Names of Plants in India :: Ceropegia candelabrum L. ssp. tuberosa (Roxb.) H.Huber

Dinesh Valke

unread,

Nov 24, 2017, 7:49:24 AM11/24/17

to efloraofindia

via Species‎ > ‎C‎ > ‎

Ceropegia candelabrum L. ssp. tuberosa (Roxb.) H.Huber ... family: Asclepiadaceae ~ Apocynaceae

Ceropegia candelabrum subsp. tuberosa (Roxb.) H.Huber

seer-oh-PEEJ-ee-uh -- from the Greek keros (wax) and pege (fountain) ... Dave's Botanary
kan-del-AH-brum -- like a branched candlestick ... Dave's Botanary
too-ber-OH-suh or tew-ber-OH-suh -- tuberous ... Dave's Botanary

commonly known as: beaked candlestick ceropegia, tuberous-rooted ceropegia • Hindi: पातालतूंबी patalatumbi • Kannada: ಬಿತ್ತರಿಗೆ bittarige, ಜಾತಿಲಿ jathili, ಕಾಡು ಅಲಸಂದೆ kaadu alasande • Marathi: कानवेल kanvel, खापर कडु khapar kadu, पाताळ तुंबडी patala tumbdi • Sanskrit: भूतुम्बी bhutumbi, देवी devi, दिव्यतुम्बी divyatumbi, नागतुम्बी nagatumbi, शक्रचापसमुद्भवा shakrachapasamudbhava, वल्मीकसम्भवा valmikasambhava • Telugu: బక్కలిమండ bakkalimanda, బెల్లగడ్డ bellamgadda, లింగతాయి langatai, నిమ్మటాయ్ nimmatai, పుల్లమండ pullamanda

botanical names: Ceropegia candelabrum L. ssp. tuberosa (Roxb.) H. Huber ... synonyms: Ceropegia tuberosa Roxb. • Ceropegia candelabrum L. var. biflora (L.) M.Y. Ansari ... Kerala Plants • Flowers of India

Photo taken by Anurag Sharma ... September 26, 2014 ... Karnataka

Regards.
Dinesh

J.M. Garg

unread,

Nov 24, 2017, 8:20:36 AM11/24/17

to DineshValke, efloraofindia

Superb presentation, Dinesh ji.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepix+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to indian...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

Dinesh Valke

unread,

Nov 24, 2017, 8:36:17 AM11/24/17

to J.M. Garg, efloraofindia

Thank you very much Garg ji.

Regards.

Dinesh

Prashant Awale

unread,

Nov 26, 2017, 2:46:37 AM11/26/17

to Dinesh Valke, J.M. Garg, efloraofindia

Beautiful photograph and superb compilation.. Thanks Dear Dinesh for sharing..

Regards

Prashant

Dinesh Valke

unread,

Nov 26, 2017, 4:38:11 AM11/26/17

to Prashant Awale, J.M. Garg, efloraofindia

Thanks very much dear Prashant for the appreciation !!
Photo courtesy - Anurag Sharma. Indeed beautiful photograph; clean and crisp.

Regards.

Dinesh

J.M. Garg

unread,

Dec 4, 2017, 12:44:31 AM12/4/17

to Dinesh Valke, efloraofindia, Sushant More

I think correct name now should be Ceropegia candelabrum var. biflora as per the discussions herein.

--

You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepix+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to indian...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--

With regards,
J.M.Garg

'Creating awareness of Indian Flora & Fauna'

Winner of Wipro-NFS Sparrow Awards 2014 for efloraofindia.

For identification, learning, discussion & documentation of Indian Flora, please visit/ join our Efloraofindia Google e-group (largest in the world- around 2800 members & 2,65,000 messages on 31.3.17) or Efloraofindia website (with a species database of more than 12,000 species & 2,50,000 images).

The whole world uses my Image Resource of more than a thousand species & eight thousand images of Birds, Butterflies, Plants etc. (arranged alphabetically & place-wise). You can also use them for free as per Creative Commons license attached with each image.

Also author of 'A Photoguide to the Birds of Kolkata & Common Birds of India'.

Dinesh Valke

unread,

Feb 4, 2022, 3:49:42 AM2/4/22

to efloraofindia

Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2022/02/ceropegia-candelabrum-var-biflora-l.html

Regards.
Dinesh

On Monday, 4 December 2017 at 11:14:31 UTC+5:30 JM Garg wrote:

I think correct name now should be Ceropegia candelabrum var. biflora as per the discussions herein.

On 24 November 2017 at 18:19, Dinesh Valke <dinesh...@gmail.com> wrote:
via Species‎ > ‎C‎ > ‎

Ceropegia candelabrum L. ssp. tuberosa (Roxb.) H.Huber ... family: Asclepiadaceae ~ Apocynaceae

seer-oh-PEEJ-ee-uh -- from the Greek keros (wax) and pege (fountain) ... Dave's Botanary
kan-del-AH-brum -- like a branched candlestick ... Dave's Botanary
too-ber-OH-suh or tew-ber-OH-suh -- tuberous ... Dave's Botanary

commonly known as: beaked candlestick ceropegia, tuberous-rooted ceropegia • Hindi: पातालतूंबी patalatumbi • Kannada: ಬಿತ್ತರಿಗೆ bittarige, ಜಾತಿಲಿ jathili, ಕಾಡು ಅಲಸಂದೆ kaadu alasande • Marathi: कानवेल kanvel, खापर कडु khapar kadu, पाताळ तुंबडी patala tumbdi • Sanskrit: भूतुम्बी bhutumbi, देवी devi, दिव्यतुम्बी divyatumbi, नागतुम्बी nagatumbi, शक्रचापसमुद्भवा shakrachapasamudbhava, वल्मीकसम्भवा valmikasambhava • Telugu: బక్కలిమండ bakkalimanda, బెల్లగడ్డ bellamgadda, లింగతాయి langatai, నిమ్మటాయ్ nimmatai, పుల్లమండ pullamanda

botanical names: Ceropegia candelabrum L. ssp. tuberosa (Roxb.) H. Huber ... synonyms: Ceropegia tuberosa Roxb. • Ceropegia candelabrum L. var. biflora (L.) M.Y. Ansari ... Kerala Plants • Flowers of India

Photo taken by Anurag Sharma ... September 26, 2014 ... Karnataka

Regards.
Dinesh

--

You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.

To post to this group, send email to indian...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

Dinesh Valke

unread,

Feb 4, 2022, 3:55:24 AM2/4/22

to efloraofindia

Ceropegia candelabrum var. biflora (L.) Ansari

seer-oh-PEEJ-ee-uh -- from the Greek keros (wax) and pege (fountain) ... Dave's Botanary
kan-del-AH-brum -- like a branched candlestick ... Dave's Botanary

by-FLOR-uh -- with two flowers ... Dave's Botanary

commonly known as: beaked candlestick ceropegia, tuberous-rooted ceropegia • Hindi: खप्परकदू khapparkadu, पातालतूंबी patalatumbi • Kannada: ಬಚ್ಚಮಂದ bachcha manda, ಬಿತ್ತರಿಗೆ bittarige, ಜಾತಿಲಿ jathili, ಕಾಡು ಅಲಸಂದೆ kaadu alasande • Marathi: कानवेल kanvel, खापरकडु khaparkadu, परळतुंबडी paralatumbadi • Sanskrit: भूतुम्बी bhutumbi, देवी devi, दिव्यतुम्बी divyatumbi, गर्तालाबु gartalabu, नागतुम्बी nagatumbi, शक्रचापसमुद्भवा shakrachapasamudbhava, वल्मीकसम्भवा valmikasambhava • Telugu: బక్కలిమండ bakkalimanda, బెల్లగడ్డ bellamgadda, లింగతాయి langatai, నిమ్మటాయ్ nimmatai, పుల్లమండ pullamanda

botanical names: Ceropegia candelabrum var. biflora (L.) Ansari ... synonyms: Ceropegia biflora L. • Ceropegia candelabrum var. tuberosa (Roxb.) N.P.Singh • Ceropegia candelabrum subsp. tuberosa (Roxb.) H.Huber • Ceropegia tuberosa Roxb. ... POWO

Bibliography / etymology

~~~~~ ENGLISH ~~~~~

beaked candlestick ceropegia

Flowers of India

tuberous-rooted ceropegia

for synonym Ceropegia tuberosa Roxb. ... name coined from the epithet tuberosa, meaning tuberous (normally referring to thickened root)

~~~~~ HINDI ~~~~~

खप्परकदू khapparkadu

for synonym Ceropegia tuberosa Roxb. ... Indian Medicinal Plants Vol 3 by K R Kirtikar, B D Basu

पातालतूंबी patalatumbi

for synonym Ceropegia tuberosa Roxb. ... ENVIS - FRLHT
for synonym Ceropegia tuberosa Roxb. ... Indian Medicinal Plants Vol 3 by K R Kirtikar, B D Basu
पाताल = region under earth (underground), तूंबी = लौकी (gourd) ... referring to the thickened root, in context of this species

~~~~~ KANNADA ~~~~~

ಬಚ್ಚಮಂದ bachcha manda

for synonym Ceropegia tuberosa Roxb. ... ENVIS - FRLHT
for synonym Ceropegia tuberosa Roxb. ... Mandayam Digital Library - Latin and Kannada names of indigenous and medicinal plants of Mysore by S G Narsimhachar

ಬಿತ್ತರಿಗೆ bittarige

for synonym Ceropegia tuberosa Roxb. ... ENVIS - FRLHT
for synonym Ceropegia tuberosa Roxb. ... Indian Medicinal Plants Vol 3 by K R Kirtikar, B D Basu
for synonym Ceropegia tuberosa Roxb. ... Mandayam Digital Library - Latin and Kannada names of indigenous and medicinal plants of Mysore by S G Narsimhachar

ಜಾತಿಲಿ jathili

for synonym Ceropegia tuberosa Roxb. ... ENVIS - FRLHT
for synonym Ceropegia tuberosa Roxb. ... Indian Medicinal Plants Vol 3 by K R Kirtikar, B D Basu

ಕಾಡು ಅಲಸಂದೆ kaadu alasande

for synonym Ceropegia tuberosa Roxb. ... Floristic inventory in the seven medicinal plants conservation areas MPCAs of Karnataka, India by P S Udayan

~~~~~ MARATHI ~~~~~

कानवेल kanvel

for synonym Ceropegia tuberosa Roxb. ... ENVIS - FRLHT

खापरकडु khaparkadu

for synonym Ceropegia tuberosa Roxb. ... Indian Medicinal Plants Vol 3 by K R Kirtikar, B D Basu

परळतुंबडी paralatumbadi

for synonym Ceropegia tuberosa Roxb. ... ENVIS - FRLHT
for synonym Ceropegia tuberosa Roxb. ... Indian Medicinal Plants Vol 3 by K R Kirtikar, B D Basu

~~~~~ SANSKRIT ~~~~~

भूतुम्बी bhutumbi, देवी devi, दिव्यतुम्बी divyatumbi, गर्तालाबु gartalabu, नागतुम्बी nagatumbi, शक्रचापसमुद्भवा shakrachapasamudbhava, वल्मीकसम्भवा valmikasambhava

for synonym Ceropegia tuberosa Roxb. ... ENVIS - FRLHT
for synonym Ceropegia tuberosa Roxb. ... Indian Medicinal Plants Vol 3 by K R Kirtikar, B D Basu

~~~~~ TELUGU ~~~~~

బక్కలిమండ bakkalimanda, బెల్లగడ్డ bellamgadda, లింగతాయి langatai, నిమ్మటాయ్ nimmatai, పుల్లమండ pullamanda

for synonym Ceropegia tuberosa Roxb. ... ENVIS - FRLHT
for synonym Ceropegia tuberosa Roxb. ... Flora Andhrika - Plant Wealth of Andhra Pradesh, India
name variants of -
• బక్కలిమండ bakkalimanda: బచ్చలిమండ baccalimanda, బచ్చలిమందు bachchalimandu, బచ్చలిమంగ bachhalimanga
• పుల్లమండ pullamanda: పుల్లమండ pullamanda

~~~~~ x ~~~~~

Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2022/02/ceropegia-candelabrum-var-biflora-l.html

Regards.
Dinesh

You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups "efloraofindia" group.
To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/sWcc3_1rSFA/unsubscribe.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/ba22197e-da51-42d5-8e55-5a2b9497e82fn%40googlegroups.com.

Reply all

Reply to author

Forward