hyacinth

See also: Hyacinth

English

Hyacinthus orientalis, a species of the genus Hyacinthus

Wikispecies

Etymology

From Middle English jacinth, partly from Old French jacincte, from Medieval Latin jacintus, and partly from Old English iacinþ, from Medieval Latin jacinthus, both from Latin hyacinthus, from Ancient Greek ὑάκινθος (huákinthos, “any of several dark blue flowers”), ultimately from a non-Indo-European Mediterranean language. Re-Latinized in the 16th century.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhaɪəsɪnθ/

• Audio (Southern England)

  (file)

Noun

hyacinth (plural hyacinths)

1. Any bulbous plant of the genus Hyacinthus, native to the Mediterranean and South Africa.
   • 1889, Mathilde Blind, “[Love in Exile. Song X.] ‘On Life’s Long Round’.”, in The Ascent of Man, London: Chatto & Windus, […], →OCLC, stanza 1, page 177:

     On life's long round by chance I found / A dell impearled with dew, / Where hyacinths, gushing from the ground, / Lent to the earth heaven's native hue / Of holy blue.

2. A variety of zircon, ranging in color from brown, orange, reddish-brown and yellow; a jacinth.

Derived terms

• Cape hyacinth (Galtonia candicans)
• common hyacinth (Hyacinthus orientalis)
• grape hyacinth (Muscari spp., Pseudomuscari spp., and Leopoldia spp.)
• hyacinth bean (Lablab purpureus)
• hyacinth macaw
• hyacinth of Peru (Scilla peruviana)
• lily hyacinth (Scilla liliohyacinthus)
• pine hyacinth (Viorna baldwinii)
• starch hyacinth (Muscari spp., Pseudomuscari spp., and Leopoldia spp.)
• star hyacinth
• summer hyacinth (Galtonia candicans)tassel hyacinth (Muscari comosum)
• water hyacinth (Pontederia spp.)
• wild hyacinth
• wood hyacinth (Hyacinthoides nonscripta)

 

Translations

plant of the genus Hyacinthus

• Albanian: zymbyl (sq)
• Armenian: հակինթ (hy) (hakintʻ)
• Assamese: মেটেকা (meteka)
• Asturian: xacintu m
• Bulgarian: зюмбю́л (bg) m (zjumbjúl), хиацинт m (hiacint)
• Catalan: jacint m
• Chinese:

  Mandarin: 風信子／风信子 (zh) (fēngxìnzǐ)

• Czech: hyacint (cs) m
• Danish: hyacint
• Dutch: hyacint (nl) f
• Esperanto: hiacinto (eo)
• Estonian: hüatsint (et)
• Finnish: hyasintti (fi)
• French: jacinthe (fr) f
• Gagauz: zümbül
• Galician: xacinto (gl) m
• Georgian: სუმბული (sumbuli)
• German: Hyazinthe (de) f
• Greek: υάκινθος (el) m (yákinthos), ζουμπούλι (el) n (zoumpoúli), ζιμπούλι (el) n (zimpoúli)

  Ancient: ὑάκινθος m (huákinthos)

• Hebrew: יקינתון (he) m
• Hungarian: jácint (hu)
• Irish: ^{(please verify)} iasaint f, bú m
• Italian: giacinto (it) m
• Japanese: ヒヤシンス (ja) (hiyashinsu)
• Kazakh: сүмбіл (sümbıl)
• Korean: 히아신스 (hiasinseu)
• Kurdish:

  Northern Kurdish: sumbul (ku)

• Latin: vaccīnium n
• Latvian: hiacinte m
• Lithuanian: hiacintas m
• Macedonian: зумбул m (zumbul)
• Norwegian:

  Bokmål: hyasint m

  Nynorsk: hyasint m

• Ottoman Turkish: سنبل (sümbül)
• Persian: سنبل (fa) (sonbol)
• Polish: hiacynt (pl) m
• Portuguese: jacinto (pt) m
• Romanian: zambilă (ro) f, iacint (ro) m
• Russian: гиаци́нт (ru) m (giacínt)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: зумбул m

  Roman: zumbul (sh) m

• Slovak: hyacint m
• Slovene: hijacinta (sl) f
• Spanish: jacinto (es) m
• Swahili: hiakintho, yasintho
• Swedish: hyacint (sv)
• Tagalog: hasinto
• Turkish: sümbül (tr)
• Ukrainian: гіаци́нт m (hiacýnt)
• Welsh: hiasinth m, iacinth m
• West Frisian: hyasint

a gemstone — see jacinth

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

Translations to be checked

• Esperanto: ^{(please verify)} hiacinto (eo)

Further reading

• David Barthelmy (1997–2024) “Hyacinth”, in Webmineral Mineralogy Database.
• “hyacinth”, in Mindat.org‎^[1], Hudson Institute of Mineralogy, 2000–2024.