Wendy Guerra: "Soy una cubana empedernida, a pesar de todos los errores de la izquierda y derecha, todo hombre debería vivir en su país"

(CNN Radio Argentina)- Libros con Ñ habló con la reconocida escritora y poeta cubana quien integra el equipo de colaboradores de CNN, aportando su creatividad con una gran variedad de contenido alternativo con el cual es capaz de construir puentes entre el mundo del arte y el público en tan solo los 3 minutos que dura su aporte.

Las notas de Wendy abarcan un gran abanico de nombres y disciplinas dentro del mundo arte. Con su histrionismo y su particular manera de abordar cada una, Guerra aporta mucho más que color y originalidad en cada encuentro, ya que su formación como comunicadora y como critica de las artes, nutre y abre puertas capaces de conocer mucho más que aquellos mundos construidos por los artistas.

Wendy Guerra es una de las autoras literarias más importantes de América Latina. Escribe artículos que han aparecido en revistas y periódicos de todo el mundo, entre ellos: El País, The New York Times, The Miami Herald, El Mundo, La Vanguardia, entre otros medios. Su primer poemario, Platea a Oscuras, le valió el Premio de la Universidad de La Habana cuando solo tenía dieciséis años.

Su primera novela, Todos se van (2006), basada en sus diarios de infancia y adolescencia en Cuba, recibió el Premio Bruguera y fue seleccionada por el diario El País como Mejor Novela en 2006; con este título también recibió el premio Carbet des Lycéens en Francia 2009. La traducción al inglés fue seleccionada, por la revista Latina, como uno de los nueve mejores libros del año publicados por una escritora latina en Estados Unidos. En 2014, esta fue adaptada al cine por el cineasta colombiano Sergio Cabrera.

En 2010 fue nombrada Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres en Francia, y en 2016 fue elevada al título de Oficial de la misma orden. En 2013 su novela Nunca fui primera Dama fue llevada al teatro por la compañía argentina teatral-Teatro Sha- bajo la dirección de Valeria Grossi.

Wendy Guerra ha publicado 7 novelas y 3 poemarios, algunos de ellos traducidos en 23 idiomas. Además de ser una figura fascinante, ser escritora, actriz y estudiosa de las artes, este domingo habló con Gustavo Noriega

Vos vivís desde hace años en EEUU, pero: ¿Cómo fue tu vida y tu trayectoria en Cuba?

"Mi mamá era una gran poeta que publicó su obra postmortem por cuestiones básicamente políticas, con lo cual, yo tuve una formación literaria dentro de mi hogar. Esencialmente yo viví en Cuba cincuenta años. Cuando termina el período de Fidel se recrudecieron las prohibiciones en la Isla. Mi libro Domingo de Revolución un poco cuenta esta etapa donde la libertad de expresión, que ya venía coartada, sencillamente cerró para nosotros lo poco que había para expresarnos. Mi literatura yo la expreso desde antes de saber leer de escribir, es decir, verbalizando, porque mi mamá era una mujer de radio que me enseñaba a expresar historias y yo fui aprendiendo de todo aquello (yo cuento esto en Nunca fui Primera dama, una novela que tiene una estructura y en la que hablo de mi amor por la radio)".

El arte de la radio; El amor por la radio

"Amo el arte de la radio. Yo pienso que la radio es dueña de un ejercicio solitario que tu puedes hacer en donde te encuentres: en el baño, en la carretera, de día o de madrugada (y yo cuento algo de esto en mi segunda novela)".

"La primera novela que escribí, Todos se van, tuvo una suerte muy grande porque tuvo como editora a Anna María Moix (de la alta literatura catalana). Esta obra ganó el Premio de Novela Bruguera. Y en este vaivén que te cuento en el que viví en Cuba, pasaba tiempo con García Márquez y con otros grandes nombres de quienes fui aprendiendo mucho. Te estoy haciendo una respuesta como un gran collage, pero lo que sí te digo es que nunca yo pensé dejar la isla. Cada día de mi vida lloro en la distancia porque soy una cubana empedernida que cree que a pesar de cualquier error de la izquierda o la derecha, un hombre debería vivir en su país y nunca irse al exilio".

"Recuerdo una noche en mi casa en Cuba, con Osvaldo Soriano, uno de los autores que tanto me gusta releer, a quien lo critican y putean desde la izquierda y desde la derecha. Yo quisiera volver a escribir en La Habana, pero la Habana como la conocíamos ha desaparecido. La Habana, como pura ruina, también ha desaparecido. Los postulados de la revolución cubana desaparecieron y los escritores nos hemos quedado como el pueblo, sin país. Y esta es una novela que yo he podido escribir gracias a todos los dioses y santos de CNN, que es una República. También CNN Radio es una República Latinoamericana en la que se puede hablar de todo y hablar de libros".

Yo quisiera volver a escribir en La Habana, pero la Habana, como la conocíamos ha desaparecido. La Habana, como pura ruina, también ha desaparecido. Los postulados de la revolución cubana desaparecieron y los escritores nos hemos quedado como el pueblo, sin país

Vos contas en tu obra de la vida en la Habana. En qué complicada es la vida para cualquier escritor que allí viva que quiera ser libre y ejercer su libertad en su trabajo. También describís un cierto clima enrarecido en el exilio, como que el exilio no soluciona las cosas, hay una herida que sigue abierta y una fluidez en las relaciones que no termina de darse. Es así?

"El exilio que yo describo es un exilio que no es el que está hoy en Miami.  Lo que digo es que: no es lo mismo venirte a Miami hoy que hace mucho tiempo atrás. Los que están llegado pueden ser casi todos hijos míos. Entonces, yo estoy hablando allí, de un exilio de otra época, de otro contexto. Hoy el exilio somos nosotros mismos. Aquí se ha construido como una torre de Babel de tanto exilio, de tantos y tantos que han llegado para tener una vida que no les era posible en su país".

Los 3 minutos de Wendy en CNN tienen una cosa muy divertida, sos muy histriónica (como toda actriz) además de tu look muy juvenil que alegra mucho la pantalla. Hablás con artistas de todo tipo y creo que en un tiempo muy breve hacés algo muy bien logrado y muy atrapante para estos tiempos que corren. ¿cuál fue la idea de este proyecto y cómo haces la selección?

"¡Uy, gracias Gustavo! Primero voy a decir que amaría hacer "3 minutos con Wendy" en Buenos Aires. Se trata de un producto muy performático. Tienes razón que está construido desde mi lugar de actriz, pero también creo que intentamos poner en juego esa mirada que vamos adquiriendo en las escuelas de arte que tiene que ver con una crítica "mucha más integradora" en función de las artes. Gracias a mi formación (porque estudié con plásticos, artistas visuales, videastas, bailarines, artistas y violinistas, etc...) es que creo que hoy puedo hablar de todas estas visiones posibles a la hora de hablar de arte. Esa formación me la dio la educación cubana. Gracias a ella siento que puedo hablar de literatura, de jazz y de circo. En aquella formación había que pasar por todas las disciplinas del arte posibles para aprobar".

Amaría hacer "3 minutos con Wendy" en Buenos Aires. Se trata de un producto muy performático. Tienes razón que está construido desde mi lugar de actriz, pero también creo que intentamos poner en juego esa mirada que vamos adquiriendo en las escuelas de arte que tiene que ver con una crítica "mucha más integradora" en función de las artes

"Por otra parte, la cámara nuestra de CNN es buenísima, yo digo que es casi de la NASA, por todo lo que es posible hacer con ella. Bueno, esto hace que sean muchas las cosas que colaboran a que todo se muestre en un entorno y ambiente que atrapa a los televidentes en esos tres minutos. En definitiva, esta cámara, más el equipo de trabajo creo que logran armar un programa que siento que gusta"

"En cuanto a la idea: Bueno, hoy todos sabemos que es caso imposible que los jóvenes presten atención a un programa que dure más de tres minutos; Por tanto, pensar en un programa así, creo que está a la altura de los tiempos que corren. Respecto a esto, el productor siempre dice: "Tres minutos por Wendy, es un programa periodístico serio al ritmo de tik tok".

En cuanto a la idea: Bueno, hoy todos sabemos que es caso imposible que los jóvenes presten atención a un programa que dure más de tres minutos; Por tanto, pensar en un programa así, creo que está a la altura de los tiempos que corren. Respecto a esto, el productor siempre dice: "Tres minutos por Wendy, es un programa periodístico serio al ritmo de tik tok"

"Por otra parte los artistas los buscamos a partir de las propuestas y de mi galería personal, mis gustos, los gustos de mis amigos y afectos que también gustan de las artes y por supuesto CNN también me avisa y propone grandes personalidades para entrevistar".

Para no perderse en: "3 minutos con Wendy"

"Esta semana he tenido la enorme fortuna de entrevistar a la artista cubana Albita Rodriguez, una gran cantante, ha trabajado con grandes de la música, y la ha llamado para colaborar juntos, el gran Chucho Valdés (pianista cubano de jazz afrocubano, fundador del grupo Irake). Ella es una artista inmensa que ha sabido trascender todas las facetas. Se las recomiendo".

"Albita Rodriguez se animó, en una época en la que había muchas prohibiciones en la isla, a traducir y trabajar con otros géneros y un poco su secreto (según dice ella misma) es que, al parecer, nunca tuvo prejuicios a la hora de investigar un género".

"Albita es una artista exquisita que supo tomar la fuerza y rebeldía de rock and roll y también (manteniendo su esencia cubana) supo expresarse, ya desde los años noventa, con su carácter de actriz sobre el escenario con actos de valentía estética y de vanguardia. Ella es admirable y valiente. Junto a Chucho Valdés, logran un trabajo maravilloso ya que ambos artistas aportan su particular brillo para lograr una fusión y un ensamble, bien a la altura de un público exigente y sensible".