardo. Cardo del caballo. Cardo pendiente. Flor de caballo.
Carex andina Phil. (Cyperaceae) : Coironcito.
Carex sellowina Schlecht. (Cyperaceae) : Pasto negro.
Carex tweediana Ness (Cyperaceae) : Carex.
228
Carica glandulosa Pav. ex A. DC. (Caricaceae) : Higuera del monte.
Carica papaya L. (Caricaceae) : Lechosa. Mamón. Papaya.
Carica quercifolia (A.St.-Hil.) Hieron. (Caricaceae) : Higuera del monte. Higuera salvaje. Higuerilla.
Higuerita. Higuerón. Jacaratiá. Jacaratí-í. Mamón del monte. Ñacaratiá. Papaya silvestre. Sacha
higo. Sacha higuera. Sacha higuerón. Tacará-tiá. Tuya cazo. Yacaratí-á. Yacaratiá. Yacaré-tiá.
Carnegiea gigantea (Engelm.) Britton & Rose (Cactaceae) : Saguaro.
Carpobrotus chilensis (Molina) N.E. Br. (Aizoaceae) : Doca. Garra de león.
Carpobrotus edulis (L.) N.E. Br. (Aizoaceae) : Garra de león.
Carthamus lanatus L. (Asteraceae) : Cardo chileno. Cardo cruz. Cardo de la cruz. Cardo del diablo.
Cardo lanudo. Manca potrillo.
Carthamus tinctorius L. (Asteraceae) : Alazor. Azafrán bastardo. Azafrán romí. Cártamo. Falso azafrán.
Carum carvi L. (Apiaceae) : Alcaravea. Carvi. Comino.
Carya illinoensis Koch (Juglandaceae) : Nogal pacanero. Nuez de pecán. Nuez pecán. Pacana. Pecán.
Pecana.
Caryota urens L. (Arecaceae) : Escama de pescado.
Cascaronia astragalina Griseb. (Fabaceae) : Cascarón. Tipa amarilla.
Casearia decandra Jacq. (Flacourtiaceae) : Guazatumba. Palo rajador.
Casearia silvestris Sw. (Flacourtiaceae) : Avatí-timbatí. Burro caá. Cambuatá. Catiaguá-oví.
Guatatumba. Guazatumba. Palo rajador. Pisá-rucisha. Quillero. Rajador.
Casimiroa edulis La Llave & Lex. (Rutaceae) : Sapote blanco.
Castanea sativa Mill. (Fagaceae) : Castaño.
Castanea sativa Mill. var. microcarpa Lav. (Fagaceae) : Castañín.
Castela coccinea Griseb. (Simaroubaceae) : Espada. Granadillo. Meloncillo. Mistol del chivo. Mistol del
zorro. Molle colorado. Molle negro. Sacha melón. Sacha meloncillo.
Castela tweedii Planch. (Simaroubaceae) : Granadillo. Meloncillo. Molle sigle.
Casuarina cunninghamiana Miq. (Casuarinaceae) : Casuarina. Pino australiano. Roble australiano.
Catalpa bignonioides Walter (Bignoniaceae) : Catalpa. Catalpa común. Catalpa de la Carolina.
Catharanthus roseus (L.) G. Don (Apocynaceae) : Emiliana. Perenne amistad.
Caulis platycarpos L. (Apiaceae) : Pata de cabra.
Cayaponia bonariensis (Mill.) Mart. Crov. (Cucurbitaceae) : Cayote. Papa imperial. Sandía purgante.
Tayiyá. Tayuyá.
Cayaponia citrullifolia (Griseb.) Cogn. ex Griseb.(Cucurbitaceae) : Tayuyá.
Cayaponia martiana (Cogn.) Cogn. (Cucurbitaceae) : Tajujá. Tayuyá.
Cayaponia podantha Cogn. (Cucurbitaceae) : Sandía del monte.
Cecropia pachystachya Trécul (Cecropiaceae) : Ambá-hú. Amba-î. Ambai. Ambaiba. Ambay. Amba’y.
Palo de lija.
Cedrela fissilis Vell. (Meliaceae) : Cedro. Cedro blanco. Cedro colorado. Cedro criollo. Cedro del cerro.
Cedro fofo. Cedro misionero. Cedro Orán. Cedro paraguayo. Cedro rosado. Cedro salteño. Yaporá-
izi.
Cedrela lilloi C. DC. (Meliaceae) : Cedro. Cedro bayo. Cedro coya. Cedro de Tucumán. Cedro del cerro.
Cedro peludo. Cedro salteño. Cedro tucumano.
Cedrus atlantica (Endl.) Manetti ex Carrière (Pinaceae) : Cedro. Cedro africano. Cedro del Atlas.
Cedrus atlantica (Endl.) Manetti f. glauca Beissn. (Pinaceae) : Cedro azul.
Cedrus brevifolia (Hook. f.) Henry (Pinaceae) : Cedro de Chipre.
Cedrus deodara (Roxb.) G. Don ex Loud. (Pinaceae) : Cedro. Cedro del Himalaya. Cedro deodara.
Cedrus libani A. Rich. (Pinaceae) : Cedro del Líbano.
Ceiba insignis (Kunth) P.E. Gibbs & Semir (Bombacaceae) : Algodón. Algodonero. Mandiyú-rá
Painera. Palo barrigudo. Palo borracho. Palo borracho blanco. Palo borracho de flor amarilla. Palo
borracho de flor rosada. Palo borracho de flores amarillas. Palo borracho de flores blancas. Palo
borracho de flores moradas. Palo borracho rosado. Palo botella. Palo caú. Samohú. Samohú
blanco. Samohú colorado. Samuhú. Samu-ú. Yuchán.
Celosia argentea L. (Amaranthaceae) : Penacho.
Celosia argentea L. f. cristata (L.) Schinz (Amaranthaceae) : Celosía. Cresta de gallo.
Celtis australis L. (Celtidaceae) : Almez. Celtis.
Celtis chichape (Wedd.) Miq. (Celtidaceae) : Tala. Tala churqui. Tala guiador. Tala negra. Tala pispa.
229
Celtis iguanaea (Jacq.) Sarg. (Celtidaceae) : Churoque. Churqui tala. Horco tala. Ibirá guazú.
Rompecapa. Tala. Tala gateador. Tala gateadora. Tala trepador. Tala trepadora. Talita. Yoasí-y.
Yoasi-y-guazú. Yuasí-y.
Celtis pallida Torr. var. pallida (Celtidaceae) : Churqui tala. Tala. Tala blanco. Tala chiquito. Tala de los
alambrados. Tala mogote. Tala negro. Tala pispito. Tala pispo.
Celtis pubescens (Humb. & Bonpl.) Spreng. (Celtidaceae) : Tala. Tala de selva. Tala gateadora. Tala hatá.
Celtis tala Gillies ex Planch. (Celtidaceae) : Tala. Tala amarillo. Tala árbol. Tala blanco. Yoasí.
Yoasí-y guazú.
Cenchrus ciliaris L. (Poaceae) : Pasto salinas.
Cenchrus echinatus L. (Poaceae) : Cadillo correntino. Flechilla. Pasto camelo. Roseta.
Cenchrus incertus M.A.Curtis (Poaceae) : Roseta.
Cenchrus myosuroides Kunth (Poaceae) : Cadilla. Cadillo. Cadillo alto. Cola de zorro.
Cenchrus pauciflorus Benth. (Poaceae) : Abrojo. Cadillo. Roseta.
Centaurea calcitrapa L. (Asteraceae) : Abrepuño colorado. Calcitrapa. Cardo abrepuño. Cardo
estrellado. Cepa caballo falso. Trepa caballo.
Centaurea cyanus L. (Asteraceae) : Amor porteño. Azulejo amarillo.
Centaurea diffusa Lam. (Asteraceae) : Abrepuño blanco.
Centaurea iberica Trevir. ex Spreng. (Asteraceae) : Azulejo gigante. Treviranus.
Centaurea melitensis L. (Asteraceae) : Abrepuño amarillo.
Centaurea ragusina L. (Asteraceae) : Cineraria.
Centaurea solstitialis L. (Asteraceae) : Abrepuño. Abrepuño amarillo. Azulejo amarillo.
Centaurium cachanlahuen (Molina) B.L. Rob. (Gentianaceae) : Canchalahuen.
Centaurium pulchellum (Sw.) Druce (Gentianaceae) : Centaurea. Yuyo amargo. Yuyo amargón.
Centella asiatica (L.) Urb. (Apiaceae) : Perejil del agua.
Cephalanthus glabratus (Spreng.) K. Schum. (Rubiaceae) : Sará. Sarandí. Sarandí blanco. Sarandí
colorado. Sarandí negro.
Cephalocereus senilis (Haw.) Pfeiffer (Cactaceae) : Peluca de viejo.
Cerastium arvense L. (Caryophylaceae) : Cerastio.
Cerastium glomeratum Thuill. (Caryophyllaceae) : Pasto de Santa Rosa. Pasto peludo. Yerba del pobre.
Yerba del pollo.
Cerastium rivulariastrum Moeschl & Pedersen (Caryophyllaceae) : Yerba de pobre.
Ceratonia siliqua L. (Fabaceae) : Algarrobo del Líbano. Algarrobo europeo. Carob. Carrubo.
Ceratophyllum demersum L. (Ceratophyllaceae) : Cama de ranas. Ceratófilo. Cola de zorro. Hierba con
cuernos. Ortiga de agua.
Cercidium praecox (Ruiz & Pav.) Burkart & Carter (Fabaceae) : Brea. Chañar brea. Palo verde.
Cercis siliquastrum L. (Fabaceae) : Árbol de Judas. Árbol de judea. Ciclamor.
Cereus aethiops Haw. (Cactaceae) : Azulejo. Cardoncito. Hachón. Higo chumbo. Quisco.
Cereus forbesii Otto ex C.F. Först. (Cactaceae) : Cardón. Ucle.
Cereus grandiflorus Mill. (Cactaceae) : Reina de la noche.
Cereus stenogonus K. Schum. (Cactaceae): Caiami. Cardón del Paraná. Tuna.
Cereus uruguayanus R. Kiesling (Cactaceae) : Cacto. Cardón.
Cestrum euanthes Schltdl. (Solanaceae) : Duraznillo. Duraznillo negro.
Cestrum euanthes Schltdl. (Solanaceae) : Hediondilla. Hediondillo. Palque. Palqui.
Cestrum kunthii Francey (Solanaceae) : Hediondilla blanca.
Cestrum lorentzianum Griseb. (Solanaceae) : Hediondilla.
Cestrum parqui L’Hér. (Solanaceae) : Coguery. Duraznillo. Duraznillo hediondo. Duraznillo negro.
Duraznillo-rá. Duraznillo silvestre. Flor de carnaval. Hediondilla. Hediondillo. Huevil. Mala
yerba. Mata caballos. Palque. Palqui. Parqui. Quina del campo.
Cestrum strigillatum Ruiz & Pav. (Solanaceae) : Berenjena del monte. Duraznillo-rá-caábú. Jazmín
de noche. Tinta.
Cichona officinalis L. (Rubiaceae) : Quina.
Cichorium endivia L. (Asteraceae) : Escarola.
Cichorium intybus L. (Asteraceae) : Abrepuño. Achicoria. Achicoria de raíz. Achicoria silvestre.
Almirón. Amargón. Husillo. Lechuguilla. Radicha. Radicheta. Yerba de café.
Cienfuegosia drummondii (A.Gray) Lewton (Malvaceae) : Guaicurú caá.
230
Cienfuegosia sulfurea (A.St.-Hil.) Garcke (Malvaceae) : Mercurio. Mercurio del campo.
Cinnamomum camphora (L.) T. Nees & Eberm. (Lauraceae) : Alcanforero. Árbol del alcanfor. Canelo.
Cinnamomum glanduliferum (Wall.) Meisn. (Lauraceae) : Alcanforero. Falso alcanforero.
Cinnamomum porphyrium (Griseb.) Kosterm. (Lauraceae) : Cascarillo. Laurel. Laurel criollo. Laurel de la
falda. Laurel del cerro. Laurel del monte. Laurel montano. Laurel negro. Laurel silvestre. Laurel
tucumano.
Cinnamomun zeylanicum Breyne (Lauraceae) : Canela.
Cirsium vulgare (Savi) Ten. (Asteraceae) : Cardo negro.
Cissampelos pareira L. (Menispermaceae) : Caá-pebá. Caá-pevá. Caá-peyá. Cipó. Charrúa.
Contrayerba. Macaguá caá. Macaguá isipó. Mil hombres. Pareira brava. Zarza.
Cissus palmata Poir. (Vitaceae) : Sacha uva. Uva del diablo. Vino del zorro.
Cissus simsiana J.A. Schultes & J.H. Schultes (Vitaceae) : Zarzaparrilla.
Cissus striata Ruiz & Pav. subsp. argentina (Suess.) Lombardi (Vitaceae) : Uva del diablo. Uva del zorro.
Vino del zorro. Viña del zorro.
Cissus striata Ruiz & Pav. subsp. striata (Vitaceae) : Voqui.
Cissus tweediana (Baker) Griseb. (Vitaceae) : Uva del zorro. Viña del zorro.
Cissus verticillata (L.) Nicolson & C.E. Jarvis subsp. verticillata (Vitaceae) : Cortina del cielo. Cortinas del
cielo. Cortina del diablo. Cortina japonesa. Enredadera de la cortina. Fideo fino. Fideos. Uvilla del
monte.
Citharexylum montevidense (Spreng.) Moldenke (Verbenaceae) : Aguay guazú. Árbol de Hudson. Blanco
grande. Coronillo colorado. Espina de bañado. Palo blanco. Tarumá. Tarumá espinudo. Tarumán.
Tarumán espinoso. Tarumán espinudo.
Citharexylum myrianthum Cham. (Verbenaceae) :Taruma blanco.
Citronella gongonha (Mart.) R.A. Howard (Icacinaceae) : Caárá. Caona. Congoña.
Citronella paniculata (Mart.) R.A. Howard (Icacinaceae) : Congonha. Naranjillo.
Citrullus colocynthis (L.) Schrad. (Cucurbitaceae) : Zapallo del diablo.
Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum & Nakai subsp. vulgaris (Schrad. ex Eckl. & Zeyh.) Fursa
(Cucurbitaceae) : Melón de agua. Sandía.
Citrullus vulgaris Schrad. var. citriodes Bailey (Cucurbitaceae) : Cidra cayota.
Citrus aurantifolia (Christm.) Sw. (Rutaceae) : Lima. Lima dulce. Limero.
Citrus aurantium L. (Rutaceae) : Apepú. Naranja amarga. Naranjo. Naranjo agrio. Naranjo amargo.
Naranjo del monte. Naranjo silvestre.
Citrus limon (L.) Burm.f. (Rutaceae) : Limón. Limonero.
Citrus medica L. (Rutaceae) : Agrume. Cidra. Cidra limón. Cidrero. Cidro. Citrón. Toronja.
Citrus mitis Blanco (Rutaceae) : Calamendín.
Citrus paradisi Macf. (Rutaceae) : Pomelo.
Citrus reticulata Blanco (Rutaceae) : Mandarino.
Citrus sinensis (L.) Osbeck (Rutaceae) : Naranjo. Naranjo dulce.
Cleistocactus baumannii (Lem.) Lem. (Cactaceae) : Cogote de suri. Cola de gato. Cola de zorro.
Ullvincha. Uvilinche.
Clematis bonariensis A. Juss. ex DC. (Ranunculaceae) : Cabello de ángel. Cabello de vieja. Zarza. Zarza
cimarrona.
Clematis montevidensis Spreng. (Ranunculaceae) : Barba de chivo. Barba de viejo. Bejuco. Bejuco
caústico. Cabello de ángel. Cabello de indio. Cabello de vieja. Centella. Clematide. Enredadera
amarga. Liana . Loconte. Parra. Parra plumero. Plumero. Tuyá-rendivá. Tuyá redivivá. Zocate.
Cleome aculeata L. var. aculeata (Capparaceae) : Orozú.
Cleome aculeata L. var. cordobensis (Eichler ex Griseb.) Kuntze (Capparaceae) : Orozú.
Cleome hassleriana Chodat (Capparaceae) : Catinga de negro. Cleome. Garcita. Mostacilla rosada.
Cleome trachycarpa Klotzsch ex Eichler (Capparaceae) : Flor hedionda. Orozú. Yuyo colorado. Yuyo
morado.
Cleome tucumanensis Iltis (Capparaceae) : Albahaca del monte. Reventador.
Cleome viridiflora Schreb. (Capparaceae) : Catinga de negro.
Clerodendron fragans Vent. (Verbenaceae) : Bracamelia.
Clerodendron thomsonae Balf. (Verbenaceae) : Clerodendro trepador. Gota de lacre. Lágrima de Cristo.
Cliococca selaginoides (Lam.) C.M. Rogers & Mildner (Linaceae) : Lino. Lino cimarrón.
231
Clitoria cordobensis Burkart (Fabaceae) : Arvejilla.
Clivia miniata Regel (Amaryllidaceae) : Clivia.
Clytostoma callistegioides (Cham.) Bureau (Bignoniaceae) : Alegría de la mañana. Dama de noche. Dama
del monte.
Cnicothamnus azafran (Cabrera) Cabrera (Asteraceae) : Azafrán.
Cnicothamnus lorentzii Griseb. (Asteraceae) : Azafrán. Azafrán del campo. Biscol. Cejranilla.
Dominguillo.
Cnicus benedictus L. (Asteraceae) : Cardo santo. Cristo pobre.
Cnidoscolus albomaculatus (Pax) I.M. Johnst. (Euphorbiaceae) : Cerraja. Ortiga. Ortiga brava. Pino
guasú.
Cnidoscolus loasoides (Pax) I.M. Johnst. (Euphorbiaceae) : Ortigón.
Cnidoscolus vitifolius (Mill.) Pohl var. cnicodendrum (Griseb.) Louerteig & O´Donell (Euphorbiaceae) :
Cerraja. Cerraja árbol. Ortiga de piñones. Piñón de ortiga.
Coccoloba argentinensis Speg. (Polygonaceae) : Cocoloba. Granadillo. Membrillo del monte. Té criollo.
Coccoloba cordata Cham. (Polygonaceae) : Duraznillo morado. Morilla. Yana poco.
Coccoloba tiliacea Lindau (Polygonaceae) : Mandor. Manto. Sacha mora. Sacha pera.
Cociaeum variegatum (L.) Blume (Euphorbiaceae) : Croto. Crotón.
Cochlospermum tetraporum Hallier f. (Cochlospermaceae) : Árbol de papel. Árbol del papel. Árbol papel.
Palo de papel. Palo papel. Tabaquillo.
Codonorchis lessonii (Brongn.) Lindl. (Orchidaceae) : Mariposa. Palomita.
Coelorhachis selloana (Hack.) A. Camus (Poaceae) : Cola de lagarto. Teyú-ruguay.
Coffea arabica L. (Rubiaceae) : Café. Cafeto.
Coix lacryma-jobi L. (Poaceae) : Lágrimas de Job. Lágrimas de la vírgen.
Cola nitida (Vent.) Chev. (Sterculiaceae) : Cola. Nuez de cola.
Colchicum autumnale L. (Liliaceae) : Colquito.
Coleonema album (Thunb.) Bartl. & Wendl. (Rutaceae) : Diosma.
Coleus blumei Benth. (Lamiaceae) : Cretona.
Colobanthus quitensis (Kunth.) Bartl. (Caryophyllaceae) : Clavel antártico.
Colocasia esculenta (L.) Schott (Araceae) : Colocasia. Kalo. Malanga. Ñame. Papa china. Papa japonesa.
Pituca. Taro. Taro silvestre. Tayoba.
Colubrina retusa (Pittier) R.S. Cowan (Rhamnaceae) : Ñoatí-arroyo.
Colutea arborescens L. (Fabaceae) : Espanta lobos.
Collaea argentina Griseb. (Fabaceae) : Primavera.
Colletia hystrix Clos (Rhamnaceae) : Crucero. Espino negro.
Colletia paradoxa (Spreng.) Escal. (Rhamnaceae) : Crucero. Curamamuel. Curro. Curru. Currumanuel.
Espina cruz. Espina de la cruz. Quina.
Colletia spinosissima J.F. Gmel. (Rhamnaceae) : Barba del tigre. Brusca. Brusquilla. Coronilla.
Coronillo. Crucerillo. Crucero. Cura mamuel. Curro. Espina cruz. Espinillo. Espino negro. Liaki.
Llaqui. Palo jabón. Quillarín. Quina. Quina del campo. Quina quina. Tola.
Colliguaja integerrima Gillies & Hook. (Euphorbiaceae) : Coliguaja. Coliguala. Coliguay. Coliguaya.
Colihuai. Colihuasi. Colihui. Duraznillo. Duraznillo de la patagonia. Palo de leche.
Collinsia heterophylla Graham (Scrophulariaceae) : Casas chinas.
Collomia linearis Nutt. (Polemoniaceae) : Flor del inca.
Combretum fruticosum (Loefl.) Stuntz (Combretaceae) : Bigote. Cepillo. Cepillo de mono. Peine de mono.
Cominum cyminum L. (Apiaceae) : Comino. Comino romano.
Commelina diffusa Burm. f. (Commelinaceae) : Canutillo. Cohítre. Comelina. Coyuntura. Chiriyuyo.
Empanadilla. Flor de Santa Lucía. Hierba del pollo. Leandro Gómez. Santa Lucía. Siempreviva.
Tripa de gallina. Tripa de pollo.
Commelina erecta L. (Commelinaceae) : Baguero-miní. Cohíte azul. Espuelitas. Flor de Santa Lucía.
Hierba del pollo. Leandro Gómez. Mataliste. Mataliz. Santa Lucía. Santa Lucía azul. Santa Lucía
de flores azules. Tradescancia. Tripa de gallina. Yerba de Santa Lucía. Yerba del pollo.
Commelina salcata (Commelinaceae) : Baguero-miní. Flor de Santa Lucía.
Commelina tuberosa L. (Commelinaceae) : Flor de Santa Lucía. Santa Lucía.
Condalia buxifolia Reissek (Rhamnaceae) : Orta. Piquillín. Piquillín de la sierra. Piquillín grande.
Piquillín negro.
232
Condalia microphylla Cav. (Rhamnaceae) : Piquillín.
Condalia montana A. Cast. (Rhamnaceae) : Piquillín de la sierra. Piquillín negro.
Conium maculatum L. (Apiaceae) : Cicuta. Cicuta grande. Cicuta mayor. Conio.
Convallaria majalis L. (Liliaceae) : Lirio de los valles. Muguet. Muguete. Sol de mayo.
Convolvulus arvensis L. (Convolvulaceae) : Campanilla. Campanilla blanca. Campanilla perenne.
Corregüela. Corregüela menor. Correhuela. Correhuela menor. Corrigüela. Enredadera europea.
Enredadera perenne. Garrotilla. Suspiro.
Convolvulus bonariensis Cav. (Convolvulaceae) : Campanillita.
Convolvulus hermaniae L’Hér. (Convolvulaceae) : Campanilla. Campanilla blanca. Campanita. Suspiro.
Convolvulus tricolor L. (Convolvulaceae) : Buenos días. Maravilla.
Conyza albida Willd. ex Spreng. (Asteraceae) : Carnicera. Hierba carnicera. Mata negra. Melena de
viejo. Rama negra. Vira vira. Yerba carnicera.
Conyza bonariensis (L.) Cronquist (Asteraceae) : Carnicera. Hierba carnicera. Mata negra. Melena de
viejo. Rama negra. Sanguinaria. Vira vira. Yerba carnicera.
Conyza primulifolia (Lam.) Cuatrec. & Lourteig (Asteraceae) : Espanta mosquitos. Rama negra. Yerba
carnicera.
Copaifera langsdorfii Desf. (Fabaceae) : Cupay.
Copernicia alba Morong (Arecaceae) : Carandá. Carandá-hú. Carandaí. Carandá-morotí.
Carandá-puitá. Carandaü. Carandá-y. Caranday. Caranday-puitá. Palma blanca. Palma colorada.
Palma del techo. Palma espinillo. Palma negra. Palmera. Palmera blanca. Palmera del techo. Queic.
Corchorus capsularis L. (Tiliaceae) : Yute.
Corchorus olitorius L. (Tiliaceae) : Yute.
Cordia bifurcata Roem. & Schult. (Boraginaceae) : Afata. Guazú. Mbói-rembi´ú guasú. Mbuy-rembiú.
Cordia curassavica (Jacq.) Roem. & Schult. (Boraginaceae) : Cambá acá. María negra.
Cordia ecalyculata Vell. (Boraginaceae) : Colita. Gomita.
Cordia trichotoma (Vell.) Arráb. ex Steud. (Boraginaceae) : Afata. Afata blanca. Afata grande. Loro
amarillo. Loro negro. Peterebí. Petiribí. Petiribí saiyú. Petiribí-hü. Saiyú.
Cordyline dracaenoides Kunth (Agavaceae) : Ambatí. Huí-varaná. Huy-varaná. Juí-varaná. Varaná.
Yuca.
Coreopsis lanceolata L. (Asteraceae) : Coreopsis. Margarita amarilla.
Coriandrum sativum L. (Apiaceae) : Cilentro. Coriandro. Culandro. Culantro. Cumutú. Curatú.
Gilandro.
Coriaria ruscifolia L. (Coriariaceae) : Beu. Deu. Deu-luhuén. Güisque. Huique. Huiquehuique. Huiqui.
Mata ratones.
Coronopus didymus (L.) Sm. (Brassicaceae) : Calachín. Mastuerzo. Mastuerzo hembra. Mastuerzo loco.
Quimpe. Quimpe del zorro. Quimpi. Quimpi-quimpi. Yaguané -caá. Yerba del ciervo. Yerba del
zorrino.
Cortaderia araucana Stapf (Poaceae) : Carrizo. Cola de zorro.
Cortaderia pilosa (D’Urv.) Hack. (Poaceae) : Cortadera chica. Hierba blanca.
Cortaderia rudioscula Stapf (Poaceae) : Cortadera.
Cortaderia selloana (Schult. & Schult. f.) Asch. & Graebn. (Poaceae) : Carrizo de las pampas. Cola de
zorro. Cortadera. Paja cortadera. Pampa grass. Penacho. Penacho de las pampas. Plumacho.
Cortesia cuneifolia Cav. (Boraginaceae) : Campa. Yerba del clavo.
Corylus avellana L. (Betulaceae) : Avellano.
Corynabutilon bicolor (Phil. ex K. Schum.) Kearney (Malvaceae) : Mata mora.
Cosmos bipinnatus Cav. (Asteraceae) : Cosmos.
Cotinus coggygria Scop. (Anacardiaceae) : Árbol de humo. Humo. Planta de humo.
Cotoneaster dielsiana Pritz. (Rosaceae) : Cotoneaster.
Cottea pappophoroides Kunth (Poaceae) : Pasto indio. Pasto liebre.
Coursetia heterantha (Griseb.) Lavin (Fabaceae) : Ajipilla. Ají-pillo. Culima.
Coutarea hexandra (Jacq.) K. Schum. (Rubiaceae) : Cascarilla. Quina.
Crambre maritima L. (Brassicaceae) : Col marina.
Craniolaria integrifolia Cham. (Martyniaceae) : Uñas del diablo.
Crataegus azarolus L. (Rosaceae) : Acerolo.
Crataegus monogyna Jacq. (Rosaceae) : Cratego.
233
Crataegus oxyacantha L. (Rosaceae) : Oxiacanto.
Crateva tapia L. (Capparaceae) : Flor de seda. Naranjillo. Ñandipá. Papaguayán. Payagua labón.
Payagua-naranjo. Tapá.
Crepis setosa Haller f. (Asteraceae) : Cerraja peluda. Radicheta amarilla.
Cressa truxillensis Kunth (Convolvulaceae) : Tripa de pollo.
Crinodendron tucumanum Lillo (Elaeocarpaceae) : Granadillo. Patagua argentina. Quebrachillo. Tala
blanco. Talilla.
Crithmum maritimum L. (Apiaceae) : Hierba de San Pedro. Hinojo marino.
Crocus sativus L. (Iridaceae) : Azafrán.
Crotalaria incana L. (Fabaceae) : Capuchón. Cumundá-guirá. Poroto. Poroto árbol. Toro caá. Toro caá
miní. Yerba del toro.
Crotalaria juncea L. (Fabaceae) : Cáñamo de la India. Goni. Sunn.
Croton bonplandianus Baill. (Euphorbiaceae) : Nogal del zorro. Paloma yuyo. Piñoncito. Tîpîshá ro.
Tupucharo. Typycharó.
Croton echinulatus (Griseb.) Croizat. (Euphorbiaceae) : Minuana.
Croton lobatus L. (Euphorbiaceae) : Tartaguillo.
Croton myriodontus Müll. Arg. (Euphorbiaceae) : Cambalacha. Manzanito de amor. Sanalotodo.
Croton parvifolius Müll. Arg. (Euphorbiaceae) : Siete estrellas. Yerba de la gama.
Croton pauperulus Müll. Arg. (Euphorbiaceae) : Nogal del zorro.
Croton sarcopetalus Müll. Arg. (Euphorbiaceae) : Botonillo.
Croton sparcifloruss Morong (Euphorbiaceae) : Tupacharo.
Croton urucurana Baill. (Euphorbiaceae) : Everá-caá-berá. Ivirá-caá-berá. Sangre de Drago. Sangre de
dragón. Sangre drago. Sangregado. Urucurá.
Cryptantha albida (Kunth) I.M. Johnst. (Boraginaceae) : Borraja. Borrajita del campo.
Cryptocarya rubra (Molina) Skeels. (Lauraceae) : Peumo.
Cryptomeria japonica (L. f.) D. Don (Taxodiaceae) : Criptomeria. Pino japonés.
Crytopodium puntactum (L.) Less (Orchidaceae) : Calaguala. Chacra de monte.
Cucumis anguria L. (Cucurbitaceae) : Pepinillo de la India. Sandía del diablo. Sandía de la víbora.
Cucumis melo L. (Cucurbitaceae) : Melón.
Cucumis melo L. var. cantalupo Ser. (Cucurbitaceae) : Melón cantalupo.
Cucumis melo L. var. dudaium (L.) Naudin (Cucurbitaceae) : Españita de olor.
Cucumis melo L. var. inodorus Naudín (Cucurbitaceae) : Melón de invierno.
Cucumis melo L. var. reticulatus Naudín (Cucurbitaceae) : Melón escrito.
Cucumis sativus L. (Cucurbitaceae) : Pepino.
Cucurbita ficifolia Bouché (Cucurbitaceae) : Alcayota. Cidra. Cidra cayota.
Cucurbita maxima Duchesne (Cucurbitaceae) : Cháncara. Hubbard. Turbante turco. Yerna. Yeruá.
Zapallo. Zapallo criollo. Zapallito. Zapallito amargo.
Cucurbita maxima Duchesne var. zapallito (Carr.) Mill. (Cucurbitaceae) : Zapallito de tronco.
Cucurbita maxima Duchesne var. zipinka Mill. (Cucurbitaceae) : Zapinca.
Cucurbita moschata (Lam.) Poir. (Cucurbitaceae) : Anco. Andai. Calabaza.
Cucurbita pepo L. (Cucurbitaceae) : Angola. Porongo. Zapallo de Angola.
Cucurbita pepo L. var. ovifera Bailey (Cucurbitaceae) : Angolita. Zapallito alargado. Zapallito de tronco
alargado.
Cucurbitella asperata (Gillies ex Hook. & Arn.) Walp. (Cucurbitaceae) : Sandía de la zorra.
Cunninghamia lanceolata (Lamb.) Hook. (Taxodiaceae) : Abeto chino. Cunninghamia.
Cupania vernalis Cambess. (Sapindaceae) : Aguay colorado. Árbol de guancopa. Camboatá. Cambuatá.
Cedrillo. Corpus. Guayabo colorado. Ivirá-corpus. Jacarandá-mí. Nogal. Palo-ramo. Rama
colorada. Ramo. Ramo blanco. Ramo colorado. Tizón de perro. Yacarandá-mí. Yaguaratay. Yaguá-
ratay. Ybirá-corpus.
Cuphea calophylla Cham. & Schltdl. subsp. mesostemon (Koehne) Lourteig (Lythraceae) : Siete sangría.
Siete sangrías.
Cuphea carthagenensis (Jacq.) J.F.Macbr. (Lythraceae) : Siete sangrías.
Cuphea fruticosa Spreng. (Lythraceae) : Sangrías. Sanguinalis. Siete sangrías.
Cuphea glutinosa Cham. & Schltdl. (Lythraceae) : Isipó-peré. Sanguinalis. Siete sangrías.
Cuphea ingrata Cham. & Schltdl. (Lythraceae) : Îsipó peré. Siete sangrías.
234
Cuphea longiflora Koehne (Lythraceae) : Îsipó peré. Siete sangrías.
Cuphea lysimachioides Cham. & Schltdl. (Lythraceae) : Îsipó peré.
Cuphea persistens Koehne (Lythraceae) : Siete sangría.
Cuphea racemosa (L.f.) Spreng. subsp. hirticaulis (Koehne) Lourteig (Lythraceae) : Siete sangrías. Siete
sangrías caré.
Cuphea racemosa (L.f.) Spreng. subsp. racemosa (Lythraceae) : Siete sangría. Siete sangrías. Siete
sangrías caré.
Cupressus arizonica Greene (Cupressaceae) : Ciprés. Ciprés Arizona. Ciprés arizónico.
Cupressus funebris Endl. (Cupressaceae) : Ciprés. Ciprés fúnebre.
Cupressus lusitanica Mill. (Cupressaceae) : Ciprés. Ciprés de Goa. Ciprés de Portugal. Ciprés lusitánico.
Ciprés lusitano.
Cupressus macrocarpa Hartw. ex Gord.(Cupressaceae) : Ciprés. Ciprés de Monterrey. Ciprés lambertina.
Lambertiana.
Cupressus pendula St. (Cupressaceae) : Ciprés llorón.
Cupressus sempervirens L. (Cupressaceae) : Ciprés. Ciprés común. Ciprés del Mediterráneo. Ciprés del
levante.
Cupressus sempervirens L. f. horizontalis (Mill.) Voos (Cupressaceae) : Ciprés horizontal.
Cupressus sempervirens L. f. stricta (Ait.) Rehd. (Cupressaceae) : Ciprés piramidal.
Curcuma longa L. (Zingiberaceae) : Azafrán de la India. Cúrcuma.
Cuscuta boliviana Yunck. (Cuscutaceae) : Reboto.
Cuscuta cristata Engelm. (Cuscutaceae) : Fideos.
Cuscuta globiflora Engelm. (Cuscutaceae) : Barba del monte. Cabello de ángel. Zarcillo.
Cuscuta grandiflora Kunth (Cuscutaceae) : Confite. Piolín. Pitilla. Pitillo.
Cuscuta indecora Choisy (Cuscutaceae) : Cabello de ángel. Cuscuta. Cuscuta grande. Pelo de ángel.
Cuscuta indecora Choisy var. longisepala Yunck. (Cuscutaceae) : Cuscuta americana.
Cuscuta obtusiflora Kunth (Cuscutaceae) : Cabello de ángel.
Cuscuta pentagona Engelm. (Cuscutaceae) : Cuscuta. Cuscuta chica. Cuscuta chilena. Yuyo tumbador.
Cuscuta suaveolens Ser. (Cuscutaceae) : Cuscuta. Cuscuta chica.
Cuscuta xanthochortos Mart. ex Engelm. var. xanthochortos (Cuscutaceae) : Cabello de ángel.
Cybistax antisyphilitica (Mart.) Mart. (Bignoniaceae) : Tayí-tí.
Cycas revoluta Thunb. (Cicadaceae) : Cica.
Cyclamen persicum Mill. (Primulaceae) : Ciclamen. Violeta de los Alpes.
Cyclanthera hystrix (Gillies ex Hook. & Arn.) Arn. (Cucurbitaceae) : Erizo. Pepinillo erizo. Pepino erizo.
Cyclanthera pedata (L.) Schrad. (Cucurbitaceae) : Achojcha.
Cyclolepis genistoides D. Don (Asteraceae) : Azusqui. Matorro. Matorro negro. Monte azul. Palo azul.
Tupis. Usillo.
Cycloloma atriplicifolium (Spreng.) Coult. (Chenopodiaceae) : Yuyo bola.
Cyclopodon elatus (Sw.) Schltr. (Orchidaceae) : Flor de patito. Niño de noche. Orquídea blanca.
Orquídea de talar. Orquídea patito. Zarzaparrilla. Zarzaparrilla de hoja.
Cyclospermum leptophyllum (Pers.) Sprague (Apiaceae) : Aneldo. Apiecillo Apio. Apio cimarrón. Apio
silvestre. Celeri. Culandrillo. Culantrillo. Eneldo.
Cydonia oblonga Mill. (Rosaceae) : Membrillero. Membrillo.
Cylindropuntia tunicata (Lehm.) F.M. Knuth (Cactaceae) : Llora tigre. Puelchana. Traicionera.
Cymbalaria muralis C.F. Gaertn., G. Mey. & Scherb. (Scrophulariaceae) : Besito porteño. Cabellera.
Cymbopogon citratus (DC.) Stapf. (Poaceae) : Cedrón de abajo. Citronel. Citronela. Hierba Luisa.
Lemón grass. Pasto cedro. Pasto cedrón. Pasto limón.
Cynara cardunculus L. (Asteraceae) : Cardo. Cardo de Castilla. Cardo de comer. Cardón.
Cynara scolymus L. (Asteraceae) : Alcachofa. Alcaucil.
Cynodon affinis Caro & E. A. Sánchez (Poaceae) : Gramilla rastrera.
Cynodon dactylon (L.) Pers. (Poaceae) : Bermuda grass. Chepica. Chipica. Chipica brava. Diente de
perro. Grama común. Grami. Gramilla. Gramilla blanca. Gramilla brava. Gramilla chica. Gramilla
colorada. Gramilla del tiempo. Gramilla forestal. Gramilla italiana. Gramillón. Gramón. Pasto
bermuda. Pasto de ferrocarril. Pasto de los perros. Pasto ferrocarril. Pata de perdiz. Tejedora.
Cynodon hirsutissimus (Lolitard. & Maire) Caro & E.A. Sánchez (Poaceae) : Gramilla. Gramilla rastrera.

235
Cynodon hirsutus Stent (Poaceae) : Gramilla. Gramilla mansa. Gramilla peluda. Gramilla rastrera. Pata
de perdiz.
Cynodon laeviglumis Caro & E.A. Sánchez (Poaceae) : Gramilla rastrera.
Cynodon plectostachyum (K. Schum.) Pilg. (Poaceae) : Capií-teteú. Pasto del tero. Pasto estrella.
Cynoglossum creticum Mill. (Boraginaceae) : Trupa.
Cynometra bauhiniifolia Benth. (Fabaceae) : Mandubí-rá.
Cynosurus cristatus L. (Poaceae) : Cola de perro.
Cypella herbertii (Lindl.) Herb. : Cebolla de zorra. Flor reina. Irisito amarillo. Lirio amarillo. Lirio del
bajo. Lirito amarillo. Mariquita. Oreja de gato.
Cyperus aggregatus (Willd.) Endl. (Cyperaceae) : Cipero. Cipero de Cayena. Negrillo. Pasto inflado.
Cyperus entrerianus Boeck. (Cyperaceae) : Cipero. Paragüita.
Cyperus esculentus L. (Cyperaceae) : Cebollín. Cotufa. Chucho chufa. Chufa. Chufa salvaje. Kuré pirí.
Tamascal.
Cyperus giganteus Vahl (Cyperaceae) : Junco. Papiro. Papiro criollo. Pirí. Pirí guasú. Totora.
Cyperus ochraceus Vahl (Cyperaceae) : Totoralilla. Totorilla.
Cyperus odoratus L. (Cyperaceae) : Junquillo oloroso. Totorilla.
Cyperus papyrus L. (Cyperaceae) : Papiro.
Cyperus prolixus Kunth (Cyperaceae) : Caí kïsé. Cipero. Cortadera. Junquillo duro. Pirí hatá.
Cyperus reflexus Vahl (Cyperaceae) : Negrillo.
Cyperus rotundus L. (Cyperaceae) : Castañuelas. Cebollín. Cipero. Hasta mañana. Juncea. Negrillo.
Pasto bolita. Tamascal. Tamascán. Totorilla.
Cyphomandra betacea (Cav.) Sendtn. (Solanaceae) : Tomate de árbol. Tomate de palo. Tomate del monte.
Cytisus canariensis (L.) Kuntze (Fabaceae) : Retama de las Canarias.
Cytisus multiflorus (Ait.) Sweet (Fabaceae) : Retama.
Cytisus scoparius (L.) Link (Fabaceae) : Escoba negra. Hiniesta blanca. Retama de escobas. Retama
negra.

236
 CH

Chaenomeles lagedaria (Loisel.) Thouin. (Rosaceae) : Membrillero del Japón.

Chaerophyllum bulbosum L. (Apiaceae) : Perifolio tuberoso.
Chaetanthera pulvinata (Phil.) Hauman (Asteraceae) : Escarapela.
Chaetanthera spathulifolia Cabrera (Asteraceae) : Escarapela. Yesca.
Chamaecrista flexuosa (L.) Greene (Fabaceae) : Cumandá guasú.
Chamaerops humilis L. (Arecaceae) : Dátil de perro. Garballó. Margalló. Margallón. Palma. Palma
abanico. Palma de escoba. Palma enana. Palma menor. Palmerita. Palmito. Palmito europeo.
Chaptalia integerrima (Vell.) Burkart (Asteraceae) : Lengua de vaca. Pelosilla.
Chaptalia nutans (L.) Pol. (Asteraceae) : Burro caá. Cerraja. Peludilla. Pelusa. Yerba del burro.
Chasmanthium latifolium (Michx.) Yates (Poaceae) : Uniola.
Cheiranthus cheiri L. (Brassicaceae) : Alelí amarillo.
Chelidonium majus L. (Papaveraceae) : Caledonia. Celidonia.
Chenopodium album L. (Chenopodiaceae) : Cenizo. Grañasche. Quinguilla. Quinoa. Quinquilla. Quinua.
Yuyo blanco.
Chenopodium ambrosioides L. (Chenopodiaceae) : Ambrosía. Caá-né. Caá-ré. Hierba hedionda. Hierba
hormiguera. Paico. Paico macho. Pasote. Pichín. Quenopodio. Té de España. Té de los jesuitas. Té
de Méjico. Yerba de los jesuitas. Yerba de Santa María. Yerba hedionda.
Chenopodium cordobense Aellen (Chenopodiaceae) : Quinoa.
Chenopodium dessiccatum A. Nelson var. leptophylloides (Murr) Wahl (Chenopodiaceae) : Guañasca.
Quinoa pampeana.
Chenopodium graveoleus Willd. var. bangii (Murr) Aellen (Chenopodiaceae) : Arca yuyo. Yerba larca.
Chenopodium hircicum Schrad. (Chenopodiaceae) : Ajara. Paico. Paiquillo. Quinoa blanca. Quinoa
criolla.
Chenopodium multifidum L. (Chenopodiaceae) : Paico. Paico chico. Paico macho. Paiquillo. Pichín.
Chenopodium murale L. (Chenopodiaceae) : Quinoa negra. Yuyo negro.
Chenopodium pallidicaule Aellen (Chenopodiaceae) : Cañahua. Cañihua.
Chenopodium papulosum Moq. (Chenopodiaceae) : Quinoa pampeana.
Chenopodium quinoa Willd. var. melanospermum Hunz. (Chenopodiaceae) : Quinoa.
Chersodoma argentina Cabrera (Asteraceae) : Salvia de la puna. Tola blanca.
Chersodoma jodopappa (Sch. Bip. ex Wedd.) Cabrera (Asteraceae) : Salvia de la puna.
Chevaliera grandiceps Griseb. (Bromeliaceae) : Yerba del pájaro.
Chiliophyllum densifolium Phil. (Asteraceae) : Romero pichi.
Chiliotrichum diffussum (G. Forst.) Kuntze (Asteraceae) : Mata negra.
Chiliotriopsis ledifolia (Griseb.) Cabrera (Asteraceae) : Alcaparrosa.
Chiropetalum patagonicum (Speg.) O´Donell & Lourteig (Euphorbiaceae) : Oreja de laucha.
Chloeophytum elatum (Ait.) Br. (Liliaceae) : Lazo de amor.
Chloraea alpina Poepp. (Orchidaceae) : Azucena del campo.
Chloraea megallanica Hook. f. (Orchidaceae) : Azucena del campo. Lengua de loro. Lirio verde.
Chloraea speciosa Pöping (Orchidaceae) : Azucena del campo.
Chloraea virescens (Willd) Lindl. (Orchidaceae) : Piquichén. Tulipán de campo.
Chloris barbata (L.) Sw. (Poaceae) : Paragüitas. Pasto borla. Pasto crespo.
Chloris castilloniana Lillo & Parodi (Poaceae) : Pasto crespo.
Chloris ciliata Sw. (Poaceae) : Pasto borla. Pata de perdiz.
Chloris gayana Kunth (Poaceae) : Callide. Cosia. Grama de Rhodes. Pasto italiano. Pasto rhodes. Rhode
grass.
Chloris halophila Parodi (Poaceae) : Gramilla azul. Gramilla salada.
Chloris pycnothrix Trin. (Poaceae) : Estrella. Gramillón salado azul.
Chloris virgata Sw. (Poaceae) : Cola de caballo. Pasto borla. Pasto estrella.
Chloroleucon chacöense (Burkart) Barneby & J.W. Grimes (Fabaceae) : Palo overo.
Chloroleucon tenuiflorum (Benth.) Barneby & J.W. Grimes (Fabaceae) : Espinillo. Juno. Palo cascarudo.
Tatané. Tataré.
Chondrilla juncea L. (Asteraceae) : Achicoria dulce. Ajonjero. Yuyo esqueleto.
Chondrosum simplex (Lag.) Kunth (Poaceae) : Peludilla blanda.
237
Chrysanthellum indicum DC. subsp. afroamericanum B.L. Turner (Asteraceae) : Roquecito. Yerba de San
Pedro. Yerba de San Roque.
Chrysanthemum cinerariifolium (Trev.) Vis. (Asteraceae) : Bufach. Pelitre. Piretro. Piretro de Dalmacia.
Chrysanthemum maximun Ramond (Asteraceae) : Margaritón.
Chrysanthemum parthenium (L.) Bernh. (Asteraceae) : Manzanilla de la vírgen. Margarita. Piretro de
jardín.
Chrysophyllum gonocarpum (Mart. & Eichler) Engl. (Sapotaceae) : Aguaí . Aguaí guasú. Aguaí blanco.
Aguaí amarillo guasú.
Chrysophyllum gonocarpum (Mart. & Eichler) Engl. (Sapotaceae) : Aguay. Aguay dulce. Aguay morotí.
Chrysophyllum marginatum (Hook. & Arn.) Radlk. (Sapotaceae) : Blanquillo colorado. Carapún. Carne de
vaca. Lanza blanca. Olivo-rá. Picazú-rembiú. Vasuriña.
Chuquiraga atacamensis Kuntze (Asteraceae) : Rama amarilla. San Pedro.
Chuquiraga aurea Skottsb.(Asteraceae) : Chuquiraga dorada.
Chuquiraga avellanedae Lorentz (Asteraceae) : Calembay. Quilembay. Trayao lahuén.
Chuquiraga calchaquina Cabrera (Asteraceae) : Azafrán.
Chuquiraga erinacea D. Don (Asteraceae) : Ardegras. Ardregra. Chilladora. Chirriadora. Monte
chirriador. Romerillo. Uña de gato.
Chuquiraga longiflora (Griseb.) Hieron. (Asteraceae) : Azafrán. Azafrán de la puna.
Chuquiraga morenonis (Kuntze) C. Ezcurra (Asteraceae) : Chuquiraga plateada.
Chuquiraga oppositifolia D. Don (Asteraceae) : Chilladora. Chirriadora. Grasilla. Monte chirriador.
Pedorrilla.
Chuquiraga ruscifolia D. Don (Asteraceae) : Pedorrilla.
Chusquea culeou Desv. (Poaceae) : Caña coligüe. Coligüe. Colihue. Culeu. Quila.
Chusquea deficiens Parodi (Poaceae) : Caña brava. Tacuara.
Chusquea lorentziana Griseb. (Poaceae) : Caña brava. Tacuara.
Chusquea montana Phil. (Poaceae) : Tihuén.
Chusquea ramosissima Lindm. (Poaceae) : Cresciuma. Tacuarembó.
Chusquea tenella Nees (Poaceae) : Pitangua. Pitinga.

238
 D

Dactylis glomerata L. (Poaceae) : Chepica. Dactilo. Pasto azul. Pasto ovillo.

Dahlia pinnata Cav. (Asteraceae) : Dalia.
Dalbergia frutescens (Vell.) Britton (Fabaceae) : Carayá-ruguay. Isa-pihí. Isa-pihú. Isapuy guazú.
Isapychí. Isipó-capí. Isipó-copí. Sapihy. Sapuh-pita. Unco. Ysapuy chico.
Daphnopsis racemosa Griseb. (Thymelaeaceae) : Cururú-ibé. Cururú-piré. Envirá. Ibirá. Ivirá. Vira
vira.
Dasyphyllun diacanthoides (Less.) Cabrera (Asteraceae) : Arrayán. Palisandro. Palo blanco. Palo santo.
Palo santo del sur. Tayú. Trevo.
Datura arborea L. (Solanaceae) : Floripón.
Datura ferox L. (Solanaceae) : Chamico. Datura. Floripondio. Miaye. Toloache. Trompeta de ángel.
Yerba del diablo.
Datura meteloides DC. (Solanaceae) : Chamico. Floripondio.
Datura stramonium L. (Solanaceae) : Estraminio.
Datura suaveolens Humb. & Bonpl. (Solanaceae) : Floripón. Floripondio.
Daucus carota L. (Apiaceae) : Zanahoria.
Daucus pusillus Michx. (Apiaceae) : Zanahoria silvestre.
Delonix regia (Boj.) Rafín (Fabaceae) : Chivato. Chivato grande. Flamboyana. Framboyo. Samboyán.
Delphinium ajacis L. (Ranunculaceae) : Espuela de caballero. Pajarito.
Delphinium consolida L. (Ranunculaceae) : Consolda real. Espuela de caballero.
Deschampsia caespitosa (L.) P. Beauv. (Poaceae) : Coirón del mallín.
Descurainia argentina O.E. Schulz (Brassicaceae) : Altamisa colorada.
Desfontainia spinosa Ruiz & Pav. (Desfontainiaceae) : Taique.
Desmanthus virgatus (L.) Willd. (Fabaceae) : Espinillo rastrero. Modestancia. Yucarí niná. Yuquerí-pí.
Yvá-carininá.
Desmodium affine Schltdl. (Fabaceae) : Pega pega.
Desmodium cuneatum Hook. & Arn. (Fabaceae) : Pega-pega.
Desmodium incanum DC. (Fabaceae) : Pega pega. Taha-taha. Taja. Taya-nde-rejey. Toja. Voy contigo.
Desmodium pachyrhizum Vogel (Fabaceae) : Pega-pega.
Desmodium uncinatum (Jacq.) DC. (Fabaceae) : Pega pega.
Deuterocohnia brevifolia (Griseb.) M.A. Spencer & L.B. Sm. (Bromeliaceae) : Tarca.
Deuterocohnia longipetala (Baker) Mez (Bromeliaceae) : Chagual.
Deuterocohnia lorentziana (Mez) M.A. Spencer & L.B. Sm. (Bromeliaceae) : Tarca.
Deyeuxia alba J. Presl. (Poaceae) : Paja de plata.
Deyeuxia viridiflavescens (Poir.) Kunth (Poaceae) : Paja de plata. Paja plateada. Pasto plata.
Dianthus barbatus L. (Caryophyllaceae) : Clavelina. Macetilla.
Dianthus carophyllus L. (Caryophyllaceae) : Clavel.
Diascia barnarea Hook. (Scrophulariaceae) : Espolón mellizo.
Diatenoptyxis sorbifolia Radlk. (Sapindaceae) : Fariña seca. Ibirá-pi-hú. Ivirá-pi-hü. María molle. María
preta. Quebrachillo. Saiquillo. Suiquillo.
Dicentra spectabilis (L.) Lem. (Fumariaceae) : Corazón de la vírgen. Flor del corazón.
Dichondra microcalyx (Hallier f.) Fabris (Convolvulaceae) : Inambú-caá. Mbaracayá-nambí. Oreja de
gato. Oreja de ratón. Orejita.
Dichondra sericea Sw. var. sericea (Convolvulaceae) : Oreja de gato.
Dicksonia sellowiana Hook. (Dicksoniaceae) : Chachí. Chaschí hembra. Chaschí manso. Helecho
arborescente. Helecho de tronco. Shashí.
Dicliptera scutellata Griseb. (Acanthaceae) : Orejita.
Dicliptera tweediana Nees (Acanthaceae) : Ajicillo. Canario rojo. Cohete. Coral del campo. Coralito.
Justicia colorada. Uchuyo.
Didymopanax morototoni (Aubl.) Decne. & Planch. (Araliaceae) : Ambay-guazú. Cacheta. Cachete.
Mandioqueira. Morototó.
Digital.
Digitalis purpurea L. (Scrophulariaceae) : Calzones de zorra. Campanilla. Cartucho. Dedalera.
Digitaria aequiglumis (Hack. & Arechav.) Parodi (Poaceae) : Pata de gallina de otoño.
239
Digitaria californica (Benth.) Henrard (Poaceae) : Gramilla cuarentona. Pasto de hoja. Pasto plateado.
Digitaria ciliaris (Retz.) Koeler (Poaceae) : Pasto colchón.
Digitaria eriantha Steud. (Poaceae) : Capín pangola. Costal bermuda. Hierba pangola. Pasto pangola.
Digitaria insularis (L.) Fedde (Poaceae) : Camalote. Pasto amargo. Pasto bandera. Pasto cabezón. Pasto
camalote.
Digitaria phaotrix (Trin.) Parodi (Poaceae) : Pasto araña.
Digitaria sanguinalis (L.) Scop. (Poaceae) : Gramilla. Gramilla de cuaresma. Pasto blanco. Pasto chato.
Pasto colchón. Pasto cuaresma. Pasto millán. Pata de gallina. Pata de gallo.
Dioclea paraguariensis Hassl. (Fabaceae) : Curunguay.
Dioscorea alata L. (Dioscoreaceae) : Ñame.
Dioscorea batatus Dcne. (Dioscoreaceae) : Ñame.
Dioscorea microbotrya Griseb. (Dioscoreaceae) : Alfa sandía.
Dioscorea pilcomayensis Hauman (Dioscoreaceae) : Kará.
Dioscorea sinuata Vell. (Dioscoreaceae) : Carachi. Carapé. Zarza batata.
Diospyros ebenum Köening (Ebenaceae) : Ébano.
Diospyros incostang Jacq. (Ebenaceae) : Granadillo.
Diospyros kaki L.f. (Ebenaceae) : Caqui. Kaki. Plum de Japón.
Diospyros lotus L. (Ebenaceae) : Aluparia.
Diospyros virginiana L. (Ebenaceae) : Caqui silvestre. Kaki. Permisón.
Diostea juncea (Gillies ex Hook.) Miers. (Verbenaceae) : Retama. Retamo.
Diplachne dubia (Kunth) Scribn. (Poaceae) : Pasto pujante.
Diplokebela floribunda N.E. Br. (Sapindaceae) : Ivirá-itá. Palo blanco. Palo piedra. Teperiguá. Urunday
blanco. Urunday-ná. Urunday-rá.
Diplotaxis tenuifolia (L.) DC.(Brassicaceae) : Flor amarilla. Mostacilla.
Dipsacus fullonum L. (Dipsacaceae) : Astas del diablo. Carda. Carda de cardar. Carda silvestre.
Cardencha. Cardo de cardar. Cuernos del diablo. Espuela del diablo. Uñas del diablo.
Dipsacus sativus (L.) Honck. (Dipsacaceae) : Carda. Carda de cardar.
Discaria americana Gillies & Hook. (Rhamnaceae) : Brusca. Brusquilla. Coronilla. Coronillo. Coronillo
del campo. Charkao. Quina del campo. Quina quina. Tala.
Discaria articulata (Phil.) Miers (Rhamnaceae) : Manca caballos. Mata negra. Yaqui.
Discaria chacaye (G. Don) Tortosa (Rhamnaceae) : Chacay. Chacay de la cordillera. Espino blanco.
Temen.
Discaria trinervis (Gillies ex Hook. & Arn.) Reiche (Rhamnaceae) : Chacai. Chacay.
Distichlis humilis Phil. (Poaceae) : Brama.
Distichlis laxiflora Hack.. (Poaceae) : Pasto salado.
Distichlis scoparia (Kunth) Arechav. (Poaceae) : Pasto liebre. Pasto salado. Pelo de chancho. Pichana del
indio.
Distichlis spicata (L.) Greene (Poaceae) : Cerda de chancho. Cola de chancho. Cola de mula. Pasto del
salitral. Pasto puna. Pasto salado. Pelo de chancho.
Dodonaea viscosa Jacq. (Sapindaceae) : Chamizo. Chilca. Chilca del monte. Chilca dura. Chirca. Chirca
del monte. Chirca dura. Falsa chilca. Falsa chirca.
Dolichandra cynanchoides Cham. (Bignoniaceae) : Bignonia. Bignonia colorada. Clarín. Clarín del
monte. Cría de gato. Pata de gallo. Pija de mono. Sacha huasca. Sacha huasca blanca. Teyú. Teyú
igsipó. Trompeta de Venus.
Dolichlasium lagascae D. Don (Asteraceae) : Hierba del ciervo.
Dolichos lablad L. (Fabaceae) : Poroto de Egipto. Poroto japonés.
Dolichos lablad L. var. albiflorus (DC.) Mattei (Fabaceae) : Chaucha japonesa.
Dolichos lignosus L. (Fabaceae) : Enredadera. Picardía. Ramillete.
Dombeya wallichii (Lindl.) Benth. & Hook. (Sterculiaceae) : Estrapea. Estrofelia.
Dorstenia brasiliensis Lam. (Moraceae) : Contrayerba. Hediondito. Higuerillas. Taropá. Taropé.
Dorycnium hirsutum (L.) Ser. (Fabaceae) : Bocha peluda.
Doryopteris concolor (Langsd. & Fisch.) Kuhn. (Pteridaceae) : Doradilla. Helecho. Sombrillita.
Dracunculus vulgaris Schott. (Araceae) : Hierba de la culebra. Serpentaria. Serpentina del agua.
Drimys brasiliensis Miers (Winteraceae) : Cataya.
Drimys winteri J.R.Forts. & G.Forst. (Winteraceae) : Boighe. Boigo. Canelillo. Canelo.
240
Drymaria cordata (L.) Willd. ex Roem. & Schult. (Caryophyllaceae) : Acuérdate.
Dryopteris filix-mas (L.) Schott (Dryopteridaceae) : Doradilla macho. Helecho manso. Negrillo.
Duchesnea indica (Andrews) Focke (Rosaceae) : Falsa frutilla. Frutilla insulsa. Frutilla salvaje.
Dunalia brachyacantha Miers (Solanaceae) : Perilla.
Duranta erecta L. (Verbenaceae) : Tala blanca. Violeta del Paraguay.
Duranta serratifolia (Griseb.) Kuntze (Verbenaceae) : Tala blanca.
Dyckia chaguar Castellano (Bromeliaceae) : Cháguar. Cháguar de las piedras.
Dyckia floribunda Griseb. (Bromeliaceae) : Cháguar.

241
 E

Eccremocarpus scaber Ruiz & Pav. (Bignoniaceae) : Chupa chupa. Chupagoto.

Echinochloa colona (L.) Link (Poaceae) : Arroz del monte. Capín. Colorado. Gramilla de rastrojo.
Hualcacho. Pasto colorado. Pasto manchado. Pasto overito.
Echinochloa crusgalli (L.) P. Beauv. (Poaceae) : Canutillo. Capín. Capín de arroz. Paja gallo. Pasto
colorado. Pata de gallo. Pierna de gallo.
Echinochloa crusgalli (L.) P. Beauv. var. frumentacea (Roxb.) Wigth (Poaceae) : Mijo japonés.
Echinochloa cruspavoni (Kunth) Schult. (Poaceae) : Capín. Capín arroz. Chacrilla. Pasto colorado.
Echinochloa chacoensis P.W. Michael ex Renvoize (Poaceae) : Pasto cañada. Pasto dulce. Pasto moro.
Echinochloa helode (Hack.) Parodi (Poaceae) : Canutillo menor. Capín. Pasto de laguna. Pasto laguna.
Echinochloa oryzoides (Ard.) Fritsch (Poaceae) : Arrocillo. Canutillo. Canutillo mayor.
Echinochloa polystachia (Kunth) Hitchc. (Poaceae) : Capín. Pasto de laguna.
Echinodorus aschersonianus Graebn. (Alismataceae) : Cucharero. Cucharero chico.
Echinodorus grandiflorus (Cham. & Schltdl.) Micheli (Alismataceae) : Achira del agua. Calita.
Cucharero. Cucharón. Cucharones. Yerba de los cucharones.
Echinodorus uruguayensis Arechav. (Alismataceae) : Cucharero. Cucharero chico.
Echinopsis leucantha (Gillies ex Salm-Dyck) Walp. (Cactaceae) : Cardón. Michura. Quisco.
Echium plantagineum L. (Boraginaceae) : Borraja cimarrona. Borraja del campo. Buglosa. Flor de
viborera.
Egeria densa Planch. (Hidrocaritaceae) : Cola de zorro. Elodea. Helodea. Luchecillo. Peste de agua.
Eichhornia azurea (Sw.) Kunth (Pontederiaceae) : Aguapé. Aguapei. Aguapey. Ayupeé. Ayupeí.
Camalote. Jacinto del agua. Mururé.
Eichhornia crassipes (Mart.) Solms (Pontederiaceae) : Aguapé. Aguapé preñado. Aguapé puruá.
Aguapei. Aguapey. Cala de agua. Cala del agua. Camalote. Camalote globito. Jacinto del agua.
Lampazo. Lechuga del agua. Lechuguilla. Lila del agua. Lirio del agua. Oreja de gato. Violeta del
agua. Yuapé.
Elaeagnus angustifolia L. (Elaeagnaceae) : Arabia. Olivo de Bohemia.
Elaphoglossum gayanum (Feé) T. Moore (Lamoriopsidaceae) : Calaguala.
Elcomarhiza amilacea Barbosa Rodrigues ex K. Schum. in Engl. & Prantl (Asclepiadaceae) : Cumaca
Eleocharis albibracteata Nees & Meyen ex Kunth (Cyperaceae) : Hunco tierno.
Eleocharis bonariensis Nees (Cyperaceae) : Eleocharis. Junquillo.
Eleocharis elegans (Kunth) Roem & Schult. (Cyperaceae) : Cric-cric. Junquillo.
Eleocharis montana (Kunth) Roem & Schult. (Cyperaceae) : Acodo bastardo. Junquito. Pirí mí. Velita.
Eleocharis parodii Barros (Cyperaceae) : Junco.
Elephantopus mollis Kunth (Asteraceae) : Lengua de vaca.
Eleusine coracana (L.) Gaertn. (Poaceae) : Coracán.
Eleusine indica (L.) Gaertn. (Poaceae) : Grama carraspera. Pata de gallina.
Eleusine tristachya (Lam.) Lam. (Poaceae) : Eleusine. Pasto ruso. Pata de gallina. Pata de gallo.
Elionurus ciliaris Kunth (Poaceae) : Espartillo.
Elionurus muticus (Spreng.) Kuntze (Poaceae) : Aibe. Colita peluda. Espartillo. Espartillo guazú. Paja.
Paja amarga. Pasto amargo.
Elionurus tripsacoides Humb. & Bonpl. ex Willd. (Poaceae) : Espartillo. Espartillo amargo. Espartillo
guazú. Pasto bravo.
Elymus arenarius L. (Poaceae) : Pasto malvinero.
Elymus breviaristatus (Hitchc.) Á. Löve subsp. scabrifolius (Döll) Á. Löve (Poaceae) : Agropiro criollo.
Agropiro silvestre. Grama criolla.
Elymus patagonicus Speg. (Poaceae) : Elimo patagónico.
Elymus scabrifolius (Döll) J.H. Hunz. (Poaceae) : Agropiro criollo. Grama criolla.
Elytrigia repens (L.) Nevski (Poaceae) : Agropiro invasor. Cruera. Grama criolla. Grama menor. Grama
oficinal. Gramón.
Embothrium coccineum J.R. Forst. & G. Forst. (Proteaceae) : Ciruelillo. Fuinque. Magú. Notro. Notru.
Empetrum rubrum Wahl. ex Willd. (Empetraceae) : Brecillo. Mirtilla de Magallanes. Murtilla. Uvilla.
Uvilla de la perdiz.
Enhydra anagallis Gardner (Asteraceae) : Enidra. Enydra.
242
Enterolobium contortisiliquum (Vell.) Morong (Fabaceae) : Cambá-nambî. Oreja de negro. Pacará.
Pacará del timbó. Tamboril. Timbó. Timbó cedro. Timbó colorado. Timbó negro. Timbó-puitá.
Ephedra americana Humb. & Bonpl. ex Willd. (Ephedraceae) : Frutilla del campo. Tola. Tramontana.
Ephedra boelckei F.A. Roig. (Ephedraceae) : Parrón. Pichana de toro.
Ephedra breana Phil. (Ephedraceae) : Fruta del quirquincho. Frutilla del campo. Pingo-pingo. Solupe.
Tramontana.
Ephedra chilenis C. Presl (Ephedraceae) : Curupá. Pingo pingo. Solope. Solupe.
Ephedra frustillata Miers (Ephedraceae) : Barba de chivo. Camanicilla. Efedra. Pingo-pingo. Solope.
Ephedra multiflora Phil. ex Stapf (Ephedraceae) : Pingo-pingo. Tramontana.
Ephedra ochreata Miers (Ephedraceae) : Camán. Cupará. Fruta del bicho. Fruta del piche. Fruta del
pichi. Fruta del quirquincho. Frutilla. Quebracho flojo. Solupe. Tramontana.
Ephedra rupestris Benth. (Ephedraceae) : Tramontana. Tramontana de la puna.
Ephedra triandra Tul. emend. J.H. Hunz (Ephedraceae) : Enredo. Fruta del quirquincho. Frutilla del
campo. Pico de gallo. Pico de loro. Pico de pajarito. Retamita roja. Solope. Tramontana.
Ephedra tweediana Fisch. & C.A. Mey. emend. J.H. Hunz (Ephedraceae) : Cola de caballo. Enredo. Pico
de gallo. Pico de loro. Pico de pájaro. Pingo pingo. Sann sann.Tramontana. Trasmontaña.
Epiphyllum phyllanthus (L.) Haw. (Cactaceae) : Flor de baile. Reina de la noche.
Equisetum bogotense Kunth (Equisetaceae) : Hierba del platero.
Equisetum giganteum L. (Equisetaceae) : Aguará ruguai guasú. Cola de caballo. Cola de lagarto. Chicote
de fraile. Hierba del platero. Lava platos. Rabo de mula. Yerba de la plata. Yerba de Santa Ana.
Yerba del platero. Yerba platera.
Eragrostis airoides Nees (Poaceae) : Gramillón. Pasto ilusión.
Eragrostis cilianensis (All.) Vignolo, Lutati ex Janch. (Poaceae) : Gramilla. Gramilla blanca. Gramilla
cuarentona. Pasto blanco. Pasto hediondo. Pasto oloroso.
Eragrostis curvula (Schrad.) Nees (Poaceae) : Pasto llorón.
Eragrostis hypnoides (Lam.) Britton, Stern & Pogg (Poaceae) : Pastito de albardón.
Eragrostis lugens Nees (Poaceae) : Paja voladora. Pasto ilusión. Pasto mosquito. Pasto pelillo.
Eragrostis mexicana (Hornem.) Link (Poaceae) : Pasto hediondo.
Eragrostis montufari (Kunth) Steud. (Poaceae) : Gramilla. Gramilla de huerta.
Eragrostis neesii Trin. (Poaceae) : Pastito violeta.
Eragrostis orthoclada Hack. (Poaceae) : Pasto melena.
Eragrostis pilosa (L.) P. Beauv. (Poaceae) : Gramillón.
Eragrostis polytricha Nees (Poaceae) : Paja voladora.
Eragrostis tef (Zuccagni) Trotter (Poaceae) : Tef.
Eragrostis virescens J. Presl (Poaceae) : Gramilla de huerta. Gramillón.
Erianthus trinii (Hack.) Hack. (Poaceae) : Paja estrelladora.
Erica arborea L. (Ericaceae) : Brezo.
Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl. (Rosaceae) : Níspero. Níspero japonés. Níspero del Japón.
Eriochloa montevidensis Griseb. (Poaceae) : Gramilla de albardón. Kapií-ñu. Paja de campo.
Eriochloa punctata (L.) Desv. ex Hamilton f. (Poaceae) : Capií pororó mirí. Gramilla de albardón.
Erioneuron pilosum (Buckley) Nash (Poaceae) : Pasto oveja.
Erodium geoides A. St.-Hil. (Geraniaceae) : Alfilerillo macho.
Erodium malacoides (L.) L´ Hér. ex Aiton (Geraniaceae) : Alfilerillo. Malvilla.
Erodium moschatum (L.) L´ Hér. ex Aiton (Geraniaceae) : Alfilerillo. Alfilerillo almizclado.
Erodium cicutarium (L.) L’Hér. ex Aiton (Geraniaceae) : Alfilerillo. Alfilerillo común. Alfilerillo hembra.
Eruca vesicaria (L.) Cav. (Brassicaceae) : Oruga. Roqueta. Rúcula. Rúscula.
Ervatamia coronaria (Jacq.) Stapf. (Apocynaceae) : Jazmín cambray.
Eryngium agavifolium Griseb. (Apiaceae) : Escorzonera. Serruchón.
Eryngium coronatum Hook. & Arn. (Apiaceae) : Carda. Cardito hediondo. Cardo torito.
Eryngium chamissonis Urb. (Apiaceae) : Caraguatá.
Eryngium ebracteatum Lam. (Apiaceae) : Caraguatá-rá miní. Cardo alambre. Falso caraguatá.
Eryngium eburneum Decne. (Apiaceae) : Falso caraguatá. Falso cardo. Serrucheta. Turututú. Turututú
guasú. Turututú grande.
Eryngium echinatum Urb. (Apiaceae) : Cardo mon.
Eryngium elegans Cham. & Schltdl. (Apiaceae) : Caraguatá-rá. Falso caraguatá. Turututú chico.
243
Eryngium horridum Malme (Apiacea) : Carda. Cardilla. Cardo. Cardoncillo. Chupala. Falso caraguatá.
Turututú.
Eryngium nudicaule Lam. (Apiaceae) : Caraguatá-rá bañado. Cardo mon.
Eryngium pandanifolium Cham. & Schltdl. (Apiaceae) : Caraguatá. Carda. Cardo. Escorzonera. Falso
caraguatá.
Eryngium serra Cham. & Schltdl. (Apiaceae) : Carda.
Erythrina crista-galli L. (Fabaceae) : Árbol de coral. Ceibo. Ceibo macho. Cresta de gallo. Choipo.
Chopo. Fruto de loro. Ivirá-iputezú. Seibo. Seibo común. Seibo de las islas. Seibo entrerriano. Seibo
macho. Seibo rioplatense. Seibo rojo. Suiñandí. Zuinadí. Zuiñandí. Zuiñunday.
Erythrina dominguezii Hassl. (Fabaceae) : Seibo chaqueño. Seibo formoseño. Seibo rosado.
Erythrina falcata Benth. (Fabaceae) : Ceibo. Corticeira. Seiba. Seibo. Seibito de la selva. Seibo de la
selva. Seibo de Jujuy. Seibo de Salta. Seibo de Tucumán. Seibo del monte. Seibo del noroeste. Seibo
jujeño. Seibo rosado. Seibo salteño. Suiñandí.
Erythroxylum argentinum O.E. Schulz (Erythroxylaceae) : Ajicillo. Coca. Coca del monte. Sacha ají.
Erythroxylum coca Lam. (Erythroxylaceae) : Coca. Coca del monte.
Erythroxylum cuneifolium (Mart.) O.E. Schultz. (Erythoxylaceae) : Mboreví-cama.
Erythroxylum microphyllus A.St.-Hil. (Erythroxylaceae) : Coca.
Escallonia angustifolia C. Presl. (Saxifragaceae) : Berraco. Nipa.
Escallonia cordobensis (Kuntze) Hosseus (Saxifragaceae) : Pito. Pito Juan.
Escallonia myrtoidea Bertero ex DC. (Saxifragaceae) : Luma.
Escallonia rubra (Ruiz & Pav.) Pers. (Saxifragaceae) : Siete camisas.
Escallonia virgata (Ruiz & Pav.) Pers. (Saxifragaceae) : Chapel.
Escobedia grandiflora (L.f.) Kuntze (Scrophulariaceae) : Azafrán de la tierra. Escobedia. Escorzonera.
Flor morada. Taragontia. Viborera morada.
Eschscholtzia californica Cham. (Papaveraceae) : Escholzia. Escolzia.
Esenbeckia febrifuga (A.St.-Hil.) A. Juss. ex Mart. (Rutaceae) : Guatambú-mí. Ivirá-oví-guazú.
Ybyrá-obí-guazú.
Esenbeckia grandiflora Mart. (Rutaceae) : Guatambú-mí. Ibirá-obí. Ivirá-obí-guazú. Ivirá-oví.
Eucaliptus camaldulensis Dehnh. (Myrtaceae) : Eucalipto. Eucalipto común. Eucalipto rostrata.
Eucaliptus cinerea F. Muell. ex Benth. (Myrtaceae) : Eucalipto de adorno.
Eucaliptus globosus Labill. (Myrtaceae) : Eucalipto macho. Eucalipto medicinal.
Eucryphia cordifolia Cav. (Eucryphiaceae) : Muermo. Toz. Ulmo. Urmo. Voyencum.
Eugenia caryophyllata Thunb. (Myrtaceae) : Clavo de olor.
Eugenia involucrata DC. (Myrtaceae) : Cerelha. Cerella. Ceresa. Guaviyú.
Eugenia jambos L. (Myrtaceae) : Pomarrosa. Yambo.
Eugenia mansoni O. Berg. (Myrtaceae) : Pitanza amarga. Pitanza falsa.
Eugenia pitanga (O. Berg) Kiaersk. (Myrtaceae) : Ñangapirí. Ñangapirí-poñí. Pitanga.
Eugenia pyriformis Cambess. (Myrtaceae) : Îvá-jái. Ubajay. Ubajay-mí.
Eugenia repanda O. Berg (Myrtaceae) : Mora. Ñangapirí. Ñangapirí negro. Peroreví.
Eugenia uniflora L. (Myrtaceae) : Añangapiré. Añangapirte. Arrayán. Arrayán mato. Arrayán montano.
Cereza. Cereza de Surinan. Ginja. Morita de monte. Ñangapiré. Ñangapirí. Ñangapiry. Ñangapiú.
Ñayquí. Pitanga. Pitangueira.
Eugenia uruguayensis Cambess. (Myrtaceae) : Falso guayabo. Guaviyú. Guayabo. Guayabo blanco.
Madreselva.
Eupatorium arnottianum Griseb. (Asteraceae) : Ramillete del campo.
Eupatorium buniifolium Hook. & Arn. (Asteraceae) : Chilca. Mio-mio. Romerillo. Romerito. Romero.
Eupatorium christieanum Baker (Asteraceae) : Hoja de la Vírgen.
Eupatorium hecatanthum (DC.) Baker (Asteraceae) : Eupatorio.
Eupatorium inulifolium Kunth (Asteraceae) : Doctorcito.
Eupatorium ivifolium L. (Asteraceae) : Tîpîshá morotí. Tîpîshá pito.
Eupatorium laevigatum Lam. (Asteraceae) : Caá hú. Doctorcito. Dotorcito. Iribú retimá. Isivá retina.
Yuyo negro.
Eupatorium lasiophthalmum Griseb. (Asteraceae) : Eupatorio de invierno.
Eupatorium macrocephalum Less. (Asteraceae) : Tehú igsipó. Teyú caá. Vara amarilla. Vara morada.
Eupatorium patens D. Don ex Hook. & Arn. (Asteraceae) : Acacia del campo. Crucecilla.
244
Eupatorium polystachyum DC. (Asteraceae) : Chirca.
Eupatorium subhastatum Hook. & Arn. (Asteraceae) : Pilarcito. Yerba del charrúa.
Eupatorium tremulum Hook. & Arn. (Asteraceae) : Chilca. Chirca.
Euphorbia brasiliensis Lam.(Euphorbiaceae) : Caá iatá.
Euphorbia caespitosa Lam. (Euphorbiaceae) : Lecherona. Lechetrenza. Lechetrés. Pichoa. Pichoga.
Euphorbia hirta L. (Euphorbiaceae) : Leche de la golondrina. Lechera de la golondrina. Yerba de la
golondrina.
Euphorbia hypericifolia L.(Euphorbiaceae) : Caá iatá. Lechera. Mboí-caá. Perejil. Yerba de la
golondrina. Yerba de la víbora.
Euphorbia lathyrus L. (Euphorbiaceae) : Arbolito de la cruz. Contrarrayo. Pararrayo. Tártago. Treinta y
tres.
Euphorbia marginata Pursh (Euphorbiaceae) : Copo de nieve.
Euphorbia ovalifolia (Klotzsch & Garcke) Boiss. (Euphorbiaceae) : Cola de novia. Leche de paloma.
Lechuguilla.
Euphorbia papillosa A.St.-Hil. (Euphorbiaceae) : Lecherón. Lechetrés. Lechosa. Mercurio.
Euphorbia peplus L. (Euphorbiaceae) : Albahaca del campo. Albahaca venenosa. Albaquilla. Lechetrés.
Lechetrezma. Pichoa. Siempre verde. Tres leches.
Euphorbia portulacoides L. (Euphorbiaceae) : Lechetrés. Lechetrezma. Pichoa. Pichoga.
Euphorbia pulcherrima Will. (Euphorbiaceae) : Estrella federal.
Euphorbia schickendantzii Hieron. (Euphorbiaceae) : Lichi lawen.
Euphorbia selloi (Klotzsch & Garcke) Boiss. (Euphorbiaceae) : Yerba de la golondrina.
Euphorbia serpens Kunth (Euphorbiaceae) : Cola de novia. Lechetrés. Meona. Meonita. Pichoa rastrera.
Rompepiedras. Yerba de la chicharra. Yerba de la golondrina. Yerba de la paloma. Yerba meona.
Yerba vergonzosa.
Euphorbia splendens Bojer (Euphorbiaceae) : Corona de Cristo.
Eustachys distichophylla (Lag.) Nees (Poaceae) : Capín batatal. Corobó. Pasto borla. Pasto paraguilla.
Pasto plumero. Penacho.
Eustachys retusa (Lag.) Kunth (Poaceae) : Capín-coquerinho. Pata de gallo.
Euterpe edulis Mart. (Arecaceae) : Palmito. Yeyíh.
Evolvulus sericeus Sw. (Convolvulaceae) : Pelucilla. Peludilla. Yerba peluda.
Evonymus europeae L. (Boraginaceae) : Bonetero.
Evonymus japonica L.f. (Celastraceae) : Evónimo. Siempre verde.
Exogonium purga (Wender) Benth. (Convolvulaceae) : Jalapa.

245
 F

Fabiana densa J. Rémy (Solanaceae) : Checal. Tola checal. Tolilla.

Fabiana denudata Miers (Solanaceae) : Pichanilla. Rama amarilla.
Fabiana imbricata Ruiz & Pav. (Solanaceae) : Palo piche. Piche. Pichi. Romero pichi.
Fabiana peckii Niederl. (Solanaceae) : Tola.
Fagara coco (Gillies) Engl. (Rutaceae) : Cochucho. Coco. Sauco hediondo.
Fagara chiloperone Engl. var. angustifolia (Engl.) Engl. (Rutaceae) : Temberatí. Temberatí jhu.
Temberatí negro.
Fagara hyemalis (A.St.-Hil.) Engl. (Rutaceae) : Cuentrillo. Curutú-rá. Mamica de cadela. Temberatí.
Temberatí colorado. Temberatí-mí. Tembetarí puitá. Teta de perra.
Fagara naranjillo (Griseb.) Engl. (Rutaceae) : Cunatuna. Naranjillo. Sacha limón. Temberatí. Tembetarí
amarillo. Temberatí guazú. Temberatí-mí. Tembetarí morotí. Tembetarí-saiyú.
Fagara nigrescens R.E. Fr. (Rutaceae) : Naranjillo negro. Saucillo.
Fagara pterota L. (Rutaceae) : Uña de tigre.
Fagara rhoifolia (Lam.) Engl. (Rutaceae) : Basuda. Cuentrillo. Curatú-morotí. Mamica de cadela. Ojo de
pollo. Temberatí. Temberatí-mí. Teta de perra.
Fagopyrum esculentum Moench (Polygonaceae) : Alforfón. Trigo morisco. Trigo sarraceno.
Fagus sylvatica L. (Fagaceae) : Haya.
Faramea cyanea Müll. Arg. (Rubiaceae) : Azucena. Mboretí-caá. Mboreví-caá.
Fatsia japonica (Thunb.) Decne. & Planch. (Araliaceae) : Aralia.
Feijoa selloweiana Berg (Myrtaceae) : Arrayá. Falso guayabo. Guayava.
Festuca argentina (Speg.) Parodi (Poaceae) : Coirón. Coirón de huecú. Coirón duro. Coirón falso. Coirón
grande. Coirón negro. Huecú
Festuca argentinensis (St.-Yves) Türpe (Poaceae) : Chillahua.
Festuca arundinacea Schreb. (Poaceae) : Festuca. Festuca alta.
Festuca eriostoma Hack. (Poaceae) : Iro. Iru. Irucho. Paja iro.
Festuca gracillima Hook. f. (Poaceae) : Coirón. Coirón dulce. Coirón fueguino.
Festuca hieronymi Hack. (Poaceae) : Aive. Pasto tembladera.
Festuca kurtziana St.-Yves (Poaceae) : Iros.
Festuca magellanica Lam. (Poaceae) : Festuca ovina.
Festuca pallescens (St.-Yves) Parodi (Poaceae) : Coirón. Coirón blanco. Coirón dulce.
Festuca pratensis Huds. (Poaceae) : Festuca de los prados.
Festuca rubra L. (Poaceae) : Festuca roja.
Ficus altissima Blume (Moraceae) : Gomero.
Ficus carica L. (Moraceae) : Higuera. Ibapoy.
Ficus elastica Roxb. (Moraceae) : Árbol de la goma. Árbol del caucho. Cauchero. Gomero.
Ficus eximia Schott ex Spreng. (Moraceae) : Agarrapalo. Guapoi. Higuera del monte. Higuera salvaje.
Higuerón. Ibapoí morotí. Matapalo.
Ficus luschnathiana (Miq.) Miq. (Moraceae) : Agarra palo. Guapo-î. Guapoy. Higuera. Higuera brava.
Higuera del monte. Higuera salvaje. Higuerón. Higuerón bravo. Ibapohí. Ibapoy.
Ficus macrophylla Desf. (Moraceae) : Gomero.
Ficus maroma Castellanos (Moraceae) : Bochinche. Diablo del monte. Gomillo. Helecho maroma.
Maroma. Palo bochinche.
Ficus pumila L. (Moraceae) : Enamorada del muro. Higuera trepadora.
Ficus religiosa L. (Moraceae) : Higuera de las pagodas.
Firmania plantanifolia (L.f.) Schott & Endl. (Sterculiaceae) : Estercularia. Parasol de la China.
Fitzroya cupressoides (Molina) I.M. Johnst. (Cupressaceae) : Alerce. Alerce chileno. Alerce patagónico.
Lahuán. Lahuén.
Flaveria bidentis (L.) Kuntze (Asteraceae) : Balda. Chasca contrayerba. Chasca. Contrayerba. Dandá.
Dauda. Fique. Flaveria. Flor amarilla. Ilaverio. Nacuñan. Sunchillo. Valda.
Flaveria haumanii Dimitri & Orfila. (Asteraceae) : Fique.
Flourensia campestris Cabrera (Asteraceae) : Chilca de la sierra.
Flourensia fiebrigii S.F. Blake (Asteraceae) : Maravilla.
Foeniculum vulgare Mill. (Apiaceae) : Hinojo. Hinojo amargo. Hinojo común. Hinojo silvestre.
246
Foeniculum vulgare Mill. var. azoricum (Mill.) Thell. (Apiaceae) : Finochio. Hinojo de huerta.
Foeniculum vulgare Mill. var. capillaceum (Gilib.) Paol. (Apiaceae) : Hinojo silvestre.
Foeniculum vulgare Mill. var. dulce (Mill.) Fiore (Apiaceae) : Hinojo sajonia.
Forsteronia glabrescens Müll. Arg. (Apocynaceae) : Enredadera leche. Enredadera lechosa. Isipí. Isipó
cambuí. Isipó de San Vicente. Jazmín del monte. Jazmín trepador.
Fortunella margarita (Lour.) Sweet (Rutaceae) : Kumquat. Quinoto.
Fragaria chiloensis (L.) Duchesne (Rosaceae) : Frutilla. Frutilla chilena. Llahuén. Quillán. Quillén.
Fragaria vesca L. (Rosaceae) : Fresa. Frutilla.
Frankenia triandra J. Rémy (Frankeniaceae) : Varetilla. Yaretilla.
Fraxinus americana L. (Oleaceae) : Fresno. Fresno americano.
Fraxinus excelsior L. (Oleaceae) : Fresno. Fresno común. Fresno europeo.
Fraxinus ornus L. (Oleaceae) : Fresno de olor.
Fraxinus pennsylvanica Marshall (Oleaceae) : Fresno. Fresno americano.
Fritillaria imperialis L. (Liliaceae) : Corona imperial.
Fuchsia boliviana Carrière (Onagraceae) : Chipu chipu. Uchu uchu.
Fuchsia magellanica Lam. (Onagraceae) : Aljaba. Cilco. Chilco. Fucsia. Silque. Tilco.
Fuirena robusta Kunth (Cyperaceae) : Zaino.
Fumaria agraria Lag. (Fumariaceae) : Fumaria.
Fumaria capreolata L. (Fumariaceae) : Flor de la palomita. Flor de pajarito. Flor del pajarito.Fumaria.
Fumaria común. Palomita. Perejilillo. Perejillo. Yerba paloma. Yuyo paloma. Yerba paloma.
Fumaria officinalis L.(Fumariaceae) : Flor de pajarito. Fumaria. Fumaria morada. Palomita. Perejillo.
Yuyo paloma.
Fumaria parviflora Lam. (Fumariaceae) : Fumaria blanca. Palomita.
Funastrum clausum (Jacq.) Schltr. (Asclepiadaceae) : Tasi. Tasi chico.

247
 G

Gaillardia megapotamica (Spreng.) Baker (Asteraceae) : Botón de oro. Choike lawen. Topasaire.
Gaillardia megapotamica (Spreng.) Baker var. scabiosoides (Arn. ex DC.) Baker (Asteraceae) : Manzanilla.
Topasaire.
Gaillardia pulchela Foug. (Asteraceae) : Gallardía. Viejo chusco. Viejo hermoso.
Galega officinalis L. (Fabaceae) : Alfalfa gallega. Alfalfa inglesa. Galega. Lila de Francia. Ruda
cabruna.
Galianthe brasiliensis (Spreng.) E.L. Cabral & Bacigalupo (Rubiaceae) : Cornetillo. Escobilla. Inambú
caá.
Galianthe eupatorioides (Cham. & Schltdl.) E.L.Cabral (Rubiaceae) : Guaycurú. Raíz de indio. Raíz
guaycurú.
Galianthe fastigiata Griseb. (Rubiaceae) : Caá-pitá. Guaicurú. Guaycurú. Raíz guaycurú. Saucillo.
Sauquito.
Galianthe laxa (Cham. & Schltdl.) E.L. Cabral (Rubiaceae) : Rallada.
Galinsoga parviflora Cav. (Asteraceae) : Albahaca. Albahaca silvestre. Saetilla.
Galium aparine L. (Rubiaceae) : Pega pega. Pegadera. Pegajera.
Galium bigeminum Griseb.(Rubiaceae) : Raíces charrúas. Raíces barranqueras.
Galium corymbosum Ruiz & Pav. Rubiaceae) : Raíces. Soconder. Socondo.
Galium hypocarpium (L.) Endl. ex Griseb. (Rubiaceae) : Coral. Relvun.
Galium latoramosum Clos. (Rubiaceae) : Caá cangay. Pega pega. Pegadera. Pegajera.
Galium megapotamicum Spreng. (Rubiaceae) : Chapi chapi.
Galium mollugo L. (Rubiaceae) : Galium.
Galium richardianum (Gillies ex Hook. & Arn.) Endl. ex Walp.(Rubiaceae) : Raíces. Raíz de teñir. Raíz
para flujo. Soconder. Socondo.
Galphinia brasiliensis (L.) A.Juss. (Malpighiaceae) : Yerba de la vida.
Gamochaeta americana (Mill.) Wedd. (Asteraceae) : Marcela miní. Vira vira.
Gamochaeta argentina Cabrera (Asteraceae) : Peludilla.
Gamochaeta calviceps (Fernald) Cabrera (Asteraceae) : Vira vira. Yuyo peludo.
Gamochaeta coarctata (Willd.) Kerguélen (Asteraceae) : Lengua de buey. Vira. Vira vira. Virá-virá.
Gamochaeta falcata (Lam.) Cabrera (Asteraceae) : Gamochaeta.
Gamochaeta filaginea (DC.) Cabrera (Asteraceae) : Vira vira.
Gamochaeta pensylvanica (Willd.) Cabrera (Asteraceae) : Vira vira.
Gardenia angusta (L.) Merr. (Rubiaceae) : Gardenia. Jazmín del cabo.
Gardenia angusta (L.) var. radicans (Thunb.) Babr. (Rubiaceae) : Jazmín estrella.
Gaultheria mucronata (L.f.) Hook. & Arn. (Ericaceae) : Chaura. Gush.
Gaultheria pumila (L. f.) D.J. Middleton (Ericaceae) : Murtilla. Mutilla.
Gaura parviflora Douglas ex Hook. (Onagraceae) : Mata yuyo. Motoyuyo.
Gazania rigens (L.) R. Br. (Asteraceae) : Gazania.
Gelsemium sempervirens (L.) Ait. (Loganiaceae) : Falso jazmín.
Genarium core-core Steud. (Geraniaceae) : Pata de león.
Genipa americana L. (Rubiaceae) : Genipa. Genipaba. Genipapo. Genipara. Guaitil. Huitoc. Jagua.
Ñandipá. Yaguá.
Genista aetnensis DC. (Fabaceae) : Retama.
Genista monosperma (L.) Lam. (Fabaceae) : Retama. Retama blanca.
Genista monspessulana (L.) L.A.S. Johnson (Fabaceae) : Retama.
Genista rhodorrhizoides Webb. & Bertyh. (Fabaceae) : Retama blanca. Retamón.
Genista sphaerocarpa (L.) Lam. (Fabaceae) : Retama.
Genista tinctoria L. (Fabaceae) : Retama. Retama de tintoreros.
Gentianella achalensis (Hieron. ex Gilg) T.N. Ho & S.W. Liu (Gentianaceae) : Pasto amargo. Pasto blanco.
Gentianella erythrochysea (Gilg) Fabris (Gentianaceae) : Tane tane.
Gentianella multicaulis (Gillies ex Griseb.) Fabris (Gentianaceae) : Nencia.
Gentianella parviflora (Griseb.) T.N. Ho (Gentianaceae) : Pasto amargo. Pasto de la cumbre.
Gentina lutea L. (Gentianaceae) : Genciana amarilla. Genciana mayor.
Geoffroea decorticans (Gillies ex Hook. & Arn) Burkart (Fabaceae) : Cumbará. Chanal. Chañal. Chañar.
248
 Chañarillo. Chical.
Geoffroea striata (Willd.) Morong (Fabaceae) : Mandubí guaicurú. Mandubí-rá. Maní de los indios.
Maní guaycurú.
Geranium berterianum Colla (Geraniaceae) : Corre-corre.
Geranium dissectum L. (Geraniaceae) : Alfilerillo.
Geranium molle L. (Geraniaceae) : Alfilerillo. Corre corre. Geranio. Yerba de San Roberto.
Geranium purpureum Vill. (Geraniaceae) : Yerba de San Roberto.
Geum magellanicum Pers. (Rosaceae) : Llallante. Yerba del clavo.
Gilibertia cuneata (DC.) Marchal (Araliaceae) : Ombú-rá. Tanimburá.
Ginkgo biloba L. (Ginkgoaceae) : Árbol de la pagoda. Árbol de la vida. Árbol de los cuarenta ducados.
Árbol de los cuarenta escudos. Árbol de oro. Fruto de plata. Ginco. Gingo. Ginkgo.
Gladiolus tristis L. (Iridaceae) : Flor de la paja. Flor de paja. Junco de la paja.
Glandularia crithmifolia (Gillies & Hook.) Schnack & Covas (Verbenaceae) : Bichicho. Té de burro.
Glandularia dissecta (Willd. ex Spreng.) Schnack & Covas (Verbenaceae) : Margarita morada.
Glandularia hookeriana Covas & Schnack (Verbenaceae) : Bichicho. Margarita amarga. Té de burro.
Yerba de la chiva.
Glandularia hybrida Ortega (Verbenaceae) : Margarita. Verbena.
Glandularia incisa (Hook.) Tronc. (Verbenaceae) : Flor de piedra. Glandularia. Margarita. Margarita
punzó. Margarita roja.
Glandularia laciniata (L.) Schnack & Covas (Verbenaceae) : Margarita dulce.
Glandularia megapotamica (Spreng.) Cabrera & G. Dawson (Verbenaceae) : Ivotí la novia.
Glandularia origenes (Phil.) Schnack & Covas (Verbenaceae) : Rica rica.
Glandularia parodii Covas & Schnack (Verbenaceae) : Margarita morada.
Glandularia peruviana (L.) Small (Verbenaceae) : Flor de piedra. Margarita. Margarita punzó.
Margarita roja. Verbena colorada. Verbena roja.
Glandularia platensis (Spreng.) Schnack & Covas (Verbenaceae) : Margarita. Margarita blanca. Verbena.
Glandularia pulchela (Sweet) Tronc. (Verbenaceae) : Margarita. Margarita morada.
Glandularia scrobiculata (Griseb.) Tronc. (Verbenaceae) : Margarita punzó.
Glandularia tenera (Spreng.) Cabrera (Verbenaceae) : Margarita morada. Margarita violácea. Té de
burro.
Gleditsia amorphoides (Griseb.) Taub. (Fabaceae) : Algarroba. Cambá-nambí. Caranchi. Corona de
Cristo. Corondá. Coronillo. Coronillo blanco. Espina corona. Espina de corona. Espina de corona
cristi. Espina de Cristo. Espinillo. Espinillo amarillo. Ivapó. Ivopé. Quillai. Quillar. Quillay.
Gleditsia triacanthos L. (Fabaceae) : Acacia de tres espinas. Acacia negra. Algarroba turca. Corona de
Cristo. Espina corona de Cristo. Espina de Cristo.
Gleichenia quadripartita (Poir.) T. Moore (Gleicheniaceae) : Palmerilla.
Gloriosa superba L. (Liliaceae) : Gloriosa.
Glycine max (L.) Merr. (Fabaceae) : Poroto de Manchurria. Poroto soja. Soja. Soya.
Glycine wightii (Graham ex Wight & Arn.) Verdc. (Fabaceae) : Soja.
Glycyrrhiza astragalina Gillies ex Hook. & Arn. (Fabaceae) : Culencillo. Locancia. Orozú. Orozús.
Orozuz. Orozuz silvestre. Palo dulce. Porotillo. Regalís silvestre. Triaca.
Gnaphalium cheiranthifolium Lam. (Asteraceae) : Caá-guazú. Marcela. Marcela macho. Marcelita. Vira
vira.
Gnaphalium gaudichaudianum DC. (Asteraceae) : Marcela. Vira vira.
Gnaphalium tarapacanum Phil. (Asteraceae) : Uira uira. Vira vira.
Gochnatia argentina (Cabrera) Cabrera (Asteraceae) : Chilca.
Gochnatia glutinosa (D. Don) Hook. & Arn. (Asteraceae) : Acancio. Jarililla. Jarilla sacancia. Sacanza.
Tola. Tola muña.
Gochnatia palosanto Cabrera (Asteraceae) : Palo santo.
Gochnatia polymorpha (Less.) Cabrera subsp. ceanothifolia (Less.) Cabrera (Asteraceae) : Cambará.
Gomphrena celosioides Mart. (Amaranthaceae) : Peludilla. Yerba del chancho.
Gomphrena globosa L. (Amaranthaceae) : Siempreviva.
Gomphrena martiana Gillies ex Moq. (Amaranthaceae) : Sole. Solo. Yerba del pollo.
Gomphrena perennis L. (Amaranthaceae) : Caá-parí morotí. Moco-yuyo.

249
Gomphrena pulchella Mart. (Amaranthaceae) : Gonfrena. Inmortal silvestre. Siempreviva. Siempreviva
del campo.
Gorgonidium vermicidum (Speg.) Bogner & Nicolson (Araceae) : Puki.
Gossypium barbadense L. (Malvaceae) : Algodón. Algodón vicuña. Algodonero.
Gossypium hirsutum L. (Malvaceae) : Algodón. Algodonero común. Mandiyú. Való.
Gouania ulmifolia Hook. & Arn. (Rhamnaceae) : Cipó de lavandera. Utusquilla.
Gouinia latifolia (Griseb.) Vasey (Poaceae) : Cebadilla dura. Sorguillo.
Gouinia paraguayensis (Kuntze) Parodi (Poaceae) : Avenilla. Sorguillo.
Grabowskia duplicata Arn. (Solanaceae) : Burro micuna. Guasnal. Matorral. Sombra de burro. Tala de
burro. Tala del burro. Tala salada.
Grabowskia obtusa Arn. (Solanaceae) : Oreja de gato. Tulisquín. Uña del tigre.
Grahamia bracteata Hook. & Arn.(Portulacaceae) : Vinagrillo.
Grammitis magellanica Desv. (Grammitidaceae) : Hierba del lagarto.
Grevillea robusta A. Cunn. (Proteaceae) : Grevillea. Roble australiano. Roble sedoso.
Grindelia anethifolia (Phil.) Bartoli & Tortosa (Asteraceae) : Peinecillo.
Grindelia chiloensis (Cornel.) Cabrera (Asteraceae) : Heliotropo de la cordillera. Mata amarilla. Melosa.
Melosilla.
Grindelia discoidea Hook. & Arn. (Asteraceae) : Caá-pe-miní.
Grindelia globularifolia Griseb. (Asteraceae) : Quilcha amarilla.
Grindelia pulchella Dunal (Asteraceae) : Botoncito. Pichana amarilla. Pichanilla amarilla. Quilcha
amarilla.
Grindelia scorzonerifolia Hook. & Arn. (Asteraceae) : Grindelia.
Grisebachiella hieronymi Lorentz (Asclepiadaceae) : Pechuguilla.
Griselinia ruscifolia (Clos) Ball (Cornaceae) : Liliquén.
Guadua angustifolia Kunth (Poaceae) : Tacuara. Tacuara guazú. Tacuara mansa. Tacuarazú.
Takuarusú.
Guadua chacoensis (Rojas Acosta) Londoño & P.M. Peterson (Poaceae) :Tacuara. Tacuaruzú.
Guadua paraguayana Döll (Poaceae) : Picana. Picanilla. Tacuara ganchoza.
Guadua trinii (Nees) Nees ex Rupr. (Poaceae) : Caña brava. Tacuara. Tacuara brava. Tacuarazú.
Yatevó.
Guarea kunthiana A. Juss. (Meliaceae) : Cancharana macho. Carayá. Carayá bola. Cedrillo. Cedrillo
grande. Guaré. Vola.
Guarea macrophylla Vahl subsp. spicaeflora (A. Juss.) T.D. Penn. (Meliaceae) : Añá piré. Cedrillo.
Guaimí-piré.
Guazuma ulmifolia Lam. (Sterculiaceae) : Cambá-acá. Guazuma. Ingá negro. Ingá-hú. Marmelero negro.
Marmelero preto.
Guettarda uruguensis Cham. & Schltdl. (Rubiaceae) : Café falso. Coentrillo. Heliotropo del monte.
Jazmín del monte. Jazmín del Uruguay. Níspero cimarrón. Níspero del monte. Níspero silvestre.
Ñoatí-curuzú. Palo cruz. Peludiña. Pia-uhé. Tola.
Guevuina avellana Molina (Proteaceae) : Avellano. Avellano de Chile. Avellano silvestre. Guevín.
Guevuín. Nefuén.
Gunnera apiculata Schindl. (Gunneraceae) : Core-core. Querusilla.
Gunnera magellanica Lam. (Gunneraceae) : Frutilla del diablo. Panguecillo.
Gunnera tinctoria (Molina) Mirb. (Gunneraceae) : Nalca. Pangue.
Gutierrezia gilliesi Griseb. (Asteraceae) : Canchalagua.
Gymnocalycium saglionis (Cels) Britton & Rose (Cactaceae) : Uñuño.
Gymnocalycium schickendantzii (F.C.A. Weber) Britton & Rose (Cactaceae) : Viejitos.
Gymnocoronis spilanthoides (Hook. & Arn.) DC. (Asteraceae) : Clavelito del agua. Jazmín de bañado.
Gymnophyton polycephalum (Gillies & Hook.) Clos (Apiaceae) : Yerba agria.
Gymnopogon burchellii (Munro ex Döll) Ekman (Poaceae) : Tacuarilla.
Gymnopogon grandiflorus Roseng., B.R. Arrill & Izag. (Poaceae) : Tacuarita.
Gymnopogon spicatus (Spreng.) Kuntze (Poaceae) : Cabayú. Capyí. Pasto araña. Tacarilla. Tacuarilla.
Taquerilla.
Gynerium sagittatum (Aubl.) P. Beauv. (Poaceae) : Igvara. Juirá. Juivá. Tacuatí.
Gypsophila elegans M. Bieb. (Caryophyllaceae) : Flor de ilusión. Gipsofila. Gypsofila. Ilusión.
250
 H

Habenaria bractescens Lindl. (Orchidaceae) : Habenaria. Orquídea.

Habranthus jamesonii (Backer) Ravenna (Amaryllidaceae) : Cebolla de zorra.
Halophytum ameghinoi (Speg.) Speg. (Halophytaceae) : Verdolaga.
Hamamelis virginiana L. (Hamamelidaceae) : Hamamelis.
Haplopappus glutinosus Cass. (Asteraceae) : Buchú. Huenutrol.
Haplopappus rigidus Phil. (Asteraceae) : Bailabuena.
Harrisia pomanensis (F.A.C. Weber ex K. Schum.) Britton & Rose (Cactaceae) : Ciaha´tuk. Sa´ta. Ulua.
Hebe speciosa (R. Cunn.) Anders (Scrophulariaceae) : Verónica.
Hedeoma multiflora Benth (Lamiaceae) : Menta del campo. Peperina. Peperina de la sierra. Tomillo.
Hedera helix L. (Araliaceae) : Hiedra. Hiedra trepadora. Yedra.
Hedychium coronarium J. Köenig (Zingiberaceae) : Achira de olor. Caña de ámbar. Dulce nieve. Flor de
San Juan. Heliotropo. Jazmín cimarrón. Lirio blanco. Mariposa. Mariposa blanca. Mariposa de
ámbar. Mariposa griega. Narcizo. Nardo. Perla de oriente. Sultana.
Hedysarum coronarium L. (Fabaceae) : Esparcera calabresa. Sulla. Zulla.
Heimia montana (Griseb.) Lillo (Lythraceae) : Sacha durazno.
Heimia salicifolia (Kunth) Link (Lythraceae) : Araopaque. Arapacú. Hierba de la vida. Quebrarao.
Quiebra arado. Quiebra arado amarillo. Quiebra yuyo. Sanguanillo. Sanjuanillo. Té de la vida.
Yerba de la víbora. Yerba de la vida. Yerba de San Blas.
Helianthus annuus L. (Asteraceae) : Corona de Júpiter. Corona real. Flor de sol. Girasol. Maravilla.
Mirasol.
Helianthus petiolaris Nutt. (Asteraceae) : Girasol silvestre.
Helianthus tuberosus L. (Asteraceae) : Aguaturma. Artichoca. Batata de caña. Castaña de tierra.
Macuca. Marenquera. Margarita grande. Pataca. Topinambur.
Helichrysum bracteatum (Vent.) Haw. (Asteraceae) : Inmortales. Siempreviva.
Heliconia subulata Ruiz & Pav. (Heliconiaceae) : Pico de tucán.
Helietta apiculata Benth. (Rutaceae) : Canela amarilla. Canela de venado. Ibirá-jhovi. Ibirá-obí. Ibirá-
oby. Ivirá-obí.
Heliocarpus popayanensis Kunth (Tiliaceae) : Afata. Afata blanca. Aibira-piré-hu. Amor seco. Apeiva.
Aperivá. Ibirá-piré-hú. Ivirá-piré-hü. Loro blanco.
Heliopsis helianthoides (L.) Sweet (Asteraceae) : Mirasolcito.
Heliotropium amplexicaule Vahl (Boraginaceae) : Heliotropo. Heliotropo cimarrón. Heliotropo del
campo. Heliotropo silvestre. Pucará.
Heliotropium arborescens L. (Boraginaceae) : Heliotropo. Heliotropo fragante.
Heliotropium curassavicum L. (Boraginaceae) : Cola de gama. Cola de zorro. Colita de gama. Espuma de
leche. Heliotropo. Jaboncillo. Pata de gallo. Yerba meona.
Heliotropium curassavicum L. var. argentinum I.M.Johnst. (Boraginaceae) : Cururú caá.
Heliotropium trasalpinum Vell. (Boraginaceae) : Aguará.
Helleborus niger L. (Ranunculaceae) : Eléboro. Rosa de Noel.
Helleborus viridis L. (Ranunculaceae) : Eléboro. Eléboro verde.
Hemarthria altissima (Poir.) Stapf & C.E. Hubb. (Poaceae) : Canutillo. Gramilla cañita. Pasto clavel.
Hemionitis tomentosa (Lam.) Raddi (Pteridaceae) : Doradilla. Doradilla hembra.
Hennecartia omphalandra Poiss. (Atherospermataceae) : Canena. Ivirá-vevuy. Ñandipa-rá.
Herniaria hirsuta L. (Caryophyllaceae) : Herniaria peluda.
Herreria bonplandii Lecomte (Liliaceae) : Zarzaparrilla.
Herreria montevidensis Klotzsch ex Griseb. (Liliaceae) : Mandió zarza. Zarza. Zarza blanca.
Zarzaparrilla. Zarzaparrilla blanca.
Heterophyllaea pustulata Hook. f. (Rubiaceae) : Cegadera. Ciegadera.
Heteropterys glabra Hook. & Arn. (Malpighiaceae) : Falso tilo. Mariposa. Mariposa colorada. Mariposa
del campo. Mariposita. Papa del río. Sacha huasca. Tilo. Tilo de campo.
Heterosperma ovatifolium Cav. (Asteraceae) : Amor seco.
Heterospterys glabra Hook. & Arn. (Malpighiaceae) : Tilo del campo. Tilo falso.
251
Heterostachys ritteriana (Moq.) Moq. (Chenopodiaceae) : Apen. Jume. Jumecillo.
Heterothalmanus alienus (Spreng.) Kuntze (Asteraceae) : Romerillo. Romerillo de la sierra.
Heterotheca latifolia Buckley (Asteraceae) : Alcanfor.
Hetrosperma diversifolium Kunth (Asteraceae) : Saetilla.
Heuchera sanguinea Engelm. (Saxifragaceae) : Campanita de coral.
Hexachlamys edulis (O. Berg) Kausel & Legrand (Myrtaceae) : Ibajai. Iba-jay. Iva-jay. Ubajai. Ubajay.
Uva-jay. Uvajay.
Hexachlamys humilis O.Berg (Myrtaceae) : Îvá-jái. Teyú rembi-ú.
Hibiscus cannabinus L. (Malvaceae) : Amapola de San Francisco. Kenaf.
Hibiscus esculentus L. (Malvaceae) : Bemi. Chaucha turca. Gombo. Kimbombó. Ocra. Quimbombo.
Hibiscus mutabilis L. (Malvaceae) : Rosa de Jericó. Rosa de la suerte. Rosa escarapela. Rosa medio día.
Hibiscus rosa-sinensis L. (Malvaceae) : Rosa china. Sinensia. Sinensis.
Hibiscus sabdariffa L. (Malvaceae) : Rosella.
Hibiscus striatus Cav. (Malvaceae) : Flor bonita. Hibisco. Hibisco criollo. Malvavisco rosado. Rosa. Rosa
del bañado. Rosa del río.
Hibiscus syriacus L. (Malvaceae) : Rosa de palo. Rosa de Siria. Suspiros.
Hibiscus trionum L. (Malvaceae) : Flor de la hora.
Hierochlöe utriculata (Ruiz & Pav.) Kunth (Poaceae) : Ratonera.
Hieronymiella speciosa (R.E. Fr.) Hunz. (Amaryllidaceae) : Puya puya.
Hippeastrum parodii Hunz. & Cocucci (Amaryllidaceae) : Amancay. Amarilis.
Hippeastrum petiolatum Pax (Amaryllidaceae) : Azucena colorada. Azucena roja. Lais. Lirio.
Hirschfeldia incana (L.) Lagr.-Fossat (Brassicaceae) : Mostacilla. Mostaza.
Hochreutinera hasslerana (Hochr.) Krapov. (Malvaceae) : Malvavisco.
Hoffmannseggia doelli Phil. (Fabaceae) : Papamil.
Hoffmannseggia erecta Phil. (Fabaceae) : Ramadita.
Hoffmannseggia glauca (Ortega) Eifert (Fabaceae) : Algarrobilla fina. Camincha. Papa cuchi. Porotillo.
Holcus lanatus L. (Poaceae) : Heno blanco. Pasto dulce. Pasto lanudo. Pasto miel.
Holmbergia tweedii (Moq.) Speg. (Chenopodiaceae) : Guanache. Guanaschi. Tala del indio.
Holocalyx balansae Micheli (Fabaceae) : Alecrín. Guirá pepé. Ibirá-pepé. Ivirá-pepé. Ivirá-peré. María
preta. Uirá-pepé. Yviratái.
Holocheilus hieracioides (D. Don) Cabrera (Asteraceae) : Mata blanca.
Homalocladium platycladum (Muell.) Bailey (Polygonaceae) : Helecho solitario. Lombriz solitaria. Tenia.
Hordeum comosum J. Presl. (Poaceae) : Cola de zorro.
Hordeum cordobense Bothmer, N. Jacobsen & Nicora (Poaceae) : Centenillo.
Hordeum distichum L. (Poaceae) : Cebada cervecera. Cebada de dos carreras. Cebada de dos hileras.
Hordeum flexuosum Nees ex Steud. (Poaceae) : Cola de zorro.
Hordeum halophylum Griseb. (Poaceae) : Cola de zorro.
Hordeum irregulare Aberg & Wiebe (Poaceae) : Cebada irregular.
Hordeum jubatum L. (Poaceae) : Cola de zorro.
Hordeum murinum Huds. (Poaceae) : Alfileillo. Cebadilla del campo. Cola de zorro. Flechilla.
Hordeum stenotachys Godr. (Poaceae) : Cebada. Cebadilla del campo. Centenillo. Cola de zorro.
Hordeum vulgare L. (Poaceae) : Cebada. Cebada forrajera.
Hordeum vulgare L. emend. Bowden var. trifurcatum (Schltdl.) Alef. (Poaceae) : Cebada trifurcada.
Hordeum vulgare L. subsp. spontaneum (K. Koch) Asch. & Graebn. (Poaceae) : Cebada salvaje.
Hordeum vulgare L. var. coeleste L. (Poaceae) : Cebada rusa.
Hordeum vulgare L. var. nigrum Willd. (Poaceae) : Cebada negra.
Hordeum vulgare L. var. pallidum Seringe (Poaceae) : Cebada forrajera.
Hovenia dulcis Thunb. (Rhamnaceae) : Árbol de las pasas. Hovenia. Palito dulce. Pasa de turco. Uva
china. Uva del Japón. Uva japonesa. Uva paraguaya. Uvenia. Uvilla.
Howea belmoreana (C. Moore & F.v. Muell.) Becc. (Arecaceae) : Kentia.
Hoya carnosa (L.f.) R.Br. (Asclepiadaceae) : Flor de cera. Flor de nácar.
Humulus scandens (Lour.) Merr. (Cannabaceae) : Lúpulo. Lúpulo silvestre.
Huperzia saururus (Lam.) Trevis. (Lycopodiaceae) : Cola de quirquincho. Pillijai. Pilliján. Piyiyay.
Hyacinthus orientalis L. (Liliaceae) : Jacinto.

252
Hyalis argentea Hook. & Arn. (Asteraceae) : Blanquilla. Maqui. Maqui blanco. Molle de curtir. Olivillo.
Olivo. Romerillo. Tintillo.
Hyalis lancifolia Baker (Asteraceae) : Clavelito rosado.
Hyaloseris cinerea (Griseb.) Griseb. var. cinerea (Asteraceae) : Fecha. Tripoleo.
Hyaloseris cinerea (Griseb.) Griseb. var. tormentella Griseb. (Asteraceae) : Fecha.
Hybanthus parviflorus (Mutis ex L.f.) Baill. (Violaceae) : Violetilla.
Hydrangea macrophylla (Thunb.) DC. (Saxifragaceae) : Hortensia.
Hydrangea serratifolia (Hook. & Arn.) F. Phil. (Saxifragaceae) : Pahueldín. Vaqui.
Hydrocleys nymphoides (Willd.) Buchenau (Limnocharitaceae) : Amapola del agua. Amapolita del agua.
Camalotillo. Camalotito.
Hydrocotyle bonariensis Lam. (Apiaceae) : Acariso. Caá-hái. Cucharita. Paragüita. Perejil de agua.
Perejil del agua guasú. Redondita. Redondita del agua. Sombrilla de sapo. Tembladerilla.
Verdolaga palustre.
Hydrocotyle leucocephala Cham. & Schltdl. (Apiaceae) : Paragüita.
Hydrocotyle modesta Cham. & Schltdl. (Apiaceae) : Perejil de agua.
Hydrocotyle pusilla A. Rich. (Apiaceae) : Cairasú.
Hydrocotyle ranunculoides L. f. (Apiaceae) : Caá-hái rá. Cucharita. Paragüita. Perejil de agua.
Redondita. Redondita de agua. Sombrilla de sapo. Tembladerillas. Verdolaga palustre.
Hymenachne amplexicaulis (Rudge) Nees (Poaceae) : Camalote. Canutillo. Capií. Capií camalote.
Carrizo. Carrizo chico.
Hymenachne grumosa (Nees) Zuloaga (Poaceae) : Carrizo. Paja mansa.
Hymenachne pernambucensis (Spreng.) Zuloaga (Poaceae) : Carrizo.
Hymenoxys anthemoides (Juss.) Cass. (Asteraceae) : Botón de oro. Manzanilla cimarrona.
Hyparrhenia rufa (Nees) Stapf. (Poaceae) : Yaragua.
Hypericum calcynum L. (Clusiaceae) : Botón de oro. Rosa de Sharon.
Hypericum connatum Lam. (Clusiaceae) : Caá-botering. Caávo torî. Caá-vorotí. Caá-votireg. Ca´avo torî.
Oreja de gato. Sombrerito. Yerba alegre. Yerba de la soledad. Yerba meona.
Hypericum moserianum André (Clusiaceae) : Botón de oro.
Hypericum perforatum L. (Clusiaceae) : Corazoncito. Hipérico. Yerba de San Juan.
Hypochaeris chillensis (Kunth) Hieron. (Asteraceae) : Achicoria del campo. Achicoria salvaje. Cerraja.
Radicheta salvaje.
Hypochaeris meyeniana (Walp.) Griseb. (Asteraceae) : Achicoria de la puna.
Hypochaeris microcephala (Sch. Bip.) Cabrera (Asteraceae) : Achicoria. Achicoria del campo. Achicoria
salvaje. Roseta.
Hypochaeris radicata L. (Asteraceae) : Roseta.
Hypseocharis pimpinellifolius J. Rémy (Oxalidaceae) : Suelda consuelda.
Hypseocharis tridentata Griseb.(Oxalidaceae) : Soldaque.
Hyptis floribunda (Briq.) Micheli (Lamiaceae) : Verbena. Verbena negra.
Hyptis lappacea Benth (Lamiaceae) : Ovecha-caá. Verbena blanca. Yerba de la oveja.
Hyptis mutabilis (Rich.) Briq. (Lamiaceae) : Matico. Salvia morada. Verbena. Verbena negra. Yerba del
lucero. Yerba del toro. Yerba lucera.
Hyssopus officinalis L. (Lamiaceae) : Hisopo.
Hysterionica jasionoides Willd. (Asteraceae) : Topasaire.

253
 I

Iberis umbellata L. (Brassicaceae) : Carraspique. Flor de nieve. Iberis.

Ibicella lutea (Lindl.) Van Eselt. (Martyniaceae) : Astas del diablo. Cuernos del diablo. Espuelas del
diablo. Uñas del diablo. Vaca-ratí.
Ibicella parodii Abbiatti. (Martyniaceae) : Cuernos del diablo.
Ilex aquifolium L. (Aquifoliaceae) : Acebo. Holly.
Ilex argentina Lillo (Aquifoliaceae) : Árbol de la yerba. Naranjillo. Palo de yerba. Palo yerba. Roble.
Roble de Tucumán. Roble tucumano. Roblina.
Ilex brevicuspis Reissek (Aquifoliaceae) : Caona. Cauna. Siete sangrías.
Ilex dumosa Reissek (Aquifoliaceae) : Caá-berá. Caá-chirí. Yerba señorita.
Ilex paraguariensis A.St.-Hil. (Aquifoliaceae) : Árbol del mate. Caá. Palo de la yerba mate. Yerba mate.
Illicium verum Hook. f. (Magnoliaceae) : Anís estrellado.
Impatiens balsamina L. (Balsaminaceae) : Balsamina. Brinco.
Impatiens holstii Engel. & Warb. (Balsaminaceae) : Alegría de la casa.
Impatiens sultani Hook. f. (Balsaminaceae) : Alegría de la casa. Besito de alemán.
Imperata brasiliensis Trin. (Poaceae) : Capií-yoa. Chajapé. Sapé. Yahapé. Yajapé.
Imperata condensata Steud. (Poaceae) : Maicillo. Pasto salado.
Imperata contracta (Kunth) Hitchc. (Poaceae) : Sapé macho.
Indigofera asperifolia Bong. ex Benth.. (Fabaceae) : Caá chirá mí.
Indigofera bongardiana (Kuntze) Burkart (Fabaceae) : Caá chirá mí.
Indigofera latifolia Micheli (Fabaceae) : Caá chirá mí.
Indigofera parodiana Burkart (Fabaceae) : Caá chirá mí.
Indigofera suffruticosa Mill. (Fabaceae) : Amareta. Anilcillo. Añil. Caá-hobí.
Indigofera tinctorea L. (Fabaceae) : Indigo verdadero.
Inga edulis C. Mart. (Fabaceae) : Pacaí. Pacay.
Inga saltensis Burkart (Fabaceae) : Pacaí. Pacay.
Inga semialata (Vell.) Mart. (Fabaceae) : Ingá’i. Ingá del cerro. Ingá grande. Pacay.
Inga verna Willd. subsp. affinis (DC.) T.D. Penn. (Fabaceae) : Ingá. Ingá amargo. Ingá colorado. Ingá
grande. Ingá negro. Ingá puitá. Ingaí. Pacay. Yngá.
Inula helenium L. (Asteraceae) : Enula. Helenio.
Iochroma australe Griseb. (Solanaceae) : Perilla. Sacha pera. Serminuela. Sermonilla.
Ipheion tweedieanum (Baker) Traub (Liliaceae) : Ajo del zorro. Estrellita.
Ipomoea alba L. (Convolvulaceae) : Buenas noches. Campanilla. Dama de noche. Isipó morotí.
Paragüita de novia.
Ipomoea annicola Morong (Convolvulaceae) : Campanilla.
Ipomoea batatas (L.) Poir. (Convolvulaceae) : Apichú. Batata. Boniato. Camote. Papa dulce. Yetig.
Ipomoea bonariensis Hook. (Convolvulaceae) : Batata porteña. Batatilla. Batatilla purgante. Tayuyá.
Ipomoea cairica (L.) Sweet (Convolvulaceae) : Bejuco. Campanilla. Mechoacán. Suspiros.
Ipomoea carnea Jacq. subesp. fistulosa (Choisy) D.F. Austin (Convolvulaceae) : Campanilla arbustiva.
Mandiyurá. Mandiyú-rá.
Ipomoea grandifolia (Dammer) O’Donell (Convolvulaceae) : Bejuco. Campanilla.
Ipomoea hederifolia L. (Convolvulaceae) : Poroto del monte.
Ipomoea hieronymi (Kuntze) O’Donell (Convolvulaceae) : Mecho.
Ipomoea indica (Burm. f.) Merr. (Convolvulaceae) : Batatilla. Bejuco. Caá-parí. Suspiros.
Ipomoea jujuyensis O’Donell (Convolvulaceae) : Mecho.
Ipomoea malveoides Meisn (Convolvulaceae) : Caávó pochî.
Ipomoea nitida Griseb. (Convolvulaceae) : Batata de agua. Batata purgante. Batatilla. Caá-parí.
Ipomoea pennata (Desr.) Bojer (Convolvulaceae) : Persianita.
Ipomoea platensis Ker Gawl. (Convolvulaceae) : Batata de agua. Mecho. Mechoacán falso.
Ipomoea plummerae A. Gray (Convolvulaceae) : Culi culi. Culina.
Ipomoea pubescens Lam. (Convolvulaceae) : Trazaholla.
254
Ipomoea purpurea (L.) Roth (Convolvulaceae) : Bejuco. Suspiros.
Ipomoea quamoclit L. (Convolvulaceae) : Campanilla. Clarín. Clavelina. Quamochit.
Iresine diffusa Humb. & Bonpl. ex Willd. (Amaranthaceae) : Iresine.
Iris germanica L. (Iridaceae) : Lirio común.
Iris kaempferi Sieb. (Iridaceae) : Lirio japonés.
Iris laevigata Fisch. & Mey. (Iridaceae) : Lirio japonés.
Iris pseudacorus L. (Iridaceae) : Lirio amarillo. Lirio amarillo de bañado. Lirio de España. Lirio
español.
Iris susiana L. (Iridaceae) : Dama de luto. Lirio negro.
Iris xiphioides Ehrh. (Iridaceae) : Lirio inglés.
Isatis tinctoria L. (Brassicaceae) : Glasto. Hierba pastel. Pastel.
Isostigma crithmifolium Less. (Asteraceae) : Clavel del campo.
Ixia maculata L. (Iridaceae) : Ixia.

255
 J

Jaborosa integrifolia Lam. (Solanaceae) : Flor de sapo. Lengua de vaca.

Jaborosa runcinata Lam. (Solanaceae) : Flor de sapo. Tomate del campo. Tomate del diablo.
Jaborosa sativa (Miers) Hunz. & Barbosa (Solanaceae) : Hediondilla. Tomate del campo.
Jacaranda cuspidifolia Mart. ex DC. (Bignoniaceae) : Para paray guazú.
Jacaranda micrantha Cham. (Bignoniaceae) : Caroba. Caroba blanca. Parapara-hí.
Jacaranda mimosifolia D. Don (Bignoniaceae) : Jacarandá. Jacarandá mimoso. Mazaré. Palo mármol.
Tarco.
Jacaranda puberula Cham. (Bignoniaceae) : Caroba. Caroba blanca. Caroba brava. Paraparai.
Jacaratia corumbensis Kuntze (Caricaceae) : Akol-yacón. Ibig-i. Igví-ig. Yacón. Yacón-ivi-y.
Jacaratia spinosa (Aubl.) A. DC. (Caricaceae) : Ambaí-guazú. Árbol del pan. Árbol del queso. Jacaratiá.
Jacaratí-í. Ñacaratiá. Yacaratiá. Yacaratiih.
Janusia guaranitica (A.St.-Hil.) A. Juss. (Malpighiaceae) : Mariposa. Yerba de la vida.
Jasminum azoricum L. (Oleaceae) : Jazmín azórico. Jazmín de alambre.
Jasminum fruticans L. (Oleaceae) : Jazmín amarillo.
Jasminum gracillimum Hook. f. (Oleaceae) : Jazmín corona de novia.
Jasminum humile L. (Oleaceae) : Jazmín amarillo.
Jasminum mesnyi Hance (Oleaceae) : Jazmín. Jazmín amarillo. Jazmín de primavera. Jazmín del río.
Jasminum officinale L. (Oleaceae) : Jazmín. Jazmín catalán. Jazmín de Cataluña. Jazmín de España.
Jazmín de los poetas. Jazmín del país. Jazmín español. Jazmín real.
Jasminum polyanthum Franch (Oleaceae) : Jazmín blanco. Jazmín de la China. Jazmín de los poetas.
Jazmín rosado.
Jasminum sambac (L.) Ait. (Oleaceae) : Diamela. Jazmín diamela.
Jatropha curcas L. (Euphorbiaceae) : Piñón. Piñón del diablo.
Jatropha excisa Griseb. (Euphorbiaceae) : Comida del zorro. Higuera del zorro. Higuerilla. Piñón. Sacha
higuera.
Jatropha excisa Griseb. var. pubescens Lourteig & O’Donell (Euphorbiaceae) : Nogalito.
Jatropha isabelli Müll. Arg. var. antisyphilitia (Speg.) Pax (Euphorbiaceae) : Yaguá rová.
Jatropha macrocarpa Griseb. (Euphorbiaceae) : Higuera del zorro. Ortigón bravo macho.
Jatropha pedersenii Lourteig (Euphorbiaceae) : Yaguá rová.
Jodina rhombifolia (Hook. & Arn.) Reissek (Santalaceae) : Coro. Peje. Quebrachillo. Quebrachillo flojo.
Quebracho blanco. Quebracho flojo. Quichirín. Quinchilín. Quirilín. Sangre de toro. Sombra de
toro. Sombra de toro macho. Toro-pisombra.
Juglans australis Griseb. (Juglandaceae) : Cayuri. Nogal. Nogal cayurí. Nogal cimarrón. Nogal criollo.
Nogal de Salta. Nogal del país. Nogal salteño. Nogal silvestre. Nogal tucumano.
Juglans nigra L. (Juglandaceae) : Nogal. Nogal negro. Nogal norteamericano.
Juglans regia L. (Juglandaceae) : Nogal. Nogal común. Nogal europeo. Nogal inglés.
Julocroton argenteus (L.) Didr. (Euphorbiaceae) : Minuana. Minuana colorada. Turubí. Yerba mineral.
Julocroton subpannosus Müll. Arg. var. subpannosus (Euphorbiaceae) : Bálsamo. Bálsamo del campo.
Turuví.
Juncus acutus L. subsp. leopoldi (Parl.) Snogerup (Juncaceae) : Hunco. Junco. Junco agudo. Junco
redondo. Junquillo. Unco negro. Unquillo.
Juncus arcticus Willd. (Juncaceae) : Mallín.
Juncus bufonius L. (Juncaceae) : Barba de indio.
Juncus pallescens Lam. (Juncaceae) : Hunco. Junco. Junquillo.
Junellia asparagoides (Gill & Hook.) Moldenke (Verbenaceae) : Barba de viejo.
Junellia juniperina (Lag.) Moldenke (Verbenaceae) : Diablo fuerte. Monte de la yegua. Tramontana.
Junellia seriphioides (Gillies & Hook.) Moldenke (Verbenaceae) : Cola de león. Rosita. Tomillo mocho.
Junellia tridens (Lag.) Moldenke (Verbenaceae) : Mata negra.
Jungia floribunda Less. (Asteraceae) : Yaguareté pó.
Jungia polita Griseb. (Asteraceae) : Zarzaparilla.
256
Juniperus californica Carr (Cupressaceae) : California juniper.
Juniperus chinensis L. (Cupressaceae) : Ibuki.
Juniperus communis L. (Cupressaceae) : Enebro.
Juniperus sabina L. (Cupressaceae) : Sabina.
Juniperus virginiana L. (Cupressaceae) : Junipero. Red cedar.
Justicia brasiliana (H. Winkl.) C. Ezcurra (Acanthaceae) : Coral del monte.
Justicia carnea Lindl. (Acanthaceae) : Vara de la justicia.
Justicia floribunda (C. Koch) Wassh. (Acanthaceae) : Bandera española. Jacobina.
Justicia goudotii V.A.W. Graham (Acanthaceae) : Espuelita.
Justicia squarrosa Griseb. (Acanthaceae) : Sacha alfa. Sacha alfalfa.
Justicia tweediana (Nees) Griseb. (Acanthaceae) : Ajicillo. Alfalfa del campo. Alfalfita. Alfilla. Alfita.
Boca de conejo. Escoba dura. Palomillo. Palomino. Plomino. Quiebrarado.

257
 K

Kageneckia lanceolata Ruiz & Pav. (Rosaceae) : Duraznillo. Durazno de la sierra. Durazno del campo.
Sacha col. Sacha durazno.
Kalanchoe tubiflora (Harvey) R. Hamet. (Crassulaceae) : Pata de langosta.
Kallstroemia tribuloides (Mart.) Steud. (Zygophyllaceae) : Abrojillo.
Kallstroemia tucumanensis Descole, O’Donell & Lourteig. (Zygophyllaceae) : Abrojillo.
Kentranthus ruber (L.) DC. (Valerianaceae) : Valeriana colorada. Valeriana roja.
Kerria japonica (L.) DC. (Rosaceae) : Rosa amarilla. Rosa del Japón.
Kigelia africana (Lam.) Benth. (Bignoniaceae) : Árbol de los chorizos.
Kniphofia uvaria (L.) Hook. (Liliaceae) : Bandera española. Cohete. Flor de cohete. Tritoma.
Koeleria permollis Nees ex Steud. (Poaceae) : Pasto de invierno.
Koelreuteria paniculata Laxm. (Sapindaceae) : Sapindó.
Krameria lappacea (Dombey) Burdet & B.B. Simpson (Krameriaceae) : Chipichape. Iluca. Pacul.
Zarzaparrilla.
Krapovickasia macrodon (DC.) Fryxell (Malvaceae) : Mercurio.
Kyllinga odorata Vahl (Cyperaceae) : Caá-pií-catí-payé. Camelilla. Canelilla. Capií-catí. Capín oloroso.
Gengibre de los pastos. Gengibre de sabana. Grama olorosa. Gramilla olorosa.

258
 L

Laburnum anagyroides Medik. (Fabaceae) : Codeso. Falso ébano. Lluvia de oro.

Lactuca sativa L. (Asteraceae) : Lechuga.
Lactuca serriola L. (Asteraceae) : Lechuga salvaje. Lechuguilla.
Lactuca virosa L. (Asteraceae) : Lechuga silvestre.
Laennecia sophiifolia (Kunth) G.L. Nesom (Asteraceae) : Hierba de la víbora. Yerba de la víbora. Yerba
del zorro. Yerba de la araña.
Lagenaria siceraria (Molina) Standl. (Cucurbitaceae) : Caiguá. Calabaza. Mate. Porongo.
Lagerstroemia indica L. (Lythraceae) : Árbol de Júpiter. Astromelia. Crespón. Egistre. Espuma.
Espumilla. Legiste. Mirto crepe.
Lagunaria patersonii Don (Malvaceae) : Pica pica.
Lagurus ovatus L. (Poaceae) : Colita de gato.
Lampaya castellani Moldenke (Verbenaceae) : Lampaya.
Lampaya hieronymi Moldenke (Verbenaceae) : Lampaya.
Lamprothysus hieronymi (Kuntze) Pilg. (Poaceae) : Seringuilla. Siringa. Sivinga.
Lantana camara L. (Verbenaceae) : Bandera española. Cabará-caá. Caburá-caá. Camará. Camará de
dos colores. Camará de espinas. Cambará. Camburá-caá. Lantana. Yerba de la cruz.
Lantana grisebachii Seckt (Verbenaceae) : Palo de ángel.
Lantana megapotamica (Spreng.) Tronc. (Verbenaceae) : Camará morado.
Lantana montevidensis (Spreng.) Briq. (Verbenaceae) : Camará. Cambará-caá. Salvia morada. Yerba de
la cruz.
Lapagaria rosea Ruiz & Pav. (Liliaceae) : Copihue.
Laperyousia cruenta (Lindl.) Baker var. alba Hort (Iridaceae) : Dominguita. Falsa fresia.
Laretia acaulis (Cav.) Gillies & Hook. (Apiaceae) : Choroi. Choyoi. Llareta. Yareta.
Larix decidua Mill. (Pinaceae) : Alerce europeo. Lárice.
Larix leptolepis (Sieb. & Zucc.) Gord. (Pinaceae) : Alerce del Japón.
Larrea ameghinoi Speg.. (Zygophyllaceae) : Jarillita.
Larrea cuneifolia Cav. (Zygophyllaceae) : Coihue. Jarilla. Jarilla crespa. Jarilla macho.
Larrea divaricata Cav. (Zygophyllaceae) : Jarilla. Jarilla hembra.
Larrea nitida Cav. (Zygophyllaceae) : Jarilla. Jarilla crespa. Jarilla fina. Jarilla macho.
Lasiacis divaricata (L.) Hitch. var. austroamericana Davidse (Poaceae) : Caña de cesto. Creziuma.
Tacuapí. Tacuapiñí. Tacuarita.
Lasiacis sorghoidea (Desv.) Hitchc. & Chase (Poaceae) : Tacuapí. Tacuapí guazú. Tacuarita.
Lathyrus cicera L. (Fabaceae) : Guijá. Muela.
Lathyrus crassipes Gillies ex Hook. & Arn. (Fabaceae) : Alverjita del campo. Arvejilla del campo.
Lathyrus latifolius L. (Fabaceae) : Alverjilla. Arvejilla. Clarín.
Lathyrus macropus Gillies ex Hook & Arn. (Fabaceae) : Agua de nieve. Agua de nieve de la sierra.
Aguanieve. Pajarillos. Pajarito.
Lathyrus macrostachys Vogel (Fabaceae) : Arvejilla.
Lathyrus odoratus L. (Fabaceae) : Alverjilla. Arvejilla anual. Arvejilla de olor. Arverjilla.
Lathyrus paranensis Burkart (Fabaceae) : Arvejilla.
Lathyrus sativus L. (Fabaceae) : Almorca. Almorta. Alverja. Chícharo. Guijá. Muela.
Lathyrus subulatus Lam. (Fabaceae) : Arvejilla chica. Arvejilla enana.
Lathyurus pubescens Hook. & Arn. var. monticola Burkart (Fabaceae) : Agua de nieve de la sierra.
Laureliopsis philippiana (Looser) Schodde (Atherospermataceae) : Guan-guan. Hua-huam. Huan-huan.
Laurela. Tena. Tepa. Vauván.
Laurus nobilis L. (Lauraceae) : Laurel. Laurel común. Laurel de condimento.
Lavandula latifolia (L.f.) Medic. (Lamiaceae) : Alhucena. Espigol. Espliego. Lavanda.
Lavandula officinalis Chaix (Lamiaceae) : Espliego. Lavanda.
Lavatera arborea L. (Malvaceae) : Lavatera. Malva crespa. Malvón.
Lebetanthus myrsinites (Lam.) Dusén (Epacridaceae) : Medallita.
259
Lecanophora jarae (Phil.) Krapov. (Malvaceae) : Primavera.
Leersia hexandra Sw. (Poaceae) : Arrocillo. Canutillo. Capín. Pastito del agua. Pasto arroz. Pasto
camalotillo. Pasto de agua. Pasto de laguna.
Lemna gibba L. (Lemnaceae) : Lenteja acuática. Lenteja del agua.
Lens culinaris Medik. (Fabaceae) : Lenteja.
Lenzia chamaepitys Phil. (Portulacaceae) : Charruga.
Leonitis nepetaefolia (L.) R. Br. (Lamiaceae) : Vara de San José.
Leonurus sibiricus L. (Lamiaceae) : Cola de león.
Lepechinia floribunda (Benth.) Epling (Lamiaceae) : Salvia blanca.
Lepidium aletes J.F. Macbr. (Brassicaceae) : Mascuestrito. Mascueto. Mastuerso. Mastuerzo.
Lepidium bonariense L. (Brassicaceae) : Macuestro. Mastuerzo. Mastuerzo loco. Yerba de la pastora.
Lepidium sativum L. (Brassicaceae) : Berro de huerta. Berro de tierra. Berro elenense.
Lepidophyllum cupressiforme (Lam.) Cass. (Asteraceae): Mata negra. Mata verde.
Lepidothamnus fonkii Phill. (Podocarpaceae) : Ciprés enano.
Leptochloa chloridiformis (Hack.) Parodi (Poaceae) : Paja boba. Pasto de cañada. Rhodes criollo.
Leptochloa mucronata (Michx.) Kunth (Poaceae) : Pasto moro.
Leptochloa virgata (L.) P. Beuav. (Poaceae) : Kapií-kai. Ñandú-capií.
Lespedeza cuneata (Dun) Don (Fabaceae) : Lespedera serícea.
Lespedeza stipulacea Maxim. (Fabaceae) : Lespedera de Corea.
Lespedeza striata (Thunb.) Hook. & Arn. (Fabaceae) : Lespedera. Lespedera común.
Lesquerella mendocina (Phil.) Kurtz (Brassicaceae) : Alhelí del campo. Alhelicito. Vejiguilla.
Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit (Fabaceae) : Acacia frondosa. Aromo blanco. Lantoro.
Leucantheum vulgare Lam. (Asteraceae) : Dime que sí. Margarita. Margarita blanca. Margarita menor.
Levisticum officinale W.D.J. Koch (Apiaceae) : Levistico.
Liabum candidum Griseb. (Asteraceae) : Salvia de la puna.
Ligaria cuneifolia (Ruiz & Pav.) Tiegh. (Loranthaceae) : Flor de fósforo. Injerto. Liga. Liguilla.
Muérdago criollo. Pinco. Pinco pinco. Pupa.
Ligustrum lucidum W.T. Aiton (Oleaceae) : Alheña. Aligustre. Ligustro. Sereno. Siempre verde.
Ligustrum sinense Lour. (Oleaceae) : Ligustrina.
Lilaea scilloides (Poir.) Hauman (Juncaginaceae) : Cebollera. Cebollín de culebra. Roseta de pantano.
Roseta del pantano.
Lilaeopsis attenuata (Hook. & Arn.) Fernald (Apiaceae) : Serpentina del agua.
Lilium longiflorum Thunb. (Liliaceae) : Azucena.
Limnobium spongia (Bosc) Steud. subsp. laevigatum (Humb.& Bonpl. ex Willd) Lowden (Hydrocaritaceae) :
Botón cucharita. Buchón cucharita.Camalotillo. Corazón flotante. Cucharita de agua. Hierba
guatona. Mordisco de rana.
Limonium sinuatum (L.) Mill. (Plumbaginaceae) : Estátice. Flor de papel. Siempreviva.
Limonum brasiliense (Boiss.) Kuntze (Plumbaginaceae) : Calaguala. Guaicurú. Guaycurú.
Linociera glomerata Phol (Oleaceae) : Caá-verá.
Linum perenne L. (Linaceae) : Lino. Lino perenne.
Linum usitatissimun L. (Linaceae) : Linavera. Linaza. Linera. Lino. Lino cultivado.
Lippia alba (Mill.) N.E. Br. (Verbenaceae) : Lipia. Poleo. Romerillo. Salvia. Salvia colorada. Salvia del
campo. Salvia del monte. Salvia morada. Salvia trepadora. Yerba buena.
Lippia grisebachiana (Moldenke) Tronc. (Verbenaceae) : Salvia morada.
Lippia integrifolia (Griseb.) Hieron. (Verbenaceae) : Incayuyo. Manzanillo. Poleo. Yerba del inca.
Lippia salsa Griseb. (Verbenaceae) : Yerba del ciervo.
Lippia turbinata Griseb. (Verbenaceae) : Poleo. Poleo fino. Té del país.
Liquidambar styraciflua L. (Hamamelidaceae) : Árbol del estoraque. Gomero dulce. Liquidambar. Nogal
satinado. Sicomoro.
Liriodendron tulipifera L. (Magnoliaceae) : Árbol de los tulipanes. Árbol del tulipán. Tulipanero.
Tulipero.
Litchi chinensis Sonnet (Sapindaceae) : Litchi.
Lithachne pauciflora (Sw.) P. Beauv. (Poaceae) : Taquarí.
Lithospermun arvense L. (Boraginaceae) : Mijo del sol. Yuyo moro.
Lithraea brasiliensis Marchand (Anacardiaceae) : Aroeira. Aruera. Molle blanco. Molle de beber.
260
Lithraea molleoides (Vell.) Engl. (Anacardiaceae) : Aroeira negra. Aruera. Chicha. Chichita. Chichita
colorada. Molle. Molle blanco. Molle de beber. Molle de Córdoba. Molle dulce.
Loasa argentina Urb. & Gilg (Loasaceae) : Monjita.
Lobelia hassleri Zahlbr. (Campanulaceae) : Cola de zorro.
Lobivia formosa (Pfeiff.) Dodds (Cactaceae) : Tuna.
Lobularia maritima (L.) Desv. (Brassicaceae) : Alysum. Amor fino. Broquelotes. Canastillo de plata.
Copo de nieve. Espuma de leche. Mastuerzo maritimo.
Lolium multiflorum Lam. (Poaceae) : Ballico. Cola de zorro. Raygras. Raygras criollo. Raygras italiano.
Lolium perenne L. (Poaceae) : Ballico perenne. Raygras. Raygras inglés. Raygras perenne.
Lolium temulentum L. (Poaceae) : Cizaña. Cizaña común. Joyo. Trigollo. Yoyo.
Lomatia ferruginea (Cav.) R.Br. (Proteaceae) : Fuinque. Huinque. Palmilla.
Lomatia hirsuta (Lam.) Diels ex J.F. Macbr.(Proteaceae) : Nogal del sur. Radal. Rairal. Ral ral.
Lonchocarpus fluvialis (Lindm.) Fortunato & Palese (Fabaceae) : Rabo.
Lonchocarpus leucanthus Burkart (Fabaceae) : Árbol de lluvia. Bujío. Ivirá-itá blanco. Ivirá-itá morotí.
Rabo. Rabo amarillo. Rabo de bujío. Rabo de macaco. Rabo duro. Rabo-itá.
Lonchocarpus lilloi (Hassl.) Burkart (Fabaceae) : Bugre. Higuerón. Ibirá-itá-morotí. Lapachillo. Quina
blanca. Yerba de bugre.
Lonchocarpus muehlbergianus Hassl. (Fabaceae) : Caá-buzú. Ivirá-ñandí. Rabo. Rabo blanco. Rabo
molle.
Lonchocarpus nitidus (Vogel) Benth. (Fabaceae) : Bugre. Lapachillo. Palo del sapo. Yerba de bugre.
Lonicera japonica Thunb. (Caprifoliaceae) : Madreselva.
Lophocarpina aculeatifolia (Burkart) Burkart (Fabaceae) : Brea de bordo.
Lophophora williamsii (Lem.) Coult. (Cactaceae) : Peyote.
Lophophytum leandri Eichler (Balanophoraceae) : Batatas de escamas. Flor de piedra. Flor de tierra.
Ivotí-igvi.
Lotus corniculatus L. (Fabaceae) : Cuernecillo. Cuernito. Loto. Loto corniculado. Pata de pájaro. Trébol
de los cuernitos. Trébol pata de pájaro.
Lotus glaber Mill. (Fabaceae) : Loto corniculado tenue. Trébol pata de pájaro.
Lotus peliorhynchus (Webb) Hook. (Fabaceae) : Pico de paloma.
Lotus tetragonolobus L. (Fabaceae) : Arvejilla espárrago.
Lotus uliginosus Schkuhr (Fabaceae) : Alfalfa chilota.
Lucilia acutifolia (Poir.) Cass. (Asteraceae) : Bálsamo. Bálsamo de hojita.
Ludwigia bonariensis (Micheli) Hara (Onagraceae) : Cruz de Malta. Duraznillo del agua. Falsa verdolaga.
Mururé. Verdolaga.
Ludwigia elegans (Cambess.) Hara (Onagraceae) : Cruz de Malta. Duraznillo del agua. Falsa verdolaga.
Muraré. Verdolaga.
Ludwigia lagunae (Morong) Hara (Onagraceae) : Duraznillo de agua.
Ludwigia leptocarpa (Nutt.) Hara (Onagraceae) : Duraznillo de agua.
Ludwigia neograndiflora (Munz) Hara (Onagraceae) : Duraznillo de agua.
Ludwigia peploides (Kunth) P.H. Raven (Onagraceae) : Cruz de Malta. Duraznillo del agua. Enramada de
las tarariras. Falsa verdolaga. Muraré. Verdolaga. Yerba del clavo.
Luehea divaricata Mart. (Tiliaceae) : Árbol de San Francisco. Azota caballo. Azote caballos. Azote de
caballos. Caá-obetí. Caá-ó-vetí. Caá-vetí. Caibotí. Caú-vetí. Francisco Álvarez. Ibatanguí. Ibatinguí.
Ibiocaí. Ivatinguí. Palo Francisco. Sota caballo.
Luffa cylindrica (L.) Roem. (Cucurbitaceae) : Esponja. Esponja vegetal.
Luma apiculata (DC.) Burret (Myrtaceae) : Arrayán. Cuthu. Palo colorado. Quetri.
Lunaria annua L. (Brassicaceae) : Flor de nácar. Moneda del papa.
Lupinus albus L. (Fabaceae) : Altramuces. Altramuz. Chocho. Lupino. Lupino blanco.
Lupinus angustifolius L. (Fabaceae) : Lupino azul.
Lupinus arboreus Sims (Fabaceae) : Chocho.
Lupinus luteus L. (Fabaceae) : Lupino amarillo.
Lupinus multiflorus Desr. (Fabaceae) : Lupino.
Lupinus mutabilis Sweet (Fabaceae) : Chocho. Chochos. Chucus muti. Tarhuí.
Lupinus paniculatus Desr. (Fabaceae) : Campanilla. Chorbata. Flor de la patria. Lupino. Lupino de la
puna. Pajarillos. Pajarito.
261
Luziola peruviana Gmelin (Poaceae) : Pastito de cañada. Pastito del agua. Pasto cañada.
Luzuriaga radicans Ruiz & Pav. (Liliaceae) : Azahar del monte. Quilineja.
Lychnis chalcedonia L. (Caryophyllaceae) : Cruz de Jerusalén. Cruz de Malta.
Lychnis coronaria (L.) Desr. (Caryophyllaceae) : Oreja de gato.
Lycianthes asarifolia (Kunth & Bouché) Bitter (Solanaceae) : Motolobo. Violeta blanca.
Lycium ameghinoi Speg. (Solanaceae) : Mata laguna. San Benito.
Lycium americanum Jacq. (Solanaceae) : Co´jwa. Chile. Chili. Tulisquín. Yuquyrá menor.
Lycium cestroides Schltdl. (Solanaceae) : Comida de víbora. Chal chal. Chibil. Chile. Chili. Chivil.
Espina. Flor de tuminico. Hediondilla morada. Ichivil. Ischil. Ischivil. Pisca yuyo. Piscoyuyo. Sisico.
Tala churqui. Tala de chal chal. Tala de rumdúm. Talilla. Tuí-rembiú. Tumiñico.
Lycium chanar Phil. (Solanaceae) : Acerillo. Chañar. Pinchagua.
Lycium chilense Miers ex Bertero var. chilense (Solanaceae) : Coralillo. Coralito. Matorro. Moro.
Yacancia. Yaollín. Yao-yín. Yaullín. Yoahín.
Lycium chilense Miers ex Bertero var. filifolium (Miers) Bernardello (Solanaceae) : Frutilla de la víbora.
Piquillín de la víbora. Yauyín. Yauyín fino.
Lycium chilense Miers ex Bertero var. vergarae (Phil.) Bernardello (Solanaceae) : Pinchagua.
Lycium ciliatum Schltdl.. (Solanaceae) : Comida de burro. Comida de víbora. Inchiquil. Madreselva
salvaje. Piquillín de la víbora.
Lycium cuneatum Dammer (Solanaceae) : Co´jwa. Cojwa´tuk. Penkoshit. Tala. Tala negro.
Lycium elongatum Miers (Solanaceae) : Comida de mula. Pinchagua.
Lycium fuscum Miers (Solanaceae) : Pinchagua. Pinchagua negra. Yauyín.
Lycium gilliesianum Miers (Solanaceae) : Huingam. Llaullín de víbora. Llaullín espinudo. Mataperro.
Piquillín de víbora. Revienta-perro. Uña de gato. Yauyín.
Lycium humile Phil. (Solanaceae).: Sacha uva.
Lycium infaustum Miers (Solanaceae).: Chil. Pela suri. Tomatillo.
Lycium morongii Britton (Solanaceae) : Pie de cabra. Yuá.
Lycium nodosum Miers (Solanaceae) : Chiguil. Yuá chico.
Lycium tenuispinosum Miers (Solanaceae) : Chalcañar. Llaullín. Pela suri. Yaullín.
Lycium vimineum Miers (Solanaceae) : Rama amarilla. Toratay.
Lycopersicon esculentum Mill. (Solanaceae) : Tomate.
Lycopersicon pimpinellifolium (L.) Mill. (Solanaceae) : Tomate salvaje.
Lycopodium magellanicum (P. Beauv.) Sw. (Lycopodiaceae) : Licopodio. Pimpinella.

262
 M

Maba inconstans (Jacq.) Griseb. (Ebenaceae) : Granadillo. Maba.

Macfadyena unguis-cati (L.) A.H. Gentry (Bignoniaceae) : Charrúa. Mbaracayá-piapé. Teyú igsipó. Uña
de gato.
Machaerium aculeatum Raddi (Fabaceae) : Ivirá-tanimbú. Yuquer-buzú-guazú. Yuquerí-guyasú.
Yuquerí-guyazú.
Machaerium minutiflorum Tul. (Fabaceae) : Canelo do brejo. Isapuí. Isapuy miní. Isapuy morotí. Morotí.
Paloma rembiú.
Machaerium paraguariense Hassl. (Fabaceae) : Isapuí. Sapu’y. Sapuy-morotí.
Maclura pomifera (Raf.) Schneid. (Moraceae) : Maclura.
Maclura tinctoria (L.) Steud. subsp. tinctoria (Moraceae) : Árbol amarillo. Espina larga. Mora amarilla.
Mora colorada. Palo mora. Saiyú. Tatá-ivá. Tatayivá. Tatayivá saiyú.
Macroptilium prostratum (Benth.) Urb. (Fabaceae) : Porotillo. Porotillo del campo.
Macroptilium psammodes (Lindm.) S.I. Drewes & R.A. Palacios (Fabaceae) : Porotillo del campo.
Macrosiphonia longiflora (Desf.) Müll. Arg. (Apocynaceae) : Caávo torí morotí. Jalapa.
Macrosiphonia petraea (A.St.-Hil.) K.Schum. (Apocynaceae) : Mineral.
Madia sativa Molina (Asteraceae) : Aceite. Gomosa . Madí. Mady. Melaza. Melosa. Pasto aceite. Yuyo
aceite.
Magnolia grandiflora L. (Magnoliaceae) : Magnolia. Magnolia común. Magnolia de flor grande.
Magnolia liliflora Desr. (Magnoliaceae) : Magnolia japonesa.
Magnolia stellata (Sieb. & Zucc.) Max (Magnoliaceae) : Magnolia.
Magnolia x soulangiana Sould-Bod (Magnoliaceae) : Árbol lirio.
Maihuenia patagonica (Phil.) Britton & Rose (Cactaceae) : Chupa sangre.
Maihueniopsis glomerata (Haw.) R. Kiesling (Cactaceae) : Bolas de indio.
Majorana hortensis Moench. (Lamiaceae) : Majorana. Mejorana.
Malconia maritima (L.) R.Br. (Brassicaceae) : Alelí del mahón. Juliana.
Malesherbia humilis Porpp. (Malesherbiaceae) : Aroma del campo.
Malesherbia lirana Gay (Malesherbiaceae) : Margarita.
Malus sylvestris Mill. (Rosaceae) : Manzano.
Malus sylvestris Mill. var. paradisiaca Schneid. (Rosaceae) : Manzano. Manzano de San Juan. Manzano
del paraíso. Manzano enano.
Malva nicaeensis All. (Malvaceae) : Malva.
Malva parviflora L. (Malvaceae) : Malva.
Malva sylvestris L. (Malvaceae) : Malva. Malva real.
Malvastrum coromandelianum (L.) Garcke (Malvaceae) : Escoba dura. Escoba dura macho. Huatana.
Potro. Yerba del potro.
Malvella leprosa (Ortega) Krapov. (Malvaceae) : Malvavisco común.
Mandevilla laxa (Ruiz & Pav.) Woodson (Apocynaceae) : Jazmín de Chile. Jazmín de Jujuy. Jazmín del
campo. Sacha huasca blanca.
Mangifera indica L. (Anacardiaceae) : Mango.
Manihot dulcis (J.F. Gmel.) Pax (Euphorbiaceae) : Mandioca comestible. Mandioca dulce.
Manihot esculenta Crantz (Euphorbiaceae) : Mandió. Mandioca. Mandioca comestible. Yuca.
Manihot grahamii Hook. (Euphorbiaceae) : Café. Café de Bonpland. Café silvestre. Falsa mandioca.
Falso café. Falso cafeto. Guasú mandió. Mandioca. Mandioca brava. Mandioca cimarrona.
Mandioca del venado. Mandioca salvaje. Yuca del monte.
Maranta arundinacea L. (Marantaceae) : Amaranta. Ararú. Arruruz. Caña flecha. Guapo. Maranta.
Pitisilén. Planta obediente. Sagú. Samai chepeque. Yuquilla.
Margyricarpus pinnatus (Lam.) Kuntze (Rosaceae) : Hierba de la perdiz. Horizonte. Inambú-caá. Ojo de
perdiz. Perlía. Perlilla. Perlita. Yerba de la perdiz.
Marrubium vulgare L. (Lamiaceae) : Hierba del sapo. Malvarrubia. Marrubio. Yerba del sapo. Yuyo del
sapo.
263
Marsilea ancylopoda A. Braun (Marsileaceae) : Trébol de cuatro hojas. Trébol de la suerte. Trébol del
agua.
Matayba elaeagnoides Radlk. (Sapindaceae) : Camboatá. Cambó-atá. Cambuatá. Yaguaratay.
Matelea hispida (Hook. & Arn.) Bacigalupo (Asclepiadaceae) : Alpa tasi. Nastasia.
Matricaria matricarioides (Less.) Porter ex Britton (Asteraceae) : Hierba de la víbora. Manzanilla.
Matricaria recutita L. (Asteraceae) : Botón de plata. Camomila. Camomilla. Manzanilla. Manzanilla
alemana. Manzanilla común. Matricaria.
Matthiola incana (L.) R. Brown. (Brassicaceae) : Alelí.
Maytenus boaria Molina (Celastraceae) : Horco molle. Maitén. Maitén grande. Naranjita. Orco molle.
Sauce patagónico. Sen. Yukirá.
Maytenus chubutensis (Speg.) Lourteig & O’Donell & Sleumer (Celastraceae) : Chaurilla. Maitecillo.
Maitén.
Maytenus disticha (Hook. f.) Urb. (Celastraceae) : Leña dura. Maitén chico.
Maytenus ilicifolia Mart. ex Reissek (Celastraceae) : Cancorosa. Cangorosa. Concorosa. Congorosa.
Molle morotí. Pus pus. Quebrachillo. Sombra de toro.
Maytenus magellanica (Lam.) Hook.f. (Celastraceae) : Horco-molle. Huayo. Leña dura.
Maytenus scutioides (Griseb.) Lourteig & O´Donell (Celastraceae) : Guasuquea.
Maytenus spinosa (Griseb.) Lourteig & O’Donell (Celastraceae) : Abreboca. Abriboca. Mistol. Molle
blanco. Monte negro. Moya negra. Paloma yuyo. Piquillín del loro. Sacha mistol.
Maytenus viscifolia Griseb. (Celastraceae) : Asperillo. Capia. Chaschí yuyo. Chusqui-yuyo. Mucamo.
Palta. Retama. Sombra de toro. Tapia.
Maytenus vitis-idaea Griseb. (Celastraceae) : Carne gorda. Coique yuyo. Coiqui yuyo. Colkiyuyo.
Colkiyuyu. Colqui-yuyo. Cosqui yuyo. Chaplán. Chaplean. Ibirá-yuquí. Indio yuki. Ivá-yeguí. Ivirá
yuquí. Mboretí caá. Palta. Sal del indio. Sol del indio. Tala salada. Yequí-ra. Yequira. Yerba del
tapir. Yuqui guaycurú. Yuquirá mayor.
Mecardonia montevidensis (Spreng.) Pennell (Scrophulariaceae) : Chucho amarillo.
Medicago arabiga (L.) Huds. (Fabaceae) : Agualputra. Carretilla colorado. Carretilla manchada.
Hualpuchra. Hualputa. Hualputra. Trébol. Trébol de carretilla. Trébol de carretilla manchado.
Trébol manchado. Trébol manchado purpúreo.
Medicago arborea L. (Fabaceae) : Alfalfa arbórea.
Medicago lupulina L. (Fabaceae) : Carretilla. Lupilina. Trébol. Trébol de carretilla. Trebolillo.
Medicago minima (L.) Bartal. (Fabaceae) : Trébol de carretilla.
Medicago polymorpha L. (Fabaceae) : Carretilla. Trébol de carretilla.
Medicago polymorpha L. var. vulgaris (Benth.) Shinners (Fabaceae) : Alfilla.
Medicago sativa L. (Fabaceae) : Alfa. Alfalfa. Lucerna.
Melia azedarach L. (Meliaceae) : Árbol de los rosarios. Árbol del paraíso. Árbol santo. Falso cinamomo.
Jabonero de las Antillas. Lila de la China. Lila de la India. Melia. Palo de lila. Palo lila. Paraíso.
Revienta caballos.
Melia azedarach L. var. umbraculifera (Knox.) Behder (Meliaceae) : Paraíso quitasol. Paraíso sombrilla.
Melica argyrea Hack. (Poaceae) : Cebadilla agria. Espartillo dulce. Pajilla brava.
Melica bonariensis Parodi (Poaceae) : Cebadilla agria.
Melica macra Nees (Poaceae) : Cortadera de los valles. Cortaderilla. Cortaderillo. Espartillo bravo.
Paja brava. Paja cortadera. Pasto bravo. Pasto serrucho.
Melica sarmentosa Ness (Poaceae) : Grama. Grama trepadora.
Melica stuckertii Hack. (Poaceae) : Mélica.
Melicoccus lepidopetalus Radlk. (Sapindaceae) : Coquito de San Juan. Ibapomó. Ibá-poo. Iguapohó. Iva-
povo. Yva-pomo.
Melilotus albus Desr. (Fabaceae) : Alfa rusa. Meliloto. Trébol de Bokhra. Trébol de Hubán. Trébol de
olor blanco.
Melilotus indicus (L.) All. (Fabaceae) : Trébol. Trébol de olor. Trébol de olor amarillo.
Melilotus officinalis (L.) Lam.. (Fabaceae) : Trébol de olor amarillo.
Melinis minutiflora P. Beauv. (Poaceae) : Capín gordura. Pasto gordura.
Melissa officinalis L. (Lamiaceae) : Melisa. Toronjil.
Melothria candolleana Cogn. (Cucurbitaceae) : Pepinito del monte. Zapallito.
Melothria cucumis Vell. (Cucurbitaceae) : Pepino del monte. Pepino del venado.
264
Melothria warmingii Cogn. (Cucurbitaceae) : Anguyá sandiá.
Mentha aquatica L. (Lamiaceae) : Hierbamota. Menta. Menta del agua. Mote-yuyo. Yerba mota.
Mentha arvensis L. var. piperascens Malinv. (Lamiaceae) : Menta japonesa.
Mentha pulegium L. (Lamiaceae) : Menta. Poleo europeo.
Mentha x piperita L. (Lamiaceae) : Menta. Menta piperita. Piperita. Yerba buena. Yerba mota.
Mentha x rotundifolia (L.) Huds. (Lamiaceae) : Cabará-caá. Hierba buena. Menta. Peperita. Yerba
buena.
Mentzelia albescens (Gillies ex Arn.) Griseb. (Loasaceae) : Canuto.
Mercurialis annua L. (Euphorbiaceae) : Mercurial.
Merostachys clausseni Munro (Poaceae) : Tacuapí. Tacuara mansa. Tacuatí.
Mespilus germanica L. (Rosaceae) : Níspero de Italia. Níspero europeo.
Metasequoia disticha (Heer) Miki (Taxodiaceae) : Matesequoia.
Michelia champaca L. (Magnoliaceae) : Champaca.
Michelia fuscata (Andrews) Blume (Magnoliaceae) : Magnolia foscata.
Microchloa indica (L.f.) P. Beauv. (Poaceae) : Gramínea de los campos. Gramínea de los potreros. Pasto
negro.
Microgramma vacciniifolia (Langsd. & Fisch.) Copel (Polypodiaceae) : Calaguala. Helecho trepador.
Suelda consuelda. Suelta consuelta.
Microgramma x mortoniana De la Sota (Polypodiaceae) : Suelda consuelda.
Microlobius foetidus (Jacq.) M. Sousa & G. Andrade subsp. paraguensis (Benth.) M. Sousa & G. Andrade
(Fabaceae) : Ibirá-né. Ibirá-ré. Ivirá-iné. Ivirá-mé. Ivirá-né. Palo hediondo. Tatané hediondo.
Microtea scabrida Urbani (Phytolaccaceae) : Microtea.
Mikania cordifolia (L. f.) Willd. (Asteraceae) : Corazón. Charrúa. Guaca. Guaco. Guaquito. Huaco.
Huaquito. Loconte. Matacampo. Nakoló letaá. Pompero kochó.
Mikania cynanchifolia (Baker) Malme (Asteraceae) : Guaco.
Mikania micrantha Junth (Asteraceae) : Charrúa. Guaco.
Mikania periplocifolia Hook. & Arn. (Asteraceae) : Guaco. Guaco de río.
Mikania variifolia Hieron. (Asteraceae) : Guaco.
Mimosa adpressa Hook. & Arn. (Fabaceae) : Caicobé poñí.
Mimosa balansae Micheli (Fabaceae) : Caá cové. Mimosa. Sensitiva. Tamongué. Vergonzosa.
Mimosa bifurca Benth. var. bifurca (Fabaceae) : Aromita. Curupay-mí.
Mimosa bimucronata (DC.) Kuntze (Fabaceae) : Espinillo. Maricá. Yuquerí.
Mimosa bonplandii (Gillies ex Hook. & Arn.) Benth. (Fabaceae) : Rama negra.
Mimosa debilis Humb. (Fabaceae) : Caáí cové. Vergonzosa.
Mimosa detinens Benth. (Fabaceae) : Garabato blanco. Teatín.
Mimosa dolens Vell. (Fabaceae) : Caáí cové.
Mimosa ephedroides (Gillies ex Hook. & Arn.) Benth. (Fabaceae) : Pichana. Prendedor.
Mimosa farinosa Griseb. (Fabaceae) : Chirqui. Churqui. Garabato. Shinque. Shinqui. Singue. Sinque.
Sinqui. Sinquio. Teatín. Tusca blanca.
Mimosa nuda Benth. (Fabaceae) : Cerrate comadre que viene gente. Duerme duerme.
Mimosa nuda Benth. var. glaberrima (Chodat & Hassl.) Barneby (Fabaceae) : Dormidera.
Mimosa oligophylla Micheli (Fabaceae) : Duerme duerme. Sensitiva.
Mimosa paupera Benth. (Fabaceae) : Dormi dormi. Dormidera. Mirá y no me toqués. Sensitiva.
Mimosa pauperoides (Burkart) Fortunato (Fabaceae) : Duerme duerme.
Mimosa pellita Humb. & Bonpl. ex Willd. (Fabaceae) : Carpinchera.
Mimosa pigra L. (Fabaceae) : Carpinchera. Carpinchera rastrera. Mata de carpincho. Yuquerí.
Mimosa pilulifera Benth. (Fabaceae) : Aromo de los sapos. Espinillo manso. Rama negra.
Mimosa polycarpa Kunth (Fabaceae) : Sensitiva.
Mimosa rocae Lorentz & Niederl. (Fabaceae) : Zarza. Zarparrilla.
Mimosa scabrella Benth. (Fabaceae) : Bracaatinga.
Mimosa strigillosa Torr. & A. Gray (Fabaceae) : Cerrate comadre. Cerrate comadre que viene gente.
Sensitiva enana.
Mimosa tandilense Speg. (Fabaceae) : Zarza. Zarparrilla.
Mimosa velloziana Mart. (Fabaceae) : Celosita.

265
Mimozyganthus carinatus (Griseb.) Burkart (Fabaceae) : Garabato negro. Isacayanti. Isacayate. Iscayanti.
Lata.
Mimulus glabratus Kunth (Scrophulariaceae) : Berro. Berro de sierra. Berro silvestre.
Mimulus luteus L. (Scrophulariaceae) : Berro. Berro amarillo. Berro de la sierra. Flor de mono. Placa.
Minthostachys mollis Griseb. (Lamiaceae) : Peperina. Peperita.
Mirabilis jalapa L. (Nyctaginaceae) : Bella de la noche. Bella de noche. Buenas noches. Buenas tardes.
Dengue. Diego de noche. Don Diego. Dondiego de noche. Falsa jalapa. Falso alelí. Galán de noche.
Jazmín encarnado. Maravilla. Maravilla del Perú. San Pedro.
Mirabilis ovata (Ruiz & Pav.) F. Meigen (Nyctaginaceae) : Malvita del campo. Maravilla.
Miscanthus sinensis Andersson (Poaceae) : Eulalia.
Misodendrum linearifolium DC. (Misodendraceae) : Flor del ñire. Injerto.
Mitracarpus megapotamicus (Spreng.) Kuntze (Rubiaceae) : Peladilla.
Mitraria coccinea Cav. (Gesneriaceae) : Botellita. Voqui voqui.
Modiola caroliniana (L.) G. Don (Malvaceae) : Malva. Mercurial. Mercurio. Pila pila. Sana todo.
Sanalotodo. Sanatodo.
Modiolastrum gilliesii (Steud.) Krapov. (Malvaceae) : Malvavisco. Malvita del campo.
Modiolastrum lateritium (Hook.) Krapov. (Malvaceae) : Malva del campo. Mercurio.
Modiolastrum malvifolium (Griseb.) K. Schum (Malvaceae) : Malva. Malva del campo. Sau caá.
Mollugo verticillata L. (Molluginaceae) : Inambú-pisá.
Moluccella laevis L. (Lamiaceae) : Trompetilla de Venus.
Monanthochloe acerosa (Griseb.) Speg. (Poaceae) : Pasto de guanaco. Yerba del guanaco.
Monnina dyctiocarpa Griseb. (Polygalaceae) : Quelén. Quelén-quelén.
Monstera deliciosa Liebm. (Araceae) : Balazo. Cerimán. Costilla de Adán. Esqueleto. Filodendro.
Harpón. Mano de tigre. Monstera. Piñanona. Sandalia. Sandalia de pescador.
Montanoa bipinnatifida (Kunth) K. Koch (Asteraceae) : Margaritón.
Monteiroa glomerata (Hook. & Arn.) Krapov. (Malvaceae) : Malva del zorro.
Montiopsis gilliesii (Hook. & Arn) D.I.Ford. (Portulacaceae) : Té de burro.
Montiopsis umbellata (Ruiz & Pav.) D.I. Ford. (Portulacaceae) : Hierba del chancho. Té de burro.
Monttea aphylla (Miers) Benth. & Hook. (Scrophulariaceae) : Ala de loro. Ala de tero. Elcuí. Mata de
sebo. Mata sebo. Palo sebo. Retama. Retamo.
Monttea schickendantzii Griseb. (Scrophulariaceae) : Molle de curtir. Olivillo. Tintillo.
Morrenia brachystephana Griseb. (Asclepiadaceae) : Doca. Isopa. Tase. Tasi.
Morrenia odorata (Hook. & Arn.) Lindl. (Asclepiadaceae) : Doca. Dora. Guaicurú rembiú. Isopa. Tase.
Tasi.
Morus alba L. (Moraceae) : Mora blanca. Moral. Morera morada.
Morus alba L. var. pendula Dipp. (Moraceae) : Morera péndula.
Morus nigra L. (Moraceae) : Morera negra.
Muehlenbeckia complexa (A. Cunn.) Meisn. (Polygonaceae) : Helecho lenteja.
Muehlenbeckia sagittifolia (Ortega) Meisn.(Polygonaceae) : Falsa zarzamora. Mboi-yeca. Zarza colorada.
Zarza mora. Zarza negra. Zarzaparrilla. Zarzaparrilla colorada.
Muehlenbergia peruviana (P. Beauv.) Steud. (Poaceae) : Pasto azul.
Muhlenbergia asperifolia (Nees & Meyen ex Trin.) Parodi (Poaceae) : Pasto tul.
Muhlenbergia torreyi (Kunth) Hitchc. ex Bush (Poaceae) : Mata redonda. Pasto rueda.
Mulinum echegarayi Hieron. (Apiaceae) : Taihuana.
Mulinum echinus DC. (Apiaceae) : Neneo oloroso. Yerba negra.
Mulinum spinosum (Cav.) Pers. (Apiaceae) : Hierba del soldado. Hierba negra. Neneo. Talhuana. Yerba
negra.
Muntingia calabura L. (Elaeocarpaceae) : Cereza. Manzanilla. Manzanita. Sacha guinda.
Musa nana Lour. (Musaceae) : Banano enano.
Musa paradisiaca L. (Musaceae) : Banana. Banano. Pacobá. Plátano.
Mutisia acuminata Ruiz & Pav. var. paucijuga (Griseb.) Cabrera (Asteraceae) : Chinchircoma.
Mutisia decurrens Cav. (Asteraceae) : Mutisia.
Mutisia friesiana Cabrera (Asteraceae) : Chinchircoma colorada. Chinchircoma. Romerillo.
Mutisia hamata Reiche (Asteraceae) : Chinchircoma. Chinchircoma blanca.
Mutisia orbignyana Wedd. (Asteraceae) : Chacaltuya.
266
Mutisia retrorsa Cav. (Asteraceae) : Granadilla. Virreina.
Mutisia sinuata Cav. (Asteraceae) : Granadilla.
Mutisia spinosa Ruiz & Pav. var. pulchella (Speg.) Cabrera (Asteraceae) : Estrella del monte. Reina mora.
Virreina.
Mutisia subespinosa Cav. (Asteraceae) : Granadilla.
Mutisia subulata Ruiz & Pav. (Asteraceae) : Flor de granada. Hierba del jote.
Myoporum laetum Forts. f. (Myoporaceae) : Transparente.
Myoschilos oblonga Ruiz & Pav. (Santalaceae) : Codo. Codoipú. Coipú.
Myosotis arvensis (L.) Hill (Boraginaceae) : Flor de la madre. No me olvides.
Myrceugenia chrysocarpa (O. Berg) Kausel (Myrtaceae) : Luma blanca.
Myrceugenia exsucca (DC.) O. Berg (Myrtaceae) : Pitra. Temú.
Myrceugenia glaucenscens (Cambess.) D. Legrand & Kausel (Myrtaceae) : Arrayán. Multa. Murta.
Myrcia selloi (Spreng.) N. Silveira (Myrtaceae) : Cambuí. Cambuín. Cambuy. Guaminí. Guayabo
amarillo. Guayabo overo. Ivirá yepiró. Pitanga colorada.
Myrcianthes cisplatensis (Cambess.) O. Berg (Myrtaceae) : Arasá-pitá. Arazá del monte. Arrayán.
Guayabo colorado. Guayavo. Guili. Güili. Güili blanco. Ibirá-yepiro. Îvá-tá. Lapachillo. Lapachito.
Mato. Mato lapachillo. Multa. Palo pelado. Palo pelao. Sacha mato. Vil vil.
Myrcianthes mato (Griseb.) Mc Vauhg (Myrtaceae) : Alpa mato. Horco mato. Horco molle. Mato. Mato
colorado. Sacha mato.
Myrcianthes pseudo-mato (D. Legrand) Mc Vaugh (Myrtaceae) : Alpa mato. Alpamato. Guili. Güilli.
Güilli blanco. Laurel.
Myrcianthes pungens (O. Berg) D. Legrand (Myrtaceae) : Arrayán. Arrayán negro. Guabijú. Guabirá.
Guabiyú. Guaviyú. Guiti-güilli. Ibaviyú. Ibá-viyú. Ivabiyú. Iva-biyú. Iva-viyú. Mato. Mato blanco.
Myrica pubescens Humb. & Bonpl. ex Willd. var. glabra Chev. (Myricaceae) : Cebo del cerro.
Myriophyllum aquaticum (Vell.) Verdc. (Haloragaceae) : Espuma de mar. Helechito del agua. Helecho de
agua. Pluma de oro. Yerba del sapo.
Myriophyllum quitensis Kunth (Haloragaceae) : Gambarusa. Nori.
Myristica fragrans Houtt. (Miristicaceae) : Nuez moscada.
Myrocarpus frondosus (Allemão) (Fabaceae) : Cabreuva. Cabriuva. Cava-rambiú. Ibirá-payé. Incienso.
Incienso amarillo. Incienso blanco. Incienso colorado. Incienso negro. Ivirá-payé. Ivirá-payó. Ivirá-
payú.
Myroxylon peruiferum L.f. (Fabaceae) : Incienso colorado. Kina morada. Palo trébol. Quina. Quina
quina.
Myrrhinium atropurpureum Schott (Myrtaceae) : Arrayán negro. Lata. Maitín. Palo de fierro. Palo de
lata. Socara.
Myrsine coriacea (Sw.) R.Br. (Myrsinaceae) : Canelón. Canelón puitá. Falso canelón. Falso San Antonio.
Myrsine laetevirens (Mez) Arechav. (Myrsinaceae) : Canelón. Canelón hembra. Canelón morotí.
Guarapulenga. Lanza blanca. Palo San Antonio. Pororó. Pororoca. Pororoca blanca. San Antonio.
Myrsine parvula (Mez) Otegui (Myrsinaceae) : Caá-pororó. Caá-pororoca. Canelón. Canelón guazú.
Canelón macho. Palo amarillo. Paroró. Pororoca.
Myrteola nummularia (Poir.) O. Berg (Myrtaceae) : Huarapo. Té malvinero.
Myrtus communis L. (Myrtaceae) : Mirto.

267
 N

Nama jamaicense L. (Hydrophyllaceae) : Sacha tabaco.

Nama undulatum Kunth var. undulatum (Hydrophyllaceae) : Mata gusanos. Yerba del zorro.
Nandina domestica Thunb. (Berberidaceae) : Nandina.
Narcissus jonquilla L. (Amaryllidaceae) : Junquillo amarillo.
Narcissus pseudonarcissus L. (Amaryllidaceae) : Narciso.
Narcissus tazetta L. (Amaryllidaceae) : Junquillo. Junquillo blanco. Junquillo común. Narciso. Narciso
salvaje.
Nardophyllum armatum (Wedd.) Reiche (Asteraceae) : Suri yanta.
Nardophyllum obtusifolium Hook. & Arn. (Asteraceae) : Mata torcida.
Nassauvia lagascae (D. Don) F. Meigen (Asteraceae) : Cola de piche. Cola de quirquincho. Cola piche.
Nassauvia revoluta D. Don (Asteraceae) : Calahuala. Cola de quirquincho. Corontilla. Nasauvia.
Nastanthus aglomeratus Miers (Calyceraceae) : Callampa de burro.
Nasthanthus caespitosus (Phil.) Reiche (Calyceraceae) : Repollo de la sierra.
Nectandra angusta Rohwer (Lauraceae) : Cedrillo. Laurel. Laurel blanco. Laurel peludo.
Nectandra angustifolia (Schrad.) Nees & Mart. ex Nees (Lauraceae) : Laurel. Laurel amarillo. Laurel
blanco. Laurel de la isla. Laurel del río. Laurel negro. Laurel saiyú.
Nectandra lanceolata Nees (Lauraceae) : Canela de brejo. Canela loro. Laurel. Laurel amarillo.
Nectandra megapotamica (Spreng.) Mez (Lauraceae) : Ayuí-hü. Canela negra. Laurel. Laurel amarillo.
Laurel blanco. Laurel canela. Laurel peludo.
Nelumbo nucifera Gaertn. (Nimphaeaceae) : Loto de la India. Nelumbio.
Neobouteloua lophostachya (Grises.) Gould (Poaceae) Pasto crespo.
Neomarica candida (Hassl.) Sprague. (Iridaceae) : Lirio de Misiones.
Neosparton aphyllum (Gillies & Hook.) Kuntze (Verbenaceae) : Retanilla. Suyuque.
Neosparton ephedroides Griseb. (Verbenaceae) : Badre.
Neowerdermannia vorwerkii Fric (Cactaceae) : Achacana.
Nepeta cataria L. (Lamiaceae) : Menta de los gatos.
Nephelea incana (Karst) Gastony (Cyatheaceae) : Helecho.
Nephrolepis cordifolia (L.) C. Presl (Davalliaceae) : Helecho serrucho. Serrucho.
Neptunia pubescens Benth. (Fabaceae) : Sensitiva.
Nerium oleander L. (Apocynaceae) : Adelfa. Laurel de jardín. Laurel rosa. Oleandro.
Nertera granadensis (Mutis ex L. f.) Druce (Rubiaceae) : Comida de culebras. Chillum.
Nicotiana glauca Graham (Solanaceae) : Belén belén. Buena moza. Cacala. Coro. Corondí. Corumdí.
Karalawa. Karallanta. Mbelén belén. Palán palán. Palancho. Tabaco amarillo. Tabaco azul.
Nicotiana longiflora Cav. (Solanaceae) : Coro. Flor de la tarde. Flor de sapo. Lagaña de perro. Lámpara.
Tabaco del campo. Tabaquillo. Tardilla. Tardilla de la sierra.
Nicotiana noctiflora Hook. (Solanaceae) : Coro. Flor de la noche. Tabaco cimarrón. Tabaquillo.
Nicotiana otophora Griseb. (Solanaceae) : Sacha tabaco. Tabaquillo.
Nicotiana petunioides (Griseb.) Millán (Solanaceae) : Tabaco. Tabaco del zorro.
Nicotiana plumbaginifolia Viv. (Solanaceae) : Buenas noches. Cora yuyo.
Nicotiana rustica L. (Solanaceae) : Tabaco turco.
Nicotiana sylvestris Speg. & Comes (Solanaceae) : Sacha tabaco. Tabaquillo.
Nicotiana tabacum L. (Solanaceae) : Tabaco. Tabaco petí.
Nicotiana undulata Ruiz & Pav. (Solanaceae) : Mata tabaco. Tabaco del campo.
Nierembergia aristata D. Don (Solanaceae) : Chucho. Chucho violeta.
Nierembergia browallioides Griseb. (Solanaceae) : Chuscho de la sierra.
Nierembergia linariaefolia Graham var. glabriuscula (Dunal) A. Cocucci & Hunz. (Solanaceae) : Chuscho
de la sierra.
Nierembergia linariaefolia Graham var. pampeana (Millán) A. Cocucci & Hunz. (Solanaceae) : Chuchú.
Nierembergia linariaefolia Graham var. pinifolioides (Millán) A. Cocucci & Hunz. (Solanaceae) : Chucho.
268
Nierembergia linariaefolia Grahan var. linariaefolia (Solanaceae) : Chucho. Chucho de la sierra. Chucho
violeta. Chuchú. Chuschú. Chuschú yuyo. Chusco.
Nierembergia pulchella Gillies ex Miers var. longistyla (Millán) A. Cocucci & Hunz. (Solanaceae) :
Campanilla.
Nierembergia pulchella Gillies ex Miers var. macrocalyx (Millán) A. Cocucci & Hunz. (Solanaceae) :
Campanilla. Chusco. Chuschús.
Nierembergia pulchella Gillies ex Miers var. pulchella (Solanaceae) : Campanilla. Campanilla venenosa.
Chuchú.
Nierembergia rigida Miers (Solanaceae) : Chusco blanco. Yerba de los mosquitos.
Nigellia damascena L. (Ranunculaceae) : Tela de araña.
Nopalea cochenillifera (L.) Salm.-Dyck (Cactaceae) : Nopal.
Nothofagus alpina (Poepp. & Endl.) Oerst. (Fagaceae) : Raulí. Rewulí. Roblín.
Nothofagus antarctica (G. Forst.) Oerst. (Fagaceae) : Monte bajo. Ñire. Ñiró. Ñirre.
Nothofagus betuloides (Mirb.) Oerst.(Fagaceae) : Coibo. Coihüe. Coihüe blanco. Coihüe de Tierra del
Fuego. Coihüe del Sur. Coihüe magallánico. Guindo. Ouchpaya. Roble de Magallanes. Upaya.
Nothofagus dombeyii (Mirb.) Oerst. (Fagaceae) : Coigüe. Coihue. Coygüe. Raulí.
Nothofagus obliqua (Mirb.) Oerst.(Fagaceae) : Coyán. Pellín. Roble. Roble de Neuquén. Roble pellín.
Nothofagus pumilo (Poepp. & Endl.) Krasser. (Fagaceae) : Lenga. Leñar. Monte alto. Roble. Roble blanco.
Roble de Tierra del Fuego. Roble lenga.
Nothoscordum gracile (Dryand. ex Aiton) Stearn (Liliaceae) : Ajo macho. Cebolla del diablo. Lágrimas de
la vírgen.
Nothoscordum nudicaule (Leh.) Gaugl. (Liliaceae) : Lágrimas de la vírgen.
Nymphaea amazonum Mart. & Zucc. subsp. pedersenii Wiersema (Nymphaeaceae) : Aguapé de noche.
Aguapé guasú.
Nymphaea lotus L. (Nimphaeaceae) : Flor de loto.
Nymphoides indica (L.) Kuntze (Menyanthaceae) : Camalote. Camalotillo. Estrella del agua. Linfoides.
Sanguinaria.

269
 O

Ochroma lagopus Sw. (Bombacaceae) : Balsa.

Ocimum basilicum L. (Lamiaceae) : Albahaca.
Ocimum selloi Benth. (Lamiaceae) : Albahaca. Albahaca del campo cimarrona. Albahaca del campo.
Albahacón. Bergamota.
Ocotea acutifolia (Nees) Mez (Lauraceae) : Ayuí-morotí. Laurel. Laurel blanco. Laurel criollo. Laurel de
las islas. Laurel del monte. Laurel morotí. Laurel negro.
Ocotea diospyrifolia (Meisn.) Mez (Lauraceae) : Laurel blanco. Laurel negro.
Ocotea lancifolia (Schott) Mez (Lauraceae) : Persiguerillo.
Ocotea puberula (Rich.) Nees (Lauraceae) : Ayuí-morotí. Canela guayca. Guaica. Guaica blanca. Laurel
amarillo. Laurel blanco. Laurel del río. Laurel guaicá. Laurel mestizo.
Ocotea pulchella (Nees) Mez (Lauraceae) : Ayuí-miní. Canela. Canela layana. Canela miudera. Guaica.
Guayca. Laurel.
Odontocarya asarifolia Barneby (Menispermaceae) : Uva del monte.
Oenothera affinis Cambess. (Onagraceae) : Don Diego. Dondiego. Dondiego de noche. Flor de la oración.
Flor de San José. Matutina. Onagra. Suspiros.
Oenothera biennis L. (Onagraceae) : Diego de noche.
Oenothera indecora Cambess. subsp. bonariensis W. Dietr. (Onagraceae) : Miura.
Oenothera odorata Jacq. (Onagraceae) : Bella de la noche. Diego de noche. Hierba de la Vírgen. Hierba
de San Juan. Hierba de Santa María. Yerba de San Juan.
Oenothera speciosa Nutt. (Onagraceae) : Flor de día. Pañuelito. Suspiros.
Oenothera stricta Ledeb. ex Link (Onagraceae) : Flor de San José. Lámpara.
Olea europea L. (Oleaceae) : Aceitunero. Olivero. Olivo. Olivo europeo.
Olea europea L. var. oleaster DC. (Oleaceae) : Acebuche.
Olyra fasciculata Trin. (Poaceae) : Alcherilla.
Olyra latifolia L. (Poaceae) : Tacuapí.
Ombrophytum subterraneum (Aspl.) B. Hansen (Balanophoraceae) : Alcañota. Ancanoca.
Oncidium bifolium Sims (Orchidaceae) : Angelito. Angelitos. Bailabuena. Bailarina. Bailarinas.
Calaguala. Canchalagua. Casco romano. Flor de pajarito. Flor de patitas. Flor de patito. Flor del
aire. Orquídea patito. Pajarito. Patito.
Oncidium robustissimum Rchb. F. (Orchidaceae) : Lluvia de oro.
Onobrychis viciifolia Scop. (Fabaceae) : Esparceta. Pipirigallo.
Onopordon acanthium L. (Asteraceae) : Cardo. Cardo pampa. Cardo peludo.
Ophiopogon jaburan Lodd. (Liliaceae) : Lazo de amor.
Ophiopogon japonicus (L. f.) Ker. (Liliaceae) : Convalaria. Pasto inglés.
Ophryosporus axilliflorus (Griseb.) Hieron. (Asteraceae) : Charrúa.
Opuntia airampus Haenke (Cactaceae) : Airampo.
Opuntia anacantha Speg. var. kisca-loro (Speg.) R. Kiesling (Cactaceae) : Kiska loro. Quisca loro. Tuna de
perro.
Opuntia aurantiaca Lindl. (Cactaceae) : Tuna del cerro.
Opuntia brasiliensis (Willd.) Haw. (Cactaceae) : Tuna. Tuna arbórea.
Opuntia ficus-indica (L.) Mill. (Cactaceae) : Chumbera. Higuera chumbera. Nopal. Penca. Tuna.
Opuntia paraguayensis K. Schum. (Cactaceae) : Penca. Tuna.
Opuntia quimilo K. Schum. (Cactaceae) : Quimil. Quimilí. Quimilo.
Opuntia soehrensii Britton & Rose (Cactaceae) : Cardón.
Opuntia sulphurea Gillies ex Salm-Dyck (Cactaceae) : Penca. Quisca luda. Quisca ludo. Quiscaludo.
Quishcaloro. Tuna. Tunilla. Tunita.
Oreopanax kuntzei Harms (Araliaceae) : Higuerilla.
Origanum vulgare L. (Lamiaceae) : Orégano.
Orites myrtoidea (Poepp. & Endl.) Benth & Hook. f. ex B.D. Jacks (Proteaceae) : Mirtillo.
270
Ornithogalum rabicum L. (Liliaceae) : Sello de Salomón.
Ornithopus sativus Brot. (Fabaceae) : Serradela. Serradilla.
Orobanche chilensis (Phil.) Beck (Orobanchaceae) : Huella huella.
Oryza glaberrima Steud. (Poaceae) : Arroz de Guinea.
Oryza latifolia Desv. (Poaceae) : Arrocillo. Arroz silvestre.
Oryza rufipogon Griff. (Poaceae) : Arroz colorado. Arroz dorado.
Oryza sativa L. (Poaceae) : Arroz.
Osmanthus fragrans (Thunb.) Lour. (Oleaceae) : Olea fragans.
Osmorhiza chilensis Hook. & Arn. (Apiaceae) : Cacho de cabra.
Osmunda regalis L. (Osmundaceae) : Helecho real.
Otholobium higuerilla (Gillies ex Hook.) Grimes (Fabaceae) : Higuerilla.
Othonna capensis L.H. Bailey (Asteraceae) : Confite.
Ourisia coccinea (Cav.) Pers. (Scrophulariaceae) : Flor de la cascada.
Ourisia poeppigii Benth. (Scrophulariaceae) : Lágrima de arroyo. Lágrima de cascada.
Ourisia ruelloides (L.f.) Kuntze (Scrophulariaceae) : Flor de la cascada.
Ovidia andina (Poepp. & Endl.) Meissn. (Thymelaeaceae) : Lloime. Palo hediondo. Pillo pillo. Piyo-piyo.
Oxalis articulata Savigny (Oxalidaceae) : Macachín de canchas. Macachín de los chanchos. Macachín
morado. Macachín rosado. Makîchî. Miquichí. Oca. Trébol. Trébol de cuatro hojas. Vinagrillo.
Vinagrillo de la sierra.
Oxalis conorrhiza Jacq. (Oxalidaceae) : Macachín. Macachín amarillo. Trébol de cuatro hojas.
Vinagrillo.
Oxalis corniculata L. (Oxalidaceae) : Pulguita. Trébol. Vinagrillo. Vinagrillo rastrero.
Oxalis debilis Kunth (Oxalidaceae) : Trébol.
Oxalis enneaphylla Cav. (Oxalidaceae) : Ojo de agua.
Oxalis erythrorhiza Gillies ex Hook. & Arn. (Oxalidaceae) : Boldo de la cordillera. Boldo de la sierra.
Boldo de los andes. Pasto de piedra. Vinagrillo. Yerba del guanaco.
Oxalis perdicaria (Molina) Bertero (Oxalidaceae) : Vinagrillo. Yerba de la perdiz.
Oxalis rombo-ovata A.St.-Hil. (Oxalidaceae) : Oxal.
Oxalis subcaulis Gillies (Oxalidaceae) : Vinagrillo.
Oxalis valdiviensis Barn. (Oxalidaceae) : Culle.
Oxypetalum arnottianum H. Buek (Asclepiadaceae) : Flor de la vida.
Oxytetalum solanoides Hook. & Arn. (Asclepiadaceae) : Plumerillo. Plumerillo negro. Quiebra arado
negro.

271
 P

Pachylaena atriplicifolia D. Don ex Hook. & Arn. (Asteraceae) : Bailabien de papa. Hierba santa. Oreja
de chancho. Yerba del parto.
Pachyrhizus ahipa (Wedd.) Parodi (Fabaceae) : Ajipa.
Pachyrhizus tuberosus (Lam.) Spreng. (Fabaceae) : Bacucú. Macucú. Mbacucú.
Paeonia suffruticosa Haw (Ranunculaceae) : Peonia.
Palaquium gutta (Hook.) Burck (Sapotaceae) : Árbol de la gutapercha. Gutapercha.
Pandorea jasminoides (Lindl.) K. Schum (Bignoniaceae) : Pandorea.
Panicum antidotale Retz. (Poaceae) : Pánico azul.
Panicum bergii Arechav.(Poaceae) : Paja voladora.
Panicum capillare L. (Poaceae) : Paja voladora.
Panicum chloroleucum Griseb. (Poaceae) : Jaboncillo. Tupe.
Panicum elephantipes Nees ex Trin. (Poaceae) : Camalote. Canutillo. Carrizo. Pasto camalote. Pasto de
estero. Pasto embalsado.
Panicum grumossum Nees (Poaceae) : Carrizo. Paja mansa.
Panicum hians Elliott (Poaceae) : Pasto tierno.
Panicum maximun Jacq. (Poaceae) : Colonial. Gamalote. Gamelote. Hierba de Guinea. Pasto colonial.
Pasto de Guinea. Siempre verde.
Panicum miliaceum L. (Poaceae) : Mijo.
Panicum pernambucense (Spreng.) Mez ex Pilg. (Poaceae) : Carrizo.
Panicum prionitis Nees (Poaceae) : Capií-quisé. Capyi-quiycé. Cortadera. Paja. Paja brava. Paja de la
isla. Paja de quinchar. Paja de techar.
Panicum racemosum (P. Beauv.) Spreng. (Poaceae) : Espartillo. Pasto amargo. Tupe.
Panicum repens L. (Poaceae) : Pasto torpedo. Torpedo gras.
Panicum tricholaenoides Steud. (Poaceae) : Tacuarita.
Panicum urvilleanum Kunth (Poaceae) : Ajo macho. Jaboncillo. Tupe.
Papaver rhoeas L. (Papaveraceae) : Amapola de jardín.
Papaver somniferum L. (Papaveraceae) : Adormidera. Amapola. Amapola azul.
Papaver somniferum L. var. album DC. (Papaveraceae) : Amapola blanca.
Pappophorum caespitosum R.E. Fr. (Poaceae) : Cola de liebre. Pasto criollo. Pasto de liebre.
Pappophorum pappiferum (Lam.) Kuntze (Poaceae) : Cola de zorro. Cortadera chica.
Pappophorum philippianum Parodi (Poaceae) : Cola de zorro. Pasto liebre.
Parapholis incurva (L.) C.E. Hubb. (Poaceae) : Pasto salina.
Parapiptadenia excelsa (Griseb.)Burkart (Fabaceae) : Cebil. Cebil blanco. Cebil colorado. Falso cebil.
Horco cebil. Ingá vera. Orco cebil. Sacha Cebil. Sebil. Sevil.
Parapiptadenia rigida (Benth.) Brenan (Fabaceae) : Anchico. Anchico blanco. Anchico colorado.
Angico. Angico colorado. Angico de bañado. Angico de los montes. Cebil blanco. Curupay-ná.
Curupay-rá. Horco cebil. Paricá.
Parastrephia lepidophylla (Wedd.) Cabrera (Asteraceae) : Tola. Tola sebosa. Tola vaca.
Parastrephia lucida (Meyen) Cabrera (Asteraceae) : Tola del agua. Tola del río.
Parastrephia phyliciformis (Meyen) Cabrera (Asteraceae) : Tola. Tola del río.
Parastrephia quadrangularis (Meyen) Cabrera (Asteraceae) : Coba. Chacha.
Parietaria debilis G. Forst.(Urticaceae) : Anisillo. Caá-piquí. Comida de oveja. Paletaria. Parietaria.
Yerba fresca. Yuyito de la pared.
Parkinsonia aculeata L. (Fabaceae) : Brea de agua. Cina cina. Garabato. Palo verde. Retamo rojo. Uña
de gato.
Paronychia brasiliana DC. (Caryophyllaceae) : Paico. Yerba tontita.
Paronychia chilensis DC. (Caryophyllaceae) : Herniaria.
Parthenium argentatum A. Gray (Asteraceae) : Guayule.

272
Parthenium hysterophorus L. (Asteraceae) : Altamisa del campo. Falsa altamisa. Hierba de la oveja.
Yerba de la oveja.
Parthenocissus quinquefolia (L.) Planch. (Vitaceae) : Enamorada del muro.
Parthenocissus tricuspidata (Sieb. & Zucc.) Planch. (Vitaceae) : Enamorada del muro. Falsa vid. Falsa
viña. Viña trepadora.
Paspalidium paludivagum (Hitchc. & Chase) Parodi (Poaceae) : Gramilla flotadora.
Paspalum dilatatum Poir. (Poaceae) : Cañota. Gramilla de hoja ancha. Paja melosa. Pasto dulce. Pasto
meloso. Pasto miel. Pasto polaco. Pata de gallina.
Paspalum distichum L. (Poaceae) : Gramilla. Gramilla blanca. Gramilla dulce. Gramilla mansa.
Gramón. Pasto dulce. Pata de gallina.
Paspalum exaltatum J. Presl (Poaceae) : Paja de embarrar.
Paspalum fasciculatum Willd. ex Flüggé (Poaceae) : Sorgo amargo.
Paspalum guenoarum Arechav. (Poaceae) : Pasto favorito. Pasto Ramirez. Pasto rojas. Pasto rosado.
Paspalum intermedium Munro ex Morong & Britton (Poaceae) : Bobo. Paja boba. Paja boba alta. Paja
mansa.
Paspalum juerguensii Hack. (Poaceae) : Capií-poñí. Kapií-poñí.
Paspalum notatum Flüeggé var. latiflorum Döll (Poaceae) : Bahía grass. Capií horqueta. Champa. Pasto
bahía. Pasto horqueta.
Paspalum pauciciliatum (Parodi) Herter (Poaceae) : Pasto miel. Pasto miel rastrero.
Paspalum plicatulum Michx. (Poaceae) : Pasto cadena. Pasto cadenero. Pasto rosario.
Paspalum quadrifarium Lam. (Poaceae) : Paja colorada. Paja mansa.
Paspalum repens Berg. (Poaceae) : Camalote. Camalotillo. Canutillo. Gramilla del agua. Gramillar.
Pasto del agua.
Paspalum urvillei Steud. (Poaceae) : Paja boba. Paja mansa. Pasto bobo chico. Pasto macho.
Paspalum vaginatum Sw. (Poaceae) : Gramilla. Gramilla blanca.
Passiflora alata Curtis (Passifloraceae) : Maracujá de refresco. Maracujá-amarelo. Maracujá-mamao.
Mburucuyá.
Passiflora caerulea L. (Passifloraceae) : Biricuyá. Brucuyá. Burucuyá. Flor de Cristo. Flor de la pasión.
Fruta de la pasión. Granadilla. Mburucuyá. Mburucuyá común. Pasiflora. Pasionaria. Pocote.
Passiflora chrysophylla Chodat. (Passifloraceae) : Mburucuyá rastrero. Pasionaria azul.
Passiflora cincinnata Mast. (Passifloraceae) : Flor de la pasión. Mburucuyá. Patchio.
Passiflora edulis Sims (Passifloraceae) : Granadilla. Maracayú.
Passiflora elegans Mast. (Passifloraceae) : Flor de la pasión. Mburucuyá amarillo silvestre.
Passiflora foetida L. (Passifloraceae) : Flor de la pasión. Mburucuyá aceitoso. Mbu-rucuyá rastrero.
Pasiflora hedionda.
Passiflora giberti N.E. Br. (Passifloraceae) : Mburucuyá de Antequera.
Passiflora misera Kunth (Passifloraceae) : Mburucuyá. Mburucuyá colorado. Mburucuyá-í. Mburucuyá
mariposa. Meloncito del campo.
Passiflora mooreana Hook. f. (Passifloraceae) : Meloncito del campo.
Passiflora morifolia Mast. (Passifloraceae) : Comida de víbora. Granadilla. Pasionaria de hoja de moral.
Passiflora suberosa L. (Passifloraceae) : Flor de la pasión.
Passiflora umbilicata (Griseb.) Harms (Passifloraceae) : Granadilla.
Pastinaca sativa L. (Apiaceae) : Chiriviá. Chirrivia. Pastinaca.
Patagonula americana L. (Boraginaceae) : Guaibí blanco. Guayabí. Guayaibí. Guayaibí amarillo.
Guayaibí blanco. Guayaibí-morotí. Guayaibí negro. Guayaibí-rá. Guayaití-hü. Guayaiví.
Guayubirá. Lanza blanca. Saucillo. Sauquillo.
Paullinia elegans Cambess. (Sapindaceae) : Caí-escalera-rá. Isipó. Isipó morotí. Ojo de muñeca.
Paullinia pinnata L. (Sapindaceae) : Ojo de muñeca.
Paulownia tomentosa (Thunb.) Steud. (Bignoniaceae) : Árbol de la emperatriz. Kiri. Paulonia. Paulonia
real. Paulonia imperial. Paulovnia.
Pavonia hastata Cav. (Malvaceae) : Escoba dura. Malva dura. Pavonia. Pavonia rosada.
Pavonia sepium A.St.-Hil. (Malvaceae) : Malva del bosque. Malva del campo. Malvavisco del cerro.
Malva del monte. Pavonia.
Pectis odorata Griseb. (Asteraceae) : Cominito del campo. Comino del campo. Guazú-caá. Manzanilla.
Manzanilla del campo. Tomillo.
273
Peireskia aculeata Mill. (Cactaceae) : Grosellero.
Pelargonium domesticum Bailey (Geraniaceae) : Geranio flor de pensamiento. Malvón. Malvón
pensamiento.
Pelargonium graveolens L’ Hérit. (Geraniaceae) : Malva rosa.
Pelargonium hortorum Bailey (Geraniaceae) : Geranio. Malvón.
Pelargonium odoratissimum (L.) Ait. (Geraniaceae) : Malva de olor.
Pelargonium peltatum (L.) Ait. (Geraniaceae) : Geranio. Geranio hoja de hiedra.
Pellaea ternifolia (Cav.) Link. (Pteridaceae) : Chucho.
Peltodon longipes Benth. (Lamiaceae) : Tatú nambî.
Peltophorum dubium (Spreng.) Taub. (Fabaceae) : Canfístula. Caña fistola. Caña fístula. Güirapitá. Ibirá
pigta. Ibirá puitá. Ibirá-pitá. Ibirá-puitá-guazú. Îguîrá pîtá. Ivirá-pitá. Ivirá-puitá. Ivirá-puitá-
guazú. Jacarandá de flor amarilla. Virapitá. Virapuitá. Ybirá-pitá. Ybirá-puitá.
Pennisetum chilense (Desv.) B.D. Jackson ex R.E. Fr. (Poaceae) : Esporal. Espuro. Pasto salado.
Pennisetum clandestinum Hochst. ex Chiov. (Poaceae) : Kikuyo. Pasto africano. Pasto kikuyo. Quicuyo.
Pennisetum frutescens Leeke (Poaceae) : Pasto simbol. Simbol.
Pennisetum nervosum (Nees) Trin. (Poaceae) : Capií. Capín da praia. Grama. Grama da praia. Simbol.
Pennisetum purpureum K. Schum. (Poaceae) : Bambú. Capín elefante. Pasto elefante. Pasto gigante.
Yerba elefante.
Pennisetum villosum R. Br. ex Fresen. (Poaceae) : Cola de zorro.
Pentapanax angelicifolius Griseb. (Araliaceae) : Albiche. Pino. Sacha paraíso.
Pentapanax warmingianus (Marchal) Harms (Araliaceae) : Caoba guazú. Caroba blanca. Caroba brava.
Caroba-guazú. Carova-guazú. Pino rá. Quino quino. Sabuguero. Sabuguero bravo. Sauco silvestre.
Peperomia aceroana C. DC. (Piperaceae) : Yatebú-caá. Yerba garrapata.
Peperomia blanda (Jacq.) Kunth (Piperaceae) : Peperinaca.
Pereskia sacharosa Griseb. (Cactaceae) : Sacha rosa.
Perezia multiflora (Humb. & Bonpl.) Less. (Asteraceae) : Escorzonera.
Perezia purpurata Wedd. (Asteraceae) : Marancel.
Perilla frutescens (L.) Britton var. crispa Dcne. (Lamiaceae) : Perilla.
Persea americana Mill. (Lauraceae) : Abacate. Aguacate. Avocado. Cura. Palta. Palto.
Persea lingue Nees (Lauraceae) : Lige. Lingue. Liñe.
Petiveria alliacea L. (Phytolaccaceae) : Árbol lillo. Calauchín. Pimentón. Pipí.
Petroselium crispum (Mill.) Nyman ex A.W. Hill (Apiaceae) : Perejil.
Petunia axillaris (Lam.) Britton, Stem & Poggenb. (Solanaceae) : Coroyuyo. Petunia. Tabaco indio.
Tabaquillo.
Petunia integrifolia (Hook.) Schinz & Thell. (Solanaceae) : Petunia.
Peumus boldus Molina (Monimiaceae) : Boldo. Peumo.
Pfaffia glomerata (Spreng.) Pedersen (Amaranthaceae) : Batatilla. Caá-parí-mirí.
Pfaffia gnaphaloides (L.f.) Mart. (Amaranthaceae) : Caá-parí terey. Peludilla. Sanguinaria blanca.
Pfaffia tuberosa (Spreng.) Hicken (Amaranthaceae) : Batatilla. Caá-parí guasú.
Phacelia artemisioides Griseb. (Hydrophyllaceae) : Cucuchera.
Phacelia pinnatifida Griseb. ex Wedd. (Hydrophyllaceae) : Putina. Seboso. Verbena.
Phacelia secunda J.F. Gmel. (Hydrophyllaceae) : Cepa de caballo. Hierba de la vida. Té de burro. Yerba
de la víbora. Yerba de San Blas.
Phacelia setigera Phil. (Hydrophyllaceae) : Cepa caballo. Malva negra.
Phalaris angusta Nees (Poaceae) : Alpiste menudo. Alpistillo. Gramilla dulce.
Phalaris aquatica L. var. stenoptera (Hack.) Burkart (Poaceae) : Falaris. Falaris acuática. Falaris bulbosa.
Falaris de los bañados. Falaris perenne. Malta dulce. Mata dulce.
Phalaris arundinacea L. (Poaceae) : Falaris palustre. Lazo de amor.
Phalaris canariensis L. (Poaceae) : Alpiste.
Phalaris minor Retz. (Poaceae) : Alfarín. Pasto romano.
Phalaris platensis Henrard ex Henkels (Poaceae) : Alpistillo. Falaris.
Pharus lappulaceus Aubl. (Poaceae) : Arroz del monte. Arroz del perro. Arroz del venado. Caí arroz.
Pega pega. Yagua-arroz.
Phaseolus acutifolius Gray var. latifolius G.F. Freeman (Fabaceae) : Poroto tepari.
Phaseolus aureus Roxb. (Fabaceae) : Mung. Poroto mung.
274
Phaseolus calcaratus Roxbg. (Fabaceae) : Kanime. Poroto. Poroto arroz.
Phaseolus coccineus L. (Fabaceae) : Pallares. Poroto de España. Poroto glorieta. Poroto pallares. Poroto
papa.
Phaseolus lunatus L. (Fabaceae) : Pallar. Poroto de lima. Poroto de manteca.
Phaseolus vulgaris L. (Fabaceae) : Chaucha. Judía. Poroto común.
Philadelphus coronarius L. (Saxifragaceae) : Corona de novia. Filadelfo. Jazmín alemán.
Philadelphus grandiflorus Willd. (Saxifragaceae) : Flor de ángel. Siringa.
Philesia buxifolia Lam. (Liliaceae) : Coicopihué. Colcopihue. Colopihué.
Philibertia gilliesii Hook. & Arn. (Asclepiadaceae) : Campanilla. Farol. Farolito. Sombrilla.
Philodendrom bipinnatifidum Schott ex Endl. (Araceae) : Banana del monte. Banano del monte. Cipé
imbé. Cipó. Cipó imbé. Filodendro. Filodendro paraguayo. Guaembé. Guaimbé. Guambé. Guembé.
Imbé. Iva-embé. Membé. Potota.
Philodendrom tweediaenum Schott (Araceae) : Banano de monte. Filodendro. Guaembé. Guaembataya.
Guambé tayá. Güembé. Güembé de agua. Imbé.
Philodendrom undulatum Engl. (Araceae) : Filodendro. Guaembé. Guaimbé. Guambé. Güembé espinoso.
Phleum pratense L. (Poaceae) : Cola de zorro. Fleo. Timote. Timotí.
Phlox drummondii Hook. (Polemoniaceae) : Amorcito. Flox. Phlox.
Phoenix canariensis Chabaud (Arecaceae) : Datilera de las Canarias. Fénix. Palma. Palma canaria.
Palma de las Canarias. Palmera. Palmera canaria. Palmera de las canarias. Palmera fénix.
Phoenix dactylifera L. (Arecaceae) : Dátil. Datilero. Palmera datilera.
Phoradendron balansae Trel. (Viscaceae) : Liga
Phoradendron liga (Gillies ex Hook. & Arn.) Eichler (Viscaceae) : Liga. Muérdago.
Phoradendron pruinosum Urb. (Viscaceae) : Liga.
Phormium tenax Forst. (Liliaceae) : Formio. Lino de Nueva Zelanda.
Phragmites australis (Cav.) Trin. ex Steud. (Poaceae) : Cañizo. Carrizo. Plumacho.
Phrygilanthus tetrandrus (Ruiz & Pav.) Eichler (Loranthaceae) : Quintral.
Phyla canescens (Kunth) Greene (Verbenaceae) : Hierba del mosquito. Salvia rastrera. Santa María.
Yerba de la vírgen. Yerba del mosquito.
Phyllanthus acuminatus Vahl (Euphorbiaceae) : Chirrincha.
Phyllanthus niruri L. (Euphorbiaceae) : Filanto. Filanto urinario. Helechito. Peronillo del pasto.
Rompepiedras.
Phyllanthus sellowianus Müll. Arg. (Euphorbiaceae) : Sarandí blanco.
Phyllostachys aurea Rivière & C. Rivière (Poaceae) : Bambú. Bambú amarillo.
Phyllostachys bambusoides Sieb. & Zucc. (Poaceae) : Caña de Indias. Caña de la India. Tacuara.
Phyllostachys nigra (Lodd. ex Lindl.) Munro (Poaceae) : Bambú negro.
Phyllostylon rhamnoides (J. Poiss.) Taub. (Ulmaceae) : Ibirá-catú. Ibirá-saiyú. Ivirá-catú. Palo amarillo.
Palo blanco. Palo de lanza. Palo lanza. Palo lanza negro. Tala grande. Yoasí-guazú.
Physalis alkekengi L. (Solanaceae) : Alquequenje. Quequenje.
Physalis ixocarpa Brot. (Solanaceae) : Miltomate. Tomatillo.
Physalis mendocina Phil. (Solanaceae) : Cascabel. Huevo de gallo.
Physalis peruviana L. (Solanaceae) : Capuli.
Physalis viscosa L. (Solanaceae) : Camambú. Camani. Canarú. Caramelito del monte. Farolito.
Faronillo. Huevo de gallo. Naranjillo. Pocote de víbora. Quillo. Revienta caballo. Uvilla. Uvilla
camambú. Uvilla del campo. Uvita del campo. Vejiga de perro. Vejilla de perro.
Phytolacca americana L. (Phytolaccaceae) : Ombú. Uva de España.
Phytolacca bogotensis Kunth (Phytolaccaceae) : Carmín.
Phytolacca dioica L. (Phytolaccaceae) : Bellasombra. Calamaic. Humbí. Moro-lawén. Ombú. Ombusillo.
Rey de la Pampa.
Phytolacca tetramera Hauman (Phytolaccaceae) : Ombú. Ombusillo.
Picea abies (L.) Karsten. (Pinaceae) : Abeto rojo. Spruce.
Picea engelmennii (Parray) Engelm. (Pinaceae) : Picea de Engelmann.
Picea glauca (Moench) Voss (Pinaceae) : Abeto azul. Abeto blanco.
Picea pungens Engelm. (Pinaceae) : Abeto colorado.
Picrasma crenata (Vell.) Engl. (Simaroubaceae) : Palo amargo. Quina brava.
Picris echioides L. (Asteraceae) : Cerraja. Pega pega. Remiendo.
275
Picrosia longifolia D. Don (Asteraceae) : Achicoria. Achicoria silvestre.
Pilea microphylla (L.) Liebm. (Urticaceae) : Cuchupí.
Pilgerodendron uviferum (D. Don) Florin (Cupressaceae) : Cedro. Cedro de la cordillera. Ciprés de las
guayteras. Len. Lipián. Ten.
Pilocarpus pennatifolius Lem. (Rutaceae) : Camba. Cambá-canilla. Canilla. Cutia. Ibirá-taí. Ivirá-mí.
Ivirá-taí. Jaborandí. Yaguarundí.
Pimpinella anisum L. (Apiaceae) : Anís.
Pinguicula chilensis Clos (Lentibulariaceae) : Grasilla.
Pinus banksiana Lamb. (Pinaceae) : Pino banksiano. Pino chuzo.
Pinus canariensis Sweet ex Spreng. (Pinaceae) : Pino. Pino canariensis. Pino de las Canarias.
Pinus caribaea Monelet (Pinaceae) : Pino amarillo. Pino caribea. Pino cubano.
Pinus cembra L. (Pinaceae) : Pino cembra.
Pinus contorta Doul. (Pinaceae) : Pino murrayana.
Pinus densiflora Sieb. & Zucc. (Pinaceae) : Pino rojo japonés.
Pinus elliottii Engelm. (Pinaceae) : Pino elliottii.
Pinus flexilis James (Pinaceae) : Pino flexible.
Pinus halapensis Mill. (Pinaceae) : Pino. Pino blanco. Pino carrasco. Pino de alepo. Pino de Jerusalén.
Pino tosquero.
Pinus jeffreyi Murr. (Pinaceae) : Pino jeffreyi.
Pinus lambertiana Doul. (Pinaceae) : Pino de azúcar.
Pinus monticula Dougl. ex Lamb.(Pinaceae) : Pino blanco. Pino blanco del oeste.
Pinus patula Cham. & Schltdl. (Pinaceae) : Pino patula.
Pinus pinaster Ait. (Pinaceae) : Pino maritimo.
Pinus pinea L. (Pinaceae) : Pino. Pino doncel. Pino parasol. Pino piñón. Pino piñonero. Piñonero.
Pinus ponderosa Douglas (Pinaceae) : Pino ponderosa.
Pinus radiata D. Don (Pinaceae) : Pino de Monterrey. Pino insignis.
Pinus strobus L. (Pinaceae) : Pino blanco.
Pinus sylvestre L. (Pinaceae) : Pino silvestre.
Pinus tadea L. (Pinaceae) : Pino tadea. Pinotea.
Pinus thunbergii Parl. (Pinaceae) : Pino thumbergii.
Piper hieronymi C. DC. (Piperaceae) : Matica.
Piper nigrum L. (Piperaceae) : Pimienta.
Piper tucumanum C. DC. (Piperaceae) : Lata. Lata de pobre. Matico. No duro.
Piptadenia viridiflora (Kunth) Benth. (Fabaceae) : Garabato. Tjarca. Vilvarán.
Piptatherum miliaceum (L.) Coss. (Poaceae) : Mijo de invierno.
Piptocarpa sellowii (Sch. Bip.) Baker (Asteraceae) : Caá-mbará.
Piptochaetium bicolor (Vahl) Desv. (Poaceae) : Flechilla. Lágrimas de la vírgen.
Piptochaetium cabrerae Parodi (Poaceae) : Flechilla.
Piptochaetium hackeli (Arevach.) Parodi (Poaceae) : Flechilla. Flechilla negra.
Piptochaetium lejopodum (Speg.) Henrard. (Poaceae) : Flechilla.
Piptochaetium montevidense (Spreng.) Parodi (Poaceae) : Flechilla. Pasto pelo de chancho.
Piptochaetium napostaense (Speg.) Hack. (Poaceae) : Flechilla negra.
Pisonia aculeata L. (Nyctaginaceae) : Yaguá pindá.
Pisonia zapallo Griseb. (Nyctaginaceae) : Alfiler. Caspi zapallo. Francisco Álvarez. Mata pájaro.
Ombú-rá. Palo bobo. Palo de zapallo. Palo zapallo. Tupasirí. Yucurubuzú. Yuquerí-ru-ruzú.
Yuquerí-si. Yuqui-ribazú. Yuquiruzú. Zapallo caspi.
Pistacia vera L. (Anacardiaceae) : Alfóncigo. Nuez pistacho. Pistacho.
Pistia stratiotes L. (Araceae) : Lechuga de agua. Lechuga de los ríos. Lechuga del agua. Lechuguita de
agua. Llantén del agua. Mururé. Repollito del agua.
Pisum sativum L. (Fabaceae) : Alberja. Arveja. Guisante.
Pithecoctenium crucegerum (L.) A.H.Gentry (Bignoniaceae) : Caí kiguá.
Pithecoctenium cynanchoides DC. (Bignoniaceae) : Caí-quigua. Guitarrita. Loconte. Pañuelito. Peine de
mono. Quiguá isipó. Tripa de fraile. Trompetilla de Venus. Trompetita de Venus.
Pitraea cuneato-ovata (Cav.) Caro (Verbenaceae) : Miel de vaca. Papa de la zorra. Papilla. Vara de San
José. Varita de San José.
276
Pittosporus tobira Ait. (Pittosporaceae) : Azahar de la China. Azarero.
Plantago australis Lam. subsp. australis (Plantaginaceae) : Caá-yuquî. Lengua de vaca. Llantén.
Plantago bismarckii Niederl. (Plantaginaceae) : Llantén. Pinillo plateado. Pinito plateado.
Plantago heterophylla Nutt. (Plantaginaceae) : Llantén. Llantén del agua.
Plantago lanceolata L. (Plantaginaceae) : Llantén. Plantén. Siete venas.
Plantago major L. (Plantaginaceae) : Caá-yuquí. Llantén. Torraja cimarrona.
Plantago myosuros Lam. (Plantaginaceae) : Llantén del monte.
Plantago patagonica Jacq. (Plantaginaceae) : Peludilla.
Plantago psyllium L. (Plantaginaceae) : España. Zaragatona.
Plantago tomentosa Lam. (Plantaginaceae) : Caá-yuquî. Llantén. Llantén peludo. Llantén velludo.
Platanus x acerifolia (Ait.) Willd. (Platanaceae) : Plátano. Sicomoro.
Plectrocarpa tetracantha Gillies ex Hook. & Arn. (Zygophyllaceae) : Manca potrillo. Rodajillo. Rosetilla.
Pleioblastus simonii (Carrière) Nakai (Poaceae) : Caña bambú.
Plenckia integerrima Lundell (Celastraceae) : Molle.
Plinia rivularis (Cambess.) Rotman (Myrtaceae) : Aporotoi. Baporetí. Guaporoití. Guaviyú. Ibaporoití.
Iba-poroí-ty.
Plinia trunciflora (O. Berg) Kausel (Myrtaceae) : Guaporú. Guapurú. Ibapurú. Ivapurú. Yabotí caba.
Yacuticaba.
Pluchea sagittalis (Lam.) Cabrera (Asteraceae) : Lucera. Lusera. Quitoc. Quitoco. Yacaré-caá. Yerba del
lucero.
Plumbago auriculata Lam. (Plumbaginaceae) : Jazmín azul. Jazmín celeste. Jazmín del cielo. Plumbago.
Plumbago scandens L. (Plumbaginaceae) : Jazmín del cabo.
Plumeria rubra L. (Apocynaceae) : Frangipani. Jazmín magno. Yusca.
Poa annua L. (Poaceae) : Espiguela. Pastito de invierno. Pasto de invierno.
Poa chrysantha Lindm.(Poaceae) : Poa dorada.
Poa flabellata (Lam.) Raspail (Poaceae) : Garuga. Hierba de copete. Poa. Tussack. Tussok grass.
Poa holciformis J. Presl (Poaceae) : Coirón. Huaicú. Huecú. Hueicú. Tembleque. Temblor de los
animales.
Poa huecu Parodi (Poaceae) : Coirón. Coirón blanco. Coirón del huaicú. Coirón del huecú. Huecú.
Poa lanigera Nees (Poaceae) : Poa.
Poa lanuginosa Poir. (Poaceae) : Pasto hilo.
Poa ligularis Nees ap. Steud. (Poaceae) : Coirón poa. Unquillo.
Poa nemoralis L. (Poaceae) : Poa del monte.
Poa palustris L. (Poaceae) : Poa palustre.
Poa pilcomayensis Hack. (Poaceae) : Poa ribereña.
Poa pratensis L. (Poaceae) : Pasto de mallín. Poa. Poa de los prados.
Poa stuckertii (Hack.) Parodi (Poaceae) : Paja de puerto. Paja gruesa.
Poa trivialis L. (Poaceae) : Poa escabrosa .
Poa yaganica Speg. (Poaceae) : Mora shuca.
Podocarpus andinus Poepp. & Endl. (Podocarpaceae) : Lleuque.
Podocarpus lamberti Klotzsch ex Endl. (Podocarpaceae) : Piñeiriño.
Podocarpus nubigenus Lindl. (Podocarpaceae) : Manió. Maniú. Maniú macho. Mañió de hojas punzantes.
Mañiú. Mañiú macho. Pino. Pino amarillo.
Podocarpus parlotorei Pilg. (Podocarpaceae) : Pino. Pino blanco. Pino de Jujuy. Pino de Salta. Pino del
cerro. Pino montano. Pino tucumano.
Podocoma rivularis (Gardner) G.L. Nesom (Asteraceae) : Panadero del monte.
Podranea ricasoliana (Tanf.) Sprague (Bignoniaceae) : Flor cartucho. Flor de cartucho. Trompeta.
Trompeta rosada.
Poecilanthe parviflora Benth. (Fabaceae) : Lapachillo. Lapachillo morado.
Pogonopus tubulosus (DC.) K. Schum. (Rubiaceae) : Cascarilla. Flor del diablo. Quina. Quina morada.
Quina virreina. Sacha quina. Virreina del monte.
Poiretia latifolia Vogel (Fabaceae) : Hierba del toro. Toto-caá.
Poiretia tetraphylla (Poir.) Burkart (Fabaceae) : Isau-caá. Té de campo. Té pampa.
Polianthes tuberosa L. (Amaryllidaceae) : Nardo.
Polycarpon suffruticosum Griseb. (Caryophyllaceae) : Chiflón.
277
Polycarpon tetraphyllum (L.) L. (Caryophyllaceae) : Periquillo.
Polygala brasiliensis L. (Polygalaceae) : Lechecita blanca.
Polygala pratensis Phil. (Polygalaceae) : Clin clin.
Polygonum acuminatum Kunth (Polygonaceae) : Caá tai. Catay. Catay grande. Cien nudos. Hierba
picante. Lagunilla. Llantén. Macho incordio. Plumerillo del campo. Sanguinaria del agua. Yerba
picante.
Polygonum aviculare L. (Polygonaceae) : Enredadera. Sanguinaria. Siete sangrías.
Polygonum convolvulus L. (Polygonaceae) : Enredadera.
Polygonum ferrugineum Wedd. (Polygonaceae) : Catay.
Polygonum hydropiperoides Michx. (Polygonaceae) : Lagunilla. Pimienta del agua.
Polygonum orientale L. (Polygonaceae) : Moco de pavo.
Polygonum punctatum Elliott (Polygonaceae) : Ajicillo. Caá-tay. Caá-tí. Catay. Catay colorado. Catay
dulce. Hierba picante. Lagunilla. Lambedor. Penacho del campo. Picantilla. Plumerillo del campo.
Sanguinaria. Yerba picante. Yerba de Santa María. Yerba del bicho.
Polygonum stelligerum Cham. (Polygonaceae) : Catay. Catay amargo. Hierba picante. Lambedor.
Lamedor. Yerba picante.
Polylepis australis Bitter (Rosaceae) : Queñoa. Queñua. Tabaquillo.
Polylepis tomentella Wedd. (Rosaceae) : Queñoa. Queñua.
Polymnia edulis Wedd. (Asteraceae) : Aricoma. Cipoy. Yacón.
Polypodium squalidum Vell. (Polypodiaceae) : Hierba del perro. Suelda con suelda.
Polypodium vulgare L. (Polypodiaceae) : Polipodio.
Polypogon monspeliensis (L.) Desf. (Poaceae) : Cola de zorro. Pajilla.
Poncirus trifoliata (L.) Raf. (Rutaceae) : Citrus. Naranjo trébol. Naranjo trifoliado. Trifoliata.
Pontederia cordata L. (Pontederiaceae) : Aguapé. Aguapié. Aguapey. Camalote. Camalote costero. Lirio
del agua.
Pontederia rotundifolia L.f. (Pontederiaceae) : Aguapé. Aguapei. Aguapey. Camalote. Camalote de
bañado. Camalote largo. Lirio acuático.
Populus alba L. (Salicaceae) : Álamo blanco.Álamo plateado.
Populus angulata Ait. (Salicaceae) : Álamo. Álamo de la carolina. Álamo carolina. Carolina. Carolino.
Populus deltoides Bartram ex Marshall (Salicaceae) : Álamo carolina. Álamo de la carolina. Carolina.
Carolino. Chopo. Chopo americano. Serotina.
Populus nigra L. var. italica (Münchh.) Koehne. (Salicaceae) : Álamo italiano. Álamo piramidal.
Populus nigra L. var. thaysiana (Salicaceae) : Álamo chileno.
Populus tremula L. (Salicaceae) : Álamo temblón.
Porlieria microphylla (Baill.) Descole, O’Donell & Lourteig (Zygophyllaceae) : Cucharera. Cucharero.
Cuchupí. Curupí. Chucupí. Chukupí. Falso guayacán. Guayacán. Palo cuchara. Palo de cuchara.
Palo santo. Rama crespa. Unquillo.
Porophyllum lanceolatum DC. (Asteraceae) : Clavelina. Hierba del ciervo. Yerba del venado.
Porophyllum obscurum (Spreng.) DC. (Asteraceae) : Comida de zorro. Cominillo. Yerba del venado.
Porophyllum ruderale (Jacq.) Cass. (Asteraceae) : Mboi-morotí. Pinita.
Portulaca confertifolia Hauman (Portulacaceae) : Flor de un día.
Portulaca gilliessi Hook. (Portulacaceae) : Fique. Flor de seda. Telqui.
Portulaca grandiflora Hook. (Portulacaceae) : Fique. Flor de seda. Flor de un día. Verdolaga.
Portulaca oleracea L. (Portulacaceae) : Caá-pongá. Caá-pungá. Fique. Verdolaga.
Portulaca umbraticola Kunth (Portulacaceae) : Verdolaga.
Pouteria fragans (Piere) Dubard (Sapotaceae) : Aguaí-ñú. Pacurí-guasú.
Pouteria gardneriana (A. DC.) Radlk. (Sapotaceae) : Aguaí. Aguaí-guazú. Aguaí macho. Aguaí-saiyú.
Aguaja. Aguay. Mata-ojo. Mata ojos colorados.
Pouteria glomerata (Miq.) Radlk. (Sapotaceae) : Aguaí amarillo. Aguay de río. Mal de ojos. Marcela.
Mata ojo.
Pouteria salicifolia (Spreng) Radlk (Sapotaceae) : Aguaí. Aguaí de río. Aguaí guasú. Aguaí-saiyú. Aguay.
Cedrillo. Laurel. Mal de ojos. Marcela. Mata ojos. Sarandí guasú.
Prosopanche americana (R.Br.) Baill. (Hydnoraceae) : Espinazo de lagarto. Flor de fierro. Flor de tierra.
Guachar. Guaycurú. Hongo. Hongo-sumo. Huáchar. Sumo.

278
Prosopanche bonacinae Speg. (Hydnoraceae) : Acutí-rembiú. Akutirembú. Ancañoca. Flor de tierra.
Guaycurú. Huachera. Papa del monte. Poní. Poñí.
Prosopidastrum globosum (Gillies ex Hook. & Arn.) Burkart (Fabaceae) : Barba de chivo. Caballo del
diablo. Manca caballo. Manca potrillo. Mata perro.
Prosopis abbreviata Benth. (Fabaceae) : Algarrobillo espinoso.
Prosopis affinis Spreng. (Fabaceae) : Algarrobillo. Algarrobo ñandubay. Cambá-cambí. Espinillo.
Espinillo colorado. Ibopé morotí. Ibopé ñ-morotí. Igopé ñ-morotí. Ivopé. Ivopé-morotí. Ñandubay.
Ñandubey.
Prosopis alba Griseb. (Fabaceae) : Algarrobo. Algarrobo blanco. Árbol. Árbol blanco. Camatala. Ibopé.
Ibopé morotí. Ibopé-pará. Igopé-pará. Ivopé-pará. Pata. Tacko yúraj. Tacku. Yana tacu. Yan-tacu.
Yurak-tacu.
Prosopis alba Griseb. var. panta Griseb. (Fabaceae) : Algarrobo impanta. Algarrobo panta.
Prosopis alpataco Phil. (Fabaceae) : Algarroba bruta. Alpataco. Lámaro.
Prosopis argentina Burkart (Fabaceae) : Algarrobilla. Algarrobo del guanaco.
Prosopis caldenia Burkart (Fabaceae) : Caldén. Huichru. Huilchru.
Prosopis calingastana Burkart (Fabaceae) : Cusqui.
Prosopis chilensis (Molina) Stuntz (Fabaceae) : Algarrobo. Algarrobo blanco. Algarrobo chileno.
Algarrobo de Chile. Algarrobo panta. Árbol. Árbol blanco. Tacku.
Prosopis denudans Benth. (Fabaceae) : Algarrobillo.
Prosopis elata (Burkart) Burkart (Fabaceae) : Algarrobito. Guaschín. Guaschiyo. Quiscataco.
Quisca-tacu.
Prosopis ferox Griseb. (Fabaceae) : Algarrobillo. Churchi. Churqui jujeño. Guaschiyo. Quistaco.
Prosopis flexuosa DC. (Fabaceae) : Algarrobo chico. Algarrobo de caballo. Algarrobo dulce. Algarrobo
lámar. Algarrobo negro. Árbol. Igopé-guazú. Lámar. Lámaro. Lamer. Panta negro. Patay. Tacku.
Yanatacku.
Prosopis globosum (Gillies ex Hook. & Arn.) Burkart (Fabaceae) : Manca caballo.
Prosopis hassleri Harms (Fabaceae) : Algarrobo paraguayo.
Prosopis humilis Gillies ex Hook. & Arn. (Fabaceae) : Algarrobilla. Chaucha de pichi.
Prosopis kuntzei Harms (Fabaceae) : Barba del tigre. Carandá. Carandá negro. Espina de Cristo. Itín.
Jacarandá. Karandá. Lanza lanza. Palo mataco. Targuec. Yacarandá.
Prosopis nigra (Griseb.) Hieron. var. nigra (Fabaceae) : Algarrobillo. Algarrobo chico. Algarrobo dulce.
Algarrobo negro. Árbol negro. Caldén. Ibopé-hú. Ibopé-pará. Paataik. Yanatacku. Yana-tacu.
Yanán tacu. Ympanta. Yurá-tacú.
Prosopis nigra (Griseb.) Hieron. var. ragonesei Burkart (Fabaceae) : Algarrobo amarillo.
Prosopis pugionata Burkart (Fabaceae) : Algarrobo de las salinas. Alpataco.
Prosopis reptans Benth. (Fabaceae) : Retortuño.
Prosopis ruscifolia Griseb. (Fabaceae) : Algarrobo blanco. Algarrobo de hoja ancha. Algarrobo de hoja
grande. Ibopé morotí. Quilín. Vinal. Visnal. Visñal.
Prosopis sericantha Gillies ex Hook. & Arn. (Fabaceae) : Algarrobilla. Albardón. Barba del tigre. Espina
de Dios. Huasquilla. Matorra. Matorro. Retama. Sumaguala. Temoj.
Prosopis strombulifera (Lam.) Benth. var. strombulifera (Fabaceae) : Algarrobilla. Chalahuen. Espinilla.
Mastuerzo. Mastuerzo boliviano. Pata de loro. Retortina. Retortón. Retortuño. Seca trapo.
Urito-chaqui.
Prosopis torquata (Cav. ex Lag.) DC. (Fabaceae) : Algarrobo chico. Iscayate. Ischilín. Lata. Pantitaco.
Quenti. Quentitaco. Quetitaco. Schinqui. Tintinaco. Tintitaco. Tinti-tacu. Tusca.
Prosopis vinalillo Stuck. (Fabaceae) : Algarrobo blanco. Algarrobo santiagueño. Ibopé-morotí. Quilín.
Vinalillo. Visnal.
Protium heptaphyllum (Aubl.) Marchand (Burseraceae) : Ysy.
Proustia cuneifolia D. Don (Asteraceae) : Alpete. Charcoma. Chilca. Huañil. Rosa del monte. Sacha rosa.
Prumnopitys andina (Poepp. ex Endl.) de Laub. (Podocarpaceae) : Llauqui. Lleuque. Lleuqui. Maniú.
Prunus americana L. (Rosaceae) : Damasco.
Prunus amygdalus Batsch (Rosaceae) : Almendro .
Prunus armeniaca L. (Rosaceae) : Albaricoquero.
Prunus avium L. (Rosaceae) : Cerezo. Cerezo negro. Guindo dulce.

279
Prunus brasiliensis (Cham. & Schltdl.) D. Dietr. (Rosaceae) : Ivaró. Persiguero-rá. Persiguero bravo.
Ybaró.
Prunus cerasifera Ehrh. (Rosaceae) : Ciruelo. Ciruelo mirabolán. Mirabolán.
Prunus cerasus L. (Rosaceae) : Guindo. Guindo común. Guindo garrafal.
Prunus cerasus L. var. austera L. (Rosaceae) : Cerezo. Guindo agrio.
Prunus domestica L. (Rosaceae) : Ciruelo. Ciruelo europeo.
Prunus insititia L. (Rosaceae) : Ciruelo. Ciruelo de San Julián.
Prunus laurocersus L. (Rosaceae) : Laurel cerezo.
Prunus mahaleb L. (Rosaceae) : Cerezo de Santa Lucía.
Prunus persica (L.) Batsch (Rosaceae) : Duraznero.
Prunus persica (L.) Batsch var. aganopersica (Reichenb.) Voos (Rosaceae) : Durazno prisco.
Prunus persica (L.) Batsch var. compressa (Loud.)Bean (Rosaceae) : Durazno chato. Durazno japonés.
Prunus persica (L.) Batsch var. nectarina (Ait.) Max (Rosaceae) : Nectarina. Pelón.
Prunus salicina Lindl. (Rosaceae) : Ciruelo. Ciruelo japonés.
Prunus serrulata Lindl. (Rosaceae) : Cerezo de flor. Cerezo japonés.
Prunus sieboldii (Garr) Wittm. (Rosaceae) : Cerezo de flor. Cerezo japonés.
Prunus spharocarpa (Cham. & Sch.) Sweet (Rosaceae) : Persiguero-rá.
Prunus subcoriacea (Chadat & Hass) Koeh. (Rosaceae) : Arachichú. Arma de serral. Duraznillo bravo.
Persiguero. Persiguero bravo. Tarumán de espinas. Ybaró.
Prunus tenella Batsch (Rosaceae) : Almendro enano.
Prunus tucumanensis Lillo (Rosaceae) : Duraznillo del cerro. Palo cruz. Palo de luz.
Pseudoananas sagenarius (Arruda) Camargo (Bromeliaceae) : Ananá del monte. Caraguatá. Ibirá. Ihvirá.
Ivirá.
Pseudobombax argentinum (R.E. Fr.) A. Robyns (Bombacaceae) : Soroche.
Pseudopanax laetevirens (Gay) Franch. (Araliaceae) : Sauco. Sauco del diablo.
Pseudosasa japonica (Siebold & Zucc. ex Steud.) Makino ex Nakai (Poaceae) : Bambú del Japón.
Pseudotsuga menziessi (Mirb.) Dougl. (Pinaceae) : Abeto de Douglas. Pino Oregón.
Psidium guajava L. (Myrtaceae) : Arasá. Arasay. Arazá-poñig. Arazá puitá. Arazá saiyú. Guajaba.
Guajaba del monte. Guayaba. Guayabo. Guayabo amarillo. Guayava.
Psidium guineense Sw. (Myrtaceae) : Arasá ñu.
Psidium incanum (O. Berg) Burret (Myrtaceae) : Arazá. Arazá blanco. Arazá guazú. Arazá rastrero.
Arazaí.
Psidium kennedyanum Morong (Myrtaceae) : Arasá. Arasá-jay. Arazá jaí. Guayabal. Guayabo.
Psidium littorale Raddi (Myrtaceae) : Arazá. Guayabo.
Psidium luridum (Spreng.) Burret (Myrtaceae) : Alpamato. Arasá poñí. Arazá. Arazo. Guabiroba.
Guavirova.
Psidium salutare (H. B. K.) O. Berg. (Myrtaceae) : Alpamato. Arazá. Arazá blanco. Arazá-poñi. Arazá
rastrero. Arrayán. Guaycurú.
Psoralea glandulosa L. (Fabaceae) : Culen.
Psychotria carthagenensis Jacq. (Rubiaceae) : Chalchal de la gallina. Jazmín de la costa. Jazmín del
monte. Naranjillo.
Pteridium aquilinum (L.) Kuhn (Pteridaceae) : Amambay.
Pteris reflexa Link (Polypodiaceae) : Garrapata yuyo.
Pterocactus tuberosus (Pfeiff.) Britton & Rose f. tuberosus (Cactaceae) : Cola de piche.
Pterocarpus michelii Britton (Fabaceae) : Iva-rá.
Pterocaulon alopecuroides (Lam.) DC. (Asteraceae) : Caraí casó. Toro caá morotí. Tuyá casó.
Pterocaulon angustifolium DC. (Asteraceae) : Caraí casó.
Pterocaulon lorentzii Malme (Asteraceae) : Toro caá morotí.
Pterocaulon polystachyum DC. (Asteraceae) : Toro caá. Yerba del toro.
Pterocaulon rugosum (Vahl.) Malme (Asteraceae) : Caraí casó. Tuyá casó.
Pterocaulon virgatum (L.) DC. (Asteraceae) : Yaguaretá-caá. Yacaraté-caá. Yerba del gato montés.
Yerba infiel.
Pterogyne nitens Tul. (Fabaceae) : Cocal. Guiraró. Ibiraró. Ivirá-ró. Palo coca. Palo mortero. Palo rosa.
Tipa. Tipa colorada. Tipilla. Viraró.
Pueraria javanica (Benth.) Benth. (Fabaceae) : Kudzu. Kudzu tropical.
280
Pueraria lobata (Willd.) Ohwi (Fabaceae) : Kudzu.
Pulmonaria officinalis L. (Boraginaceae) : Pulmonaria .
Punica granatum L. (Punicaceae) : Granado.
Puya spathacea (Griseb.) Mez (Bromeliaceae) : Cháguar. Cháguar del burro.
Puya weberiana E. Morren ex Mez (Bromeliaceae) : Flora.
Pyracantha coccinea Roem. (Rosaceae) : Crataegu. Crateus. Espinillo.
Pyrostegia venusta (Ker Gawl.) Miers (Bignoniaceae) : Clarín de guerra. Enredadera de San Juan. Flor
de pajarito. Flor de San Juan. Ibirá-tí. Llamarada. Pajarito. Pico de tucán. San Juan.
Pyrus communis L. (Rosaceae) : Peral.

281
 Q

Quercus borealis F. Michx (Fagaceae) : Roble americano.

Quercus ilex L. (Fagaceae) : Encina. Roble negro.
Quercus palustris Münchh. (Fagaceae) : Roble de los pantanos. Roble palustre.
Quercus robur L. (Fagaceae) : Carvallo. Encina. Encina inglesa. Roble. Roble común. Roble de
Eslavonia. Roble europeo.
Quercus suber L. (Fagaceae) : Alcornoque.
Quiabentia verticillata (Vaupel) Borg (Cactaceae) : Sacha rosa.
Quillaja brasiliensis (A.St.-Hil. & Tul.) Mart. (Rosaceae) : Árbol de jabón. Ivirá-jhavü. Jabón de palo.
Palo de jabón. Palo jabón. Quillai.
Quinchamalium chilense Molina (Santalaceae) : Quinchamali.

282
 R

Ramorinoa girolae Speg. (Fabaceae) : Chica.

Randia armata (Sw.) DC.(Rubiaceae) : Jazmín del monte. Limonero del monte. Ñuatí-curuzú. Sacha
lima.
Randia dumetorum (Retz.) Lam. (Rubiaceae) : Gardenia. Randia.
Ranunculus apiifolius Pers. (Ranunculaceae) : Apio cimarrón.
Ranunculus asiaticus L. (Ranunculaceae) : Marimoña.
Ranunculus bonariensis Poir (Ranunculaceae) : Berro. Berro blanco.
Ranunculus cymbalaria Pursh (Ranunculaceae) : Botón de oro. Oreja de gato.
Ranunculus muricatus L. (Ranunculaceae) : Botón de oro. Centella. Ensalada de ranas. Pata de gallo.
Ranunculus repens L. (Ranunculaceae) : Botón de oro. Ensalada de ranas. Pata de gallo.
Raphanus raphanistrum L. (Brassicaceae) : Rabizón.
Raphanus sativus L. (Brassicaceae) : Nabón. Rabanito. Rabanito salvaje. Rabanito silvestre. Rábano.
Rapistrum rugosum (L.) All. (Brassicaceae) : Aramago. Mostacilla. Rabaniza amarilla. Rapisto.
Rauvolfia schuelii Speg. (Apocynaceae) : Lecherón amarillo. Lecherón del monte. Lecherón negro.
Rauvolfia sellowii Müll. Arg. (Apocynaceae) : Paratudo. Quina. Quina del monte.
Reseda luteola L. (Resedaceae) : Gualda. Reseda.
Reseda odorata L. (Resedaceae) : Amorines. Reseda.
Retanilla patagonica (Speg.) Tortosa (Rhamnaceae) : Chaqui. Malaspina. Melaspina.
Rhabdadenia ragonesei Woodson (Apocynaceae) : Rosa de estero. Rosa del estero.
Rhamnus alaternus L. (Rhamnaceae) : Alatierno.
Rhamnus cathartica L. (Rhamnaceae) : Cambronera. Espino cerval. Ramno catártico. Uva cabruna.
Rhamnus sphaerosperma Sw. var. pubescens (Reissek) M.C. Johnst. (Rhamnaceae) : Picantillo.
Rhaphithamnus spinosus (Juss.) Moldenke (Verbenaceae) : Espino azul.
Rheedia brasiliensis (Mart.) Planch. & Triana (Clusiaceae) : Bacuporí. Bacurí. Pacurí.
Rheum rhaponticum L. (Polygonaceae) : Ruibarbo.
Rhipsalis aculeata F.A.C. Weber (Cactaceae) : Cacto trepador. Suelda consuelda.
Rhipsalis cruciforme (Vell.) A.Cast. (Cactaceae) : Suelda consuelda.
Rhipsalis lumbricoides (Lem.) Lem. ex Salm-Dyck (Cactaceae) : Suelda consuelda. Suelta consuelta.
Rhodophiala araucana (Phil.) Traub (Amaryllidaceae) : Copahe.
Rhodophiala bifida (Herb.) Traub (Amaryllidaceae) : Azucena. Azucenita colorada. Azucenita roja.
Rhodophiala mendocina (Phil.) Traub (Amaryllidaceae) : Azucena del campo. Cebolla de zorra.
Rhoeo discolor (L'Hér.) Hance ex Walp. (Commelinaceae) : Roeo.
Rhynchelytrum repens (Willd.) C.E. Hubb. (Poaceae) : Pasto favorito. Pasto rosado.
Rhynchosia corylifolia Mart. ex Benth. (Fabaceae) : Urusú heé.
Rhynchosia diversifolia Micheli (Fabaceae) : Porotillo. Sanalotodo. Urusú heé.
Rhynchosia edulis Griseb. (Fabaceae) : Batatillo. Porotillo.
Rhynchosia senna Gillies ex Hook. (Fabaceae) : Porotillo. Sen. Sen del campo. Sen del zorro.
Rhynchospora corymbosa (L.) Britton (Cyperaceae) : Capirí. Cortadera. Pipirí.
Rhynchospora praecincta Maury (Cyperaceae) : Pirí saiyú.
Ribes grossularia L. (Saxifragaceae) : Grosellero espinoso. Uva espina.
Ribes magellanicuum Poir. (Saxifragaceae) : Grosellero silvestre. Parrilla. Parrilla negra.
Ribes nigrum L. (Saxifragaceae) : Grosellero. Grosellero de frutos negros.
Ribes rubrum L. (Saxifragaceae) : Corinto. Grosellero de frutos rojos.
Richardia brasiliensis Gómez (Rubiaceae) : Hierba del pollo. Poaya. Raíz charrúa. Tapacué. Yerba del
pato. Yerba del pollo.
Ricinus communis L. (Euphorbiaceae) : Castor. Catapucia. Hierba del diablo. Higuera infernal.
Higuerilla. Palma christi. Ricino. Tártago.
Rivina humilis L. (Phytolaccaceae) : Fruta tinta. Inchiquil. Sangre de toro.
283
Robinia pseudo-acacia L. (Fabaceae) : Acacia blanca. Acacio. Falsa acacia. Locust. Robinia.
Robinia pseudo-acacia L. var. umbraculifera DC. (Fabaceae) : Acacia bola.
Rodofiala amarilla.
Rollinia emarginata Schltdl. (Annonaceae) : Arachichú . Araticá. Araticú. Aratigú.
Rollinia rugulosa Schltdl. (Annonaceae) : Chirimoya. Chirimoya del monte.
Roninia hispida L. (Fabaceae) : Acacia rosa.
Rorippa bonariensis (Poir.) Macloskie (Brassicaceae) : Mastuerzo de los sapos.
Rorippa hilariana (Walp.) Cabrera (Brassicaceae) : Berro cimarrón.
Rorippa nasturtium-aquaticum (L.) Hayek (Brassicaceae) : Berro de invierno. Berro de jardín. Berro del
agua. Berro perenne. Berro verdadero.
Rosa rubiginosa L. (Rosaceae) : Mosqueta. Rosa mosqueta.
Rosmarinus officinalis L. (Lamiaceae) : Romero.
Rostkovia magellanica (Lam.) Hook. f. (Juncaceae) : Junco marrón.
Rottboellia cochinchinensis (Lour.) Clayton (Poaceae) : Pica pica.
Roupala brasiliensis Klotzsch (Proteaceae) : Caá-guazú. Mboretí. Mboretí-caá-guazú.
Mboreví-caá-guazú.
Roupala meisneri Sleumer (Proteaceae) : Caá-guazú. Mborebí.
Roystonea regia (Kunth) O.F. Cook (Arecaceae) : Palmera real.
Rubia tinctorum L. (Rubiaceae) : Garance. Granza. Madder. Rubia.
Rubus fruticosus L. (Rosaceae) : Zarzamora.
Rubus geoides Sm. (Rosaceae) : Frambuesa. Frambuesa salvaje. Frambuesa silvestre. Frutilla de
Magallanes. Frutilla silvestre.
Rubus ideaeus L. (Rosaceae) : Chordón. Frambueso. Sangüesa.
Rubus imperialis Cham. & Schltdl. (Rosaceae) : Mora del monte. Morera negra.
Rubus radicans Cav. (Rosaceae) : Miñe-miñe.
Rubus ulmifolius Schott (Rosaceae) : Zarzamora.
Ruellia ciliatiflora Hook.(Acanthaceae) : Ivotí-caarú. Ruelia. Ucho yuyo.
Ruellia erythropus (Nees) Lindau (Acanthaceae) : Ucho yuyo.
Ruellia geminiflora Kunth (Acanthaceae) : Petunia blanca.
Rumex acetosella L. (Polygonaceae) : Acederilla. Acetocella. Lengua de vaca. Vinagrillo.
Rumex conglomeratus Murray (Polygonaceae) : Lengua de vaca. Romasa.
Rumex crispus L. (Polygonaceae) : Lengua de buey. Lengua de vaca. Romasa. Romaza.
Rumex magellanicus Campd. (Polygonaceae) : Buey cruz. Lengua de vaca.
Rumex paraguayensis D. Parodi (Polygonaceae) : Lengua de vaca.
Rumex pulcher L. (Polygonaceae) : Acedera. Lengua de vaca. Oreja de liebre. Romasa roja.
Rumohra adiantiformis (G. Forst.) Ching (Dryopteridaceae) : Calaguala. Pereg.
Ruprechtia apetala Wedd. (Polygonaceae) : Chuluco. Chuluco negro. Duraznillo. Duraznillo blanco.
Duraznillo colorado. Higuerilla hembra. Higuerilla macho. Higuerón. Ivirá-puitá-y. Manzanillo.
Manzanito. Manzano del campo. Marmelero. Sacha-manza. Sacha membrillo. Viraró. Viraró
colorado. Virarú. Virarú colorado.
Ruprechtia brachisepala Meisn. (Polygonaceae) : Ivirá-pitá-í.
Ruprechtia laxiflora Meisn. (Polygonaceae) : Ivirá-hü. Ivirá-pi-hü. Ivirá-pitá-í. Lanza blanca.
Marmelero. Virapitá. Viraró. Viraró blanco. Vivaró colorado. Virarú. Virarú blanco.
Ruprechtia salicifolia (Cham. & Schltdl.) C.A. Mey. (Polygonaceae) : Ibirá pytá-í. Ibirá-pitá. Ibiraró.
Ivirá-puitá-y. Mata negra. Sarandí negro. Viasco. Viraró.
Ruprechtia triflora Griseb. (Polygonaceae) : Choroque. Chululo blanco. Duraznillo colorado. Duraznillo
cuero de vieja. Guaimí piré. Palo crespo. Palo estaca. Sacha membrillo.
Ruscus aculeatus L. (Liliaceae) : Brusco.
Ruscus hypoglossum L. (Liliaceae) : Amor oculto. Helecho mosquito. Mosquita.
Russelia equisetiformis Schlecht. & Cham. (Scrophulariaceae) : Lágrima del poeta. Lluvia de fuego.
Ruta chalapensis L. (Rutaceae) : Ruda. Ruda macho.

284
 S

Saccellium lanceolatum Humb. & Bonpl. (Boraginaceae) : Guayabil. Guayabil negro. Guayaibil.
Saccharum officinarum L. (Poaceae) : Caña. Caña de azúcar. Caña dulce.
Sagittaria montevidensis Cham. & Schltdl. (Alismataceae) : Achira. Achira del agua. Cala del agua.
Flecha. Flecha de agua. Flechadita. Lengua de vaca. Pata de loro. Saeta. Sagitaria.
Salix alba L. (Salicaceae) : Sauce álamo.
Salix alba L. var. vitellina (L.) Stokes (Salicaceae) : Mimbre. Mimbre amarillo.
Salix babylonica L. (Salicaceae) : Sauce. Sauce de Balilonia. Sauce llorón.
Salix caprea L. (Salicaceae) : Mimbre japonés.
Salix fragilis L. (Salicaceae) : Mimbre negro. Sauce mimbre.
Salix humboldtiana Willd. (Salicaceae) : Ibirá-pucú. Ivirá pucú. Mimbre. Rama florida. Sauce. Sauce
amargo. Sauce blanco. Sauce chileno. Sauce colorado. Sauce común. Sauce criollo. Sauce de la costa.
Sauce isleño. Sauce playero. Waljaina. Walfjaina. Wayán. Wayau.
Salix viminalis L. (Salicaceae) : Mimbre. Mimbre de media hoja. Mimbrote. Sauce. Sauce mimbre.
Salpichroa origanifolia (Lam.) Baill. (Solanaceae) : Huevito de gallo. Huevo de gallo. Pisingallo. Pizín
gallo. Uva del campo. Uvilla. Uvita del campo.
Salpichroa tristis Miers var. tristis (Solanaceae) : Uva. Uvilla de la sierra.
Salsola kali L. (Chenopodiaceae) : Cardo del diablo. Cardo ruso.
Salvia cardiophylla Benth. (Lamiaceae) : Salvia blanca.
Salvia chia L. (Lamiaceae) : Chía.
Salvia gilliesii Benth. (Lamiaceae) : Salvia. Salvia azul. Salvia morada. Salvia silvestre.
Salvia guaranitica Benth. (Lamiaceae) : Salvia azul. Salvia de jardín.
Salvia involucrata Cav. (Lamiaceae) : Coral. Coral de invierno.
Salvia officinalis L. (Lamiaceae) : Salvia. Salvia del moncayo. Salvia oficinal. Salvia real.
Salvia pallida Benth. (Lamiaceae) : Albahaca del campo.
Salvia splendens Ker-Gawl. (Lamiaceae) : Banderilla. Banderillas. Coral. Chulita. Liberal. Salvia roja.
Salvinia auriculata Aubl. (Salviniaceae) : Acordeón del agua. Helechito del agua. Mota de negro.
Salvinia biloba Raddi (Salviniaceae) : Acordeón del agua. Helechito del agua.
Salvinia minima Baker (Salviniaceae) : Acordeón del agua. Helechito del agua.
Sambucus australis Cham & Schldl. (Caprifoliaceae) : Rama florida. Sauco. Saúco. Saúco común.
Sambucus nigra L. (Caprifoliaceae) : Saúco. Saúco europeo.
Sambucus nigra L. subsp. peruviana (Kunth) R. Bolli (Caprifoliaceae) : Kiola. Saúco. Sauco del Noroeste.
Saúco serrano.
Samolus valerandi L. (Primulaceae) : Berro. Carambola blanca.
Sanchezia nobilis Hook. (Acanthaceae) : Ala de loro.
Sanguisorba minor Scop. (Rosaceae) : Pimpinela. Sanguisorba.
Sanicula graveolens Poepp. ex DC. (Apiaceae) : Cilantro.
Sansevieria thyrsiflora Thunb. (Agavaceae) : Cuernos de víbora.
Santolina chamaecyparissus L. (Asteraceae) : Santolina.
Saphora rhynchocarpa Griseb. (Fabaceae) : Ovejero.
Sapindus saponaria L. (Sapindaceae) : Casita. Casita-rá. Iba-ró. Ivaró. Jaboncillo. Palo jabón. Quillai.
Quillay. Yequerí. Yequití. Yuquití.
Sapium haematospermum Müll. Arg. (Euphorbiaceae) : Árbol de la leche. Árbol de leche. Blanquillo.
Cambí. Curupí. Curupí-caí. Curupicá-í. Curupikí. Kurupika’y. Lecherón. Mata ratas. Mata
torcida. Palo de leche. Pega pega. Punuá.
Saponaria officinalis L. (Caryophyllaceae) : Hierba guanaquera. Jabonera. Raíz jabón. Saponaria.
Yerba jabonera.
Sarcocornia perennis (Mill.) A.J. Scott (Chenopodiaceae) : Jume. Vinagrillo.
Satureja boliviana (Benth.) Briq. (Lamiaceae) : Peperina. Peperita.
285
Satureja brownei (Sw.) Briq. (Lamiaceae) : Menta del monte.
Satureja hortensis L. (Lamiaceae) : Ajedrea.
Satureja odora (Griseb.) Epling (Lamiaceae) : Peperina. Peperita. Salvilori.
Satureja parvifolia (Phil.) Epling (Lamiaceae) : Muña muña. Oreganillo.
Saxegothaea conspicua Lindl. (Podocarpaceae) : Maniú. Maniú hembra. Mañió de hojas cortas. Mañiú.
Saxifraga sarmentosa L. (Saxifragaceae) : Oreja de gato.
Scabiosa atropurpurea L. (Dipsacaceae) : Ambarina. Escabiosa. Escobilla morisca. Flor de la vida. Flor
de viuda. Viudita.
Scadoxus multiflorus (Martyn) Raf. subsp. katharinae (Bak.) Friis & Nordal (Amaryllidaceae) : Alfiletero.
Schedonnardus paniculatus (Nutt.) Branner & Coville (Poaceae) : Pasto volador.
Schinopsis balansae Engl. (Anacardiaceae) : Cotapic. Ialan. Paraguas. Quebracho. Quebracho colorado.
Quebracho colorado chaqueño. Quebracho colorado santafesino. Quebracho chaqueño. Quebracho
santafesino. Urunday-pitá.
Schinopsis lorentzii (Griseb.) Engl. (Anacardiaceae) : Paaj. Paag. Quebracho colorado. Quebracho
colorado santiagueño. Quebracho macho. Quebracho santiagueño.
Schinopsis marginata Engl. (Anacardiaceae) : Horco quebracho. Orco quebracho. Quebracho colorado
cordobés. Quebracho colorado de las sierras. Quebracho colorado del cerro. Quebracho cordobés.
Quebracho de la quebrada. Quebracho del cerro. Quebracho horco.
Schinus areira L. (Anacardiaceae) : Aguaribay. Anacahuita. Árbol de la pimienta. Areira. Bálsamo.
Curanguay. Curunguay. Gualeguay. Molle. Molle blanco. Molle castilla. Molle de Bolivia. Molle de
castilla. Molle de curtir. Molle del Perú. Molle rastrero. Pimentero. Pimienta. Pimienta del diablo.
Pimientero. Terebinto. Teresvinto. Trementina.
Schinus bumelioides I.M. Johnst. (Anacardiaceae) : Molle. Molle negro.
Schinus fasciculata (Griseb.) I.M. Johnst. (Anacardiaceae) : Aguará-yvá. Huingan. Incienso. Molle. Molle
colorado. Molle de curtir. Molle de incienso. Molle de la sierra. Molle incienso. Molle morado. Molle
negro. Molle pisco. Molle pispita. Moradillo. Trementina.
Schinus gracilipes I.M. Johnst. (Anacardiaceae) : Horco-molle. Molle. Molle del cerro. Molle de la
quebrada. Molle trepador.
Schinus longifolia (Lindl.) Speg. (Anacardiaceae) : Molle. Molle blanco. Molle de curtir. Molle negro.
Molle rastrero. Molle trementina. Trementina.
Schinus molle L. (Anacardiaceae) : Aguaribay. Árbol de la pimienta. Bálsamo. Curunguay. Gualeguay.
Molle. Pimienta del diablo. Pimientero. Terebinta.
Schinus o´donellii F.A.Barkley (Anacardiaceae) : Molle.
Schinus patagonica (Phil.) I.M. Johnst. (Anacardiaceae) : Laura. Muchi.
Schinus pelifera I.M. Johnst. (Anacardiaceae) : Molle. Molle blanco.
Schinus polygama (Cav.) Cabrera (Anacardiaceae) : Huigan. Huingan. Incienso. Molle. Molle incienso.
Molle negro. Trementina.
Schinus terebinthifolia Raddi (Anacardiaceae) : Chichita blanca.
Schinus weinmanniifolia Engl. (Anacardiaceae) : Molle´i.
Schinus weinmanniifolia Engl. var. ridelianus Engl. (Anacardiaceae) : Areira mansa. Chichita. Molle
colorado.
Schismus barbatus (L.) Thell. (Poaceae) : Pasto cuarentón.
Schizachyrium spicatum (Spreng.) Herter (Poaceae) : Paja colorada. Pasto colorado. Pasto escoba. Rabo
de burro. Té pampa.
Schizachyrum condensatum (Kunth) Nees (Poaceae) : Aguará ruguay. Cañita. Cañizo. Cola de liebre.
Cola de zorro. Paja colorada. Pasto colorado. Pasto escoba. Té pampa.
Schizanthus grahami Gillies (Solanaceae) : Bocas de tigre. Maripositas. Pajaritos.
Schizanthus pinnatus Ruiz & Pav. (Solanaceae) : Esquizanto.
Schizolobium parahybum (Vell.) Blake (Fabaceae) : Bacurubú. Guapurubú.
Schkuhria pinnata (Lam.) Kuntze ex Thell. (Asteraceae) : Canchalagua. Canchalahua. Manzanilla
silvestre. Mata pulga. Yerba de la pulga.
Schlechtendalia luzulifolia Lees. (Asteraceae) : Cardo amarillo.
Schoenoplectus americanus (Pers.) Volkart ex Schinz & Keller (Cyperaceae) : Junquillo.
Schoenoplectus californicus (C.A. Meyer) Soják (Cyperaceae) : Junco. Pirí. Unco.
Scirpus giganteus Kunth (Cyperaceae) : Cortadera. Paja brava.
286
Sclerophylax spinescens Miers (Sclerophylacaceae) : Pollito yuyo.
Scleropogon brevifolius Phil. (Poaceae) : Pasto de oveja.
Scoparia dulcis L. (Scrophulariaceae) : Escobilla. Hiel de tierra. Tîpîsha curatú. Typychá-curatú.
Scoparia grisebachii Fritsch (Scrophulariaceae) : Inambú-caá. Yerba de la perdiz.
Scoparia montevidensis (Spreng.) R.E.Fr. (Scrophulariaceae) : Inambú-caá. Nambú caá.
Scorzonera hispanica L. (Asteraceae) : Escorzonera. Salsifí negro.
Scutellaria racemosa Pers. (Lamiaceae) : Amargor. Conejito. Tangaicá. Tercianaria.
Scuttia buxifolia Reissek (Rhamnaceae) : Coronilla negro. Coronillo. Coronillo colorado.
Sebastiana brasiliensis Spreng. (Euphorbiaceae) : Árbol de la leche. Árbol de leche. Blanquillo.
Ibirá-camby. Ivirá-cambí. Leche leche. Lecherón. Palo de leche. Yvirá kamby.
Sebastiana commersoniana (Baill.) L.B. Sm. & B.J. Downs (Euphorbiaceae) : Amarillo. Blanquillo.
Boloboj. Guindillo. Ibirá camby. Ivirá-cambú. Leche-leche. Lecherón. Palo de leche. Talilla.
Sebastiana schottiana (Müll. Arg.) Müll. Arg. (Euphorbiaceae) : Sarandí. Sarandí negro.
Secale cereale L. (Poaceae) : Centeno. Centeno guacho.
Secale montanum Guss. (Poaceae) : Centeno. Centeno salvaje.
Sechium edule Sweet (Cucurbitaceae) : Cayote. Chayote. Papa del aire.
Sedum pachyphyllum Rose (Crassulaceae) : Bananita. Nariz de borracho.
Sedum sarmentosum Bunge (Crassulaceae) : Uña de gato.
Seguieria aculeata Jacq. (Phytolaccaceae) : Espina del infierno. Ñuatí-jú. Verdaza. Verdenaza. Yoavig.
Seibito de jardín. Zará.
Selaginella sulcata (Desv. ex Poir.) Spring ex Mart. (Selaginellaceae) : Licopodio.
Seleginella peruviana (Milde) Hieron. (Selaginellaceae) : Selaginela
Seleginella sellowii Hieron. (Selaginellaceae) : Aispala. Aispatela. Selaginela.
Senecio bonariensis Hook. & Arn. (Asteraceae) : Lampadillo. Lampago. Lampaso. Lampazo. Lengua de
ciervo. Margarita del agua. Margarita del bañado. Sanguinaria.
Senecio brasiliensis (Spreng.) Less. (Asteraceae) : Primavera. Primavera del campo. Yerba de la
primavera.
Senecio cineraria DC. (Asteraceae) : Cineraria marítima.
Senecio clivicolus Wedd. (Asteraceae) : Huaycha. Maicha.
Senecio cruentus (Mass.) DC. (Asteraceae) : Cineraria.
Senecio dryophyllus Meyen & Walp. (Asteraceae) : Pecalar.
Senecio eriophyton J. Rémy (Asteraceae) : Chacha-cuma. Sacha-coma.
Senecio filaginoides DC. (Asteraceae) : Charcao. Mata mora. Mata rosa. Mocoraca blanca. Vira vira.
Senecio fistulosus Poepp. ex Less. var. fistulosus (Asteraceae) : Hualtata. Lampasillo. Lampaso.
Sanguinaria.
Senecio gilliesii Hook. & Arn. (Asteraceae) : Vira-vira.
Senecio grisebachii Baker (Asteraceae) : Agosto poty. Flor de agosto. Primavera. Sombra de liebre. Yuyo
blanco.
Senecio kaempferi (Siebold & Zucc.) DC. (Asteraceae) : Boina de vasco.
Senecio madagascariensis Poir. (Asteraceae) : Flor amarilla. Senecio. Senecio amarillo. Senecio de
Madagascar.
Senecio nutans Sch. Bip. (Asteraceae) : Chachacoma. Chachacoma de la puna. Tola. Tola hembra.
Senecio oreophyton J. Rémy (Asteraceae) : Chachacoma.
Senecio pampeanus Cabrera (Asteraceae) : Sombra de liebre.
Senecio pogonias Cabrera (Asteraceae) : Chachacoma blanca.
Senecio rudbeckiifolius Meyen & Walp. (Asteraceae) : Amaicha.
Senecio spegazzinii Cabrera (Asteraceae) : Salvia de la puna.
Senecio subulatus D. Don ex Hook. & Arn. (Asteraceae) : Romerillo.
Senecio subumbellatus Phil. (Asteraceae) : Yerba de la cata.
Senecio uspallatensis Hook. & Arn. (Asteraceae) : Chachacoma.
Senecio vira-vira Hieron. (Asteraceae) : Vira vira.
Senecio viridis Phil. (Asteraceae) : Moco-moco. Mocorá. Mocoraca.
Senna alata (L.) Roxb.(Fabaceae) : Taperibá guazú.
Senna aphylla (Cav.) H.S. Irwin & Barneby (Fabaceae) : Pichana. Pichanilla.
Senna arnottiana (Hook.) H.S. Irwin & Barneby (Fabaceae) : Mayu. Sen. Tara.
287
Senna birostris (Domb. ex Vog.) H.S. Irwin & Barneby var. hookeriana (Hook.) H.S. Irwin & Barneby
(Fabaceae) : Café del campo. Coca del zorro. Chosmo. Chosno. Chusno. Mistol. Mistolillo. Nogal del
zorro. Patriacoca. Tabaquillo. Tacayo. Tanque. Visquillo.
Senna chloroclada (Harms) H.S. Irwin & Barneby (Fabaceae) : Sacha alfa.
Senna corymbosa (Lam.) H.S. Irwin & Berneby (Fabaceae) : Caña fístula. Casia de Buenos Aires. Mata
negra. Rama negra. Sen. Sen del campo.
Senna crassiramea (Benth.) H.S. Irwin & Barneby (Fabaceae) : Sumalagua.
Senna fistula L. (Fabaceae) : Caña fístula. Lluvia de oro.
Senna hilariana (Benth.) H.S. Irwin & Berneby (Fabaceae) : Sen.
Senna hirsuta (L.) H.S. Irwin & Barneby (Fabaceae) : Pitón cornudo. Sen peludo. Teperiguá.
Senna kurtzii (Harms) H.S. Irwin & Barneby (Fabaceae) : Cacho carnero. Porotillo.
Senna morongii (Britton) H.S. Irwin & Barneby (Fabaceae) : Algarrobo de los caranchos. Pito. Pito
canuto. Sen. Sen del burro.
Senna occidentalis (L.) Link (Fabaceae) : Café cimarrón. Café de Bonpland. Café del campo. Café
silvestre. Cafecillo. Cambá-í. Fedegoso. Sentaperiba. Sen taperibá. Taperibá. Taperihuá.
Taperinguá. Tapé-rivá. Tapete riva.
Senna pendula (Willd.) H.S. Irwin & Barneby var. missionum H.S. Irwin & Barneby (Fabaceae) : Café.
Senna pendula (Willd.) H.S. Irwin & Berneby (Fabaceae) : Caña fístula. Cañuto de pito. Paperibé. Pito.
canuto. Pito morerá. Sen. Sen del campo. Vala muerto. Yerba del burro.
Senna rigida (Hieron.) H.S. Irwin & Barneby (Fabaceae) : Cabello de indio. Escoba dura. Molle de la
perdiz. Monte de la perdiz. Pichana. Pichanilla. Retamilla. Rompe arado.
Senna spectabilis (DC.) H.S. Irwin & Barneby (Fabaceae) : Caña fístula macho. Carnaval. Ramo
carnaval.
Sequoia sempervirens (Lamb.) Endl. (Taxodiaceae) : Redwood. Sequoia.
Sequoiadendron giganteum (Lindl.) Buchh. (Taxodiaceae) : Big tree. Sequoia. Sequoia gigante.
Serjania horteri Ferrucci (Sapindaceae) : Árbol de la lechiguana. Timbó.
Serjania meridionalis Cambess. (Sapindaceae) : Cipó. Isipó. Isipó de agua. Isipó timbó.
Sesbania exasperata Kunth (Fabaceae) : Acacia de bañado.
Sesbania punicea (Cav.) Benth. (Fabaceae) : Acacia de bañado. Acacia de los bañados. Acacia mansa.
Acacia negra. Acibil. Café de la costa. Café de la isla. Seibito.
Sesbania virgata (Cav.) Pers. (Fabaceae) : Acacia. Acacia café. Acacia mansa. Acacia negra. Acacio.
Acibil. Café. Café de Bonpland. Cibil. Cumandá. Cumbá-í. Rama negra. Seibillo de jardín. Seibito
de jardín. Zará.
Sesuvium portulacastrum (L.) L. (Aizoaceae) : Jume. Sesuvio. Verdolaga del campo.
Setaria italica (L.) P. Beauv. (Poaceae) : Mijo de Hungría. Mijo de Italia. Moha de Hungría. Panizo.
Setaria lachnea (Nees) Kunth (Poaceae) : Avena del monte. Cola de zorro. Cola de zorro grande. Moha
perenne.
Setaria leucopila (Scribn. & Merr.) K. Schum (Poaceae) : Cola de zorro.
Setaria mendocina Phil. (Poaceae) : Cola de zorro.
Setaria parviflora (Poir.) Kerguélen (Poaceae) : Barabal. Baraval. Cola de zorro. Paitén. Plumerillo.
Setaria poiretiana (Schult.) Kunth (Poaceae) : Pasto palmera.
Setaria sulcata Raddi. (Poaceae) : Pasto palmera.
Setaria verticillata (L.) P. Beauv. (Poaceae) : Avena del monte. Cola de zorra. Cola de zorro. Hierba
pegajosa. Pasto setaria. Pega pega. Pegajera. Pegajosa.
Setiechinopsis mirabilis (Speg.) de Haas (Cactaceae) : Flor de la oración.
Sicana odorifera Naudin (Cucurbitaceae) : Curugua.
Sicyos polyacanthus Cogn. (Cucurbitaceae) : Tupe. Túpulo.
Sida anomala A.St.-Hil. (Malvaceae) : Tîpîshatá.
Sida cordifolia L. (Malvaceae) : Escoba dura. Malva blanca.
Sida potentilloides A.St.-Hil. (Malvaceae) : Escoba dura. Escoba dura misionera. Malva misionera.
Sida rhombifolia L. (Malvaceae) : Afata. Escoba. Escoba amarilla. Escoba dura. Escoba dura hembra.
Falso malvavisco. Malvavisco falso. Mata alfalfa. Pichana. Pichana del cacique. Tipichá.
Tipichá-guazú. Tipichá-jatá. Tîpîshatá.
Sida spinosa L. (Malvaceae) : Afata. Afata hembra. Escoba dura. Malvavisco. Mata alfalfa. Tîpîshatá.
Sidastrum multiflorum (Jacq.) Fryxell (Malvaceae) : Yerba de la portería.
288
Sideroxylon obtusifolium (Roem. & Schult.) T.D. Penn. (Sapotaceae) : Cabo de lanza. Chirí molle.
Guaraniná. Guayaibí-raí. Guayaivirá. Guiraniná. Horco molle. Ibirá-niná. Ibirá-niñá. Ivirá-hü.
Ivirá-jú. Ivirá-niná. Ivirarí-rá. Lanza colorada. Molle. Molle del monte. Molle negro. Palo de lanza.
Palo lanza. Palo piedra. Quebrachillo de la costa. We´raga´ñik.
Silene gallica L. (Caryophyllaceae) : Calabacilla.
Silene pendula L. (Caryophyllaceae) : Silena. Silene.
Silybum marianum (L.) Gaertn. (Asteraceae) : Cardo. Cardo asnal. Cardo blanco. Cardo lechero.
Sinapis arvensis L. (Brassicaceae) : Mostaza salvaje.
Sinningia speciosa (Lodd.) Benth. & Hook. (Gesneriaceae) : Gloxina.
Sinningia tubiflora (Hook.) Fritsch. (Gesneriaceae) : Cisa-puca. Flor de San Juan.
Siphocampylus foliosus Griseb. (Campanulaceae) : Cola de león. Flor de la víbora.
Sisymbrium altissimun L. (Brassicaceae) : Mostacilla. Nabo chileno.
Sisymbrium irio L. (Brassicaceae) : Mostacilla. Nabillo.
Sisymbrium officinale (L.) Scop. (Brassicaceae) : Erisimo. Mostacilla. Napur.
Sisymbrium philippianum I.M. Johnst. (Brassicaceae) : Chuchar.
Sisyrinchium chilense Hook. (Iridaceae) : Cachalagua grande. Canchalagua. Canchalagua grande.
Canchenilagua. Huilmo. Marancel. Muño. Yerba del tero.
Sisyrinchium graminifolium Lindl. (Iridaceae) : Trique-trique. Triqui-triqui.
Sisyrinchium macrocarpum Hieron. (Iridaceae) : Marancel.
Sisyrinchium platense I.M. Johnst. (Iridaceae) : Canchalagua.
Sium sisarum L. (Apiaceae) : Sisaro.
Smilax campestris Griseb. (Smilaceae) : Morenita brava. Sacha mora. Verdenazo. Yapecanga. Zarza
blanca. Zarza espinosa. Zarza negra. Zarzamora. Zarzaparrilla. Zarzaparrilla blanca.
Zarzaparrilla colorada. Zarzaparrilla negra.
Solanum amygdalifolium Steud. (Solanaceae) : Amor porteño. Amores porteños. Duraznillo blanco.
Duraznillo enredadera. Jardinera. Jazmín. Jazmín azul. Jazmín de Córdoba. Jazmín del cielo. Lila.
Solanum argentinum Bitter & Lillo (Solanaceae) : Cabra yuyo. Duraznillo blanco. Hediondilla.
Hediondilla del monte.
Solanum atriplicifolium Gillies (Solanaceae) : Papilla.
Solanum atropurpureum Schrank (Solanaceae) : Revienta caballos. Tutiá negro.
Solanum bonariensis L. (Solanaceae) : Cabra yuyo. Granadillo. Naranjillo.
Solanum brevidens Phil. (Solanaceae) : Papa cimarrona.
Solanum chacoense Bitter (Solanaceae) : Papa. Papa salvaje. Papita silvestre.
Solanum chenopodioides Lam. (Solanaceae) : Yerba buena. Yerba mora.
Solanum chroniotrichum (Bitter) C.V. Morton (Solanaceae) : Hediondilla del monte. Naranjillo.
Solanum claviceps Griseb. (Solanaceae) : Pocote.
Solanum commersonii Dunal ex Poir. (Solanaceae) : Batatilla purgante. Papa del monte. Papa silvestre.
Papilla. Papita del campo.
Solanum consimile C.V. Morton (Solanaceae) : Codo-codo.
Solanum curtipes Bitter (Solanaceae) : Fruta tinta. Tinta.
Solanum diflorum Vell. (Solanaceae) : Ají del campo. Revienta caballos.
Solanum dulcamara L. (Solanaceae) : Dulcamara.
Solanum elaeagnifolium Cav. (Solanaceae) : Meloncillo del campo. Meloncito del campo. Pocotillo.
Quillo. Quillo-quillo. Revienta caballo.
Solanum gayanum (Remy) Phil. (Solanaceae) : Natri.
Solanum glaucophyllum Desf. (Solanaceae) : Cabra yuyo. Duraznillo. Duraznillo blanco. Duraznillo de
las lagunas. Duraznillo del agua. Duraznillo hediondo. Duraznillo negro. Varilla. Varillal. Varita.
Yuyo hediondo.
Solanum granulosum-leprosum Dunal (Solanaceae) : Caá-ó-vetí. Caá-tí-guazú. Cambará. Fumito. Fumo
bravo. Lata de pobre. Palo blanco. Petirá. Sunchón blanco.Tabaco cimarrón. Tabaco silvestre.
Tabaquillo.
Solanum hieronymii Kuntze (Solanaceae) : Pocote. Pocotito.
Solanum jasminoides Paxton (Solanaceae) : Jardinera. Jazmín. Jazmín azul. Jazmín de Córdoba. Jazmín
del cielo. Lila. Yerba vaca.
Solanum juvenale Thell. (Solanaceae) : Meloncillo de olor. Meloncillo del campo.
289
Solanum melongena L. (Solanaceae) : Berenjena.
Solanum palitans C.V. Morton (Solanaceae) : Ñusco.
Solanum pilcomayensis Morong (Solanaceae) : Tomatillo del monte.
Solanum pseudocapsicum L. (Solanaceae) : Ají cimarrón. Ají del monte. Comida de víbora. Naranjillo.
Revienta caballos. Tomatillo del campo.
Solanum reflexum Schrank (Solanaceae) : Flor de yuá.
Solanum riparium Pers. (Solanaceae) : Caá-boné. Caá-ó-vetí. Fumo bravo. Tabaquillo.
Solanum sisymbriifolium Lam. (Solanaceae) : Atutía. Cardo. Comida de víbora. Espina colorada.
Guindilla del campo. Mbío-rembiú. Putuí. Putuy. Revienta caballos. Tomate del campo. Tomatillo.
Tomatillo del campo. Tomatín. Tomatito del campo. Tutía.
Solanum stuckertii Bitter var. stuckertii (Solanaceae) : Comida de víbora. Duraznillo macho.
Solanum sublobatum Willd. (Solanaceae) : Arachichú negro. Hierba mora. Tinta. Yerba mora.
Solanum trichoneuron Lillo (Solanaceae) : Hediondillo del monte. Hediondillo grande. Naranjillo.
Solanum tripartitum Dunal (Solanaceae) : Ñusco. Tomatillo.
Solanum tuberosum L. (Solanaceae) : Acsu. Papa.
Solanum valdiviense Dunal (Solanaceae) : Huavil.
Solidago chilensis Meyen (Asteraceae) : Cola de zorro. Falso romerillo. Felel. Huellén. Lanza de oro.
Mbuig. Penachillo. Penacho. Punta de lanza. Romerillo amarillo. Romerillo dorado. Saucillo. Vara
amarilla. Vara de oro. Vara de San José. Yerba de los indios. Yerba lanceta.
Soliva anthemifolia (Juss.) R. Br. ex Less. (Asteraceae) : Roseta. Toro ratî.
Soliva sessilis Ruiz & Pav. (Asteraceae) : Roseta.
Sonchus asper (L.) Hill (Asteraceae) : Cerraja. Cerraja brava. Nilhué. Yerba del pajarito.
Sonchus oleraceus L. (Asteraceae) : Cerraja. Cerraja brava. Nilhué. Ñilgue. Ñilgüe. Yerba del pajarito.
Sorbus aucuparia L. (Rosaceae) : Serbal.
Sorbus domestica L. (Rosaceae) : Azarola. Azarolo. Níspero de invierno. Serbal.
Sorghastrum pellitum (Hack.) Parodi (Poaceae) : Paja amarilla. Paja colorada. Pasto colorado. Pasto de
vaca.
Sorghastrum setosum (Griseb.) Hitchc. (Poaceae) : Paja amarilla.
Sorghum almum Parodi (Poaceae) : Colombus gras. Garaví. Sorgo. Sorgo de cuatro años. Sorgo negro.
Sudán negro.
Sorghum caffrorum (Thunb.) P. Beauv. (Poaceae) : Feterita. Sorgo. Sorgo granífero. Sorgo kafir.
Sorghum caffrorum (Thunb.) P. Beauv. var. albofuscum (Körn.) Snowden (Poaceae) : Kafir blanco.
Sorghum caffrorum (Thunb.) P. Beauv. var. bicarinatum (Hack.) Snowden (Poaceae) : Feterita. Kafir
colorado.
Sorghum durra (Forsk.) Stapf (Poaceae) : Durra.
Sorghum halepense (L.) Pers. (Poaceae) : Lagunilla. Maicillo. Pasto Johnson. Pasto polaco. Pasto ruso.
Sorgo. Sorgo de Alepo. Sorguillo.
Sorghum saccharatum (L.) Moench. (Poaceae) : Sorgo azucarado.
Sorghum sudanense (Piper) Stapf. (Poaceae) : Hierba del Sudán. Pasto Sudán. Sorgo. Sorgo Sudán.
Sudán. Sudangras.
Sorghum technicum (Koern.) Batand. & Trab. (Poaceae) : Maiz de Guinea. Sorgo de escobas.
Sorocea bonplandii (Baill.) W.C. Burger, Lanj. & Wess. (Moraceae) : María molle. Ñandipá. Ñandipá-mí.
Ñandypá. Ñandypá-mí. Ñandypá misionero. Ñandypá-rá. Soroco.
Sorocea sprucei (Baill.) J.F. Macbr. (Moraceae) : Huicambú. Ñandipá. Ñandipá-mí. Yatitá.
Spartina alterniflora Loisel. (Poaceae) : Espartillo del cangrejal.
Spartina argentinensis Parodi (Poaceae) : Espartillo. Paja chuza.
Spartina coarctata Trin. (Poaceae) : Espartillo de médano.
Spartina densiflora Brongn. (Poaceae) : Espartillo. Espartillo del cangrejal. Esparto.
Spartina spartinae (Trin.) Merr. ex Hitche. (Poaceae) : Paja brava.
Spartium junceum L. (Fabaceae) : Albardín. Gayomba. Ingesta. Hiniesta. Retama. Retama amarilla.
Retama de España. Retama de olor.
Spathicarpa hastifolia Hook. (Araceae) : Pata de loro. Yuyo cure.
Spathodea campanulata P. Beauv. (Bignoniaceae) : Reina del bosque.
Specularia speculum-veneris Tanf. ap. Caruel (Campanulaceae) : Espejo de Venus.

290
Sphaeralcea bonariensis (Cav.) Griseb. (Malvaceae) : Malva blanca. Malva del zorro. Malvavisco.
Malvavisco rosado. Malvisco. Tîpîshatá.
Sphaeralcea brevipes (Phil.) Krapov. (Malvaceae) : Malvavisco morado.
Sphaeralcea mendocina Phil. (Malvaceae) : Malvón del campo.
Sphaeralcea philippiana Krapov. (Malvaceae) : Malvavisco.
Sphagneticola brachycarpa (Baker) Pruski (Asteraceae) : Margarita del campo.
Spigelia humboldtiana Cham. & Schltdl. (Loganiaceae) : Ceboí-caá.
Spinacea oleracea L. (Chenopodiaceae) : Espinaca.
Spiraea cantoniensis Lour. (Rosaceae) : Corona de novia.
Spirodela intermedia W. Koch (Lemnaceae) : Lenteja acuática. Lenteja del agua. Lenteja de agua
común.
Sporobolus cryptandrus (Torr.) A. Gray (Poaceae) : Pasto cuaresma.
Sporobolus indicus (L.) R.Br. (Poaceae) : Espartillo. Esporobolo. Pasto alambre.
Sporobolus maximus Hauman (Poaceae) : Carrizo. Caso. Cortadera bola. Cazo.
Sporobolus pseudoairoides Parodi (Poaceae) : Barba de bode. Capín brillo.
Sporobolus pyramidatus (Lam.) Hitchc. (Poaceae) : Pasto del niño. Pasto niño.
Sporobolus rigens (Trin.) Desv. (Poaceae) : Hunquillo. Junquillo. Paja de médano. Pasqueta. Unco.
Unquillo.
Sprekelia formosissima (L.) Herb. (Amaryllidaceae) : Flor de lis.
Stachys arvensis (L.) L. (Lamiaceae) : Ortiga mansa.
Stachys gilliesii Benth. (Lamiaceae) : Curú caá.
Stapelia variegata L. (Asclepiadaceae) : Flor de lagarto. Flor de sapo. Penca.
Steborrhynchus vulnerarium Rojas Acosta (Orchidaceae) : Charrúa raíz.
Stellaria media (L.) Cirillo (Caryophyllaceae) : Caá pikî. Caá-piquí. Capiquí. Estrellita. Quilloy. Yerba
chaquera. Yerba del pajarero. Yerba del pájaro.
Stenachaenium riedelii Baker (Asteraceae) : Lengua de buey. Lengua de vaca.
Stenotaphrum secundatum (Walter) Kuntze (Poaceae) : Gramilla. Gramillón. Pasto colchón. Pelope.
Sterculia striata A.St.-Hil. & Naud. (Sterculiaceae) : Manduví guazú.
Stetsonia coryne (Salm-Dyck) Britton & Rose (Cactaceae) : Caiami. Cardón. Cardón del llano. Cardón
del Paraná. Cardón moro. Daiami. Dayami. Tuna.
Stevia entreriensis Hieron. (Asteraceae) : Caá je-é.
Stevia villaricensis (B.L. Rob.) Cabrera & Vittet (Asteraceae) : Azucá-caá. Caá-ehe.
Stigmatophyllon bonariense (Hook. & Arn) C.E. Anderson (Malpighiaceae) : Guascón. Isipó amarillo.
Isipí amarillo. Isipó guazú. Isipó saiyú. Papa de río. Papa del río.
Stillingia patagonica (Speg.) Pax & K. Hoffm. (Euphorbiaceae) : Mata crespa. Mata torcida.
Stipa ambigua Speg. (Poaceae) : Paja vizcachera.
Stipa barrancaensis F.A. Roig (Poaceae) : Coirón.
Stipa bomani Hauman (Poaceae) : Pasto puna. Pasto vizcachera. Vizcachera hembra.
Stipa brachychaeta Godr. (Poaceae) : Paja brava. Paja india. Paja vizcachera. Pasto indio. Pasto puna.
Puna. Vizcachera.
Stipa caudata Trin. (Poaceae) : Paja vizcachera. Pasto puna. Pasto puna dulce. Puna dulce.
Stipa charruana Arechav. (Poaceae) : Espartillo común. Flechilla. Flechilla oriental.
Stipa chrysophylla Desv. (Poaceae) : Coirón. Coirón amargo.
Stipa chrysophylla E. Desv. var. chrysophylla (Poaceae) : Coirón amargo. Pasto amargo.
Stipa clarazii (Ball) (Poaceae) : Flechilla grande.
Stipa clarazii Ball (Poaceae) : Flechilla grande. Flechilla rubia.
Stipa eriostachya Kunth (Poaceae) : Paja blanca. Paja vizcachera.
Stipa filiculmis (Delile) (Poaceae) : Flechilla de las lomas.
Stipa frigida Phil. (Poaceae) : Pasto vicuña. Vizcachera.
Stipa humilis Cav. (Poaceae) : Coirón. Coirón amargo. Lomillo.
Stipa humilis Cav. var. humilis (Poaceae) : Paja amarga. Pasto amargo.
Stipa humilis Cav. var. ruiziana (Poaceae) : Paja amarga. Pasto amargo.
Stipa hyalina Nees (Poaceae) : Flechilla mansa. Espartillo manso.
Stipa ibari Phil. (Poaceae) : Coirón. Coirón enano.
Stipa ichu (Ruiz & Pav.) Kunth (Poaceae) : Paja blanca. Paja vizcachera.
291
Stipa leptostachya Griseb. (Poaceae) : Pasto puna. Vizcachera. Vizcachera macho.
Stipa longiglumis (Phil.) (Poaceae) : Flechilla grande
Stipa melanosperma J. Presl. (Poaceae) : Flechilla negra.
Stipa neaei Nees (Poaceae) : Coirón. Coirón blanco. Coirón pluma. Flechilla blanca.
Stipa neesiana Trin. & Rupr.(Poaceae) : Flechilla. Flechilla común. Flechilla morada.
Stipa papposa Nees (Poaceae) : Flechilla paposa. Flechilla blanca. Flechilla mansa.
Stipa patagonica Speg. (Poaceae) : Coirón.
Stipa pseudoichua Caro. (Poaceae) : Paja de quinchar.
Stipa psylantha Speg. (Poaceae) : Coirón. Coirón peludo.
Stipa saltensis Kuntze (Poaceae) : Pasto puna. Vizcachera. Vizcachilla.
Stipa speciosa Trin. & Rupr. (Poaceae) : Coirón. Coirón amargo. Coirón amarillo. Pasto oveja. Pasto
puna.
Stipa tenuis Phil. (Poaceae) : Flechilla de invierno. Flechilla fina.
Stipa tenuissima Trin. (Poaceae) : Coirón. Coirón de la cordillera. Flechilla blanca. Paja. Paja blanca.
Stipa trichotoma (Nees) Hack ex Arechav. (Poaceae) : Flechilla roja. Paja.
Stizolobium cochinchinense (Lour.) Burkart (Fabaceae) : Mucuna ceniza. Poroto león.
Stizolobium deeringianum Bort (Fabaceae) : Poroto aterciopelado.
Strelitzia reginae Banks (Musaceae) : Ave del paraíso. Flor de pájaro. Flor del pajarito. Pájaro loco.
Strobilanthes dyerianus Mast. (Acanthaceae) : Amaranto misionero.
Strombocactus disciformis (DC.) Britton & Rose (Cactaceae) : Peyote.
Strychnos brasiliensis (Spreng.) Mart. (Loganiaceae) : Coyón de gallo. Espolón de gallo. Espuela de gallo.
Ñuatí-curuzú. Palo amargo. Palo cruz. Perlilla. Té amargo.
Strychnos nux-vomica L. (Loganiaceae) : Nuez vómica.
Styphnolobium japonicum (L.) Schott (Fabaceae) : Acacia del Japón. Acacio japonés. Sófora. Sofora.
Styrax leprosus Hook. & Arn. (Styracaceae) : Carne de vaca. Cogy. Coqui. Ibirá-cuatí. Ivirá-cuatí. María
molle.
Styrax officinalis L. (Styracaceae) : Estoraque.
Styrax subargenteus Sleumer (Styracaceae) : Cedrillo. Laurel peludo. Palo brillador. Palo luz.
Suaeda divaricata Moq. (Chenopodiaceae) : Fume. Jume. Jume blanco. Vidriera.
Sutherlandia frutescens (L.) R.Br. (Fabaceae) : Coral. Patito.
Sweetia fruticosa Spreng. (Fabaceae) : Taperyvá guasú.
Swietenia mahogani L. (Meliaceae) : Caoba.
Syagrus romanzoffiana (Cham.) Glassman (Arecaceae) : Coco. Cocotero plumoso. Coquito. Chirivá.
Chirivía. Dátil. Falso dátil. Palma chirivá. Palma dátil. Palma de la reina. Palma del monte.
Palma pindó. Palmera. Palmera de la reina. Palmera pindó. Pindó. Pindó de Misiones. Yeriba.
Symplocos uniflora (Phol) Benth. (Symplocaceae) : Azahar del monte. Azarero del monte. Caona. Jazmín
del monte. Siete sangrías.
Synandrospadix vermitoxicum (Griseb.) Engl. (Araceae) : Choclo del diablo. Mata vaca. Puqui. Sacha col.
Syringa persica L. (Oleaceae) : Lila de Persia.
Syringa vulgaris L. (Oleaceae) : Lila. Lila común.

292
 T

Tabebuia alba (Cham.) Sandwith (Bignoniaceae) : Lapachillo. Lapacho amarillo.

Tabebuia aurea (Silva Manso) Benth. & Hook.f. ex S. Moore (Bignoniaceae) : Ceibo amarillo. Lapacho.
Lapacho amarillo. Paratodo. Quirai.
Tabebuia heptaphylla (Vell.) Toledo (Bignoniaceae) : Ipê. Lapacho. Lapacho blanco. Lapacho negro.
Lapacho rosado. Tayí.
Tabebuia impetiginosa (Mart. ex DC.) Standl. (Bignoniaceae) : Ipé. Lapachito. Lapacho. Lapacho crespo.
Lapacho morado. Lapacho negro. Lapacho rosado. Lapacho rosado del noroeste. Lapacho
tucumano. Pichaí. Tayí. Tayí-hü. Tayí-paraí. Tayí-pirurú.
Tabebuia lapacho (K. Schum.) Sandwith (Bignoniaceae) : Lapacho. Lapacho amarillo. Lapacho amarillo
salteño.
Tabebuia nodosa (Griseb.) Griseb. (Bignoniaceae) : Caspi-cruz. Huiñaj. Ibirá tá. Ibirá-curuzú. Ibirá-tí.
Ivirá-curuzú. Ivirá-tí. Martín gil. Niñay. Palo barómetro. Palo cruz. Palo sinvergüenza. Tay-í.
Toratai. Tororataí . Toro-ratai. Toro-ratay. Uiñaj. Yaguá-ratay.
Tabebuia pulcherrima Sandwith (Bignoniaceae) : Lapachillo. Lapachito. Lapacho. Lapacho amarillo.
Lapacho amarillo misionero. Tayi salyú.
Tabernaemontana catharinensis A. DC. (Apocynaceae) : Horquetero. Palo víbora. Sapirandí. Sapiranguí.
Sapiranguií-guazú. Zapirandí. Zapiranguy. Zapiranguy-guazú.
Tagetes argentina Cabrera (Asteraceae) : Chil-chil del campo. Chinchigua.
Tagetes campanulata Griseb. (Asteraceae) : Suico vaca.
Tagetes filifolia Lag. (Asteraceae) : Anís. Anisillo. Chinchoco. Roco.
Tagetes mendocina Phil. (Asteraceae) : Chilchil de la sierra. Chin-chil. Chinchilla. Quinchihue.
Tagetes minuta L. (Asteraceae) : Chilca. Chilchil. Chinchilla. Manzanilla silvestre. Margarita.
Quenchihué. Quimpe. Suico. Suique.
Tagetes patula L. (Asteraceae) : Clavel chino. Clavel de la India. Clavel japonés. Clavelón. Copete.
Tagete.
Tagetes terniflora Kunth (Asteraceae) : Margarita. Siuque. Suico. Suique.
Talinum fruticosum (L.) Juss. (Portulacaceae) : Carambola rosada.
Talinum paniculatum (Jacq.) Gaertn. (Portulacaceae) : Carambola. Carne gorda. Mata callos. Pasto del
monte. Puchero.
Talinum polygaloides Gillies ex Arn. (Portulacaceae) : Batata de cuchi.
Tamarindus indica L. (Fabaceae) : Tamarinda. Tamarindo.
Tamarix gallica L. (Tamaricaceae) : Pinito de río. Tamarindo. Tamarisco.
Tanacetum balsamita L. (Asteraceae) : Hierba de San Pedro. Té del pedrero. Yerba de San Pedro. Yerba
del pedrero.
Tanacetum vulgare L. (Asteraceae) : Té de San Pedro.
Tapeinia pumila (Forst.f.) Baill. (Iridaceae) : Lirio lazo de amor.
Tarasa trisecta (Grisebl.) Krapov. (Malvaceae) : Malvavisco.
Taraxacum kok-saghyz L.E. Rodin (Asteraceae) : Koksagis.
Taraxacum officinale Weber ex F.H. Wigg. (Asteraceae) : Achicoria. Achicoria amarga. Achicoria
silvestre. Amargón. Corona de fraile. Chicoria. Diente de león. Meacamas. Panadero. Radicha.
Radicheta. Taraxacón. Teta de vaca.
Taxodium distichum (L.) Rich. (Taxodiaceae) : Ciprés calvo. Ciprés de los pantanos. Taxodio.
Taxodium mucronatum Ten. (Taxodiaceae) : Ahuahuate.
Taxus baccata L. (Taxaceae) : Tejo.
Tecoma capensis (Thunb.) Lindl. (Bignoniaceae) : Estruendo. Garzota. Madreselva del cabo. Trompeta.
Trompeta del cabo.
Tecoma garrocha Hieron. (Bignoniaceae) : Garrocha. Guarán colorado. Guaranguay. Guaranguay
colorado. Guaranguay rojo.

293
Tecoma stans (L.) Juss. ex Kunth (Bignoniaceae) : Garrocha. Garrocha amarilla. Guarán. Guarán
amarillo. Guarán guarán. Guarancho. Guaranguay. Guaranguay amarillo. Lapacho amarillo.
Tectona grandis L. f. (Verbenaceae) : Texa.
Tepualia stipularis (Hook. & Arn.) Griseb. (Myrtaceae) : Tepú. Trepú.
Terminalia australis Cambess. (Combretaceae) : Amarillo. Amarillo del río. Guayaibí amarillo. Huarayú.
Palo amarillo. Tanimbú.
Terminalia triflora (Griseb.) Lillo (Combretaceae) : Amarillo. Amarillo del río. Guayabil amarillo.
Guayaibí amarillo. Guayaibí-saiyú. Ibirá-saiyú. Lanza. Lanza amarilla. Lapachillo. Merendíhva.
Palo amarillo.
Tessaria absinthioides (Hook. & Arn.) DC. (Asteraceae) : Brea. Pájaro bobo. Suncho negro. Suncho
rosado.
Tessaria dodoneifolia (Hook. & Arn.) Cabrera (Asteraceae) : Chilca. Chilca dulce. Chilca negra. Suncho.
Tessaria fastigiata (Griseb.) Cabrera (Asteraceae) : Libi libi.
Tessaria integrifolia Ruiz & Pav. (Asteraceae) : Aliso. Aliso bobo. Aliso de río. Aliso del río. Bobo. Brea.
Buibé. Mbuibé. Pájaro bobo. Palo bobo.
Tetracera oblongata DC. (Dilleniaceae) : Liana del agua.
Tetraglochin alatum (Gillies ex Hook. & Arn.) Kuntze (Rosaceae) : Espina de pescado. Horizonte.
Tetraglochin cristatum (Britton) Rothm. (Rosaceae) : Cailla. Canguí. Canguía. Canjía. Caulla. Sangría.
Sanguía.
Tetragonia tetragonoides (Pall.) Kuntze (Aizoaceae) : Espinaca de Nueva Zelanda.
Teucrium cubense Jacq. (Lamiaceae) : Charrúa caá. Seis dedos.
Thalia geniculata L. (Marantaceae) : Achira. Banderilla. Bojillo de popal. Caligüate. Huajó. Peguahó.
Peguajó. Pehuajó. Platanilla. Popal. Popoay. Quentó. Talia. Talia blanca.
Thalia multiflora Horkel (Marantaceae) : Pehuahó. Pehuajó. Talia.
Thalictrum decipiens Boivin (Ranunculaceae) : Albaquilla. Albaquillo del campo. Albahaquillo del
campo.
Thalictrum versiculosum Lec. (Ranunculaceae) : Añilina.
Thea sinensis L. (Theaceae) : Té.
Thelesperma megapotamicum (Spreng.) Kuntze (Asteraceae) : Té de campo. Té pampa.
Theobroma cacao L. (Sterculiaceae) : Cacao. Cacaotero. Chocolate.
Thinopyrum ponticum (Podp.) Barkworth & Dewey (Poaceae) : Agropiro alargado. Grama alargada.
Thuja occidentalis L. (Cupressaceae) : Árbol de la vida. Tuya. Tuya americana.
Thuja orientalis L. (Cupressaceae) : Tuya.
Thuja plicata Don (Cupressaceae) : Tuya.
Thunbergia alata Bojer ex Sims (Acanthaceae) : Ojitos negros.
Thunbergia fragrans Roxb. (Acanthaceae) : Tumbergia blanca.
Thunbergia grandiflora Roxb. (Acanthaceae) : Emperatriz Eugenia. Isabel segunda. Tumbergia.
Tumbergia azul.
Thymophylla pentachaeta (DC.) Small var. belenidium (DC.) Strother (Asteraceae) : Belilla. Perlilla.
Thymus vulgaris L. (Lamiaceae) : Tomillo.
Tibouchina gracilis (Humb. & Bonpl.) Cogn. (Melastomataceae) : Flor de cuaresma. Ñangapiré.
Tibouchina nitida (Graham) Cogn. (Melastomataceae) : Cuaresma.
Tilia americana L. (Tiliaceae) : Tilo americano.
Tilia cordata Mill. (Tiliaceae) : Tilo.
Tilia platyphyllos Scop. (Tiliaceae) : Tilo de Holanda.
Tilia viridis (Bayer) Simonk. Subsp. x moltkei (Dippel) Xifreda (Tiliaceae) : Tilo. Tilo común.
Tillandsia aëranthos (Loisel.) L.B. Sm. (Bromeliaceae) : Clavel azul del aire. Clavel del aire. Flor del aire
azul.
Tillandsia duratii Vis. var. saxatilis (Hassl.) L.B. Sm. (Bromeliaceae) : Clavel del aire azul. Dapiché.
Nadagué.
Tillandsia ixioides Griseb. (Bromeliaceae) : Clavel del aire. Clavel del aire amarillo. Flor del aire
amarilla.
Tillandsia recurvata (L.) L. (Bromeliaceae) : Clavel del aire chico.
Tillandsia usneoides (L.) L. (Bromeliaceae) : Barba de palo. Barba de quenua. Barba de viejo. Barba del

294
 monte. Barba del tabaquillo. Cabello de ángel. Clavel del aire. Flor del aire. Musgo español.
Tuyá-rendivá.
Tillandsia xiphioides Ker Gawl. (Bromeliaceae) : Clavel del aire. Flor del aire. Margarita.
Tipuana tipu (Benth.) Kuntze (Fabaceae) : Palo blanco. Palo mortero. Palo rosa. Tipa. Tipa blanca. Tipa
palo mortero. Tipú.
Tithonia rotundifolia (Mill.) Blake (Asteraceae) : Clavel de muerto. Girasol mexicano. Margarita
mexicana. Mirasol mejicano.
Toratai. Tororataí. Toro-ratai. Toro-ratay. Uiñaj. Yaguá-ratay.
Torenia fournieri Linden (Scrophulariaceae) : Lazo de amor.
Trachelospermum jasminoides (Lindl.) Lem. (Apocynaceae) : Jazmín de arroz. Jazmín de leche. Jazmín
de lluvia. Jazmín estrella. Jazmín estrellita. Jazmín tornillo.
Trachycarpus fortunei (Hook.) H. Wendl. (Arecaceae) : Chamerops. Palma china. Palma de Fortube.
Palma de jardín. Palma de molino de viento. Palma excelsa. Palmera. Palmera de chusán. Palmera
de Fortune. Palmera excelsa. Palmito. Palmito de pie. Palmito elevado.
Tradescantia cerinthoides Kunth (Commelinaceae) : Tradescantia blossfeldiana. Tradescantia de
Blossfeld.
Tradescantia fluminensis Vell. (Commelinaceae) : Amor de hombre. Flor de Santa Lucía. Judío
errante. Leandro Gómez. Santa Lucía. Santa Lucía blanca. Tradescantia. Yerba de Santa Lucía.
Tripogandra glandulosa (Seub.) Rohweder (Commelinaceae) : Flor de Santa Lucía. Leandro Gómez.
Santa Lucía. Santa Lucía rosada. Yerba de Santa Lucía.
Tradescantia pallida (Rose) D.R.Hunt (Commelinaceae) : Cohitre morado. Púrpura. Reina púrpura.
Tradescantia.
Tradescantia zebrina Bosse (Commelinaceae) : Tradescancia.
Tragia geraniifolia Klotzsch ex Baill. (Euphorbiaceae) : Enredadera brava. Isipó porotí. Ortiga. Ortiga
brava. Ortiga quemadora. Ortiguilla.
Tragia volubilis L. (Euphorbiaceae) : Enredadera peludilla. Ortiga. Ortiga brava. Ortiguilla. Pringa.
Pringa moza.
Tragopogon porrifolius L. (Asteraceae) : Salsifí. Salsifí blanco.
Tragus australianus S.T. Blake (Poaceae) : Rosetilla.
Tragus racemosus (L.) All. (Poaceae) : Pasto fuerte.
Trema micrantha (L.) Blume (Ulmaceae) : Afata colorada. Afata grande colorada. Cambá-acá.
Curundí´ î . Fruta de paloma. Fruta paloma. Ingá blanco. Ingá morotí. Kurundí-y. Palo pólvora.
Tala blanca. Tala de monte.
Tribulus terrestris L. (Zygophyllaceae) : Abrojillo. Abrojito. Abrojo. Roseta.
Trichilia catigua A. Juss. (Meliaceae) : Caá-vo-robeí. Caá-vo-robel. Catigua. Catigua blanco. Catigua
colorado. Catiguá puitá. Catiguá-guazú. Catihuá-guazú. Catinga.
Trichilia elegans A. Juss. (Meliaceae) : Caáoveí. Caá-vo-robeí. Catigua. Catigua blanco. Caá-vo-robel.
Trichilia pallida Sw. (Meliaceae) : Cedrillo.
Trichipteris procera (Willd.) R.M. Tryon (Cyatheaceae) : Chachí. Chaschí macho. Helecho. Helecho
arborescente de Misiones. Shashí.
Trichloris crinita (Lag.) Parodi (Poaceae) : Cola de caballo. Pasto crespo. Pasto crespo grande. Pasto de
hoja. Plumerillo.
Trichloris pluriflora E. Fourn. (Poaceae) : Pasto crespo. Pasto crespo grande. Tricloris.
Trichocereus atacamensis (Phil.) Backeb.(Cactaceae) : Achama. Achuma. Cardón. Kebayo. Pasacana.
Trichocereus candicans (Gillies ex Salm-Dyck) Britton & Rose (Cactaceae) : Alava.
Trichocereus pachanoi Britton & Rose (Cactaceae) : Agua colla. Gigantón.
Trichocereus strigosus (Salm-Dyck) Britton & Rose (Cactaceae) : Cola de zorro. Velas de la vírgen.
Trichocereus terscheckii (Parm. ex Pfeiff.) Britton & Rose (Cactaceae) : Acuma. Cardón. Cardón del valle.
Cardón grande.
Trichocline auriculata (Wedd.) Hieron. (Asteraceae) : Contrayerba. Pampaballa.
Trichocline cineraria (D. Don) Hook. & Arn. (Asteraceae) : Contrayerba. Contrayerba macho.
Trichocline dealbata (Hook. & Arn.) Benth & Hook.f. ex Griseb. (Asteraceae) : Contrayerba. Yerba corro.
Yerba del corro.
Trichocline plicata D. Don ex Hook. & Arn. (Asteraceae) : Contrayerba. Contrayerba plateada.
Topasaire plateado. Yerba del corro.
295
Trichocline reptans (Wedd.) Rod. (Asteraceae) : Arnica. Contrayerba. Coro. Yerba china. Yerba del
ciervo.
Trichocline sinuata (D. Don) Cabrera (Asteraceae) : Arnica del campo. Maravilla. Yerba china.
Tricomaria usillo Hook. & Arn. (Malpighiaceae) : Maña caballo. Prendedor. Puscana. Suri pelado. Usillo.
Trifolium alexadrinum L. (Fabaceae) : Bersim. Trébol de Alejandría. Trébol de Egipto.
Trifolium amabile Kunth (Fabaceae) : Trébol de la puna.
Trifolium hybridum L. (Fabaceae) : Trébol híbrido.
Trifolium polymorphum Poir. (Fabaceae) : Trébol. Trébol criollo. Trébol del campo. Trébol maní.
Trifolium pratense L. (Fabaceae) : Trébol colorado. Trébol de los prados. Trébol morado. Trébol rojo.
Trifolium de los prados.
Trifolium repens L. (Fabaceae) : Trébol amargo. Trébol blanco. Trébol rastrero.
Trifolium subterraneum L. (Fabaceae) : Trébol subterráneo.
Trifurcia lahue (Molina) Goldblatt (Iridaceae) : Lahué. Tres puntas.
Trigonella foenum-graecum L. (Fabaceae) : Alhova. Heno griego.
Trigopon spicatus (Ness) Ekman (Poaceae) : Pasto negro.
Triodanis perfoliata var. biflora (Ruiz & Pav.) T.R. Bradley (Campanulaceae) : Soplillo.
Tripodanthus acutifolius (Ruiz & Pav.) Tiegh. (Loranthaceae) : Caá-wotireig. Corpus. Liga.
Tripodanthus flagellaris (Cham. & Schltdl.) Tiegh. (Loranthaceae) : Liga. Liga blanca. Puposa.
Tripogandra diuretica (Mart.) Handlos. (Commelinaceae) : Capií-teteú. Flor de Santa Lucía. Leandro
Gómez. Pasto del tero. Pasto estrella. Santa Lucía. Santa Lucía de flores rosadas.Santa Lucía
morada. Santa Lucía rosada. Yerba de Santa Lucía.
Trisetum flavescens (L.) P. Beauv. (Poaceae) : Pasto dorado.
Trismeria trifoliata (L.) Diels (Pteridaceae) : Amambay guazú. Varilla de la costa.
Tristerix corymbosus (L.) Kuijt (Loranthaceae) : Quintral
Tristerix corymbosus (L.) Kuijt (Loranthaceae) : Quintral.
Tristerix verticillatus (Ruiz & Pav.) Barlow et Wiens (Loranthaceae) : Pega pega. Puspusa.
Trithrinax biflabellata Barb. Rodr. (Arecaceae) : Carandá-y. Carandilla chaqueña. Carandillo. Palmera.
Trithrinax campestris (Burmeist.) Drude & Griseb. (Arecaceae) : Acuma. Acumaco. Carandá. Caranday.
Carandilla. Palma. Palma caranday. Palma de escobas. Palmera. Palmera caranday.
Triticum aestivum L. (Poaceae) : Trigo. Trigo blando. Trigo común. Trigo pan. Trigo para pan.
Triticum boeoticum Boiss. (Poaceae) : Trigo salvaje. Trigo silvestre.
Triticum carthlicum Nevski (Poaceae) : Trigo de Persia.
Triticum compactum Host. (Poaceae) : Trigo compacto.
Triticum dicoccum (Schrank) Schuebler (Poaceae) : Trigo almidonero. Trigo envuelto.
Triticum durum Desf. (Poaceae) : Trigo de fideos. Trigo duro.
Triticum macha Dekapr. & Menabde (Poaceae) : Trigo maka.
Triticum monococcum L. (Poaceae) : Escaña. Trigo de un grano.
Triticum polonicum L. (Poaceae) : Trigo candeal. Trigo de Polonia.
Triticum spelta L. (Poaceae) : Espelta. Trigo almidonero. Trigo envuelto.
Triticum sphaerococcum Percival (Poaceae) : Trigo indio.
Triticum turgidum L. (Poaceae) : Trigo redondito.
Triumfetta semitriloba Jacp. (Tiliaceae) : Abrojo.
Trixis divaricata (Kunth) Spreng. subsp. discolor (D. Don) Cabrera (Asteraceae) : Contrayerba.
Trixis divaricata (Kunth) Spreng. subsp. divaricata (Asteraceae) : Cuñambí. Lengua de buey. Palo de
Santa María. Selidonia.
Trixis pallida Less. (Asteraceae) : Selidonia blanca. Urusú katí.
Trixis praestans (Vell.) Cabrera (Asteraceae) : Tabaco del monte. Tabaquillo.
Tropaeolum majus L. (Tropaeolaceae) : Berro. Capuchina. Espuela de caballero. Espuela de galán.
Mastuerzo. Taco de reina.
Tropaeolum pentaphyllum Lam. (Tropaeolaceae) : Flor de pajarito. Flor de pitito. Flor del pitito. Pititos.
Tropaeolum tuberosum Ruiz & Pav. (Tropaeolaceae) : Añú. Apiñamama. Isaña. Mashua.
Tulipa gesneriana L. (Liliaceae) : Tulipán.
Tunilla corrugata (Salm-Dyck) D.R.Hunt & Iliff (Cactaceae) : Airampu.
Turnera sidoides L. (Turneraceae) : Amapolita. Yerba del ciervo.
Turnera sidoides L. subsp. pinnatifida (Juss. ex Poir.) Arbo (Turneraceae) : Amapolita.
296
Tussilago farfara L. (Asteraceae) : Tusilago.
Typha angustifolia L. (Typhaceae) : Espadaña. Totora.
Typha dominguensis Pers. (Typhaceae) : Espadaña. Tifa. Totora.
Typha latifolia L. (Typhaceae) : Anea. Espada. Espadaña. Paja de estera. Tifa. Totora. Tule.
Typha subulata Crespo & R.L. Pérez-Mor. (Typhaceae) : Espadaña. Totora.
U

Ugni molinae Turcz. (Myrtaceae) : Murta.

Ulex europaeus L. (Fabaceae) : Aliaga. Tojo.
Ullucus tuberosus Caldas subsp. aborigeneus (Brücher) Sperling ex Brako (Basellaceae) : Papa chola. Papa
lisa. Ulluco.
Ulmus americana L. (Ulmaceae) : Olmo. Olmo americano.
Ulmus parvifolia Jacq. (Ulmaceae) : Olmo. Olmo chino. Olmo de la China. Olmo japonés.
Ulmus procera Salisb. (Ulmaceae) : Olmo. Olmo europeo.
Ulmus pumila L. (Ulmaceae) : Olmo. Olmo del Turquestán. Olmo siberiano.
Urceolina grandiflora (Planch. & Linden) Traub (Amaryllidaceae) : Estrella polar.
Urera aurantiaca Wedd. (Urticaceae) : Ortiga trepadora. Pino.
Urera baccifera (L.) Gaudich (Urticaceae) : Ortiga. Ortiga arbórea. Ortiga brava. Ortiga colorada.
Ortiga del monte. Ortiga grande. Ortigón. Ortigón bravo. Ortiguilla. Pino guazú.
Urera caracasana (Jacq.) Gaudich ex Griseb. (Urticaceae) : Ortiga. Ortiga blanca. Ortiga del monte.
Urginea maritima (L.) Bak. (Liliaceae) : Cebolla albarrana.
Urmenetea atacamensis Phil. (Asteraceae) : Cotaro.
Urochloa lorentziana (Mez) Morrone & Zuloaga (Poaceae) : Arroz de los pájaros.
Urochloa mutica (Forssk.) T.Q. Nguyen (Poaceae) : Pará gras. Pasto pará.
Urochloa panicoides P. Beauv. (Poaceae) : Yuyo blanco.
Urochloa platyphylla (Nash) R.D. Webster (Poaceae) : Brachiaria. Pasto brachiaria.
Urtica dioica L. var. mollis (Steud.) Wedd. (Urticaceae) : Ortiga. Rupachica. Rupachico.
Urtica magellanica Poir. (Urticaceae) : Caballuna. Ortiga.
Urtica spatulata Sm. (Urticaceae) : Ortiga. Ortiga brava. Ortiga crespa. Ortiga crespona.
Urtica urens L. (Urticaceae) : Caá-porotí. Ortiga. Ortiga chica. Ortiga negra. Rupá chica. Rupachico.
Urvillea uniloba Radlk. (Sapindaceae) : Cipó. Cipó tinguí. Isipó. Isipó timbó. Tinguí.

297
 V

Valeriana carnosa Sm. (Valerianaceae) : Ñancu lahuén. Valeriana. Valeriana carnosa.

Valeriana clarionifolia Phil. (Valerianaceae) : Ñunco lahuén.
Valeriana ferax (Griseb.) Höck (Valerianaceae) : Dorlado.
Valeriana humahuacensis Borsoni (Valerianaceae) : Tola papa.
Valeriana officinalis L. (Valerianaceae) : Valeriana.
Valeriana ruizlealli Borsini (Valerianaceae) : Escarzonera. Valerina de Ruiz Leal.
Valeriana scandens Loefl. ex L. (Valerianaceae) : Caá-imbé-miní. Caimbé-miní.
Vallessia glabra (Cav.) Link (Apocynaceae) : Ancoche. Ancochi. Ancuchi. Engorde. Teta de gata.
Vanilla planifolia Andreani (Orchidaceae) : Vainilla.
Vassobia breviflora (Sendtn.) Hunz. (Solanaceae) : Candelilla. Chalchal. Chalchal de la gallina. Chilque
blanco. Chulque blanco. Ischilín. Ischivil. Matorro. Pera. Perilla. Pischco yuyo. Piscoyuyo.
Pucancho. Pucanchú. Pucanclú. Rosarito. Sacha membrillo. Sacha perilla. Tinta. Yuá. Yu-á.
Velerianella locusta (L.) Laterr. (Valerianaceae) : Canónigos. Dulceta.
Venonia tweediana Baker (Asteraceae) : Mata campo.
Verbascum thapsus L. (Scrophulariaceae) : Barbasco. Berbasco. Caballo del diablo. Gordolobo. Hierba
del paño. Paño. Peste chilena. Yerba del paño.
Verbascum virgatum Stokes ex With.(Scrophulariaceae) : Barbasco. Berbasco. Cola de zorro. Cordolobo.
Gordolobo. Mitrum. Paño. Polillera. Vara amarilla. Vara de oro. Vara de San José. Vara morada.
Verbena bonariensis L. (Verbenaceae) : Verbena. Verbena amarga. Verbena encañutada. Yerba de
acero. Yerba de fierro. Yerba del acero. Yerba del fierro. Yerbón.
Verbena ephedroides Cham. var. entreriensis Tronc. (Verbenaceae) : Yerba de Santa Ana.
Verbena gracilescens (Cham.) Herter (Verbenaceae) : Verbena. Yerba amarga. Yerba de Santa Ana.
Yerba de Santa María.
Verbena intermedia Gillies & Hook. (Verbenaceae) : Siempreviva del campo. Verbena.
Verbena litoralis Kunth (Verbenaceae) : Verbena. Verbena amarga. Verbena del litoral. Verbena
encañutada. Yerba del acero. Yerbón.
Verbena rigida Spreng. (Verbenaceae) : Verbena.
Verbesina encelioides (Cav.) Benth. & Hook. f. (Asteraceae) : Flor de Santa María. Girasolcito.
Girasolillo. Mirasol. Mirasol del campo. Mirasolcito. Mirasolcito de campo. Mirasolillo. Quellocizo.
Queyuciva. Queyusina. Queyusisa. Quillosisa. Quillusisa. Santa María. Yuyo de Santa María.
Vernonia chamaedrys Less. (Asteraceae) : Escoba dura. Pichana. Pugno. Tîpîshá guasú.
Vernonia cognata Less. (Asteraceae) : Yaguá ra î.
Vernonia flexuosa Sims. (Asteraceae) : Batata leñosa.
Vernonia nitidula Less. (Asteraceae) : Chilca.
Vernonia rubricaulis Humb. & Bonpl. (Asteraceae) : Cola leche. Flor de huso. Quiebra arado.
Vernonia scorpioides (Lam.) Pers. (Asteraceae) : Hierba San Simón. Vernonia.
Vernonia squamulosa Hook. & Arn. (Asteraceae) : Santa Rosa.
Veronica anagallis-aquatica L. (Scrophulariaceae) : Huentral.
Veronica arvensis L. (Scrophulariaceae) : Verónica.
Veronica peregrina L. (Scrophulariaceae) : Verónica.
Veronica persica Poir. ex Lam.(Scrophulariaceae) : Canchalagua. Verónica.
Vetiveria zizanioides (L.) Nash (Poaceae) : Capia. Kush. Vetiver.
Viburnum opulus L. (Capriofoliaceae) : Bola de nieve.
Viburnum tinus L. (Caprifoliaceae) : Laurel. Laurel tino. Laurustinus.
Vicia epetiolaris Burkart (Fabaceae) : Arvejilla.
Vicia faba L. (Fabaceae) : Haba. Habichuela.
Vicia graminea Sm. (Fabaceae) : Arvejilla. Arvejilla silvestre.
Vicia macrograminea Burkart (Fabaceae) : Arvejilla.
298
Vicia montevidensis Vogel (Fabaceae) : Arvejilla silvestre.
Vicia nigricans Hook. & Arn. (Fabaceae) : Arvejilla.
Vicia pampicola Burkart (Fabaceae) : Arvejilla.
Vicia sativa L. (Fabaceae) : Arvejilla común. Arvejilla de verano. Veza. Veza común.
Vicia sativa L. subsp. nigra (L.) Ehrh. (Fabaceae) : Alberjana. Alverjilla. Arvejilla. Arvejilla de
primavera. Arvejilla de verano. Alverjilla del campo. Arveja.
Vicia villosa Roth (Fabaceae) : Vicia. Vicia vellosa.
Victoria cruziana Orb. (Nymphaeaceae) : Abatí-yú. Avatí-yu. Fuente. Irupé. Maiz del agua. Victoria
regia. Yacaré irupé.
Vigna adenantha (G. Mey.) Maréchal, Mascherpa & Stainier (Fabaceae) : Habichuela cimarrona. Porotillo.
Porotito del campo. Poroto del campo. Poroto silvestre.
Vigna candida Vell. Maréchal, Mascherpa & Stainier (Fabaceae) : Patito.
Vigna caracalla (L.) Verdc. (Fabaceae) : Caracol. Caracol real. Caracolillo. Caracolito.Tripa de fraile.
Vigna cylindrica (L.) Skeels (Fabaceae) : Poroto catjang.
Vigna luteola (Jacq.) Benth. (Fabaceae) : Caupí del monte. Frijol comarrón. Porotillo. Porotillo amarillo.
Porotillo de los sapos.
Vigna sesquipedalis (L.) Skeels (Fabaceae) : Poroto espárrago. Poroto metro.
Vigna sinensis (L.) Savi (Fabaceae) : Caupí. Chícharo de vaca. Frijol. Frijol de vaca. Porotillo del ojo.
Poroto. Poroto tape.
Viguiera anchusaefolia (DC.) Baker (Asteraceae) : Catay.
Viguiera gilliesii (Hook. & Arn.) Hieron. (Asteraceae) : Flor de chivato.
Viguiera tucumanensis (Hook. & Arn.) Griseb. (Asteraceae) : Sesanquillo. Sunchillo.
Villaresia megaphylla Miers. (Icacinaceae) : Anta. Mborebí-caá. Palo de anta.
Villaresia mucronata Ruiz & Pav. (Icacinaceae) : Guili patagua. Naranjillo.
Vinca herbacea Waldstein & Kitaibel (Apocynaceae) : Hierba de la doncella. Pervinca. Vinca.
Vinca major L. (Apocynaceae) : Flor de sapo. Flor del sapo. Hierba doncella. Pervinca. Vinca. Vinca
major. Vincapervinca. Vinca pervinca.
Viola atropurpurea Leyb. (Violaceae) : Escarapela.
Viola metajaponica Nakai (Violaceae) : Violeta francesa.
Viola odorata L. (Violaceae) : Violeta.
Viola tricolor L. (Violaceae) : Pensamiento chico.
Viola tricolor L. var. hortensis DC. (Violaceae) : Pensamiento. Trinitaria. Violeta silvestre.
Viola vulcanica Gillies ex Hook. & Arn. (Violaceae) : Escarapela. Yerba del chiñe.
Vitex agnus-castus L. (Verbenaceae) : Sauzgatillo.
Vitex cymosa Bertero ex Spreng. (Verbenaceae) : Tacurá duro. Tacurama. Taruma. Tarumá sin espinas.
Vitex megapotamica (Spreng) Moldenke (Verbenaceae) : Taruma.
Vitis labruscana Bailey (Vitaceae) : Uva chinche. Uva frambuesa. Vid americana.
Vitis vinifera L. (Vitaceae) : Parra. Uva. Vid. Vid europea. Viña. Viña común. Viña de Europa. Viña
europea.
Viviania marifolia Cav. (Vivianiaceae) : Oreganillo. Té de burro. Yerba del burro.
Viviania ovata Phil. (Vivianiaceae) : Té de burro.
Vriesea friburgensis Mez var. tucumanensis (Mez) L.B. Sm. (Bromeliaceae) : Cardito manso.
Vulpia australis (Nees) Blom var. australis (Poaceae) : Pasto primavera.
Vulpia bromoides (L.) S.F. Gray (Poaceae) : Pasto cedilla. Pasto de sedilla. Pasto destonensis Pasto
sedilla.
Vulpia myuros (L.) C.C. Gmel. fo. myuros (Poaceae) : Pasto bajo.

299
 W

Waltheria indica L. (Sterculiaceae) : Malva.

Washingtonia filifera (Linden ex André) H. Wendl. (Arecaceae) : Palma. Palma de Washington. Palmera.
Palmera de abanico. Palmera washingtonia. Washingtona.
Watsonia iridifolia Ker Gawl (Iridaceae) : Lirito de San José. Vara de San José. Watsonia.
Wedelia glauca (Ortega) O. Hoffm. ex Hicken (Asteraceae) : Asolador. Carne de perro. Catay. Chilca
amarga. Clavel amarillo. Clavel asolador. Clavelillo. Chilquilla. Chilquina. Chiquilla. Espanta
colono. Espanta perro. Espianta colono. Flor amarilla. Flor de sapo. Mata sapo. Pascalia. Pianta
colono. Seca tierra. Sunchillo. Sunchillón. Wedelia. Yerba del sapo. Yuyo sanjuanino. Yuyo sapo.
Weinmannia trichosperma Cav. (Cunoniaceae) : Lorito. Maden. Palo santo. Teniú. Teñiú. Tinel. Tineo.
Tiñeo.
Wissadula glechomifolia (A.St-Hil.) R.E.Fr. (Malvaceae) : Bendición de Dios.
Wisteria sinensis (Sims) DC. (Fabaceae) : Flor de la pluma. Glicina. Glicina de la China. Primavera.
Wolffia brasiliensis Wedd. (Lemnaceae) : Lenteja del agua.
Wolffia columbiana H. Karst. (Lemnaceae) : Chicastle. Chilacastle. Chilicastle. Lenteja del agua.
Wolffiella oblonga (Phil.) Hegelm. (Lemnaceae) : Chilicastle. Lenteja del agua. Lentejilla.

300
 X

Xanthium ambrosioides Hook. & Arn. (Asteraceae) : Abrojo chico. Abrojo de vizcachera. Cadillo. Roseta.
Xanthium cavanillesii Schouw (Asteraceae) : Abrojo. Abrojo grande. Abrojo macho. Cadillo. Ibeayubá.
Xanthium spinosum L. (Asteraceae) : Abrepuño. Abrojillo. Abrojito. Abrojo. Abrojo chico. Abrojo
macho. Cachurrera. Cepa caballo. Clonque. Clonqui. Oveja amarilla. Pegote. Rupá chico.
Xenophyllum incisum (Phil.) V.A. Funk (Asteraceae) : Puposa del río.
Xenophyllum poposum (Phil.) V.A. Funk (Asteraceae) : Puposa.
Xenophyllum pseudodigitatum (Rockh.) V.A. Funk (Asteraceae) : Puposa de guanaco.
Ximenia americana L. (Olacaceae) : Albarcoque. Albarcoquillo. Albaria. Albaricoque. Albaricoquillo.
Albarillo. Albarillo del campo. Damasquito. Duraznillo. Pagta. Pata. Pata albaria. Pata del monte.
Patai.
Xylosma pubescens Griseb. (Flacourtiaceae) : Coronillo. Coronillo blanco. Kellu.
Xylosma venosa N.E. Br. (Flacourtiaceae) : Espina colorada. Espina roja. Espino rojo. Ñoatí-pitá. Ñuatí
pîtä. Ñuatí-puitá. Revienta caballos.

301
 Y

Yucca filamentosa L. (Agavaceae) : Yuca.

302
303
 Z

Zannichellia palustris L. (Zannichelliaceae) : Cachudita del agua.

Zantedeschia aethiopica (L.) Spreng. (Araceae) : Alcatraz. Azucena. Cala. Capote. Cartucho. Cucurucho.
Flor de cartucho. Lirio blanco. Lirio del agua. Oído del poeta. Trompeta.
Zapoteca portoricensis (Jacq.) H.M. Hern. (Fabaceae) : Guayacán blanco.
Zea mays L. (Poaceae) : Abaty guaicurú. Avatí. Culli. Hua. Maiz. Sara.
Zea mays L. subsp. amylacea (Sturtev.) Zhuk. (Poaceae) : Maiz amiláceo. Maiz capia. Maiz guaraní.
Zea mays L. subsp. indentata (Sturtev.) Zhuk. (Poaceae) : Maiz amarillo. Maiz amarillo ocho filas. Maiz
colorado. Maiz de polenta. Maiz dentado. Maiz diente de caballo. Maiz morocho.
Zea mays L. subsp. indurata (Sturtev.) Zhuk. (Poaceae) : Cateto.
Zea mays L. var. oryzaea Kuleshov (Poaceae) : Maiz pisingallo.
Zea mays L. var. rugosa Bonaf. (Poaceae) : Choclo. Maiz dulce.
Zea mays L. subsp. ceratina (Kuelshov) Zhuk. (Poaceae) : Maiz cereo.
Zephyranthes candida (Herb. ex Lindl.) Herb. (Amaryllidaceae) : Azucena del campo. Azucenita.
Azucenita del campo. Cebollita del campo. Flor del viento. Junquillo.
Zephyranthes mesochloa Herb. ex Lind. (Amaryllidaceae) : Cebolla de campo.
Zingiber officinale Roscoe (Zingiberaceae) : Jengibre.
Zinnia elegans Jacq. (Asteraceae) : Flor de papel. Teresita. Zinnia.
Zinnia peruviana (L.) L. (Asteraceae) : Clavel del campo. Clavelillo. Chinita del campo. Yerba de San
Jacinto. Zinia.
Zizaniopsis bonariensis (Balansa & Poir.) Speg. (Poaceae) : Espadaña.
Zizaniopsis villanensis Quarín (Poaceae) : Espadaña.
Ziziphus mistol Griseb. (Rhamnaceae) : Azufaito. Juasy´y del Chaco. Mistol. Mistol cuaresmillo. Sacha
mistol. Yuyuví.
Zuccagnia punctata Cav. (Fabaceae) : Jarilla de la puna. Jarilla de pispito. Jarilla macho. Jarilla pispa.
Jarilla pispito. Jarilla pus pus. Lata. Pus pus.
Zygocactus truncatus (Haw.) Schum. (Cactaceae) : Pluma de Santa Teresa. Santa Teresita.
Zygophyllum fabago L. (Zygophyllaceae) : Cigófilo.

304
 ÍNDICE DE FAMILIAS BOTÁNICAS

ACANTHACEAE

Acanthus mollis L. : Acanto. Cuchara.

Beloperone guttata Brandegee : Canarón. Cresta de gallo. Langostino.
Dicliptera scutellata Griseb. : Orejita.
Dicliptera tweediana Nees : Ajicillo. Canario rojo. Cohete. Coral del campo. Coralito. Justicia colorada.
Uchuyo.
Justicia brasiliana (H. Winkl.) C. Ezcurra : Coral del monte.
Justicia carnea Lindl. : Vara de la justicia.
Justicia floribunda (C. Koch) Wassh. : Bandera española. Jacobina.
Justicia goudotii V.A.W. Graham : Espuelita.
Justicia squarrosa Griseb. : Sacha alfa. Sacha alfalfa.
Justicia tweediana (Nees) Griseb. : Ajicillo. Alfalfa del campo. Alfalfita. Alfilla. Alfita. Boca de conejo.
Escoba dura. Palomillo. Palomino. Plomino. Quiebrarado.
Ruellia ciliatiflora Hook. : Ivotí-caarú. Ruelia. Ucho yuyo.
Ruellia erythropus (Nees) Lindau : Ucho yuyo.
Ruellia geminiflora Kunth : Petunia blanca.
Sanchezia nobilis Hook. : Ala de loro.
Strobilanthes dyerianus Mast. : Amaranto misionero.
Thunbergia alata Bojer ex Sims : Ojitos negros.
Thunbergia fragrans Roxb. : Tumbergia blanca.
Thunbergia grandiflora Roxb. : Emperatriz Eugenia. Isabel segunda. Tumbergia. Tumbergia azul.

ACERACEAE

Acer negundo L. : Álamo carolina. Acer. Arce negundo. Erable. Negundo.

Acer pseudoplatanus L. : Arce.

ACHATOCARPACEAE

Achatocarpus praecox Griseb. : Guayaibí-raí. Ibirá ni-rá. Ibirá-hú. Iguîra hû. Ivirá-hú. Îvîrá-jhü.
Ivirá-jú. Molle blanco. Palo de tinta. Palo mataco. Palo matico. Palo tinta. Rumi caspi. Tala negro.
Urajú. Virajú. Virazú.

AEXTOXICACEAE

Aextoxicon punctatum Ruiz & Pav. : Aceitunillo. Aceituno. Olivillo. Palo muerto. Teque. Tique.

AGAVACEAE

Agave americana L. : Acíbara. Agave. Cabuya. Azabara. Cardal. Maguey. Magüey. Maguey
americano. Pita. Pitera.
Agave sisalana Perrine ex Engelm. : Sisal.
Cordyline dracaenoides Kunth : Ambatí. Huí-varaná. Huy-varaná. Juí-varaná. Varaná. Yuca.
Sansevieria thyrsiflora Thunb. : Cuernos de víbora.
Yucca filamentosa L. : Yuca.

AIZOACEAE

Carpobrotus chilensis (Molina) N.E. Br. : Doca. Garra de león.

Carpobrotus edulis (L.) N.E. Br. : Garra de león.
Sesuvium portulacastrum (L.) L. : Jume. Sesuvio. Verdolaga del campo.
Tetragonia tetragonoides (Pall.) Kuntze : Espinaca de Nueva Zelanda.
305
 ALISMATACEAE

Alisma plantago-aquatica L. : Llantén del agua.

Echinodorus aschersonianus Graebn. : Cucharero. Cucharero chico.
Echinodorus grandiflorus (Cham. & Schltdl.) Micheli : Achira del agua. Calita.
Cucharero. Cucharón. Cucharones. Yerba de los cucharones.
Echinodorus uruguayensis Arechav. : Cucharero. Cucharero chico.
Sagittaria montevidensis Cham. & Schltdl. : Achira. Achira del agua. Cala del agua. Flecha. Flecha de
agua. Flechadita. Lengua de vaca. Pata de loro. Saeta. Sagitaria.

ALSTROEMERIACEAE

Alstroemeria aurea Graham : Amancay. Cascabel. Liuto.

Alstroemeria presliana Herb. : Amancay rosado.
Alstroemeria psittacina Lehm. : Alstroemeria. Flor de papagayo. Nardo del campo.

AMARANTHACEAE

Alternanthera philoxeroides (Mart.) Griseb. : Gamba rusa. Guambarusa. Lagunilla. Raíz colorada.
Alternanthera pungens Kunth : Bledo. Caá-pé. Hierba del pollo. Pasto del pollo. Tomatillo. Torito. Yerba
del empacho. Yerba del pajarito. Yerba del pollo. Yuyo rastrero.
Amaranthus albus L. : Yuyo bola.
Amaranthus caudatus L. : Chaquillón.
Amaranthus mantegazzianus Pass. : Ataco. Coimi. Chaclión.Quinoa de Castilla. Quinoa del valle.
Quinua. Trigo inca.
Amaranthus muricatus (Moq.) Hieron. : Ataco. Hierba meona. Meona. Yerba meona.
Amaranthus quitensis Kunth : Ataco. Bledo. Caá-rurú. Hierba colorada. Moco de pavo. Penacho. Yuyo
colorado.
Amaranthus retroflexus L. : Bledo. Moco de pavo. Penacho.
Amaranthus spinosus L.. : Ataco espinudo.
Amaranthus tricolor L. : Amaranto. Tampala.
Amaranthus viridis L. : Bledillo. Bledo. Caá-rurú. Caá-rurú macho. Chaclión. Chaquillón. Quinoa
rosada. Yerba del sapo.
Amaranthus vulgatissimus Speg. : Ataco silvestre.
Celosia argentea L. : Penacho.
Celosia argentea L. f. cristata (L.) Schinz. : Celosía. Cresta de gallo.
Gomphrena celosioides Mart. : Peludilla. Yerba del chancho.
Gomphrena globosa L. : Siempreviva.
Gomphrena martiana Gillies ex Moq. : Sole. Solo. Yerba del pollo.
Gomphrena perennis L. : Caá-parí morotí. Moco-yuyo.
Gomphrena pulchella Mart. : Gonfrena. Inmortal silvestre. Siempreviva. Siempreviva del campo.
Iresine diffusa Humb. & Bonpl. ex Willd. : Iresine.
Pfaffia glomerata (Spreng.) Pedersen : Batatilla. Caá-parí-mirí.
Pfaffia gnaphaloides (L.f.) Mart. : Caá-parí terey. Peludilla. Sanguinaria blanca.
Pfaffia tuberosa (Spreng.) Hicken : Batatilla. Caá-parí guasú.

306
 AMARYLLIDACEAE

Amaryllis belladonna L. : Amarilide. Amarylis. Azucena de Santa Paula. Azucena rosada. Beladona.
Bella dama. Bella donna. Bella donna del El Cabo. Belladona.
Clivia miniata Regel : Clivia.
Habranthus jamesonii (Backer) Ravenna : Cebolla de zorra.
Hieronymiella speciosa (R.E.Fr.) Hunz. : Puya puya.
Hippeastrum parodii Hunz. & Cocucci : Amancay. Amarilis.
Hippeastrum petiolatum Pax : Azucena colorada. Azucena roja. Lais. Lirio.
Narcissus jonquilla L. : Junquillo amarillo.
Narcissus pseudonarcissus L. : Narciso.
Narcissus tazetta L. : Junquillo. Junquillo blanco. Junquillo común. Narciso. Narciso salvaje.
Polianthes tuberosa L. : Nardo.
Rhodophiala araucana (Phil.) Traub : Copahe.
Rhodophiala bifida (Herb.) Traub : Azucena. Azucenita colorada. Azucenita roja.
Rhodophiala mendocina (Phil.) Traub : Azucena del campo. Cebolla de zorra. Rodofiala amarilla.
Scadoxus multiflorus (Martyn) Raf. subsp. katharinae (Bak.) Friis & Nordal : Alfiletero.
Sprekelia formosissima (L.) Herb. : Flor de lis.
Urceolina grandiflora (Planch. & Linden) Traub : Estrella polar.
Zephyranthes candida (Herb. ex Lindl.) Herb. : Azucena del campo. Azucenita. Azucenita del campo.
Cebollita del campo. Flor del viento. Junquillo.
Zephyranthes mesochloa Herb. ex Lind. : Cebolla de campo.

ANACARDIACEAE

Anacardium occidentale L. : Anacardo. Cajú. Marañón. Nuez cajul. Nuez marañón.

Astronium balansae Engl. : Aatac. Pae ferro. Purupach. Urunday. Urunday colorado. Urunday crespo.
Urunday overo. Urunday pichaí. Urunday rubio. Urundey. Urundey colorado. Urundey crespo.
Astronium fraxinifolium Schott var. glabrum Engl. : Alejandro macho. Cuchi blanco. Urundei para.
Astronium urundeuva (Allemão) Engl. : Urunday del noroeste. Urunday-mí. Urundel.
Cotinus coggygria Scop. : Árbol de humo. Humo. Planta de humo.
Lithraea brasiliensis Marchand : Aroeira. Aruera. Molle blanco. Molle de beber.
Lithraea molleoides (Vell.) Engl. : Aroeira negra. Aruera. Chicha. Chichita. Chichita colorada. Molle.
Molle blanco. Molle de beber. Molle de Córdoba. Molle dulce.
Mangifera indica L. : Mango.
Pistacia vera L. : Alfóncigo. Nuez pistacho. Pistacho.
Schinopsis balansae Engl. : Cotapic. Ialan. Paraguas. Quebracho. Quebracho colorado. Quebracho
colorado chaqueño. Quebracho colorado santafesino. Quebracho chaqueño. Quebracho santafesino.
Urunday-pitá.
Schinopsis lorentzii (Griseb.) Engl. : Paaj. Paag. Quebracho colorado. Quebracho colorado santiagueño.
Quebracho macho. Quebracho santiagueño.
Schinopsis marginata Engl. : Horco quebracho. Orco quebracho. Quebracho colorado cordobés.
Quebracho colorado de las sierras. Quebracho colorado del cerro. Quebracho cordobés. Quebracho
de la quebrada. Quebracho del cerro. Quebracho horco.
Schinus areira L. : Aguaribay. Anacahuita. Árbol de la pimienta. Areira. Bálsamo. Curanguay.
Curunguay. Gualeguay. Molle. Molle blanco. Molle castilla. Molle de Bolivia. Molle de castilla.
Molle de curtir. Molle del Perú. Molle rastrero. Pimentero. Pimienta. Pimienta del diablo.
Pimientero. Terebinto. Teresvinto. Trementina.
Schinus bumelioides I.M. Johnst. : Molle. Molle negro.
Schinus fasciculata (Griseb.) I.M. Johnst. : Aguará-yvá. Huingan. Incienso. Molle. Molle colorado. Molle
de curtir. Molle de incienso. Molle de la sierra. Molle incienso. Molle morado. Molle negro. Molle
pisco. Molle pispita. Moradillo. Trementina.
Schinus gracilipes I.M. Johnst. : Horco-molle. Molle. Molle de la quebrada. Molle del cerro. Molle
trepador.

307
Schinus longifolia (Lindl.) Speg. : Molle. Molle blanco. Molle de curtir. Molle negro. Molle rastrero.
Molle trementina. Trementina.
Schinus molle L. : Aguaribay. Árbol de la pimienta. Bálsamo. Curunguay. Gualeguay. Molle. Pimienta
del diablo. Pimientero. Terebinta.
Schinus o´donellii F.A.Barkley : Molle.
Schinus patagonica (Phil.) I.M. Johnst. : Laura. Muchi.
Schinus pelifera I.M. Johnst. : Molle. Molle blanco.
Schinus polygama (Cav.) Cabrera : Huigan. Huingan. Incienso. Molle. Molle incienso. Molle negro.
Trementina.
Schinus terebinthifolia Raddi : Chichita blanca.
Schinus weinmanniifolia Engl. : Molle´i.
Schinus weinmanniifolia Engl. var. ridelianus Engl. : Areira mansa. Chichita. Molle Colorado.

ANNONACEAE

Annona cherimolia Mill. : Anona blanca. Anona colorada. Chirimoya.

Annona squamosa L. : Anona blanca.
Rollinia emarginata Schltdl. : Arachichú. Araticá. Araticú. Aratigú.
Rollinia rugulosa Schltdl. : Chirimoya. Chirimoya del monte.

APIACEAE

Ammi majus L. : Apio cimarrón. Biznaguilla. Cicuta negra. Falsa viznaga.

Ammi visnaga (L.) Lam. : Biznaga. Viznaga.
Anethum graveolens L. : Aneto. Eneido. Eneldo.
Angelica archangelica L. : Angélica.
Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm. : Cerifolio. Perifolio.
Apium graveolens L. : Apio.
Apium graveolens L. var. dulce (Miller) Pers. : Apio común.
Apium graveolens L. var. rapaceum DC. : Apio nabo.
Apium panul (Bertero ex DC.) Reiche : Panul.
Apium sellowianum H. Wolff : Apio cimarrón. Apio silvestre. Panul.
Azorella compacta Phil. : Yareta.
Azorella cryptantha (Clos) Reiche : Pastito de vega. Yerba del soldado.
Azorella madreporica Clos : Yareta.
Azorella monantha Clos : Llareta. Yareta.
Azorella trifurcata (Gaertn.) Pers. : Leña piedra.
Bowlesia incana Ruiz & Pav. : Perejilillo. Perejillo.
Carum carvi L. : Alcaravea. Carvi. Comino.
Caulis platycarpos L. : Pata de cabra.
Centella asiatica (L.) Urb. : Perejil del agua.
Chaerophyllum bulbosum L. : Perifolio tuberoso.
Cominum cyminum L. : Comino. Comino romano.
Conium maculatum L. : Cicuta. Cicuta grande. Cicuta mayor. Conio.
Coriandrum sativum L. : Cilentro. Coriandro. Culandro. Culantro. Cumutú. Curatú. Gilandro.
Crithmum maritimum L. : Hierba de San Pedro. Hinojo marino.
Cyclospermum leptophyllum (Pers.) Sprague : Aneldo. Apiecillo Apio. Apio cimarrón. Apio silvestre.
Celeri. Culandrillo. Culantrillo. Eneldo.
Daucus carota L. : Zanahoria.
Daucus pusillus Michx. : Zanahoria silvestre.
Eryngium agavifolium Griseb. : Escorzonera. Serruchón.
Eryngium chamissonis Urb. : Caraguatá.
Eryngium coronatum Hook. & Arn. : Carda. Cardito hediondo. Cardo torito.
Eryngium ebracteatum Lam. : Caraguatá-rá miní. Cardo alambre. Falso caraguatá.
308
Eryngium echinatum Urb. : Cardo mon.
Eryngium eburneum Decne. : Falso caraguatá. Falso cardo. Serrucheta. Turututú. Turututú guasú.
Turututú grande.
Eryngium elegans Cham. & Schltdl. : Caraguatá-rá. Falso caraguatá. Turututú chico.
Eryngium horridum Malme : Carda. Cardilla. Cardo. Cardoncillo. Chupala. Falso caraguatá. Turututú.
Eryngium nudicaule Lam. : Caraguatá-rá bañado. Cardo mon.
Eryngium pandanifolium Cham. & Schltdl. : Caraguatá. Carda. Cardo. Escorzonera. Falso caraguatá.
Eryngium serra Cham. & Schltdl. : Carda.
Foeniculum vulgare Mill. : Hinojo. Hinojo amargo. Hinojo común. Hinojo silvestre.
Foeniculum vulgare Mill. var. azoricum (Mill.) Thell. : Finochio. Hinojo de huerta.
Foeniculum vulgare Mill. var. capillaceum (Gilib.) Paol. : Hinojo silvestre.
Foeniculum vulgare Mill. var. dulce (Mill.) Fiore : Hinojo sajonia.
Gymnophyton polycephalum (Gillies & Hook.) Clos : Yerba agria.
Hydrocotyle bonariensis Lam. : Acariso. Caá-hái. Cucharita. Paragüita. Perejil de agua. Perejil del agua
guasú. Redondita. Redondita del agua. Sombrilla de sapo. Tembladerilla. Verdolaga palustre.
Hydrocotyle leucocephala Cham. & Schltdl. : Paragüita.
Hydrocotyle modesta Cham. & Schltdl. : Perejil de agua.
Hydrocotyle pusilla A. Rich. : Cairasú.
Hydrocotyle ranunculoides L. f. : Caá-hái rá. Cucharita. Paragüita. Perejil de agua. Redondita.
Redondita de agua. Sombrilla de sapo. Tembladerillas. Verdolaga palustre.
Laretia acaulis (Cav.) Gillies & Hook. : Choroi. Choyoi. Llareta. Yareta.
Levisticum officinale W.D.J. Koch : Levistico.
Lilaeopsis attenuata (Hook. & Arn.) Fernald : Serpentina del agua.
Mulinum echegarayi Hieron. : Taihuana.
Mulinum echinus DC. : Neneo oloroso. Yerba negra.
Mulinum spinosum (Cav.) Pers. : Hierba del soldado. Hierba negra. Neneo. Talhuana. Yerba negra.
Osmorhiza chilensis Hook. & Arn. : Cacho de cabra.
Pastinaca sativa L. : Chiriviá. Chirrivia. Pastinaca.
Petroselium crispum (Mill.) Nyman ex A.W. Hill : Perejil.
Pimpinella anisum L. : Anís.
Sanicula graveolens Poepp. ex DC. : Cilantro.
Sium sisarum L. : Sisaro.

APOCYNACEAE

Acokanthera spectabilis (Sonder) Hook.f. : Anabaio. Aubaio.

Aspidosperma australe Müll. Arg. : Guatambú. Guatambú amarillo. Guatambú saiyú. Roba. Saiyú.
Aspidosperma polyneuron Müll. Arg. : Ibirá-romí. Ibirá-ró-mí. Ivirá-ró-mí. Palo rosa. Peroba rosa.
Aspidosperma quebracho-blanco Schltdl. : Guavirobá. Kachakacha. Norik. Quebracho blanco.
Quebracho blanco llorón. Ubirá-ro-puütá. Willca.
Aspidosperma triternatum Rojas Acosta : Ivirá-ró-puitá. Quebrachillo. Quebrachillo blanco.
Quebrachillo chico. Quebrachillo pardo. Quebracho blanco chico. Quebracho blanco lagunero.
Quebracho lagunero. Quebracho negro. Ubiraró puitá.
Catharanthus roseus (L.) G. Don : Emiliana. Perenne amistad.
Ervatamia coronaria (Jacq.) Stapf. : Jazmín cambray.
Forsteronia glabrescens Müll. Arg. : Enredadera leche. Enredadera lechosa. Isipí. Isipó cambuí. Isipó de
San Vicente. Jazmín del monte. Jazmín trepador.
Macrosiphonia longiflora (Desf.) Müll. Arg. : Caávo torí morotí. Jalapa.
Macrosiphonia petraea (A.St.-Hil.) K.Schum. : Mineral.
Mandevilla laxa (Ruiz & Pav.) Woodson : Jazmín de Chile. Jazmín de Jujuy. Jazmín del campo. Sacha
huasca blanca.
Nerium oleander L. : Adelfa. Laurel de jardín. Laurel rosa. Oleandro.
Plumeria rubra L. : Frangipani. Jazmín magno. Yusca.
Rauvolfia schuelii Speg. : Lecherón amarillo. Lecherón del monte. Lecherón negro.
Rauvolfia sellowii Müll. Arg. : Paratudo. Quina. Quina del monte.
309
Rhabdadenia ragonesei Woodson : Rosa de estero. Rosa del estero.
Tabernaemontana catharinensis A. DC. : Horquetero. Palo víbora. Sapirandí. Sapiranguí. Sapiranguií-
guazú. Zapirandí. Zapiranguy. Zapiranguy-guazú.
Trachelospermum jasminoides (Lindl.) Lem. : Jazmín de arroz. Jazmín de leche. Jazmín de lluvia.
Jazmín estrella. Jazmín estrellita. Jazmín tornillo.
Vallessia glabra (Cav.) Link : Ancoche. Ancochi. Ancuchi. Engorde. Teta de gata.
Vinca herbacea Waldstein & Kitaibel : Hierba de la doncella. Pervinca. Vinca.
Vinca major L. : Flor de sapo. Flor del sapo. Hierba doncella. Pervinca. Vinca. Vinca major.
Vincapervinca. Vinca pervinca.

AQUILOFIACEAE

Ilex aquifolium L. : Acebo. Holly.

Ilex argentina Lillo : Árbol de la yerba. Naranjillo. Palo de yerba. Palo yerba. Roble. Roble de
Tucumán. Roble tucumano. Roblina.
Ilex brevicuspis Reissek : Caona. Cauna. Siete sangrías.
Ilex dumosa Reissek : Caá-berá. Caá-chirí. Yerba señorita.
Ilex paraguariensis A.St.-Hil. : Árbol del mate. Caá. Palo de la yerba mate. Yerba mate.

ARACEAE

Alocasia macrorrhizos (L.) G. Don : Alocasia. Bore. Guaje. Hoja de pato. Malanga. Oreja de elefante.
Taro gigante. Yautía cimarrona.
Alocasia odora (Roxb.) K. Koch : Oreja de elefante.
Anthrium paraguayense Engl. : Calagua grande. Calaguala.
Arum palaestinum Boiss. : Cola negra.
Caladium picturatum K. Koch & Bouché : Caladio. Paleta de pintor.
Colocasia esculenta (L.) Schott : Colocasia. Kalo. Malanga. Ñame. Papa china. Papa japonesa. Pituca.
Taro. Taro silvestre. Tayoba.
Dracunculus vulgaris Schott. : Hierba de la culebra. Serpentaria. Serpentina del agua.
Gorgonidium vermicidum (Speg.) Bogner & Nicolson : Puki.
Monstera deliciosa Liebm. : Balazo. Cerimán. Costilla de Adán. Esqueleto. Filodendro.
Harpón. Mano de tigre. Monstera. Piñanona. Sandalia. Sandalia de pescador.
Philodendrom bipinnatifidum Schott ex Endl. : Banana del monte. Banano del monte. Cipé imbé. Cipó.
Cipó imbé. Filodendro. Filodendro paraguayo. Guaembé. Guaimbé. Guambé. Guembé. Imbé.
Iva-embé. Membé. Potota.
Philodendrom tweedianum Schott : Banano de monte. Filodendro. Guaembé. Guaembataya. Guambé
tayá. Güembé. Güembé de agua. Imbé.
Philodendrom undulatum Engl. : Filodendro. Guaembé. Guaimbé. Guambé. Güembé espinoso.
Pistia stratiotes L. : Lechuga de agua. Lechuga de los ríos. Lechuga del agua. Lechuguita de agua.
Llantén del agua. Mururé. Repollito del agua.
Spathicarpa hastifolia Hook. : Pata de loro. Yuyo cure.
Synandrospadix vermitoxicum (Griseb.) Engl. : Choclo del diablo. Mata vaca. Puqui. Sacha col.
Zantedeschia aethiopica (L.) Spreng. : Alcatraz. Azucena. Cala. Capote. Cartucho. Cucurucho. Flor de
cartucho. Lirio blanco. Lirio del agua. Oído del poeta. Trompeta.

310
 ARALIACEAE

Didymopanax morototoni (Aubl.) Decne. & Planch. : Ambay-guazú. Cacheta. Cachete. Mandioqueira.
Morototó.
Fatsia japonica (Thunb.) Decne. & Planch. : Aralia.
Gilibertia cuneata (DC.) Marchal : Ombú-rá. Tanimburá.
Hedera helix L. : Hiedra. Hiedra trepadora. Yedra.
Oreopanax kuntzei Harms : Higuerilla.
Pentapanax angelicifolius Griseb. : Albiche. Pino. Sacha paraíso.
Pentapanax warmingianus (Marchal) Harms : Caoba guazú. Caroba blanca. Caroba brava. Caroba-
guazú. Carova-guazú. Pino rá. Quino quino. Sabuguero. Sabuguero bravo. Sauco silvestre.
Pseudopanax laetevirens (Gay) Franch. : Sauco. Sauco del diablo.

ARAUCARIACEAE

Agathis robusta (C. Moore ex F. Muell.) F.M. Bailey : Agatis. Agathis. Damara. Damara australiana.
Kauri. Kauri australiano.
Araucaria angustifolia (Bertol.) Kuntze : Araucaria. Araucaria de Misiones. Curi. Curiy. Curú-í. Pino
Brasil. Pino brasileño. Pino de Misiones. Pino de Paraná. Pino del Brasil. Pino misionero. Pino
Paraná. Piñonero.
Araucaria araucana (Molina) C. Koch : Araucaria. Araucaria chilena. Araucaria de Neuquén. Pehuén.
Pino. Pino araucano. Pino chileno. Pino de Neuquén. Piñón
Araucaria bidwillii Hook. : Araucaria bigwillii. Bunya-bunya. Pino bunya.
Araucaria heterophylla (Salisb.) Franco : Araucaria exelsa. Pino de Norfolk.

ARECACEAE

Acrocomia chunta Covas & Ragonese : Chonta. Chunta.

Acrocomia totai Mart. : Alebocaya. Bocajay. Bocaya. Coco. Cocotero. Coco mbocayá. Coco paraguayo.
Mbocayá. Totai. Totay.
Arum italicum Mill. : Aro. Arum. Cala japonesa. Candiles. Culebrera. Flor de primavera. Hierba de
Aarón. Hierba del juicio. Hierba del quemado. Jarillo. Jaro. Llave del año. Pie de becerro. Zumillo.
Butia capitata (Mart.) Becc. : Butia. Palma butiá. Palma de Brasil. Palmera de la jalea.Yatay.
Butia yatay (Mart.) Becc. subsp. paraguayensis (Barb. Rodr.) Xifreda & Sanso : Yatay enana. Yatay-miní.
Yatay-poñi
Butia yatay (Mart.) Becc. subsp. yatay : Arirí. Butia. Coco. Palma yatay. Palmera. Palmera yatay. Yataí.
Yatay.
Caryota urens L. : Escama de pescado.
Chamaerops humilis L. : Dátil de perro. Garballó. Margalló. Margallón. Palma. Palma abanico. Palma
de escoba. Palma enana. Palma menor. Palmerita. Palmito. Palmito europeo.
Copernicia alba Morong : Carandá. Carandá-hú. Carandaí. Carandá-morotí. Carandá-puitá.
Carandaü. Carandá-y. Caranday. Caranday-puitá. Palma blanca. Palma colorada. Palma del techo.
Palma espinillo. Palma negra. Palmera. Palmera blanca. Palmera del techo. Queic.
Euterpe edulis Mart. : Palmito. Yeyíh.
Howea belmoreana (C. Moore & F.v. Muell.) Becc. : Kentia.
Phoenix canariensis Chabaud : Datilera de las Canarias. Fénix. Palma. Palma canaria. Palma de las
Canarias. Palma fénix. Palmera. Palmera canaria. Palmera de las Canarias. Palmera fénix.
Phoenix dactylifera L. : Dátil. Datilero. Palmera datilera.
Roystonea regia (Kunth) O.F. Cook : Palmera real.
Syagrus romanzoffiana (Cham.) Glassman : Coco. Cocotero plumoso.
Coquito. Chirivá. Chirivía. Dátil. Falso dátil. Palma chirivá. Palma dátil. Palma de la reina. Palma
del monte. Palma pindó. Palmera. Palmera de la reina. Palmera pindó. Pindó. Pindó de Misiones.
Yeriba.

311
Trachycarpus fortunei (Hook.) H. Wendl. : Chamerops. Palma china. Palma de Fortube. Palma de
jardín. Palma de molino de viento. Palma excelsa. Palmera. Palmera de chusán. Palmera de
Fortune. Palmera excelsa. Palmito. Palmito de pie. Palmito elevado.
Trithrinax biflabellata Barb. Rodr. (Arecaceae) : Carandá-y. Carandilla chaqueña. Carandillo. Palmera.
Trithrinax campestris (Burmeist.) Drude & Griseb. : Acuma. Acumaco. Carandá. Caranday. Carandilla.
Palma. Palma caranday. Palma de escobas. Palmera. Palmera caranday.
Washingtonia filifera (Linden ex André) H. Wendl. : Palma. Palma de Washington. Palmera. Palmera de
abanico. Palmera washingtonia. Washingtona.

ARISTOLOCHIACEAE

Aristolochia angustifolia Cham. : Alambre del campo.

Aristolochia argentina Griseb. : Buche de pavo. Charrúa. Patito.
Aristolochia brevifolia (Cham.) Hauman : Flor de patito.
Aristolochia elegans Mast. : Buche de pavo. Ipé-mí. Mil hombres. Patito.
Aristolochia fimbriata Cham. : Pajarito. Patito.
Aristolochia gibertii Hook. : Cipó. Contrayerba. Flor de patito. Isipó. Liana de agua. Mil hombres.
Patito.
Aristolochia macroura Ortega : Aristoloquia. Buche de pavo. Caoba del país. Caúba. Cipó. Contrayerba.
Falsa caoba. Flor de patito. Flor de patito coludo. Flor del patito. Ipé-mí. Ipepú. Isipó mil hombres.
Jarro. Lengua de ciervo. Mil hombres. Pata de buey. Pata de vaca. Patito. Patito coludo. Pezuña de
vaca. Toro-pó.
Aristolochia stuckertii Speg. : Cisnito.
Aristolochia triangularis Cham. : Buche de pavo. Cipó. Charruga. Enredadera. Flor de patito. Isipó.
Isipó mil hombres. Liana de agua. Mil hombres. Patito. Pico de holandés. Pipa de holandés.

ASCLEPIADACEAE

Araujia angustifolia (Hook. & Arn.) Decne. : Tasi.

Araujia hortorum E. Fourn. : Doca. Isopa. Pajarito. Tas. Tasi. Taso. Taxi. Taxo.
Asclepias curassavica L. : Bandera española.
Asclepias melladora A.St.-Hil. : Hierba de la víbora. Leche de víbora. Mbái caá. Mboy caá. Mercurio.
Quebracho blanco. Quiebra arado blanco. Salsacate. Yerba de la víbora. Yerba de la vida.
Elcomarhiza amilacea Barbosa Rodrigues ex K. Schum. in Engl. & Prantl : Cumaca
Funastrum clausum (Jacq.) Schltr. : Tasi. Tasi chico.
Grisebachiella hieronymi Lorentz : Pechuguilla.
Hoya carnosa (L.f) R.Br. : Flor de cera. Flor de nácar.
Matelea hispida (Hook. & Arn.) Bacigalupo : Alpa tasi. Nastasia.
Morrenia brachystephana Griseb. : Doca. Isopa. Tase. Tasi.
Morrenia odorata (Hook. & Arn.) Lindl. : Doca. Dora. Guaicurú rembiú. Isopa. Tase. Tasi.
Oxypetalum arnottianum H. Buek : Flor de la vida.
Oxytetalum solanoides Hook. & Arn. : Plumerillo. Plumerillo negro. Quiebra arado negro.
Philibertia gilliesii Hook. & Arn. : Campanilla. Farol. Farolito. Sombrilla.
Stapelia variegata L. : Flor de lagarto. Flor de sapo. Penca.

ASTERACEAE

Acanthospermum australe (Loefl.) Kuntze : Abrojillo. Garrabicho. Tapecué. Torito. Yerba de la oveja.
Acanthospermun hispidum DC. : Cuajrilla. Obechá-caá. Roseta. Yerba de la oveja.
Achillea millefolium L. : Mil en rama. Mil hojas.
Achyrocline alata (Kunth) DC. : Marcela. Yateí-caá.
Achyrocline flaccida (Weinm.) DC. : Marcela. Marcela hembra. Yerba del lucero.
Achyrocline satureioides (Lam.) DC. : Alquitrán. Marcela. Virá-virá guazú.
Acmella decumbens (Sm.) R.K. Jansen : Barba de indio. Matadiente. Nil nil. Nim-nim. Ñil ñil. Zuma.
Zumaca.
312
Adenocaulon chilense Less. : Pegajosa.
Ageratum conyzoides L. : Caángay.
Ambrosia tenuifolia Spreng. : Altamisa.
Ambrosia elatior (L.) : Altamira.
Ameghinoa patagonica Speg. : Ameguinoa.
Angelphytum arnottii (Baker) H. Rob. : Margarita de la piedra.
Anacyclus pyrethrum (L.) Cass. : Piretro de África.
Anthemis cotula L. : Bichito colorado. Bicho colorado. Manzanilla. Manzanilla amarga. Manzanilla
cimarrona. Manzanilla del campo. Manzanilla del perro. Manzanilla del zorro. Manzanilla falsa.
Manzanilla guacha. Manzanilla salvaje. Manzanillón.
Anthemis nobilis L. : Manzanilla romana.
Aphyllocladus ephedroides Cabrera : Pichanilla.
Arctium lappa L. : Gobó. Lampazo.
Arctium minus (Hill) Bernh. : Abrojo volador. Bardana. Lampazo.
Armeria maritima (Mill.) Willd. : Flor de papel. Siempreviva.
Arnica angustifolia J. Vahl : Arnica.
Artemisia abrotanum L. : Abrótano. Abrótano macho.
Artemisia absinthium L. : Ajenjo. Ajenjo macho. Ajenjo mayor.
Artemisia alba Turra : Bálsamo tranquilizante. Bálsamo tranquilo. Eter.
Artemisia annua L. : Ajenco. Ajenjo. Ajenjo salvaje. Ajenjo silvestre. Altamisa. Pinito.
Artemisia copa Phil. : Copa. Copa copa.
Artemisia dracunculus L. : Dragoncillo. Estragón.
Artemisia echegarayi Hieron. : Ajenjo. Ajenjo blanco grande. Artemisia.
Artemisia mendozana DC. : Ajenjo. Ajenjo blanco chico. Ajienjo. Artemisia.
Artemisia pontica L. : Ajenjo romano.
Artemisia verlotiorum Lamotte : Ajenjo. Ajenjo silvestre. Artemisa. Falsa altamisa. Pronto alivio.
Sanalotodo. Yerba de San Vicente. Yuyo de San Vicente.
Aspilia pascalioides Griseb. : Amarillo del bajo.
Aspilia silphioides (Hook. & Arn.) Benth. : Margarita. Margarita amarilla. Margarita del campo.
Aster ericoides L. : Mosquita.
Aster squamatus (Spreng.) Hieron. : Rama negra.
Baccharidastrum triplinervium (Less.) Cabrera : Caápé guasú.
Baccharis artemisioides Hook. & Arn. : Mio-mio blanco. Pichana blanca. Romerillo. Romerillo blanco.
Baccharis articulata (Lam.) Pers. : Caápé guasú. Carqueija. Carqueja. Carqueja amarga. Carqueja
blanca. Carqueja cenicienta. Carqueja crespa. Carqueja gris. Carquelilla. Cola de yacaré. Planta
del yaguareté. Yaguaretá-caá.
Baccharis boliviensis (Wedd.) Cabrera : Chijua. Romero.
Baccharis calliprinos Griseb. : Chilca dulce.
Baccharis coridifolia DC. : Mio. Mio-mio. Neomo. Neo-neo. Nía. Nío. Nío-nío. Niyo. Romerillo.
Baccharis crispa Spreng. : Carqueja.
Baccharis dracunculifolia DC. : Caápé guasú. Chilca. Chilca-y. Mata ojo.
Baccharis effusa Griseb. : Mío-mío.
Baccharis gilliesii A. Gray : Mata trigo. Seca tierra.
Baccharis grisebachii Hieron. : Chilca mamil. Quinchamal. Quinchamalí. Tancha.
Baccharis incarum Wedd. : Lejía.
Baccharis magellanica (Lam.) Pers. : Guantro. Mosaiquillo. Planta de navidad.
Baccharis microcephala (Less.) DC. : Carqueja.
Baccharis notosergila Griseb. : Carqueija. Carqueja. Carquejilla.
Baccharis obovata Hook. & Arn. : Chilca. Guantro. Huatro. Romerillo. Vatrú. Vautrú.
Baccharis patagonica Hook. & Arn. : Mata verde.
Baccharis pingraea DC. f. pingraea : Chilquilla.
Baccharis polifolia Griseb. : Chilcamalí.
Baccharis racemosa (Ruiz & Pav.) DC. : Guodicoy.
Baccharis rufescens Spreng. : Caávó yuquí morotí. Chilca morotí. Pichi de la sierra.

313
Baccharis salicifolia (Ruiz & Pav.) Pers. : Chilca. Chilca amarga. Chilca blanca. Chilca dulce. Chilca hû.
Chirca. Jarilla. Jarilla del río. Junco. Romerillo. Suncho. Vara dulce. Yuno.
Baccharis spartioides (Hook. & Arn. ex DC.) Cabrera : Pichana.
Baccharis spicata (Lam.) Baill. : Carqueja.
Baccharis trimera (Less.) DC. : Carqueja. Carqueja crespa.
Baccharis ulicina Hook. & Arn. : Yerba de la oveja.
Bellis perennis L. : Bellorita. Coqueta. Margarita.
Bidens laevis (L.) Britton, Sterns & Poggenb. : Amor seco. Solo.
Bidens pilosa L. : Amor de viejo. Amor seco. Picón. Saetilla. Saipiya.
Bidens subalternans DC. : Amor seco. Saetilla.
Brachyclados lycioides D. Don : Rama negra.
Calendula officinalis L. : Caléndula. China. Chinita. Virreina.
Callistephus chinensis (L.) Nees : Reina margarita.
Carduus acanthoides L. : Cardo. Cardo chileno. Cardo negro. Cardo platense.
Carduus pycnocephalus L. : Cardito. Cardo. Cardo crespo.
Carduus tenuiflorus Curtis : Cardillo. Cardito. Cardo. Cardo crespo.
Carduus thoermeri Weinm. : Cardo. Cardo del caballo. Cardo pendiente. Flor de caballo.
Carthamus lanatus L. : Cardo chileno. Cardo cruz. Cardo de la cruz. Cardo del diablo. Cardo lanudo.
Manca potrillo.
Carthamus tinctorius L. : Alazor. Azafrán bastardo. Azafrán romí. Cártamo. Falso azafrán.
Centaurea calcitrapa L. : Abrepuño colorado. Calcitrapa. Cardo abrepuño. Cardo estrellado. Cepa
caballo falso. Trepa caballo.
Centaurea cyanus L. : Amor porteño. Azulejo amarillo.
Centaurea diffusa Lam. : Abrepuño blanco.
Centaurea iberica Trevir. ex Spreng. : Azulejo gigante. Treviranus.
Centaurea melitensis L. : Abrepuño amarillo.
Centaurea ragusina L. : Cineraria.
Centaurea solstitialis L. : Abrepuño. Abrepuño amarillo. Azulejo amarillo.
Cichorium endivia L. : Escarola.
Cichorium intybus L. : Abrepuño. Achicoria. Achicoria de raíz. Achicoria silvestre. Almirón.
Amargón. Husillo. Lechuguilla. Radicha. Radicheta. Yerba de café.
Cirsium vulgare (Savi) Ten. : Cardo negro.
Cnicothamnus azafran (Cabrera) Cabrera : Azafrán.
Cnicothamnus lorentzii Griseb. : Azafrán. Azafrán del campo. Biscol. Cejranilla. Dominguillo.
Cnicus benedictus L. : Cardo santo. Cristo pobre.
Conyza albida Willd. ex Spreng. : Carnicera. Hierba carnicera. Mata negra. Melena de viejo. Rama
negra. Vira vira. Yerba carnicera.
Conyza bonariensis (L.) Cronquist : Carnicera. Hierba carnicera. Mata negra. Melena de viejo. Rama
negra. Sanguinaria. Vira vira. Yerba carnicera.
Conyza primulifolia (Lam.) Cuatrec. & Lourteig : Espanta mosquitos. Rama negra. Yerba carnicera.
Coreopsis lanceolata L. (Asteraceae) : Coreopsis. Margarita amarilla.
Cosmos bipinnatus Cav. : Cosmos.
Crepis setosa Haller f. : Cerraja peluda. Radicheta amarilla.
Cyclolepis genistoides D. Don : Azusqui. Matorro. Matorro negro. Monte azul. Palo azul. Tupis. Usillo.
Cynara cardunculus L. : Cardo. Cardo de Castilla. Cardo de comer. Cardón.
Cynara scolymus L. : Alcachofa. Alcaucil.
Chaetanthera pulvinata (Phil.) Hauman : Escarapela.
Chaetanthera spathulifolia Cabrera : Escarapela. Yesca.
Chaptalia integerrima (Vell.) Burkart : Lengua de vaca. Pelosilla.
Chaptalia nutans (L.) Pol. : Burro caá. Cerraja. Peludilla. Pelusa. Yerba del burro.
Chersodoma argentina Cabrera : Salvia de la puna. Tola blanca.
Chersodoma jodopappa (Sch. Bip. ex Wedd.) Cabrera : Salvia de la puna.
Chiliophyllum densifolium Phil. : Romero pichi.
Chiliotrichum diffussum (G. Forst.) Kuntze : Mata negra.
Chiliotriopsis ledifolia (Griseb.) Cabrera : Alcaparrosa.
314
Chondrilla juncea L. : Achicoria dulce. Ajonjero. Yuyo esqueleto.
Chrysanthellum indicum DC. subsp. afroamericanum B.L. Turner : Roquecito. Yerba de San Pedro. Yerba
de San Roque.
Chrysanthemum cinerariifolium (Trev.) Vis. : Bufach. Pelitre. Piretro. Piretro de Dalmacia.
Chrysanthemum parthenium (L.) Bernh. : Manzanilla de la vírgen. Margarita. Piretro de jardín.
Chrysanthemum maximun Ramond : Margaritón.
Chuquiraga atacamensis Kuntze : Rama amarilla. San Pedro.
Chuquiraga aurea Skottsb. : Chuquiraga dorada.
Chuquiraga avellanedae Lorentz : Calembay. Quilembay. Trayao lahuén.
Chuquiraga calchaquina Cabrera : Azafrán.
Chuquiraga erinacea D. Don : Ardegras. Ardregra. Chilladora. Chirriadora. Monte chirriador.
Romerillo. Uña de gato.
Chuquiraga longiflora (Griseb.) Hieron. : Azafrán. Azafrán de la puna.
Chuquiraga morenonis (Kuntze) C. Ezcurra : Chuquiraga plateada.
Chuquiraga oppositifolia D. Don : Chilladora. Chirriadora. Grasilla. Monte chirriador. Pedorrilla.
Chuquiraga ruscifolia D. Don : Pedorrilla.
Dahlia pinnata Cav. : Dalia.
Dasyphyllun diacanthoides (Less.) Cabrera : Arrayán. Palisandro. Palo blanco. Palo santo. Palo santo del
sur. Tayú. Trevo.
Dolichlasium lagascae D. Don : Hierba del ciervo.
Elephantopus mollis Kunth : Lengua de vaca.
Enhydra anagallis Gardner : Enidra. Enydra.
Eupatorium arnottianum Griseb. : Ramillete del campo.
Eupatorium buniifolium Hook. & Arn. : Chilca. Mio-mio. Romerillo. Romerito. Romero.
Eupatorium christieanum Baker : Hoja de la Vírgen.
Eupatorium hecatanthum (DC.) Baker : Eupatorio.
Eupatorium inulifolium Kunth : Doctorcito.
Eupatorium ivifolium L. : Tîpîshá morotí. Tîpîshá pito.
Eupatorium laevigatum Lam. : Caá hú. Doctorcito. Dotorcito. Iribú retimá. Isivá retina. Yuyo negro.
Eupatorium lasiophthalmum Griseb. : Eupatorio de invierno.
Eupatorium macrocephalum Less. : Tehú igsipó. Teyú caá. Vara amarilla. Vara morada.
Eupatorium patens D. Don ex Hook. & Arn. : Acacia del campo. Crucecilla.
Eupatorium polystachyum DC. : Chirca.
Eupatorium subhastatum Hook. & Arn. : Pilarcito. Yerba del charrúa.
Eupatorium tremulum Hook. & Arn. : Chilca. Chirca.
Flaveria bidentis (L.) Kuntze : Balda. Chasca contrayerba. Chasca. Contrayerba. Dandá. Dauda. Fique.
Flaveria. Flor amarilla. Ilaverio. Nacuñan. Sunchillo. Valda.
Flaveria haumanii Dimitri & Orfila. : Fique.
Flourensia campestris Cabrera : Chilca de la sierra.
Flourensia fiebrigii S.F. Blake : Maravilla.
Gaillardia megapotamica (Spreng.) Baker : Botón de oro. Choike lawen. Topasaire.
Gaillardia megapotamica (Spreng.) Baker var. scabiosoides (Arn. ex DC.) Baker : Manzanilla. Topasaire.
Gaillardia pulchela Foug. : Gallardía. Viejo chusco. Viejo hermoso.
Galinsoga parviflora Cav. : Albahaca. Albahaca silvestre. Saetilla.
Gamochaeta americana (Mill.) Wedd. : Marcela miní. Vira vira.
Gamochaeta argentina Cabrera : Peludilla.
Gamochaeta calviceps (Fernald) Cabrera : Vira vira. Yuyo peludo.
Gamochaeta coarctata (Willd.) Kerguélen : Lengua de buey. Vira. Vira vira. Virá-virá.
Gamochaeta falcata (Lam.) Cabrera : Gamochaeta.
Gamochaeta filaginea (DC.) Cabrera : Vira vira.
Gamochaeta pensylvanica (Willd.) Cabrera : Vira vira.
Gazania rigens (L.) R.Br. : Gazania.
Gnaphalium cheiranthifolium Lam. : Caá-guazú. Marcela. Marcela macho. Marcelita. Vira vira.
Gnaphalium gaudichaudianum DC. : Marcela. Vira vira.
Gnaphalium tarapacanum Phil. : Uira uira. Vira vira.
315
Gochnatia argentina (Cabrera) Cabrera : Chilca.
Gochnatia glutinosa (D. Don) Hook. & Arn. : Acancio. Jarililla. Jarilla sacancia. Sacanza. Tola. Tola
muña.
Gochnatia palosanto Cabrera : Palo santo.
Gochnatia polymorpha (Less.) Cabrera subsp. ceanothifolia (Less.) Cabrera : Cambará.
Grindelia anethifolia (Phil.) Bartoli & Tortosa : Peinecillo.
Grindelia chiloensis (Cornel.) Cabrera : Heliotropo de la cordillera. Mata amarilla. Melosa. Melosilla.
Grindelia discoidea Hook. & Arn. : Caá-pe-miní.
Grindelia globularifolia Griseb. : Quilcha amarilla.
Grindelia pulchella Dunal : Botoncito. Pichana amarilla. Pichanilla amarilla. Quilcha amarilla.
Grindelia scorzonerifolia Hook. & Arn. : Grindelia.
Gutierrezia gilliesi Griseb. : Canchalagua.
Gymnocoronis spilanthoides (Hook. & Arn.) DC. : Clavelito del agua. Jazmín de bañado.
Haplopappus glutinosus Cass. : Buchú. Huenutrol.
Haplopappus rigidus Phil. : Bailabuena.
Helianthus annuus L. : Corona de Júpiter. Corona real. Flor de sol. Girasol. Maravilla.
Mirasol.
Helianthus petiolaris Nutt. : Girasol silvestre.
Helianthus tuberosus L. : Aguaturma. Artichoca. Batata de caña. Castaña de tierra. Macuca.
Marenquera. Margarita grande. Pataca. Topinambur.
Helichrysum bracteatum (Vent.) Haw. : Inmortales. Siempreviva.
Heliopsis helianthoides (L.) Sweet : Mirasolcito.
Heterosperma ovatifolium Cav. : Amor seco.
Heterothalmanus alienus (Spreng.) Kuntze : Romerillo. Romerillo de la sierra.
Heterotheca latifolia Buckley : Alcanfor.
Hetrosperma diversifolium Kunth : Saetilla.
Holocheilus hieracioides (D. Don) Cabrera : Mata blanca.
Hyalis argentea Hook. & Arn. : Blanquilla. Maqui. Maqui blanco. Molle de curtir. Olivillo. Olivo.
Romerillo. Tintillo.
Hyalis lancifolia Baker : Clavelito rosado.
Hyaloseris cinerea (Griseb.) Griseb. var. cinerea : Fecha. Tripoleo.
Hyaloseris cinerea (Griseb.) Griseb. var. tormentella Griseb. : Fecha.
Hymenoxys anthemoides (Juss.) Cass. : Botón de oro. Manzanilla cimarrona.
Hypochaeris chillensis (Kunth) Hieron. : Achicoria del campo. Achicoria salvaje. Cerraja. Radicheta
salvaje.
Hypochaeris meyeniana (Walp.) Griseb. : Achicoria de la puna.
Hypochaeris microcephala (Sch. Bip.) Cabrera : Achicoria. Achicoria del campo. Achicoria salvaje.
Roseta.
Hypochaeris radicata L. : Roseta.
Hysterionica jasionoides Willd. : Topasaire.
Inula helenium L. : Enula. Helenio.
Isostigma crithmifolium Less. : Clavel del campo.
Jungia floribunda Less. : Yaguareté pó.
Jungia polita Griseb. : Zarzaparilla.
Lactuca sativa L. : Lechuga.
Lactuca serriola L. : Lechuga salvaje. Lechuguilla.
Lactuca virosa L. : Lechuga silvestre.
Laennecia sophiifolia (Kunth) G.L. Nesom : Hierba de la víbora. Yerba de la víbora. Yerba del zorro.
Yerba de la araña.
Lepidophyllum cupressiforme (Lam.) Cass. : Mata negra. Mata verde.
Leucantheum vulgare Lam. : Dime que sí. Margarita. Margarita blanca. Margarita menor.
Liabum candidum Griseb. : Salvia de la puna.
Lucilia acutifolia (Poir.) Cass. : Bálsamo. Bálsamo de hojita.
Madia sativa Molina : Aceite. Gomosa. Madí. Mady. Melaza. Melosa. Pasto aceite. Yuyo aceite.
Matricaria matricarioides (Less.) Porter ex Britton : Hierba de la víbora. Manzanilla.
316
Matricaria recutita L. : Botón de plata. Camomila. Camomilla. Manzanilla. Manzanilla alemana.
Manzanilla común. Matricaria.
Mikania cordifolia (L. f.) Willd. : Corazón. Charrúa. Guaca. Guaco. Guaquito. Huaco. Huaquito.
Loconte. Matacampo. Nakoló letaá. Pompero kochó.
Mikania cynanchifolia (Baker) Malme : Guaco.
Mikania micrantha Junth : Charrúa. Guaco.
Mikania periplocifolia Hook. & Arn. : Guaco. Guaco de río.
Mikania variifolia Hieron. (Asteraceae) : Guaco.
Montanoa bipinnatifida (Kunth) K. Koch : Margaritón.
Mutisia acuminata Ruiz & Pav. var. paucijuga (Griseb.) Cabrera : Chinchircoma.
Mutisia decurrens Cav. : Mutisia.
Mutisia friesiana Cabrera : Chinchircoma colorada. Chinchircoma. Romerillo.
Mutisia hamata Reiche : Chinchircoma. Chinchircoma blanca.
Mutisia orbignyana Wedd. : Chacaltuya.
Mutisia retrorsa Cav. : Granadilla. Virreina.
Mutisia sinuata Cav. : Granadilla.
Mutisia spinosa Ruiz & Pav. var. pulchella (Speg.) Cabrera : Estrella del monte. Reina mora. Virreina.
Mutisia subespinosa Cav. : Granadilla.
Mutisia subulata Ruiz & Pav. : Flor de granada. Hierba del jote.
Nardophyllum armatum (Wedd.) Reiche : Suri yanta.
Nardophyllum obtusifolium Hook. & Arn. : Mata torcida.
Nassauvia lagascae (D. Don) F. Meigen : Cola de piche. Cola de quirquincho. Cola piche.
Nassauvia revoluta D. Don : Calahuala. Cola de quirquincho. Corontilla. Nasauvia.
Onopordon acanthium L. : Cardo. Cardo pampa. Cardo peludo.
Ophryosporus axilliflorus (Griseb.) Hieron. : Charrúa.
Othonna capensis L.H. Bailey : Confite.
Pachylaena atriplicifolia D. Don ex Hook. & Arn. : Bailabien de papa. Hierba santa. Oreja de chancho.
Yerba del parto.
Parastrephia lepidophylla (Wedd.) Cabrera : Tola. Tola sebosa. Tola vaca.
Parastrephia lucida (Meyen) Cabrera : Tola del agua. Tola del río.
Parastrephia phyliciformis (Meyen) Cabrera : Tola. Tola del río.
Parastrephia quadrangularis (Meyen) Cabrera : Coba. Chacha.
Parthenium argentatum A. Gray : Guayule.
Parthenium hysterophorus L. : Altamisa del campo. Falsa altamisa. Hierba de la oveja. Yerba de la
oveja.
Pectis odorata Griseb. : Cominito del campo. Comino del campo. Guazú-caá. Manzanilla. Manzanilla
del campo. Tomillo.
Perezia multiflora (Humb. & Bonpl.) Less. : Escorzonera.
Perezia purpurata Wedd. : Marancel.
Picris echioides L. : Cerraja. Pega pega. Remiendo.
Picrosia longifolia D. Don : Achicoria. Achicoria silvestre.
Piptocarpa sellowii (Sch. Bip.) Baker : Caá-mbará.
Pluchea sagittalis (Lam.) Cabrera : Lucera. Lusera. Quitoc. Quitoco. Yacaré-caá. Yerba del lucero.
Podocoma rivularis (Gardner) G.L. Nesom : Panadero del monte.
Polymnia edulis Wedd. : Aricoma. Cipoy. Yacón.
Porophyllum lanceolatum DC. : Clavelina. Hierba del ciervo. Yerba del venado.
Porophyllum obscurum (Spreng.) DC. : Comida de zorro. Cominillo. Yerba del venado.
Porophyllum ruderale (Jacq.) Cass. : Mboi-morotí. Pinita.
Proustia cuneifolia D. Don : Alpete. Charcoma. Chilca. Huañil. Rosa del monte. Sacha rosa.
Pterocaulon alopecuroides (Lam.) DC. : Caraí casó. Toro caá morotí. Tuyá casó.
Pterocaulon angustifolium DC. : Caraí casó.
Pterocaulon lorentzii Malme : Toro caá morotí.
Pterocaulon polystachyum DC. : Toro caá. Yerba del toro.
Pterocaulon rugosum (Vahl.) Malme : Caraí casó. Tuyá casó.
Pterocaulon virgatum (L.) DC. : Yaguaretá-caá. Yacaraté-caá. Yerba del gato montés. Yerba infiel.
317
Santolina chamaecyparissus L. : Santolina.
Schkuhria pinnata (Lam.) Kuntze ex Thell. : Canchalagua. Canchalahua. Manzanilla silvestre. Mata
pulga. Yerba de la pulga.
Schlechtendalia luzulifolia Lees. : Cardo amarillo.
Scorzonera hispanica L. : Escorzonera. Salsifí negro.
Senecio bonariensis Hook. & Arn. : Lampadillo. Lampago. Lampaso. Lampazo. Lengua de ciervo.
Margarita del agua. Margarita del bañado. Sanguinaria.
Senecio brasiliensis (Spreng.) Less. : Primavera. Primavera del campo. Yerba de la primavera.
Senecio cineraria DC. : Cineraria marítima.
Senecio clivicolus Wedd. : Huaycha. Maicha.
Senecio cruentus (Mass.) DC. : Cineraria.
Senecio dryophyllus Meyen & Walp. : Pecalar.
Senecio eriophyton J. Rémy : Chacha-cuma. Sacha-coma.
Senecio filaginoides DC. : Charcao. Mata mora. Mata rosa. Mocoraca blanca. Vira vira.
Senecio fistulosus Poepp. ex Less. var. fistulosus : Hualtata. Lampasillo. Lampaso. Sanguinaria.
Senecio gilliesii Hook. & Arn. : Vira-vira.
Senecio grisebachii Baker : Agosto poty. Flor de agosto. Primavera. Sombra de liebre. Yuyo blanco.
Senecio kaempferi (Siebold & Zucc.) DC. : Boina de vasco.
Senecio madagascariensis Poir. : Flor amarilla. Senecio. Senecio amarillo. Senecio de Madagascar.
Senecio nutans Sch. Bip. : Chachacoma. Chachacoma de la puna. Tola. Tola hembra.
Senecio oreophyton J. Rémy : Chachacoma.
Senecio pampeanus Cabrera : Sombra de liebre.
Senecio pogonias Cabrera (Asteraceae) : Chachacoma blanca.
Senecio rudbeckiifolius Meyen & Walp. : Amaicha.
Senecio spegazzinii Cabrera : Salvia de la puna.
Senecio subulatus D. Don ex Hook. & Arn. : Romerillo.
Senecio subumbellatus Phil. : Yerba de la cata.
Senecio uspallatensis Hook. & Arn. : Chachacoma.
Senecio vira-vira Hieron. : Vira vira.
Senecio viridis Phil. : Moco-moco. Mocorá. Mocoraca.
Silybum marianum (L.) Gaertn. : Cardo. Cardo asnal. Cardo blanco. Cardo lechero.
Solidago chilensis Meyen : Cola de zorro. Falso romerillo. Felel. Huellén. Lanza de oro. Mbuig.
Penachillo. Penacho. Punta de lanza. Romerillo amarillo. Romerillo dorado. Saucillo. Vara
amarilla. Vara de oro. Vara de San José. Yerba de los indios. Yerba lanceta.
Soliva anthemifolia (Juss.) R. Br. ex Less. : Roseta. Toro ratî.
Soliva sessilis Ruiz & Pav. : Roseta.
Sonchus asper (L.) Hill : Cerraja. Cerraja brava. Nilhué. Yerba del pajarito.
Sonchus oleraceus L. : Cerraja. Cerraja brava. Nilhué. Ñilgue. Ñilgüe. Yerba del pajarito.
Sphagneticola brachycarpa (Baker) Pruski : Margarita del campo.
Stenachaenium riedelii Baker : Lengua de buey. Lengua de vaca.
Stevia entreriensis Hieron. (Asteraceae) : Caá je-é.
Stevia villaricensis (B.L. Rob.) Cabrera & Vittet : Azucá-caá. Caá-ehe.
Tagetes argentina Cabrera : Chil-chil del campo. Chinchigua.
Tagetes campanulata Griseb. : Suico vaca.
Tagetes filifolia Lag. : Anís. Anisillo. Chinchoco. Roco.
Tagetes mendocina Phil. : Chilchil de la sierra. Chin-chil. Chinchilla. Quinchihue.
Tagetes minuta L. : Chilca. Chilchil. Chinchilla. Manzanilla silvestre. Margarita. Quenchihué. Quimpe.
Suico. Suique.
Tagetes patula L. : Clavel chino. Clavel de la India. Clavel japonés. Clavelón. Copete. Tagete.
Tagetes terniflora Kunth : Margarita. Siuque. Suico. Suique.
Tanacetum balsamita L. : Hierba de San Pedro. Té del pedrero. Yerba de San Pedro. Yerba del pedrero.
Tanacetum vulgare L. : Té de San Pedro.
Taraxacum kok-saghyz L.E. Rodin : Koksagis.

318
Taraxacum officinale Weber ex F.H. Wigg. : Achicoria. Achicoria amarga. Achicoria silvestre. Amargón.
Corona de fraile. Chicoria. Diente de león. Meacamas. Panadero. Radicha. Radicheta. Taraxacón.
Teta de vaca.
Tessaria absinthioides (Hook. & Arn.) DC. : Brea. Pájaro bobo. Suncho negro. Suncho rosado.
Tessaria dodoneifolia (Hook. & Arn.) Cabrera : Chilca. Chilca dulce. Chilca negra. Suncho.
Tessaria fastigiata (Griseb.) Cabrera : Libi libi.
Tessaria integrifolia Ruiz & Pav. : Aliso. Aliso bobo. Aliso de río. Aliso del río. Bobo. Brea. Buibé.
Mbuibé. Pájaro bobo. Palo bobo.
Thelesperma megapotamicum (Spreng.) Kuntze : Té de campo. Té pampa.
Thymophylla pentachaeta (DC.) Small var. belenidium (DC.) Strother : Belilla. Perlilla.
Tithonia rotundifolia (Mill.) Blake : Clavel de muerto. Girasol mexicano. Margarita mexicana. Mirasol
mejicano.
Tragopogon porrifolius L. : Salsifí. Salsifí blanco.
Trichocline auriculata (Wedd.) Hieron. : Contrayerba. Pampaballa.
Trichocline cineraria (D. Don) Hook. & Arn. : Contrayerba. Contrayerba macho.
Trichocline dealbata (Hook. & Arn.) Benth & Hook.f. ex Griseb. : Contrayerba. Yerba corro. Yerba del
corro.
Trichocline plicata D. Don ex Hook. & Arn. : Contrayerba. Contrayerba plateada. Topasaire plateado.
Yerba del corro.
Trichocline reptans (Wedd.) Rod. : Arnica. Contrayerba. Coro. Yerba china. Yerba del ciervo.
Trichocline sinuata (D. Don) Cabrera : Arnica del campo. Maravilla. Yerba china.
Trixis divaricata (Kunth) Spreng. subsp. discolor (D. Don) Cabrera : Contrayerba.
Trixis divaricata (Kunth) Spreng. subsp. divaricata : Cuñambí. Lengua de buey. Palo de Santa María.
Selidonia.
Trixis pallida Less. : Selidonia blanca. Urusú katí.
Trixis praestans (Vell.) Cabrera : Tabaco del monte. Tabaquillo.
Tussilago farfara L. : Tusilago.
Urmenetea atacamensis Phil. : Cotaro.
Venonia tweediana Baker : Mata campo.
Verbesina encelioides (Cav.) Benth. & Hook. f. : Flor de Santa María. Girasolcito. Girasolillo. Mirasol.
Mirasol del campo. Mirasolcito. Mirasolcito de campo. Mirasolillo. Quellocizo. Queyuciva.
Queyusina. Queyusisa. Quillosisa. Quillusisa. Santa María. Yuyo de Santa María.
Vernonia chamaedrys Less. : Escoba dura. Pichana. Pugno. Tîpîshá guasú.
Vernonia cognata Less. : Yaguá ra î.
Vernonia flaxuosa Sims. : Batata leñosa.
Vernonia nitidula Less. : Chilca.
Vernonia rubricaulis Humb. & Bonpl. : Cola leche. Flor de huso. Quiebra arado.
Vernonia scorpioides (Lam.) Pers. : Hierba San Simón. Vernonia.
Vernonia squamulosa Hook. & Arn. : Santa Rosa.
Viguiera anchusaefolia (DC.) Baker : Catay.
Viguiera gilliesii (Hook. & Arn.) Hieron. : Flor de chivato.
Viguiera tucumanensis (Hook. & Arn.) Griseb. : Sesanquillo. Sunchillo.
Wedelia glauca (Ortega) O. Hoffm. ex Hicken : Asolador. Carne de perro. Catay. Chilca amarga. Clavel
amarillo. Clavel asolador. Clavelillo. Chilquilla. Chilquina. Chiquilla. Espanta colono. Espanta
perro. Espianta colono. Flor amarilla. Flor de sapo. Mata sapo. Pascalia. Pianta colono. Seca tierra.
Sunchillo. Sunchillón. Wedelia. Yerba del sapo. Yuyo sanjuanino. Yuyo sapo.
Xanthium ambrosioides Hook. & Arn. : Abrojo chico. Abrojo de vizcachera. Cadillo. Roseta.
Xanthium cavanillesii Schouw : Abrojo. Abrojo grande. Abrojo macho. Cadillo. Ibeayubá.
Xanthium spinosum L. : Abrepuño. Abrojillo. Abrojito. Abrojo. Abrojo chico. Abrojo macho.
Cachurrera. Cepa caballo. Clonque. Clonqui. Oveja amarilla. Pegote. Rupá chico.
Xenophyllum incisum (Phil.) V.A. Funk : Puposa del río.
Xenophyllum poposum (Phil.) V.A. Funk : Puposa.
Xenophyllum pseudodigitatum (Rockh.) V.A. Funk : Puposa de guanaco.
Zinnia elegans Jacq. : Flor de papel. Teresita. Zinnia.
Zinnia peruviana (L.) L. : Clavel del campo. Clavelillo. Chinita del campo. Yerba de San Jacinto. Zinia.
319
 ATHEROSPERMATACEAE

Hennecartia omphalandra Poiss. : Canena. Ivirá-vevuy. Ñandipa-rá.

Laureliopsis philippiana (Looser) Schodde : Guan-guan. Hua-huam. Huan-huan. Laurela. Tena. Tepa.
Vauván.

ATHYRIACEAE

Athyrium filix-femina (L.) Roth : Helecho hembra.

AZOLLACEAE

Azolla caroliniana Willd. : Helechito del agua.

Azolla filiculoides Lam. : Alfombra. Helechito del agua. Luchecillo. Maiz frito. Peste del agua.
Tembladerilla.

BALANOPHORACEAE

Lophophytum leandri Eichler : Batatas de escamas. Flor de piedra. Flor de tierra. Ivotí-igvi.
Ombrophytum subterraneum (Aspl.) B. Hansen : Alcañota. Ancanoca.

BALSAMINACEAE

Impatiens balsamina L. : Balsamina. Brinco.

Impatiens holstii Engel. & Warb. : Alegría de la casa.
Impatiens sultani Hook. f. : Alegría de la casa. Besito de alemán.

BASELLACEAE

Anredera baselloides (Kunth) Baill.: Brotal.

Anredera cordifolia (Ten.) Steenis : Bejuco. Brotal. Enredadera de papa. Enredadera del mosquito.
Enredadera papa. Papa del aire. Papa del diablo. Papilla. Suelda. Zarza.
Ullucus tuberosus Caldas subsp. aborigeneus (Brücher) Sperling ex Brako : Papa chola. Papa lisa. Ulluco.

BEGONIACEAE

Begonia cucullata Willd. : Adrial. Agrial. Agrio. Agrio agrial. Begonia. Flor de nácar.
Begonia masoniana Irmsch.: Begonia cruz de hierro.
Begonia semperflorens Link & Otto : Flor de azúcar. Porcelana.

BERBERIDACEAE

Berberis argentinensis Hosseus : Micuna.

Berberis buxifolia Lam. : Calafate. Michay.
Berberis darwinii Hook. : Calafate. Calafati. Michaí. Michay. Rüllín.
Berberis empetrifolia Lam. : Calafate. Calafate chico. Calafate enano. Calafatillo. Kierr. Killei. Killei-
umosh. Michay. Monte negro. Umosh.
Berberis grevilleana Gillies ex Hook. & Arn. : Crucero. Peje.
Berberis ilicifolia L.f. : Techelia.
Berberis linearifolia Phil. : Machai chileno.
Berberis microphylla G. Forst. (Berberidaceae) : Calafate.
Berberis montana Gay : Palo amarillo.
Berberis parodi Job : Calafate grande.
Berberis ruscifolia Lam. : Calafate. Espina amarilla. Ñauti-yú. Palo amarillo. Palo azul. Quebrachilla.
Quebrachillo. Quina. Sacha uva. Uvilla.
320
Berberis serrato-dentata Lechler : Saloll.
Berberis vulgaris L. : Agracejo.
Nandina domestica Thunb. : Nandina.

BETULACEAE

Alnus acuminata Kunth : Aliso. Aliso blanco. Aliso colorado. Aliso criollo. Aliso del cerro. Aliso
montano.
Alnus glutinosa (L.) Gaertn. : Aliso. Aliso común. Aliso europeo. Aliso negro.
Alnus jorullensis Kunth (Betulaceae) : Aliso.
Betula papyrifera Marsh : Abedul de papel.
Betula pendula Roth. : Abedul común.
Betula populifolia Marsh : Abedul gris.
Capinus betulus L. : Carpe.
Corylus avellana L. : Avellano.

BIGNONIACEAE

Adenocalymna marginatum (Cham.) DC. : Isipó morotí. Ortiga quemadora.

Amphilophium vauthieri DC. : Caí-cuchara. Cuchara de mono.
Arrabidaea corallina (Jacq.) Sandwith : Dama de noche. Dama del monte.
Arrabidaea chica (Humb. & Bonpl.) Verl. : Isipó sumá. Isipó sumo. Isipó zumo.
Campis tagliabuana (Vis.) Rehder : San Genaro.
Campsidium valdivianum (Phil.) Skottsb. : Pil pil voqui.
Campsis radicans L. : Cubela. Culebra. Jazmín de Virginia. Trompeta.
Catalpa bignonioides Walter : Catalpa. Catalpa común. Catalpa de la Carolina.
Clytostoma callistegioides (Cham.) Bureau : Alegría de la mañana. Dama de noche. Dama del monte.
Cybistax antisyphilitica (Mart.) Mart. : Tayí-tí.
Dolichandra cynanchoides Cham. : Bignonia. Bignonia colorada. Clarín. Clarín del monte. Cría de gato.
Pata de gallo. Pija de mono. Sacha huasca. Sacha huasca blanca. Teyú. Teyú igsipó. Trompeta de
Venus.
Eccremocarpus scaber Ruiz & Pav. : Chupa chupa. Chupagoto.
Jacaranda cuspidifolia Mart. ex DC. : Para paray guazú.
Jacaranda micrantha Cham. : Caroba. Caroba blanca. Parapara-hí.
Jacaranda mimosifolia D. Don (Bignoniaceae) : Jacarandá. Jacarandá mimoso. Mazaré. Palo mármol.
Tarco.
Jacaranda puberula Cham. : Caroba. Caroba blanca. Caroba brava. Paraparai.
Kigelia africana (Lam.) Benth. : Árbol de los chorizos.
Macfadyena unguis-cati (L.) A.H. Gentry : Charrúa. Mbaracayá-piapé. Teyú igsipó. Uña de gato.
Pandorea jasminoides (Lindl.) K. Schum : Pandorea.
Paulownia tomentosa (Thunb.) Steud. : Árbol de la emperatriz. Kiri. Paulonia. Paulonia real.
Paulonia imperial. Paulovnia.
Pithecoctenium crucegerum (L.) A.H.Gentry : Caí kiguá.
Pithecoctenium cynanchoides DC. : Caí-quigua. Guitarrita. Loconte. Pañuelito. Peine de mono. Quiguá
isipó. Tripa de fraile. Trompetilla de Venus. Trompetita de Venus.
Podranea ricasoliana (Tanf.) Sprague : Flor cartucho. Flor de cartucho. Trompeta. Trompeta rosada.
Pyrostegia venusta (Ker Gawl.) Miers : Clarín de guerra. Enredadera de San Juan. Flor de pajarito. Flor
de San Juan. Ibirá-tí. Llamarada. Pajarito. Pico de tucán. San Juan.
Spathodea campanulata P. Beauv. : Reina del bosque.
Tabebuia alba (Cham.) Sandwith : Lapachillo. Lapacho amarillo.
Tabebuia aurea (Silva Manso) Benth. & Hook.f. ex S. Moore : Ceibo amarillo. Lapacho. Lapacho
amarillo. Paratodo. Quirai.
Tabebuia heptaphylla (Vell.) Toledo : Ipê. Lapacho. Lapacho blanco. Lapacho negro. Lapacho rosado.
Tayí.

321
Tabebuia impetiginosa (Mart. ex DC.) Standl. : Ipé. Lapachito. Lapacho. Lapacho crespo. Lapacho
morado. Lapacho negro. Lapacho rosado. Lapacho rosado del noroeste. Lapacho tucumano. Pichaí.
Tayí. Tayí-hü. Tayí-paraí. Tayí-pirurú.
Tabebuia lapacho (K. Schum.) Sandwith : Lapacho. Lapacho amarillo. Lapacho amarillo salteño.
Tabebuia nodosa (Griseb.) Griseb. : Caspi-cruz. Huiñaj. Ibirá tá. Ibirá-curuzú. Ibirá-tí. Ivirá-curuzú.
Ivirá-tí. Martín gil. Niñay. Palo barómetro. Palo cruz. Palo sinvergüenza. Tay-í. Toratai. Tororataí .
Toro-ratai. Toro-ratay. Uiñaj. Yaguá-ratay.
Tabebuia pulcherrima Sandwith : Lapachillo. Lapachito. Lapacho. Lapacho amarillo. Lapacho amarillo
misionero. Tayi salyú.
Tecoma capensis (Thunb.) Lindl. : Estruendo. Garzota. Madreselva del cabo. Trompeta. Trompeta del
cabo.
Tecoma garrocha Hieron. : Garrocha. Guarán colorado. Guaranguay. Guaranguay colorado.
Guaranguay rojo.
Tecoma stans (L.) Juss. ex Kunth : Garrocha. Garrocha amarilla. Guarán. Guarán amarillo. Guarán
guarán. Guarancho. Guaranguay. Guaranguay amarillo. Lapacho amarillo.

BIXACEAE

Bixa orellana L. : Achiote. Achote. Anatta. Anatto. Bija. Bixa. Orellana. Otta. Otto. Roucú. Urucú.

BUXACEAE

Buxus sempervirens L. : Boj.

BLECHNACEAE

Blechnum chilense (Kaulf.) Mett. : Costilla de vaca. Palmita.

Blechnum hastatum Kaulf. : Quil-quil.
Blechnum magellanicum (Desv.) Mett. : Quilquil.
Blechnum penna-marina (Poir.) Kuhn : Punque. Punquey.

BOMBACACEAE

Ceiba insignis (Kunth) P.E. Gibbs & Semir : Algodón. Algodonero. Mandiyú-rá. Painera. Palo
barrigudo. Palo borracho. Palo borracho blanco. Palo borracho de flor amarilla. Palo borracho de
flor rosada. Palo borracho de flores amarillas. Palo borracho de flores blancas. Palo borracho de
flores moradas. Palo borracho rosado. Palo botella. Palo caú. Samohú. Samohú blanco. Samohú
colorado. Samuhú. Samu-ú. Yuchán.
Ochroma lagopus Sw. : Balsa.
Pseudobombax argentinum (R.E. Fr.) A. Robyns : Soroche.

BORAGINACEAE

Borago officinalis L. : Borraja. Borraja común. Borrega. Rabo de alacrán.

Cordia bifurcata Roem. & Schult. : Afata. Guazú. Mbói-rembi´ú guasú. Mbuy-rembiú.
Cordia ecalyculata Vell. : Colita. Gomita.
Cordia curassavica (Jacq.) Roem. & Schult. : Cambá acá. María negra.
Cordia trichotoma (Vell.) Arráb. ex Steud. : Afata. Afata blanca. Afata grande. Loro amarillo. Loro
negro. Peterebí. Petiribí. Petiribí saiyú. Petiribí-hü. Saiyú.
Cortesia cuneifolia Cav. : Campa. Yerba del clavo.
Cryptantha albida (Kunth) I.M. Johnst. : Borraja. Borrajita del campo.
Cynoglossum creticum Mill. : Trupa.
Echium plantagineum L. : Borraja cimarrona. Borraja del campo. Buglosa. Escorzonera. Flor de
viborera. Flor morada. Taragontia. Viborera morada.
Evonymus europeae L. : Bonetero.
322
Heliotropium amplexicaule Vahl : Heliotropo. Heliotropo cimarrón. Heliotropo del campo. Heliotropo
silvestre. Pucará.
Heliotropium arborescens L. : Heliotropo. Heliotropo fragante.
Heliotropium curassavicum L. : Cola de gama. Cola de zorro. Colita de gama. Espuma de leche.
Heliotropo. Jaboncillo. Pata de gallo. Yerba meona.
Heliotropium curassavicum L. var. argentinum I.M.Johnst. : Cururú caá.
Heliotropium trasalpinum Vell. : Aguará.
Lithospermun arvense L. : Mijo del sol. Yuyo moro.
Myosotis arvensis (L.) Hill : Flor de la madre. No me olvides.
Patagonula americana L. : Guaibí blanco. Guayabí. Guayaibí. Guayaibí amarillo. Guayaibí blanco.
Guayaibí-morotí. Guayaibí negro. Guayaibí-rá. Guayaití-hü. Guayaiví. Guayubirá. Lanza blanca.
Saucillo. Sauquillo.
Pulmonaria officinalis L. : Pulmonaria.
Saccellium lanceolatum Humb. & Bonpl. : Guayabil. Guayabil negro. Guayaibil.

BRASSICACEAE

Alyssum saxatile L. : Cestilla de oro.

Armoracia lapathifolia Gilib. : Barba fuerte. Cren. Rábano picante. Rábano rusticano. Taramago.
Vagisco.
Barbaraea verna (Mill.) Asch. : Berro de tierra.
Brassica alba (L.) Boiss. : Mostaza. Mostaza blanca.
Brassica chinensis L. : Col de la China. Repollito de la China.
Brassica juncea (L.) Czern. & Cosson : Mostaza de China.
Brassica napus L. var. arvensis (Lam.) Thell. f. annus (Schubl. & Mat.) Thell. : Colza. Grelo. Nabiza.
Nabo.
Brassica napus L. var. arvensis (Lam.) Thell. f. biennis (Schubl. & Mart.) Thell. : Rape.
Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Peterm. : Colinabo. Rutabaga.
Brassica nigra (L.) Koch. : Mostacilla. Mostaza. Mostaza negra.
Brassica oleracea L. : Col. Repollo
Brassica oleracea L. var. acephala DC. : Col.
Brassica oleracea L. var. acephala DC. subv. palmifolia DC. : Berza. Berza gallega.
Brassica oleracea L. var. acephala DC. subv. plana Peterm. : Col cavalier.
Brassica oleracea L. var. botrytis L. subv. asparagoides DC. : Brocalata. Brócoli calabrés. Brócoli
espárrago.
Brassica oleracea L. var. botrytis L. subv. cauliflora (Gars.) DC. : Coliflor.
Brassica oleracea L. var. botrytis L. subv. cymosa Lam. : Albenga. Brócoli. Brócoli de cabeza.
Brassica oleracea L. var. gemmifera DC. : Col de Bruselas. Repollito de Brusela.
Brassica oleracea L. var. gongylodes L. : Col rábano.
Brassica oleracea L. var. sabauda (L.) Martens : Col de Milán. Repollo crespo.
Brassica rapa L. : Nabo. Nabo blanco. Nabo hortícola. Nabo salvaje. Nabo silvestre.
Cakile maritima Scop. : Cardo ruso.
Camelina microcarpa Andrz. Ex DC. : Camelina.
Camelina paridii Ibarra & La Porte : Nabo francés. Paletilla.
Camelina sativa (L.) Crantz : Camelina.
Capsella bursa-pastoris (L.) Medik. : Bolsa de pastor. Bolsita de pastor. Chingolito. Yerba del chingolo.
Yerba del pajarito. Zurrón.
Cardamine chenopodiifolia Pers. : Berro de bañado.
Cardamine nivalis Gillies ex Hook. : Berro de la cordillera. Berro silvestre.
Cardaria draba (L.) Desv. : Owen. Wancy. Wency.
Cheiranthus cheiri L. : Alelí amarillo.
Coronopus didymus (L.) Sm. : Calachín. Mastuerzo. Mastuerzo hembra. Mastuerzo loco. Quimpe.
Quimpe del zorro. Quimpi. Quimpi-quimpi. Yaguané -caá. Yerba del ciervo. Yerba del zorrino.
Crambre maritima L. : Col marina.
Descurainia argentina O.E. Schulz : Altamisa colorada.
323
Diplotaxis tenuifolia (L.) DC. : Flor amarilla. Mostacilla.
Eruca vesicaria (L.) Cav. : Oruga. Roqueta. Rúcula. Rúscula.
Hirschfeldia incana (L.) Lagr.-Fossat : Mostacilla. Mostaza.
Iberis umbellata L. : Carraspique. Flor de nieve. Iberis.
Isatis tinctoria L. : Glasto. Hierba pastel. Pastel.
Lepidium aletes J.F. Macbr. : Mascuestrito. Mascueto. Mastuerso. Mastuerzo.
Lepidium bonariense L. : Macuestro. Mastuerzo. Mastuerzo loco. Yerba de la pastora.
Lepidium sativum L. : Berro de huerta. Berro de tierra. Berro elenense.
Lesquerella mendocina (Phil.) Kurtz : Alhelí del campo. Alhelicito. Vejiguilla.
Lobularia maritima (L.) Desv. : Alysum. Amor fino. Broquelotes. Canastillo de plata. Copo de nieve.
Espuma de leche. Mastuerzo maritimo.
Lunaria annua L. : Flor de nácar. Moneda del papa.
Malconia maritima (L.) R.Br. : Alelí del mahón. Juliana.
Matthiola incana (L.) R. Brown. : Alelí.
Raphanus raphanistrum L. : Rabizón.
Raphanus sativus L. : Nabón. Rabanito. Rabanito salvaje. Rabanito silvestre. Rábano.
Rapistrum rugosum (L.) All. : Aramago. Mostacilla. Rabaniza amarilla. Rapisto.
Rorippa bonariensis (Poir.) Macloskie : Mastuerzo de los sapos.
Rorippa hilariana (Walp.) Cabrera : Berro cimarrón.
Rorippa nasturtium-aquaticum (L.) Hayek : Berro de invierno. Berro de jardín. Berro del agua. Berro
perenne. Berro verdadero.
Sinapis arvensis L. : Mostaza salvaje.
Sisymbrium altissimun L. : Mostacilla. Nabo chileno.
Sisymbrium irio L. : Mostacilla. Nabillo.
Sisymbrium officinale (L.) Scop. : Erisimo. Mostacilla. Napur.
Sisymbrium philippianum I.M. Johnst. : Chuchar.

BROMELIACEAE

Aechmea distichantha Lem. : Caraguatá. Caraguatá chuza. Caraguataí. Caraguatá-í. Caraguatá-y.

Carda. Cardo. Cardo chuza. Cardo chuzo. Cháguar del aire. Payo.
Ananas comosus (L.) Merr. : Achupala. Ananá. Avacachi. Piña.
Billbergia nutans H. Wendl. ex Regel : Bilbergia. Bromelia. Clavel del aire. Clavel japonés. Lágrimas de
reina. Látigo brasilero.
Bromelia balansae Mez : Caraguatá.
Bromelia hieronymi Mez : Cardo gancho blanco. Cháguar blanco.
Bromelia serra Griseb. : Caraguatá. Cardo gancho. Cháguar. Cháguar chaqueño. Cháguar morado.
Cháguar rosado.
Bromelia urbaniana (Mez) L.B. Sm. : Cháguar. Cháguar salado. Cháguarillo.
Chevaliera grandiceps Griseb. : Yerba del pájaro.
Deuterocohnia brevifolia (Griseb.) M.A. Spencer & L.B. Sm. : Tarca.
Deuterocohnia longipetala (Baker) Mez : Chagual.
Deuterocohnia lorentziana (Mez) M.A. Spencer & L.B. Sm. : Tarca.
Dyckia chaguar Castellano : Cháguar. Cháguar de las piedras.
Dyckia floribunda Griseb. : Cháguar.
Pseudoananas sagenarius (Arruda) Camargo : Ananá del monte. Caraguatá. Ibirá. Ihvirá. Ivirá.
Puya spathacea (Griseb.) Mez : Cháguar. Cháguar del burro.
Puya weberiana E. Morren ex Mez : Flora.
Tillandsia aëranthos (Loisel.) L.B. Sm. : Clavel azul del aire. Clavel del aire. Flor del aire azul.
Tillandsia duratii Vis. var. saxatilis (Hassl.) L.B. Sm. : Clavel del aire azul. Dapiché. Nadagué.
Tillandsia ixioides Griseb. : Clavel del aire. Clavel del aire amarillo. Flor del aire amarilla.
Tillandsia recurvata (L.) L. : Clavel del aire chico.
Tillandsia usneoides (L.) L. : Barba de palo. Barba de quenua. Barba de viejo. Barba del monte.
Barba del tabaquillo. Cabello de ángel. Clavel del aire. Flor del aire. Musgo español.
Tuyá-rendivá.
324
Tillandsia xiphioides Ker Gawl. : Clavel del aire. Flor del aire. Margarita.
Vriesea friburgensis Mez var. tucumanensis (Mez) L.B. Sm. : Cardito manso.

BUDDLEJACEAE

Buddleja araucana Phil. : Matico. Pañil.

Buddleja aromatica J. Rémy : San Juan Cora.
Buddleja brasiliensis Jacq. ex Spreng. : Barbasco. Cambará. Cambará chico. Cambará del campo.
Gordolobo falso. Matico de la puna. Palo blanco. Peludilla. Peludillo. Salvia blanca. Verbasco.
Yerba de San Juan.
Buddleja cordobensis Griseb. : Palo blanco. Salvia de la hora. Salvialora.
Buddleja davidii Franch : Lila. Lila de verano.
Buddleja globosa Hope : Matica. Panguil. Pañil.
Buddleja madagascariensis Lam. : Cambará.
Buddleja mendozensis Benth. : Hierba de la hora. Hierbalora. Salvia blanca. Salvia de la hora.
Salvialora. Salvialora de la hora. Salvilora.
Buddleja misionum Kraenzl. : Lengua de zorro.
Buddleja stachyoides Cham. & Schlecht. : Basea china. Cenicienta. Godolobo falso. Hoja trapo. Matico.
Verbasco. Yerba del cuerno.
Buddleja thyrsoides Lam. subsp. angusticarpa E.M. Norman & L.B. Sm. : Cambará.
Buddleja tubiflora Benth. : Cambará chico.
Buddleja tucumanensis Griseb. : Matico de la puna. Yerba de San Juan.

BURSERACEAE

Protium heptaphyllum (Aubl.) Marchand : Ysy.

CACTACEAE

Carnegiea gigantea (Engelm.) Britton & Rose : Saguaro.

Cephalocereus senilis (Haw.) Pfeiffer : Peluca de viejo.
Cereus aethiops Haw. : Azulejo. Cardoncito. Hachón. Higo chumbo. Quisco.
Cereus forbesii Otto ex C.F. Först. : Cardón. Ucle.
Cereus grandiflorus Mill. : Reina de la noche.
Cereus stenogonus K. Schum. : Caiami. Cardón del Paraná. Tuna.
Cereus uruguayanus R. Kiesling : Cacto. Cardón.
Cleistocactus baumannii (Lem.) Lem. : Cogote de suri. Cola de gato. Cola de zorro. Ullvincha.
Uvilinche.
Cylindropuntia tunicata (Lehm.) F.M. Knuth : Llora tigre. Puelchana. Traicionera.
Echinopsis leucantha (Gillies ex Salm-Dyck) Walp. : Cardón. Michura. Quisco.
Epiphyllum phyllanthus (L.) Haw. : Flor de baile. Reina de la noche.
Gymnocalycium saglionis (Cels) Britton & Rose : Uñuño.
Gymnocalycium schickendantzii (F.C.A. Weber) Britton & Rose : Viejitos.
Harrisia pomanensis (F.A.C. Weber ex K. Schum.) Britton & Rose : Ciaha´tuk. Sa´ta. Ulua.
Lobivia formosa (Pfeiff.) Dodds : Tuna.
Lophophora williamsii (Lem.) Coult. : Peyote.
Maihuenia patagonica (Phil.) Britton & Rose : Chupa sangre.
Maihueniopsis glomerata (Haw.) R. Kiesling : Bolas de indio.
Neowerdermannia vorwerkii Fric : Achacana.
Nopalea cochenillifera (L.) Salm.-Dyck : Nopal.
Opuntia airampus Haenke : Airampo.
Opuntia anacantha Speg. var. kisca-loro (Speg.) R. Kiesling : Kiska loro. Quisca loro. Tuna de perro.
Opuntia aurantiaca Lindl. : Tuna del cerro.
Opuntia brasiliensis (Willd.) Haw. : Tuna. Tuna arbórea.
Opuntia ficus-indica (L.) Mill. : Chumbera. Higuera chumbera. Nopal. Penca. Tuna.
325
Opuntia paraguayensis K. Schum. : Penca. Tuna.
Opuntia quimilo K. Schum. : Quimil. Quimilí. Quimilo.
Opuntia soehrensii Britton & Rose : Cardón.
Opuntia sulphurea Gillies ex Salm-Dyck : Penca. Quisca luda.. Quisca ludo. Quiscaludo. Quishcaloro
Tuna. Tunilla. Tunita.
Peireskia aculeata Mill. : Grosellero.
Pereskia sacharosa Griseb. : Sacha rosa.
Pterocactus tuberosus (Pfeiff.) Britton & Rose f. tuberosus : Cola de piche.
Quiabentia verticillata (Vaupel) Borg : Sacha rosa.
Rhipsalis aculeata F.A.C. Weber : Cacto trepador. Suelda consuelda.
Rhipsalis cruciforme (Vell.) A.Cast. : Suelda consuelda.
Rhipsalis lumbricoides (Lem.) Lem. ex Salm-Dyck : Suelda consuelda. Suelta consuelta.
Setiechinopsis mirabilis (Speg.) de Haas : Flor de la oración.
Stetsonia coryne (Salm-Dyck) Britton & Rose : Caiami. Cardón. Cardón del llano. Cardón del Paraná.
Cardón moro. Daiami. Dayami. Tuna.
Strombocactus disciformis (DC.) Britton & Rose : Peyote.
Trichocereus atacamensis (Phil.) Backeb. : Achama. Achuma. Cardón. Kebayo. Pasacana.
Trichocereus candicans (Gillies ex Salm-Dyck) Britton & Rose : Alava.
Trichocereus pachanoi Britton & Rose : Agua colla. Gigantón.
Trichocereus strigosus (Salm-Dyck) Britton & Rose : Cola de zorro. Velas de la vírgen.
Trichocereus terscheckii (Parm. ex Pfeiff.) Britton & Rose : Acuma. Cardón. Cardón del valle. Cardón
grande.
Tunilla corrugata (Salm-Dyck) D.R.Hunt & Iliff : Airampu.
Zygocactus truncatus (Haw.) Schum. : Pluma de Santa Teresa. Santa Teresita.

CALYCANTHACEAE

Calycanthus occidentalis Hook. & Arn. : Calicanto.

CALYCERACEAE

Acicarpha tribuloides Juss. : Cardo torito. Roseta. Rosetilla. Torito. Toro-rati.

Calycera herbacea Cav. : Bailabien. Hierba de la apostema.
Nastanthus aglomeratus Miers : Callampa de burro.
Nasthanthus caespitosus (Phil.) Reiche : Repollo de la sierra.

CAMPANULACEAE

Lobelia hassleri Zahlbr. : Cola de zorro.

Siphocampylus foliosus Griseb. : Cola de león. Flor de la víbora.
Specularia speculum-veneris Tanf. ap. Caruel : Espejo de Venus.
Triodanis perfoliata var. biflora (Ruiz & Pav.) T.R. Bradley : Soplillo.

CANNABACEAE

Cannabis sativa L. (Cannabinaceae) : Cáñamo.

Humulus scandens (Lour.) Merr. : Lúpulo. Lúpulo silvestre.

326
 CANNACEAE

Canna glauca L. : Achera. Achira. Achira amarilla. Achira blanca. Caña de la India. Maraca amarilla.
Maraca amarillo. Maraca boba. Maraca bola. Maraca de pantano. Mberig. Mberi-saiyú. Parirí.
Canna indica L. : Achera. Achera colorada. Achira. Achira colorada. Achira de jardín. Achira roja.
Bandera. Bandera española. Caña coro. Caña corro. Caña de la India. Caña india. Cuentas.
Chancle. Chancala. Chancola. Chupa flor. Flor de cangrejo. Joro joro. Lengua de dragón. Maraca.
Maraca cimarrona. Maraca morada. Maraca roja. Naraca cimarrona. Parirí. Platanillo. Tolima.
Yerba del rosario.

CAPPARACEAE

Capparis atamisquea Kuntze : Atamisque. Atamisqui. Leña hedionda. Mata gusanos. Mata negra.
Capparis cynophallophora L. : Ababán. Ivirá-pororó. Poroto guaycurú.
Capparis flexuosa L. : Poroto guaycurú.
Capparis retusa Griseb. : Ababán. Azucena del monte. Cocol. Îguîrá pororó. Porotillo. Poroto del
monte. Poroto guaicurú. Poroto guaycurú. Sacha naranjo. Sacha poroto. Yvyrá pororó.
Capparis salicifolia Griseb. : Palo verde. Sacha sandía. Sandía de cabra. Sandía hedionda.
Capparis speciosa Griseb. : Alcaparra. Amarguillo. Bola verde. Caimbé-y. Meloncillo. Naranjillo.
Naranjo del monte. Palo verde. Sacha limón. Sacha naranja. Sacha sandía.
Capparis tweediana Eichler : Caá-micuré. Cayampa. Mbuycuré-caá. Meloncillo. Sacha membrillo.
Yerba comadreja. Yerba de la comadreja.
Cleome aculeata L. var. aculeata : Orozú.
Cleome aculeata L. var. cordobensis (Eichler ex Griseb.) Kuntze : Orozú.
Cleome hassleriana Chodat : Catinga de negro. Cleome. Garcita. Mostacilla rosada.
Cleome trachycarpa Klotzsch ex Eichler : Flor hedionda. Orozú. Yuyo colorado. Yuyo morado.
Cleome tucumanensis Iltis : Albahaca del monte. Reventador.
Cleome viridiflora Schreb. : Catinga de negro.
Crateva tapia L. : Flor de seda. Naranjillo. Ñandipá. Papaguayán. Payagua labón. Payagua-naranjo.
Tapá.

CAPRIFOLIACEAE

Abelia grandiflora (André) Rehder : Abelia.

Lonicera japonica Thunb. : Madreselva.
Sambucus australis Cham & Schldl. : Rama florida. Sauco. Saúco. Saúco común. Saúco del nordeste.
Sambucus nigra L. : Saúco. Saúco europeo.
Sambucus nigra L. subsp. peruviana (Kunth) R. Bolli : Kiola. Saúco. Sauco del Noroeste. Saúco serrano.
Viburnum opulus L. : Bola de nieve.
Viburnum tinus L. : Laurel. Laurel tino. Laurustinus.

CARICACEAE

Carica glandulosa Pav. ex A. DC. : Higuera del monte.

Carica papaya L. : Lechosa. Mamón. Papaya.
Carica quercifolia (A.St.-Hil.) Hieron. : Higuera del monte. Higuera salvaje. Higuerilla. Higuerita.
Higuerón. Jacaratiá. Jacaratí-í. Mamón del monte. Ñacaratiá. Papaya silvestre. Sacha higo. Sacha
higuera. Sacha higuerón. Tacará-tiá. Tuya cazo. Yacaratí-á. Yacaratiá. Yacaré-tiá.
Jacaratia corumbensis Kuntze : Akol-yacón. Ibig-i. Igví-ig. Yacón. Yacón-ivi-y.
Jacaratia spinosa (Aubl.) A. DC. : Ambaí-guazú. Árbol del pan. Árbol del queso. Jacaratiá. Jacaratí-í.
Ñacaratiá. Yacaratiá. Yacaratiih.

327
 CARYOPHYLLACEAE

Agrostema githago L. : Neguilla. Yetón.

Cardionema ramosissima (Weinm.) A. Nelson & J.F. Macbr. : Inambú-caá. Roseta.
Cerastium arvense L. (Caryophylaceae) : Cerastio.
Cerastium glomeratum Thuill. : Pasto de Santa Rosa. Pasto peludo. Yerba del pobre. Yerba del pollo.
Cerastium rivulariastrum Moeschl & Pedersen : Yerba de pobre.
Colobanthus quitensis (Kunth.) Bartl. : Clavel antártico.
Dianthus barbatus L. : Clavelina. Macetilla.
Dianthus carophyllus L. : Clavel.
Drymaria cordata (L.) Willd. ex Roem. & Schult. : Acuérdate.
Gypsophila elegans M. Bieb. : Flor de ilusión. Gipsofila. Gypsofila. Ilusión.
Herniaria hirsuta L. : Herniaria peluda.
Lychnis chalcedonia L. : Cruz de Jerusalén. Cruz de Malta.
Lychnis coronaria (L.) Desr. : Oreja de gato.
Paronychia brasiliana DC. : Paico. Yerba tontita.
Paronychia chilensis DC. : Herniaria.
Polycarpon suffruticosum Griseb. : Chiflón.
Polycarpon tetraphyllum (L.) L. : Periquillo.
Saponaria officinalis L. : Hierba guanaquera. Jabonera. Raíz jabón. Saponaria. Yerba jabonera.
Silene gallica L. : Calabacilla.
Silene pendula L. : Silena. Silene.
Stellaria media (L.) Cirillo : Caá pikî. Caá-piquí. Capiquí. Estrellita. Quilloy. Yerba chaquera. Yerba
del pajarero. Yerba del pájaro.

CASUARINACEAE

Casuarina cunninghamiana Miq. : Casuarina. Pino australiano. Roble australiano.

CELASTRACEAE

Evonymus japonica L.f. : Evónimo. Siempre verde.

Maytenus boaria Molina : Horco molle. Maitén. Maitén grande. Naranjita. Orco molle. Sauce
patagónico. Sen. Yukirá.
Maytenus chubutensis (Speg.) Lourteig & O’Donell & Sleumer : Chaurilla. Maitecillo. Maitén.
Maytenus disticha (Hook. f.) Urb. : Leña dura. Maitén chico.
Maytenus ilicifolia Mart. ex Reissek : Cancorosa. Cangorosa. Concorosa. Congorosa. Molle morotí. Pus
pus. Quebrachillo. Sombra de toro.
Maytenus magellanica (Lam.) Hook.f. : Horco-molle. Huayo. Leña dura.
Maytenus scutioides (Griseb.) Lourteig & O´Donell : Guasuquea.
Maytenus spinosa (Griseb.) Lourteig & O’Donell : Abreboca. Abriboca. Mistol. Molle blanco. Monte
negro. Moya negra. Paloma yuyo. Piquillín del loro. Sacha mistol.
Maytenus viscifolia Griseb. : Asperillo. Capia. Chaschí yuyo. Chusqui-yuyo. Mucamo. Palta. Retama.
Sombra de toro. Tapia.
Maytenus vitis-idaea Griseb. : Carne gorda. Coique yuyo. Coiqui yuyo. Colkiyuyo. Colkiyuyu. Colqui-
yuyo. Cosqui yuyo. Chaplán. Chaplean. Ibirá-yuquí. Indio yuki. Ivá-yeguí. Ivirá yuquí. Mboretí
caá. Palta. Sal del indio. Sol del indio. Tala salada. Yequí-ra. Yequira. Yerba del tapir. Yuqui
guaycurú. Yuquirá mayor.
Plenckia integerrima Lundell : Molle.

328
 CELTIDACEAE

Celtis australis L. : Almez. Celtis.

Celtis chichape (Wedd.) Miq. : Tala. Tala churqui. Tala guiador. Tala negra. Tala pispa.
Celtis iguanaea (Jacq.) Sarg. : Churoque. Churqui tala. Horco tala. Ibirá guazú. Rompecapa. Tala. Tala
gateador. Tala gateadora. Tala trepador. Tala trepadora. Talita. Yoasí-y. Yoasi-y-guazú. Yuasí-y.
Celtis pallida Torr. var. pallida : Churqui tala. Tala. Tala blanco. Tala chiquito. Tala de los alambrados.
Tala mogote. Tala negro. Tala pispito. Tala pispo.
Celtis pubescens (Humb. & Bonpl.) Spreng. : Tala. Tala de selva. Tala gateadora. Tala hatá.
Celtis tala Gillies ex Planch. : Tala. Tala amarillo. Tala árbol. Tala blanco. Yoasí. Yoasí-y guazú.

CERATOPHYLLACEAE

Ceratophyllum demersum L. : Cama de ranas. Ceratófilo. Cola de zorro. Hierba con cuernos. Ortiga de
agua.

CECROPIACEAE

Cecropia pachystachya Trécul : Ambá-hú. Amba-î. Ambai. Ambaiba. Ambay. Amba’y. Palo de lija.

CICADACEAE

Cycas revoluta Thunb. : Cica.

CLUSIACEAE

Hypericum calcynum L. : Botón de oro. Rosa de Sharon.

Hypericum connatum Lam. : Caá-botering. Caávo torî. Caá-vorotí. Caá-votireg. Ca´avo torî. Oreja de
gato. Sombrerito. Yerba alegre. Yerba de la soledad. Yerba meona.
Hypericum moserianum André : Botón de oro.
Hypericum perforatum L. : Corazoncito. Hipérico. Yerba de San Juan.
Rheedia brasiliensis (Mart.) Planch. & Triana : Bacuporí. Bacurí. Pacurí.

COCHLOSPERMACEAE

Cochlospermum tetraporum Hallier f. : Árbol de papel. Árbol del papel. Árbol papel. Palo de papel. Palo
papel. Tabaquillo.

COMBRETACEAE

Combretum fruticosum (Loefl.) Stuntz : Bigote. Cepillo. Cepillo de mono. Peine de mono.
Terminalia australis Cambess. : Amarillo. Amarillo del río. Guayaibí amarillo. Huarayú. Palo amarillo.
Tanimbú.
Terminalia triflora (Griseb.) Lillo : Amarillo. Amarillo del río. Guayabil amarillo. Guayaibí amarillo.
Guayaibí-saiyú. Ibirá-saiyú. Lanza. Lanza amarilla. Lapachillo. Merendíhva. Palo amarillo.

COMMELINACEAE

Commelina diffusa Burm. f. : Canutillo. Cohítre. Comelina. Coyuntura. Chiriyuyo.

Empanadilla. Flor de Santa Lucía. Hierba del pollo. Leandro Gómez. Santa Lucía. Siempreviva.
Tripa de gallina. Tripa de pollo.
Commelina erecta L. : Baguero-miní. Cohíte azul. Espuelitas. Flor de Santa Lucía. Hierba del pollo.
Leandro Gómez. Mataliste. Mataliz. Santa Lucía. Santa Lucía azul. Santa Lucía de flores azules.
Tradescancia. Tripa de gallina. Yerba de Santa Lucía. Yerba del pollo.
Commelina salcata : Baguero-miní. Flor de Santa Lucía.
329
Commelina tuberosa L. : Flor de Santa Lucía. Santa Lucía.
Rhoeo discolor (L'Hér.) Hance ex Walp.: Roeo.
Tradescantia cerinthoides Kunth : Tradescantia blossfeldiana. Tradescantia de Blossfeld.
Tradescantia fluminensis Vell. : Amor de hombre. Flor de Santa Lucía. Judío errante. Leandro
Gómez. Santa Lucía. Santa Lucía blanca. Tradescantia. Yerba de Santa Lucía.
Tripogandra diuretica (Mart.) Handlos. (Commelinaceae) : Capií-teteú. Flor de Santa Lucía. Leandro
Gómez. Pasto del tero. Pasto estrella. Santa Lucía. Santa Lucía de flores rosadas.Santa Lucía morada.
Santa Lucía rosada. Yerba de Santa Lucía.
Tripogandra glandulosa (Seub.) Rohweder : Flor de Santa Lucía. Leandro Gómez. Santa Lucía. Santa
Lucía rosada. Yerba de Santa Lucía.
Tradescantia pallida (Rose) D.R.Hunt : Cohitre morado. Púrpura. Reina púrpura. Tradescantia.
Tradescantia zebrina Bosse : Tradescancia.

CONVOLVULACEAE

Calystegia sepium (L.) R. Br. var. americana (Sims) Kitag. : Campanilla. Campanilla rosada. Campanita.
Convolvulus arvensis L. : Campanilla. Campanilla blanca. Campanilla perenne.
Corregüela. Corregüela menor. Correhuela. Correhuela menor. Corrigüela. Enredadera europea.
Enredadera perenne. Garrotilla. Suspiro.
Convolvulus bonariensis Cav. : Campanillita.
Convolvulus hermaniae L’Hér. : Campanilla. Campanilla blanca. Campanita. Suspiro.
Convolvulus tricolor L. : Buenos días. Maravilla.
Cressa truxillensis Kunth : Tripa de pollo.
Dichondra microcalyx (Hallier f.) Fabris : Inambú-caá. Mbaracayá-nambí. Oreja de gato. Oreja de
ratón. Orejita.
Dichondra sericea Sw. var. sericea : Oreja de gato.
Evolvulus sericeus Sw. : Pelucilla. Peludilla. Yerba peluda.
Exogonium purga (Wender) Benth. : Jalapa.
Ipomoea alba L. : Buenas noches. Campanilla. Dama de noche. Isipó morotí. Paragüita de novia.
Ipomoea annicola Morong : Campanilla.
Ipomoea batatas (L.) Poir. : Apichú. Batata. Boniato. Camote. Papa dulce. Yetig.
Ipomoea bonariensis Hook. : Batata porteña. Batatilla purgante. Tayuyá.
Ipomoea cairica (L.) Sweet : Bejuco. Campanilla. Mechoacán. Suspiros.
Ipomoea carnea Jacq. subsp. fistulosa (Choisy) D.F. Austin : Campanilla arbustiva. Mandiyurá.
Mandiyú-rá.
Ipomoea grandifolia (Dammer) O’Donell : Bejuco. Campanilla.
Ipomoea hederifolia L. : Poroto del monte.
Ipomoea hieronymi (Kuntze) O’Donell : Mecho.
Ipomoea indica (Burm. f.) Merr. : Batatilla. Bejuco. Caá-parí. Suspiros.
Ipomoea jujuyensis O’Donell : Mecho.
Ipomoea malveoides Meisn : Caávó pochî.
Ipomoea nitida Griseb. : Batata de agua. Batata purgante. Batatilla. Caá-parí.
Ipomoea pennata (Desr.) Bojer : Persianita.
Ipomoea platensis Ker Gawl. : Batata de agua. Mecho. Mechoacán falso.
Ipomoea plummerae A. Gray : Culi culi. Culina.
Ipomoea pubescens Lam. : Trazaholla.
Ipomoea purpurea (L.) Roth : Bejuco. Suspiros.
Ipomoea quamoclit L. : Campanilla. Clarín. Clavelina. Quamochit.

CORIARIACEAE

Coriaria ruscifolia L. : Beu. Deu. Deu-luhuén. Güisque. Huique. Huiquehuique. Huiqui. Mata ratones.

330
 CORNACEAE

Aucuba japonica Thunb. : Aucuba.

Griselinia ruscifolia (Clos) Ball : Liliquén.

CORSIACEAE

Arachnitis uniflora Phil. : Flor de la araña. La extraña.

CRASSULACEAE

Kalanchoe tubiflora (Harvey) R. Hamet. : Pata de langosta.

Sedum pachyphyllum Rose : Bananita. Nariz de borracho.
Sedum sarmentosum Bunge : Uña de gato.

CUCURBITACEAE

Abobra tenuifolia (Gillies ex Hook. & Arn.) Cogn. : Sandía de víbora.

Cayaponia bonariensis (Mill.) Mart. Crov. : Cayote. Papa imperial. Sandía purgante. Tayiyá. Tayuyá.
Cayaponia citrullifolia (Griseb.) Cogn. ex Griseb. : Tayuyá.
Cayaponia martiana (Cogn.) Cogn. : Tajujá. Tayuyá.
Cayaponia podantha Cogn. : Sandía del monte.
Citrullus colocynthis (L.) Schrad. : Zapallo del diablo.
Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum & Nakai subsp. vulgaris (Schrad. ex Eckl. & Zeyh.) Fursa : Melón de
agua. Sandía.
Citrullus vulgaris Schrad. var. citriodes Bailey : Cidra cayota.
Cucumis anguria L. : Pepinillo de la India. Sandía del diablo. Sandía de la víbora.
Cucumis melo L. : Melón.
Cucumis melo L. var. cantalupo Ser. : Melón cantalupo.
Cucumis melo L. var. dudaium (L.) Naudin : Españita de olor.
Cucumis melo L. var. inodorus Naudín : Melón de invierno.
Cucumis melo L. var. reticulatus Naudín : Melón escrito.
Cucumis sativus L. : Pepino.
Cucurbita ficifolia Bouché : Alcayota. Cidra. Cidra cayota.
Cucurbita maxima Duchesne : Cháncara. Hubbard. Turbante turco. Yerna. Yeruá. Zapallo. Zapallo
criollo. Zapallito. Zapallito amargo.
Cucurbita maxima Duchesne var. zapallito (Carr.) Mill. : Zapallito de tronco.
Cucurbita maxima Duchesne var. zipinka Mill. : Zapinca.
Cucurbita moschata (Lam.) Poir. : Anco. Andai. Calabaza.
Cucurbita pepo L. : Angola. Porongo. Zapallo de Angola.
Cucurbita pepo L. var. ovifera Bailey : Angolita. Zapallito alargado. Zapallito de tronco alargado.
Cucurbitella asperata (Gillies ex Hook. & Arn.) Walp. : Sandía de la zorra.
Cyclanthera hystrix (Gillies ex Hook. & Arn.) Arn. : Erizo. Pepinillo erizo. Pepino erizo.
Cyclanthera pedata (L.) Schrad. : Achojcha.
Lagenaria siceraria (Molina) Standl. : Caiguá. Calabaza. Mate. Porongo.
Luffa cylindrica (L.) Roem. : Esponja. Esponja vegetal.
Melothria candolleana Cogn. : Pepinito del monte. Zapallito.
Melothria cucumis Vell. : Pepino del monte. Pepino del venado.
Melothria warmingii Cogn. : Anguyá sandiá.
Sechium edule Sweet : Cayote. Chayote. Papa del aire.
Sicana odorifera Naudin : Curugua.
Sicyos polyacanthus Cogn. : Tupe. Túpulo.

331
 CUNONIACEAE

Caldcluvia panniculata (Cav.) D. Don : Quiaca. Tiaca. Triaca. Triaca-triaca.

Weinmannia trichosperma Cav. : Lorito. Maden. Palo santo. Teniú. Teñiú. Tinel. Tineo. Tiñeo.

CUPRESSACEAE

Austrocedrus chilensis (D. Don) Pic. Serm. & Bizzarri : Ciprés. Ciprés de la cordillera. Ciprés de los
Andes. Lipaín.
Calocedrus decurrens (Torr.) Florín : Cedro de incienso. Tuya gigante.
Cupressus arizonica Greene : Ciprés. Ciprés Arizona. Ciprés arizónico.
Cupressus funebris Endl. : Ciprés. Ciprés fúnebre.
Cupressus lusitanica Mill. : Ciprés. Ciprés de Goa. Ciprés de Portugal. Ciprés lusitánico. Ciprés
lusitano.
Cupressus macrocarpa Hartw. ex Gord. : Ciprés. Ciprés de Monterrey. Ciprés lambertina. Lambertiana.
Cupressus pendula St. : Ciprés llorón.
Cupressus sempervirens L. : Ciprés. Ciprés común. Ciprés del Mediterráneo. Ciprés del levante.
Cupressus sempervirens L. f. horizontalis (Mill.) Voos : Ciprés horizontal.
Cupressus sempervirens L. f. stricta (Ait.) Rehd. : Ciprés piramidal.
Fitzroya cupressoides (Molina) I.M. Johnst. : Alerce. Alerce chileno. Alerce patagónico. Lahuán. Lahuén.
Juniperus californica Carr : California juniper.
Juniperus chinensis L. : Ibuki.
Juniperus communis L. : Enebro.
Juniperus sabina L. : Sabina.
Juniperus virginiana L. : Junipero. Red cedar.
Pilgerodendron uviferum (D. Don) Florin : Cedro. Cedro de la cordillera. Ciprés de las guayteras. Len.
Lipián. Ten.
Thuja occidentalis L. : Árbol de la vida. Tuya. Tuya americana.
Thuja orientalis L. : Tuya.
Thuja plicata Don : Tuya.

CUSCUTACEAE

Cuscuta boliviana Yunck. : Reboto.

Cuscuta cristata Engelm. : Fideos.
Cuscuta globiflora Engelm. : Barba del monte. Cabello de ángel. Zarcillo.
Cuscuta grandiflora Kunth : Confite. Piolín. Pitilla. Pitillo.
Cuscuta indecora Choisy : Cabello de ángel. Cuscuta. Cuscuta grande. Pelo de ángel.
Cuscuta indecora Choisy var. longisepala Yunck. : Cuscuta americana.
Cuscuta obtusiflora Kunth : Cabello de ángel.
Cuscuta pentagona Engelm. : Cuscuta. Cuscuta chica. Cuscuta chilena. Yuyo tumbador.
Cuscuta suaveolens Ser. : Cuscuta. Cuscuta chica.
Cuscuta xanthochortos Mart. ex Engelm. var. xanthochortos : Cabello de ángel.

CYATHEACEAE

Nephelea incana (Karst) Gastony : Helecho.

Trichipteris procera (Willd.) R.M. Tryon : Chachí. Chaschí macho. Helecho. Helecho arborescente de
Misiones. Shashí.

332
 CYPERACEAE

Bulbostylis capillaris (L.) C.B. Clarke var. contracta Kük. : Junquillo.

Carex andina Phil. : Coironcito.
Carex sellowina Schlecht. : Pasto negro.
Carex tweediana Ness : Carex.
Cyperus aggregatus (Willd.) Endl. : Cipero. Cipero de Cayena. Negrillo. Pasto inflado.
Cyperus entrerianus Boeck. : Cipero. Paragüita.
Cyperus esculentus L. : Cebollín. Cotufa. Chucho chufa. Chufa. Chufa salvaje. Kuré pirí. Tamascal.
Cyperus giganteus Vahl : Junco. Papiro. Papiro criollo. Pirí. Pirí guasú. Totora.
Cyperus ochraceus Vahl : Totoralilla. Totorilla.
Cyperus odoratus L. : Junquillo oloroso. Totorilla.
Cyperus papyrus L. : Papiro.
Cyperus prolixus Kunth : Caí kïsé. Cipero. Cortadera. Junquillo duro. Pirí hatá.
Cyperus reflexus Vahl : Negrillo.
Cyperus rotundus L. : Castañuelas. Cebollín. Cipero. Hasta mañana. Juncea. Negrillo. Pasto bolita.
Tamascal. Tamascán. Totorilla.
Eleocharis albibracteata Nees & Meyen ex Kunth : Hunco tierno.
Eleocharis bonariensis Nees : Eleocharis. Junquillo.
Eleocharis elegans (Kunth) Roem & Schult. : Cric-cric. Junquillo.
Eleocharis montana (Kunth) Roem & Schult. : Acodo bastardo. Junquito. Pirí mí. Velita.
Eleocharis parodii Barros : Junco.
Fuirena robusta Kunth : Zaino.
Kyllinga odorata Vahl : Caá-pií-catí-payé. Camelilla. Canelilla. Capií-catí. Capín oloroso. Gengibre de
los pastos. Gengibre de sabana. Grama olorosa. Gramilla olorosa.
Rhynchospora corymbosa (L.) Britton : Capirí. Cortadera. Pipirí.
Rhynchospora praecincta Maury : Pirí saiyú.
Schoenoplectus americanus (Pers.) Volkart ex Schinz & Keller : Junquillo.
Schoenoplectus californicus (C.A. Meyer) Soják : Junco. Pirí. Unco.
Scirpus giganteus Kunth : Cortadera. Paja brava.

CHENOPODIACEAE

Allenrolfea patagonica (Moq.) Kuntze : Jume. Jume colorado.

Atriplex ameghinoi Speg. : Repollo silvestre.
Atriplex lampa (Moq.) D. Dietr. : Cachiyuyo. Zampa. Zampa blanca.
Atriplex montevidense Spreng. : Cachiyuyo. Zampa.
Atriplex rosea L. : Oreja de chancho.
Atriplex semibaccata R.Br. : Cachiyuyo. Morenita rastrera. Salbush. Sarbuchi.
Atriplex spegazzinii A. Soriano ex Múlgura : Cachiyuyo crespo. Cachiyuyo verde.
Atriplex undulata (Moq.) D. Dietr. : Cachiyuyo. Zampa crespa.
Bassia hyssopifolia (Pall.) Kuntze : Pelagaucho.
Bassia scoparia (L.) A.J. Scott : Alfalfa criolla. Alfalfa de los pobres. Cardo ruso. Morenita. Pinito
japonés. Yuyo volador.
Beta vulgaris L. subsp. cicla (L.) W. Koch : Acelga.
Beta vulgaris L. subsp. maritima (L.) Arcang. : Acelga salvaje.
Beta vulgaris L. var. esculenta : Remolacha.
Beta vulgaris L. var. rapacea (Koch) Aellen : Remolacha azucarera.
Chenopodium album L. : Cenizo. Grañasche. Quinguilla. Quinoa. Quinquilla. Quinua. Yuyo blanco.
Chenopodium ambrosioides L. : Ambrosía. Caá-né. Caá-ré. Hierba hedionda. Hierba hormiguera. Paico.
Paico macho. Pasote. Pichín. Quenopodio. Té de España. Té de los jesuitas. Té de Méjico. Yerba de
los jesuitas. Yerba de Santa María. Yerba hedionda.
Chenopodium cordobense Aellen : Quinoa.
Chenopodium dessiccatum A. Nelson var. leptophylloides (Murr) Wahl : Guañasca. Quinoa pampeana.
333
Chenopodium graveoleus Willd. var. bangii (Murr) Aellen : Arca yuyo. Yerba larca.
Chenopodium hircicum Schrad. : Ajara. Paico. Paiquillo. Quinoa blanca. Quinoa criolla.
Chenopodium multifidum L. : Paico. Paico chico. Paico macho. Paiquillo. Pichín.
Chenopodium murale L. : Quinoa negra. Yuyo negro.
Chenopodium pallidicaule Aellen : Cañahua. Cañihua.
Chenopodium papulosum Moq. : Quinoa pampeana.
Chenopodium quinoa Willd. var. melanospermum Hunz. : Quinoa.
Cycloloma atriplicifolium (Spreng.) Coult. : Yuyo bola.
Heterostachys ritteriana (Moq.) Moq. : Apen. Jume. Jumecillo.
Holmbergia tweedii (Moq.) Speg. : Guanache. Guanaschi. Tala del indio.
Salsola kali L. : Cardo del diablo. Cardo ruso.
Sarcocornia perennis (Mill.) A.J. Scott : Jume. Vinagrillo.
Spinacea oleracea L. : Espinaca.
Suaeda divaricata Moq. : Fume. Jume. Jume blanco. Vidriera.

DAVALLIACEAE

Nephrolepis cordifolia (L.) C. Presl : Helecho serrucho. Serrucho.

DESFONTAINIACEAE

Desfontainia spinosa Ruiz & Pav. : Taique.

DICKSONIACEAE

Dicksonia sellowiana Hook. : Chachí. Chaschí hembra. Chaschí manso. Helecho arborescente. Helecho
de tronco. Shashí.

DILLENIACEAE

Tetracera oblongata DC. : Liana del agua.

DIOSCOREACEAE

Dioscorea alata L. : Ñame.

Dioscorea batatus Dcne. : Ñame.
Dioscorea microbotrya Griseb. : Alfa sandía.
Dioscorea pilcomayensis Hauman : Kará.
Dioscorea sinuata Vell. : Carachi. Carapé. Zarza batata.

DIPSACACEAE

Dipsacus fullonum L. : Astas del diablo. Carda. Carda de cardar. Carda silvestre. Cardencha. Cardo de
cardar. Cuernos del diablo. Espuela del diablo. Uñas del diablo.
Dipsacus sativus (L.) Honck. : Carda. Carda de cardar.
Scabiosa atropurpurea L. : Ambarina. Escabiosa. Escobilla morisca. Flor de la vida. Flor de viuda.
Viudita.

DRYOPTERIDACEA

Dryopteris filix-mas (L.) Schott : Doradilla macho. Helecho manso. Negrillo.

Rumohra adiantiformis (G. Forst.) Ching : Calaguala. Pereg.

334
 EBENACEAE

Diospyros ebenum Köening : Ébano.

Diospyros inconstang Jacq. : Granadillo.
Diospyros kaki L.f. : Caqui. Kaki. Plum de Japón.
Diospyros lotus L. : Aluparia.
Diospyros virginiana L. : Caqui silvestre. Kaki. Permisón.
Maba inconstans (Jacq.) Griseb. : Granadillo. Maba.

ELAEAGNACEAE

Elaeagnus angustifolia L. : Arabia. Olivo de Bohemia.

ELAEOCARPACEAE

Crinodendron tucumanum Lillo : Granadillo. Patagua argentina. Quebrachillo. Tala blanco. Talilla.
Muntingia calabura L. : Cereza. Manzanilla. Manzanita. Sacha guinda.

EMPETRACEAE

Empetrum rubrum Wahl. ex Willd. : Brecillo. Mirtilla de Magallanes. Murtilla. Uvilla. Uvilla de la
perdiz.

EPACRIDACEAE

Lebetanthus myrsinites (Lam.) Dusén : Medallita.

EPHEDRACEAE

Ephedra americana Humb. & Bonpl. ex Willd. : Frutilla del campo. Tola. Tramontana.
Ephedra boelckei F.A. Roig. : Parrón. Pichana de toro.
Ephedra breana Phil. : Fruta del quirquincho. Frutilla del campo. Pingo-pingo. Solupe. Tramontana.
Ephedra chilenis C. Presl : Curupá. Pingo pingo. Solope. Solupe.
Ephedra frustillata Miers : Barba de chivo. Camanicilla. Efedra. Pingo-pingo. Solope.
Ephedra multiflora Phil. ex Stapf : Pingo-pingo. Tramontana.
Ephedra ochreata Miers : Camán. Cupará. Fruta del bicho. Fruta del piche. Fruta del pichi. Fruta del
quirquincho. Frutilla. Quebracho flojo. Solupe. Tramontana.
Ephedra rupestris Benth. : Tramontana. Tramontana de la puna.
Ephedra triandra Tul. emend. J.H. Hunz : Enredo. Fruta del quirquincho. Frutilla del campo. Pico de
gallo. Pico de loro. Pico de pajarito. Retamita roja. Solope. Tramontana.
Ephedra tweediana Fisch. & C.A. Mey. emend. J.H. Hunz : Cola de caballo. Enredo. Pico de gallo. Pico de
loro. Pico de pájaro. Pingo pingo. Sann sann.Tramontana. Trasmontaña.

EQUISETACEAE

Equisetum bogotense Kunth : Hierba del platero.

Equisetum giganteum L. : Aguará ruguai guasú. Cola de caballo. Cola de lagarto. Chicote de fraile.
Hierba del platero. Lava platos. Rabo de mula. Yerba de la plata. Yerba del platero. Yerba de
Santa Ana. Yerba platera

ERICACEAE
Arbutus unedo L. : Madroño.
Erica arborea L. : Brezo.
Gaultheria mucronata (L.f.) Hook. & Arn. : Chaura. Gush.
Gaultheria pumila (L. f.) D.J. Middleton : Murtilla. Mutilla.
335
 ERYTHROXYLACEAE

Erythroxylum argentinum O.E. Schulz : Ajicillo. Coca. Coca del monte. Sacha ají.
Erythroxylum coca Lam. : Coca. Coca del monte.
Erythroxylum cuneifolium (Mart.) O.E. Schultz. : Mboreví-cama.
Erythroxylum microphyllus A.St.-Hil. : Coca.

EUCRYPHIACEAE

Eucryphia cordifolia Cav. : Muermo. Toz. Ulmo. Urmo. Voyencum.

EUPHORBIACEAE

Acalypha communis Müll. Arg. : Acalifa. Albahaquilla.

Acalypha gracilis Spreng. : Flor de espiga chica.
Actinostemon concolor (Spreng.) Müll. Arg. : Laranjera brava.
Adelia spinosa (Chodat & Hassl.) Pax & K. Hoffm. : Ñuatí-curuzú-morotí.
Alchornea glandulosa Poepp. : Camborá-guapí. Guampita. Mora blanca. Tapiá-guazú. Tapiá-guazú-y.
Alchornea triplinervia (Spreng.) Müll. Arg. : Guampito. Palo macho. Tapiá guasú.
Aleurites fordii Hemsl. : Árbol de la China. Árbol del tung. Tung.
Aleurites moluccana (L.) Willd. : Candle-nut. Lumban. Lumbang.
Aporosella chacoensis (Morong) Speg. : Balcoca. Ibirá-rembé. Ivirá-rembey.
Chiropetalum patagonicum (Speg.) O´Donell & Lourteig : Oreja de laucha.
Cnidoscolus albomaculatus (Pax) I.M. Johnst. : Cerraja. Ortiga. Ortiga brava. Pino guasú.
Cnidoscolus loasoides (Pax) I.M. Johnst. : Ortigón.
Cnidoscolus vitifolius (Mill.) Pohl var. cnicodendrum (Griseb.) Louerteig & O´Donell : Cerraja. Cerraja
árbol. Ortiga de piñones. Piñón de ortiga.
Cociaeum variegatum (L.) Blume : Croto. Crotón.
Colliguaja integerrima Gillies & Hook. : Coliguaja. Coliguala. Coliguay. Coliguaya. Colihuai. Colihuasi.
Colihui. Duraznillo. Duraznillo de la patagonia. Palo de leche.
Croton bonplandianus Baill. : Nogal del zorro. Paloma yuyo. Piñoncito. Tîpîshá ro. Tupucharo.
Typycharó.
Croton echinulatus (Griseb.) Croizat. : Minuana.
Croton lobatus L. : Tartaguillo.
Croton myriodontus Müll. Arg. : Cambalacha. Manzanito de amor. Sanalotodo.
Croton parvifolius Müll. Arg. : Siete estrellas. Yerba de la gama.
Croton pauperulus Müll. Arg. : Nogal del zorro.
Croton sarcopetalus Müll. Arg. : Botonillo.
Croton sparcifloruss Morong : Tupacharo.
Croton urucurana Baill. : Everá-caá-berá. Ivirá-caá-berá. Sangre de Drago. Sangre de dragón. Sangre
drago. Sangregado. Urucurá.
Euphorbia brasiliensis Lam. : Caá iatá.
Euphorbia caespitosa Lam. : Lecherona. Lechetrenza. Lechetrés. Pichoa. Pichoga.
Euphorbia hirta L. : Leche de la golondrina. Lechera de la golondrina. Yerba de la golondrina.
Euphorbia hypericifolia L. : Caá iatá. Lechera. Mboí-caá. Perejil. Yerba de la golondrina. Yerba de la
víbora.
Euphorbia lathyrus L. : Arbolito de la cruz. Contrarrayo. Pararrayo. Tártago. Treinta y tres.
Euphorbia ovalifolia (Klotzsch & Garcke) Boiss. : Cola de novia. Leche de paloma. Lechuguilla.
Euphorbia marginata Pursh : Copo de nieve.
Euphorbia papillosa A.St.-Hil. : Lecherón. Lechetrés. Lechosa. Mercurio.
Euphorbia peplus L. : Albahaca del campo. Albahaca venenosa. Albaquilla. Lechetrés. Lechetrezma.
Pichoa. Siempre verde. Tres leches.
Euphorbia portulacoides L. : Lechetrés. Lechetrezma. Pichoa. Pichoga.
Euphorbia pulcherrima Will. : Estrella federal.
Euphorbia schickendantzii Hieron. : Lichi lawen.
336
Euphorbia selloi (Klotzsch & Garcke) Boiss. : Yerba de la golondrina.
Euphorbia serpens Kunth : Cola de novia. Lechetrés. Meona. Meonita. Pichoa rastrera. Rompepiedras.
Yerba de la chicharra. Yerba de la golondrina. Yerba de la paloma. Yerba meona. Yerba
vergonzosa.
Euphorbia splendens Bojer : Corona de Cristo.
Jatropha curcas L. : Piñón. Piñón del diablo.
Jatropha excisa Griseb. : Comida del zorro. Higuera del zorro. Higuerilla. Piñón. Sacha higuera.
Jatropha excisa Griseb. var. pubescens Lourteig & O’Donell : Nogalito.
Jatropha isabelli Müll. Arg. var. antisyphilitia (Speg.) Pax : Yaguá rová.
Jatropha macrocarpa Griseb. : Higuera del zorro. Ortigón bravo macho.
Jatropha pedersenii Lourteig : Yaguá rová.
Julocroton argenteus (L.) Didr. : Minuana. Minuana colorada. Turubí. Yerba mineral.
Julocroton subpannosus Müll. Arg. var. subpannosus : Bálsamo. Bálsamo del campo. Turuví.
Manihot dulcis (J.F. Gmel.) Pax : Mandioca comestible. Mandioca dulce.
Manihot esculenta Crantz : Mandió. Mandioca. Mandioca comestible. Yuca.
Manihot grahamii Hook. : Café. Café de Bonpland. Café silvestre. Falsa mandioca. Falso café. Falso
cafeto. Guasú mandió. Mandioca. Mandioca brava. Mandioca cimarrona. Mandioca del venado.
Mandioca salvaje. Yuca del monte.
Mercurialis annua L. : Mercurial.
Phyllanthus acuminatus Vahl : Chirrincha.
Phyllanthus niruri L. : Filanto. Filanto urinario. Helechito. Peronillo del pasto. Rompepiedras.
Phyllanthus sellowianus Müll. Arg. : Sarandí blanco.
Ricinus communis L. : Castor. Catapucia. Hierba del diablo. Higuera infernal. Higuerilla. Palma christi.
Ricino. Tártago.
Sapium haematospermum Müll. Arg. : Árbol de la leche. Árbol de leche. Blanquillo. Cambí. Curupí.
Curupí-caí. Curupicá-í. Curupikí. Kurupika’y. Lecherón. Mata ratas. Mata torcida. Palo de leche.
Pega pega. Punuá.
Sebastiana brasiliensis Spreng. : Árbol de la leche. Árbol de leche. Blanquillo. Ibirá-camby. Ivirá-cambí.
Leche leche. Lecherón. Palo de leche. Yvirá kamby.
Sebastiana commersoniana (Baill.) L.B. Sm. & B.J. Downs : Amarillo. Blanquillo. Boloboj. Guindillo.
Ibirá camby. Ivirá-cambú. Leche-leche. Lecherón. Palo de leche. Talilla.
Sebastiana schottiana (Müll. Arg.) Müll. Arg. : Sarandí. Sarandí negro.
Stillingia patagonica (Speg.) Pax & K. Hoffm. : Mata crespa. Mata torcida.
Tragia geraniifolia Klotzsch ex Baill. : Enredadera brava. Isipó porotí. Ortiga. Ortiga brava. Ortiga
quemadora. Ortiguilla.
Tragia volubilis L. : Enredadera peludilla. Ortiga. Ortiga brava. Ortiga. Ortiguilla. Pringa. Pringa
moza.

FABACEAE

Acacia albicorticata Burkart : Aromo. Aromo blanco. Espinillo. Espinillo blanco. Espino blanco. Tataré.
Tusca blanca.
Acacia aroma Gillies ex Hook & Arn. : Aromo. Aromo negro. Espinillo. Espinillo aromita. Paaic. Tusca.
Acacia atramentaria Benth. : Aromo negro. Brea. Churqui. Churquillo. Espinillo. Espinillo bravo.
Espinillo colorado. Espinillo fuerte. Espinillo negro. Garabatá. Garabato. Garabato negro. Sacha
árbol.
Acacia bonariensis Gillies ex Hook. & Arn. : Garabato. Garabato blanco. Ñapindá. Ñapindá blanco.
Ñapinday. Uña de gato. Yuquerí. Yuquerí morotí.
Acacia caven (Molina) Molina : Aroma. Aromito. Aromo. Aromo criollo. Caven. Churque. Churqui.
Espinillo. Espinillo del bañado. Espinillo negro. Espinillo Santa Fe. Quirinka. Tusca.
Acacia dealbata Link : Acacia. Acacia francesa. Aromo. Aromo del país. Aromo francés. Mimosa.
Mimosa plateada.
Acacia etilis Speg. : Garabato de cuatro caras. Garabato guiador.
Acacia farnesiana (L.) Willd. : Espinillo.

337
Acacia furcatispina Burkart : Garabato. Garabato blanco. Garabato bravo. Garabato macho. Garabato
negro. Teatín. Tinticaco. Uña de gato. Yuquerí.
Acacia karoo Hayne : Espinillo.
Acacia longifolia (And.) De Wild. : Acacia trinervia. Aromo. Aromo doble.
Acacia macrantha Humb. & Bonpl. ex Willd. : Aroma. Tusca
Acacia martii Benth. : Yapán.
Acacia mearnsii De Wild. : Acacia del centenario.
Acacia melanoxylon R.Br. : Acacia aromo. Acacia australiana. Acacia negra. Aroma negra. Aromo
australiano. Aromo negro. Aromo salvaje.
Acacia praecox Griseb. : Añapindá. Arca. Aromo. Espinillo. Espinillo de Santa Fe. Espinillo macho.
Garabato. Garabato hembra. Garabato negro. Ñapindá. Ñapindá negro. Santa Fe. Uña de gato.
Acacia retinodes Schltdl. : Acacia floribunda.
Acacia tucumanensis Griseb. : Garabatá. Garabato. Uykerí-guazú. Yuquerí-guazú. Yucarí-putá.
Acacia visco Lorentz ex Griseb. : Acacia. Acacia visco. Arca. Aromo. Cebil. Visco. Visco arca. Viscote.
Viscote blanco. Viscote negro. Viste. Yapán.
Acosmium subelegans (Mohlenbr.) Yakovlev : Lapachillo. Urunday blanco.
Adesmia aegiceras Phil. : Acerillo. Cuernos de cabra.
Adesmia bicolor (Poir.) DC. : Alverjilla. Babosita. Patope. Pato-pié.
Adesmia boronioides Hook. f. : Paramela. Yagnen. Yerba carmelita.
Adesmia caespitosa Phil. : Cuernos de cabra. Leña de cuerno.
Adesmia capitellata (Clos) Hauman : Motita.
Adesmia crassicaulis Phil. : Cuernillo. Cuernos de cabra.
Adesmia cytisoides Griseb. : Añagua.
Adesmia digitata Burkart : Pasto cuerno.
Adesmia echinus C. Presl. : Añagua gruesa. Cuernos de cabra. Cuernos de guanaco.
Adesmia grandiflora Gillies ex Hook. & Arn. : Triaca.
Adesmia horrida Gillies ex Hook. & Arn. : Acerillo. Cuernos de cabra. Paighuen.
Adesmia incana Vogel : Alverjilla amarilla.
Adesmia nanolignea Burkart : Cuerno. Cuernos de cabra.
Adesmia pinifolia Gillies ex Hook. & Arn. : Colimail. Colimamil. Leña amarilla. Varilla.
Adesmia punctata (Poir.) DC. : Babosita.
Adesmia spinosissima Meyen : Añagua delgada. Añaguilla.
Adesmia subterranea Clos : Cuerno. Cuernos de cabra. Jarreta. Llareta.
Adesmia trijuga Gillies ex Hook. & Arn. : Aniagua. Añaguay. Barrilla. Cuernos de cabra. Suncho.
Adesmia volckmanni Phil. : Choique mamuel. Mamuel choique. Paramela.
Aeschynomene montevidensis Vogel : Acacia de pajonal. Algodonillo. Corcho. Palo pito. Pito. Poroto
elegante.
Albizia inundata (Mart.) Barneby & J.W. Grimes : Anchi blanco. Palo flojo. Timbó. Timbó atá. Timbó atí.
Timbó blanco. Timbó de río. Timbó morotí. Timboi.
Albizia julibrissin Durazz. : Acacia de Constantinopla. Árbol de la seda. Árbol de seda.
Albizia lophanta Benth. : Aromillo. Mimosa.
Albizia niopoides (Spruce ex Benth.) Burkart : Anchico blanco.
Amburana cearensis (Allemão) A.C. Sm. : Palo trébol. Roble. Roble criollo. Roble del país. Roble
paraguayo. Trébol.
Amorpha fruticosa L. : Acacia. Falso índico. Indigo bastardo.
Anadenanthera colubrina (Vell.) Brenan : Anchico. Cebil. Cebil colorado. Cebil moro. Cevil. Curupa-î.
Curupay. Sebil. Sevil.
Anarthrophyllum patagonicum Speg. : Neneo macho.
Anarthrophyllum rigidum (Gillies ex Hook. & Arn.) Hieron. : Mata amarilla. Mata guanaco. Monte
guanaco.
Anthyllis vulneraria L. : Trébol de las arenas. Vulneraria.
Apuleia leiocarpa (Vogel) J.F. Macbr. : Grapia. Grapia-puna. Grapia puña. Ibirá-perá. Ibirá-peré.
Ibirá-piapuña. Ivirá-peré. Ivirá-piapuña.
Arachis hypogaea L. : Alfóncigo. Andubí. Cacahuete. Inchic. Mandubí. Manduví. Maní.
Arachis villosa Benth. : Manicillo.
338
Astragalus bergii Hieron. : Garbancillo. Garbanzo. Hierba loca. Porotillo. Yerba loca.
Astragalus cruckshanksii (Hook. & Arn.) Griseb. : Violeta.
Astragalus distinens Macloskie : Garbancillo. Yerba loca.
Astragalus garbancillo Cav. : Garbancillo. Hierba loca. Porotillo.
Astragalus pehuenches Niederl. : Hierba loca. Tembladerilla.
Astragalus vesiculosus Clos : Garbancillo. Mata caballos. Saca trapos. Yerba loca.
Bauhinia argentinensis Burkart : Pata de buey. Pata de vaca.
Bauhinia bauhinioides (Mart.) J.F. Macbr. : Pata de vaca.
Bauhinia forficata Link subsp. pruinosa (Vogel) Fortunato & Wunderlin : Bauhinia blanca. Caoba. Caoba
del país. Caoba falsa. Caúba. Falsa caoba. Mahogani. Palo buey. Pata de buey. Pata de cabra. Pata
de chiva. Pata de chivo. Pata de toro. Pata de vaca. Pezuña de vaca. Toro-po. Toró-poró.
Bauhinia microstachya (Raddi) J.F. Macbr. : Caí-escalera. Escalera de mono. Tuiá-pihuá.
Bauhinia mollis (Bong.) D. Dietr. var notophila (Griseb.) Fortunato : Pata de vaca. Uña de tigre.
Bauhinia uruguayensis Benth : Corazón de negro. Mboi nai. Pata de vaca.
Bergeronia sericea Micheli : Ibirá-itá.
Caesalpinia gilliesii (Wall. ex Hook.) D. Dietr. : Algarrobilla. Algarrobillo. Ave del paraíso. Barba de
chivo. Barba de viejo. Barbón. Cosme. Disciplinas de monjas. Espina de amor. Flor de seda. Flor
del indio. Lagaña de perro. Mal de ojos. Picha de perro. Piscala. Poinciana.
Caesalpinia mimosifolia Griseb. : Pischalilla.
Caesalpinia paraguariensis (D. Parodi) Burkart : Alagamia. Algarrobillo. Guayacán. Guayacán-hü.
Guayacán negro. Ibirá-verá. Ivirá-vera.
Caesalpinia pluviosa DC. : Morochillo.
Caesalpinia pulcherrima (L.) Sweet : Chivato chico. Poinciana.
Caesalpinia pumilio Griseb. : Chachana.
Caesalpinia spinosa (Molina) Kuntze : Tara. Taro. Tayo.
Cajanus cajan (L.) Kill. : Cumandá-guirá-í. Frijol de palo. Gandul. Guandú. Guandul.
Cajanus flavus DC. : Arveja. Arveja palomera. Cumandá-ibirá. Cumandá-ibiraí. Falso café. Poroto
guandul. Poroto paraguayo. Sacha café.
Calopogonium sericeum (Benthl.) Chodart & Hassl. : Cumandá guîrá-í.
Calliandra brevicaulis Micheli : Anchiquito. Plumerillo.
Calliandra foliolosa Benth. : Anchiquiño. Anchiquito. Barba de chivo. Niño azoté. Plumerillo.
Calliandra parvifolia (Hook. & Arn.) Speg. : Borla de obispo. Chicote de niño. Flor de seda. Flor del
cielo. Niño azoté. Plumerillo. Plumerillo rosado. Plumerito rojo.
Calliandra selloi (Spreng.) J.F. Macbr. : Plumerillo.
Calliandra tweedii Benth : Arbusto de la llama. Borla de obispo. Chicote de niño. Niño azoté.
Plumerillo. Plumerillo rojo. Plumerito rojo.
Camptosema rubicundum Hook. & Arn. : Capricho. Haba del aire. Isipó colorado. Picardía. Picardía
colorada. Pititos.
Canavalia bonariensis Lindl. : Cumandá-guazú. Habas de las víboras. Habas del aire. Isipó. Tripa de
fraile.
Canavalia ensiformis (L.) DC. : Calibolati. Curuguay. Poroto gigante. Poroto sable.
Caragana arborescens Lam. : Acacia de Rusia.
Cascaronia astragalina Griseb. : Cascarón. Tipa amarilla.
Castanea sativa Mill. (Fagaceae) : Castaño.
Castanea sativa Mill. var. microcarpa Lav. (Fagaceae) : Castañín.
Ceratonia siliqua L. : Algarrobo del Líbano. Algarrobo europeo. Carob. Carrubo.
Cercidium praecox (Ruiz & Pav.) Burkart & Carter : Brea. Chañar brea. Palo verde.
Cercis siliquastrum L. : Árbol de Judas. Árbol de judea. Ciclamor.
Clitoria cordobensis Burkart : Arvejilla.
Collaea argentina Griseb. : Primavera.
Colutea arborescens L. : Espanta lobos.
Copaifera langsdorfii Desf. : Cupay.
Coursetia heterantha (Griseb.) Lavin : Ajipilla. Ají-pillo. Culima.
Crotalaria incana L. : Capuchón. Cumundá-guirá. Poroto. Poroto árbol. Toro caá. Toro caá miní.
Yerba del toro.
339
Crotalaria juncea L. : Cáñamo de la India. Goni. Sunn.
Cynometra bauhiniifolia Benth. : Mandubí-rá.
Cytisus canariensis (L.) Kuntze : Retama de las Canarias.
Cytisus multiflorus (Ait.) Sweet : Retama.
Cytisus scoparius (L.) Link : Escoba negra. Hiniesta blanca. Retama de escobas. Retama negra.
Chamaecrista flexuosa (L.) Greene : Cumandá guasú.
Chloroleucon chacöense (Burkart) Barneby & J.W. Grimes : Palo overo.
Chloroleucon tenuiflorum (Benth.) Barneby & J.W. Grimes : Espinillo. Juno. Palo cascarudo. Tatané.
Tataré.
Dalbergia frutescens (Vell.) Britton : Carayá-ruguay. Isa-pihí. Isa-pihú. Isapuy guazú. Isapychí. Isipó-
capí. Isipó-copí. Sapihy. Sapuh-pita. Unco. Ysapuy chico.
Delonix regia (Boj.) Rafín : Chivato. Chivato grande. Flamboyana. Framboyo. Samboyán.
Desmanthus virgatus (L.) Willd. : Espinillo rastrero. Modestancia. Yucarí niná. Yuquerí-pí. Yvá-
carininá.
Desmodium affine Schltdl. : Pega pega.
Desmodium cuneatum Hook. & Arn. : Pega-pega.
Desmodium incanum DC. : Pega pega. Taha-taha. Taja. Taya-nde-rejey. Toja. Voy contigo.
Desmodium pachyrhizum Vogel : Pega-pega.
Desmodium uncinatum (Jacq.) DC. : Pega pega.
Dioclea paraguariensis Hassl. : Curunguay.
Dolichos lablad L. : Poroto de Egipto. Poroto japonés.
Dolichos lablad L. var. albiflorus (DC.) Mattei : Chaucha japonesa.
Dolichos lignosus L. : Enredadera. Picardía. Ramillete.
Dorycnium hirsutum (L.) Ser. : Bocha peluda.
Enterolobium contortisiliquum (Vell.) Morong : Cambá-nambî. Oreja de negro. Pacará. Pacará del
timbó. Tamboril. Timbó. Timbó cedro. Timbó colorado. Timbó negro. Timbó-puitá.
Erythrina crista-galli L. : Árbol de coral. Ceibo. Ceibo macho. Cresta de gallo. Choipo. Chopo. Fruto de
loro. Ivirá-iputezú. Seibo. Seibo común. Seibo de las islas. Seibo entrerriano. Seibo macho. Seibo
rioplatense. Seibo rojo. Suiñandí. Zuinadí. Zuiñandí. Zuiñunday.
Erythrina dominguezii Hassl. : Seibo chaqueño. Seibo formoseño. Seibo rosado.
Erythrina falcata Benth. : Ceibo. Corticeira. Seiba. Seibo. Seibito de la selva. Seibo de la selva. Seibo de
Jujuy. Seibo de Salta. Seibo de Tucumán. Seibo del monte. Seibo del noroeste. Seibo jujeño. Seibo
rosado. Seibo salteño. Suiñandí.
Galega officinalis L. : Alfalfa gallega. Alfalfa inglesa. Galega. Lila de Francia. Ruda cabruna.
Genista aetnensis DC. : Retama.
Genista monosperma (L.) Lam. : Retama. Retama blanca.
Genista monspessulana (L.) L.A.S. Johnson : Retama.
Genista rhodorrhizoides Webb. & Bertyh. : Retama blanca. Retamón.
Genista sphaerocarpa (L.) Lam. : Retama.
Genista tinctoria L. : Retama. Retama de tintoreros.
Geoffroea decorticans (Gillies ex Hook. & Arn) Burkart : Cumbará. Chanal. Chañal. Chañar. Chañarillo.
Chical.
Geoffroea striata (Willd.) Morong : Mandubí guaicurú. Mandubí-rá. Maní de los indios. Maní guaycurú.
Gleditsia amorphoides (Griseb.) Taub. : Algarroba. Cambá-nambí. Caranchi.
Corona de Cristo. Corondá. Coronillo. Coronillo blanco. Espina corona. Espina de corona. Espina
de corona cristi. Espina de Cristo. Espinillo. Espinillo amarillo. Ivapó. Ivopé. Quillai. Quillar.
Quillay.
Gleditsia triacanthos L. : Acacia de tres espinas. Acacia negra. Algarroba turca. Corona de Cristo.
Espina corona. Espina corona de Cristo. Espina de Cristo.
Glycine max (L.) Merr. : Poroto de Manchurria. Poroto soja. Soja. Soya.
Glycine wightii (Graham ex Wight & Arn.) Verdc. : Soja.
Glycyrrhiza astragalina Gillies ex Hook. & Arn. : Culencillo. Locancia. Orozú. Orozús. Orozuz. Orozuz
silvestre. Palo dulce. Porotillo. Regalís silvestre. Triaca.
Hedysarum coronarium L. : Esparcera calabresa. Sulla. Zulla.
Hoffmannseggia doelli Phil. : Papamil.
340
Hoffmannseggia erecta Phil. : Ramadita.
Hoffmannseggia glauca (Ortega) Eifert : Algarrobilla fina. Camincha. Papa cuchi. Porotillo.
Holocalyx balansae Micheli : Alecrín. Guirá pepé. Ibirá-pepé. Ivirá-pepé. Ivirá-peré. María preta. Uirá-
pepé. Yviratái.
Indigofera asperifolia Bong. ex Benth.. : Caá chirá mí.
Indigofera bongardiana (Kuntze) Burkart : Caá chirá mí.
Indigofera latifolia Micheli : Caá chirá mí.
Indigofera parodiana Burkart : Caá chirá mí.
Indigofera suffruticosa Mill. : Amareta. Anilcillo. Añil. Caá-hobí.
Indigofera tinctorea L. : Indigo verdadero.
Inga edulis C. Mart. : Pacaí. Pacay.
Inga saltensis Burkart : Pacaí. Pacay.
Inga semialata (Vell.) Mart. : Ingá’i. Ingá del cerro. Ingá grande. Pacay.
Inga verna Willd. subsp. affinis (DC.) T.D. Penn. : Ingá. Ingá amargo. Ingá colorado. Ingá grande. Ingá
negro. Ingá puitá. Ingaí. Pacay. Yngá.
Laburnum anagyroides Medik. : Codeso. Falso ébano. Lluvia de oro.
Lathyrus cicera L. : Guijá. Muela.
Lathyrus crassipes Gillies ex Hook. & Arn. : Alverjita del campo. Arvejilla del campo.
Lathyrus latifolius L. : Alverjilla. Arvejilla. Clarín.
Lathyrus macropus Gillies ex Hook & Arn. : Agua de nieve. Agua de nieve de la sierra. Aguanieve.
Pajarillos. Pajarito.
Lathyrus macrostachys Vogel : Arvejilla.
Lathyrus odoratus L. : Alverjilla. Arvejilla anual. Arvejilla de olor. Arverjilla.
Lathyrus paranensis Burkart : Arvejilla.
Lathyrus sativus L. : Almorca. Almorta. Alverja. Chícharo. Guijá. Muela.
Lathyrus subulatus Lam. : Arvejilla chica. Arvejilla enana.
Lathyurus pubescens Hook. & Arn. var. monticola Burkart : Agua de nieve de la sierra.
Lens culinaris Medik. : Lenteja.
Lespedeza cuneata (Dun) Don : Lespedera serícea.
Lespedeza stipulacea Maxim. : Lespedera de Corea.
Lespedeza striata (Thunb.) Hook. & Arn. : Lespedera. Lespedera común.
Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit : Acacia frondosa. Aromo blanco. Lantoro.
Lonchocarpus fluvialis (Lindm.) Fortunato & Palese : Rabo.
Lonchocarpus leucanthus Burkart : Árbol de lluvia. Bujío. Ivirá-itá blanco. Ivirá-itá morotí. Rabo. Rabo
amarillo. Rabo de bujío. Rabo de macaco. Rabo duro. Rabo-itá.
Lonchocarpus lilloi (Hassl.) Burkart : Bugre. Higuerón. Ibirá-itá-morotí. Lapachillo. Quina blanca.
Yerba de bugre.
Lonchocarpus muehlbergianus Hassl. : Caá-buzú. Ivirá-ñandí. Rabo. Rabo blanco. Rabo molle.
Lonchocarpus nitidus (Vogel) Benth. : Bugre. Lapachillo. Palo del sapo. Yerba de bugre.
Lophocarpina aculeatifolia (Burkart) Burkart : Brea de bordo.
Lotus corniculatus L. : Cuernecillo. Cuernito. Loto. Loto corniculado. Pata de pájaro. Trébol de los
cuernitos. Trébol pata de pájaro.
Lotus glaber Mill. : Loto corniculado tenue. Trébol pata de pájaro.
Lotus peliorhynchus (Webb) Hook. : Pico de paloma.
Lotus tetragonolobus L. : Arvejilla espárrago.
Lotus uliginosus Schkuhr : Alfalfa chilota.
Lupinus albus L. : Altramuces. Altramuz. Chocho. Lupino. Lupino blanco.
Lupinus angustifolius L. : Lupino azul.
Lupinus arboreus Sims : Chocho.
Lupinus luteus L. : Lupino amarillo.
Lupinus multiflorus Desr. : Lupino.
Lupinus mutabilis Sweet : Chocho. Chochos. Chucus muti. Tarhuí.
Lupinus paniculatus Desr. : Campanilla. Chorbata. Flor de la patria. Lupino. Lupino de la puna.
Pajarillos. Pajarito.
Machaerium aculeatum Raddi : Ivirá-tanimbú. Yuquer-buzú-guazú. Yuquerí-guyasú. Yuquerí-guyazú.
341
Machaerium minutiflorum Tul. : Canelo do brejo. Isapuí. Isapuy miní. Isapuy morotí. Morotí. Paloma
rembiú.
Machaerium paraguariense Hassl. : Isapuí. Sapu’y. Sapuy-morotí.
Macroptilium prostratum (Benth.) Urb. : Porotillo. Porotillo del campo.
Macroptilium psammodes (Lindm.) S.I. Drewes & R.A. Palacios (Fabaceae) : Porotillo del campo.
Medicago arabiga (L.) Huds. : Agualputra. Carretilla colorado. Carretilla manchada.
Hualpuchra. Hualputa. Hualputra. Trébol. Trébol de carretilla. Trébol de carretilla manchado.
Trébol manchado. Trébol manchado purpúreo.
Medicago arborea L. : Alfalfa arbórea.
Medicago lupulina L. : Carretilla. Lupilina. Trébol. Trébol de carretilla. Trebolillo.
Medicago minima (L.) Bartal. : Trébol de carretilla.
Medicago polymorpha L. : Carretilla. Trébol de carretilla.
Medicago polymorpha L. var. vulgaris (Benth.) Shinners : Alfilla.
Medicago sativa L. : Alfa. Alfalfa. Lucerna.
Melilotus albus Desr. : Alfa rusa. Meliloto. Trébol de Bokhra. Trébol de Hubán. Trébol de olor blanco.
Melilotus indicus (L.) All. : Trébol. Trébol de olor. Trébol de olor amarillo.
Melilotus officinalis (L.) Lam.. : Trébol de olor amarillo.
Microlobius foetidus (Jacq.) M. Sousa & G.Andrade subsp. paraguensis (Benth.) M. Sousa & G. Andrade :
Ibirá-né. Ibirá-ré. Ivirá-iné. Ivirá-mé. Ivirá-né. Palo hediondo. Tatané hediondo.
Mimosa adpressa Hook. & Arn. : Caicobé poñí.
Mimosa balansae Micheli : Caá cové. Mimosa. Sensitiva. Tamongué. Vergonzosa.
Mimosa bifurca Benth. var. bifurca : Aromita. Curupay-mí.
Mimosa bimucronata (DC.) Kuntze : Espinillo. Maricá. Yuquerí.
Mimosa bonplandii (Gillies ex Hook. & Arn.) Benth. : Rama negra.
Mimosa debilis Humb. : Caáí cové. Vergonzosa.
Mimosa detinens Benth. : Garabato blanco. Teatín.
Mimosa dolens Vell. : Caáí cové.
Mimosa ephedroides (Gillies ex Hook. & Arn.) Benth. : Pichana. Prendedor.
Mimosa farinosa Griseb. : Chirqui. Churqui. Garabato. Shinque. Shinqui. Singue. Sinque. Sinqui.
Sinquio. Teatín. Tusca blanca.
Mimosa nuda Benth. : Cerrate comadre que viene gente. Duerme duerme.
Mimosa nuda Benth. var. glaberrima (Chodat & Hassl.) Barneby : Dormidera.
Mimosa oligophylla Micheli : Duerme duerme. Sensitiva.
Mimosa paupera Benth. : Dormi dormi. Dormidera. Mirá y no me toqués. Sensitiva.
Mimosa pauperoides (Burkart) Fortunato : Duerme duerme.
Mimosa pellita Humb. & Bonpl. ex Willd. : Carpinchera.
Mimosa pigra L. : Carpinchera. Carpinchera rastrera. Mata de carpincho. Yuquerí.
Mimosa pilulifera Benth. : Aromo de los sapos. Espinillo manso. Rama negra.
Mimosa polycarpa Kunth : Sensitiva.
Mimosa rocae Lorentz & Niederl. : Zarza. Zarparrilla.
Mimosa scabrella Benth. : Bracaatinga.
Mimosa strigillosa Torr. & A. Gray : Cerrate comadre. Cerrate comadre que viene gente. Sensitiva
enana.
Mimosa tandilense Speg. : Zarza. Zarparrilla.
Mimosa velloziana Mart. : Celosita.
Mimozyganthus carinatus (Griseb.) Burkart : Garabato negro. Isacayanti. Isacayate. Iscayanti. Lata.
Myrocarpus frondosus (Allemão) : Cabreuva. Cabriuva. Cava-rambiú. Ibirá-payé. Incienso. Incienso
amarillo. Incienso blanco. Incienso colorado. Incienso negro. Ivirá-payé. Ivirá-payó. Ivirá-payú.
Myroxylon peruiferum L.f. : Incienso colorado. Kina morada. Palo trébol. Quina. Quina quina.
Neptunia pubescens Benth. : Sensitiva.
Onobrychis viciifolia Scop. : Esparceta. Pipirigallo.
Ornithopus sativus Brot. : Serradela. Serradilla.
Otholobium higuerilla (Gillies ex Hook.) Grimes : Higuerilla.
Pachyrhizus ahipa (Wedd.) Parodi : Ajipa.
Pachyrhizus tuberosus (Lam.) Spreng. : Bacucú. Macucú. Mbacucú.
342
Parapiptadenia excelsa (Griseb.)Burkart : Cebil. Cebil blanco. Cebil colorado. Falso cebil.
Horco cebil. Ingá vera. Orco cebil. Sacha Cebil. Sebil. Sevil.
Parapiptadenia rigida (Benth.) Brenan : Anchico. Anchico blanco. Anchico colorado. Angico. Angico
colorado. Angico de bañado. Angico de los montes. Cebil blanco. Curupay-ná. Curupay-rá.
Horco cebil. Paricá.
Parkinsonia aculeata L. : Brea de agua. Cina cina. Garabato. Palo verde. Retamo rojo. Uña de gato.
Peltophorum dubium (Spreng.) Taub. : Canfístula. Caña fistola. Caña fístula. Güirapitá. Ibirá pigta.
Ibirá puitá. Ibirá-pitá. Ibirá-puitá-guazú. Îguîrá pîtá. Ivirá-pitá. Ivirá-puitá. Ivirá-puitá-guazú.
Jacarandá de flor amarilla. Virapitá. Virapuitá. Ybirá-pitá. Ybirá-puitá.
Phaseolus acutifolius Gray var. latifolius G.F. Freeman : Poroto tepari.
Phaseolus aureus Roxb. : Mung. Poroto mung.
Phaseolus calcaratus Roxbg. : Kanime. Poroto. Poroto arroz.
Phaseolus coccineus L. : Pallares. Poroto de España. Poroto glorieta. Poroto pallares. Poroto papa.
Phaseolus lunatus L. : Pallar. Poroto de lima. Poroto de manteca.
Phaseolus vulgaris L. : Chaucha. Judía. Poroto común.
Piptadenia viridiflora (Kunth) Benth. : Garabato. Tjarca. Vilvarán.
Pisum sativum L. : Alberja. Arveja. Guisante.
Poecilanthe parviflora Benth. : Lapachillo. Lapachillo morado.
Poiretia latifolia Vogel : Hierba del toro. Toto-caá.
Poiretia tetraphylla (Poir.) Burkart : Isau-caá. Té de campo. Té pampa.
Prosopidastrum globosum (Gillies ex Hook. & Arn.) Burkart : Barba de chivo. Caballo del diablo. Manca
caballo. Manca potrillo. Mata perro.
Prosopis abbreviata Benth. : Algarrobillo espinoso.
Prosopis affinis Spreng. : Algarrobillo. Algarrobo ñandubay. Cambá-cambí. Espinillo. Espinillo
colorado. Ibopé morotí. Ibopé ñ-morotí. Igopé ñ-morotí. Ivopé. Ivopé-morotí. Ñandubay.
Ñandubey.
Prosopis alba Griseb. : Algarrobo. Algarrobo blanco. Árbol. Árbol blanco. Camatala.
Ibopé. Ibopé morotí. Ibopé-pará. Igopé-pará. Ivopé-pará. Pata. Tacko yúraj. Tacku. Yana tacu.
Yan-tacu. Yurak-tacu.
Prosopis alba Griseb. var. panta Griseb. : Algarrobo impanta. Algarrobo panta.
Prosopis alpataco Phil. : Algarroba bruta. Alpataco. Lámaro.
Prosopis argentina Burkart : Algarrobilla. Algarrobo del guanaco.
Prosopis caldenia Burkart : Caldén. Huichru. Huilchru.
Prosopis calingastana Burkart : Cusqui.
Prosopis chilensis (Molina) Stuntz : Algarrobo. Algarrobo blanco. Algarrobo chileno. Algarrobo de
Chile. Algarrobo panta. Árbol. Árbol blanco. Tacku.
Prosopis denudans Benth. : Algarrobillo.
Prosopis elata (Burkart) Burkart : Algarrobito. Guaschín. Guaschiyo. Quiscataco. Quisca-tacu.
Prosopis ferox Griseb. : Algarrobillo. Churchi. Churqui jujeño. Guaschiyo. Quistaco.
Prosopis flexuosa DC. : Algarrobo chico. Algarrobo de caballo. Algarrobo dulce. Algarrobo lámar.
Algarrobo negro. Árbol. Igopé-guazú. Lámar. Lámaro. Lamer. Panta negro. Patay. Tacku.
Yanatacku.
Prosopis globosum (Gillies ex Hook. & Arn.) Burkart : Manca caballo.
Prosopis hassleri Harms : Algarrobo paraguayo.
Prosopis humilis Gillies ex Hook. & Arn. : Algarrobilla. Chaucha de pichi.
Prosopis kuntzei Harms : Barba del tigre. Carandá. Carandá negro. Espina de Cristo. Itín. Jacarandá.
Karandá. Lanza lanza. Palo mataco. Targuec. Yacarandá.
Prosopis nigra (Griseb.) Hieron. var. nigra : Algarrobillo. Algarrobo chico. Algarrobo dulce. Algarrobo
negro. Árbol negro. Caldén. Ibopé-hú. Ibopé-pará. Paataik. Yanatacku. Yana-tacu. Yanán tacu.
Ympanta. Yurá-tacú.
Prosopis nigra (Griseb.) Hieron. var. ragonesei Burkart : Algarrobo amarillo.
Prosopis pugionata Burkart : Algarrobo de las salinas. Alpataco.
Prosopis reptans Benth. : Retortuño.
Prosopis ruscifolia Griseb. : Algarrobo blanco. Algarrobo de hoja ancha. Algarrobo de hoja grande.
Ibopé morotí. Quilín. Vinal. Visnal. Visñal.
343
Prosopis sericantha Gillies ex Hook. & Arn. : Albardón. Algarrobilla. Barba del tigre. Espina de Dios.
Huasquilla. Matorra. Matorro. Retama. Sumaguala. Temoj.
Prosopis strombulifera (Lam.) Benth. var. strombulifera : Algarrobilla. Chalahuen. Espinilla. Mastuerzo.
Mastuerzo boliviano. Pata de loro. Retortina. Retortón. Retortuño. Seca trapo. Urito-chaqui.
Prosopis torquata (Cav. ex Lag.) DC. : Algarrobo chico. Iscayate. Ischilín. Lata. Pantitaco. Quenti.
Quentitaco. Quetitaco. Schinqui. Tintinaco. Tintitaco. Tinti-tacu. Tusca.
Prosopis vinalillo Stuck. : Algarrobo blanco. Algarrobo santiagueño. Ibopé-morotí. Quilín. Vinalillo.
Visnal.
Psoralea glandulosa L. : Culen.
Pterocarpus michelii Britton : Iva-rá.
Pterogyne nitens Tul. : Cocal. Guiraró. Ibiraró. Ivirá-ró. Palo coca. Palo mortero. Palo rosa. Tipa. Tipa
colorada. Tipilla. Viraró.
Pueraria javanica (Benth.) Benth. : Kudzu. Kudzu tropical.
Pueraria lobata (Willd.) Ohwi : Kudzu.
Ramorinoa girolae Speg. : Chica.
Rhynchosia corylifolia Mart. ex Benth. : Urusú heé.
Rhynchosia diversifolia Micheli : Porotillo. Sanalotodo. Urusú heé.
Rhynchosia edulis Griseb. : Batatillo. Porotillo.
Rhynchosia senna Gillies ex Hook. : Porotillo. Sen. Sen del campo. Sen del zorro.
Robinia pseudo-acacia L. : Acacia blanca. Acacio. Falsa acacia. Locust. Robinia.
Robinia pseudo-acacia L. var. umbraculifera DC. : Acacia bola.
Roninia hispida L. : Acacia rosa.
Saphora rhynchocarpa Griseb. : Ovejero.
Schizolobium parahybum (Vell.) Blake : Bacurubú. Guapurubú.
Senna alata (L.) Roxb. : Taperibá guazú.
Senna aphylla (Cav.) H.S. Irwin & Barneby : Pichana. Pichanilla.
Senna arnottiana (Hook.) H.S. Irwin & Barneby : Mayu. Sen. Tara.
Senna birostris (Domb. ex Vog.) H.S. Irwin & Barneby var. hookeriana (Hook.) H.S. Irwin & Barneby :
Café del campo. Coca del zorro. Chosmo. Chosno. Chusno. Mistol. Mistolillo. Nogal del zorro.
Patriacoca. Tabaquillo. Tacayo. Tanque. Visquillo.
Senna chloroclada (Harms) H.S. Irwin & Barneby : Sacha alfa.
Senna corymbosa (Lam.) H.S. Irwin & Berneby : Caña fístula. Casia de Buenos Aires. Mata negra.
Rama negra. Sen. Sen del campo.
Senna crassiramea (Benth.) H.S. Irwin & Barneby : Sumalagua.
Senna fistula L. : Caña fístula. Lluvia de oro.
Senna hilariana (Benth.) H.S. Irwin & Berneby : Sen.
Senna hirsuta (L.) H.S. Irwin & Barneby : Pitón cornudo. Sen peludo. Teperiguá.
Senna kurtzii (Harms) H.S. Irwin & Barneby : Cacho carnero. Porotillo.
Senna morongii (Britton) H.S. Irwin & Barneby : Algarrobo de los caranchos. Pito. Pito canuto. Sen. Sen
del burro.
Senna occidentalis (L.) Link : Café cimarrón. Café de Bonpland. Café del campo. Café silvestre.
Cafecillo. Cambá-í. Fedegoso. Sentaperiba. Sen taperibá. Taperibá. Taperihuá. Taperinguá. Tapé-
rivá. Tapete riva.
Senna pendula (Willd.) H.S. Irwin & Berneby : Caña fístula. Cañuto de pito. Paperibé. Pito canuto. Pito
morerá. Sen. Sen del campo. Vala muerto. Yerba del burro.
Senna pendula (Willd.) H.S. Irwin & Barneby var. missionum H.S. Irwin & Barneby : Café.
Senna rigida (Hieron.) H.S. Irwin & Barneby : Cabello de indio. Escoba dura. Molle de la perdiz. Monte
de la perdiz. Pichana. Pichanilla. Retamilla. Rompe arado.
Senna spectabilis (DC.) H.S. Irwin & Barneby : Caña fístula macho. Carnaval. Ramo carnaval.
Sesbania exasperata Kunth : Acacia de bañado.
Sesbania punicea (Cav.) Benth. : Acacia de bañado. Acacia de los bañados. Acacia mansa. Acacia negra.
Acibil. Café de la costa. Café de la isla. Seibito.
Sesbania virgata (Cav.) Pers. : Acacia. Acacia café. Acacia mansa. Acacia negra. Acacio.
Acibil. Café. Café de Bonpland. Cibil. Cumandá. Cumbá-í. Rama negra. Seibillo de jardín.
Seibito de jardín. Zará.
344
Spartium junceum L. : Albardín. Gayomba. Ingesta. Hiniesta. Retama. Retama amarilla. Retama de
España. Retama de olor.
Stizolobium cochinchinense (Lour.) Burkart : Mucuna ceniza. Poroto león.
Stizolobium deeringianum Bort : Poroto aterciopelado.
Styphnolobium japonicum (L.) Schott : Acacia del Japón. Acacio japonés. Sófora. Sofora.
Sutherlandia frutescens (L.) R.Br. : Coral. Patito.
Sweetia fruticosa Spreng. : Taperyvá guasú.
Tamarindus indica L. : Tamarinda. Tamarindo.
Tipuana tipu (Benth.) Kuntze : Palo blanco. Palo mortero. Palo rosa. Tipa. Tipa blanca. Tipa palo
mortero. Tipú.
Trifolium alexadrinum L. : Bersim. Trébol de Alejandría. Trébol de Egipto.
Trifolium amabile Kunth : Trébol de la puna.
Trifolium hybridum L. : Trébol híbrido.
Trifolium polymorphum Poir. : Trébol. Trébol criollo. Trébol del campo. Trébol maní.
Trifolium pratense L. : Trébol colorado. Trébol de los prados. Trébol morado. Trébol rojo. Trifolium de
los prados.
Trifolium repens L. : Trébol amargo. Trébol blanco. Trébol rastrero.
Trifolium subterraneum L. : Trébol subterráneo.
Trigonella foenum-graecum L. : Alhova. Heno griego.
Ulex europaeus L. : Aliaga. Tojo.
Vicia epetiolaris Burkart : Arvejilla.
Vicia faba L. : Haba. Habichuela.
Vicia graminea Sm. : Arvejilla. Arvejilla silvestre.
Vicia macrograminea Burkart : Arvejilla.
Vicia montevidensis Vogel : Arvejilla silvestre.
Vicia nigricans Hook. & Arn. : Arvejilla.
Vicia pampicola Burkart : Arvejilla.
Vicia sativa L. : Arvejilla común. Arvejilla de verano. Veza. Veza común.
Vicia sativa L. subsp. nigra (L.) Ehrh. : Alberjana. Alverjilla. Arvejilla. Arvejilla de primavera. Arvejilla
de verano. Alverjilla del campo. Arveja.
Vicia villosa Roth : Vicia. Vicia vellosa.
Vigna adenantha (G. Mey.) Maréchal, Mascherpa & Stainier : Habichuela cimarrona. Porotillo. Porotito
del campo. Poroto del campo. Poroto silvestre.
Vigna candida Vell. Maréchal, Mascherpa & Stainier : Patito.
Vigna caracalla (L.) Verdc. : Caracol. Caracol real. Caracolillo. Caracolito. Tripa de fraile.
Vigna cylindrica (L.) Skeels : Poroto catjang.
Vigna luteola (Jacq.) Benth. : Caupí del monte. Frijol cimarrón. Porotillo. Porotillo amarillo. Porotillo
de los sapos.
Vigna sesquipedalis (L.) Skeels : Poroto espárrago. Poroto metro.
Vigna sinensis (L.) Savi : Caupí. Chícharo de vaca. Frijol. Frijol de vaca. Porotillo del ojo. Poroto.
Poroto tape.
Wisteria sinensis (Sims) DC. : Flor de la pluma. Glicina. Glicina de la China. Primavera.
Zapoteca portoricensis (Jacq.) H.M. Hern. : Guayacán blanco.
Zuccagnia punctata Cav. : Jarilla de la puna. Jarilla de pispito. Jarilla macho. Jarilla pispa. Jarilla
pispito. Jarilla pus pus. Lata. Pus pus.

FAGACEAE

Fagus sylvatica L. : Haya.

Nothofagus alpina (Poepp. & Endl.) Oerst. : Raulí. Rewulí. Roblín.
Nothofagus antarctica (G. Forst.) Oerst. : Monte bajo. Ñire. Ñiró. Ñirre.
Nothofagus betuloides (Mirb.) Oerst. : Coibo. Coihüe. Coihüe blanco. Coihüe de Tierra del Fuego.
Coihüe del Sur. Coihüe magallánico. Guindo. Ouchpaya. Roble de Magallanes. Upaya.
Nothofagus dombeyii (Mirb.) Oerst. : Coigüe. Coihue. Coygüe. Raulí.
Nothofagus obliqua (Mirb.) Oerst. : Coyán. Pellín. Roble. Roble de Neuquén. Roble pellín.
345
Nothofagus pumilo (Poepp. & Endl.) Krasser. : Lenga. Leñar. Monte alto. Roble. Roble blanco. Roble de
Tierra del Fuego. Roble lenga.
Quercus borealis F. Michx : Roble americano.
Quercus ilex L. : Encina. Roble negro.
Quercus palustris Münchh. : Roble de los pantanos. Roble palustre.
Quercus robur L. : Carvallo. Encina. Encina inglesa. Roble. Roble común. Roble de Eslavonia. Roble
europeo.
Quercus suber L. : Alcornoque.

FLACOURTIACEAE

Azara lanceolata Hook. f. : Corcalén.

Azara microphylla Hook. f. : Chin-chín.
Azara salicifolia Griseb. : Duraznillo. Sacha durazno.
Banara arguta Brig. : Francisco Álvarez. Granadillo. Ivirá-oví.
Banara tomentosa Clos : Mbacig.
Casearia decandra Jacq. : Guazatumba. Palo rajador.
Casearia silvestris Sw. : Avatí-timbatí. Burro caá. Cambuatá. Catiaguá-oví. Guatatumba. Guazatumba.
Palo rajador. Pisá-rucisha. Quillero. Rajador.
Xylosma pubescens Griseb. : Coronillo. Coronillo blanco. Kellu.
Xylosma venosa N.E.Br. : Espina colorada. Espina roja. Espino rojo. Ñoatí-pitá. Ñuatí pîtä. Ñuatí-puitá.
Revienta caballos.

FRANKENIACEAE

Frankenia triandra J. Rémy : Varetilla. Yaretilla.

FUMARIACEAE

Dicentra spectabilis (L.) Lem. : Corazón de la vírgen. Flor del corazón.

Fumaria agraria Lag. : Fumaria.
Fumaria capreolata L. : Flor de la palomita. Flor de pajarito. Flor del pajarito. Fumaria. Fumaria
común. Palomita. Perejilillo. Perejillo. Yerba paloma. Yuyo paloma. Yerba paloma.
Fumaria officinalis L. : Flor de pajarito. Fumaria. Fumaria morada. Palomita. Perejillo. Yuyo paloma.
Fumaria parviflora Lam. : Fumaria blanca. Palomita.

GENTIANACEAE

Centaurium cachanlahuen (Molina) B.L. Rob. : Canchalahuen.

Centaurium pulchellum (Sw.) Druce : Centaurea. Yuyo amargo. Yuyo amargón.
Gentianella achalensis (Hieron. ex Gilg) T.N. Ho & S.W. Liu : Pasto amargo. Pasto blanco.
Gentianella erythrochysea (Gilg) Fabris : Tane tane.
Gentianella multicaulis (Gillies ex Griseb.) Fabris : Nencia.
Gentianella parviflora (Griseb.) T.N. Ho : Pasto amargo. Pasto de la cumbre.
Gentina lutea L. : Genciana amarilla. Genciana mayor.

GERANIACEAE

Erodium geoides A. St.-Hil. : Alfilerillo macho.

Erodium malacoides (L.) L´ Hér. ex Aiton : Alfilerillo. Malvilla.
Erodium moschatum (L.) L´ Hér. ex Aiton : Alfilerillo. Alfilerillo almizclado.
Erodium cicutarium (L.) L’Hér. ex Aiton : Alfilerillo. Alfilerillo común. Alfilerillo hembra.
Genarium core-core Steud. : Pata de león.
Geranium berterianum Colla : Corre-corre.
Geranium dissectum L. : Alfilerillo.
346
Geranium molle L. : Alfilerillo. Corre corre. Geranio. Yerba de San Roberto.
Geranium purpureum Vill. : Yerba de San Roberto.
Pelargonium domesticum Bailey : Geranio flor de pensamiento. Malvón. Malvón pensamiento.
Pelargonium graveolens L’ Hérit. : Malva rosa.
Pelargonium hortorum Bailey : Geranio. Malvón.
Pelargonium odoratissimum (L.) Ait. : Malva de olor.
Pelargonium peltatum (L.) Ait. : Geranio. Geranio hoja de hiedra.

GESNERIACEAE

Mitraria coccinea Cav. : Botellita. Voqui voqui.

Sinningia speciosa (Lodd.) Benth. & Hook. : Gloxina.
Sinningia tubiflora (Hook.) Fritsch. : Cisa-puca. Flor de San Juan.

GINKGOACEAE

Ginkgo biloba L. : Árbol de la pagoda. Árbol de la vida. Árbol de los cuarenta ducados. Árbol de los
cuarenta escudos. Árbol de oro. Fruto de plata. Ginco. Gingo. Ginkgo.

GLEICHENIACEAE

Gleichenia quadripartita (Poir.) T. Moore : Palmerilla.

GRAMMITIDACEAE

Grammitis magellanica Desv. : Hierba del lagarto.

GUNNERACEAE

Gunnera apiculata Schindl. : Core-core. Querusilla.

Gunnera magellanica Lam. : Frutilla del diablo. Panguecillo.
Gunnera tinctoria (Molina) Mirb. : Nalca. Pangue.

HALOPHYTACEAE

Halophytum ameghinoi (Speg.) Speg. : Verdolaga.

HALORAGACEAE

Myriophyllum aquaticum (Vell.) Verdc. : Espuma de mar. Helechito del agua. Helecho de agua. Pluma de
oro. Yerba del sapo.
Myriophyllum quitensis Kunth : Gambarusa. Nori.

HAMAMELIDACEAE

Hamamelis virginiana L. : Hamamelis.

Liquidambar styraciflua L. : Árbol del estoraque. Gomero dulce. Liquidambar. Nogal satinado.
Sicomoro.

HELICONIACEAE

Heliconia subulata Ruiz & Pav. : Pico de tucán.

HIDROCARITACEAE

347
Egeria densa Planch. : Cola de zorro. Elodea. Helodea. Luchecillo. Peste de agua.
Limnobium spongia (Bosc) Steud. subsp. laevigatum (Humb.& Bonpl. ex Willd) Lowden. : Botón cucharita.
Buchón cucharita.Camalotillo. Corazón flotante. Cucharita de agua. Hierba guatona. Mordisco de
rana.

HIPPOCASTANACEAE

Aesculus carnea Hayne : Castaño. Castaño de la India de flor rosada.

Aesculus hippocastanum L. : Castaño. Castaño de Indias. Castaño de la India. Castaño de las Indias.
Castaño de la India de flor blanca. Castaño de las Indias de flores blancas.
Aesculus x carnea Hayne : Castaño de las Indias de flores rosadas.

HYDNORACEAE

Prosopanche americana (R.Br.) Baill. : Espinazo de lagarto. Flor de fierro. Flor de tierra. Guachar.
Guaycurú. Hongo. Hongo-sumo. Huáchar. Sumo.
Prosopanche bonacinae Speg. : Acutí-rembiú. Akutirembú. Ancañoca. Flor de tierra. Guaycurú.
Huachera. Papa del monte. Poní. Poñí.

HYDROPHYLLACEAE

Nama jamaicense L. : Sacha tabaco.

Nama undulatum Kunth var. undulatum : Mata gusanos. Yerba del zorro.
Phacelia artemisioides Griseb. : Cucuchera.
Phacelia pinnatifida Griseb. ex Wedd. : Putina. Seboso. Verbena.
Phacelia secunda J.F. Gmel. : Cepa de caballo. Hierba de la vida. Té de burro. Yerba de la víbora.
Yerba de San Blas.
Phacelia setigera Phil. : Cepa caballo. Malva negra.

ICACINACEAE

Citronella gongonha (Mart.) R.A. Howard : Caárá. Caona. Congoña.

Citronella paniculata (Mart.) R.A. Howard : Congonha. Naranjillo.
Villaresia megaphylla Miers. : Anta. Mborebí-caá. Palo de anta.
Villaresia mucronata Ruiz & Pav. : Guili patagua. Naranjillo.

IRIDACEAE

Crocus sativus L. : Azafrán.

Cypella herbertii (Lindl.) Herb. : Cebolla de zorra. Flor reina. Irisito amarillo. Lirio amarillo. Lirio del
bajo. Lirito amarillo. Mariquita. Oreja de gato.
Gladiolus tristis L. : Flor de la paja. Flor de paja. Junco de la paja.
Iris germanica L. : Lirio común.
Iris kaempferi Sieb. : Lirio japonés.
Iris laevigata Fisch. & Mey. : Lirio japonés.
Iris pseudacorus L. : Lirio amarillo. Lirio amarillo de bañado. Lirio de España. Lirio español.
Iris susiana L. : Dama de luto. Lirio negro.
Iris xiphioides Ehrh. : Lirio inglés.
Ixia maculata L. : Ixia.
Laperyousia cruenta (Lindl.) Baker var. alba Hort : Dominguita. Falsa fresia.
Neomarica candida (Hassl.) Sprague. : Lirio de Misiones.
Sisyrinchium chilense Hook. : Cachalagua grande. Canchalagua. Canchalagua grande.
348
 Canchenilagua. Huilmo. Marancel. Muño. Yerba del tero.
Sisyrinchium graminifolium Lindl. : Trique-trique. Triqui-triqui.
Sisyrinchium macrocarpum Hieron. : Marancel.
Sisyrinchium platense I.M. Johnst. : Canchalagua.
Tapeinia pumila (Forst.f.) Baill. : Lirio lazo de amor.
Trifurcia lahue (Molina) Goldblatt : Lahué. Tres puntas.
Watsonia iridifolia Ker Gawl : Lirito de San José. Vara de San José. Watsonia.

JUNCACEAE

Juncus acutus L. subsp. leopoldi (Parl.) Snogerup : Hunco. Junco. Junco agudo. Junco redondo.
Junquillo. Unco negro. Unquillo.
Juncus arcticus Willd. : Mallín.
Juncus bufonius L. : Barba de indio.
Juncus pallescens Lam. : Hunco. Junco. Junquillo.
Rostkovia magellanica (Lam.) Hook. f. : Junco marrón.

JUNCAGINACEAE

Lilaea scilloides (Poir.) Hauman : Cebollera. Cebollín de culebra. Roseta de pantano.

Roseta del pantano.

JUGLANDACEAE

Carya illinoensis Koch : Nogal pacanero. Nuez pecán. Nuez de pecán. Pacana. Pecán. Pecana.
Juglans australis Griseb. : Cayuri. Nogal. Nogal cayurí. Nogal cimarrón. Nogal criollo. Nogal de Salta.
Nogal del país. Nogal salteño. Nogal silvestre. Nogal tucumano.
Juglans nigra L. : Nogal. Nogal negro. Nogal norteamericano.
Juglans regia L. : Nogal. Nogal común. Nogal europeo. Nogal inglés.

KRAMERIACEAE

Krameria lappacea (Dombey) Burdet & B.B. Simpson : Chipichape. Iluca. Pacul. Zarzaparrilla.

LAMIACEAE

Coleus blumei Benth. : Cretona.

Hedeoma multiflora Benth : Menta del campo. Peperina. Peperina de la sierra. Tomillo.
Hyptis floribunda (Briq.) Micheli : Verbena. Verbena negra.
Hyptis lappacea Benth : Ovecha-caá. Verbena blanca. Yerba de la oveja.
Hyptis mutabilis (Rich.) Briq. : Matico. Salvia morada. Verbena. Verbena negra. Yerba del lucero.
Yerba del toro. Yerba lucera.
Hyssopus officinalis L. : Hisopo.
Lavandula latifolia (L.f.) Medic. : Alhucena. Espigol. Espliego. Lavanda.
Lavandula officinalis Chaix : Espliego. Lavanda.
Leonitis nepetaefolia (L.) R. Br. : Vara de San José.
Leonurus sibiricus L. : Cola de león.
Lepechinia floribunda (Benth.) Epling : Salvia blanca.
Majorana hortensis Moench. : Majorana. Mejorana.
Marrubium vulgare L. : Hierba del sapo. Malvarrubia. Marrubio. Yerba del sapo. Yuyo del sapo.
Melissa officinalis L. : Melisa. Toronjil.
Mentha aquatica L. : Hierbamota. Menta. Menta del agua. Mote-yuyo. Yerba mota.
Mentha arvensis L. var. piperascens Malinv. : Menta japonesa.
Mentha pulegium L. : Menta. Poleo europeo.
Mentha x piperita L. : Menta. Menta piperita. Piperita. Yerba buena. Yerba mota.
349
Mentha x rotundifolia (L.) Huds. : Cabará-caá. Hierba buena. Menta. Peperita. Yerba buena.
Minthostachys mollis Griseb. : Peperina. Peperita.
Moluccella laevis L. : Trompetilla de Venus.
Nepeta cataria L. : Menta de los gatos.
Ocimum basilicum L. : Albahaca.
Ocimum selloi Benth. : Albahaca. Albahaca del campo cimarrona. Albahaca del campo. Albahacón.
Bergamota.
Origanum vulgare L. : Orégano.
Peltodon longipes Benth. : Tatú nambî.
Perilla frutescens (L.) Britton var. crispa Dcne. : Perilla.
Rosmarinus officinalis L. : Romero.
Salvia cardiophylla Benth. : Salvia blanca.
Salvia chia L. : Chía.
Salvia gilliesii Benth. : Salvia. Salvia azul. Salvia morada. Salvia silvestre.
Salvia guaranitica Benth. : Salvia azul. Salvia de jardín.
Salvia involucrata Cav. : Coral. Coral de invierno.
Salvia officinalis L. : Salvia. Salvia del moncayo. Salvia oficinal. Salvia real.
Salvia pallida Benth. : Albahaca del campo.
Salvia splendens Ker-Gawl. : Banderilla. Banderillas. Coral. Chulita. Liberal. Salvia roja.
Satureja boliviana (Benth.) Briq. : Peperina. Peperita.
Satureja brownei (Sw.) Briq. : Menta del monte.
Satureja hortensis L. : Ajedrea.
Satureja odora (Griseb.) Epling : Peperina. Peperita. Salvilori.
Satureja parvifolia (Phil.) Epling : Muña muña. Oreganillo.
Scutellaria racemosa Pers. : Amargor. Conejito. Tangaicá. Tercianaria.
Stachys arvensis (L.) L. : Ortiga mansa.
Stachys gilliesii Benth. : Curú caá.
Teucrium cubense Jacq. : Charrúa caá. Seis dedos.
Thymus vulgaris L. : Tomillo.

LAMORIOPSIDACEAE

Elaphoglossum gayanum (Feé) T. Moore : Calaguala.

LARDIZABALACEAE

Akebia quinata (Houtt.) Decne. : Madre de familia.

Boquila trifoliata (DC.) Decne : Pil pil. Voqui blanco.

LAURACEAE

Cinnamomum camphora (L.) T. Nees & Eberm. : Alcanforero. Árbol del alcanfor. Canelo.
Cinnamomum glanduliferum (Wall.) Meisn. : Alcanforero. Falso alcanforero.
Cinnamomum porphyrium (Griseb.) Kosterm. : Cascarillo. Laurel. Laurel criollo. Laurel de la falda.
Laurel del cerro. Laurel del monte. Laurel montano. Laurel negro. Laurel silvestre. Laurel
tucumano.
Cinnamomun zeylanicum Breyne : Canela.
Cryptocarya rubra (Molina) Skeels. : Peumo.
Laurus nobilis L. : Laurel. Laurel común. Laurel de condimento.
Nectandra angusta Rohwer : Cedrillo. Laurel. Laurel blanco. Laurel peludo.
Nectandra angustifolia (Schrad.) Nees & Mart. ex Nees : Laurel. Laurel amarillo. Laurel blanco. Laurel
de la isla. Laurel del río. Laurel negro. Laurel saiyú.
Nectandra lanceolata Nees : Canela de brejo. Canela loro. Laurel. Laurel amarillo.
Nectandra megapotamica (Spreng.) Mez : Ayuí-hü. Canela negra. Laurel. Laurel amarillo. Laurel
blanco. Laurel canela. Laurel peludo.
350
Ocotea acutifolia (Nees) Mez : Ayuí-morotí. Laurel. Laurel blanco. Laurel criollo. Laurel de las islas.
Laurel del monte. Laurel morotí. Laurel negro.
Ocotea diospyrifolia (Meisn.) Mez : Laurel blanco. Laurel negro.
Ocotea lancifolia (Schott) Mez : Persiguerillo.
Ocotea puberula (Rich.) Nees : Ayuí-morotí. Canela guayca. Guaica, Guaica blanca. Laurel amarillo.
Laurel blanco. Laurel del río. Laurel guaicá. Laurel mestizo.
Ocotea pulchella (Nees) Mez : Ayuí-miní. Canela. Canela layana. Canela miudera. Guaica. Guayca.
Laurel.
Persea americana Mill. : Abacate. Aguacate. Avocado. Cura. Palta. Palto.
Persea lingue Nees : Lige. Lingue. Liñe.

LEDOCARPACEAE

Balbisia aphanifolia (Griseb.) Hunz. & Ariza : Té de burro.

Balbisia calycina (Griseb.) Hunz. & Ariza Esp. : Organillo. Té de burro. Té del país.
Balbisia gracilis (Meyen) Hunz. & Ariza Esp. : Té de la sierra. Té morado.
Balbisia miniata (I.M. Johnst.) Descole, O´Donell & Lourteig : Nácar.

LEMNACEAE

Lemna gibba L. : Lenteja acuática. Lenteja del agua.

Spirodela intermedia W. Koch : Lenteja acuática. Lenteja del agua. Lenteja de agua común.
Wolffia brasiliensis Wedd. : Lenteja del agua.
Wolffia columbiana H. Karst. : Chicastle. Chilacastle. Chilicastle. Lenteja del agua.
Wolffiella oblonga (Phil.) Hegelm. : Chilicastle. Lenteja del agua. Lentejilla.

LENTIBULARIACEAE

Pinguicula chilensis Clos : Grasilla.

LILIACEAE

Agapanthus africanus Hoffm. : Agapanto.

Allium ascalonium L. : Chalota. Escaloña.
Allium cepa L. : Cebolla.
Allium fistulosum L. : Cebolla de invierno. Cebolla de verdeo. Cebolleta.
Allium neapolitanum Cyr. : Lágrimas de la vírgen.
Allium porrum L. : Ajo macho. Ajo puerro. Puerro.
Allium sativum L. : Ajo.
Allium schoenoprasum L. : Ajo morisco. Cebollín. Cebollino. Cebollino francés. Cipollina.
Aloe arborescens Mill. : Acibar. Aloe.
Aloe ferox Mill. : Aloe del campo.
Aloe perryi Baker : Aloe de socotora.
Aloe vulgaris Lam. : Aloe de Barbados.
Anthericum liliago L. : Lazo de amor.
Asparagus densiflorus (Kunth) Jessop : Espárrago de jardín. Espárrago grueso. Helecho. Helecho
espárrago.
Asparagus officinalis L. : Espárrago.
Asparagus setaceus (Kunth) Jessop : Espárrago de jardín. Helecho. Helecho plumoso.
Aspidistra elatior Blume : Charol. Hoja de lata. Hoja de salón.
Chloeophytum elatum (Ait.) Br. : Lazo de amor.
Colchicum autumnale L. : Colquito.
Convallaria majalis L. : Lirio de los valles. Muguet. Muguete. Sol de mayo.
Fritillaria imperialis L. : Corona imperial.
Gloriosa superba L. : Gloriosa.
351
Herreria bonplandii Lecomte : Zarzaparrilla.
Herreria montevidensis Klotzsch ex Griseb. : Mandió zarza. Zarza. Zarza blanca. Zarzaparrilla.
Zarzaparrilla blanca.
Hyacinthus orientalis L. : Jacinto.
Ipheion tweedieanum (Baker) Traub : Ajo del zorro. Estrellita.
Kniphofia uvaria (L.) Hook. : Bandera española. Cohete. Flor de cohete. Tritoma.
Lapagaria rosea Ruiz & Pav. : Copihue.
Lilium longiflorum Thunb. : Azucena.
Luzuriaga radicans Ruiz & Pav. : Azahar del monte. Quilineja.
Nothoscordum gracile (Dryand. ex Aiton) Stearn : Ajo macho. Cebolla del diablo. Lágrimas de la vírgen.
Nothoscordum nudicaule (Leh.) Gaugl. : Lágrimas de la vírgen.
Ophiopogon jaburan Lodd. : Lazo de amor.
Ophiopogon japonicus (L. f.) Ker. : Convalaria. Pasto inglés.
Ornithogalum rabicum L. : Sello de Salomón.
Philesia buxifolia Lam. : Coicopihué. Colcopihue. Colopihué.
Phormium tenax Forst. : Formio. Lino de Nueva Zelanda.
Ruscus aculeatus L. : Brusco.
Ruscus hypoglossum L. : Amor oculto. Helecho mosquito. Mosquita.
Tulipa gesneriana L. : Tulipán.
Urginea maritima (L.) Bak. : Cebolla albarrana.

LIMNOCHARITACEAE

Hydrocleys nymphoides (Willd.) Buchenau : Amapola del agua. Amapolita del agua. Camalotillo.
Camalotito.

LINACEAE

Cliococca selaginoides (Lam.) C.M. Rogers & Mildner : Lino. Lino cimarrón.
Linum perenne L. : Lino. Lino perenne.
Linum usitatissimun L. : Linavera. Linaza. Linera. Lino. Lino cultivado.

LOASACEAE

Blumenbachia insignis Schrad. : Amor seco. Cuchuyú. Ortiga. Ortiga brava. Ortiga de bola. Ortiga del
monte. Ortiga macho. Pînó pará.
Blumenbachia latifolia Cambess. : Ortiga de monte.
Blumenbachia urnas Urb. : Ortiga.
Caiophora coronata (Gillies ex Arn.) Hook. & Arn. : Ortiga de la cordillera. Ortiga de la sierra.
Ortiguilla. Rupá chica. Rupachico.
Loasa argentina Urb. & Gilg : Monjita.
Mentzelia albescens (Gillies ex Arn.) Griseb. : Canuto.

LOGANIACEAE

Gelsemium sempervirens (L.) Ait. : Falso jazmín.

Spigelia humboldtiana Cham. & Schltdl. : Ceboí-caá.
Strychnos brasiliensis (Spreng.) Mart. : Coyón de gallo. Espolón de gallo. Espuela de gallo. Ñuatí-curuzú.
Palo amargo. Palo cruz. Perlilla. Té amargo.
Strychnos nux-vomica L. : Nuez vómica.

352
 LORANTHACEAE

Ligaria cuneifolia (Ruiz & Pav.) Tiegh. : Flor de fósforo. Injerto. Liga. Liguilla. Muérdago criollo. Pinco.
Pinco pinco. Pupa.
Phrygilanthus tetrandrus (Ruiz & Pav.) Eichler : Quintral.
Tripodanthus acutifolius (Ruiz & Pav.) Tiegh. : Caá-wotireig. Corpus. Liga.
Tripodanthus flagellaris (Cham. & Schltdl.) Tiegh. : Liga. Liga blanca. Puposa.
Tristerix corymbosus (L.) Kuijt : Quintral.
Tristerix verticillatus (Ruiz & Pav.) Barlow & Wiens : Pega pega. Puspusa.

LYCOPODIACEAE

Huperzia saururus (Lam.) Trevis. : Cola de quirquincho. Pillijai. Pilliján. Piyiyay.

Lycopodium magellanicum (P. Beauv.) Sw. : Licopodio. Pimpinella.

LYTHRACEAE

Ammannia auriculata Wild. var. arenaria (Kunth) Koehne : Ceibalillo.

Cuphea calophylla Cham. & Schltdl. subsp. mesostemon (Koehne) Lourteig : Siete sangría. Siete sangrías.
Cuphea carthagenensis (Jacq.) J.F.Macbr. : Siete sangrías.
Cuphea fruticosa Spreng. : Sangrías. Sanguinalis. Siete sangrías.
Cuphea glutinosa Cham. & Schltdl. : Isipó-peré. Sanguinalis. Siete sangrías.
Cuphea ingrata Cham. & Schltdl. : Îsipó peré. Siete sangrías.
Cuphea longiflora Koehne : Îsipó peré. Siete sangrías.
Cuphea lysimachioides Cham. & Schltdl. : Îsipó peré.
Cuphea persistens Koehne : Siete sangría.
Cuphea racemosa (L.f.) Spreng. subsp. hirticaulis (Koehne) Lourteig : Siete sangrías. Siete sangrías caré.
Cuphea racemosa (L.f.) Spreng. subsp. racemosa : Siete sangría.
Heimia montana (Griseb.) Lillo : Sacha durazno.
Heimia salicifolia (Kunth) Link : Araopaque. Arapacú. Hierba de la vida. Quebrarao. Quiebra arado.
Quiebra arado amarillo. Quiebra yuyo. Sanguanillo. Sanjuanillo. Té de la vida. Yerba de la víbora.
Yerba de la vida. Yerba de San Blas.
Lagerstroemia indica L. : Árbol de Júpiter. Astromelia. Crespón. Egistre. Espuma. Espumilla. Legiste.
Mirto crepe.

MAGNOLIACEAE

Illicium verum Hook. f. : Anís estrellado.

Liriodendron tulipifera L. : Árbol de los tulipanes. Árbol del tulipán. Tulipanero. Tulipero.
Magnolia grandiflora L. : Magnolia. Magnolia común. Magnolia de flor grande.
Magnolia liliflora Desr. : Magnolia japonesa.
Magnolia stellata (Sieb. & Zucc.) Max : Magnolia.
Magnolia x soulangiana Sould-Bod : Árbol lirio.
Michelia champaca L. : Champaca.
Michelia fuscata (Andrews) Blume : Magnolia foscata.

MALESHERBIACEAE

Malesherbia humilis Porpp. : Aroma del campo.

Malesherbia lirana Gay : Margarita.

353
 MALPIGHIACEAE

Banisteriopsis caapi (Griseb.) C.V. Morton : Aya huasca.

Callaeum psilophyllum (A. Juss.) D.M. Johnson : Bejuco. Bejuco de las calenturas. Liana de las
calenturas.
Galphinia brasiliensis (L.) A.Juss. : Yerba de la vida.
Heteropterys glabra Hook. & Arn. : Falso tilo. Mariposa. Mariposa colorada. Mariposa del campo.
Mariposita. Papa del río. Sacha huasca. Tilo. Tilo de campo. Tilo del campo. Tilo falso.
Janusia guaranitica (A.St.-Hil.) A. Juss. : Mariposa. Yerba de la vida.
Stigmatophyllon bonariense (Hook. & Arn) C.E. Anderson : Guascón. Isipó amarillo. Isipí amarillo. Isipó
guazú. Isipó saiyú. Papa de río. Papa del río.
Tricomaria usillo Hook. & Arn. : Maña caballo. Prendedor. Puscana. Suri pelado. Usillo.

MALVACEAE

Abutilon grandifolium (Willd.) Sweet : Bendición de Dios. Malva. Malva del monte. Malvavisco.
Abutilon molle (Ortega) Sweet : Malvavisco
Abutilon pauciflorum A.St.-Hil. : Afata de río. Bendición de Dios. Malvavisco. Malvón del monte.
Abutilon pictum (Gillies) Walp. : Farolito chico. Farolito japonés.
Abutilon terminale (Cav.) A.St.-Hil. : Bendición de Dios. Malvavisco.
Althaea rosea (L.) Cav. : Altea.
Althea officinalis L. : Malvavisco.
Althea rosea (L.) Cav. : Escarapela. Malva japonesa. Malva jaspeada. Malva real. Malva rosa. Rosa de
palo.
Anoda cristata (L.) Schltdl. : Malva. Malva cimarrona.
Bastardiopsis densiflora (Hook. & Arn.) Hassl. : Loro blanco. Petiribí blanco. Petiribí-morotí.
Cienfuegosia drummondii (A.Gray) Lewton : Guaicurú caá.
Cienfuegosia sulfurea (A.St.-Hil.) Garcke : Mercurio. Mercurio del campo.
Corynabutilon bicolor (Phil. ex K. Schum.) Kearney : Mata mora.
Gossypium barbadense L. : Algodón. Algodón vicuña. Algodonero.
Gossypium hirsutum L. : Algodón. Algodonero común. Mandiyú. Való.
Hibiscus cannabinus L. : Amapola de San Francisco. Kenaf.
Hibiscus esculentus L. : Bemi. Chaucha turca. Gombo. Kimbombó. Ocra. Quimbombo.
Hibiscus mutabilis L. : Rosa de Jericó. Rosa de la suerte. Rosa escarapela. Rosa medio día.
Hibiscus rosa-sinensis L. : Rosa china. Sinensia. Sinensis.
Hibiscus sabdariffa L. : Rosella.
Hibiscus striatus Cav. : Flor bonita. Hibisco. Hibisco criollo. Malvavisco rosado. Rosa. Rosa del bañado.
Rosa del río.
Hibiscus syriacus L. : Rosa de palo. Rosa de Siria. Suspiros.
Hibiscus trionum L. : Flor de la hora.
Hochreutinera hasslerana (Hochr.) Krapov. : Malvavisco.
Krapovickasia macrodon (DC.) Fryxell : Mercurio.
Lagunaria patersonii Don : Pica pica.
Lavatera arborea L. : Lavatera. Malva crespa. Malvón.
Lecanophora jarae (Phil.) Krapov. : Primavera.
Malva nicaeensis All. : Malva.
Malva parviflora L. : Malva.
Malva sylvestris L. : Malva. Malva real.
Malvastrum coromandelianum (L.) Garcke : Escoba dura. Escoba dura macho. Huatana. Potro. Yerba
del potro.
Malvella leprosa (Ortega) Krapov. : Malvavisco común.
Modiolastrum gilliesii (Steud.) Krapov. : Malvavisco. Malvita del campo.
Modiolastrum lateritium (Hook.) Krapov. : Malva del campo. Mercurio.
Modiolastrum malvifolium (Griseb.) K. Schum : Malva. Malva del campo. Sau caá.
Modiola caroliniana (L.) G. Don : Malva. Mercurial. Mercurio. Pila pila. Sana todo. Sanalotodo.
354
 Sanatodo.
Monteiroa glomerata (Hook. & Arn.) Krapov. : Malva del zorro.
Pavonia hastata Cav. : Escoba dura. Malva dura. Pavonia. Pavonia rosada.
Pavonia sepium A.St.-Hil. : Malva del bosque. Malva del campo. Malvavisco del cerro. Malva del
monte. Pavonia.
Sida anomala A.St.-Hil. : Tîpîshatá.
Sida cordifolia L. : Escoba dura. Malva blanca.
Sida potentilloides A.St.-Hil. : Escoba dura. Escoba dura misionera. Malva misionera.
Sida rhombifolia L. : Afata. Escoba. Escoba amarilla. Escoba dura. Escoba dura hembra. Falso
malvavisco. Malvavisco falso. Mata alfalfa. Pichana. Pichana del cacique. Tipichá. Tipichá-guazú.
Tipichá-jatá. Tîpîshatá.
Sida spinosa L. : Afata. Afata hembra. Escoba dura. Malvavisco. Mata alfalfa. Tîpîshatá.
Sidastrum multiflorum (Jacq.) Fryxell : Yerba de la portería.
Sphaeralcea bonariensis (Cav.) Griseb. : Malva blanca. Malva del zorro. Malvavisco. Malvavisco rosado.
Malvisco. Tîpîshatá.
Sphaeralcea brevipes (Phil.) Krapov. : Malvavisco morado.
Sphaeralcea mendocina Phil. : Malvón del campo.
Sphaeralcea philippiana Krapov. : Malvavisco
Tarasa trisecta (Grisebl.) Krapov. : Malvavisco.
Wissadula glechomifolia (A.St-Hil.) R.E.Fr. : Bendición de Dios.

MARANTACEAE

Maranta arundinacea L. : Amaranta. Ararú. Arruruz. Caña flecha. Guapo. Maranta. Pitisilén. Planta
obediente. Sagú. Samai chepeque. Yuquilla.
Thalia geniculata L. : Achira. Banderilla. Bojillo de popal. Caligüate. Huajó. Peguahó. Peguajó.
Pehuajó. Platanilla. Popal. Popoay. Quentó. Talia. Talia blanca.
Thalia multiflora Horkel : Pehuahó. Pehuajó. Talia.

MARTYNIACEAE

Craniolaria integrifolia Cham. : Uñas del diablo.

Ibicella lutea (Lindl.) Van Eselt. : Astas del diablo. Cuernos del diablo. Espuelas del diablo. Uñas del
diablo. Vaca-ratí.
Ibicella parodii Abbiatti. : Cuernos del diablo.

MARSILEACEAE

Marsilea ancylopoda A. Braun : Trébol de cuatro hojas. Trébol de la suerte. Trébol del agua.

MELASTOMATACEAE

Tibouchina gracilis (Humb. & Bonpl.) Cogn. : Flor de cuaresma. Ñangapiré.

Tibouchina nitida (Graham) Cogn. : Cuaresma.

MELIACEAE

Cabralea canjerana (Vell.) Mart. : Acaraya. Canchara. Cancharana. Cedro macho. Cedro-rá.
Cedrela fissilis Vell. : Cedro. Cedro blanco. Cedro colorado. Cedro criollo. Cedro del cerro. Cedro fofo.
Cedro misionero. Cedro Orán. Cedro paraguayo. Cedro rosado. Cedro salteño. Yaporá-izi.
Cedrela lilloi C. DC. : Cedro. Cedro bayo. Cedro coya. Cedro de Tucumán. Cedro del cerro. Cedro
peludo. Cedro salteño. Cedro tucumano.
Guarea kunthiana A. Juss. : Cancharana macho. Carayá. Carayá bola. Cedrillo. Cedrillo grande. Guaré.
Vola.
355
Guarea macrophylla Vahl subsp. spicaeflora (A. Juss.) T.D. Penn. : Añá piré. Cedrillo. Guaimí-piré.
Melia azedarach L. : Árbol de los rosarios. Árbol del paraíso. Árbol santo. Falso cinamomo. Jabonero
de las Antillas. Lila de la China. Lila de la India. Melia. Palo de lila. Palo lila. Paraíso. Revienta
caballos.
Melia azedarach L. var. umbraculifera (Knox.) Behder : Paraíso quitasol. Paraíso sombrilla.
Swietenia mahogani L. : Caoba.
Trichilia catigua A. Juss. : Caá-vo-robeí. Caá-vo-robel. Catigua. Catigua blanco. Catigua colorado.
Catiguá puitá. Catiguá-guazú. Catihuá-guazú. Catinga.
Trichilia elegans A. Juss. : Caáoveí. Caá-vo-robeí. Catigua. Catigua blanco. Caá-vo-robel.
Trichilia pallida Sw. : Cedrillo.

MENISPERMACEAE

Cissampelos pareira L. : Caá-pebá. Caá-pevá. Caá-peyá. Cipó. Contrayerba. Charrúa. Macaguá caá.
Macaguá isipó. Mil hombres. Pareira brava. Zarza.
Odontocarya asarifolia Barneby : Uva del monte.

MENYANTHACEAE

Nymphoides indica (L.) Kuntze : Camalote. Camalotillo. Estrella del agua. Linfoides. Sanguinaria.

MIRISTICACEAE

Myristica fragrans Houtt. : Nuez moscada.

MISODENDRACEAE

Misodendrum linearifolium DC. : Flor del ñire. Injerto.

MOLLUGINACEAE

Mollugo verticillata L. : Inambú-pisá.

MONIMIACEAE

Peumus boldus Molina : Boldo. Peumo.

MORACEAE

Broussonetia papyrifera (L.) Vent. : Árbol de papel. Árbol del papel. Higuerilla. Mataco. Mora de papel.
Morera de papel. Morera del Japón. Papelero.
Dorstenia brasiliensis Lam. : Contrayerba. Hediondito. Higuerillas. Taropá. Taropé.
Ficus altissima Blume : Gomero.
Ficus carica L. : Higuera. Ibapoy.
Ficus elastica Roxb. : Árbol de la goma. Árbol del caucho. Cauchero. Gomero.
Ficus eximia Schott ex Spreng. : Agarrapalo. Guapoi. Higuera del monte. Higuera salvaje. Higuerón.
Ibapoí morotí. Matapalo.
Ficus luschnathiana (Miq.) Miq. : Agarra palo. Guapo-î. Guapoy. Higuera. Higuera brava. Higuera del
monte. Higuera salvaje. Higuerón. Higuerón bravo. Ibapohí. Ibapoy.
Ficus macrophylla Desf. : Gomero.
Ficus maroma Castellanos : Bochinche. Diablo del monte. Gomillo. Helecho maroma. Maroma. Palo
bochinche.
Ficus pumila L. : Enamorada del muro. Higuera trepadora.
Ficus religiosa L. : Higuera de las pagodas.
356
Maclura pomifera (Raf.) Schneid. : Maclura.
Maclura tinctoria (L.) Steud. subsp. tinctoria : Árbol amarillo. Espina larga. Mora amarilla. Mora
colorada. Palo mora. Saiyú. Tatá-ivá. Tatayivá. Tatayivá saiyú.
Morus alba L. : Mora blanca. Moral. Morera morada.
Morus alba L. var. pendula Dipp. : Morera péndula.
Morus nigra L. : Morera negra.
Sorocea bonplandii (Baill.) W.C. Burger, Lanj. & Wess. : María molle. Ñandipá. Ñandipá-mí. Ñandypá.
Ñandypá-mí. Ñandypá misionero. Ñandypá-rá. Soroco.
Sorocea sprucei (Baill.) J.F. Macbr. : Huicambú. Ñandipá. Ñandipá-mí. Yatitá.

MUSACEAE

Musa nana Lour. : Banano enano.

Musa paradisiaca L. : Banana. Banano. Pacobá. Plátano.
Strelitzia reginae Banks : Ave del paraíso. Flor de pájaro. Flor del pajarito. Pájaro loco.

MYOPORACEAE

Myoporum laetum Forts. f. : Transparente.

MYRICACEAE

Myrica pubescens Humb. & Bonpl. ex Willd. var. glabra Chev. : Cebo del cerro.

MYRSINACEAE

Myrsine coriacea (Sw.) R.Br. : Canelón. Canelón puitá. Falso canelón. Falso San Antonio.
Myrsine laetevirens (Mez) Arechav. : Canelón. Canelón hembra. Canelón morotí. Guarapulenga. Lanza
blanca. Palo San Antonio. Pororó. Pororoca. Pororoca blanca. San Antonio.
Myrsine parvula (Mez) Otegui : Caá-pororó. Caá-pororoca. Canelón. Canelón guazú. Canelón macho.
Palo amarillo. Paroró. Pororoca.

MYRTACEAE

Amomyrtella güili (Speg.) Kausel : Guili.

Amomyrtus luma (Molina) D. Legrand & Kausel : Cauchao. Luma. Luma blanca. Luma colorada. Palo
madroño. Reloncaví.
Blepharocalyx salicifolius (Kunth) O. Berg : Anacahuita. Anacahuite. Arrayán. Arrayán de las islas.
Cocha molle. Horco molle. Mirta. Mirto. Molle del cerro. Multa. Murta. Palo barroso.
Callistemom rigidus R.Br. : Limpia tubos. Metrosidero.
Campomanesia xanthocarpa O. Berg : Guabirá. Guabirobá. Guabirobé. Guariva. Guavirá. Guaviriová.
Guavirova. Ivavirá
Campomanesia guazumifolia (Cambess.) O. Berg : Marmelero. Ñandú-apisa. Siete capotes. Sietecapote.
Eucaliptus camaldulensis Dehnh. : Eucalipto. Eucalipto común. Eucalipto rostrata.
Eucaliptus cinerea F. Muell. ex Benth. : Eucalipto de adorno.
Eucaliptus globosus Labill. : Eucalipto macho. Eucalipto medicinal.
Eugenia caryophyllata Thunb. : Clavo de olor.
Eugenia involucrata DC. : Cerelha. Cerella. Ceresa. Guaviyú.
Eugenia jambos L. : Pomarrosa. Yambo.
Eugenia mansoni O. Berg. : Pitanza amarga. Pitanza falsa.
Eugenia pitanga (O. Berg) Kiaersk. : Ñangapirí. Ñangapirí-poñí. Pitanga.
Eugenia pyriformis Cambess. : Îvá-jái. Ubajay. Ubajay-mí.
Eugenia repanda O. Berg : Mora. Ñangapirí. Ñangapirí negro. Peroreví.

357
Eugenia uniflora L. : Añangapiré. Añangapirte. Arrayán. Arrayán mato. Arrayán montano. Cereza.
Cereza de Surinan. Ginja. Morita de monte. Ñangapiré. Ñangapirí. Ñangapiry. Ñangapiú. Ñayquí.
Pitanga. Pitangueira.
Eugenia uruguayensis Cambess. : Falso guayabo. Guaviyú. Guayabo. Guayabo blanco.
Madreselva.
Feijoa selloweiana Berg : Arrayá. Falso guayabo. Guayava.
Hexachlamys edulis (O. Berg) Kausel & Legrand : Ibajai. Iba-jay. Iva-jay. Ubajai. Ubajay. Uva-jay.
Uvajay.
Hexachlamys humilis O.Berg : Îvá-jái. Teyú rembi-ú.
Luma apiculata (DC.) Burret : Arrayán. Cuthu. Palo colorado. Quetri.
Myrceugenia chrysocarpa (O. Berg) Kausel : Luma blanca.
Myrceugenia exsucca (DC.) O. Berg : Pitra. Temú.
Myrceugenia glaucenscens (Cambess.) D. Legrand & Kausel : Arrayán. Multa. Murta.
Myrcia selloi (Spreng.) N. Silveira : Cambuí. Cambuín. Cambuy. Guaminí. Guayabo amarillo. Guayabo
overo. Ivirá yepiró. Pitanga colorada.
Myrcianthes cisplatensis (Cambess.) O. Berg : Arasá-pitá. Arazá del monte. Arrayán. Guayabo colorado.
Guayavo. Guili. Güili. Güili blanco. Ibirá-yepiro. Îvá-tá. Lapachillo. Lapachito. Mato. Mato
lapachillo. Multa. Palo pelado. Palo pelao. Sacha mato. Vil vil.
Myrcianthes mato (Griseb.) Mc Vauhg : Alpa mato. Horco mato. Horco molle. Mato. Mato colorado.
Sacha mato.
Myrcianthes pseudo-mato (D. Legrand) Mc Vaugh : Alpa mato. Alpamato. Guili. Güilli. Güilli blanco.
Laurel.
Myrcianthes pungens (O. Berg) D. Legrand : Arrayán. Arrayán negro. Guabijú. Guabirá. Guabiyú.
Guaviyú. Guiti-güilli. Ibaviyú. Ibá-viyú. Ivabiyú. Iva-biyú. Iva-viyú. Mato. Mato blanco.
Myrrhinium atropurpureum Schott : Arrayán negro. Lata. Maitín. Palo de fierro. Palo de lata. Socara.
Myrteola nummularia (Poir.) O. Berg : Huarapo. Té malvinero.
Myrtus communis L. : Mirto.
Plinia rivularis (Cambess.) Rotman : Aporotoi. Baporetí. Guaporoití. Guaviyú. Ibaporoití. Iba-poroí-ty.
Plinia trunciflora (O. Berg) Kausel : Guaporú. Guapurú. Ibapurú. Ivapurú. Yabotí caba. Yacuticaba.
Psidium guajava L. : Arasá. Arasay. Arazá-poñig. Arazá puitá. Arazá saiyú. Guajaba. Guajaba del
monte. Guayaba. Guayabo. Guayabo amarillo. Guayava.
Psidium guineense Sw. : Arasá ñu.
Psidium incanum (O. Berg) Burret : Arazá. Arazá blanco. Arazá guazú. Arazá rastrero. Arazaí.
Psidium kennedyanum Morong : Arasá. Arasá-jay. Arazá jaí. Guayabal. Guayabo.
Psidium littorale Raddi : Arazá. Guayabo.
Psidium luridum (Spreng.) Burret : Alpamato. Arasá poní. Arazá. Arazo. Guabiroba. Guavirova.
Psidium salutare (H. B. K.) O. Berg. : Alpamato. Arazá. Arazá blanco. Arazá-poñi. Arazá rastrero.
Arrayán. Guaycurú.
Tepualia stipularis (Hook. & Arn.) Griseb. : Tepú. Trepú.
Ugni molinae Turcz. : Murta.

NYCTAGINACEAE

Abronia umbellata Lam. : Abronia.

Boerhavia diffusa L. : Caá-rurú-í. Mantarico. Sacha verdolaga. Yerba tostada.
Bougainvillea spectabilis Willd. : Bougainvillea. Punzó. Santa Rita. Trinitaria.
Bougainvillea spinosa (Cav.) Heimerl : Monte negro.
Bougainvillea stipitata Griseb. : Alfiler. Alfilerillo. Coronillo blanco. Espuela de gallo. Falso tala.
Guancar. Guancar blanco. Tala falso. Taludo.
Mirabilis jalapa L. : Bella de la noche. Bella de noche. Buenas noches. Buenas tardes.
Dengue. Diego de noche. Don Diego. Dondiego de noche. Falsa jalapa. Falso alelí. Galán de noche.
Jazmín encarnado. Maravilla. Maravilla del Perú. San Pedro.
Mirabilis ovata (Ruiz & Pav.) F. Meigen : Malvita del campo. Maravilla.
Pisonia aculeata L. : Yaguá pindá.

358
Pisonia zapallo Griseb. : Alfiler. Caspi zapallo. Francisco Álvarez. Mata pájaro. Ombú-rá. Palo bobo.
Palo de zapallo. Palo zapallo. Tupasirí. Yucurubuzú. Yuquerí-ru-ruzú. Yuquerí-si. Yuqui-ribazú.
Yuquiruzú. Zapallo caspi.

NYMPHAEACEAE

Cabomba caroliniana A. Gray : Cabomba. Cola de zorro. Ortiga. Ortiga del agua.
Nelumbo nucifera Gaertn. : Loto de la India. Nelumbio.
Nymphaea amazonum Mart. & Zucc. subsp. pedersenii Wiersema : Aguapé de noche. Aguapé guasú.
Nymphaea lotus L. : Flor de loto.
Victoria cruziana Orb. : Abatí-yú. Avatí-yu. Fuente. Irupé. Maiz del agua. Victoria regia. Yacaré irupé.

OLACACEAE

Ximenia americana L. : Albarcoque. Albarcoquillo. Albaria. Albaricoque. Albaricoquillo. Albarillo.

Albarillo del campo. Damasquito. Duraznillo. Pagta. Pata. Pata albaria. Pata del monte. Patai.

OLEACEAE

Fraxinus americana L. : Fresno. Fresno americano.

Fraxinus excelsior L. : Fresno. Fresno común. Fresno europeo.
Fraxinus ornus L. : Fresno de olor.
Fraxinus pennsylvanica Marshall : Fresno. Fresno americano.
Jasminum azoricum L. : Jazmín azórico. Jazmín de alambre.
Jasminum fruticans L. : Jazmín amarillo.
Jasminum gracillimum Hook. f. : Jazmín corona de novia.
Jasminum humile L. : Jazmín amarillo.
Jasminum mesnyi Hance : Jazmín. Jazmín amarillo. Jazmín de primavera. Jazmín del río.
Jasminum officinale L. : Jazmín. Jazmín catalán. Jazmín de Cataluña. Jazmín de España. Jazmín de los
poetas. Jazmín del país. Jazmín español. Jazmín real.
Jasminum polyanthum Franch : Jazmín blanco. Jazmín de la China. Jazmín de los poetas. Jazmín
rosado.
Jasminum sambac (L.) Ait. : Diamela. Jazmín diamela.
Ligustrum lucidum W.T. Aiton : Alheña. Aligustre. Ligustro. Sereno. Siempre verde.
Ligustrum sinense Lour. : Ligustrina.
Linociera glomerata Phol : Caá-verá.
Olea europea L. : Aceitunero. Olivero. Olivo. Olivo europeo.
Olea europea L. var. oleaster DC. : Acebuche.
Osmanthus fragrans (Thunb.) Lour. : Olea fragans.
Syringa persica L. : Lila de Persia.
Syringa vulgaris L. : Lila. Lila común.

ONAGRACEAE

Fuchsia boliviana Carrière : Chipu chipu. Uchu uchu.

Fuchsia magellanica Lam. : Aljaba. Cilco. Chilco. Fucsia. Silque. Tilco.
Gaura parviflora Douglas ex Hook. : Mata yuyo. Motoyuyo.
Ludwigia bonariensis (Micheli) Hara : Cruz de Malta. Duraznillo del agua. Falsa verdolaga. Mururé.
Verdolaga.
Ludwigia elegans (Cambess.) Hara : Cruz de Malta. Duraznillo del agua. Falsa verdolaga. Muraré.
Verdolaga.
Ludwigia lagunae (Morong) Hara : Duraznillo de agua.
Ludwigia leptocarpa (Nutt.) Hara : Duraznillo de agua.
Ludwigia neograndiflora (Munz) Hara : Duraznillo de agua.

359
Ludwigia peploides (Kunth) P.H. Raven : Cruz de Malta. Duraznillo del agua. Enramada de las
tarariras. Falsa verdolaga. Muraré. Verdolaga. Yerba del clavo.
Oenothera affinis Cambess. : Don Diego. Dondiego. Dondiego de noche. Flor de la oración. Flor de San
José. Matutina. Onagra. Suspiros.
Oenothera biennis L. : Diego de noche.
Oenothera indecora Cambess. subsp. bonariensis W. Dietr. (Onagraceae) : Miura.
Oenothera odorata Jacq. : Bella de la noche. Diego de noche. Hierba de la Vírgen. Hierba de San Juan.
Hierba de Santa María. Yerba de San Juan.
Oenothera speciosa Nutt. : Flor de día. Pañuelito. Suspiros.
Oenothera stricta Ledeb. ex Link : Flor de San José. Lámpara.

OPILIACEAE

Agonandra excelsa Griseb. : Caona guapoó. Guapoó. Iva-poo. Meloncillo. Pata. Sacha naranjo. Sacha
pera. Sombra de toro.
Agonandra spegazzinii Molfino : Caona.

OROBANCHACEAE

Orobanche chilensis (Phil.) Beck : Huella huella.

ORCHIDACEAE

Brassavola tuberculata Hook. : Niña de la noche. Niña de noche. Niño de la noche. Niño de noche.
Orquídea blanca.
Chloraea alpina Poepp. : Azucena del campo.
Chloraea megallanica Hook. f. : Azucena del campo. Lengua de loro. Lirio verde.
Chloraea speciosa Pöping : Azucena del campo.
Chloraea virescens (Willd) Lindl. : Piquichén. Tulipán de campo.
Codonorchis lessonii (Brongn.) Lindl. : Mariposa. Palomita.
Crytopodium puntactum (L.) Less : Calaguala. Chacra de monte.
Cyclopodon elatus (Sw.) Schltr. : Flor de patito. Niño de noche. Orquídea blanca. Orquídea de talar.
Orquídea patito. Zarzaparrilla. Zarzaparrilla de hoja.
Habenaria bractescens Lindl. : Habenaria. Orquídea.
Oncidium bifolium Sims : Angelito. Angelitos. Bailabuena. Bailarina. Bailarinas. Calaguala.
Canchalagua. Casco romano. Flor de pajarito. Flor de patitas. Flor de patito. Flor del aire.
Orquídea patito. Pajarito. Patito.
Oncidium robustissimum Rchb. F. : Lluvia de oro.
Steborrhynchus vulnerarium Rojas Acosta : Charrúa raíz.
Vanilla planifolia Andreani : Vainilla.

OSMUNDACEAE

Osmunda regalis L. : Helecho real.

OXALIDACEAE

Hypseocharis pimpinellifolius J. Rémy : Suelda consuelda.

Hypseocharis tridentata Griseb. : Soldaque.
Oxalis articulata Savigny : Macachín de canchas. Macachín de los chanchos. Macachín morado.
Macachín rosado. Makîchî. Miquichí. Oca. Trébol. Trébol de cuatro hojas. Vinagrillo.
Vinagrillo de la sierra.
Oxalis conorrhiza Jacq. : Macachín. Macachín amarillo. Trébol de cuatro hojas. Vinagrillo.
Oxalis corniculata L. : Pulguita. Trébol. Vinagrillo. Vinagrillo rastrero.
Oxalis debilis Kunth : Trébol.
360
Oxalis enneaphylla Cav. : Ojo de agua.
Oxalis erythrorhiza Gillies ex Hook. & Arn. : Boldo de la cordillera. Boldo de la sierra. Boldo de los
andes. Pasto de piedra. Vinagrillo. Yerba del guanaco.
Oxalis perdicaria (Molina) Bertero : Vinagrillo. Yerba de la perdiz.
Oxalis rombo-ovata A.St.-Hil. : Oxal.
Oxalis subcaulis Gillies : Vinagrillo.
Oxalis valdiviensis Barn. : Culle.

PAPAVERACEAE

Argemone subfusiformis G.B. Ownbey : Cardo amarillo. Cardo blanco. Cardo santo.
Bocconia integrifolia Humb. & Bonpl. : Árbol lillo. Pimentón. Suncho amargo.
Chelidonium majus L. : Caledonia. Celidonia.
Eschscholtzia californica Cham. : Escholzia. Escolzia.
Papaver rhoeas L. : Amapola de jardín.
Papaver somniferum L. : Adormidera. Amapola. Amapola azul.
Papaver somniferum L. var. album DC. : Amapola blanca.

PASSIFLORACEAE

Passiflora alata Curtis : Maracujá de refresco. Maracujá-amarelo. Maracujá-mamao. Mburucuyá.

Passiflora caerulea L. : Biricuyá. Brucuyá. Burucuyá. Flor de Cristo. Flor de la pasión. Fruta de la
pasión. Granadilla. Mburucuyá. Mburucuyá común. Pasiflora. Pasionaria. Pocote.
Passiflora cincinnata Mast. : Flor de la pasión. Mburucuyá. Patchio.
Passiflora chrysophylla Chodat. : Mburucuyá rastrero. Pasionaria azul.
Passiflora edulis Sims : Granadilla. Maracayú.
Passiflora elegans Mast. : Flor de la pasión. Mburucuyá amarillo silvestre.
Passiflora foetida L. : Flor de la pasión. Mburucuyá aceitoso. Mbu-rucuyá rastrero. Pasiflora
hedionda.
Passiflora giberti N.E. Br. : Mburucuyá de Antequera.
Passiflora misera Kunth : Mburucuyá, Mburucuyá colorado. Mburucuyá mariposa. Mburucuyá-í.
Meloncito del campo.
Passiflora mooreana Hook. f. : Meloncito del campo.
Passiflora morifolia Mast. : Comida de víbora. Granadilla. Pasionaria de hoja de moral.
Passiflora suberosa L. : Flor de la pasión.
Passiflora umbilicata (Griseb.) Harms : Granadilla.

PHYTOLACCACEAE

Microtea scabrida Urb. : Microtea.

Petiveria alliacea L. : Árbol lillo. Calauchín. Pimentón. Pipí.
Phytolacca americana L. : Ombú. Uva de España.
Phytolacca bogotensis Kunth : Carmín.
Phytolacca dioica L. : Bellasombra. Calamaic. Humbí. Moro-lawén. Ombú. Ombusillo. Rey de la
Pampa.
Phytolacca tetramera Hauman : Ombú. Ombusillo.
Rivina humilis L. : Fruta tinta. Inchiquil. Sangre de toro.
Seguieria aculeata Jacq. : Espina del infierno. Ñuatí-jú. Verdaza. Verdenaza. Yoavig.

361
 PINACEAE

Abies magnifica A. Murray. : Abeto rojo.

Abies pinsapo Boiss : Abeto. Pinasco. Pinsapo.
Abies procera Rehder. : Abeto noble.
Abies religiosa (Kunth) Schlecht. : Oyambel.
Abies sibirica Leded. : Abeto siberiano.
Cedrus atlantica (Endl.) Manetti ex Carrière : Cedro. Cedro africano. Cedro del Atlas.
Cedrus atlantica (Endl.) Manetti f. glauca Beissn. : Cedro azul.
Cedrus brevifolia (Hook. f.) Henry : Cedro de Chipre.
Cedrus deodara (Roxb.) G. Don ex Loud. : Cedro. Cedro del Himalaya. Cedro deodara.
Cedrus libani A. Rich. : Cedro del Líbano.
Larix decidua Mill. : Alerce europeo. Lárice.
Larix leptolepis (Sieb. & Zucc.) Gord. : Alerce del Japón.
Picea abies (L.) Karsten. : Abeto rojo. Spruce.
Picea engelmennii (Parray) Engelm. : Picea de Engelmann.
Picea glauca (Moench) Voss : Abeto azul. Abeto blanco.
Picea pungens Engelm. : Abeto colorado.
Pinus banksiana Lamb. : Pino banksiano. Pino chuzo.
Pinus canariensis Sweet ex Spreng. : Pino. Pino canariensis. Pino de las Canarias.
Pinus caribaea Monelet : Pino amarillo. Pino caribea. Pino cubano.
Pinus cembra L. : Pino cembra.
Pinus contorta Doul. : Pino murrayana.
Pinus densiflora Sieb. & Zucc. : Pino rojo japonés.
Pinus elliottii Engelm. : Pino elliottii.
Pinus flexilis James : Pino flexible.
Pinus halapensis Mill. : Pino. Pino blanco. Pino carrasco. Pino de alepo. Pino de Jerusalén. Pino
tosquero.
Pinus jeffreyi Murr. : Pino jeffreyi.
Pinus lambertiana Doul. : Pino de azúcar.
Pinus monticula Dougl. ex Lamb. : Pino blanco. Pino blanco del oeste.
Pinus patula Cham. & Schltdl. : Pino patula.
Pinus pinaster Ait. : Pino maritimo.
Pinus pinea L. : Pino. Pino doncel. Pino parasol. Pino piñón. Pino piñonero. Piñonero.
Pinus ponderosa Douglas : Pino ponderosa.
Pinus radiata D. Don : Pino de Monterrey. Pino insignis.
Pinus strobus L. : Pino blanco.
Pinus sylvestre L. : Pino silvestre.
Pinus tadea L. : Pino tadea. Pinotea.
Pinus thunbergii Parl. : Pino thumbergii.
Pseudotsuga menziessi (Mirb.) Dougl. : Abeto de Douglas. Pino Oregón.

PIPERACEAE

Peperomia aceroana C. DC. : Yatebú-caá.

Peperomia blanda (Jacq.) Kunth : Peperinaca.
Peperonia aceroana C. DC. : Yerba garrapata.
Piper hieronymi C. DC. : Matica.
Piper nigrum L. : Pimienta.
Piper tucumanum C. DC. : Lata. Lata de pobre. Matico. No duro.

PITTOSPORACEAE

Pittosporus tobira Ait. : Azahar de la China. Azarero.

362
 PLANTAGINACEAE

Plantago australis Lam. subsp. australis : Caá-yuquî. Lengua de vaca. Llantén.

Plantago bismarckii Niederl. : Llantén. Pinillo plateado. Pinito plateado.
Plantago heterophylla Nutt. : Llantén. Llantén del agua.
Plantago lanceolata L. : Llantén. Plantén. Siete venas.
Plantago major L. : Caá-yuquí. Llantén. Torraja cimarrona.
Plantago myosuros Lam. : Llantén del monte.
Plantago patagonica Jacq. : Peludilla.
Plantago psyllium L. : España. Zaragatona.
Plantago tomentosa Lam. : Caá-yuquî. Llantén. Llantén peludo. Llantén velludo.

PLATANACEAE

Platanus x acerifolia (Ait.) Willd. : Plátano. Sicomoro.

PLUMBAGINACEAE

Limonium sinuatum (L.) Mill. : Estátice. Flor de papel. Siempreviva.

Limonum brasiliense (Boiss.) Kuntze : Calaguala. Guaicurú. Guaycurú.
Plumbago auriculata Lam. : Jazmín azul. Jazmín celeste. Jazmín del cielo. Plumbago.
Plumbago scandens L. : Jazmín del cabo.

POACEAE

Agrostis gigantea Roth : Agrostis blanco. Black bent. Pasto quilla.

Agrostis glabra (J. Presl) Kunth var. glabra : Pasto de vega.
Agrostis montevidensis Spreng. f. montevidensis : Pastito de Dios. Pasto de Dios. Pasto ilusión.
Agrostis stolonifera L. : Fiorín. Pasto quilla
Agrostis stolonifera L. var. palustris (Huds.) Farw. : Pasto quilla.
Aira caryophyllea L. : Pasto primavera.
Aira elegantissima Schur : Pasto ilusión.
Alopecurus pratensis L. : Alopecuro de los prados. Cola de zorro.
Andropogon bicornis L. : Aguará ruguái. Cola de zorro. Rabo de burro.
Andropogon lateralis Nees : Capiá-puitá. Capií-puitá. Capií-pytá. Paja colorada. Pasto colorado.
Anthoxanthum odoratum L. : Grama de olor.
Aristida adscensionis L. var. condensata (Hack.) Henrard : Asaetillo. Azulejillo. Pasto perro. Saetilla.
Aristida mendocina Phil. : Flechilla. Flechilla crespa. Pasto crespo. Saetilla. Saetilla crespa.
Aristida minutiflora Caro. : Saetilla chica.
Aristida niederleinii Mez : Espartillo. Paja dura.
Aristida pallens Cav. var. pallens : Espartillo.
Aristida spegazzinii Arechav. var. spegazzinii : Flechilla. Saetilla crespa. Saetilla crispa.
Aristida subulata Henrard : Flechilla crespa. Pasto crespo.
Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. Presl. & C. Presl. var. elatius : Fromental.
Arundo donax L. : Bambú. Caña. Caña de Castilla. Caña hueca. Carrizo.
Avena barbata Pott ex Link : Avena mora. Avena salvaje. Balango.
Avena byzantina C. Koch : Avena amarilla. Avena amarilla guacha.
Avena fatua L. : Avena guacha. Avena invasora. Avena negra. Cizaña. Zizaña.
Avena fatua L. var. pilosissima Gray : Avena negra. Cebadilla negra.
Avena ludoviciana Durieu : Avena cimarrona. Cebadilla cimarrona.
Avena sativa L. : Avena común. Avena cultivada.
Avena sativa L. var. cantracta Neilr. : Avena bandera. Avena chilena.
Avena sativa L. var. chinensis Doell : Avena desnuda.
Avena sativa L. var. glaberrina (Thell.) Parodi : Avena blanca.
Avena sativa L. var. montana Alef. : Avena negra.
363
Avena sativa L. var. pilosa (Koeler) Tab. Morais : Avena morada.
Avena sativa L. var. setulosa (Thell.) Parodi : Avena pampa.
Avena sterilis L. : Avena gigante. Cizaña.
Avena strigosa Schreb. : Avena brasilera.
Axonopus argentinus Parodi : Pasto argentino.
Axonopus compressus (Sw.) P. Beauv. : Pasto alfombra. Pasto chato. Pasto de los jesuitas. Pasto jesuita.
Axonopus fissifolius (Raddi) Kuhlm. : Gramilla. Pasto chato.
Bambusa arundinacea Retz : Bambú espinudo.
Bambusa bambos (L.) Voos : Bambú espinudo.
Bambusa multiplex (Lour.) Raeusch. : Bambú crespo. Bambú enano.
Bambusa tuldoides Munro : Bambú.
Blepharidachne benthamiana (Hack. ex Kuntze) Hitchc. : Pasto crucero. Pasto púa.
Bothriochloa alta (Hitchc.) Henrard : Penacho blanco.
Bothriochloa barbinodis (Lag.) Herter : Pasto de hoja. Penacho. Penacho blanco.
Bothriochloa edwardsiana (Gould) Parodi : Penacho blanco.
Bothriochloa exaristata (Nash) Henrard : Chajapé de tacurú.
Bothriochloa laguroides (DC.) Herter : Capií-pabó. Cola de liebre. Cola de zorro. Penacho.
Bothriochloa saccharoides (Sw.) Rydb. : Penacho.
Bothriochloa springfieldii (Gould) Parodi : Bothriochloa del cardenal. Pasto del campo. Pasto raíz.
Penacho blanco.
Bouteloua curtipendula (Michx) Torr. var. caespitosa Gould & Kapadia : Banderilla. Banderita. Navajita.
Pasto bandera.
Bouteloua megapotamica (Spreng.) Kuntze : Banderilla. Banderita. Pasto bandera.
Briza maxima L. : Bailarines. Briza mayor.
Briza minor L. : Briza. Brizna. Pastito de Dios. Tembladera. Tembleque.
Briza subaristata Lam. : Colita de tatú. Lágrimas. Tembladerillas.
Bromus araucanus Phil. : Camara. Cebadilla patagónica.
Bromus auleticus Trin. ex Nees : Cebadilla chaqueña. Cebadilla perenne.
Bromus bonariensis Parodi & J. A. Cámara : Cebadilla.
Bromus brevis Nees ex Steud. subsp. brevis : Cebadilla.
Bromus brevis Nees ex Steud. subsp. festucarioides Covas & Millot : Cebadilla pampeana.
Bromus catharticus Vahl : Cebadilla. Cebadilla australiana. Cebadilla criolla. Cebadilla pampeana.
Lancú. Pasto de perro.
Bromus coloratus Steud. : Cebadilla magallánica.
Bromus erectus Huds. : Bromo de los prados.
Bromus inermes Leysser : Cebadilla. Cebadilla de Hungría. Cebadilla mocha.
Bromus mango E. Desv. : Mango.
Bromus parodii (Poaceae) Covas & Itria : Cebadilla intermedia.
Bromus rigidus Roth : Flechilla.
Bromus secalinus L. : Pasto valcheta.
Bromus setifolius J. Presl : Cebadilla patagónica.
Cenchrus ciliaris L. : Pasto salinas.
Cenchrus echinatus L. : Cadillo correntino. Flechilla. Pasto camelo. Roseta.
Cenchrus incertus M.A.Curtis : Roseta.
Cenchrus myosuroides Kunth : Cadilla. Cadillo. Cadillo alto. Cola de zorro.
Cenchrus pauciflorus Benth. : Abrojo. Cadillo. Roseta.
Coelorhachis selloana (Hack.) A. Camus : Cola de lagarto. Teyú-ruguay.
Coix lacryma-jobi L. : Lágrimas de Job. Lágrimas de la vírgen.
Cortaderia araucana Stapf : Carrizo. Cola de zorro.
Cortaderia pilosa (D’Urv.) Hack. : Cortadera chica. Hierba blanca.
Cortaderia rudioscula Stapf : Cortadera.
Cortaderia selloana (Schult. & Schult. f.) Asch. & Graebn. : Carrizo de las pampas. Cola de zorro.
Cortadera. Paja cortadera. Pampa grass. Penacho. Penacho de las pampas. Plumacho.
Cottea pappophoroides Kunth : Pasto indio. Pasto liebre.

364
Cymbopogon citratus (DC.) Stapf. : Cedrón de abajo. Citronel. Citronela. Hierba Luisa. Lemón grass.
Pasto cedro. Pasto cedrón. Pasto limón.
Cynodon affinis Caro & E. A. Sánchez : Gramilla rastrera.
Cynodon dactylon (L.) Pers. : Bermuda grass. Chepica. Chipica. Chipica brava. Diente de perro. Grama
común. Grami. Gramilla. Gramilla blanca. Gramilla brava. Gramilla chica. Gramilla colorada.
Gramilla del tiempo. Gramilla forestal. Gramilla italiana. Gramillón. Gramón. Pasto bermuda.
Pasto de ferrocarril. Pasto de los perros. Pasto ferrocarril. Pata de perdiz. Tejedora.
Cynodon hirsutissimus (Lolitard. & Maire) Caro & E.A. Sánchez : Gramilla. Gramilla rastrera.
Cynodon hirsutus Stent : Gramilla. Gramilla mansa. Gramilla peluda. Gramilla rastrera. Pata de
perdiz.
Cynodon laeviglumis Caro & E.A. Sánchez : Gramilla rastrera.
Cynodon plectostachyum (K. Schum.) Pilg. : Capií-teteú. Pasto del tero. Pasto estrella.
Cynosurus cristatus L. : Cola de perro.
Chasmanthium latifolium (Michx.) Yates : Uniola.
Chloris barbata (L.) Sw. : Paragüitas. Pasto borla. Pasto crespo.
Chloris castilloniana Lillo & Parodi : Pasto crespo.
Chloris ciliata Sw. : Pasto borla. Pata de perdiz.
Chloris gayana Kunth : Callide. Cosia. Grama de Rhodes. Pasto italiano. Pasto rhodes. Rhode grass.
Chloris halophila Parodi : Gramilla azul. Gramilla salada.
Chloris pycnothrix Trin. : Estrella. Gramillón salado azul.
Chloris virgata Sw. : Cola de caballo. Pasto borla. Pasto estrella.
Chondrosum simplex (Lag.) Kunth : Peludilla blanda.
Chusquea culeou Desv. : Caña coligüe. Coligüe. Colihue. Culeu. Quila.
Chusquea deficiens Parodi : Caña brava. Tacuara.
Chusquea lorentziana Griseb. : Caña brava. Tacuara.
Chusquea montana Phil. : Tihuén.
Chusquea ramosissima Lindm. : Cresciuma. Tacuarembó.
Chusquea tenella Nees : Pitangua. Pitinga.
Dactylis glomerata L. : Chepica. Dactilo. Pasto azul. Pasto ovillo.
Deschampsia caespitosa (L.) P. Beauv. : Coirón del mallín.
Deyeuxia alba J. Presl. : Paja de plata.
Deyeuxia viridiflavescens (Poir.) Kunth : Paja de plata. Paja plateada. Pasto plata.
Digitaria aequiglumis (Hack. & Arechav.) Parodi : Pata de gallina de otoño.
Digitaria californica (Benth.) Henrard : Gramilla cuarentona. Pasto de hoja. Pasto plateado.
Digitaria ciliaris (Retz.) Koeler : Pasto colchón.
Digitaria eriantha Steud. : Capín pangola. Costal bermuda. Hierba pangola. Pasto pangola.
Digitaria insularis (L.) Fedde : Camalote. Pasto amargo. Pasto bandera. Pasto cabezón. Pasto camalote.
Digitaria phaotrix (Trin.) Parodi : Pasto araña.
Digitaria sanguinalis (L.) Scop. : Gramilla. Gramilla de cuaresma. Pasto blanco. Pasto chato. Pasto
colchón. Pasto cuaresma. Pasto millán. Pata de gallina. Pata de gallo.
Diplachne dubia (Kunth) Scribn. : Pasto pujante.
Distichlis humilis Phil. : Brama.
Distichlis laxiflora Hack.. : Pasto salado.
Distichlis scoparia (Kunth) Arechav. : Pasto liebre. Pasto salado. Pelo de chancho. Pichana del indio.
Distichlis spicata (L.) Greene : Cerda de chancho. Cola de chancho. Cola de mula. Pasto del salitral.
Pasto puna. Pasto salado. Pelo de chancho.
Echinochloa colona (L.) Link : Arroz del monte. Capín. Colorado. Gramilla de rastrojo. Hualcacho.
Pasto colorado. Pasto manchado. Pasto overito.
Echinochloa crusgalli (L.) P. Beauv. : Canutillo. Capín. Capín de arroz. Paja gallo. Pasto colorado. Pata
de gallo. Pierna de gallo.
Echinochloa crusgalli (L.) P. Beauv. var. frumentacea (Roxb.) Wigth : Mijo japonés.
Echinochloa cruspavoni (Kunth) Schult. : Capín. Capín arroz. Chacrilla. Pasto colorado.
Echinochloa chacoensis P.W. Michael ex Renvoize : Pasto cañada. Pasto dulce. Pasto moro.
Echinochloa helode (Hack.) Parodi : Canutillo menor. Capín. Pasto de laguna. Pasto laguna.
Echinochloa oryzoides (Ard.) Fritsch : Arrocillo. Canutillo. Canutillo mayor.
365
Echinochloa polystachia (Kunth) Hitchc. : Capín. Pasto de laguna.
Eleusine coracana (L.) Gaertn. : Coracán.
Eleusine indica (L.) Gaertn. : Grama carraspera. Pata de gallina.
Eleusine tristachya (Lam.) Lam. : Eleusine. Pasto ruso. Pata de gallina. Pata de gallo.
Elionurus ciliaris Kunth : Espartillo.
Elionurus muticus (Spreng.) Kuntze : Aibe. Colita peluda. Espartillo. Espartillo guazú. Paja. Paja
amarga. Pasto amargo.
Elionurus tripsacoides Humb. & Bonpl. ex Willd. : Espartillo. Espartillo amargo. Espartillo guazú. Pasto
bravo.
Elymus arenarius L. : Pasto malvinero.
Elymus breviaristatus (Hitchc.) Á. Löve subsp. scabrifolius (Döll) Á. Löve : Agropiro criollo. Agropiro
silvestre. Grama criolla.
Elymus patagonicus Speg. : Elimo patagónico.
Elymus scabrifolius (Döll) J.H. Hunz. : Agropiro criollo. Grama criolla.

Elytrigia repens (L.) Nevski : Agropiro invasor. Cruera. Grama criolla. Grama menor. Grama oficinal.
Gramón. Trigo perenne.
Eragrostis airoides Nees : Gramillón. Pasto ilusión.
Eragrostis cilianensis (All.) Vignolo, Lutati ex Janch. : Gramilla. Gramilla blanca. Gramilla cuarentona.
Pasto blanco. Pasto hediondo. Pasto oloroso.
Eragrostis curvula (Schrad.) Nees : Pasto llorón.
Eragrostis hypnoides (Lam.) Britton, Stern & Pogg : Pastito de albardón.
Eragrostis lugens Nees : Paja voladora. Pasto ilusión. Pasto mosquito. Pasto pelillo.
Eragrostis mexicana (Hornem.) Link : Pasto hediondo.
Eragrostis montufari (Kunth) Steud. : Gramilla. Gramilla de huerta.
Eragrostis neesii Trin. : Pastito violeta.
Eragrostis orthoclada Hack. : Pasto melena.
Eragrostis pilosa (L.) P. Beauv. : Gramillón.
Eragrostis polytricha Nees : Paja voladora.
Eragrostis tef (Zuccagni) Trotter : Tef.
Eragrostis virescens J. Presl : Gramilla de huerta. Gramillón.
Erianthus trinii (Hack.) Hack. : Paja estrelladora.
Eriochloa montevidensis Griseb. : Gramilla de albardón. Kapií-ñu. Paja de campo.
Eriochloa punctata (L.) Desv. ex Hamilton f. : Capií pororó mirí. Gramilla de albardón.
Erioneuron pilosum (Buckley) Nash : Pasto oveja.
Eustachys distichophylla (Lag.) Nees : Capín batatal. Corobó. Pasto borla. Pasto paraguilla. Pasto
plumero. Penacho.
Eustachys retusa (Lag.) Kunth : Capín-coquerinho. Pata de gallo.
Festuca argentina (Speg.) Parodi : Coirón. Coirón de huecú. Coirón duro. Coirón falso. Coirón grande.
Coirón negro. Huecú
Festuca argentinensis (St.-Yves) Türpe : Chillahua.
Festuca arundinacea Schreb. : Festuca. Festuca alta.
Festuca eriostoma Hack. : Iro. Iru. Irucho. Paja iro.
Festuca gracillima Hook. f. : Coirón. Coirón dulce. Coirón fueguino.
Festuca hieronymi Hack. : Aive. Pasto tembladera.
Festuca kurtziana St.-Yves : Iros.
Festuca magellanica Lam. : Festuca ovina.
Festuca pallescens (St.-Yves) Parodi : Coirón. Coirón blanco. Coirón dulce.
Festuca pratensis Huds. : Festuca de los prados.
Festuca rubra L. : Festuca roja.
Gouinia latifolia (Griseb.) Vasey : Cebadilla dura. Sorguillo.
Gouinia paraguayensis (Kuntze) Parodi : Avenilla. Sorguillo.
Guadua angustifolia Kunth : Tacuara. Tacuara guazú. Tacuara mansa. Tacuarazú. Takuarusú.
Guadua chacoensis (Rojas Acosta) Londoño & P.M. Peterson :Tacuara. Tacuarazú.
Guadua paraguayana Döll : Picana. Picanilla. Tacuara ganchoza.
366
Guadua trinii (Nees) Nees ex Rupr. : Caña brava. Tacuara. Tacuara brava. Tacuarazú. Yatevó.
Gymnopogon burchellii (Munro ex Döll) Ekman : Tacuarilla.
Gymnopogon grandiflorus Roseng., B.R. Arrill & Izag. : Tacuarita.
Gymnopogon spicatus (Spreng.) Kuntze : Cabayú. Capyí. Pasto araña. Tacarilla. Tacuarilla. Taquerilla.
Gynerium sagittatum (Aubl.) P. Beauv. : Igvara. Juirá. Juivá. Tacuatí.
Hemarthria altissima (Poir.) Stapf & C.E. Hubb. : Canutillo. Gramilla cañita. Pasto clavel.
Hierochlöe utriculata (Ruiz & Pav.) Kunth : Ratonera.
Holcus lanatus L. : Heno blanco. Pasto dulce. Pasto lanudo. Pasto miel.
Hordeum comosum J. Presl. : Cola de zorro.
Hordeum cordobense Bothmer, N. Jacobsen & Nicora : Centenillo.
Hordeum distichum L. : Cebada cervecera. Cebada de dos carreras. Cebada de dos hileras.
Hordeum flexuosum Nees ex Steud. : Cola de zorro.
Hordeum halophylum Griseb. : Cola de zorro.
Hordeum irregulare Aberg & Wiebe : Cebada irregular.
Hordeum jubatum L. : Cola de zorro.
Hordeum murinum Huds. : Alfileillo. Cebadilla del campo. Cola de zorro. Flechilla.
Hordeum stenotachys Godr. : Cebada. Cebadilla del campo. Centenillo. Cola de zorro.
Hordeum vulgare L. : Cebada. Cebada forrajera.
Hordeum vulgare L. emend. Bowden var. trifurcatum (Schltdl.) Alef. : Cebada trifurcada.
Hordeum vulgare L. var. coeleste L. : Cebada rusa.
Hordeum vulgare L. var. nigrum Willd. : Cebada negra.
Hordeum vulgare L. var. pallidum Seringe : Cebada forrajera.
Hordeum vulgare L. subsp. spontaneum (K. Koch) Asch. & Graebn. : Cebada salvaje.
Hymenachne amplexicaulis (Rudge) Nees : Camalote. Canutillo. Capií. Capií camalote. Carrizo. Carrizo
chico.
Hymenachne grumosa (Nees) Zuloaga : Carrizo. Paja mansa.
Hymenachne pernambucensis (Spreng.) Zuloaga : Carrizo.
Hyparrhenia rufa (Nees) Stapf. : Yaragua.
Imperata brasiliensis Trin. : Capií-yoa. Chajapé. Sapé. Yahapé. Yajapé.
Imperata condensata Steud. : Maicillo. Pasto salado.
Imperata contracta (Kunth) Hitchc. : Sapé macho.
Koeleria permollis Nees ex Steud. : Pasto de invierno.
Lagurus ovatus L. : Colita de gato.
Lamprothysus hieronymi (Kuntze) Pilg. : Seringuilla. Siringa. Sivinga.
Lasiacis divaricata (L.) Hitch. var. austroamericana Davidse : Caña de cesto. Creziuma. Tacuapí.
Tacuapiñí. Tacuarita.
Lasiacis sorghoidea (Desv.) Hitchc. & Chase : Tacuapí. Tacuapí guazú. Tacuarita.
Leersia hexandra Sw. : Arrocillo. Canutillo. Capín. Pastito del agua. Pasto arroz. Pasto camalotillo.
Pasto de agua. Pasto de laguna.
Leptochloa chloridiformis (Hack.) Parodi : Paja boba. Pasto de cañada. Rhodes criollo.
Leptochloa mucronata (Michx.) Kunth : Pasto moro.
Leptochloa virgata (L.) P. Beuav. : Kapií-kai. Ñandú-capií.
Lithachne pauciflora (Sw.) P. Beauv. : Taquarí.
Lolium multiflorum Lam. : Ballico. Cola de zorro. Raygras. Raygras criollo. Raygras italiano.
Lolium perenne L. : Ballico perenne. Raygras. Raygras inglés. Raygras perenne.
Lolium temulentum L. : Cizaña. Cizaña común. Joyo. Trigollo. Yoyo.
Luziola peruviana Gmelin : Pastito de cañada. Pastito del agua. Pasto cañada.
Melica argyrea Hack. : Cebadilla agria. Espartillo dulce. Pajilla brava.
Melica bonariensis Parodi : Cebadilla agria.
Melica macra Nees : Cortadera de los valles. Cortaderilla. Cortaderillo. Espartillo bravo. Paja brava.
Paja cortadera. Pasto bravo. Pasto serrucho.
Melica sarmentosa Ness : Grama. Grama trepadora.
Melica stuckertii Hack. : Mélica.
Melinis minutiflora P. Beauv. : Capín gordura. Pasto gordura.
Merostachys clausseni Munro : Tacuapí. Tacuara mansa. Tacuatí.
367
Microchloa indica (L.f.) P. Beauv. : Gramínea de los campos. Gramínea de los potreros. Pasto negro.
Miscanthus sinensis Andersson : Eulalia.
Monanthochloe acerosa (Griseb.) Speg. : Pasto de guanaco. Yerba del guanaco.
Muhlenbergia asperifolia (Nees & Meyen ex Trin.) Parodi : Pasto tul.
Muehlenbergia peruviana (P. Beauv.) Steud. : Pasto azul.
Muhlenbergia torreyi (Kunth) Hitchc. ex Bush : Mata redonda. Pasto rueda.
Neobouteloua lophostachya (Grises.) Gould : Pasto crespo.
Olyra fasciculata Trin. : Alcherilla.
Olyra latifolia L. : Tacuapí.
Oryza glaberrima Steud. : Arroz de Guinea.
Oryza latifolia Desv. : Arrocillo. Arroz silvestre.
Oryza rufipogon Griff. : Arroz colorado. Arroz dorado
Oryza sativa L. : Arroz.
Panicum antidotale Retz. : Pánico azul.
Panicum bergii Arechav. : Paja voladora.
Panicum capillare L. : Paja voladora.
Panicum chloroleucum Griseb. : Jaboncillo. Tupe.
Panicum elephantipes Nees ex Trin. : Camalote. Canutillo. Carrizo. Pasto camalote. Pasto de estero.
Pasto embalsado.
Panicum grumossum Nees : Carrizo. Paja mansa.
Panicum hians Elliott : Pasto tierno.
Panicum maximun Jacq. : Colonial. Gamalote. Gamelote. Hierba de Guinea. Pasto colonial. Pasto de
Guinea. Siempre verde.
Panicum miliaceum L. : Mijo.
Panicum pernambucense (Spreng.) Mez ex Pilg. : Carrizo.
Panicum prionitis Nees : Capií-quisé. Capyi-quiycé. Cortadera. Paja. Paja brava. Paja de la isla. Paja de
quinchar. Paja de techar.
Panicum racemosum (P. Beauv.) Spreng. : Espartillo. Pasto amargo. Tupe.
Panicum repens L. : Pasto torpedo. Torpedo gras.
Panicum tricholaenoides Steud. : Tacuarita.
Panicum urvilleanum Kunth : Ajo macho. Jaboncillo. Tupe.
Pappophorum caespitosum R.E. Fr. : Cola de liebre. Pasto de liebre.
Pappophorum pappiferum (Lam.) Kuntze : Cola de zorro. Cortadera chica.
Pappophorum philippianum Parodi : Cola de zorro. Pasto criollo. Pasto liebre.
Parapholis incurva (L.) C.E. Hubb. : Pasto salina.
Paspalidium paludivagum (Hitchc. & Chase) Parodi : Gramilla flotadora.
Paspalum dilatatum Poir. : Cañota. Gramilla de hoja ancha. Paja melosa. Pasto dulce. Pasto meloso.
Pasto miel. Pasto polaco. Pata de gallina.
Paspalum distichum L. : Gramilla. Gramilla blanca. Gramilla dulce. Gramilla mansa. Gramón. Pasto
dulce. Pata de gallina.
Paspalum exaltatum J. Presl : Paja de embarrar.
Paspalum fasciculatum Willd. ex Flüggé : Sorgo amargo.
Paspalum guenoarum Arechav. : Pasto favorito. Pasto Ramirez. Pasto rojas. Pasto rosado.
Paspalum intermedium Munro ex Morong & Britton : Bobo. Paja boba. Paja boba alta. Paja mansa.
Paspalum juerguensii Hack. : Capií-poñí. Kapií-poñí.
Paspalum notatum Flüeggé var. latiflorum Döll : Bahía grass. Capií horqueta. Champa. Pasto bahía.
Pasto horqueta.
Paspalum pauciciliatum (Parodi) Herter : Pasto miel. Pasto miel rastrero.
Paspalum plicatulum Michx. : Pasto cadena. Pasto cadenero. Pasto rosario.
Paspalum quadrifarium Lam. : Paja colorada. Paja mansa.
Paspalum repens Berg. : Camalote. Camalotillo. Canutillo. Gramilla del agua. Gramillar. Pasto del
agua.
Paspalum urvillei Steud. : Paja boba. Paja mansa. Pasto bobo chico. Pasto macho.
Paspalum vaginatum Sw. : Gramilla. Gramilla blanca.
Pennisetum chilense (Desv.) B.D. Jackson ex R.E. Fr. : Esporal. Espuro. Pasto salado.
368
Pennisetum clandestinum Hochst. ex Chiov. : Kikuyo. Pasto africano. Pasto kikuyo. Quicuyo.
Pennisetum frutescens Leeke : Pasto simbol. Simbol.
Pennisetum nervosum (Nees) Trin. : Capií. Capín da praia. Grama. Grama da praia. Simbol.

Pennisetum purpureum K. Schum. : Bambú. Capín elefante. Pasto elefante. Pasto gigante. Yerba
elefante.
Pennisetum villosum R. Br. ex Fresen. : Cola de zorro.
Phalaris angusta Nees : Alpiste menudo. Alpistillo. Gramilla dulce.
Phalaris aquatica L. var. stenoptera (Hack.) Burkart : Falaris. Falaris acuática. Falaris bulbosa. Falaris
de los bañados. Falaris perenne. Malta dulce. Mata dulce.
Phalaris arundinacea L. : Falaris palustre. Lazo de amor.
Phalaris canariensis L. : Alpiste.
Phalaris minor Retz. : Alfarín. Pasto romano.
Phalaris platensis Henrard ex Henkels : Alpistillo. Falaris.
Pharus lappulaceus Aubl. : Arroz del monte. Arroz del perro. Arroz del venado. Caí arroz. Pega pega.
Yagua-arroz.
Phleum pratense L. : Cola de zorro. Fleo. Timote. Timotí.
Phragmites australis (Cav.) Trin. ex Steud. : Cañizo. Carrizo. Plumacho.
Phyllostachys aurea Rivière & C. Rivière. : Bambú. Bambú amarillo.
Phyllostachys bambusoides Sieb. & Zucc. : Caña de Indias. Caña de la India. Tacuara.
Phyllostachys nigra (Lodd. ex Lindl.) Munro : Bambú negro.
Piptatherum miliaceum (L.) Coss. : Mijo de invierno.
Piptochaetium bicolor (Vahl) Desv. : Flechilla. Lágrimas de la vírgen.
Piptochaetium cabrerae Parodi : Flechilla.
Piptochaetium hackeli (Arevach.) Parodi : Flechilla. Flechilla negra.
Piptochaetium lejopodum (Speg.) Henrard. : Flechilla.
Piptochaetium montevidense (Spreng.) Parodi : Flechilla. Pasto pelo de chancho.
Piptochaetium napostaense (Speg.) Hack. : Flechilla negra.
Pleioblastus simonii (Carrière) Nakai : Caña bambú.
Poa annua L. : Espiguela. Pastito de invierno. Pasto de invierno.
Poa chrysantha Lindm. : Poa dorada.
Poa flabellata (Lam.) Raspail : Garuga. Hierba de copete. Poa. Tussack. Tussok grass.
Poa holciformis J. Presl : Coirón. Huaicú. Huecú. Hueicú. Tembleque. Temblor de los animales.
Poa huecu Parodi : Coirón. Coirón blanco. Coirón del huaicú. Coirón del huecú. Huecú.
Poa lanigera Nees : Poa.
Poa lanuginosa Poir. : Pasto hilo.
Poa ligularis Nees ap. Steud. : Coirón poa. Unquillo.
Poa nemoralis L. : Poa del monte.
Poa palustris L. : Poa palustre.
Poa pilcomayensis Hack. : Poa ribereña.
Poa pratensis L. : Pasto de mallín. Poa. Poa de los prados.
Poa stuckertii (Hack.) Parodi : Paja de puerto. Paja gruesa.
Poa trivialis L. : Poa escabrosa.
Poa yaganica Speg. : Mora shuca.
Polypogon monspeliensis (L.) Desf. : Cola de zorro. Pajilla.
Pseudosasa japonica (Siebold & Zucc. ex Steud.) Makino ex Nakai (Poaceae) : Bambú del Japón.
Rhynchelytrum repens (Willd.) C.E. Hubb. : Pasto favorito. Pasto rosado.
Rottboellia cochinchinensis (Lour.) Clayton : Pica pica.
Saccharum officinarum L. : Caña. Caña de azúcar. Caña dulce.
Schedonnardus paniculatus (Nutt.) Branner & Coville : Pasto volador.
Schismus barbatus (L.) Thell. : Pasto cuarentón.
Schizachyrium spicatum (Spreng.) Herter : Paja colorada. Pasto colorado. Pasto escoba. Rabo de burro.
Té pampa.
Schizachyrum condensatum (Kunth) Nees : Aguará ruguay. Cañita. Cañizo. Cola de liebre. Cola de
zorro. Paja colorada. Pasto colorado. Pasto escoba. Té pampa.
369
Scleropogon brevifolius Phil. : Pasto de oveja.
Secale cereale L. : Centeno. Centeno guacho.
Secale montanum Guss. : Centeno. Centeno salvaje.
Setaria italica (L.) P. Beauv. : Mijo de Hungría. Mijo de Italia. Moha de Hungría. Panizo.
Setaria lachnea (Nees) Kunth : Avena del monte. Cola de zorro. Cola de zorro grande. Moha perenne.
Setaria parviflora (Poir.) Kerguélen : Barabal. Baraval. Cola de zorro. Paitén. Plumerillo.
Setaria poiretiana (Schult.) Kunth : Pasto palmera.
Setaria verticillata (L.) P. Beauv. : Avena del monte. Cola de zorra. Cola de zorro. Hierba pegajosa.
Pasto setaria. Pega pega. Pegajera. Pegajosa.
Sorghastrum pellitum (Hack.) Parodi : Paja amarilla. Paja colorada. Pasto colorado. Pasto de vaca.
Sorghastrum setosum (Griseb.) Hitchc. : Paja amarilla.
Sorghum almum Parodi : Colombus gras. Garaví. Sorgo. Sorgo de cuatro años. Sorgo negro. Sudán
negro.
Sorghum caffrorum (Thunb.) P. Beauv.. : Feterita. Sorgo. Sorgo granífero. Sorgo kafir.
Sorghum caffrorum (Thunb.) P. Beauv. var. bicarinatum (Hack.) Snowden : Feterita. Kafir colorado.
Sorghum caffrorum (Retz.) P. Beauv. var. albofuscum (Körn.) Snowden : Kafir blanco.
Sorghum durra (Forsk.) Stapf : Durra.
Sorghum halepense (L.) Pers. : Lagunilla. Maicillo. Pasto Johnson. Pasto polaco. Pasto ruso. Sorgo.
Sorgo de Alepo. Sorguillo.
Sorghum saccharatum (L.) Moench. : Sorgo azucarado.
Sorghum sudanense (Piper) Stapf. : Hierba del Sudán. Pasto Sudán. Sorgo. Sorgo Sudán. Sudán.
Sudangras.
Sorghum technicum (Koern.) Batand. & Trab. : Maiz de Guinea. Sorgo de escobas.
Spartina alterniflora Loisel. : Espartillo del cangrejal.
Spartina argentinensis Parodi : Espartillo. Paja chuza.
Spartina coarctata Trin. : Espartillo de médano.
Spartina densiflora Brongn. : Espartillo. Espartillo del cangrejal. Esparto.
Sporobolus cryptandrus (Torr.) A. Gray : Pasto cuaresma.
Sporobolus indicus (L.) R.Br. : Espartillo. Esporobolo. Pasto alambre.
Sporobolus maximus Hauman : Carrizo. Caso. Cortadera bola. Cazo.
Sporobolus pseudoairoides Parodi : Barba de bode. Capín brillo.
Sporobolus pyramidatus (Lam.) Hitchc. : Pasto del niño. Pasto niño.
Sporobolus rigens (Trin.) Desv. : Hunquillo. Junquillo. Paja de médano. Pasqueta. Unco. Unquillo.
Stenotaphrum secundatum (Walter) Kuntze : Gramilla. Gramillón. Pasto colchón. Pelope.
Stipa ambigua Speg. : Paja vizcachera.
Stipa barrancaensis F.A. Roig : Coirón.
Stipa bomani Hauman : Pasto puna. Pasto vizcachera. Vizcachera hembra.
Stipa brachychaeta Godr. : Paja brava. Paja india. Paja vizcachera. Pasto indio. Pasto puna. Puna.
Vizcachera.
Stipa caudata Trin. : Paja vizcachera. Pasto puna. Pasto puna dulce. Puna dulce.
Stipa charruana Arechav. : Espartillo común. Flechilla. Flechilla oriental.
Stipa chrysophylla Desv. : Coirón. Coirón amargo.
Stipa chrysophylla E. Desv. var. chrysophylla : Coirón amargo. Pasto amargo.
Stipa clarazii Ball : Flechilla grande. Flechilla rubia.
Stipa eriostachya Kunth : Paja blanca. Paja vizcachera.
Stipa filiculmis (Delile) : Flechilla de las lomas.
Stipa frigida Phil. : Pasto vicuña. Vizcachera.
Stipa humilis Cav. : Coirón. Coirón amargo. Lomillo.
Stipa humilis Cav. var. humilis : Paja amarga. Pasto amargo.
Stipa humilis Cav. var. ruiziana : Paja amarga. Pasto amargo.
Stipa hyalina Nees : Flechilla mansa. Espartillo manso.
Stipa ibari Phil. : Coirón. Coirón enano.
Stipa ichu (Ruiz & Pav.) Kunth : Paja blanca. Paja vizcachera.
Stipa leptostachya Griseb. : Pasto puna. Vizcachera. Vizcachera macho.
Setaria leucopila (Scribn. & Merr.) K. Schum : Cola de zorro.
370
Stipa longiglumis (Phil.) : Flechilla grande
Setaria mendocina Phil. : Cola de zorro.
Stipa melanosperma J. Presl. : Flechilla negra.
Stipa neaei Nees : Coirón. Coirón blanco. Coirón pluma. Flechilla blanca.
Stipa neesiana Trin. & Rupr. : Flechilla. Flechilla común. Flechilla morada.
Stipa papposa Nees : Flechilla paposa. Flechilla blanca. Flechilla mansa.
Stipa patagonica Speg. : Coirón.
Stipa pseudoichua Caro. : Paja de quinchar.
Stipa psylantha Speg. : Coirón. Coirón peludo.
Stipa saltensis Kuntze : Pasto puna. Vizcachera. Vizcachilla.
Spartina spartinae (Trin.) Merr. ex Hitche. : Paja brava.
Stipa speciosa Trin. & Rupr. : Coirón. Coirón amargo. Coirón amarillo. Pasto oveja. Pasto puna.
Setaria sulcata Raddi. : Pasto palmera.
Stipa tenuis Phil. : Flechilla de invierno. Flechilla fina.
Stipa trichotoma (Nees) Hack ex Arechav. : Flechilla roja.
Stipa tenuissima Trin. : Coirón. Coirón de la cordillera. Flechilla blanca. Paja. Paja blanca.
Thinopyrum ponticum (Podp.) Barkworth & Dewey : Agropiro alargado. Grama alargada.
Tragus australianus S.T. Blake : Rosetilla.
Tragus racemosus (L.) All. : Pasto fuerte.
Trichloris crinita (Lag.) Parodi : Cola de caballo. Pasto crespo. Pasto crespo grande. Pasto de hoja.
Plumerillo.
Trichloris pluriflora E. Fourn. : Pasto crespo. Pasto crespo grande. Tricloris.
Trigopon spicatus (Ness) Ekman : Pasto negro.
Trisetum flavescens (L.) P. Beauv. : Pasto dorado.
Triticum aestivum L. : Trigo. Trigo blando. Trigo común. Trigo pan. Trigo para pan.
Triticum boeoticum Boiss. : Trigo salvaje. Trigo silvestre.
Triticum carthlicum Nevski : Trigo de Persia.
Triticum compactum Host. : Trigo compacto.
Triticum dicoccum (Schrank) Schuebler : Trigo almidonero. Trigo envuelto.
Triticum durum Desf. : Trigo de fideos. Trigo duro.
Triticum macha Dekapr. & Menabde : Trigo maka.
Triticum monococcum L. : Escaña. Trigo de un grano.
Triticum polonicum L. : Trigo candeal. Trigo de Polonia.
Triticum spelta L. : Espelta. Trigo almidonero. Trigo envuelto.
Triticum sphaerococcum Percival : Trigo indio.
Triticum turgidum L. : Trigo redondito.
Urochloa lorentziana (Mez) Morrone & Zuloaga : Arroz de los pájaros.
Urochloa mutica (Forssk.) T.Q. Nguyen : Pará gras. Pasto pará.
Urochloa panicoides P. Beauv. : Yuyo blanco.
Urochloa platyphylla (Nash) R.D. Webster : Brachiaria. Pasto brachiaria.
Vetiveria zizanioides (L.) Nash : Capia. Kush. Vetiver.
Vulpia australis (Nees) Blom var. australis : Pasto primavera.
Vulpia bromoides (L.) S.F. Gray : Pasto cedilla. Pasto de sedilla. Pasto destonensis Pasto sedilla.
Vulpia myuros (L.) C.C. Gmel. fo. myuros : Pasto bajo.
Zea mays L. : Abaty guaicurú. Avatí. Culli. Hua. Maiz. Sara.
Zea mays L. subsp. amylacea (Sturtev.) Zhuk.: Maiz amiláceo. Maiz capia. Maiz guaraní.
Zea mays L. subsp. ceratina (Kuelshov) Zhuk.: Maiz cereo.
Zea mays L. subsp. indentata (Sturtev.) Zhuk.: Maiz amarillo. Maiz amarillo ocho filas. Maiz colorado.
Maiz de polenta. Maiz dentado. Maiz diente de caballo. Maiz morocho.
Zea mays L. subsp. indurata (Sturtev.) Zhuk.: Cateto.
Zea mays L. var. oryzaea Kuleshov : Maiz pisingallo.
Zea mays L. var. rugosa Bonaf. : Choclo. Maiz dulce.
Zizaniopsis bonariensis (Balansa & Poir.) Speg. : Espadaña.
Zizaniopsis villanensis Quarín : Espadaña.

371
 PODOCARPACEAE

Lepidothamnus fonkii Phill. : Ciprés enano.

Podocarpus andinus Poepp. & Endl. : Lleuque.
Podocarpus lamberti Klotzsch ex Endl. : Piñeiriño.
Podocarpus nubigenus Lindl. : Manió. Maniú. Maniú macho. Mañió de hojas punzantes. Mañiú. Mañiú
macho. Pino. Pino amarillo.
Podocarpus parlotorei Pilg. : Pino. Pino blanco. Pino de Jujuy. Pino de Salta. Pino del cerro. Pino
montano. Pino tucumano.
Prumnopitys andina (Poepp. ex Endl.) de Laub. : Llauqui. Lleuque. Lleuqui. Maniú.
Saxegothaea conspicua Lindl. : Maniú. Maniú hembra. Mañió de hojas cortas. Mañiú.

POLEMONIACEAE

Collomia linearis Nutt. : Flor del inca.

Phlox drummondii Hook. : Amorcito. Flox. Phlox.

POLYGALACEAE

Bredemeyera colletiodes (Phil.) Chodat : Azahar de la sierra. Gualán. Hualán. Hualán blanco. Quillay.
Monnina dyctiocarpa Griseb. : Quelén. Quelén-quelén.
Polygala brasiliensis L. : Lechecita blanca.
Polygala pratensis Phil. : Clin clin.

POLYGONACEAE

Antigonon leptopus Hook & Arn. : Bellísima. Muguet. Paragüita. Picardía.

Coccoloba argentinensis Speg. : Cocoloba. Granadillo. Membrillo del monte. Té criollo.
Coccoloba cordata Cham. : Duraznillo morado. Morilla. Yana poco.
Coccoloba tiliacea Lindau : Mandor. Manto. Sacha mora. Sacha pera.
Fagopyrum esculentum Moench : Alforfón. Trigo morisco. Trigo sarraceno.
Homalocladium platycladum (Muell.) Bailey : Helecho solitario. Lombriz solitaria. Tenia.
Muehlenbeckia complexa (A. Cunn.) Meisn. : Helecho lenteja.
Muehlenbeckia sagittifolia (Ortega) Meisn. : Falsa zarzamora. Mboi-yeca. Zarza colorada. Zarza mora.
Zarza negra. Zarzaparrilla. Zarzaparrilla colorada.
Polygonum acuminatum Kunth : Caá tai. Catay. Catay grande. Cien nudos. Hierba picante. Lagunilla.
Llantén. Macho incordio. Plumerillo del campo. Sanguinaria del agua. Yerba picante.
Polygonum aviculare L. : Enredadera. Sanguinaria. Siete sangrías.
Polygonum convolvulus L. : Enredadera.
Polygonum ferrugineum Wedd. : Catay.
Polygonum hydropiperoides Michx. : Lagunilla. Pimienta del agua.
Polygonum orientale L. : Moco de pavo.
Polygonum punctatum Elliott : Ajicillo. Caá-tay. Caá-tí. Catay. Catay colorado. Catay
dulce. Hierba picante. Lagunilla. Lambedor. Penacho del campo. Picantilla. Plumerillo del
campo. Sanguinaria. Yerba picante. Yerba de Santa María. Yerba del bicho.
Polygonum stelligerum Cham. : Catay. Catay amargo. Hierba picante. Lambedor. Lamedor. Yerba
picante.
Rheum rhaponticum L. : Ruibarbo.
Rumex acetosella L. : Acederilla. Acetocella. Lengua de vaca. Vinagrillo.
Rumex conglomeratus Murray : Lengua de vaca. Romasa.
Rumex crispus L. : Lengua de buey. Lengua de vaca. Romasa. Romaza.
Rumex magellanicus Campd. : Buey cruz. Lengua de vaca.
Rumex paraguayensis D. Parodi : Lengua de vaca.
Rumex pulcher L. : Acedera. Lengua de vaca. Oreja de liebre. Romasa roja.

372
Ruprechtia apetala Wedd. : Chuluco. Chuluco negro. Duraznillo. Duraznillo blanco. Duraznillo
colorado. Higuerilla hembra. Higuerilla macho. Higuerón. Ivirá-puitá-y. Manzanillo. Manzanito.
Manzano del campo. Marmelero. Sacha-manza. Sacha membrillo. Viraró. Viraró colorado. Virarú.
Virarú colorado.
Ruprechtia brachisepala Meisn. : Ivirá-pitá-í.
Ruprechtia laxiflora Meisn. : Ivirá-hü. Ivirá-pi-hü. Ivirá-pitá-í. Lanza blanca. Marmelero. Virapitá.
Viraró. Viraró blanco. Vivaró colorado. Virarú. Virarú blanco.
Ruprechtia salicifolia (Cham. & Schltdl.) C.A. Mey. : Ibirá pytá-í. Ibirá-pitá. Ibiraró. Ivirá-puitá-y. Mata
negra. Sarandí negro. Viasco. Viraró.
Ruprechtia triflora Griseb. : Choroque. Chululo blanco. Duraznillo colorado. Duraznillo cuero de vieja.
Guaimí piré. Palo crespo. Palo estaca. Sacha membrillo.

POLYPODIACEAE

Aspidium patens Sweet : Helecho macho.

Asplenium nidus L. : Nido de pájaro.
Campyloneurum major (Hieron. ex Hicken) Lellinger (Polypodiaceae) : Calaguala. Calaguala hembra.
Microgramma vacciniifolia (Langsd. & Fisch.) Copel : Calaguala. Helecho trepador. Suelda consuelda.
Suelta consuelta.
Microgramma x mortoniana De la Sota : Suelda consuelda.
Polypodium squalidum Vell. : Hierba del perro. Suelda con suelda.
Polypodium vulgare L. : Polipodio.
Pteris reflexa Link : Garrapata yuyo.

PONTEDERIACEAE

Eichhornia azurea (Sw.) Kunth : Aguapé. Aguapei. Aguapey. Ayupeé. Ayupeí. Camalote. Jacinto del
agua. Mururé.
Eichhornia crassipes (Mart.) Solms : Aguapé. Aguapé preñado. Aguapé puruá. Aguapei. Aguapey.
Cala de agua. Cala del agua. Camalote. Camalote globito. Jacinto del agua. Lampazo. Lechuga
del agua. Lechuguilla. Lila del agua. Lirio del agua. Oreja de gato. Violeta del agua. Yuapé.
Pontederia cordata L. : Aguapé. Aguapié. Aguapey. Camalote. Camalote costero. Lirio del agua.
Pontederia rotundifolia L.f. : Aguapé. Aguapei. Aguapey. Camalote. Camalote de bañado. Camalote
largo. Lirio acuático.

PORTULACACEAE

Calandrinia affinis Gillies ex Arn. : Quiaca. Triaca.

Grahamia bracteata Hook. & Arn. : Vinagrillo.
Lenzia chamaepitys Phil. : Charruga.
Montiopsis gilliesii (Hook. & Arn) D.I.Ford. : Té de burro.
Montiopsis umbellata (Ruiz & Pav.) D.I. Ford. : Hierba del chancho. Té de burro.
Portulaca confertifolia Hauman : Flor de un día.
Portulaca gilliessi Hook. : Fique. Flor de seda. Telqui.
Portulaca grandiflora Hook. : Fique. Flor de seda. Flor de un día. Verdolaga.
Portulaca oleracea L. : Caá-pongá. Caá-pungá. Fique. Verdolaga.
Portulaca umbraticola Kunth : Verdolaga.
Talinum fruticosum (L.) Juss. : Carambola rosada.
Talinum paniculatum (Jacq.) Gaertn. : Carambola. Carne gorda. Mata callos. Pasto del monte. Puchero.
Talinum polygaloides Gillies ex Arn. : Batata de cuchi.

373
 PRIMULACEAE

Anagalis arvensis L. : Anadagallo Anagalia. Anagálide. Anagalis. Hierba coral. Hierba del cielo. Hierba
del pájaro. Jaboncillo. Moradillo. Morrón. Murajas. Murata. Pimpinela. Pimpinela azul.
Cyclamen persicum Mill. : Ciclamen. Violeta de los Alpes.
Samolus valerandi L. : Berro. Carambola blanca.

PROTEACEAE

Embothrium coccineum J.R. Forst. & G. Forst. : Ciruelillo. Fuinque. Magú. Notro. Notru.
Grevillea robusta A. Cunn. : Grevillea. Roble australiano. Roble sedoso.
Guevuina avellana Molina : Avellano. Avellano de Chile. Avellano silvestre. Guevín. Guevuín. Nefuén.
Lomatia ferruginea (Cav.) R.Br. : Fuinque. Huinque. Palmilla.
Lomatia hirsuta (Lam.) Diels ex J.F. Macbr. : Nogal del sur. Radal. Rairal. Ral ral.
Orites myrtoidea (Poepp. & Endl.) Benth & Hook. f. ex B.D. Jacks : Mirtillo.
Roupala brasiliensis Klotzsch : Caá-guazú. Mboretí. Mboretí-caá-guazú. Mboreví-caá-guazú.
Roupala meisneri Sleumer : Caá-guazú. Mborebí.

PTERIDACEAE

Adiantopsis radiata (L.) Fée : Amambay-mi. Culandrillo. Culantrillo. Helecho paraguita.

Adiantum lorentzii Hieron. : Culandrillo. Culantrillo. Doradillo.
Anogramma chaerophylla (Desv.) Link : Helechito perejil.
Argyrochosma nivea (Poir.) Windham var. tenera (Gillies & Hook.) Ponce : Doradilla. Doradilla blanca.
Topasaire.
Doryopteris concolor (Langsd. & Fisch.) Kuhn. : Doradilla. Helecho. Sombrillita.
Hemionitis tomentosa (Lam.) Raddi : Doradilla. Doradilla hembra.
Pellaea ternifolia (Cav.) Link. : Chucho.
Pteridium aquilinum (L.) Kuhn : Amambay.
Trismeria trifoliata (L.) Diels : Amambay guazú. Varilla de la costa.

PUNICACEAE

Punica granatum L. : Granado.

RANUNCULACEAE

Aconitum napellus L. : Aconito. Anapelo.

Anemona coronaria L. : Anémona.
Anemone decapetala Ard. : Flor de la esperanza. Ysipó ñaró.
Anemone hepatica L. : Hepática. Yerba de la trinidad. Yerba del hígado.
Anemone multifida Poir. : Anémona. Centella.
Aquilegia vulgaris L. : Aguileña. Aquilegia. Aquileña. Columbina.
Aquilegia vulgaris L. : Pajarilla.
Caltha sagittata Cav. : Maillico.
Clematis bonariensis A. Juss. ex DC. : Cabello de ángel. Cabello de vieja. Zarza. Zarza cimarrona.
Clematis montevidensis Spreng. : Barba de chivo. Barba de viejo. Bejuco. Bejuco caústico. Cabello de
ángel. Cabello de indio. Cabello de vieja. Centella. Clematide. Enredadera amarga. Liana. Loconte.
Parra. Parra plumero. Plumero. Tuyá-rendivá. Tuyá redivivá. Zocate.
Delphinium ajacis L. : Espuela de caballero. Pajarito.
Delphinium consolida L. : Consolda real. Espuela de caballero.
Helleborus niger L. : Eléboro. Rosa de Noel.
Helleborus viridis L. : Eléboro. Eléboro verde.
Nigellia damascena L. : Tela de araña.
Paeonia suffruticosa Haw : Peonia.
374
Ranunculus apiifolius Pers. : Apio cimarrón.
Ranunculus asiaticus L. : Marimoña.
Ranunculus bonariensis Poir : Berro. Berro blanco.
Ranunculus cymbalaria Pursh : Botón de oro. Oreja de gato.
Ranunculus muricatus L. : Botón de oro. Centella. Ensalada de ranas. Pata de gallo.
Ranunculus repens L. : Botón de oro. Ensalada de ranas. Pata de gallo.
Thalictrum decipiens Boivin : Albaquilla. Albaquillo del campo. Albahaquillo del campo.
Thalictrum versiculosum Lec. : Añilina.

RESEDACEAE

Reseda luteola L. : Gualda. Reseda.

Reseda odorata L. : Amorines. Reseda.

RHAMNACEAE

Colletia hystrix Clos : Crucero. Espino negro.

Colletia paradoxa (Spreng.) Escal. : Crucero. Curamamuel. Curro. Curru. Currumanuel. Espina cruz.
Espina de la cruz. Quina.
Colletia spinosissima J.F. Gmel. : Barba del tigre. Brusca. Brusquilla. Coronilla. Coronillo. Crucerillo.
Crucero. Cura mamuel. Curro. Espina cruz. Espinillo. Espino negro. Liaki. Llaqui. Palo jabón.
Quillarín. Quina. Quina del campo. Quina quina. Tola.
Colubrina retusa (Pittier) R.S. Cowan : Ñoatí-arroyo.
Condalia buxifolia Reissek : Orta. Piquillín. Piquillín de la sierra. Piquillín grande. Piquillín negro.
Condalia microphylla Cav. : Piquillín.
Condalia montana A. Cast. : Piquillín de la sierra. Piquillín negro.
Discaria americana Gillies & Hook. : Brusca. Brusquilla. Coronilla. Coronillo. Coronillo del campo.
Charkao. Quina del campo. Quina quina. Tala.
Discaria articulata (Phil.) Miers : Manca caballos. Mata negra. Yaqui.
Discaria chacaye (G. Don) Tortosa : Chacay. Chacay de la cordillera. Espino blanco. Temen.
Discaria trinervis (Gillies ex Hook. & Arn.) Reiche : Chacai. Chacay.
Gouania ulmifolia Hook. & Arn. : Cipó de lavandera. Utusquilla.
Hovenia dulcis Thunb. : Árbol de las pasas. Hovenia. Palito dulce. Pasa de turco. Uva china. Uva del
Japón. Uva japonesa. Uva paraguaya. Uvenia. Uvilla.
Retanilla patagonica (Speg.) Tortosa : Chaqui. Malaspina. Melaspina.
Rhamnus alaternus L. : Alatierno.
Rhamnus cathartica L. : Cambronera. Espino cerval. Ramno catártico. Uva cabruna.
Rhamnus sphaerosperma Sw. var. pubescens (Reissek) M.C. Johnst. : Picantillo.
Scuttia buxifolia Reissek : Coronilla negro. Coronillo. Coronillo colorado.
Ziziphus mistol Griseb. : Azufaito. Juasy´y del Chaco. Mistol. Mistol cuaresmillo. Sacha mistol. Yuyuví.

ROSACEAE

Acaena magellanica (Lam.) Vahl. : Amor seco. Cadillo. Cardillo.

Acaena myriophylla Lindl. : Amor seco. Carío. Yerba de la vizcacha.
Acaena ovalifolia Ruiz & Pav. : Abrojo.
Acaena pinnatifida Ruiz & Pav. : Abrojo. Amor seco. Cadillo. Cadillo de la sierra. Pimpinela. Pimpinela
cimarrona.
Acaena splendens Gillies ex Hook. & Arn. : Abrojo. Cadillo. Cadillo de la sierra. Cepa caballo.
Pimpinela.
Agrimonia eupatoria L. : Agrimonia.
Alchemilla pinnata Ruiz & Pav. (Rosaceae) : Algarrobilla. Algarrobilla de la sierra. Pasto crespo. Pasto
de la oveja.
Chaenomeles lagedaria (Loisel.) Thouin. : Membrillero del Japón.
Cotoneaster dielsiana Pritz. : Cotoneaster.
375
Crataegus azarolus L. : Acerolo.
Crateaegus monogyna Jacq. : Cratego.
Crataegus oxyacantha L. : Oxiacanto.
Cydonia oblonga Mill. : Membrillero. Membrillo.
Duchesnea indica (Andrews) Focke : Falsa frutilla. Frutilla insulsa. Frutilla salvaje.
Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl. : Níspero. Níspero japonés. Níspero del Japón.
Fragaria chiloensis (L.) Duchesne : Frutilla. Frutilla chilena. Llahuén. Quillán. Quillén.
Fragaria vesca L. : Fresa. Frutilla.
Geum magellanicum Pers. : Llallante. Yerba del clavo.
Kageneckia lanceolata Ruiz & Pav. : Duraznillo. Durazno de la sierra. Durazno del campo. Sacha col.
Sacha durazno.
Kerria japonica (L.) DC. : Rosa amarilla. Rosa del Japón.
Malus sylvestris Mill. : Manzano.
Malus sylvestris Mill. var. paradisiaca Schneid. : Manzano. Manzano de San Juan. Manzano del paraíso.
Manzano enano.
Margyricarpus pinnatus (Lam.) Kuntze : Hierba de la perdiz. Horizonte. Inambú-caá. Ojo de perdiz.
Perlía. Perlilla. Perlita. Yerba de la perdiz.
Mespilus germanica L. : Níspero de Italia. Níspero europeo.
Polylepis australis Bitter : Queñoa. Queñua. Tabaquillo.
Polylepis tomentella Wedd. : Queñoa. Queñua.
Prunus americana L. : Damasco.
Prunus amygdalus Batsch : Almendro.
Prunus armeniaca L. : Albaricoquero.
Prunus avium L. : Cerezo. Cerezo negro. Guindo dulce.
Prunus brasiliensis (Cham. & Schltdl.) D. Dietr. : Ivaró. Persiguero-rá. Persiguero bravo. Ybaró.
Prunus cerasifera Ehrh. : Ciruelo. Ciruelo mirabolán. Mirabolán.
Prunus cerasus L. : Guindo. Guindo común. Guindo garrafal.
Prunus cerasus L. var. austera L. : Cerezo. Guindo agrio.
Prunus domestica L. : Ciruelo. Ciruelo europeo.
Prunus insititia L. : Ciruelo. Ciruelo de San Julián.
Prunus laurocersus L. : Laurel cerezo.
Prunus mahaleb L. : Cerezo de Santa Lucía.
Prunus persica (L.) Batsch : Duraznero.
Prunus persica (L.) Batsch var. aganopersica (Reichenb.) Voos : Durazno prisco.
Prunus persica (L.) Batsch var. nectarina (Ait.) Max : Nectarina. Pelón.
Prunus persica (L.) Batsch var. compresa (Loud.) Rehd. : Durazno chato. Durazno japonés.
Prunus salicina Lindl. : Ciruelo. Ciruelo japonés.
Prunus serrulata Lindl. : Cerezo de flor. Cerezo japonés.
Prunus sieboldii (Garr) Wittm. : Cerezo de flor. Cerezo japonés.
Prunus spharocarpa (Cham. & Sch.) Sweet : Persiguero-rá.
Prunus subcoriacea (Chadat & Hass) Koeh. : Arachichú. Arma de serral. Duraznillo bravo. Persiguero.
Persiguero bravo. Tarumán de espinas. Ybaró.
Prunus tenella Batsch : Almendro enano.
Prunus tucumanensis Lillo : Duraznillo del cerro. Palo cruz. Palo de luz.
Pyracantha coccinea Roem. : Crataegu. Crateus. Espinillo.
Pyrus communis L. : Peral.
Quillaja brasiliensis (A.St.-Hil. & Tul.) Mart. : Árbol de jabón. Ivirá-jhavü. Jabón de palo. Palo de
jabón. Palo jabón. Quillai.
Rosa rubiginosa L. : Mosqueta. Rosa mosqueta.
Rubus fruticosus L. : Zarzamora.
Rubus geoides Sm. : Frambuesa. Frambuesa salvaje. Frambuesa silvestre. Frutilla de Magallanes.
Frutilla silvestre.
Rubus ideaeus L. : Chordón. Frambueso. Sangüesa.
Rubus imperialis Cham. & Schltdl. : Mora del monte. Morera negra.
Rubus radicans Cav. : Miñe-miñe.
376
Rubus ulmifolius Schott : Zarzamora.
Sanguisorba minor Scop. : Pimpinela. Sanguisorba.
Sorbus aucuparia L. : Serbal.
Sorbus domestica L. : Azarola. Azarolo. Níspero de invierno. Serbal.
Spiraea cantoniensis Lour. : Corona de novia.
Tetraglochin alatum (Gillies ex Hook. & Arn.) Kuntze : Espina de pescado. Horizonte.
Tetraglochin cristatum (Britton) Rothm. : Cailla. Canguí. Canguía. Canjía. Caulla. Sangría. Sanguía.

RUBIACEAE

Borreria eryngioides Cham. & Schltdl. : Suspiros de ánimas.

Borreria verticiliata (L.) G. Mey. : Botón blanco.
Calycophyllum multiflorum Griseb. : Ibirá-morotí. Morotibí. Palo blanco.
Cephalanthus glabratus (Spreng.) K. Schum. : Sará. Sarandí. Sarandí blanco. Sarandí colorado. Sarandí
negro.
Cichona officinalis L. : Quina.
Coffea arabica L. : Café. Cafeto.
Coutarea hexandra (Jacq.) K. Schum. : Cascarilla. Quina.
Faramea cyanea Müll. Arg. : Azucena. Mboretí-caá. Mboreví-caá.
Galianthe brasiliensis (Spreng.) E.L. Cabral & Bacigalupo : Cornetillo. Escobilla. Inambú caá.
Galianthe eupatorioides (Cham. & Schltdl.) E.L.Cabral (Rubiaceae) : Guaycurú. Raíz de indio. Raíz
guaycurú.
Galianthe fastigiata Griseb. : Caá-pitá. Guaicurú. Guaycurú. Raíz guaycurú. Saucillo. Sauquito.
Galianthe laxa (Cham. & Schltdl.) E.L. Cabral : Rallada.
Galium aparine L. : Pega pega. Pegadera. Pegajera.
Galium bigeminum Griseb. : Raíces charrúas. Raíces barranqueras.
Galium corymbosum Ruiz & Pav. Rubiaceae) : Raíces. Soconder. Socondo.
Galium hypocarpium (L.) Endl. ex Griseb. : Coral. Relvun.
Galium latoramosum Clos. : Caá cangay. Pega pega. Pegadera. Pegajera.
Galium megapotamicum Spreng. : Chapi chapi.
Galium mollugo L. : Galium.
Galium richardianum (Gillies ex Hook. & Arn.) Endl. ex Walp. : Raíces. Raíz de teñir. Raíz para flujo.
Soconder. Socondo.
Gardenia angusta (L.) Merr. : Gardenia. Jazmín del cabo.
Gardenia angusta (L.) var. radicans (Thunb.) Babr. (Rubiaceae) : Jazmín estrella.
Genipa americana L. : Genipa. Genipaba. Genipapo. Genipara. Guaitil. Huitoc. Jagua. Ñandipá.
Yaguá.
Guettarda uruguensis Cham. & Schltdl. : Café falso. Coentrillo. Heliotropo del monte. Jazmín del monte.
Jazmín del Uruguay. Níspero cimarrón. Níspero del monte. Níspero silvestre. Ñoatí-curuzú. Palo
cruz. Peludiña. Pia-uhé. Tola.
Heterophyllaea pustulata Hook. f. : Cegadera. Ciegadera.
Mitracarpus megapotamicus (Spreng.) Kuntze : Peladilla.
Nertera granadensis (Mutis ex L. f.) Druce : Comida de culebras. Chillum.
Pogonopus tubulosus (DC.) K. Schum. : Cascarilla. Flor del diablo. Quina. Quina morada. Quina
virreina. Sacha quina. Virreina del monte.
Psychotria carthagenensis Jacq. : Chalchal de la gallina. Jazmín de la costa. Jazmín del monte.
Naranjillo.
Randia armata (Sw.) DC. : Jazmín del monte. Limonero del monte. Ñuatí-curuzú. Sacha lima.
Randia dumetorum (Retz.) Lam. : Gardenia. Randia.
Richardia brasiliensis Gómez : Hierba del pollo. Poaya. Raíz charrúa. Tapacué. Yerba del pato. Yerba
del pollo.
Rubia tinctorum L. : Garance. Granza. Madder. Rubia.

377
 RUTACEAE

Balfourodendron riedelianum (Engl.) Engl. : Guatambú. Guatambú blanco. Guatambú morotí. Ibirá-
ñetí. Ivirá-ñetí.
Casimiroa edulis La Llave & Lex. : Sapote blanco.
Citrus aurantifolia (Christm.) Sw. : Lima. Lima dulce. Limero.
Citrus aurantium L. : Apepú. Naranja amarga. Naranjo. Naranjo agrio. Naranjo amargo. Naranjo del
monte. Naranjo silvestre.
Citrus limon (L.) Burm.f. : Limón. Limonero.
Citrus medica L. : Agrume. Cidra. Cidra limón. Cidrero. Cidro. Citrón. Toronja.
Citrus mitis Blanco : Calamendín.
Citrus paradisi Macf. : Pomelo.
Citrus reticulata Blanco : Mandarino.
Citrus sinensis (L.) Osbeck : Naranjo. Naranjo dulce.
Coleonema album (Thunb.) Bartl. & Wendl. : Diosma.
Esenbeckia febrifuga (A.St.-Hil.) A. Juss. ex Mart. : Guatambú-mí. Ivirá-oví-guazú. Ybyrá-obí-guazú.
Esenbeckia grandiflora Mart. : Guatambú-mí. Ibirá-obí. Ivirá-obí-guazú. Ivirá-oví.
Fagara chiloperone Engl. var. angustifolia (Engl.) Engl. : Temberatí. Temberatí jhu. Temberatí negro.
Fagara coco (Gillies) Engl. : Cochucho. Coco. Sauco hediondo.
Fagara hyemalis (A.St.-Hil.) Engl. : Cuentrillo. Curutú-rá. Mamica de cadela. Temberatí. Temberatí
colorado. Temberatí-mí. Tembetarí puitá. Teta de perra.
Fagara naranjillo (Griseb.) Engl. : Cunatuna. Naranjillo. Sacha limón. Temberatí. Tembetarí amarillo.
Temberatí guazú. Temberatí-mí. Tembetarí morotí. Tembetarí-saiyú.
Fagara nigrescens R.E. Fr. : Naranjillo negro. Saucillo.
Fagara pterota L. : Uña de tigre.
Fagara rhoifolia (Lam.) Engl. : Basuda. Cuentrillo. Curatú-morotí. Mamica de cadela. Ojo de pollo.
Temberatí. Temberatí-mí. Teta de perra.
Fortunella margarita (Lour.) Sweet : Kumquat. Quinoto.
Helietta apiculata Benth. : Canela amarilla. Canela de venado. Ibirá-jhovi. Ibirá-obí. Ibirá-oby. Ivirá-
obí.
Pilocarpus pennatifolius Lem. : Camba. Cambá-canilla. Canilla. Cutia. Ibirá-taí. Ivirá-mí. Ivirá-taí.
Jaborandí. Yaguarundí.
Poncirus trifoliata (L.) Raf. : Citrus. Naranjo trébol. Naranjo trifoliado. Trifoliata.
Ruta chalapensis L. : Ruda. Ruda macho.

SALICACEAE

Populus alba L. : Álamo blanco.Álamo plateado.

Populus angulata Ait. : Álamo. Álamo de la carolina. Álamo carolina. Carolina. Carolino.
Populus deltoides Bartram ex Marshall : Álamo carolina. Álamo de la carolina. Carolina. Carolino.
Chopo. Chopo americano. Serotina.
Populus nigra L. var. italica (Münchh.) Koehne. : Álamo italiano. Álamo piramidal.
Populus nigra L. var. thaysiana : Álamo chileno.
Populus tremula L. : Álamo temblón.
Salix alba L. : Sauce álamo.
Salix alba L. var. vitellina (L.) Stokes : Mimbre. Mimbre amarillo.
Salix babylonica L. : Sauce. Sauce de Balilonia. Sauce llorón.
Salix caprea L. : Mimbre japonés.
Salix fragilis L. : Mimbre negro. Sauce mimbre.
Salix humboldtiana Willd. : Ibirá-pucú. Ivirá pucú. Mimbre. Rama florida. Sauce. Sauce amargo. Sauce
blanco. Sauce chileno. Sauce colorado. Sauce común. Sauce criollo. Sauce de la costa. Sauce isleño.
Sauce playero. Waljaina. Walfjaina. Wayán. Wayau.
Salix viminalis L. : Mimbre. Mimbre de media hoja. Mimbrote. Sauce. Sauce mimbre.

378
 SALVINIACEAE

Salvinia auriculata Aubl. : Acordeón del agua. Helechito del agua. Mota de negro.
Salvinia biloba Raddi : Acordeón del agua. Helechito del agua.
Salvinia minima Baker : Acordeón del agua. Helechito del agua.

SANTALACEAE

Acanthosyris falcata Griseb. : Ibá-hé. Ibá-je-é. Igbá-je-e. Ivá-hée. Iva-jee. Sacha pera. Saucillo. Sombra
de toro hembra.
Acanthosyris spinescens (Mart. & Eichler) Griseb. : Ibá-hé-é. Quebrachillo. Quebrachillo de la costa.
Quebracho. Quebracho flojo. Sombra de toro. Sombra de toro hembra.
Arjona pusilla Hook. f. : Arjona chica. Estrella de la vega.
Arjona tuberosa Cav. : Macachín. Macachín del trigo. Mata trigo.
Jodina rhombifolia (Hook. & Arn.) Reissek : Coro. Peje. Quebrachillo. Quebrachillo flojo. Quebracho
blanco. Quebracho flojo. Quichirín. Quinchilín. Quirilín. Sangre de toro. Sombra de toro. Sombra
de toro macho. Toro-pisombra.
Myoschilos oblonga Ruiz & Pav. : Codo. Codoipú. Coipú.
Quinchamalium chilense Molina : Quinchamali.

SAPINDACEAE

Allophylus edulis (A.St.-Hil., A. Juss. & Cambess.) Radlk. : Bacú. Cochinillo. Coco. Cocú. Codocoypo.
Codocoypú. Coguy. Coloradillo. Comida de paloma. Coquy. Cuaquito. Cuquito. Chalchal. Chalchal
de la paloma. Chichita. Frutilla. Guacú. Huacú. Jocú. Kokú. Picazú rembiú. Pitanga. Sena. Uaquito.
Vacú.
Athyana weinmannifolia (Griseb.) Radlk. : Quebrachillo. Quebrachillo colorado. Tarco.
Cardiospermum grandiflorum Sw. : Amor en bolsa. Camandú grande. Cipó. Farolito de la vírgen.
Farolitos. Globitos. Globos. Isipó. Isipó camandú. Isipó timbó miúdo. Júpulo. Lúpulo. Munditos.
Cardiospermum halicacabum L. : Globitos. Globo. Lúpulo.
Cupania vernalis Cambess. : Aguay colorado. Árbol de guancopa. Camboatá. Cambuatá. Cedrillo.
Corpus. Guayabo colorado. Ivirá-corpus. Jacarandá-mí. Nogal. Palo-ramo. Rama colorada. Ramo.
Ramo blanco. Ramo colorado. Tizón de perro. Yacarandá-mí. Yaguaratay. Yaguá-ratay. Ybirá-
corpus.
Diatenoptyxis sorbifolia Radlk. : Fariña seca. Ibirá-pi-hú. Ivirá-pi-hü. María molle. María preta.
Quebrachillo. Saiquillo. Suiquillo.
Diplokebela floribunda N.E. Br. : Ivirá-itá. Palo blanco. Palo piedra. Teperiguá. Urunday blanco.
Urunday-ná. Urunday-rá.
Dodonaea viscosa Jacq. : Chamizo. Chilca. Chilca del monte. Chilca dura. Chirca. Chirca del monte.
Chirca dura. Falsa chilca. Falsa chirca.
Koelreuteria paniculata Laxm. : Sapindó.
Litchi chinensis Sonnet : Litchi.
Matayba elaeagnoides Radlk. : Camboatá. Cambó-atá. Cambuatá. Yaguaratay.
Melicoccus lepidopetalus Radlk. : Coquito de San Juan. Ibapomó. Ibá-poo. Iguapohó. Iva-povo. Yva-
pomo.
Paullinia elegans Cambess. : Caí-escalera-rá. Isipó. Isipó morotí. Ojo de muñeca.
Paullinia pinnata L. : Ojo de muñeca.
Sapindus saponaria L. : Casita. Casita-rá. Iba-ró. Ivaró. Jaboncillo. Palo jabón. Quillai. Quillay.
Yequerí. Yequití. Yuquití.
Serjania horteri Ferrucci : Árbol de la lechiguana. Timbó.
Serjania meridionalis Cambess. : Cipó. Isipó. Isipó de agua. Isipó timbó.
Urvillea uniloba Radlk. : Cipó. Cipó tinguí. Isipó. Isipó timbó. Tinguí.

379
 SAPOTACEAE

Achras sapota L. : Chico zapote. Zapote.

Chrysophyllum gonocarpum (Mart. & Eichler) Engl. : Aguaí. Aguaí guasú. Aguaí blanco. Aguaí amarillo
guasú.
Chrysophyllum gonocarpum (Mart. & Eichler) Engl. : Aguay. Aguay dulce. Aguay morotí.
Chrysophyllum marginatum (Hook. & Arn.) Radlk. : Blanquillo colorado. Carapún. Carne de vaca. Lanza
blanca. Olivo-rá. Picazú-rembiú. Vasuriña.
Palaquium gutta (Hook.) Burck : Árbol de la gutapercha. Gutapercha.
Pouteria fragans (Piere) Dubard : Aguaí-ñú. Pacurí-guasú.
Pouteria gardneriana (A. DC.) Radlk. : Aguaí. Aguaí-guazú. Aguaí macho. Aguaí-saiyú. Aguaja. Aguay.
Mata-ojo. Mata ojos colorados.
Pouteria glomerata (Miq.) Radlk. : Aguaí amarillo. Aguay de río. Mal de ojos. Marcela. Mata ojo.
Pouteria salicifolia (Spreng) Radlk : Aguaí. Aguaí de río. Aguaí guasú. Aguaí-saiyú. Aguay. Cedrillo.
Laurel. Mal de ojos. Marcela. Mata ojos. Sarandí guasú.
Sideroxylon obtusifolium (Roem. & Schult.) T.D. Penn. : Cabo de lanza. Chirí molle. Guaraniná.
Guayaibí-raí. Guayaivirá. Guiraniná. Horco molle. Ibirá-niná. Ibirá-niñá. Ivirá-hü. Ivirá-jú. Ivirá-
niná. Ivirarí-rá. Lanza colorada. Molle. Molle del monte. Molle negro. Palo de lanza. Palo lanza.
Palo piedra. Quebrachillo de la costa. We´raga´ñik.

SAXIFRAGACEAE

Bergenia ligulata (Wall.) Engl. : Hortensia de invierno.

Escallonia angustifolia C. Presl. : Berraco. Nipa.
Escallonia cordobensis (Kuntze) Hosseus : Pito. Pito Juan.
Escallonia myrtoidea Bertero ex DC. : Luma.
Escallonia rubra (Ruiz & Pav.) Pers. : Siete camisas.
Escallonia virgata (Ruiz & Pav.) Pers. : Chapel.
Heuchera sanguinea Engelm. : Campanita de coral.
Hydrangea macrophylla (Thunb.) DC. : Hortensia.
Hydrangea serratifolia (Hook. & Arn.) F. Phil. : Pahueldín. Vaqui.
Philadelphus coronarius L. : Corona de novia. Filadelfo. Jazmín alemán.
Philadelphus grandiflorus Willd. : Flor de ángel. Siringa.
Ribes grossularia L. : Grosellero espinoso. Uva espina.
Ribes magellanicuum Poir. : Grosellero silvestre. Parrilla. Parrilla negra.
Ribes nigrum L. : Grosellero. Grosellero de frutos negros.
Ribes rubrum L. : Corinto. Grosellero de frutos rojos.
Saxifraga sarmentosa L. : Oreja de gato.

SCHIZAEACEA

Anemia phyllitidis (L.) Sw. : Doradilla. Doradito.

Anemia tomentosa (Savigny) Sw. : Doradilla. Doradito.

SCLEROPHYLACACEAE

Sclerophylax spinescens Miers : Pollito yuyo.

SCROPHULARIACEAE

Agalinis communis (Cham. & Schltdl.) D’Arcy : Conejito del campo.

Agalinis genistifolia (Cham. & Schltdl.) D’Arcy : Conejito del campo. Salvilora.
Alonsoa incisifolia Ruiz & Pav. : Flor del soldado.
Angelonia integerrima Spreng. : Conejito campestre. Conejito del campo. Jarrita de la perdiz.
Antirrhinum majus L. : Boca de dragón. Conejito.
380
Antirrhinum orontium L. : Entre ríos.
Asarina scandens (Cav.) Penn. : Embustera. Picardía.
Bacopa monnieri (L.) Pennell : Bacopa. Berrillo. Hisopo de agua
Calceolaria brunellifolia Phil. : Bolsico. Plaqueta.
Calceolaria luxurians Witasek : Bolsico.
Calceolaria parviflora Wedd. : Capachito. Topatopa. Zapatilla. Zapatito de la virgen.
Calceolaria pinifolia Cav. : Hierba del ciervo. Yerba del ciervo.
Collinsia heterophylla Graham : Casas chinas.
Cymbalaria muralis C.F. Gaertn., G. Mey. & Scherb. : Besito porteño. Cabellera.
Diascia barnarea Hook. : Espolón mellizo.
Digitalis purpurea L. : Calzones de zorra. Campanilla. Cartucho. Dedalera. Digital.
Escobedia grandiflora (L.f.) Kuntze : Azafrán de la tierra. Escobedia.
Hebe speciosa (R. Cunn.) Anders : Verónica.
Mecardonia montevidensis (Spreng.) Pennell : Chucho amarillo.
Mimulus glabratus Kunth : Berro. Berro de sierra. Berro silvestre.
Mimulus luteus L. : Berro. Berro amarillo. Berro de la sierra. Flor de mono. Placa.
Monttea aphylla (Miers) Benth. & Hook. : Ala de loro. Ala de tero. Elcuí. Mata de sebo. Mata sebo. Palo
sebo. Retama. Retamo.
Monttea schickendantzii Griseb. : Molle de curtir. Olivillo. Tintillo.
Ourisia coccinea (Cav.) Pers. : Flor de la cascada.
Ourisia poeppigii Benth. : Lágrima de arroyo. Lágrima de cascada.
Ourisia ruelloides (L.f.) Kuntze : Flor de la cascada.
Russelia equisetiformis Schlecht. & Cham. : Lágrima del poeta. Lluvia de fuego.
Scoparia dulcis L. : Escobilla. Hiel de tierra. Tîpîsha curatú. Typychá-curatú.
Scoparia grisebachii Fritsch : Inambú-caá. Yerba de la perdiz.
Scoparia montevidensis (Spreng.) R.E.Fr. : Inambú-caá. Nambú caá.
Torenia fournieri Linden : Lazo de amor.
Verbascum thapsus L. : Barbasco. Berbasco. Caballo del diablo. Gordolobo. Hierba del paño. Paño.
Peste chilena. Yerba del paño.
Verbascum virgatum Stokes ex With. : Barbasco. Berbasco. Cola de zorro. Cordolobo. Gordolobo.
Mitrum. Paño. Polillera. Vara amarilla. Vara de oro. Vara de San José. Vara morada.
Veronica anagallis-aquatica L. : Huentral.
Veronica arvensis L. : Verónica.
Veronica peregrina L. : Verónica.
Veronica persica Poir. ex Lam. : Canchalagua. Verónica.

SELAGINELLACEAE

Selaginella sulcata (Desv. ex Poir.) Spring ex Mart. : Licopodio.

Seleginella peruviana (Milde) Hieron. : Selaginela
Seleginella sellowii Hieron. : Aispala. Aispatela. Selaginela.

SIMAROUBACEAE

Ailanthus altissima (Mill.) Swingle : Ailanto. Árbol de los dioses. Árbol del cielo. Barniz. Barniz del
Japón.
Alvaradoa subovata Cronquist : Pichi blanco.
Castela coccinea Griseb. : Espada. Granadillo. Meloncillo. Mistol del chivo. Mistol del zorro. Molle
colorado. Molle negro. Sacha melón. Sacha meloncillo.
Castela tweedii Planch. : Granadillo. Meloncillo. Molle sigle.
Picrasma crenata (Vell.) Engl. : Palo amargo. Quina brava.

381
 SMILACEAE

Smilax campestris Griseb. : Morenita brava. Sacha mora. Verdenazo. Yapecanga. Zarza blanca. Zarza
espinosa. Zarza negra. Zarzamora. Zarzaparrilla. Zarzaparrilla blanca. Zarzaparrilla colorada.
Zarzaparrilla negra.
SOLANACEAE

Atropa belladonna L. : Belladona. Belladonna

Brunfelsia australis Benth. : Azucena del monte. Cangaba. Geretaca. Jazmín del Paraguay. Manacá.
Mercurí. Mercurio vegetal.
Capsicum annuum L. : Ají. Pimiento. Uchú.
Capsicum baccatum L. : Ají cumbarí. Ají del campo. Ají del monte. Ají quitucho.
Capsicum chacoënse Hunz. : Ají cumbarí. Ají de la mala palabra. Ají del campo. Ají del monte. Ají
quitucho. Pipí. Puta parió.
Capsicum eximiun Hunz. : Quitucho.
Capsicum frutescens L. : Ají. Ají picante. Puta parió.
Cestrum euanthes Schltdl. : Duraznillo. Duraznillo negro.
Cestrum euanthes Schltdl. : Hediondilla. Hediondillo. Palque. Palqui.
Cestrum kunthii Francey : Hediondilla blanca.
Cestrum lorentzianum Griseb. : Hediondilla.
Cestrum parqui L’Hér. : Coguery. Duraznillo. Duraznillo hediondo. Duraznillo negro. Duraznillo-rá.
Duraznillo silvestre. Flor de carnaval. Hediondilla. Hediondillo. Huevil. Mala yerba. Mata
caballos. Palque. Palqui. Parqui. Quina del campo.
Cestrum strigillatum Ruiz & Pav. : Berenjena del monte. Duraznillo-rá-caábú. Jazmín de noche. Tinta.
Cyphomandra betacea (Cav.) Sendtn. : Tomate de árbol. Tomate de palo. Tomate del monte.
Datura arborea L. : Floripón.
Datura ferox L. : Chamico. Datura. Floripondio. Miaye. Toloache. Trompeta de ángel.
Yerba del diablo.
Datura meteloides DC. : Chamico. Floripondio.
Datura stramonium L. : Estraminio.
Datura suaveolens Humb. & Bonpl. : Floripón. Floripondio.
Dunalia brachyacantha Miers : Perilla.
Fabiana densa J. Rémy : Checal. Tola checal. Tolilla.
Fabiana denudata Miers : Pichanilla. Rama amarilla.
Fabiana imbricata Ruiz & Pav. : Palo piche. Piche. Pichi. Romero pichi.
Fabiana peckii Niederl. : Tola.
Grabowskia duplicata Arn. : Burro micuna. Guasnal. Matorral. Sombra de burro. Tala de Burro. Tala
del burro. Tala salada.
Grabowskia obtusa Arn. : Oreja de gato. Tulisquín. Uña del tigre.
Iochroma australe Griseb. : Perilla. Sacha pera. Serminuela. Sermonilla.
Jaborosa integrifolia Lam. : Flor de sapo. Lengua de vaca.
Jaborosa runcinata Lam. : Flor de sapo. Tomate del campo. Tomate del diablo.
Jaborosa sativa (Miers) Hunz. & Barbosa : Hediondilla. Tomate del campo.
Lycianthes asarifolia (Kunth & Bouché) Bitter : Motolobo. Violeta blanca.
Lycium ameghinoi Speg. : Mata laguna. San Benito.
Lycium americanum Jacq. : Co´jwa. Chile. Chili. Tulisquín. Yuquyrá menor.
Lycium cestroides Schltdl. : Comida de víbora. Chal chal. Chibil. Chile. Chili. Chivil. Espina. Flor de
tuminico. Hediondilla morada. Ichivil. Ischil. Ischivil. Pisca yuyo. Piscoyuyo. Sisico. Tala churqui.
Tala de chal chal. Tala de rumdúm. Talilla. Tuí-rembiú. Tumiñico.
Lycium chanar Phil. : Acerillo. Chañar. Pinchagua.
Lycium chilense Miers ex Bertero var. chilense : Coralillo. Coralito. Matorro. Moro. Yacancia. Yaollín.
Yao-yín. Yaullín. Yoahín.
Lycium chilense Miers ex Bertero var. filifolium (Miers) Bernardello : Frutilla de la víbora. Piquillín de la
víbora. Yauyín. Yauyín fino.
Lycium chilense Miers ex Bertero var. vergarae (Phil.) Bernardello : Pinchagua.
382
Lycium ciliatum Schltdl.. : Comida de burro. Comida de víbora. Inchiquil. Madreselva salvaje. Piquillín
de la víbora.
Lycium cuneatum Dammer : Co´jwa. Cojwa´tuk. Penkoshit. Tala. Tala negro.
Lycium elongatum Miers : Comida de mula. Pinchagua.
Lycium fuscum Miers : Pinchagua. Pinchagua negra. Yauyín.
Lycium gilliesianum Miers : Huingam. Llaullín de víbora. Llaullín espinudo. Mataperro. Piquillín de
víbora. Revienta-perro. Uña de gato. Yauyín.
Lycium humile Phil.. : Sacha uva.
Lycium infaustum Miers. : Chil. Pela suri. Tomatillo.
Lycium morongii Britton : Pie de cabra. Yuá.
Lycium nodosum Miers : Chiguil. Yuá chico.
Lycium tenuispinosum Miers : Chalcañar. Llaullín. Pela suri. Yaullín.
Lycium vimineum Miers : Rama amarilla. Toratay.
Lycopersicon esculentum Mill. : Tomate.
Lycopersicon pimpinellifolium (L.) Mill. : Tomate salvaje.
Nicotiana glauca Graham : Belén belén. Buena moza. Cacala. Coro. Corondí. Corumdí. Karalawa.
Karallanta. Mbelén belén. Palán palán. Palancho. Tabaco amarillo. Tabaco azul.
Nicotiana longiflora Cav. : Coro. Flor de la tarde. Flor de sapo. Lagaña de perro. Lámpara. Tabaco del
campo. Tabaquillo. Tardilla. Tardilla de la sierra.
Nicotiana noctiflora Hook. : Coro. Flor de la noche. Tabaco cimarrón. Tabaquillo.
Nicotiana otophora Griseb. : Sacha tabaco. Tabaquillo.
Nicotiana petunioides (Griseb.) Millán : Tabaco. Tabaco del zorro.
Nicotiana plumbaginifolia Viv. : Buenas noches. Cora yuyo.
Nicotiana rustica L. : Tabaco turco.
Nicotiana sylvestris Speg. & Comes : Sacha tabaco. Tabaquillo.
Nicotiana tabacum L. : Tabaco. Tabaco petí.
Nicotiana undulata Ruiz & Pav. : Mata tabaco. Tabaco del campo.
Nierembergia aristata D. Don : Chucho. Chucho violeta.
Nierembergia browallioides Griseb. : Chuscho de la sierra.
Nierembergia linariaefolia Graham var. glabriuscula (Dunal) A. Cocucci & Hunz. : Chuscho de la sierra.
Nierembergia linariaefolia Graham var. pampeana (Millán) A. Cocucci & Hunz. : Chuchú.
Nierembergia linariaefolia Graham var. pinifolioides (Millán) A. Cocucci & Hunz. : Chucho.
Nierembergia linariaefolia Grahan var. linariaefolia : Chucho. Chucho de la sierra. Chucho violeta.
Chuchú. Chuschú. Chuschú yuyo. Chusco.
Nierembergia pulchella Gillies ex Miers var. longistyla (Millán) A. Cocucci & Hunz. : Campanilla.
Nierembergia pulchella Gillies ex Miers var. macrocalyx (Millán) A. Cocucci & Hunz. : Campanilla.
Chusco. Chuschús.
Nierembergia pulchella Gillies ex Miers var. pulchella : Campanilla. Campanilla venenosa. Chuchú.
Nierembergia rigida Miers : Chusco blanco. Yerba de los mosquitos.
Petunia axillaris (Lam.) Britton, Stem & Poggenb. : Coroyuyo. Petunia. Tabaco indio. Tabaquillo.
Petunia integrifolia (Hook.) Schinz & Thell. : Petunia.
Physalis alkekengi L. : Alquequenje. Quequenje.
Physalis ixocarpa Brot. : Miltomate. Tomatillo.
Physalis mendocina Phil. : Cascabel. Huevo de gallo.
Physalis peruviana L. : Capuli.
Physalis viscosa L. : Camambú. Camani. Canarú. Caramelito del monte. Farolito. Faronillo. Huevo de
gallo. Naranjillo. Pocote de víbora. Quillo. Revienta caballo. Uvilla. Uvilla camambú. Uvilla del
campo. Uvita del campo. Vejiga de perro. Vejilla de perro.
Salpichroa origanifolia (Lam.) Baill. : Huevito de gallo. Huevo de gallo. Pisingallo. Pizín gallo. Uva del
campo. Uvilla. Uvita del campo.
Salpichroa tristis Miers var. tristis : Uva. Uvilla de la sierra.
Schizanthus grahami Gillies : Bocas de tigre. Maripositas. Pajaritos.
Schizanthus pinnatus Ruiz & Pav. : Esquizanto.
Solanum amygdalifolium Steud. : Amor porteño. Amores porteños. Duraznillo blanco. Duraznillo
enredadera. Jardinera. Jazmín. Jazmín azul. Jazmín de Córdoba. Jazmín del cielo. Lila.
383
Solanum argentinum Bitter & Lillo : Cabra yuyo. Duraznillo blanco. Hediondilla. Hediondilla del monte.
Solanum atriplicifolium Gillies : Papilla.
Solanum atropurpureum Schrank : Revienta caballos. Tutiá negro.
Solanum bonariensis L. : Cabra yuyo. Granadillo. Naranjillo.
Solanum brevidens Phil. : Papa cimarrona.
Solanum chacoense Bitter : Papa. Papa salvaje. Papita silvestre.
Solanum chenopodioides Lam. : Yerba buena. Yerba mora.
Solanum chroniotrichum (Bitter) C.V. Morton : Hediondilla del monte. Naranjillo.
Solanum claviceps Griseb. : Pocote.
Solanum commersonii Dunal ex Poir. : Batatilla purgante. Papa del monte. Papa silvestre. Papilla. Papita
del campo.
Solanum consimile C.V. Morton : Codo-codo.
Solanum curtipes Bitter : Fruta tinta. Tinta.
Solanum diflorum Vell. : Ají del campo. Revienta caballos.
Solanum dulcamara L. : Dulcamara.
Solanum elaeagnifolium Cav. : Meloncillo del campo. Meloncito del campo. Pocotillo. Quillo. Quillo-
quillo. Revienta caballo.
Solanum gayanum (Remy) Phil. : Natri.
Solanum glaucophyllum Desf. : Cabra yuyo. Duraznillo. Duraznillo blanco. Duraznillo de las lagunas.
Duraznillo del agua. Duraznillo hediondo. Duraznillo negro. Varilla. Varillal. Varita. Yuyo
hediondo.
Solanum granulosum-leprosum Dunal : Caá-ó-vetí. Caá-tí-guazú. Cambará. Fumito. Fumo bravo. Lata
de pobre. Palo blanco. Petirá. Sunchón blanco. Tabaco cimarrón. Tabaco silvestre. Tabaquillo.
Solanum hieronymii Kuntze : Pocote. Pocotito.
Solanum jasminoides Paxton : Jardinera. Jazmín. Jazmín azul. Jazmín de Córdoba. Jazmín del cielo.
Lila. Yerba vaca.
Solanum juvenale Thell. : Meloncillo de olor. Meloncillo del campo.
Solanum melongena L. : Berenjena.
Solanum palitans C.V. Morton : Ñusco.
Solanum pilcomayensis Morong : Tomatillo del monte.
Solanum pseudocapsicum L. : Ají cimarrón. Ají del monte. Comida de víbora. Naranjillo. Revienta
caballos. Tomatillo del campo.
Solanum reflexum Schrank : Flor de yuá.
Solanum riparium Pers. : Caá-boné. Caá-ó-vetí. Fumo bravo. Tabaquillo.
Solanum sisymbriifolium Lam. : Atutía. Cardo. Comida de víbora. Espina colorada. Guindilla del
campo. Mbío-rembiú. Putuí. Putuy. Revienta caballos. Tomate del campo. Tomatillo. Tomatillo del
campo. Tomatín. Tomatito del campo. Tutía.
Solanum stuckertii Bitter var. stuckertii : Comida de víbora. Duraznillo macho.
Solanum sublobatum Willd. : Arachichú negro. Hierba mora. Tinta. Yerba mora.
Solanum trichoneuron Lillo : Hediondillo del monte. Hediondillo grande. Naranjillo.
Solanum tripartitum Dunal : Ñusco. Tomatillo.
Solanum tuberosum L. : Acsu. Papa.
Solanum valdiviense Dunal : Huavil.
Vassobia breviflora (Sendtn.) Hunz. : Candelilla. Chalchal. Chalchal de la gallina. Chilque blanco.
Chulque blanco. Ischilín. Ischivil. Matorro. Pera. Perilla. Pischco yuyo. Piscoyuyo. Pucancho.
Pucanchú. Pucanclú. Rosarito. Sacha membrillo. Sacha perilla. Tinta. Yuá. Yu-á.

STERCULIACEAE

Brachychiton acerrifolium (A. Cunn.) F. Muell. : Árbol de la llama.

Brachychiton populneum R.Br. : Brachichito. Bracho. Braquiquito. Braquiquiton. Peral del Japón. Pica
pica.
Byttneria filipes Mart. ex K. Schum. : Abrojito.
Byttneria scabra L. : Ñapindá del monte.
Byttneria urticifolia K. Schum. : Amorera.
384
Cola nitida (Vent.) Chev. : Cola. Nuez de cola.
Dombeya wallichii (Lindl.) Benth. & Hook. : Estrapea. Estrofelia.
Firmania plantanifolia (L.f.) Schott & Endl. : Estercularia. Parasol de la China.
Guazuma ulmifolia Lam. : Cambá-acá. Guazuma. Ingá negro. Ingá-hú. Marmelero negro. Marmelero
preto.
Sterculia striata A.St.-Hil. & Naud. : Manduví guazú.
Theobroma cacao L. : Cacao. Cacaotero. Chocolate.
Waltheria indica L. : Malva.

STYRACACEAE

Styrax leprosus Hook. & Arn. : Carne de vaca. Cogy. Coqui. Ibirá-cuatí. Ivirá-cuatí. María molle.
Styrax officinalis L. : Estoraque.
Styrax subargenteus Sleumer : Cedrillo. Laurel peludo. Palo brillador. Palo luz.

SYMPLOCACEAE

Symplocos uniflora (Phol) Benth. : Azahar del monte. Azarero del monte. Caona. Jazmín del monte.
Siete sangrías.
TAXACEAE

Taxus baccata L. : Tejo.

TAMARICACEAE

Tamarix gallica L. : Pinito de río. Tamarindo. Tamarisco.

TAXODIACEAE

Cryptomeria japonica (L. f.) D. Don : Criptomeria. Pino japonés.

Cunninghamia lanceolata (Lamb.) Hook. : Abeto chino. Cunninghamia.
Metasequoia disticha (Heer) Miki : Matesequoia.
Sequoia sempervirens (Lamb.) Endl. : Redwood. Sequoia.
Sequoiadendron giganteum (Lindl.) Buchh. : Big tree. Sequoia. Sequoia gigante.
Taxodium distichum (L.) Rich. : Ciprés calvo. Ciprés de los pantanos. Taxodio.
Taxodium mucronatum Ten. : Ahuahuate.

THEACEAE

Camelia japonica L. : Camelia.

Thea sinensis L. : Té.
THYMELAEACEAE

Daphnopsis racemosa Griseb. : Cururú-ibé. Cururú-piré. Envirá. Ibirá. Ivirá. Vira vira.
Ovidia andina (Poepp. & Endl.) Meissn. : Lloime. Palo hediondo. Pillo pillo. Piyo-piyo.

TILIACEAE

Corchorus capsularis L. : Yute.

Corchorus olitorius L. : Yute.
Heliocarpus popayanensis Kunth : Afata. Afata blanca. Aibira-piré-hu. Amor seco. Apeiva. Aperivá.
Ibirá-piré-hú. Ivirá-piré-hü. Loro blanco.
Luehea divaricata Mart. : Árbol de San Francisco. Azota caballo. Azote caballos. Azote de caballos. Caá-
obetí. Caá-ó-vetí. Caá-vetí. Caibotí. Caú-vetí. Francisco Álvarez. Ibatanguí. Ibatinguí. Ibiocaí.
Ivatinguí. Palo Francisco. Sota caballo.
385
Tilia americana L. : Tilo americano.
Tilia cordata Mill. : Tilo.
Tilia platyphyllos Scop. : Tilo de Holanda.
Tilia viridis (Bayer) Simonk. Subsp. x moltkei (Dippel) Xifreda : Tilo. Tilo común.
Triumfetta semitriloba Jacp. : Abrojo.

TROPAEOLACEAE

Tropaeolum majus L. : Berro. Capuchina. Espuela de caballero. Espuela de galán. Mastuerzo. Taco de
reina.
Tropaeolum pentaphyllum Lam. : Flor de pajarito. Flor de pitito. Flor del pitito. Pititos.
Tropaeolum tuberosum Ruiz & Pav. : Añú. Apiñamama. Isaña. Mashua.

TURNERACEAE

Turnera sidoides L. (Turneraceae) : Amapolita. Yerba del ciervo.

Turnera sidoides L. subsp. pinnatifida (Juss. ex Poir.) Arbo (Turneraceae) : Amapolita.

TYPHACEAE

Typha angustifolia L. : Espadaña. Totora.

Typha dominguensis Pers. : Espadaña. Tifa. Totora.
Typha latifolia L. : Anea. Espada. Espadaña. Paja de estera. Tifa. Totora. Tule.
Typha subulata Crespo & R.L. Pérez-Mor. : Espadaña. Totora.

ULMACEAE

Phyllostylon rhamnoides (J. Poiss.) Taub. : Ibirá-catú. Ibirá-saiyú. Ivirá-catú. Palo amarillo. Palo blanco.
Palo de lanza. Palo lanza. Palo lanza negro. Tala grande. Yoasí-guazú.
Trema micrantha (L.) Blume : Afata colorada. Afata grande colorada. Cambá-acá. Curundí´ î. Fruta de
paloma. Fruta paloma. Ingá blanco. Ingá morotí. Kurundí-y. Palo pólvora. Tala blanca. Tala de
monte.
Ulmus americana L. : Olmo. Olmo americano.
Ulmus parvifolia Jacq. : Olmo. Olmo chino. Olmo de la China. Olmo japonés.
Ulmus procera Salisb. : Olmo. Olmo europeo.
Ulmus pumila L. : Olmo. Olmo del Turquestán. Olmo siberiano.

URTICACEAE

Boehmeria caudata Sw. : Capie guazuih. Ortiga. Ramio. Ramio tucumano. Retama tucumana. Sacha
tabaco.
Boehmeria nivea (L.) Gaud. : Ramio.
Parietaria debilis G. Forst.: Anisillo. Caá-piquí. Comida de oveja. Paletaria. Parietaria. Yerba fresca.
Yuyito de la pared.
Pilea microphylla (L.) Liebm. : Cuchupí.
Urera aurantiaca Wedd. : Ortiga trepadora. Pino.
Urera baccifera (L.) Gaudich : Ortiga. Ortiga arbórea. Ortiga brava. Ortiga colorada. Ortiga del monte.
Ortiga grande. Ortigón. Ortigón bravo. Ortiguilla. Pino guazú.
Urera caracasana (Jacq.) Gaudich ex Griseb. : Ortiga. Ortiga blanca. Ortiga del monte.
Urtica dioica L. var. mollis (Steud.) Wedd. : Ortiga. Rupachica. Rupachico.
Urtica magellanica Poir. : Caballuna. Ortiga.
Urtica spatulata Sm. : Ortiga. Ortiga brava. Ortiga crespa. Ortiga crespona.
Urtica urens L. : Caá-porotí. Ortiga. Ortiga chica. Ortiga negra. Rupá chica. Rupachico.

386
 VALERIANACEAE

Kentranthus ruber (L.) DC. : Valeriana colorada. Valeriana roja.

Valeriana carnosa Sm. : Ñancu lahuén. Valeriana. Valeriana carnosa.
Valeriana clarionifolia Phil. : Ñunco lahuén.
Valeriana ferax (Griseb.) Höck : Dorlado.
Valeriana humahuacensis Borsoni : Tola papa.
Valeriana officinalis L. : Valeriana.
Valeriana ruizlealli Borsini : Escarzonera. Valerina de Ruiz Leal.
Valeriana scandens Loefl. ex L. : Caá-imbé-miní. Caimbé-miní.
Velerianella locusta (L.) Laterr. : Canónigos. Dulceta.

VERBENACEAE

Acantholippia salsoloides Griseb. : Rica rica.

Acantholippia seriphiodes (A. Gray) Moldenke : Alagarto. Tomillo. Tomillo del campo.
Aegiphila saltensis Legname : Hediondilla blanca.
Aloysia citriodora Palau : Cedrón. Cedrón del monte. Chaquesayasaya. Demón verbena. Hierba
Luisa. Huarippampacay. Verbena aromática. Verbena citronela.Yerba de la princesa. Yerba
Luisa.
Aloysia gratissima (Gillies & Hook.) Tronc. : Ángel. Arrayán. Arrayán del campo. Azahar del campo.
Azahar del monte. Azahar silvestre. Cama de niño. Cedrón. Cedrón del monte. Cuna de niño.
Favorita. Muña del monte. Niña rupá. Niño rupá. Niño urupá. Oreganillo. Palo amarillo. Poleo.
Romerillo. Rosedá del campo. Tusillo. Usillo.
Aloysia polystachya (Griseb.) Moldenke : Burrito. Poleo de Castilla. Té de burro.
Aloysia virgata (Ruiz & Pav.) Juss. : Favorita.
Citharexylum montevidense (Spreng.) Moldenke : Aguay guazú. Árbol de Hudson. Blanco grande.
Coronillo colorado. Espina de bañado. Tarumá. Tarumá espinudo. Tarumán. Tarumán espinoso.
Tarumán espinudo.
Citharexylum myrianthum Cham. :Taruma blanco.
Clerodendron fragans Vent. : Bracamelia.
Clerodendron thomsonae Balf. : Clerodendro trepador. Gota de lacre. Lágrima de Cristo.
Diostea juncea (Gillies ex Hook.) Miers. : Retama. Retamo.
Duranta erecta L. : Tala blanca. Violeta del Paraguay.
Duranta serratifolia (Griseb.) Kuntze : Tala blanca.
Glandularia crithmifolia (Gillies & Hook.) Schnack & Covas : Bichicho. Té de burro.
Glandularia dissecta (Willd. ex Spreng.) Schnack & Covas : Margarita morada.
Glandularia hookeriana Covas & Schnack : Bichicho. Margarita amarga. Té de burro. Yerba de la chiva.
Glandularia hybrida Ortega : Margarita. Verbena.
Glandularia incisa (Hook.) Tronc. : Flor de piedra. Glandularia. Margarita. Margarita punzó.
Margarita roja.
Glandularia laciniata (L.) Schnack & Covas : Margarita dulce.
Glandularia megapotamica (Spreng.) Cabrera & G. Dawson : Ivotí la novia.
Glandularia origenes (Phil.) Schnack & Covas (Verbenaceae) : Rica rica.
Glandularia parodii Covas & Schnack : Margarita morada.
Glandularia peruviana (L.) Small : Flor de piedra. Margarita. Margarita punzó. Margarita roja.
Verbena colorada. Verbena roja.
Glandularia platensis (Spreng.) Schnack & Covas : Margarita. Margarita blanca. Verbena.
Glandularia pulchela (Sweet) Tronc. : Margarita. Margarita morada.
Glandularia scrobiculata (Griseb.) Tronc. : Margarita punzó.
Glandularia tenera (Spreng.) Cabrera : Margarita morada. Margarita violácea. Té de burro.
Junellia asparagoides (Gill & Hook.) Moldenke : Barba de viejo.
Junellia juniperina (Lag.) Moldenke : Diablo fuerte. Monte de la yegua. Tramontana.
Junellia seriphioides (Gillies & Hook.) Moldenke : Cola de león. Rosita. Tomillo mocho.
Junellia tridens (Lag.) Moldenke : Mata negra.
387
Lampaya castellani Moldenke : Lampaya.
Lampaya hieronymi Moldenke : Lampaya.
Lantana camara L. : Bandera española. Cabará-caá. Caburá-caá. Camará. Camará de dos colores.
Camará de espinas. Cambará. Camburá-caá. Lantana. Yerba de la cruz.
Lantana grisebachii Seckt : Palo de ángel.
Lantana megapotamica (Spreng.) Tronc. : Camará morado.
Lantana montevidensis (Spreng.) Briq. : Camará. Cambará-caá. Salvia morada. Yerba de la cruz.
Lippia alba (Mill.) N.E. Br. : Lipia. Poleo. Romerillo. Salvia. Salvia colorada. Salvia del campo. Salvia
del monte. Salvia morada. Salvia trepadora. Yerba buena.
Lippia grisebachiana (Moldenke) Tronc. : Salvia morada.
Lippia integrifolia (Griseb.) Hieron. : Incayuyo. Manzanillo. Poleo. Yerba del inca.
Lippia salsa Griseb. : Yerba del ciervo.
Lippia turbinata Griseb. : Poleo. Poleo fino. Té del país.
Neosparton aphyllum (Gillies & Hook.) Kuntze : Retanilla. Suyuque.
Neosparton ephedroides Griseb. : Badre.
Phyla canescens (Kunth) Greene : Hierba del mosquito. Salvia rastrera. Santa María. Yerba de la
vírgen. Yerba del mosquito.
Pitraea cuneato-ovata (Cav.) Caro : Miel de vaca. Papa de la zorra. Papilla. Vara de San José. Varita de
San José.
Rhaphithamnus spinosus (Juss.) Moldenke : Espino azul.
Tectona grandis L. f. : Texa.
Verbena bonariensis L. : Verbena. Verbena amarga. Verbena encañutada. Yerba de acero. Yerba de
fierro. Yerba del acero. Yerba del fierro. Yerbón.
Verbena ephedroides Cham. var. entreriensis Tronc. : Yerba de Santa Ana.
Verbena gracilescens (Cham.) Herter : Verbena. Yerba amarga. Yerba de Santa Ana. Yerba de Santa
María.
Verbena intermedia Gillies & Hook. : Siempreviva del campo. Verbena.
Verbena litoralis Kunth : Verbena. Verbena amarga. Verbena del litoral. Verbena encañutada. Yerba
del acero. Yerbón.
Verbena rigida Spreng. : Verbena.
Vitex agnus-castus L. : Sauzgatillo.
Vitex cymosa Bertero ex Spreng. : Tacurá duro. Tacurama. Taruma. Tarumá sin espinas.
Vitex megapotamica (Spreng) Moldenke : Taruma.

VIOLACEAE

Anchietea parviflora Hallier f. : Bejuco. Cipó sumá. Isipó suma. Isipó zumo. Liana. Paraguaya. Piriguá.
Hybanthus parviflorus (Mutis ex L.f.) Baill. : Violetilla.
Viola atropurpurea Leyb. : Escarapela.
Viola metajaponica Nakai : Violeta francesa.
Viola odorata L. : Violeta.
Viola tricolor L. : Pensamiento chico.
Viola tricolor L. var. hortensis DC. : Pensamiento. Trinitaria. Violeta silvestre.
Viola vulcanica Gillies ex Hook. & Arn. : Escarapela. Yerba del chiñe.

VISCACEAE

Phoradendron liga (Gillies ex Hook. & Arn.) Eichler : Liga. Muérdago.

Phoradendron pruinosum Urb. : Liga.
Phoradendron sbalansae Trel. : Liga

VITACEAE

Cissus palmata Poir. : Sacha uva. Uva del diablo. Vino del zorro.
Cissus simsiana J.A. Schultes & J.H. Schultes : Zarzaparrilla.
388
Cissus striata Ruiz & Pav. subsp. argentina (Suess.) Lombardi : Uva del diablo. Uva del zorro. Vino del
zorro. Viña del zorro.
Cissus striata Ruiz & Pav. subsp. striata : Voqui.
Cissus tweediana (Baker) Griseb. : Uva del zorro. Viña del zorro.
Cissus verticillata (L.) Nicolson & C.E. Jarvis subsp. verticillata : Cortina del cielo. Cortinas del cielo.
Cortina del diablo. Cortina japonesa. Enredadera de la cortina. Fideo fino. Fideos. Uvilla del monte.
Parthenocissus quinquefolia (L.) Planch. : Enamorada del muro.
Parthenocissus tricuspidata (Sieb. & Zucc.) Planch. : Enamorada del muro. Falsa vid. Falsa viña. Viña
trepadora.
Vitis labruscana Bailey : Uva chinche. Uva frambuesa. Vid americana.
Vitis vinifera L. : Parra. Uva. Vid. Vid europea. Viña. Viña común. Viña de Europa. Viña europea.

VIVIANIACEAE

Viviania marifolia Cav. : Oreganillo. Té de burro. Yerba del burro.

Viviania ovata Phil. : Té de burro.

WINTERACEAE

Drimys brasiliensis Miers : Cataya.

Drimys winteri J.R. Forts. & G. Forst. : Boighe. Boigo. Canelillo. Canelo.

ZANNICHELLIACEAE

Zannichellia palustris L. : Cachudita del agua.

ZINGIBERACEAE

Amomum cadamom L. : Cardamomo.

Curcuma longa L. : Azafrán de la India. Cúrcuma.
Hedychium coronarium J. Köenig : Achira de olor. Caña de ámbar. Dulce nieve. Flor de San Juan.
Heliotropo. Jazmín cimarrón. Lirio blanco. Mariposa. Mariposa blanca. Mariposa de ámbar.
Mariposa griega. Narcizo. Nardo. Perla de oriente. Sultana.
Zingiber officinale Roscoe : Jengibre.

ZYGOPHYLLACEAE

Bulnesia bonariensis Griseb. : Glauca. Guacho. Guacle. Huajla. Iaca. Jaboncillo. Sacha jabón.
Bulnesia foliosa Griseb. : Jaboncillo. Palo jabón. Retamo. Retamo de salinas. Retamo de las salinas.
Retamo hojudo.
Bulnesia retama (Gillies ex Hook. & Arn.) Griseb. : Retama. Retamilla. Retamillo. Retamo
Bulnesia sarmientoi Lorentz ex Griseb. : Glauca. Guacho. Guacle. Ibiocaí. Palo santo.
Bulnesia schickendantzii Hieron. ex Griseb. : Rodajillo.
Kallstroemia tribuloides (Mart.) Steud. : Abrojillo.
Kallstroemia tucumanensis Descole, O’Donell & Lourteig. : Abrojillo.
Larrea ameghinoi Speg.. : Jarillita.
Larrea cuneifolia Cav. : Coihue. Jarilla. Jarilla crespa. Jarilla macho.
Larrea divaricata Cav. : Jarilla. Jarilla hembra.
Larrea nitida Cav. : Jarilla. Jarilla crespa. Jarilla fina. Jarilla macho.
Plectrocarpa tetracantha Gillies ex Hook. & Arn. : Manca potrillo. Rodajillo. Rosetilla.
Porlieria microphylla (Baill.) Descole, O’Donell & Lourteig : Cucharera. Cucharero. Cuchupí. Curupí.
Chucupí. Chukupí. Falso guayacán. Guayacán. Palo cuchara. Palo de cuchara. Palo santo. Rama
crespa. Unquillo.
Tribulus terrestris L. : Abrojillo. Abrojito. Abrojo. Roseta.
Zygophyllum fabago L. : Cigófilo.
389
 BIBLIOGRAFÍA

Arbo, M.M. & S.G. Tressens (Eds.). 2002. Flora del Iberá. EUDENE. Universidad Nacional del Nordeste.
613 p.
Bacigalupo, N. M., G. Delucchi, J. A. Hurrell y N. M. Tur. 2008. Flora rioplatense. Parte 3.
Monocotiledóneas. L.O.L.A. Buenos Aires.
Boelcke, O. 1989. Plantas vasculares de la Argentina. Nativas y exóticas. Ed. Hemisferio Sur. Buenos Aires.
334 p.
Burkart, A. 1952. Las Leguminosas argentinas. Silvestres y cultivadas. Ed. Ecme. Buenos Aires. 569 p.
Burkart, A. 1969. Flora ilustrada de Entre Ríos (Argentina). Col. Cient. INTA. 6 (2) : 551 p.
Burkart, A. 1974. Flora ilustrada de Entre Ríos. Col. Cient. INTA. 6 (6) : 554 p.
Burkart, A. 1979. Flora ilustrada de Entre Ríos. Col. Cient. INTA. 6 (5) : 600 p.
Burkart, A. 1987. Flora ilustrada de Entre Ríos. Col. Cient. INTA. 6 (3) : 763 p.
Burkart, A. y N.M. Bacigalupo. 2005. Flora ilustrada de Entre Ríos. Col. Cient. INTA. 4. Dicocotiledóneas-
Arquiclamídeas- B : Geraniales a Umbelliflorales.
Cabrera, A.L. 1963. Flora de la provincia de Buenos Aires. Col. Cient. INTA. 4 (6) : 443 p.
Cabrera, A.L. 1965. Flora de la provincia de Buenos Aires. Col. Cient. INTA. 4 (5) : 434 p.
Cabrera, A.L. 1965. Flora de la provincia de Buenos Aires. Col. Cient. INTA. 4 (4) : 418 p.
Cabrera, A.L. 1967. Flora de la provincia de Buenos Aires. Col. Cient. INTA. 4 (3) : 671 p.
Cabrera, A.L. 1968. Flora de la provincia de Buenos Aires. Col. Cient. INTA. 4 (1) : 623 p.
Cabrera, A.L. 1970. Flora de la provincia de Buenos Aires. Col. Cient. INTA. 4 (2) : 624 p.
Cabrera, A.L. 1977. Flora de la provincia de Jujuy. Col. Cient. INTA. 13 (2) : 275 p.
Cabrera, A.L. 1978. Flora de la provincia de Jujuy. Col. Cient. INTA. 13 (10) : 726 p.
Cabrera, A.L. 1977. Flora de la provincia de Jujuy. Col. Cient. INTA. 13 (8) : 505 p.
Cabrera, A.L. 1994. regiones fitogeográficas argentinas. Enciclopedia de Agricultura y Jardinería. Tomo II,
fascículo 1. Ed. Acme. Buenos Aires. 85 p.
Cabrera, A.L. & E. M. Zardini. 1978. Manual de la Flora de los Alrededores de buenos Aires. Ed. Ecme.
Buenos Aires. 755 p.
Cabrera, A.L. & A. Willink. 1980. Biogeografía de América Latina OEA. Serie Biológica Nº 13.
Washington DC. USA. 122 p.
Correa, M.N. 1969. Flora patagónica. Col. Cient. INTA. 8 (2) : 219 p.
Correa, M.N. 1971. Flora patagónica. Col. Cient. INTA. 8 (7) : 451 p.
Correa, M.N. 1969. Flora patagónica. Col. Cient. INTA. 8 (3) : 563 p.
Correa, M.N. 1988. Flora patagónica. Col. Cient. INTA. 8 (5) : 381 p.
Correa, M.N. 1998. Flora patagónica. Col. Cient. INTA. 8 (1) : 391 p.
Correa, M.N. 1969. Flora patagónica. Col. Cient. INTA. 8 (6) : 536 p.
Demaio, P., U.O. Karlin y M. Medina. 2002. Árboles nativos del centro de Argentina. Ed. LOLA. Buenos
Aires.210 p.
de la Peña, M.R. 1997. Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina (Lista preliminar). Centro de
Publicaciones de la Universidad Nacional del Litoral. Santa Fe. 195 p.
Descole, R.H. 1943-1956. Genera et Epecies Planterum Argentinarum. I-IV. Ed. G. Kraft. Buenos Aires.
Digilio, A.P.L. & P.R. Legname. 1966. Los árboles indígenas de la provincia de Tucumán. Op.Lilloana XV.
Tucumán. 42 p.
Dimitri, M.J. 1974. La Flora Arbórea del Parque Nacional Iguazú. Anales de Parques nacionales. XII, 180 p.
Dimitri, M.J. (Ed.) 1987. Enciclopedia Argentina de Agricultura y Jardinería. 3º edic. Ed. Ed. Acme.
Buenos Aires. 1 (1) : 1-656 p.
Dimitri, M.J. (Ed.) 1988. Enciclopedia Argentina de Agricultura y Jardinería. 3º edic. Ed. Ed. Acme.
Buenos Aires. 1 (2) : 657-1165 p.
Dimitri, M.J. ; R.F.J. Leonardis & Santos Biloni. 1998. El nuevo libro del árbol : especies forestales de la
Argentina occidental. El Ateneo. Buenos Aires. Tomo 1 : 119 p.
Dimitri, M.J. ; R.F.J. Leonardis & J.S. Santos Biloni. 1998. El nuevo libro del árbol : especies forestales
de la Argentina occidental. El Ateneo. Buenos Aires. Tomo II : 124 p.
Ferreira, M. ; C. Ezcurra y S. Clayton. 2005. Flores de alta montaña de los Andes Patagónicos. L.O.L.A.
Buenos Aires.

390
Gallo, G.G. 1979. Plantas tóxicas para el ganado en el cono sur Argentino. Ed. Universidad de Buenos Aires.
255 p.
Hieronymus, J. 1930. Plantae Diaphoricae florae Argentinae. Bol. Acad. Nac. Ci. 4 (2) : 199-598.
Hurrell, J.A., D.H.Bazzano y G. Delucchi. 2006. Dicotiledóneas Herbáceas. (Biota Rioplatense XI).
Nativas y exóticas. L.O.L.A. Buenos Aires.
Hurrell, J.A., D.H.Bazzano y G. Delucchi. 2005. Monocotiledóneas Herbáceas (Biota Rioplatense X).
Nativas y exóticas. L.O.L.A. Buenos Aires.
Hurrell, J.A. y H. B. Lahitte. 2002. Leguminosas (Biota Rioplatense VII). Nativas y exóticas. L.O.L.A.
Buenos Aires.
Hurrell, J.A., D.H.Bazzano y G. Delucchi. 2004. Arbustos 2 (Biota Rioplatense IX). Nativos y exóticas.
L.O.L.A. Buenos Aires.
Hurrell, J.A. 2008. Flora rioplatense. Parte 3. Monocotiledóneas. Vol.1. L.O.L.A. Buenos Aires.

Jozami, J.M. y J. Muñoz. 1984. Árboles y arbustos indígenas de la provincia de Entre Ríos. IPNAYS.
Santa Fe. 421 p.
Kiesling, R. 1994. Flora de San Juan. Vol. I. Ed. V.Mazzini. Buenos Aires.
Kiesling, R. 2003. Flora de San Juan. Vol. II. Ed. V.Mazzini. Buenos Aires. 252 p.
Killeen, T., E. García, E. y S.G. Beck. 1993. Guía de árboles de Bolivia. La Paz. Bolivia. Herbario Nacional
de Bolivia. Missouri Botanical Garden. 958 p.
Lahitte, H.B. y J.A. Hurrell. (Eds.) 1997. Plantas de la costa. Ed. LOLA. Buenos Aires. 200 p.
Lahitte, H.B. ; J.A. Hurrell ; M.J. Belgrano ; L. Jankowski ; P. Haloua & K. Mehltrater. 1998. Plantas
Medicinales Rioplatenses. Ed. LOLA. Buenos Aires. 240 p.
Lahitte, H.B. ; J.A. Hurrell ; J.J. Valla ; A. Sánchez ; S. Rivera ; L. Jankowski & D. Bazzano. 2001.
Árboles urbanos 2. Ed. LOLA. Buenos Aires. 287 p.
Lahitte, H.B. ; J.A. Hurrell ; J.J. Valla ; L. Jankowski ; D. Bazzano & A.J. Hernández. 1999. Árboles
urbanos. Ed. LOLA. Buenos Aires. 320 p.
Lahitte, H.B. ; J.A. Hurrell ; L. Jankowski ; D. Bazzano ; A. Sáenz ; M. Tourn & G. Roitman. 2000.
Plantas trepadoras nativas y exóticas. Ed. LOLA. Buenos Aires. 264 p.
Lahitte, H.B. ; J.A. Hurrell ; M.P. Halona ; L. Jankowski & M.J. Belgrano. 1999. Árboles nativos y
naturalizados del Delta del Paraná, Isla Martín García y Ribera Platense. Ed. LOLA. Buenos Aires. 300 p.
Leonardis, R.F.J. 1949. Árboles de la Argentina y aplicaciones de su madera. Ed. Suelo Argentino. 277 p.
Leonardis, R.F.J. 2000. El nuevo libro del árbol : especies exóticas de uso ornamental. El Ateneo. Buenos
Aires. Tomo III : 121 p.
Marzocca, A. 1986. Manual de malezas. Ed. Hemisferio Sur. Buenos Aires. 580 p.
Molina, A. M. & Z. E. Rúgolo de Agrasar (Eds.) 2006. Flora chaqueña : Gramíneas. Collecc. Ci. Inst. Nac.
Tecnol. Agropecu. 23 : i-viii + 848 pp.
Muñoz, J. ; P. Ross & P. Cracco. 1993. Flora indígena del Uruguay. Árboles y arbustos ornamentales. Ed.
Hemisferio Sur. 284 p.
Nicora, E. G. & Z.E. Rúgulo de Agrasar. 1987. Los géneros de gramíneas de América austral.
Ed.Hemisferio Sur. Buenos Aires. 661 p.
Ragonese, A.E. 1967. Vegetación y ganadería de la Argentina. INTA. Buenos Aires. 5 : 218 p.

Ragonese, A.E. & V.A. Milano. 1984. Vegetación y sustancias tóxicas de la Flora Argentina. Ed. Acme.
Buenos Aires. 413 p.
Ratera, E.I. & M.O. Ratera.1980. Plantas de la flora argentina empleadas en medicina popular. Ed.
Hemisferio Sur. Buenos Aires. 189 p.
Roig, F.A. 2002. Flora medicinal mendocina. Ed. Universidad Nacional de Cuyo. 303 p.
Rosa, E. B., C. A. Bianco, S. E. Mercado y E. G. Scappini. 2005. Poáceas de San Luis. Distribución e
importancia económica. Universidad Nacional de San Luis- Universidad Nacional de Río Cuarto.
Rosengurt, B. ; B.R. Arrillaga de Maffei & P. Izaguirre de Artucio. 1970. Gramíneas Uruguayas.
Colección Científica 5. Universidad de la república. Montevideo. 489 p.
Rúgolo de Agrasar, P. E. Steibel, H. O. Troiani. 2005. Manual ilustrado de las gramíneas de la provincia
de La Pampa. Universidad Nacional de La Pampa- Universidad Nacional de Río Cuarto.
Santos Biloni, J.S. 1990. Árboles autóctonos argentinos. Tipografía Editora Argentina. 335 p.
Schulz, A.G. 1976. Nombres comunes de las plantas. 214 p.
391
Toursarkissian, M. 1980. Plantas medicinales de la Argentina. Ed. Hemisferio Sur. Buenos Aires. 178 p.
Trevisson, M. y P. Demaio. 2006. Cactus de Córdoba y el centro de Argentina. L.O.L.A. Buenos Aires.
Zuloaga, F.O., y O. Morrone. 1996. Catálogo de las plantas vasculares de la República Argentina. I.
Pteridophyta, Gymnospermae y Angiospermae (Monocotyledoneae). Monographs in Systematic Botany
from the Missouri Botanical Garden. 47 : 1-178.
Monographs Systematic Botany, Vol. 47.
Zuloaga, F.O., y O. Morrone. 1999. Catálogo de las plantas vasculares de la República Argentina. II.
Dicotyledoneae. Monographs in Systematic Botany from the Missouri Botanical Garden. 74 : 1-1269.
Zuloaga, F.O., E.G. Nicora ; Z.E. Rugolo de Agrasar ; O. Morrone ; J.F. Pensiero & A.M. Cialdella.
1994. Catálogo de la familia Poaceae en la República Argentina. Missouri Botanical Garden. 47 : 178 p.

392