Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
del Capitalismo
¿Puede el mercado ser libre y justo a la vez?
Los derechos de autores fueron cedidos a Ecuador Libre.
ISBN: 978-9942-8827-0-7
ÍNDICE
PRÓLOGO 11
Por Aparicio Caicedo Castillo
INTRODUCCIÓN 19
La moralidad del capitalismo
Por Tom G. Palmer
PRIMERA PARTE 35
Las virtudes del capitalismo emprendedor
Entrevista a un emprendedor 37
Tom G. Palmer entrevista a John Mackey
Competencia y cooperación 57
Por David Boaz
SEGUNDA PARTE
La interacción voluntaria y el interés propio 71
La paradoja de la moralidad 73
Por Mao Yushi
Lecturas Adicionales
181
La moralidad del capitalismo
Prólogo:
El Capitalismo según Netflix
La moralidad mueve al ser humano. Estamos psicológicamente
predispuestos a apasionarnos en favor de una u otra causa, a tomar
partido, defender el bien, combatir el mal, como si la vida se nos
fuera en ello. Basta con entrar a Twitter cualquier día para compro-
bar cómo nos moviliza nuestro sentido de lo moral.
11
La moralidad del capitalismo
12
La moralidad del capitalismo
1
Jonathan Haidt, La Mente de los Justos (Barcelona: Deusto S.A. Ediciones, 2019).
13
La moralidad del capitalismo
2
Jason Brennan, Why Not Capitalism? (Taylor and Francis - Kindle, 2014) pág. 131 - 132.
3
John Tomasi, Free Market Fairness (Princeton: Princeton University Press - Kindle, 2012).
14
La moralidad del capitalismo
4
Steven Pinker, En D efensa de la Ilustración (Barcelona: Paidós Ibérica, 2018).
15
La moralidad del capitalismo
16
La moralidad del capitalismo
17
La moralidad del capitalismo
18
La moralidad del capitalismo
INTRODUCCIÓN
La Moralidad
del Capitalismo
POR TOM G. PALMER
19
La moralidad del capitalismo
20
La moralidad del capitalismo
3 David Schwab y Elinor Ostrom, "The Vital Role of Norms and Rules in Maintaining Open, Public and
Private Economies", en Moral Markets: The Critical Role of Values in Economy, ed. por Paul J. Zak (Princeton
University Press, 2008, págs. 204-27.
4 Deirdre McCloskey, Bourgeois Dignity: Why Economics Can't Explain the Modern World (Chicago: Uni-
versity of Chicago Press, 2010) pág. 48.
21
La moralidad del capitalismo
22
La moralidad del capitalismo
23
La moralidad del capitalismo
6 Véase una descripción destacable de la decadencia en general de la fuerza de los asuntos humanos
en James L. Payne, A History of Force (Sandpoint, Idaho: Lytton Publishing, 2004).
7 Muchos pensadores han estudiado la envidia como un impulso dañino para la cooperación social y
hostil para el capitalismo de libre mercado. Véase un enfoque reciente e interesante que se basa en la
epopeya clásica de la India Mahabharata en Gurcharan Das, The Difficulty of Being Good: On the Subtle
Art of Dharma (Nueva York: Oxford University Press, 2009), esp. págs. 1-32.
24
La moralidad del capitalismo
25
La moralidad del capitalismo
12 Véase una crítica devastadora e influyente de las teorías económicas de Marx en Eugen von Böhm-
Bawerk, Karl Marx and the Close of His System (1896; Nueva York: Augustus M. Kelley, 1949). Una mejor
traducción del título de Böhm-Bawerk sería “On the Conclusion of the Marxian System”. Böhm-Bawerk
se refiere en su título a la publicación del tercer tomo de El capital, que “concluyó” el sistema marxista.
Cabe señalar que la crítica de Böhm-Bawerk es una crítica completamente interna y no se apoya en
absoluto en los resultados de la “revolución marginalista” de la ciencia económica de 1870. Véase
también el ensayo de Ludwig von Mises, “Economic Calculation in the Socialist Commonwealth”,
en F. A. Hayek, ed., Collectivist Economic Planning (Londres: George Routledge & Sons, 1935) sobre la
incapacidad del colectivismo de resolver el problema del cálculo económico.
13 Karl Marx, “The Eighteenth Brumaire of Louis Bonaparte”, en David Fernbach, ed., Karl Marx: Surveys
from Exile: Political Writings, Volume II (Nueva York: Vintage Books, 1974), pág. 186. Describo las contra-
dicciones y confusiones del análisis económico y social marxista en “Classical Liberalism, Marxism, and
the Conflict of Classes: The Classical Liberal Theory of Class Conflict”, en Realizing Freedom: Libertarian
Theory, History, and Practice (Washington: Cato Institute, 2009), págs. 255-75.
26
La moralidad del capitalismo
14 Karl Marx y Friedrich Engels, Manifesto of the Communist Party, en Karl Marx y Frederick Engels,
Collected Works, Volume 6 (1976: Progress Publishers, Moscú), pág. 488.
15 Karl Marx, The Eighteenth Brumaire of Louis Bonaparte, en David Fernbach, ed., Karl Marx: Surveys from
Exile: Political Writings, Volume II (Nueva York: Vintage Books, 1974), pág. 222.
16 Karl Marx, The Eighteenth Brumaire of Louis Bonaparte, en David Fernbach, ed., Karl Marx: Surveys from
Exile: Political Writings, Volume II (Nueva York: Vintage Books, 1974), pág. 238.
17 Shirley M. Gruner, Economic Materialism and Social Moralism (La Haya: Mouton, 1973), págs. 189-90.
27
La moralidad del capitalismo
28
La moralidad del capitalismo
29
La moralidad del capitalismo
30
La moralidad del capitalismo
20 El historiador del derecho Henry Sumner Maine hizo una famosa descripción del “paso de las socie-
dades progresistas” de las relaciones heredadas, basadas en el parentesco, a la libertad personal y la
sociedad civil como “un paso del Estatus al Contrato”. Henry Sumner Maine, Ancient Law (Brunswick,
NJ: Transaction Publishers, 2003), pág. 170.
21 Leo Melamed, “Reminiscences of a Refugee”, en For Crying Out Loud: From Open Outcry to the Electronic
Screen (Hoboken, NJ: John Wiley & Sons, 2009), pág. 136.
31
La moralidad del capitalismo
¿Por qué este libro solo contiene defensas vigorosas del capita-
lismo de libre mercado? Porque hay cientos —miles, en realidad— de
libros en el mercado que pretenden ofrecer debates “equilibrados”
que, en realidad, no son más que compendios de acusaciones contra
la creación de riqueza, el espíritu emprendedor o la innovación, el
sistema de ganancias y pérdidas, y el capitalismo de libre mercado
en general. En el transcurso de mi vida profesional, leí cientos de
libros en los que se atacaba al capitalismo de libre mercado; he
pensado en esos argumentos y luchado contra ellos. En cambio, es
infrecuente encontrar críticos del capitalismo de libre mercado que
hayan leído a más de un autor que osara defenderlo. El único autor
que suele citarse, por lo menos en el mundo intelectual anglosajón
moderno, es Robert Nozick, y siempre queda claro que se leyó un
solo capítulo de un único libro, aquel en el que el autor propuso
22 Me refiero más sistemáticamente al tema de la pobreza y el capitalismo de libre mercado en “Classical
Liberalism, Poverty, and Morality”, en Poverty and Morality: Religious and Secular Perspectives, William
A. Galston y Peter H. Hoffenberg, eds. (Nueva York: Cambridge University Press, 2010), págs. 83-114.
32
La moralidad del capitalismo
23 Se trata de una actitud particularmente frecuente entre los filósofos, tal vez el más triste de los cuales
haya sido el fallecido G. A. Cohen, que dedicó gran parte de su trayectoria intelectual a intentar refutar,
sin éxito, un experimento de pensamiento de Nozick. Véanse citas a los artículos de Cohen y una
demostración del fracaso de su crítica en “G. A. Cohen on Self-Ownership, Property, and Equality”,
en Realizing Freedom, págs. 139-54.
24 Citado en Michael Sandel, Justice: What’s the Right Thing to Do? (Nueva York: Farrar, Straus, and
Giroux, 2009), pág. 61.
25 Milton Friedman, Capitalism and Freedom (Chicago: University of Chicago Press, 1962), pág. 188: “Una
posible justificación de la compra compulsiva de anualidades basada en los principios liberales es
que el poco previsor no sufrirá las consecuencias de sus actos, sino que impondrá los costos a los
demás. Se ha dicho que no debemos estar dispuestos a ver al anciano indigente sufrir en la pobreza
extrema. Debemos asistirlo por medio de la caridad pública y privada. Por lo tanto, el hombre que
no se prepara para la vejez se convertirá en una carga pública. Obligarlo a comprar una anualidad se
justifica no por su propio bien, sino por el nuestro”.
26 Milton Friedman, Capitalism and Freedom (Chicago: University of Chicago Press, 1962), pág. 188.
27 Véase una explicación en Anthony de Jasay, “Liberalism, Loose or Strict”, Independent Review, tomo
IX, n. 3, edición de invierno de 2005), págs. 427-32.
33
La moralidad del capitalismo
Washington D.C.
28 F. A. Hayek, The Constitution of Liberty (Chicago: University of Chicago Press, 1960), pág. 313.
34
La moralidad del capitalismo
PRIMERA PARTE
Las Virtudes
del Capitalismo
Emprendedor
35
La moralidad del capitalismo
36
La moralidad del capitalismo
ENTREVISTA A UN EMPRENDEDOR
TOM G. PALMER ENTREVISTA
A JOHN MACKEY
37
La moralidad del capitalismo
Palmer: John, eres una rara avis del mundo empresarial: un empren-
dedor al que no le avergüenza defender la moralidad del capitalismo.
También se te conoce por afirmar que el interés propio no es suficiente
para el capitalismo. ¿A qué te refieres con eso?
Palmer: ¿En qué sentido crees que otras motivaciones, además del
interés propio, son importantes para el capitalismo?
38
La moralidad del capitalismo
Por eso no creo que el interés propio sea suficiente. No creo que
afirmar que todos nuestros actos sean por interés propio sea una
buena teoría de la naturaleza humana. Creo que el capitalismo y el
mundo de los negocios deberían reflejar plenamente la complejidad de
la naturaleza humana. Y también considero que esa idea hace mucho
daño a las “marcas” de las empresas y al capitalismo, porque permite
a los enemigos del capitalismo y de los negocios describirlos como
egoístas, codiciosos y explotadores. Eso me molesta mucho, Tom,
porque el capitalismo y la actividad empresarial son las fuerzas más
poderosas del bien en el mundo. Ha sido así por lo menos durante
los últimos trescientos años... y no se les atribuye el mérito que les
corresponde por el impresionante valor que crean.
39
La moralidad del capitalismo
mos valor para ellos. Creamos valor para las personas que trabajan
con nosotros: los miembros de nuestro equipo. No tenemos ningún
esclavo. Todos trabajan voluntariamente porque es un trabajo que
quieren hacer; la paga es satisfactoria; obtienen muchos beneficios
por trabajar en Whole Foods, tanto psíquicos como monetarios. Es
decir, creamos valor para ellos. Estamos creando valor para nues-
tros inversores, porque, bueno, nuestra capitalización de mercado
es de más de 10.000 millones de dólares, ¡y empezamos de cero!
Es decir que creamos más de 10.000 millones de dólares de valor
para nuestros inversores en algo más de treinta años. Ninguno de
nuestros inversores está obligado a tener acciones nuestras. Todos
lo hacen voluntariamente porque consideran que creamos valor para
ellos. Creamos valor para nuestros proveedores, que comercian con
nosotros. Lo vi con el correr de los años, vi crecer sus empresas, los
vi florecer, y todo eso discurrió de manera voluntaria. Ellos ayudan
a que Whole Foods sea mejor y nosotros los ayudamos a ellos a ser
mejores.
40
La moralidad del capitalismo
41
La moralidad del capitalismo
42
La moralidad del capitalismo
Palmer: Pero si las ganancias van a parar a los bolsillos de tus accio-
nistas, ¿ayudan a realizar la misión tanto como podrían?
43
La moralidad del capitalismo
razón, pero no sé si hay alguna empresa que haga eso, aparte de las
sociedades de inversión inmobiliaria. Todos los demás reinvierten
para crecer. Además, las ganancias que reciben los accionistas son
las que los inducen a invertir en la empresa, algo imprescindible para
contar con capital que permita realizar los propósitos trascendenta-
les. La capacidad de incrementar el valor del capital de una empresa
significa tener la capacidad de crear valor, y una buena medida de
eso es el precio de las acciones. A eso me refería cuando decía que
en los últimos treinta y algo de años creamos más de 10.000 millones
de dólares en valor.
44
La moralidad del capitalismo
45
La moralidad del capitalismo
46
La moralidad del capitalismo
Palmer: ¿Quiénes crees que son los que más ganan con el capitalismo
de libre mercado que propugnas?
Mackey: Creo que sí, porque vi lo que pasó cuando Ronald Reagan
ganó las elecciones. En los años setenta, los Estados Unidos estaban
en decadencia, de eso no hay duda; fíjate qué pasaba con la inflación,
dónde estaban las tasas de interés, adónde se dirigía el producto interno
bruto (PIB), la frecuencia de las recesiones, sufríamos una “estanflación”
que dejaba al descubierto las profundas fallas de la filosofía keyne-
siana. Y entonces llegó un líder que recortó los impuestos y liberó un
montón de industrias por medio de la desregulación, y Estados Unidos
experimentó un renacimiento, un volver a nacer, que nos impulsó en
los últimos veinticinco años o más. En líneas generales, transitamos
una espiral ascendente de crecimiento y progreso. Por desgracia, úl-
timamente volvimos a retroceder, por lo menos unos pasos. Primero,
bueno, podría culpar a todos y cada uno de estos presidentes y políti-
cos, y Reagan mismo distaba de ser perfecto, pero últimamente Bush
aceleró mucho ese retroceso y, ahora, Obama está yendo mucho más
allá en esa dirección que ningún otro presidente anterior.
47
La moralidad del capitalismo
Mackey: El hecho de que hayas podido listar esas cosas casi responde
tu pregunta. En definitiva, el capitalismo no es más que personas que
cooperan entre sí para crear valor para otras personas y para ellas
mismas. Eso es el capitalismo. Claro que también está el elemento del
interés propio. La clave es poder crear valor por medio de la coope-
ración y hacerlo tanto para uno como para los demás. Y eso permite
una diversidad de esfuerzo productivo, porque los seres humanos
somos muy diversos en nuestras necesidades y deseos. El capitalismo,
la cooperación en el mercado, apuntan a satisfacer esas necesidades
y deseos. Eso crea un enorme espacio para la individualidad. En una
sociedad autoritaria, un grupo con algún interés especial, ya sea
una jerarquía religiosa o un grupo de intelectuales universitarios o
unos fanáticos que creen saber lo que es mejor para todos, pueden
imponer sus valores a todos. Pueden dictaminar cómo deben vivir
los demás. En una sociedad capitalista, hay mucho más espacio para
la individualidad. Hay espacio para que crezcan y florezcan millones
de flores, sencillamente porque el florecimiento humano es el fin
último del capitalismo, su creación más grandiosa.
48
La moralidad del capitalismo
49
La moralidad del capitalismo
50
La moralidad del capitalismo
LA LIBERTAD Y LA DIGNIDAD
EXPLICAN EL MUNDO MODERNO
POR DEIRDRE N. MCCLOSKEY
51
La moralidad del capitalismo
52
La moralidad del capitalismo
Y eso fue lo que ocurrió. A partir del siglo XVIII con el pararrayos
de Franklin y el motor a vapor de Watts, y potenciándose en el siglo
XIX y aún más en el siglo actual, Occidente, que durante siglos había
estado rezagado respecto de China y del mundo islámico, pasó a ser
sorprendentemente innovador.
53
La moralidad del capitalismo
El resultado fue que, por única vez en la historia, la gente común (y,
en especial, los muy pobres) vio su situación muy mejorada: recordemos
el Contrato de Clase Media. El 5% más pobre de los estadounidenses
tiene actualmente el mismo nivel de bienestar, en términos de aire
acondicionado y automóviles, que el 5% más rico de India.
54
La moralidad del capitalismo
55
La moralidad del capitalismo
56
La moralidad del capitalismo
COMPETENCIA Y COOPERACIÓN
POR DAVID BOAZ
57
La moralidad del capitalismo
Es necesario aclarar que aquellos que afirman que los seres humanos
“están hechos para cooperar, no para competir” no comprenden de manera
cabal que el mercado es cooperación. De hecho, como se expone a continua-
ción: el mercado es el conjunto de personas que compiten para cooperar.
58
La moralidad del capitalismo
Individualismo y comunidad
De igual manera, los opositores al liberalismo clásico se han
apresurado a acusar a los liberales de favorecer un individualismo
“atomístico”, en el que cada persona es una isla en sí misma, que solo
busca su propio beneficio sin considerar las necesidades o deseos
ajenos. E. J. Dionne, Jr., del Washington Post, ha escrito que los li-
bertarios modernos creen que “los individuos vienen al mundo como
adultos plenamente formados que deben hacerse responsables de
sus acciones desde el momento en que nacen”. El columnista Charles
Krauthammer señaló en una reseña del libro What It Means to Be
a Libertarian, de Charles Murray, que hasta la llegada de Murray la
visión libertaria era “una raza de individualistas ariscos, cada uno de
los cuales vivía en una cabaña en la cima de una montaña rodeada
de alambre de púas y con un cartel de ‘Prohibido pasar’”. No me
explico cómo omitió agregar “cada uno armado hasta los dientes”
en esa descripción.
59
La moralidad del capitalismo
60
La moralidad del capitalismo
La sociedad civil
Queremos asociarnos con otros para fines útiles —producir más
alimentos, intercambiar bienes, desarrollar nueva tecnología— pero
también porque sentimos una profunda necesidad humana de cone-
xión, amor, amistad y comunidad. Las asociaciones que formamos
con otros componen lo que denominamos ‘sociedad civil’. Esas aso-
ciaciones pueden adoptar una sorprendente diversidad de formas:
familias, iglesias, escuelas, clubes, fraternidades, consorcios de copro-
pietarios, grupos vecinales y las innumerables formas de sociedades
comerciales, como alianzas, corporaciones, sindicatos y asociaciones
comerciales. Todas estas asociaciones atienden necesidades humanas
de diferentes maneras. La sociedad civil puede definirse en sentido
amplio como el conjunto de asociaciones naturales y voluntarias
que se dan en la sociedad.
61
La moralidad del capitalismo
62
La moralidad del capitalismo
63
La moralidad del capitalismo
64
La moralidad del capitalismo
65
La moralidad del capitalismo
La medicina con fines de lucro debe de ser una cosa atroz e inmoral.
Después de todo, así es como escucho que la atacan todo el tiempo.
De hecho, mientras escribo estas líneas escucho por la Corporación
Canadiense de Radiodifusión un duro ataque a los hospitales privados.
Cuando los médicos, los enfermeros y los administradores de los hos-
pitales se preocupan únicamente por sus ingresos, la compasión cede
su lugar a un egoísmo insensible, dicen muchos. Pero yo me formé
una nueva opinión del tema cuando me encontré obligado a ir a dos
hospitales —uno con fines de lucro y el otro sin fines de lucro— a
buscar alivio de una enfermedad dolorosa e incapacitante.
66
La moralidad del capitalismo
Lucro y compasión
Esa es una serie de experiencias demasiado pequeña a partir de
la cual comparar la medicina con fines de lucro y sin fines de lucro.
67
La moralidad del capitalismo
Pero puede revelar algo acerca del motor del lucro y su relación con la
compasión. No es que los hospitales con fines de lucro sean los únicos
que atraen a bondadosos y compasivos, pues los ancianos voluntarios
del hospital sin fines de lucro eran bondadosos y compasivos. Pero no
puedo evitar pensar que los médicos y los enfermeros que trabajaban
en un consultorio de tratamiento del dolor con fines de lucro, en un
hospital con fines de lucro, tenían algún incentivo para ejercer compa-
sión en el trabajo. Después de todo, si necesito tratamiento adicional
o si me piden una recomendación, voy a pensar en el hospital con
fines de lucro. Pero jamás volvería al hospital sin fines de lucro ni lo
recomendaría, y creo que sé por qué: allí los médicos y los enfermeros
no tienen motivos para desear que yo lo haga. Y ahora también com-
prendo por qué el hospital sin fines de lucro podía darme un turno
tan pronto. Dudo que tuvieran muchos clientes asiduos.
68
La moralidad del capitalismo
69
La moralidad del capitalismo
70
La moralidad del capitalismo
SEGUNDA PARTE
La Interacción
Voluntaria y el
Interés Propio
71
La moralidad del capitalismo
72
La moralidad del capitalismo
LA PARADOJA DE LA MORALIDAD
POR MAO YUSHI
73
La moralidad del capitalismo
74
La moralidad del capitalismo
75
La moralidad del capitalismo
De esa idea puede deducirse que los seres humanos solo pue-
den cooperar cuando persiguen su propio interés. Esos son los
cimientos sólidos sobre los que la humanidad puede esforzarse en
pos de crear un mundo ideal. Si la humanidad persiguiera directa y
exclusivamente el beneficio ajeno, no podría realizar ningún ideal.
1 Afortunadamente, el mendigo era extranjero: de haber sido de la Tierra de los Caballeros, la disputa
se habría perpetuado indefinidamente.
76
La moralidad del capitalismo
77
La moralidad del capitalismo
2 Lei Feng (18 de diciembre de 1940 - 15 de agosto de 1962) era soldado del Ejército Popular de la Liberación
que se convirtió en héroe nacional en 1962 tras morir en un accidente de tránsito. En 1963 comenzó
una carrera para "Aprender del Camarada Lei Feng", en la que se pedía al pueblo chino que emulara
su devoción para con el Partido Comunista chino y el socialismo.
78
La moralidad del capitalismo
79
La moralidad del capitalismo
80
La moralidad del capitalismo
81
La moralidad del capitalismo
82
La moralidad del capitalismo
83
La moralidad del capitalismo
que hay una manzana más pequeña y otra más grande, y que solo dos
personas participan en la distribución. ¿Será que ni los legendarios
inmortales chinos serían capaces de resolver el problema?
84
La moralidad del capitalismo
La gente decía que, así como no hay amor sin causa, tampoco hay
odio sin razón. ¿De dónde venía ese espíritu de enemistad hacia los
hijos de la clase terrateniente? Provenía de la ferviente creencia de
que esos descendientes de la clase terrateniente se habían apoyado
en la explotación para crear su lugar en el mundo. En la actualidad,
la brecha entre ricos y pobres se ha hecho más evidente. Si bien es
cierto que existen quienes emplearon métodos ilegales para enri-
quecerse, la brecha entre ricos y pobres es un fenómeno inevitable
en toda sociedad. Incluso en los países desarrollados, donde se
limitan estrictamente los canales ilegales, suele existir una brecha
entre ricos y pobres.
85
La moralidad del capitalismo
86
La moralidad del capitalismo
87
La moralidad del capitalismo
88
La moralidad del capitalismo
89
La moralidad del capitalismo
90
La moralidad del capitalismo
91
La moralidad del capitalismo
92
La moralidad del capitalismo
93
La moralidad del capitalismo
94
La moralidad del capitalismo
95
La moralidad del capitalismo
96
La moralidad del capitalismo
97
La moralidad del capitalismo
1 "The Secret History of Self-Interest", en Stephen Holmes, Passions and Constraints: On the Theory of
Liberal Democracy (Chicago: University of Chicago Press, 1995).
2 Citado en Christine Caldwell Ames, Righteous Persecution: Inquisition, Dominicans, and Christianity in
the Middle Ages (Filadelfia: University of Pennsylvania Press, 2008) P.44
98
La moralidad del capitalismo
3 Adam Smith, “Teoría de los sentimientos morales”, D.D. Raphael y A.L. Macfie (eds.), vol. I de la edición de
Glasgow de las Obras y la Correspondencia de Adam Smith (Indianápolis: Liberty Fund, 1982). Capítulo: a
cap ii: Del amor a la alabanza, y a de ser loable, y del pavor al reproche, y a ser reprochable; consultado
en http://oll.libertyfund.org/title/192/2009137 el 30/05/2011 (en inglés).
4 Adam Smith, “Teoría de los sentimientos morales”, D.D. Raphael y A.L. Macfie (eds.), vol. I de la edición
de Glasgow de las Obras y la Correspondencia de Adam Smith (Indianápolis: Liberty Fund, 1982). Capí-
tulo: b cap i b: De la belleza que la apariencia de utilidad confiere a todas las producciones artísticas,
y de la generalizada influencia de esta especie de belleza; consultado en http://oll.libertyfund.org/
title/192/200137 el 30/05/2011.
99
La moralidad del capitalismo
5 Adam Smith, “Una investigación sobre la naturaleza y causas de la riqueza de las naciones”, R.H. Cam-
pbell y A.S. Skinner (eds.), vol. I de la edición de Glasgow de las Obras y la Correspondencia de Adam
Smith (Indianápolis: Liberty Fund, 1981). Capítulo: [IV.ii] CAPÍTULO II: De las restricciones impuestas a
la introducción de aquellas mercaderías extranjeras que pueden producir en el país. Consultado en
http://oll.libertyfund.org/title/220/217458/2313890 el 23/08/2010 (en inglés).
6 Adam Smith, “Una investigación sobre la naturaleza y causas de la riqueza de las naciones”, vol. 1 R.H.
Campbell y A.S. Skinner (eds.), vol. II de la edición de Glasgow de las Obras y la Correspondencia de
Adam Smith (Indianápolis: Liberty Fund, 1981). Capítulo: [IV. viii] CAPÍTULO VIII: Conclusión del sistema
mercantil. Consultado en http://oll.libertyfund.org/title/220/217484/2316261 el 23/08/2010.
100
La moralidad del capitalismo
101
La moralidad del capitalismo
7 “La características específicas de una relación económica no es su ‘egoismo’, sino su ‘no-tuismo’”. Philip
H. Wicksteed, The Commonsense of Political Economy, including a Study of the Human Basis of Economic
Law (Londres: Macmillan, 1910). Capítulo: Capítulo V: Business and the economic nexus. Consultado
en http://oll.libertyfund.org/title/1415/38938/104356 el 23/08/2010 (en inglés).
8 H.B. Acton, The Morals of Markets and Related Essays, David Gordon y Jeremy Shearmur (eds.) (India-
napolis: Liberty Fund, 1993).
102
La moralidad del capitalismo
9 Voltaire, Cartas inglesas, Nicholas Cronk (ed.), (Oxford: Oxford University Press, 1999), pág. 43.
103
La moralidad del capitalismo
104
La moralidad del capitalismo
105
La moralidad del capitalismo
106
La moralidad del capitalismo
107
La moralidad del capitalismo
108
La moralidad del capitalismo
109
La moralidad del capitalismo
110
La moralidad del capitalismo
111
La moralidad del capitalismo
112
La moralidad del capitalismo
113
La moralidad del capitalismo
114
La moralidad del capitalismo
Una vez que renunciamos a esa imagen, ¿qué pasa con el princi-
pio que propugnan Tawney, Rawls y otros, de que las desigualdades
solo son aceptables si favorecen los intereses de todos? Si esa idea
no puede fundarse en la justicia, debe considerarse una obligación
que tenemos entre todos como individuos. Desde esa perspectiva,
vemos que es el mismo principio que identificamos como la base
de los derechos de bienestar social. El principio es que quienes son
productivos solo pueden disponer de los frutos de su esfuerzo con
la condición de que su esfuerzo también beneficie a los demás. No
hay obligación de producir, de crear, ni de generar un ingreso pero,
si lo hacemos, aparecen las necesidades ajenas como limitación de
nuestros actos. Nuestra capacidad, nuestra iniciativa, nuestra inte-
ligencia, nuestra dedicación a lograr nuestros objetivos y todas las
demás cualidades que hacen posible el éxito son activos personales
que imponen una obligación con quienes tienen menos capacidad,
iniciativa, inteligencia o dedicación.
115
La moralidad del capitalismo
116
La moralidad del capitalismo
117
La moralidad del capitalismo
118
La moralidad del capitalismo
119
La moralidad del capitalismo
120
La moralidad del capitalismo
La cuarta revolución
Al comenzar este ensayo dije que el capitalismo era resultado
de tres revoluciones, cada una de las cuales representó un quiebre
radical con el pasado. La revolución política estableció la primacía
de los derechos individuales y el principio de que el gobierno está al
servicio del hombre, y no es su amo. La revolución económica trajo
consigo la comprensión de los mercados. La Revolución Industrial
expandió drásticamente la aplicación de la inteligencia al proceso
productivo. Pero la humanidad nunca rompió con su pasado ético. El
principio ético de que la capacidad individual es un activo social es
incompatible con una sociedad libre. Para que la libertad sobreviva y
prospere, necesitamos una cuarta revolución: una revolución moral,
que establezca el derecho moral del individuo a vivir para sí mismo.
121
La moralidad del capitalismo
122
La moralidad del capitalismo
TERCERA PARTE
La Producción
y Distribución
del Mercado
123
La moralidad del capitalismo
124
La moralidad del capitalismo
LA ECONOMÍA DE MERCADO Y LA
DISTRIBUCIÓN DE LA RIQUEZA
POR LUDWIG LACHMANN
125
La moralidad del capitalismo
126
La moralidad del capitalismo
127
La moralidad del capitalismo
128
La moralidad del capitalismo
129
La moralidad del capitalismo
130
La moralidad del capitalismo
41 El argumento presentado a continuación le debe mucho a las ideas que presentó el profesor Mises
en Das festangelegte Kapital, en Grundprobleme der Nationalökonomie, págs. 201-14. [Posteriormente
traducido al español como Problemas Epistemológicos de la Economía.]
131
La moralidad del capitalismo
En este proceso, tiene éxito quien descubre antes que los demás
que un determinado recurso, que hoy se puede producir, si es nuevo,
o comprar, si es un recurso existente, a un determinado precio A,
mañana formará parte de una combinación productiva que como
resultado valdrá A. Estas ganancias y pérdidas de capital provocadas
por la posibilidad o la necesidad de reasignar los recursos de un uso a
otro, superior o inferior al primero, forman la sustancia económica de
lo que significa la riqueza en un mundo cambiante, y son el vehículo
principal del proceso de redistribución.
132
La moralidad del capitalismo
133
La moralidad del capitalismo
134
La moralidad del capitalismo
135
La moralidad del capitalismo
Para lidiar con los desafíos que enfrentamos, es preciso que corri-
jamos ciertas ideas falsas.
136
La moralidad del capitalismo
137
La moralidad del capitalismo
138
La moralidad del capitalismo
139
La moralidad del capitalismo
140
La moralidad del capitalismo
CUARTA PARTE
Globalización
del Capitalismo
141
La moralidad del capitalismo
142
La moralidad del capitalismo
143
La moralidad del capitalismo
144
La moralidad del capitalismo
145
La moralidad del capitalismo
146
La moralidad del capitalismo
147
La moralidad del capitalismo
148
La moralidad del capitalismo
EL DESARROLLO DEL
SER HUMANO POR LA
GLOBALIZACIÓN
POR VERNON SMITH
149
La moralidad del capitalismo
150
La moralidad del capitalismo
151
La moralidad del capitalismo
Hume, hace más de 250 años, dijo que hay solo tres leyes de la natu-
raleza: el derecho de posesión, la transferencia por consentimiento
y el cumplimiento de las promesas. Esa es la base del orden, lo que
hace posible la prosperidad y los mercados.
152
La moralidad del capitalismo
153
La moralidad del capitalismo
154
La moralidad del capitalismo
155
La moralidad del capitalismo
y pierden. Pero los beneficios que perciben los que ganan generan
una gran riqueza para la economía en su conjunto. Estos beneficios,
a su vez, se consolidan en todo el mercado a través del proceso de
descubrimiento y la experiencia de aprendizaje competitivo.
156
La moralidad del capitalismo
LA CULTURA DE LA LIBERTAD
POR MARIO VARGAS LLOSA
157
La moralidad del capitalismo
158
La moralidad del capitalismo
espíritu, pueda ser invadida por los McDonald’s, los Pizza Hutts, los
Kentucky Fried Chicken, el rock y el rap, las películas de Hollywood,
los blue jeans, los sneakers y las polo shirts. Este temor ha hecho,
por ejemplo, que en Francia se subsidie masivamente a la industria
cinematográfica local y que haya frecuentes campañas exigiendo
un sistema de cuotas que obligue a los cines a exhibir un determi-
nado número de películas nacionales y a limitar el de las películas
importadas de los Estados Unidos. Asimismo, esta es la razón por
la que se han dictado severas disposiciones municipales (aunque, a
juzgar por lo que ve el transeúnte por las calles de París, no son muy
respetadas) penalizando con severas multas los anuncios publicita-
rios que desnacionalicen con anglicismos la lengua de Moliere. Esta
es la razón por la que José Bové, el granjero convertido en cruzado
contra la malbouffe (el mal comer), que destruyó un McDonald’s,
se ha convertido en poco menos que un héroe popular en Francia.
Y con su reciente condena a tres meses de prisión su popularidad
debe haber aumentado.
159
La moralidad del capitalismo
160
La moralidad del capitalismo
161
La moralidad del capitalismo
162
La moralidad del capitalismo
163
La moralidad del capitalismo
América Latina algo del África, que llegó a nuestras playas junto con
los europeos? ¿No ha marcado, acaso, de manera indeleble, nuestra
piel, nuestra música, nuestra idiosincrasia, nuestro paisaje social, la
presencia africana? Cuando uno explora los ingredientes culturales,
étnicos y sociales de que está hecha América Latina se encuentra
con una dispersión fluvial que nos vincula a casi todas las regiones
y culturas del mundo. Y eso, que nos impide tener una identidad
cultural única —tenemos tantas que equivale a no tener ninguna—
es, contrariamente a lo que creen los nacionalistas, nuestra mejor
riqueza. También, una excelente credencial para sentirnos ciudadanos
de pleno derecho en el mundo globalizado de la actualidad.
164
La moralidad del capitalismo
165
La moralidad del capitalismo
166
La moralidad del capitalismo
Una Ética
Sin Fecha de
Expiración
IN MEMORIAM DE GERALD GAUS
167
La moralidad del capitalismo
168
La moralidad del capitalismo
EL ABANICO DE LA JUSTICIA
(O CÓMO RECUPERAR LA TOLE-
RANCIA LIBERAL)
POR GERALD GAUS
169
La moralidad del capitalismo
1 John Rawls, Political Liberalism (New York: Columbia University Press, 1996), pág. 36.
170
La moralidad del capitalismo
II
171
La moralidad del capitalismo
172
La moralidad del capitalismo
III
173
La moralidad del capitalismo
174
La moralidad del capitalismo
175
La moralidad del capitalismo
IV
176
La moralidad del capitalismo
177
La moralidad del capitalismo
8 Esto se ha puesto de manifiesto en el magistral estudio de Paul Weithman, Why Political Liberalism?
(Oxford: Oxford University Press, 2010).
178
La moralidad del capitalismo
179
La moralidad del capitalismo
180
La moralidad del capitalismo
Lecturas
Adicionales
181
La moralidad del capitalismo
182
La moralidad del capitalismo
TOM G. PALMER
183
La moralidad del capitalismo
184
La moralidad del capitalismo
185
La moralidad del capitalismo
186